ledový ráj
objevte kouzlo zimy a nechte se očarovat její chladivou vášní
delikatesy na sváteční stůl kouzlo třpytu šperků tipy na dárky pro malé i velké Soutěže o hodnotné ceny
Magazín Obchodního centra Nový Smíchov | Zima 2007
01_titul.indd 1
10/25/07 9:21:04 PM
02_inz.indd 12 vizual2.indd
10/25/07 16.10.2007 9:26:53 14:48:16PM
Novinky z centra hypermarket / hypermarket po – ne / mon – sun 07.00 – 24.00 nákupní galerie / shopping mall po – ne / mon – sun 09.00 – 21.00 restaurace a zábava po – ne / mon – sun 11.00 – 23.00 restaurants and entertainment multikino / cinema
metro / underground tramvaj / tram autobus / bus auto / car
Foto na titulní straně: Tomáš Moučka. Modelka má na sobě: Svetr, Orsay, 299 Kč. Náramek, Swarovski, 13 400 Kč.
po – čt / mon – thu pá – so / fri – sat ne / sun
09.30 – 01.00 09.30 – 02.00 09.30 – 01.00
trasa B, stanice Anděl / line B, station Anděl č. / no. 4, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 20 č. / no. 104, 120, 123, 130, 132, 137, 167, 191, 197, 217 2200 parkovacích míst / 2200 parking spaces Magazín Obchodního centra Nový Smíchov, ZIMA 2007 Vydavatel: Družstvo pro reklamu Obchodního centra Nový Smíchov, Plzeňská 8, 150 00 Praha 5, IČ: 26715902, www.novysmichov.eu Zákaznická infolinka: 251 511 151 | Vedoucí projektu: Iva Fišerová Realizace: Metronome, s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7, www.metronome.cz | Inzertní infolinka: 220 877 116 Vedoucí výroby: Martin Novák; Fotografové: Marek Bartoš, Tomáš Moučka; Styling: Milan Kašpárek; Make-up: Martin Tyl; Modelové: Czech Models; Redakce a styling: Hana Kuthanová; Grafické zpracování: Anna Gutová; Dtp: Roman Souček. Tisk: Svoboda press a. s. | Registrace MK ČR E13808 Datum vydání 3. 11. 2007 | Jarní číslo vychází 3. 3. 2008. Na vaše nápady, postřehy a připomínky se těšíme na e-mailu centrum@novysmichov.eu | Za případné tiskové chyby se omlouváme. Změna cen vyhrazena. | Samostatně neprodejné. © 2007 Družstvo pro reklamu Obchodního centra Nový Smíchov
Vážení čtenáři, milí zákazníci, máme pro vás opět spoustu novinek z Obchodního centra Nový Smíchov. Jejich přehled pohodlně zaplnil následující dvě strany. Přibylo hned několik nových jednotek, takže až nás příště navštívíte, určitě nevynechejte obchody Swarovski, Etam a Tatuum. Zaručeně tam objevíte něco, co už dlouho sháníte. Nezadržitelně se blíží další Vánoce. Abychom vám usnadnili toto hektické období, připravili jsme pro vás spoustu služeb navíc. Balicí službu naleznete v prosinci i v přízemí, napečeme za vás cukroví, k dostání budou kapři i stromečky… a to samozřejmě zdaleka není všechno. Pozorně si tedy přečtěte časopis Nový Smíchov, ať vám něco neunikne… Dny plné pohody všem přeje Iva Fišerová, Marketing manager
Dárkové balení Nechte balení dárků profesionálům! Dárkové balení ve druhém podlaží pod eskalátory nabízí výběr z vánočních a svátečních motivů papíru, ozdobné krabičky a pestrobarevné stuhy. V prosinci bude otevřena též balicí služba v prvním podlaží v pasáži Orlice. Hezky zabalený dárek potěší i v případě, že uvnitř budou ponožky...
nově
Tatuum Obchod s módním oblečením, které se vyrábí z přírodních materiálů, najdete ve druhém podlaží obchodního centra na konci pasáže Odra. Příjemný styl a kvalitní zpracování oděvů zaujme všechny věkové kategorie.
nově
Swarovski Přední světový výrobce broušeného křišťálu Swarovski otevřel svoji novou prodejnu ve druhém podlaží obchodního centra. Tyto šperky jsou celosvětovým symbolem skvělé řemeslné zručnosti, kvality, kreativity, originality, extravagance a osobního kouzla.
03editorial.indd 3
babiččino vánoční Cukroví Vychutnejte si vánoční cukroví podle receptů z doby, kdy hospodyňky používaly klasické, jednoduché potraviny bez konzervačních látek a barviv. V prodejně Pardubický perník si můžete v prosinci na vánoční stůl zakoupit deset druhů ručně vyráběného cukroví z kvalitních surovin s vlašskými ořechy, nugátem a strouhaným kokosem.
10/26/07 7:33:31 PM
Novinky z centra Billabong
Bel & Blanc
Prodejna značky Billabong osloví zejména aktivní příznivce snowboardingu a surfboardingu. V nabídce naleznete stylové oblečení, doplňky a obuv. Obchod najdete ve druhém podlaží obchodního centra.
Expresní čistírna oděvů Bel & Blanc nabízí od září tohoto roku doplňkové služby pro své zákazníky. Jedná se o čištění kůží a kožešin a opravy a úpravy oděvů, které se stávají velmi populární.
The nail shop Váš oblíbený nehtový salon The Nail Shop prošel nedávno změnou image. Teď je ještě přitažlivější a komfortnější. Už se asi těšíte, jak se v tom krásném prostředí oddáte jejich vyhlášené péči. V tom případě ještě jedna novinka navrch. Doporučujeme vám vyzkoušet novou manikúru a pedikúru Coffee & Tea. Na výběr máte cappuccino massage, espresso scrub, white tea massage nebo green tea scrub.
nově
ETAM Nejpopulárnější francouzské dámské spodní prádlo s více než 2000 prodejnami po celém světě. Každá kolekce spodního prádla obsahuje i další doplňky ve stejném stylu a to vše za překvapivě příjemné ceny. Prodejnu najdete ve druhém podlaží obchodního centra.
nově
Guess slaví 25. výročí Produktem, který je proslavil, byly revoluční džíny, ze kterých se stal hit 90. let. V současnosti GUESS navrhuje kolekce dámských, pánských i dětských modelů, a také populární kolekce doplňků a bot. K původní džínové módě se postupně připojily i elegantní a sofistikované linie pod značkou Guess by Marciano a samostatná divize doplňků Guess Accessories. Guess by Marciano najdete ve druhém podlaží obchodního centra.
Výroba klíčů a opravna obuvi Ve Štefánikově pasáži najdete pomocníky pro vaše oblíbené, leč už prochozené boty. Svěřte opravu odborníkům a na zimní sezonu vyjděte v botách jako nových.
04
Dětský koutek Kromě stálého programu, jako je Malované pondělí, Hudební úterý, Pohyblivá středa, Pohádkový čtvrtek připravil Dětský koutek pro vaše děti také zábavný program na listopad a prosinec 2007: 4. 11. Strašáci z papíru 11. 11. Hádej, kdo jsem? 18. 11. Trampoty Čerta Huberta – pohádka pro děti od 14.00 hod. 25. 11. Čím vším jezdíme... 2. 12. Ježíškova kancelář – sepisujeme přání 9. 12. Sněhové vločky 16. 12. O veselém vánočním stromečku – pohádka pro děti od 14.00 hod. 23. 12. Rozstříhané obrázky 30. 12. Kalendář na nový rok 2008
www.novysmichov.eu
03editorial.indd 4
10/26/07 7:35:17 PM
Naše brýle vás obléknou
NYNÍ DRUHÉ BRÝLE
ZDARMA
Nabídka platí do 24. 12. 2007, nebo do vyprodání zásob, při nákupu dioptrických brýlí s antireflexními plastovými skly. Praha 1 – Galerie Myslbek • Praha 4 – Centrum Chodov • Praha 4 – Novodvorská Plaza • Praha 5 – Galerie Butovice • Praha 5 – OC Nový Smíchov (u Tesca) • Praha 5 – OC Nový Smíchov Praha 5 – Metropole Zličín • Praha 5 – Avion Shopping Park Zličín • Praha 6 – OC Šestka • Praha 9 – OC Letňany (u Kiky) • Praha 9 – OC Letňany (u Tesca) • Praha 10 – OC Eden • Brno – NC Královo Pole Brno – OC Futurum Brno • České Budějovice – OC Mercury • České Budějovice – Globus (otevíráme 10. 10. 2007) • Hradec Králové – OC Futurum • Karlovy Vary – OC Varyada • Olomouc – OC Haná Olomouc – OC Olomouc City • Ostrava – OC Futurum Ostrava • Pardubice – OC Grand • Plzeň – OC Borská Pole • Plzeň – OC Olympia Plzeň • Ústí nad Labem – OC Všebořice • Zlín – OC Centro Zlín
www.GrandOptical.cz | E-mail: info@GrandOptical.cz | Tel.: 261 399 211 05_inz.indd 5
10/25/07 9:32:48 PM
06 tema on-ona2.indd 6
Řešíte, zda teplý svetr nebo jen triko? Udělejte kompromis. Zkuste vestu. Zahřeje, ale neupeče. Bunda, G-Star, 5819 Kč; Vesta, G-Star, 2759 Kč; Triko, Gas, 1190 Kč; Čepice, Gas, 990 Kč; Šála, Gas, 1890 Kč; Džíny Dawson, Gas, 3390 Kč
Do práce a pak rovnou ven s kamarády. Vyřešte problém převlékání. Schovejte triko pod košili a po práci ji jen rozepněte a ohrňte rukáv. Hnědé triko, Next, 770 Kč; Pruhovaná košile, Next, 1350 kč; Svetr, Tatuum, 1379 Kč; Džíny, Tatuum, 1599 Kč
Koupili jste si módní kabátek s krátkým rukávem a je vám v něm zima. Vyhozené peníze? Tak to v žádném případě ne. Pořiďte si návleky na ruce nebo dlouhé rukavice. Černé sako, New Yorker, 1150 Kč; Triko s potiskem, pietro filipi, 990 Kč; Triko s kapucou, Attrattivo, 1050 Kč; Návleky na ruce, Attrattivo, 480 Kč; Šedé džíny, New Yorker, 1150 Kč
Máte vaše oblíbené kozačky v opravě a v nízkých botách vám bude zaručeně zima? Návleky za vás tento jednoduchý problém vyřeší. Navíc je můžete ve vytopené místnosti hodit do kabelky a horko vám určitě nebude. Béžová šála, New Yorker, 299 Kč; Rukavice, Kenvelo, 199 Kč; Čepice, Promod, 299 Kč; Kabát, Promod, 3499 Kč; Rolák, Kenvelo, 599 Kč; Úpletové šaty, Attrattivo, 1190 Kč; Silonky, Kenvelo, 99 Kč; Návleky, Promod, 399 Kč; Boty, Baťa, 1999 Kč
Téma Nešetřete v zimě oblečením. Vrstvěte. Čím více vrstev, tím více možností vysvléknout se ve vyhřáté místnosti tak, aby vám bylo příjemně.
Vrstvy a kombinace
www.novysmichov.eu
10/26/07 7:25:38 PM
Velká dárková taška, cena: 164 Kč
Dárková čajová sada, cena: 395 Kč
Sada sprchových kosmetických produktů Ingredients, cena: 235 Kč Sada parfémovaných pánských sprchových gelů 6 x 30 ml, cena: 235 Kč
Sada portských vín 4 x 50 ml, cena: 395 Kč
Bonbóny z hořké čokolády s mentolovou náplní v látkové kabelce, cena: 164 Kč
Hrací hrnek s želé prasátky, cena: 265 Kč
Pot Pourri – madarinka, hřebíček a skořice, cena: 140 Kč
Na všechny produkty označené „3 za 2“ se vztahuje od 1. 11. do 24. 12. 2007 speciální akce. Nejlevnější z vámi namixovaných 3 produktů* získáte zcela ZDARMA! * Nabídka v jednotlivých prodejnách se liší, může se v průběhu akce měnit a platí pouze do vyprodání zásob. Tiskové chyby a změny cen vyhrazeny.
07_inz.indd 7 marks smichov podzim.indd 1
www.marks-and-spencer.cz 10/25/07 10:54:50 PM 10/25/07 9:55:45 PM
Parfémy
ˇ Vuneˇ našich prání oživte vzpomínky na překrásné chvíle a zážitky, které byste rádi zopakovali. vjem vůní vám tyto pocity navodí po celý následující rok.
2
1 3
10
9 4 11
8
5
7
08
6
1 Parfémová voda Iris, Yves Rocher, 1500 Kč/50 ml, 19. 11. – 26. 12. cena 1190 Kč 2 J. Eisenberg Jose, Sephora, 1980 Kč/100 ml 3 Viktor & Rolf Flowerbomb, Sephora, 1950 Kč/50 ml 4 Clinique Happy for Men, Clinique, 1720 Kč/100 ml 5 Diesel Fuel for live pánský, Marrionaud Parfumeries, 1890 Kč/100 ml 6 Diesel Fuel for live dámský, Marrionaud Parfumeries, 2090 Kč/100 ml 7 Aromatics Elixír Parfume, Clinique, 1790 Kč/45 ml 8 Sephora Poetique vanille fleur d’oranger, Sephora, 595 Kč/100 ml 9 Ruban d’orange, L’Occitane, 1155 Kč/100 ml 10 The vert au Jasmin, L’Occitane, 1155 Kč/100 ml 11 Toaletní voda Comme Une Evidence, Yves Rocher 990 Kč/75 ml, 19. 11. – 26. 12. cena 789 Kč
www.novysmichov.eu
08 Parfemy.indd 8
10/26/07 7:24:12 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
MY
K
09_inz.indd 9
10/25/07 9:34:03 PM
BURZa 2
4 1 5 3
6
9 10
11 7
ˇ stríbro, Zlato, drahé kameny
8
Toužíte po luxusním šperku, kterým vaši blízcí ocení to, co docenit nelze – tedy vás? Zkuste jim napovědět. přání Ježíškovi nemusí psát jen malé děti.
10 www.novysmichov.eu
1 Trojbarevný Trimix, Storm, 1650 Kč 2 Náramek z bílého zlata, Il Vendoro, cena v obchodě 3 Štrasový náramek pevný Interval bangle, Swarovski, 4800 Kč 4 Prsten s bílým kamenem a stříbrným hadem, Swarovski, 6300 Kč 5 Prsten s béžovými kameny Chic, Swarovski, 6700 Kč 6 Stříbrný prsten s barevnými kameny, Klenoty Aurum, 1890 Kč 7 Štrasový prsten z bílého zlata, Il Vendoro, cena v obchodě 8 Štrasový náramek Boreal bracelent ruby, Swarovski, 10 200 Kč 9 Bílé zlato s hnědými a bílými kameny, Il Vendoro, cena v obchodě 10 Stříbrný prsten s černým kamenem, Klenoty Aurum, 1890 Kč 11 Prsten ze 14kr zlata s diamanty, Présence, 7890 Kč
10 burza šperky.indd 10
10/26/07 7:23:46 PM
11_inz.indd 11
10/25/07 9:35:28 PM
ˇ strava Dusevní
ˇ Zimní cas
říká se, že V zimě příroda spí. vy však zimu prospat nemusíte. stačí se jen schovat před mrazem a obklopit se příjemným pocitem klidu a pohody.
filmová klasika Film podle knihy Bohumila Hrabala patří k vrcholům tvorby režiséra Jiřího Menzela, a jako mnoho předchozích jeho filmů získal několik ocenění nejen u nás, ale i v zahraničí. DVD k dostání v prodejně Bontonland za 399 Kč.
česká bílá zima Zimní radovánky jsou za dveřmi a možnosti, jak je strávit, jsou i u nás. Objevte krásu českých hor v romantické Šumavě. Ideální pro vyznavače běžeckých lyží, ale z aktivit zde naleznete mnohem více. Rezervujte si pobyt v CK Čedok za ceny již od 3620 Kč za šest dní.
Kdo si hraje, nezlobí Dlouhé zimní večery nemusejí znamenat nudu. Právě naopak. Je to příležitost k setkání s přáteli, zapálit oheň v krbu, nalít si svařené víno a rozpoutat hráčskou vášeň. Člověče nezlob se, 129 Kč; kanasta karty, 79 Kč. Oboje Sparkys.
Art z Ramart Obrazy od klasiků výtvarného umění obohacují vnitřní svět našich domovů a dodávají styl našemu životu. Vytvořte si galerii snů a sněte. Reprodukce obrazu Salvadora Dalí, Ramart, 4400 Kč.
Premiéry
Královna Alžběta: Zlatý věk
Poslední plavky
Holka na hlídání
Píše se rok 1585. Španělský král Filip vládne celé Evropě. Pouze jediný panovník se mu rozhodl vzdorovat – anglická královna Alžběta, která svědomitě vládne nad celým královstvím i nad dvořany. Na její místo chce proto Filip dosadit Marii Stuartovnu. Dokáže Alžběta ochránit svou vlast a rovněž svou lásku k siru Walteru Raleighovi?
Poslední plavky jsou příběhem jistého Jardy Kuchaře, hrdiny zašlé éry tuzexového bonu. Jeho současný příjem spočívá v pronájmu vlastního bytu. Každé léto je tudíž nucen trávit u opuštěného rybníka, kde provozuje ještě opuštěnější bufet. Jeho pravou rukou je místní prosťák Kamil Hošpes. Mezi hrstku zákazníků patří dvojice traktoristů Jirka s Péťou a Jardův zapřísáhlý nepřítel, fanatický rybář Pepa Vrtílek se svým psem. Rozmarné letní dny jsou narušeny zjevením z vodní hlubiny v podobě monstrózního sumce, který sežere Vrtílkova psa. Jarda vidí v sumcovi příležitost ke zvednutí návštěvního ruchu a povolává rybáře z celé republiky. A dva skutečně přijedou…
Scarlett Johansson hraje Annie, čerstvou absolventku bez představy o budoucí kariéře, která vezme práci chůvy v bohaté rodině z New Yorku. Její školní znalosti z oboru antropologie překvapivě brzy najdou praktické uplatnění a Annie se pouští do studia nepochopitelných zvyků rodiny z lepších kruhů, které si v ničem nezadají s rituály domorodců z Amazonie. Annie dostává pokojík přímo v obrovském bytě svých zaměstnavatelů a získává unikátní příležitost k pozorování. Předměty jejího zkoumání jsou nafoukaní pan a paní X a jejich rozmazlený spratek. Výjimkou bude možná pohledný mladík, kterého Annie potkává ve výtahu.
Režie: Shekhar Kapur Hrají: Cate Blanchett, Clive Owen, Samantha Morton, Abbie Cornish, Jordi Molla, Tom Hollander, Geoffrey Rush a další Premiéra v multikině Palace Cinemas Nový Smíchov: 22. 11. 2007
12–13
Režie: Michal Krajňák Hrají: Petr Čtvrtníček, Josef Polášek, Jiří Lábus, Josef Rosen, Rudolf III. Hrušínský a další Premiéra v multikině Palace Cinemas Nový Smíchov: 8. 11. 2007
Režie: Shari Springer Berman, Robert Pulcini Hrají: Scarlett Johansson, Chris Evans, Paul Giamatti, Laura Linney, Alicia Keys a další Premiéra v multikině Palace Cinemas Nový Smíchov: 29. 11. 2007
www.novysmichov.eu
12 - 13 Dusevnistrava NOVA.indd 12
10/26/07 7:43:17 PM
Akce
ˇ Po roce Vánoce pricházejí
Až letos v předvánočním období přijdete na Nový Smíchov, bude na vás vedle pestré nabídky našich 150 obchodů včetně restaurací a kaváren čekat také příjemná a klidná atmosféra. Vynasnažíme se, abyste se u nás cítili jako v bavlnce a užili si nákupy i své volné chvíle. To bude náš vánoční dárek pro vás.
Unicef Na Vánocích je krásné, že během nich, více než kdy jindy, myslíme hlavně na ostatní. Na své rodiny, přátele a na ty, kteří potřebují naši pomoc. Nový Smíchov připravuje letošní vánoční program v úzké spolupráci s UNICEF. Díky tomuto partnerství budete mít možnost přispět formou dárcovské sms a pomoci tak dětem v nouzi.
Vánoční otevírací doba Obchodního centra Nový Smíchov 24. 12. 2007 a 31. 12. 2007 obchody a služby od 9.00 do 15.00 hod. restaurace, kavárny a zábava ve 3. NP od 11.00 do 15.00 hod.
Krásný výhled do Nového roku
25. 12. 2007 a 1. 1. 2008 zavřeno 26. 12. 2007 otevřeny některé obchody podle vlastní otevírací doby
Naše vánoční služby se již pomalu stávají tradicí. Stejně jako v loňském roce se budeme starat o vaše maximální pohodlí a zážitky. K nim by měl přispět i náš servis na parkovišti. Během adventních víkendů od nás budete odjíždět s čistě umytými okny a PF za stěračem.
Vánoční kapry seženete letos i v hypermarketu Tesco Vánoční cukroví Připravili jsme vám sladké překvapení. Pokud se potkáme na Novém Smíchově během první adventní neděle, budete se radovat z balíčku skvělého domácího vánočního pečiva, které vám nabídnou naše milé hostesky. Dostanete od nás prvotřídní pečivo, vyrobené tradiční metodou z těch nejlepších surovin a podle původních českých receptur.
Ježíškova elektronická kancelář Nový Smíchov je pětihvězdičkové obchodní centrum, a nejen z toho důvodu má pochopitelně ty správné konexe. Již podruhé můžete využívat služeb první Ježíškovy elektronické kanceláře, kterou neleznete na našich stránkách www.novysmichov.eu. Tento servis je určen všem bez rozdílu věku. Stačí si udělat chvíli čas, zasnít se a sepsat všechna svá tajná přání. Pak už bude záležet jen na tom, jak moc jste byli letos hodní.
Prodej vánočních stromečků od 2. do 24. prosince před hlavním vchodem do Obchodního centra Nový Smíchov Od 1. do 24. prosince posilujeme balicí službu. Nový stánek v 1. NP u prodejny Clinique. Ve všedních dnech můžete využít 3 hodiny parkování zdarma. O víkendech a svátcích parkování zdarma v délce 5 hodin.
Vánoční otevírací doba hypermarketu Tesco 24. 12. 2007 od 7.00 do 15.00 hod.
31. 12. 2007 od 7.00 do 17.00 hod.
Vánoční otevírací doba multikina Palace Cinemas
25. 12. 2007 zavřeno
24. 12. a 31. 12. 2007 zavřeno
1. 1. 2008 zavřeno
26. 12. 2007 od 8.00 do 22.00 hod.
25. 12. 2007 a 26. 12. 2007 od 13.00 do 24.00 hod.
27. 12. 2007 – 30. 12. 2007 od 7.00 do 24.00 hod.
12 - 13 Dusevnistrava NOVA.indd 13
2. 1. 2008 od 7.00 do 24.00 hod.
10/26/07 7:23:06 PM
delikatesy
ˇ stUl svátecní
1 Olivy se sýrem feta, 129 Kč; Olivy mix, 79 Kč; Marinované artyčoky, 99 Kč; vše Marks & Spencer 2 Šampaňské Möet Chandon, Bohemia Wine, 2300 Kč 3 Pražená zrnková káva s příchutí Winter Chocolate, Oxalis, 51 Kč/100 g; Kolumbijská káva, Marks & Spencer, 149 Kč 4 Vánoční cukroví, Pardubický perník 5 Sypaný zelený čaj Jasmine Five Stars, Oxalis, 120 Kč/50 g 6 Extra panenský olivový olej z Toskánska, Marks & Spencer, 299 Kč 7 Červený francouzský pepř, 219 Kč; Brazilský zelený pepř, 219 Kč; Mexický pepř, 155 Kč; Esenciální sůl California Garlic sea salt, 89 Kč; vše Twin Café 8 Mátová čokoládová bomboniéra, Marks & Spencer, 149 Kč
Mísy plné vánočního cukroví, talíře s kaprem a bramborovým salátem, ale stále tomu něco chybí? Dopřejte si TROCHU luxusu v tento výjimečný den. Podlehněte pokušení, který si po celý rok odpíráte.
1 2
3
8
4
5
Prodejna Pardubický perník nabízí směs asi 10 druhů vánočního cukroví, voňavé vanilkové rohlíčky s vlašskými ořechy, klasické pracny s vlašskými ořechy, slaďoučké linecké koláčky s marmeládou, vynikající ořechové cukroví s nugátem a ořechovým krémem a kokosky. Toto cukroví se bude prodávat jako směs o hmotnosti 250 g a 500 g za cenu 320 Kč za kg. Dále bude v nabídce celozrnné vánoční cukroví slazené fruktózou, které je určeno pro zákazníky preferující dělenou stravu bez bílého cukru a s vyšším obsahem vláknin.
7
14
tradiční vánoční cukroví
6
www.novysmichov.eu
14 delikatesy.indd 14
10/26/07 7:19:06 PM
Pomáháme vám žít zdravěji
Pomáháme vám žít zdravěji
Přejeme vám mnoho gastronomických zážitků!
Plníme vaše přání! 15_inz.indd 15
10/25/07 PM 9:36:30
fashion
Ledové království Otevřete brány, paní zima přichází. Přivítejte ji, jak se patří.
Ona: Černozlaté triko, pietro filipi, 1690 Kč Svetr s výstřihem Nico, 1398 Kč; Pásek, La Mode de France, 1890 Kč; Zlaté kahlhoty Nico, 1198 Kč; Kozačky černozlaté Nico, 3998 Kč; Náušnice, Pink, 119 Kč; Náhrdelník, Swarovski, 10 200 Kč; Náramek, Pink, 469 Kč On: Beranice Jig Jag, Quiksilver, 850 Kč Svetr, Jackpot & Cottonfield, 2299 Kč; Kalhoty, Billabong, 2090 Kč; Sportovní obuv Nico, 2499 Kč Polštář Chantilly, 2675 Kč; Svítící stolek Lounge, 31 900 Kč; oboje Idea Dekor. Váza od skláře Petra Koníka, KTC Interier, 7600 Kč
16–17 www.novysmichov.eu
16-20 fashion.indd 16
10/26/07 7:49:16 PM
Ona: Šaty Elephant, Attrattivo, 2690 Kč; Kožich Carla Paleto Bizam, Kara Trutnov, 33 900 Kč On: Košile, pietro filipi, 1790 Kč; Kravata, pietro filipi, 990 Kč; Kalhoty, pietro filipi, 2490 Kč; Bunda bomber Nico, 4798 Kč; Kožená taška Crosby, Gas, 4900 Kč Kovový lustr, Idea Dekor, 16 000 Kč
16-20 fashion.indd 17
10/26/07 7:17:25 PM
fashion
Ona: Šátek do vlasů, Pink, 219 Kč; Náušnice, Pink, 279 Kč; Náhrdelník, Pink, 119 Kč; Svetr, Orsay, 749 Kč; Kraťasy, Orsay, 679 Kč; Náramek, Pink, 219 Kč On: Svetr Colty, Gas, 2990 Kč; Kalhoty, Billabong, 1990 Kč
18–19 www.novysmichov.eu
16-20 fashion.indd 18
10/26/07 7:17:11 PM
Ona: Spona do vlasů, Swarovski, 5870 Kč; Náušnice, Pink, 259 Kč; Náhrdelník, Pink, 319 Kč; Triko, New Yorker, 439 Kč; Kabátek, New Yorker, 899 Kč; Kalhoty, New Yorker, 1150 Kč; Kabelka, Deliberti, 699 Kč; Návleky na ruce, Attrattivo, 480 Kč; Náramek, Swarovski, 13 400 Kč; Kozačky Diesel, Baťa, 4599 Kč On: Triko s potiskem, United Colors of Benetton, 699 Kč; Svetr Colty, Gas, 2990 Kč; Kožená taška Crosby, Gas, 4900 Kč; Kalhoty Morris Clia, Gas, 5590 Kč; Boty Bruno Banani, Humanic, 2699 Kč Červené laminátové křeslo HARA od designera Giorgo Gurioli z roku 2002, 46 200 Kč; Přehoz přes postel TERGUS, 220 x 240 cm, tibetská ovce, 33 000 Kč; oboje KTC Interiér
16-20 fashion.indd 19
10/26/07 7:19:51 PM
fashion
Ona: Náušnice, Pink, 259 Kč; Náhrdelník, Swarovski, 23 000 Kč; Šaty Grey Metallic, Attrattivo, 2690 Kč; Bolerko, New Yorker, 499 Kč; Kozačky, Guess by Marciano, 7790 Kč On: Klobouk, New Yorker, 399 Kč; Svetr, Jackpot & Cottonfield, 2999 Kč; Kalhoty, pietro filipi, 2790 Kč; Boty Gino Rossi, Mixer, 4240 Kč
20 www.novysmichov.eu
16-20 fashion.indd 20
10/26/07 7:17:50 PM
PRAHA: Na Příkopě 15; Palác Flóra; Centrum Chodov; OC Nový Smíchov • PLZEŇ: NC Olympia • BRNO: NC Olympia
Vánoční dárky pro skutečnou krásu a pocit pohody. V prodejnách L’OCCITANE najdete neobyčejné dárky pro celou rodinu. Potěšte své blízké přírodními kosmetickými výrobky péče o pleť, neodolatelnými vůněmi pro ženy i muže nebo smyslnými výrobky do koupele. Vánoční dárky nakoupíte exkluzivně také na www.loccitane.cz Objevte svět plný jemné a smyslné péče s novou řadou kosmetických výrobků Med&Citrón od L’OCCITANE. Hydratační a zjemňující vlastnosti medu rozmazlují vaše tělo od hlavy až k patě, svěží vůně citrónu povzbudí smysly a osvěží pleť.
21_inz.indd 21
10/25/07 9:37:34 PM
spodní prádlo 2
1
3
8
7
9
6 4 5
zárive svudné
Proč řešit trauma z temné a chladné zimy? běžte raději nakupovat! Co je na malé nákupní horečce špatného? Je přece malá! Stačí jedna krásná věcička a je po depresi.
22
1 Tyrkysové kalhotky s potiskem Feerie, Etam, 420 Kč 2 Bílá podprsenka s červeným prošíváním Zoe, Etam, 1120 Kč 3 Růžová vyšívaná podprsenka Fantasy, Favab, 815 Kč 4 Růžové kalhotky s nohavičkou, Marks & Spencer, 235 Kč 5 Tmavě růžová podprsenka, Next, 550 Kč 6 Černá květovaná podprsenka Lise Carmel, Lureka, 2850 Kč 7 Podprsenka s květinovým vzorem, Marks & Spencer, 745 Kč 8 Fialová tanga Lady, Etam, 580 Kč 9 Pruhované kalhotky Passionata, Favab, 935 Kč
www.novysmichov.eu
22 spodni pradlo.indd 22
10/26/07 7:54:35 PM
Při nákupu nad 2000 Kč v období od 01.11.2007 do 30.11.2007 získáš kupón na slevu v hodnotě 1000 Kč. Kupón můžeš uplatnit od 01.01.2008 do 31.01.2008 při nákupu nad 2000 Kč v síti prodejen KENVELO v ČR. Nedá se kombinovat s výhodami spojenými s členstvím ve věrnostním programu Kclub. Informace o množství zboží nabízeném v této zvláštní nabídce jsou k dispozici v jednotlivých prodejnách KENVELO v ČR.
INZERCE
?bYWY^v\^ [QRU\[i Q ] T^ T_`\¹[i Q]UbYS[çSX ^vfbXvÌU[ FUbQ 2bQT\Ui Q 8U\U^ GU\cX
Fçb_R[i j^QzU[ FUbQ 2bQT\Ui Q 8U\U^ GU\cX jQ[_e` dU f `b_TUZ^vSX 5]]Q GQcXY^Wd_^ f ?3 >_fç C] SX_f Q ?3 ÏUcd[Q ggg U]]Q gQcXY^Wd_^ Sj
23_inz.indd 23 Smíchov.indd 1 154x105/Nov˘
Fv^_z^
D9@
4vb[_f
} Ò
f `b_TU U[i ZY ! \Ycd_` _T QTe " ' 10/25/07 9:41:15 PM 19.10.2007 17:04:58
Pletené 2
4
3 1
5
7 6
8
Zabalte se
Do mlhy a štiplavého mrazu romantických horských hřebenů se zahalte hřejivými čepicemi, šálami a rukavicemi. 9 10
11
24
12
1 Oboustranná pruhovaná čepice Water Cube, Quiksilver, 750 Kč 2 Fialové rukavice, New Yorker, 239 Kč 3 Červená čepice, Billabong, 590 Kč 4 Červené dlouhé rukavice, Promod, 399 Kč 5 Pruhované šedé ponožky, Etam, 380 Kč 6 Červený svetr, Jackpot & Cottonfield, 1599 Kč 7 Barevné pruhované ponožky, Etam, 380 Kč 8 Zelený svetr Roxy, Quiksilver, 1990 Kč 9 Tyrkysová šála, Promod, 499 Kč 10 Bačkory, Jackpot & Cottonfield, 999 Kč 11 Červenomodré double rukavice, Billabong, 790 Kč 12 Šedé rukavice bez prstů, Jackpot & Cottonfield, 799 Kč
www.novysmichov.eu
24 pletene.indd 24
10/26/07 7:14:53 PM
INZERCE
www.gaborshop.cz
zvětšili jsme pro vás Gabor shop.
Obchodní centrum Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, tel.: 257 313 082
25 gabor profimed.indd 25
10/25/07 10:17:01 PM
Trend 1
6
5
2
7 8
3
4
Kostky
Kůže nebo tkanina… Je jedno z čeho váš kostkovaný doplněk bude, je důležité mít alespoň jeden kousek. Hoďte kostkou a rozbijte šeď zimního období kostkami všech barev.
26
1 Kozačky Lea Foslaty, Deliberti, 3390 Kč 2 Peněženka, Attrattivo, 350 Kč 3 Kabelka, Baťa, 899 Kč 4 Podkolenky, Baťa, 79 Kč 5 Čepice, Jackpot & Cottonfield, 799 Kč 6 Parfém z Brit setu Burberry, Sephora, 1195 Kč 7 Šála, Jackpot & Cottonfield, 599 Kč 8 Klíčenka, United Colors of Benetton, 399 Kč
www.novysmichov.eu
26 kostkované.indd 26
10/26/07 7:14:05 PM
PRAHA
VÍDEŇ 4h 02min www.scpendolino.cz
*Jízdenka platí pro jeden směr ve 2. třídě, počet míst pro nabídku je omezen.
S jízdenkou Wien SCspezial z Prahy do Vídně za cenu od 593 Kč.*
27_inz.indd 27
10/26/07 7:36:55 PM
Ka 479 belka 5 K , 12 č; o 99 boj Kč; e P Ko elle zač ky, Kč 690
Diá řF in 175 sbury 0 K , 17 č; o 90 boj Kč; e B Per ibe o W lot at erm an, i, ert elib ,D rro Cha
Edm ins , 13 50 Kč
Hod ink yM ini Ora cle , St
orm , 34 50 Kč
ji pre e s sy ér v vla ion ité dic vln r kon na Klie Kč; krém ictví 204 ční eřn oo, ela ad mp od e K sha Kč; m č; vš ken 65 0 K Loc ay, 2 e, 25 pon rspr rem Šam en ku llier c k e Loc Mod nka ěže Pen
Kč 149 ek, Rac rna éká a, L gen tro Neu ce a ru mn Kré
10/26/07 7:12:29 PM
28-29 darky ona.indd 28
č 0K 249 is, dam a, A ppi ia A
na rém rum ní k j sé Noč liče Kč; a ob 295 xír n e s, 1 Eli itan iou vý cc rec lejo L’O y P ; O vše Ver 5 Kč Kč; um 99 55 sér s, 1 , 14 ční ciou ous ní o Pre reci Noč j Very ery P V iče obl
Kož ené ruk avi ce,
dV Plé
Pás ek, pie tro fili pi, 119 0K č
Dárky
www.novysmichov.eu
ík eln hrd Ná
č 0K 899 ce, sen Pré zo, Ken
Noč ní k oši lka , Lu rek a, 3 850 Kč
Ne co pr od ám y
Ať ka je t uk mar o vaše ázat ádka , co , m man Trik pr áte želka oL o v sk , ista , La á s vě ma mo zna lou minka de de men př Fra nce á... ílež neb , 18 90 ito o d Kč st, obr jak á jí
199 0K č; D eka , 17 90 Kč; obo je S can Qui lt
Bot y, B aťa , 19 99 Kč
ar, Kč Arc 90 ek , 12 Pás rance F de de mo La
Fro té ž upa nE leg ant , Kč 249 od, om , Pr
Fé kle n Re ště min , 13 gto 99 n, 9 Kč; 99 obo Kč; je D kre ata pov rt ací
o, esc e, T oke her eC ekc ě kol ejn a z prod und ě v ní b cen zim fo o ská in Dám
ek Šát
28-29 darky ona.indd 29
10/26/07 7:13:31 PM
Ar le, abu ní t lam rek vá cho Ple
Dře věn ýk ufr , In terDec or,
128 0K č Dým ka Jirs a, T abá kV alm ont , 14 90 Kč
Dře věn áh ůl, Int erDec or,
720 Kč
Kč 999 li, 1 ero ,N ada ys isk Wh
Tab ák Val mo nt, 260 Kč
Klo bou k, C
&A
, 27 5K č
Kč 79 t, 2
Tab atě rka ,
r ata ,D CD
lips Phi ek táč Kč kar 90 cký , 42 oni ed ý s fim ick ro ktr e, P Ele nicar So
dej pro vní Kč uzi 77 xkl 45 i, e 0 je 640 o 35 n V abit sso N Eric rifem ony ta nS as efo cen Tel fone, oda uV
Kč 490 ne, tO
s ete thl r, A Sta ne yO Bot
Kč 99 , 20 rld Wo
10/26/07 7:09:09 PM
30-31 darky on.indd 30
l na Oba
ar, dst Roa ač řijím iop rad Kč ový 190 log t, 1 ana Datar lní Sto
Dárky
www.novysmichov.eu
Tep lák ová
Kč 799 or, lux Neo tví pec hku Kni
B MU repro OSE SIC duk Mu MO tory ltim 12 NITOR COM ediáln 900 S, PUT í Kč basy ER s.n et,
bun da Nor iss , Ki llte c, 2 390 Kč
Pr oc hl ap ák y
Vy vyb bíre dá írá jte pe rek te, čliv vysok podnikatel ě. é kvalit Ať už nebo je y. O dommuž , pro n si to ácí kter př kutil é eci ho zaslou, zvolte dá rek ží.
Squ ash ová
Kč 499 t, 7
s, ord Rec rld Wo
Kč 999 s, 2 mie Sam 55 Marl Po Kle 0 Kč; boro C nožky 950 in, 7 Box las , Kč; 90 K erky sics, obo č; P Cal je L lay vin ure boy ka ,
rak eta ,
Dra pa Spo rt,
479 0K č
ar Dat ps, hili kP oje str icí Hol
ss nne Gui ha Kni
e, ost Lac ka Taš
30-31 darky on.indd 31
10/26/07 7:10:10 PM
Svetr, 1799 Kč; sukně, 1999 Kč; rukavice, 799 Kč; vše Au Pays des Mimis
Dárky
ˇ Dárky pro dEti
Dětská hra Farmář, Pompo, 299 Kč
Plyšový medvídek, Sparkys, 399 Kč
Houpací kůň s ohrádkou Ojar, Pompo, 999 Kč
Pirátská loď, Pompo, 999 Kč
Svetr, 1599 Kč; kalhoty, 1199 Kč; ponožky 299 Kč; vše Au Pays des Mimis
Nejkrásnějším obdobím pro děti jsou zaručeně vánoce. určitě chystáte pro svoje děťátka krásný a nezapomenutelný štědrý den. zároveň je nechcete velkým množstvím dárků rozmazlovat. Ale když ono je tolik krásných hraček...
www.novysmichov.eu
32,34 darky ono.indd 32
10/26/07 7:07:21 PM
DRM_Centrum 154x105.indd 1 INZERCE
33_inz.indd 33
24.10.2007 13:55:49
10/25/07 9:57:32 PM
Spr Spa chový rky gel s, 2 Su 99 per Kč ma n,
, ček r te ý k Kč šov 49 Ply ys, 5 rk Spa
32,34 darky ono.indd 34
ým o, čiv mp otá , Po n s elly Slo a Sh č em 9 K bot 99 cho
www.novysmichov.eu Spa Plyšo rky vý s s, 3 něh 49 ulá Kč k,
Spr c Wit hový c g Par h, 14 el Ba fém 9 K rbie Wit č; Bo , 329 ch, dy Kč 199 spr ; Vl Kč; ay W asov vše itch ý ko Spa , 17 ndic rky 9 Kč ion s ; ér
y átk lov ma 9 Kč ík s , 26 isn kys Záp Spar ch, Wit
d Fer Pom álkov rari E po, é ovl nzo n 229 ádá a 9 K ní, č
Kč; 99 e, 8 Kč; háč 99 čoc a, 5 pun račk Kč; č; h 599 9 K mis o, 1 , 99 Mi trik vice des Kč; ruka ays 099 Kč; u P y, 2 99 še A Šat ice 9 v čep
Let adl o ovl Air A ádá ce ní, P 1 Pom 80 po, Volc 159 ano 9 K na č dál kov é
Dárky
10/26/07 7:01:41 PM
VŠE, NA CO SI V OUTDOORU VZPOMENETE ... billboardy & bigboardy
po celé ČR, v centrech měst, na nejvíce frekventovaných komunikacích, v okolí nádraží a na drážních pozemcích
nádraží
CLV na všech strategických místech / závěsné bannery 3 ×1,25 m na vybraných nádražích po celé ČR / podlahová reklama
vlaky
vnitřní rámečky 49 × 49 cm ve vlakových soupravách příměstské dopravy, v 8 spádových oblastech po celé ČR / vnější podokenní samolepicí fólie 220 × 60 cm
mosty
standardizované desky 3 ×1,25 m po celé ČR / bannery dlouhodobá reklama / navigační značení
netradiční média
celonástřiky lokomotiv / plachty / distribuce letáků ve vlacích pronájem ploch pro sampling / infostánky na nádražích
www.railreklam.cz
35_inz.indd 35
10/25/07 9:49:39 PM
MAPA
Ab
ˇ vysvEtlivky explanation of symbols
3. podlaŽí 3rd floor
informace information
dětský koutek children’s play area
parkoviště parking
WC
WC bez bariér
schody stairway
eskalátor escalator
travelátor moving walkway
výtah bez bariér elevator
přebalovna baby changing
bankomat ATM
infokiosek e-info
směr tramvaj tram stop
směr autobus bus stop
směr metro underground station
bankomaty 1. podlaží ATMs on the 1st floor pasáž štefánikova, náměstí Krkonoše, TESCO bankomaty 2. podlaží ATMs on the 2nd floor TESCO, náměstí beskydy
2. podlaŽí 2nd floor
Hypermarket Tesco Móda dámská Móda pánská Móda smíšená
1. podlaŽí 1st floor
Obuv Vše pro děti Služby pro zákazníky Delikatesy Dárkové předměty Zdraví a krása Volný čas Sport Klenotnictví Restaurace a občerstvení
36–37
Interiér, elektronika a telekomunikace
www.novysmichov.eu
36-37 Mapa.indd 36
10/26/07 6:56:49 PM
Abecední seznam jednotek 3. podlaŽí 3rd floor A TAVOLA! BISTRO PANDA CAFÉ CALYPSO – Internet café CAFÉ FRAGILE CAFÉ NESCAFÉ – 3. podlaží ČESKÝ SVĚT dmmspa – kosmetický salon EQUINOXE – bowling centre
315 311 320 314 303 310 319 300
257.218.053 257.328.660 606.900.012 257.324.520 257.320.796 257.321.019 257.311.158 724.310.000
GYROS-GR.COM HOLMES PLACE – health club KAVÁRNA CUKRÁRNA CREPERIE KFC McDONALD’S OLD ATHENS ORCHIDEA PALACE CINEMAS
307 318 312 301 306 308 309 304
257.324.555 257.313.830 257.312.067 257.321.955 257.321.965 257.324.555 775.037.300 257.181.212
251.510.420 257.326.513 257.323.832 257.325.568 733.157.090 251.010.911 257.329.240 257.324.753
257.323.197 257.321.870 251.101.062 251.512.171 724.302.752 257.941.409 257.325.901 257.313.082 257.328.803 257.325.555
GUESS BY MARCIANO H&M JACKPOT & COTTONFIELD Kara TRUTNOV KENVELO KENVELO KIDS KLENOTY AURUM LACOSTE LA MODE DE FRANCE LEE & WRANGLER LEVI’S LUREKA MANIA MARELLA MARIONNAUD PARFUMERIES MARLBORO CLASSICS MIXER MORE & MORE NEW YORKER
255 214 245 237 219 249 226 247 236 233 232 221 235 203 225 234 228 256 208
257.324.629 251.013.940/2 257.323.467 257.329.415 251.101.041 257.090.231 257.329.424 257.321.671 257.327.717 257.323.389 257.326.597 257.328.177 602.771.987 257.320.798 257.322.843 257.329.323 257.322.786 257.326.580 251.001.151
257.324.332 257.329.456 257.321.663 251.512.848 257.326.314 257.328.124 251.512.848 257.324.177 257.329.257 257.320.054 257.329.240 257.320.794 251.511.730 257.328.171
257.329.230 257.220.851 257.941.551/2 225.992.644 724.652.803 257.321.869 257.326.506 257.312.050 251.512.113 257.321.620
HOROSKOP HUMANIC IDEA DEKOR – SIA IL VENDORO INTER-DECOR JRC GAME CENTRUM KADEŘNICTVÍ – CUT & COLOR KADEŘNICTVÍ – KLIER KILLTEC KNIHKUPECTVÍ NEOLUXOR KODAK EXPRESS KTC INTERIER KVĚTINY NOVÁK L’occitane LÉKÁRNA RACEK MARKS & SPENCER Neroli OXALIS – ČAJ & KÁVA PARADOX PARDUBICKÝ PERNÍK PELLE PET CENTER – chovatelské potřeby POMPO – hračky PROFIMED RAMART ROCK POINT
145 105 131 162 142 136 146 154 164 139 112 165 107 181 106 120 117 144 178 179 167 111 137 129 174 156
257.329.282 257.941.527 257.327.466 251.510.773/4 257.321.891 251.512.708 257.323.882 257.321.665 257.324.138 251.510.832 251.512.929 251.512.485 774.000.360 257.314.313 251.510.847 251.177.077 257.321.662 257.322.791 257.329.671 257.313.060 257.322.936 251.512.944 257.323.833 257.329.151 251.511.113 251.510.724
PATATAS PG CYBER CAFÉ – internet & games PIZZERIA IL POMODORO SAFIR Sbarro SPORT & FUN CITY – sport bar STORM VIRTUAL GAME HALL – herna zábavních simulátorů
316 321 313 322 323 305 324 302
736.236.899 775.557.014 257.310.950-52 257.310.149 777.252.952 257.324.119 257.312.266 224.949.001
2. podlaŽí 2nd floor ADAMIS – móda XL ATTRATTIVO BELTISSIMO BIBELOT Billabong C&A CAFÉ EMPORIO COMTESSA DÁRKOVÉ BALENÍ DELIBERTI DESTROY DĚTSKÝ KOUTEK DRAPA SPORT emma washington Etam FAVAB Gabor Gas men fashion G-star Raw
223 251 243 220 222 201 202 239 229 248 231 205 215 210 240 254 213 253 244
NEXT NICO ORSAY PIETRO FILIPI PINK PRÉSENCE PROMOD QUIKSILVER SALAMANDER SEPHORA swarovski Tatuum TESCO – 2. podlaží TOM TAILOR TRICO-LINE BEACH WORLd UNITED COLORS OF BENETTON ZARA
217 207 218 227 246 242 224 216 252 204 250 282 200 238 211 209 230
257.321.664 251.512.820 257.325.904 251.512.954 257.323.293 251.512.858 257.323.141 251.512.966 251.512.160 257.326.618 257.220.920 257.220.865 257.284.111 257.320.530 257.321.890 257.321.974 251.511.521
SAMMIES SAMSONITE RADY SCAN QUILT SKATESHOP ANDĚL SPARKYS – dárky STYL SUNNY DAYS SWATCH TABÁK – TISK GECO TABÁK VALMONT TELEFÓNICA O2 TESCO – 1. podlaží THE NAIL SHOP T-MOBILE TOPSHOP TWIN CAFÉ – SHOP & FUN UMBRO VITALAND VODAFONE VODAFONE – kiosek VÝROBA KLÍČŮ + oprava obuvi YVES ROCHER ZARA KIDS ZLATNICTVÍ VALENTINA
176 153 133 169 143 152 110 147 114 124 109 100 115 161 175 155 160 128 159 173 171 141 135 172
257.321.892 257.321.892 257.323.152 251.510.912 257.329.333 257.321.897 251.512.780 257.324.165 257.323.386 257.324.070 257.329.483 257.284.111 257.321.898 603.603.603 257.326.954 257.324.413 257.326.475 257.320.198 800.777.777 800.777.777 737.252.324 251.512.138 257.930.140 257.326.664
1. podlaŽí 1st floor A3 SPORT ANTICO – interiéry ART ONE ATHLETES WORLD AU PAYS DES MIMIS BASYS.NET BAŤA BEL & BLANC – čistírna za 90 minut BOHEMIA WINE BONTONland BUBBLE CLUB CAFÉ NESCAFÉ – 1. podlaží CARLA MOSSE CHICCO CLASSIC INTERIER CLINIQUE Coffee heaven čedok DATART DIVA – módní bižuterie EDMINS EIFFEL OPTIC EXIMTOURS GRAND OPTICAL GRAND OPTICAL Home & cook
36-37 Mapa.indd 37
127 126 166 122 140 158 180 113 150 108 119 125 168 138 134 151 163 118 121 148 123 157 177 149 130 132
10/26/07 6:57:15 PM
Radovánky
vyhrajte krém na ruce značky L’occitane Zašlete na adresu centrum@novysmichov.eu odpověď na následující otázku a vyhrajte krém na ruce Med & Citron 75 ml v hodnotě 425 Kč. Rozkošný medový krém ochrání vaše ruce až po konečky prstů. Sladký a jemný MED ve spojení se svěžím CITRONEM zklidňuje podrážděný krk a lahodí chuťovým buňkám. L’OCCITANE přichází s veselou a smyslnou kombinací těchto ingrediencí v nové řadě péče o tělo MED & CITRON.
Vyhrajte lístek do kina Zahrajte si hru Sudoku a získejte VIP vstupenku na film do Palace Cinemas! Stačí správně vyplnit prázdná políčka čísly od 1 do 9. Až budete mít Sudoku vyluštěné, přihlaste se na www.novysmichov.eu a na hlavní stránce vyberte záložku Online magazín a pak Soutěže. Zadejte výslednou číselnou kombinaci označenou modrými políčky. Vyplňte registrační formulář a pak už jen vyčkejte na e-mail, který vám oznámí, zda jste vyhráli. Vyhrává prvních 10 správných odpovědí se zcela vyplněným registračním formulářem. Návod jak luštit Sudoku najdete například na www.czech-sudoku.com. Uzávěrka soutěže je 15. prosince 2007.
V kolika prodejnách L’Occitane en Provence v České republice můžete letos nakupovat své vánoční dárky? Vyhrává prvních 10 nejrychlejších správných odpovědí. Uzávěrka soutěže je 15. prosince 2007. Informace naleznete na www.loccitane.cz.
soutěž o řasenku high impact mascara značky clinique
vip zóna Chcete se stát VIP hostem Nového Smíchova? Udělejte si chvíli čas a navštivte stránky www.novysmichov.eu. V modré zóně hlavního menu se vám objeví vstup pro VIP hosty do systému a zároveň vám nabídne možnost registrace. Ve VIP zóně si můžete zarelaxovat a zahrát si některou z elektronických her. Jako VIP host budete dostávat přednostně informace a pozvánky na akce pořádané na Novém Smíchově. Průběžně přidáváme a aktualizujeme další překvapení a novinky pro VIP hosty.
Vyhrajte řasenku od firmy Clinique High Impact Mascara v ceně 610 Kč! Zašlete na adresu centrum@novysmichov.eu odpověď na následující otázku a prvních 10 nejrychlejších správných odpovědí odměníme řasenkou, která vám bude přinášet neustálý požitek z vašich řas, řasy zvýrazní tak, že budete vypadat neodolatelně jako filmová hvězda! Ženy touží po dlouhých, hustých, zatočených řasách a to je právě to, co umí mnohoúčelová řasenka High Impact Mascara od Clinique – dramatický objem, úžasná délka a rychlé nalíčení. Kolik odstínů řasenky high impact nabízí firma clinique? Uzávěrka soutěže je 15. prosince 2007.
38 www.novysmichov.eu
38 radovanky.indd 38
10/26/07 6:46:56 PM
O2 letos naděluje Vyberte si dárek k výhodným balíčkům služeb Teď můžete mít digitální televizi O2TV, O2 Internet ADSL nebo volání ve výhodném balíčku. Nejen, že ušetříte, ale navíc si můžete vybrat jeden ze skvělých dárků.
iPod
Navštivte nás v O2 Prodejně v OC Nový Smíchov Plzeňská 8, 150 00 Praha 5
Nabídka platí do 31. 12. 2007, podmínkou pro získání dárku za 1 Kč je aktivace alespoň jedné nové služby O2 Internet ADSL nebo O2TV v balíčku se závazkem na 12 měsíců. Více informací na www.cz.o2.com nebo na bezplatné lince 800 02 02 02. 39_inz.indd 39
10/25/07 9:50:46 PM
NOVÁ
prodejn NICO a exit 6 dálnice D1 Čestlice 272, Dobřejovice Po-Ne 10:00-20:00 h tel.: 323 637 388
40_inz.indd 40
NICO OC Nový Smíchov Praha 5, Plzeňská 8 Po-Ne 09:00-21:00 h tel.: 251 512 820
NICO OG Velký Špalíček Brno, Mečova 2 Po-So 09:00-21:00 Ne 10:00-20:00 h tel.: 543 237 334
NICO OC Varyáda Karlovy Vary Kpt. Jaroše 375/31 Po-Ne 09:00-21:00 tel.: 353 221 937
e-mail: nicopraha@iol.cz
www.nicopraha.cz 10/25/07 9:51:56 PM