nová úroda užijte si podzimní kolekce v barvách této sezony
zlatavé odstíny kosmetiky online zábava nezbytnosti do školy Soutěže o hodnotné ceny
Magazín Obchodního centra Nový Smíchov | Podzim 2007
01_titul.indd 1
8/24/07 9:40:50 PM
02_inz.indd 2
8/24/07 11:37:14 PM
EDITORIAL COFFEE HEAVEN
Novou nekuřáckou kavárnu uprostřed prvního podlaží obchodního centra otevřela známá síť kaváren Coffee Heaven.
EMMA WASHINGTON
ck čedok
Výrazné kabelky, brašny a další doplňky americké značky Vera Bradley nabízí nový obchod Emma Washington v druhém podlaží na náměstí Beskydy.
Tradiční cestovní kancelář Čedok od srpna nabízí své zájezdy v prvním podlaží obchodního centra u náměstí Krkonoše.
Vážení čtenáři, milí zákazníci,
dostává se vám do rukou podzimní vydání časopisu Nový Smíchov. Tentokrát je opravdu nabité novinkami z našeho vašeho obchodního centra. Nejen že do více než 150 obchodů dorazily podzimní kolekce, ale otevřeli jsme pro vás spoustu nových, které vám na této stránce s radostí představujeme. A předesílám, že na otevření dalších se již pracuje… Nezapomeňte nás pak také určitě navštívit v říjnu, který proběhne na Novém Smíchově ve jménu módy. Připraveny jsou módní přehlídky, castingy modelingové agentury Elite Prague a další zpestření pro vás, naše zákazníky. Všem vám pak přeji příjemné babí léto a krásný barevný podzim… Iva Fišerová, marketing manager OC Nový Smíchov
Restaurace Sbarro
V restaurační části obchodního centra vás zveme do nové italské restaurace Sbarro k příjemnému posezení.
neroli
pánský gas
Sortiment kvalitních nožů a dárkových předmětů zejména pro muže najdete v nové prodejně Neroli v pasáži Vltava.
V pasáži Odra ve druhém podlaží se pro milovníky kvalitní italské módní značky GAS otevřel pánský butik.
L’occitane
Francouzskou přírodní kosmetiku nabízí nová prodejna L’Occitane v prvním podlaží obchodního centra.
Magazín Obchodního centra Nový Smíchov, podzim 2007 Vydavatel: Družstvo pro reklamu Obchodního centra Nový Smíchov, Plzeňská 8, 150 00 Praha 5, www.novysmichov.eu | Zákaznická infolinka: 251 511 151 Vedoucí projektu: Iva Fišerová Realizace: Metronome, s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7, www.metronome.cz Inzertní infolinka: 220 877 116 | Fotografové: Marek Bartoš, Matúš Tóth; Styling: Milan Kašpárek; Make-up: Ivana Tokárska; Modelové: PH Models a Elite models; Redakce a styling: Hana Kuthanová; Grafické zpracování: Anna Gutová Dtp: Roman Souček; Tisk: Svoboda press a. s. Registrace MK ČR E13808 | Datum vydání 3. 9. 2007. Zimní číslo vychází 3. 11. 2007. Na vaše nápady, postřehy a připomínky se těšíme na e-mailu centrum@novysmichov.eu | Za případné tiskové chyby se omlouváme. Změna cen vyhrazena. | Samostatně neprodejné. © 2007 Družstvo pro reklamu Obchodního centra Nový Smíchov
03editorial.indd 3
hypermarket / hypermarket po – ne / mon – sun 07.00 – 24.00 nákupní galerie / shopping mall po – ne / mon – sun 09.00 – 21.00 restaurace a zábava po – ne / mon – sun 11.00 – 23.00 restaurants and entertainment multikino / cinema
metro / underground tramvaj / tram autobus / bus auto / car
po – čt / mon – thu pá – so / fri – sat ne / sun
09.30 – 01.00 09.30 – 02.00 09.30 – 01.00
trasa B, stanice Anděl / line B, station Anděl č. / no. 4, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 20 č. / no. 104, 120, 123, 130, 132, 137, 167, 191, 197, 217 2200 parkovacích míst / 2200 parking spaces
Foto na titulní straně: Matúš Tóth. Modelka má na sobě: Baretka, C & A, 275 Kč; Rolák, Orsay, 579 Kč; Korále, Diva, 179 Kč; Pásek, C & A, 198 Kč
8/24/07 10:06:58 PM
Novinky
S KUŽÍ NA TRh
Kož ená bun da Ken mo re, Car la M oss e, 9 600 Kč
Porušte pravidla a přes všechny předsudky si oblečte to, v čem se cítíte sama sebou. Podzimní kolekce vám k tomu poskytne ten nejúčinnější arzenál. Pro všechny milovnice rockového stylu máme pár žhavých kožených a blýskavých novinek, které stojí za hřích. Rock je nesmrtelný, a navíc sluší všem.
v na , ce iva ,D ice ušn Ná ě hod obc
v ena a, c Div ek, ram Ná
Kč 50 , 52 sse Mo arla i, C red aC elk Kab Ná ram ek, Par ado x, 3 90 Kč
ě hod obc
Kč 199 c, 3 ani um y, H ačk Koz
Clinique dárková akce ler: ang Wr č ky 0 K nač 79 e z ny, 1 ekc Dží kol Kč; ové 90 z n , 74 zka nda Uká ná bu e Kož
04
Od 22. října do 4. listopadu vás čeká Clinique dárková akce. Tentokrát jako JEANSOVÝ PODZIM. Všichni, kteří si zakoupí dva produkty, získají moderní džínovou taštičku s produkty, a navíc i možnost vyhrát džíny WRANGLER a hodnotnou tombolu.
www.novysmichov.eu
04 novinky ONA moda.indd 4
8/25/07 12:16:26 AM
Naše brýle vás obléknou
NYNÍ DRUHÉ BRÝLE
Z D AR M A
Nabídka platí do 31. 11. 2007, nebo do vyprodání zásob, při nákupu dioptrických brýlí s antireflexními plastovými skly. Praha 1 – Galerie Myslbek • Praha 4 – Centrum Chodov • Praha 4 – Novodvorská Plaza • Praha 5 – Galerie Butovice • Praha 5 – OC Nový Smíchov (u Tesca) • Praha 5 – OC Nový Smíchov Praha 5 – Metropole Zličín • Praha 5 – Avion Shopping Park Zličín • Praha 6 – OC Šestka • Praha 9 – OC Letňany (u Kiky) • Praha 9 – OC Letňany (u Tesca) • Praha 10 – OC Eden • Brno – NC Královo Pole Brno – OC Futurum Brno • České Budějovice – OC Mercury • České Budějovice – Globus (otevíráme 10. 10. 2007) • Hradec Králové – OC Futurum • Karlovy Vary – OC Varyada • Olomouc – OC Haná Olomouc – OC Olomouc City • Ostrava – OC Futurum Ostrava • Pardubice – OC Grand • Plzeň – OC Borská Pole • Plzeň – OC Olympia Plzeň • Ústí nad Labem – OC Všebořice • Zlín – OC Centro Zlín
www.GrandOptical.cz | E-mail: info@GrandOptical.cz | Tel.: 261 399 211 05_inz.indd 5
8/24/07 11:38:37 PM
kosmetiKA
Barevná vášeNˇ
Co všechno se vejde do dámské kabelky? Odpověď zní: VŠECHNO. Tedy všechno, co žena potřebuje.
1
3
2
9 10
13
5
8
15
4 11
12
14
06
7
6
1 Kabelka, Gabor, 2590 Kč 2 Lesk na rty, L’Occitane, 295 Kč 3 Gommage doucer, L’Occitane, 690 Kč 4 Premier, kapsle proti stárnutí, DMMSPA, 2119 Kč 5 Premier, koncentrované sérum pro vyhlazení pokožky, DMMSPA, 1568 Kč 6 Lak OPI, The Nail shop, 310 Kč 7 Nožík Victorinox, Neroli, 469 Kč 8 Náhrdelník, Diva, cena v obchodě 9 Lesk na rty, Mystic, Clinique, 460 Kč 10 Oční stíny, Lilac frost, Clinique, 710 Kč 11 Oční stíny se zrcátkem, Purple pixie, Clinique, 590 Kč 12 Tvářenka, Iced lotus, Clinique, 850 Kč 13 Štětec, Clinique, 880 Kč 14 Rtěnka, Brun rosé, Yves Rocher, 335 Kč 15 Rtěnka, Beige austral, Yves Rocher, 335 Kč
www.novysmichov.eu
06 novinky ONA kosmetika.indd 6
8/24/07 10:21:34 PM
XXX NBSLT BOE TQFODFS D[
#VEPWB .FMBOUSJDI 7ÈDMBWTLÏ OÈN 1SBIB t $FOUSVN $IPEPW 1SBIB t 0$ -FUǪBOZ 1SBIB t 0$ /PWâ 4NÓDIPW 1SBIB .FUSPQPMF ;MJǏÓO 1SBIB t /PWÈ QSPEFKOB %#, #VEǔKPWJDLÈ PE [ÈDzÓ
07_inz.indd 7 ms-smichov.indd 1
8/24/07 11:40:58 PM 8/22/07 9:26:53 PM
Novinky on
1
2
6
8 4
7
5 3
9
Minimalismus
Opravdový chlap si nevystačí jen s peněženkou a balíčkem žvýkaček v kapse. Nahlédněte, jak dnes vypadá obsah tašky moderního gentlemana.
08
10
11
1 Taška Converse, TopShop, 649 Kč 2 Kartáček na nehty Potten & Pannen, Twin café, 2295 Kč 3 Hodinky Jet Set, Mania, 4990 Kč 4 Parfém Ralph Lauren Double Black, Sephora, 40 ml za 1380 Kč 5 iPod Nano 2 GB, Datart, 4399 Kč 6 Diář Filofax, Bibelot, 2890 Kč 7 Roller Waterman, Bibelot, 2150 Kč 8 Brýle Alain Mikli, Grand Optical, 10 490 Kč 9 Peněženka, GAS Men Fashion, 1990 Kč 10 Mýdlo na holení, L’Occitane, 995 Kč 11 Holicí štětka Travel Brush, L’Occitane, 555 Kč
www.novysmichov.eu
08 novinky ON doplnky.indd 8
8/25/07 3:19:53 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
MY
K
09_inz.indd 9
8/24/07 11:42:37 PM
ˇˇ HRACICKY
ˇ CHLAPSKÁ VEC
MUŽI BÝVAJÍ UČAROVÁNI SPOUSTOU VĚCÍ, AVŠAK KVALITU POZNAJÍ A DOVEDOU SI JI NÁLEŽITĚ UŽÍT.
PLAYSTATION 3 Špičková herní konzole postavená na nejmodernějším hardware (60 GB HDD, Blu-Ray mechanika, Cell Processor, GPU RSX, Dolby 5.1, DTS, paměť 256 MB XDR RAM, 256 MB GDDR3 VRAM, WIFI, Bluetooth 2.0, HDMI) vás zavede do skutečného hráčského ráje. Datart, 16 900 Kč.
KOŽENÉ KŘESLO FLEXFORM Křeslo pro opravdu náročné je zhotoveno z rámu z nikl- satén kovu nebo chromu a kartáčovaného kovu. Sezení má rám v kovu potaženém kůží, u kterých jsou polštáře naplněny polyuretanem. Područka a opěradlo je z vícevrstvého dřeva potaženého kůží v barvách – černé, červené, přírodní a tmavě hnědé. Výhradní prodejce: Urban Survival, 108 741 Kč.
NOVÝ SYSTÉM DOMÁCÍHO KINA PIONEER RCS-LX60D 5.1kanálový systém domácího kina s DVD rekordérem a pevným diskem 250 GB pracující s vysokým rozlišením obrazu 1080 p přes HDMI rozhraní vestavěný digitální tuner DVB-T, USB konektor, digitální zesilovač 600 W, vytvoření obklopujícího zvuku ze předních reproduktorů, automatický systém kalibrace zvuku MCACC. basys.net, 33 990 Kč.
DVD BABEL
RECEPT PRO MUŽE – RECIPE FOR MEN Švédská kosmetika, typická svým minimalistickým designem, je vyrobena z kvalitních přírodních surovin a není testována na zvířatech. Všechny výrobky dodávají pleti vodu a energii, vůně jsou jemné a svěží. Řada obsahuje: čistící gel na obličej, osvěžující peeling, protizánětlivý gel na holení, pěnu na holení pro velmi citlivou pleť, hydratační krém s UV filtrem SPF 15 a anti-shine, gel kolem očí, osvěžující oční polštářky a dva odstíny korektoru. K dostání v prodejně Profimed.
ELEGANTNÍ UNISEX Mobilní telefon LG KE 850 Prada zaujme nejen muže. S interní pamětí 8 MB a slotem pro Micro SD karty, fotoaparátem 2 MPix, MP přehrávačem a FM rádiem budete centrem pozornosti v každé lepší společnosti. Od září v nábídce prodejny Telefónica O2.
Čtyři příběhy odehrávající se paralelně v Maroku, Mexiku a Japonsku. Dvojice Američanů, Richard a Susan, je na zájezdě v Maroku. Kvůli Susanině zdraví však musí svůj pobyt zde narychlo prodloužit... Chůva Amelia se bojí, že nestihne svatbu příbuzných v Mexiku. Spolu se synovcem se rozhodne, že tam tajně odjede i s opatrovanými dětmi... V Japonsku řeší mladá hluchoněmá dívka své psychické problémy. Ty jsou způsobené jednak sebevraždou matky, jednak neschopností komunikace s otcem... Synové marockého pastýře dostali kvůli hlídání ovcí od otce loveckou pušku. Samozřejmě ji chtějí vyzkoušet. Kulka letí dál, než mysleli... Bontonland, 499 Kč.
10 www.novysmichov.eu
10 technnika ON.indd 10
8/24/07 10:27:10 PM
• O2 volání • O2 internet • O2 TV To vše najdete v O2 prodejně v OC Nový Smíchov Plzeňská 8, 150 00 Praha 5
11_inz.indd 11
8/24/07 11:43:37 PM
fashion
ˇ PLODY SKLIDTE ˇ SVÉHO ÚSPeCHU Zbavte se pocitu, že musíte nosit věci, které jsou moderní, ale nesedí vám. Abyste byli IN, najděte si svůj vlastní osobitý styl.
Kabát, Guess by Marciano, 7290 Kč Košile, Guess by Marciano, 1790 Kč Džíny, Kenvelo, 1599 Kč Boty, Baťa, 1999 Kč
12–13 www.novysmichov.eu
12-15 fashion.indd 12
8/24/07 10:36:55 PM
Ona: Rolák, U. C. of Benetton, 799 Kč Pléd, C & A, 598 Kč Čelenka, C & A, 198 Kč/ 2ks Pásek, U. C. of Benetton, 799 Kč Kalhoty, Guess by Marciano, 3450 Kč Kozačky, Guess by Marciano, 6750 Kč Náušnice, Diva, 119 Kč On: Kalhoty, Quiksilver, 1990 Kč Svetr, Quiksilver, 2100 Kč
12-15 fashion.indd 13
8/24/07 10:37:18 PM
FASHION
Ona: Halenka, Orsay, 499 Kč Pásek, C & A, 125 Kč Sukně, Orsay, 579 Kč Lodičky, Mixer, 999 Kč Náušnice, Diva, 249 Kč On: Svetr, pietro filipi, 1390 Kč Kalhoty, Quiksilver, 1990 Kč Boty, Baťa, 999 Kč
14–15 www.novysmichov.eu
12-15 fashion.indd 14
8/24/07 10:37:51 PM
N s f áušn Řet ialový ice, 1 Hn ízek mi ka 39 Kč ědý pro m ; N náh plét ínky áhr vše rdeln aný, 2 , 159 delník Div ík, 2 49 Kč; a 49 Kč; Kč;
Hrn ek My Fav orit eT ea, Oxa lis, 330 Kč
S Dek víčka or, kok 788 os, Kč Idea
Kč 778 or, Dek dea ě, I vůn ová riér inte illa Kap
12-15 fashion.indd 15
Deš tník , Ja ckp ot
&C ott onf ield , 59 9K č
Šál Svetr, a, J Ja ack ckp pot ot & & C Co ott tton onf fie ield ld, , 99 179 9 K 9 Kč č
č 6K 136 on,
Říká se, že láska prochází žaludkem. Ale vaření není vaše silná stránka? Vezměte vašeho partnera na kachničku do Českého světa a vše bude vyřešeno. ngt shi Wa ma Em
obo Kabel je L ka ong 389 cha 0 Kč mp ; Š , B ál 2 elti 29 ssi 0 K mo č,
, zér ani Org
č 0K 199 lt, Qui Kč an 850 , Sc ilt, erio Qu Imp Scan léd ř, ý p lštá ten po Ple etený Pl
TRADIČNĚ ČESKY – ČESKÝ SVĚT
8/24/07 10:39:09 PM
AKCE
ˇ 1. – 30. 10. MÓDNÍ HVEZDA MĚSÍC MÓDY NA NOVÉM SMÍCHOVĚ. CASTINGY DO SOUTĚŽE ELITE MODEL LOOK 2008. MÓDNÍ PŘEHLÍDKY VAŠICH OBLÍBENÝCH ZNAČEK. NOVÝ SMÍCHOV JE CENTREM MÓDY
Stejně jako Denisa Dvořáková, která se stala vítězkou loňského ročníku národního a světového finále Elite Model Look, máte i vy možnost vstoupit do nejvyšších pater světové módy.
MODNÍ PŘEHLÍDKY K akci Módní hvězda neodmyslitelně patří představení nových kolekcí. Letos se naše módní přehlídky uskuteční v pátek 5. 10. a v sobotu 6. 10. vždy od 15 a 18 hodin. Rozhodně si udělejte čas, pozvěte svou rodinu a přátele na seznámení s modely značek Jackpot, Cottonfield, New Yorker, Marks & Spencer, Kenvelo ad., které vám představíme na světové úrovni a netradiční formou. Jako přehlídkové molo budou použity travelátory spojující 2. a 3. podlaží Obchodního centra Nový Smíchov. Můžete očekávat netradiční zážitek nabitý módou a krásou umocněný světelnou show s živým djským vystoupením.
CHCEŠ BÝT SVĚTOVOU SUPERMODELKOU?
DENISA DVOŘÁKOVÁ PRO MÓDNÍ HVĚZDU
Hledáme novou Módní hvězdu. Můžeš se stát modelkou jako Cindy Crawford, Linda Vojtová či Denisa Dvořáková. Pokud je ti od 14 do 21 let a měříš nad 171 cm, přijď za námi do Obchodního centra Nový Smíchov. Castingy se konají 3., 6., 10., 13., 17., 20., 24., 27. a 31. 10. od 15 do 17 hodin ve 2. podlaží na náměstí Jeseníky naproti butiku Zara. Pokud nemůžeš přijít osobně, máš šanci přihlásit se také přes internetové stránky agentury Elite Prague, www.elitemodels.cz.
Jsme poctěni, že vás můžeme informovat o spojení Nového Smíchova s prestižní agenturou Elite Prague, díky němuž se tváří podzimní akce stala Denisa Dvořáková. Vítězka loňského ročníku národního a světového finále Elite Model Look a jedna z nejžádanějších a nejkrásnějších modelek světa nafotila speciálně pro Módní hvězdu v kolekci Denisy Nové sérii nádherných fotografií, které uvidíte v říjnu na všech propagačních materiálech a v nadživotní velikosti na bannerech zdobících hlavní pasáž Nového Smíchova. Malou ukázku vidiíte také na této stránce.
MÓDNÍ IKONY NA NOVÉM SMÍCHOVĚ
foto: Ondrio Koh
Důkazy o tom nacházíte sami každý den ve svých oblíbených obchodech. Rádi bychom s vámi oslavili nástup nových podzimních a zimních kolekcí. Zveme vás na druhý ročník akce Módní hvězda, která bude opět oslavou krásy, šarmu a dobrého vkusu. Společně s našimi partnery agenturou Elite Prague, exkluzivním mediálním partnerem časopisem Glanc a výrobcem špičkové elektroniky Panasonic, se postaráme o krásné vizuální zážitky, které budou neunavně útočit na vaše smysly. Těšíte se?
V rámci akce Módní hvězda se dozvíte více o nejslavnějších topmodelkách planety. Všechny byly objeveny na castingu Elite Model Look, podobném tomu, který bude na Novém Smíchově v říjnu probíhat, a v krátkém čase získaly slávu a obdiv napříč kontinenty. Při své procházce po Novém Smíchově se nechte okouzlit krásnými velkoplošnými fotografiemi od předních fotografů a profily Lindy Evangelisty, Cindy Crawford, Gisele Bundchen a dalších.
Další informace na www.novysmichov.eu Děkujeme partnerům akce:
16 www.novysmichov.eu
16_akce NS2.indd 1
8/28/07 8:34:14 PM
eu.wrangler.com
kalhoty: 1690,triko s dlouhým rukávem: 849,-
kalhoty: 1790,mikina s kapucí: 1490,-
kalhoty:1990,bunda: 2190,-
košile: 1290,kožená bunda: 7490,kalhoty: 1790,-
bunda: 3490,svetr: 1390,kalhoty: 1790,-
H.I.S, Lee, Wrangler, OC Nový Smíchov, Praha 5 H.I.S, Lee, Wrangler, OC Metropole, Praha 5 - Zličín Wrangler, OC Letňany, Praha 9
ˇ STRAVA DUSEVNÍ
ˇ LÉTO NEKONCÍCÍ
WOK – ASIJSKÁ KUCHYNĚ Dokonalé asijské kuchařské umění a promyšlené kuchyňské nářadí. V asijské kuchyni se klade velký důraz na to, aby si přísady zachovaly původní přirozenou barvu, strukturu a vůni, což tento klasický „hrnec“ umožňuje. Úprava přísad je někdy pracnější a časově náročnější než samotné vaření, ale jejich kombinace jsou chuťově harmonické a vyvážené. Ve woku lze opékat, dusit, vařit v páře i smažit. Suroviny neztrácejí šetrnou přípravou a krátkou dobou tepelné úpravy svou čerstvost, koření zůstává aromatické a pokrmy jsou zdravé, pestré a rozmanité. Seznamte se s takřka neomezenými možnostmi tohoto kuchařského vybavení a nechte se okouzlit více než 120 recepty na zeleninové, rybí, masové a drůbeží pokrmy i na exotické sladkosti. Knihkupectví Neoluxor, 239 Kč.
VZPOMÍNÁTE NA ČAS STRÁVENÝ V EXOTICKÝCH KRAJÍCH? TEN KLID, KTERÝ SE SPOLU SE SLUNEČNÍMI PAPRSKY DOSTAL POD VAŠI KŮŽI? ZKUSTE SI TEN POCIT PRODLOUŽIT...
CK ČEDOK Od 5. září CK Čedok nabízí z nových katalogů na zimu 2007-08 následující zájezdy: Exotika – pobytové zájezdy, Exotika – poznávací zájezdy, Egypt, Lyžování v zahraničí a Lyžování v tuzemsku. Pokud si zakoupíte zájezd do konce září, můžete obdržet slevu za včasný nákup ve výši 7 až 10 %. V nabídce je řada nových destinací na přímých charterových letech z Prahy a exotika se tím stává stále dostupnější. CK Čedok OC Nový Smíchov – Vaše nejbližší cestovní kancelář.
COFFEE HEAVEN POHLADÍ NA SUSHI Ztrácíte-li energii během náročného pracovního či nákupního dne, zajděte si na lahodnou kávu do příjemné nekuřácké kavárny, kde si můžete dát i něco k jídlu. Vybrat si můžete z mnoha sendvičů a pro milovníky specialit tu nabízejí i vynikající sushi.
PREMIÉRY
INVAZE
KOŘENÍ ŽIVOTA
RATATOUILLE
Sci-fi thriller Invaze vypráví příběh, ve kterém náš svět ovládne epidemie neznámého druhu a do základu změní lidské chování. Když washingtonská psychiatrička (Nicole Kidman) zjistí, že nákaza je mimozemského původu, dává se do boje o život svého syna, který je možná klíčem k tomu, jak zabránit hrozící invazi nepřátel lidské rasy.
Kate je špičkovou kuchařkou v oblíbené restauraci na Manhattanu a má čas akorát tak na svoji práci. Svojí zaníceností a pečlivostí v přípravě jídel působí na ostatní personál až nevraživě. Šéf restaurace ji proto pošle na terapii. Po nešťastné smrti své sestry k ní přijíždí malá neteř Zoe, o kterou se musí starat. S novým životním úkolem přichází i nový šéfkuchař Nick. Nick, proslulý svou šikovností, má spoustu nabídek z jiných restaurací, ale chce zůstat pracovat s Kate. Kate se cítí přítomností ohrožena, neboť Nick je stále více oblíbený. Přesto přes počáteční nevraživost začnou Kate a Nick cítit vzájemnou sympatii.
Remy měl celý život dokonalý čich a na krysu také velice neobvyklý sen: vařit v luxusní restauraci. Nenechá se zviklat očividnými potížemi, se kterými se krysa nevyhnutelně setká. Ale když ho okolnosti doslova vrhnou do restaurace, kterou proslavil jeho kuchařský vzor Auguste Gusteau, brzy zjistí, že pokud jste krysa a někdo vás uvidí, může vám v kuchyni jít doslova o život. Když už se zdá, že je se splněním Remyho snů konec, potká vynašeče odpadků, kterého z restaurace čeká vyhazov. Teď, kdy už oba nemají co ztratit, se z Remyho a Linguiniho stanou bizarní společníci, kteří převrátí Paříž vzhůru nohama na neuvěřitelné cestě plné humorných zápletek.
Režie: Oliver Hirschbiegel Hrají: Nicole Kidman, Daniel Craig, Jeremy Northam, Jackson Bond, Jeffrey Wright, Veronica Cartwright, Josef Sommer a další. Premiéra v multikině Palace Cinemas Nový Smíchov: 4. 10. 2007
18 www.novysmichov.eu
18 Dusevni strava.indd 18
Režie: Scott Hicks Hrají: Catherine Zeta-Jones, Aaron Eckhart, Abigail Breslin, Patricia Clarkson, Jenny Wade, Bob Balaban, Brian F. O’Byrne a další. Premiéra v multikině Palace Cinemas Nový Smíchov: 13. 9. 2007
Režie: Brad Bird Hlasy postav: Patton Oswalt, Ian Holm, Lou Romano, Brian Dennehy, Peter Sohn, Peter O’Toole, Brad Garrett, Janeane Garofalo a další. Premiéra v multikině Palace Cinemas Nový Smíchov: 13. 9. 2007
8/24/07 10:50:49 PM
Objevte svzt mezinárodní kuchynz! Marnz sháníte suroviny k p®ípravz pravých exotických jídel? V obchodech Tesco si tes p®ijdete na své – nabízíme vám více než 500 druh¿ výrobk¿ mezinárodní kuchynz. Přejeme vám mnoho gastronomických zážitků!
Více než 50 výrobk¿, které vám pomohou žít zdravzji! Obsahují
• ménz tuk¿ • ménz soli než srovnatelné výrobky. Pomáháme vám žít zdravěji 19_inz.indd 19 NovySmichov.indd1 1 Inzerat 170x230
8/24/07 11:48:36 PM 13.8.2007 12:16:45
BUSINESS
PODNIKAVÁ DÍVKA
DEJTE VŠEM NAJEVO, ŽE JSTE PEVNÁ V KRAMFLECÍCH. BUĎTE SEBEVĚDOMÁ A PLNÁ ŽIVOTA. NEBOJTE SE BÝT HVĚZDOU.
O
Náušnice, Diva, 159 Kč Košile, pietro filipi, 1590 Kč Vesta, pietro filipi, 1990 Kč Kraťasy, pietro filipi, 1990 Kč Silonky, Tesco, 70 Kč Kozačky, Mixer, 2890 Kč Kabelka, Edmins, 4790 Kč
20–21 www.novysmichov.eu
20-21 business moda2.indd 20
8/24/07 10:57:11 PM
a, vat Kra olm alc oM Sak
ot ckp Kč , Ja 499 ndy ld, Kša tonfie ot &C
Očn í kr ém pro ti v rás kám pro mu že Lan côm e, S eph ora ,
120 0K č
Koš ile, pie tro fili pi, 139 0K č
1ks Kč/ 990 pi, fili tro pie
Kč 50 , 12 ega ott aB chi Vec , La írák Otv
t& kpo Jac B, Kč 399 d, 3 fiel ton Cot
Bot yM aur oF err ini, Nic o, 2 598 Kč
Kč 90 , 49 nia Ma nt, xce yA ink Hod
KAVÁRNA BUBBLE CLUB
La Skle Vec nič chi ka P a B eu ott geo ega t, , 67 2 ku 8 K sy, č
Nestihli jste se doma nasnídat a běžíte rovnou na pracovní schůzku? Smluvte si schůzku v kavárně Bubble club. Vynikající káva a čerstvý muffin vás jistě naladí na tu správnou notu. Otevřeno mají již od 8 hodin.
t, geo Peu afa Kar Vin Vallf oté orm ka os Boh a G em ran ia W Res ine erva , 47 , 9K č
Kč 31 , 74 ega ott aB chi Vec La
20-21 business moda2.indd 21
8/24/07 10:58:38 PM
SPORT
SVOBODA STYLU
Ona:Halenka, Orsay, 499 Kč Pásek, C&A Móda, 125 Kč Sukně, Orsay, 579 Kč Lodičky, Mixer, 999 Kč Náušnice, Diva, 249 Kč On: Svetr, Pietro Filipi, 417 Kč Kalhoty, Quiksilver, 1990 Kč Boty, Baťa, 999 Kč Deštník, Edmins, 880 Kč
MÓDNÍ SKATOVÉ OBLEČENÍ SE STALO ŽIVOTNÍM STYLEM MNOHA MLADÝCH LIDÍ. NEMUSÍTE ZROVNA JEZDIT NA SKATU A SKÁKAT DVA METRY VYSOKO, ABY VÁM TOHLE OBLEČENÍ SEDĚLO.
22-23
Skate, Drapa Sport, 499 Kč; Čepice, U. C. of Benetton, 499 Kč; Triko, U. C. of Benetton, 999 Kč; Mikina, Quiksilver, 2550 Kč; Kalhoty, G-Star Raw, 3229 Kč; Pásek, G-Star Raw, 2009 Kč; Boty, Quiksilver, 2190 Kč
www.novysmichov.eu
22-23 sport.indd 22
8/24/07 11:06:00 PM
, 55 and tal , Vi Gel rgy Ene XL and er, Roc kP oin t, 8 990 Kč Hod ink yS uun to
č 0K 239
Kč 99 , 16 ico ‘, N hrio yK isk Ten
t, por aS rap ,D lim tS pac a Im Pum
Kši lto vka Tru ssa rdi, Nic o, 1 998 Kč
Kč
oh Bat
Pán ské brý le R epl ay, Ma nia , 38 90 Kč
ez, rop t. T oS Trik ort Kč, Sp 80 , A3 , 16 das pez di Tro je A St. obo ina Kč; Mik 1090
CHUTNÁ ORCHIDEA boo Bam ník Ruč t, sof č 0K , 35 uilt nQ Sca
Lehké, energické, plné čerstvých ingrediencí. Jídlo z restaurace Orchidea vám dodá sílu nejen ke sportovním výkonům. Vybrat si můžete z mexické i asijské kuchyně nebo zeleninový salát mnoha variací.
3 a, A um oP Trik rt, Spo č 0K 119
22-23 sport.indd 23
8/24/07 11:07:18 PM
ˇ DETI
DO ŠKOLY I ZA ŠKOLU POŘÁDNÁ VÝSTROJ JE ZÁKLAD ŠKOLNÍCH ÚSPĚCHŮ VAŠICH DÍTEK. DOPŘEJTE JIM TO NEJLEPŠÍ.
Babička: Klobouk, C & A, 450 Kč Rolák, Marella, 2300 Kč Dětské pracovní desky, Tesco, info o ceně v prodejně, Vnučka: Triko, Tesco, info o ceně v prodejně, Svetr, C & A, 450 Kč Kalhoty, C & A, 350 Kč
24–25 www.novysmichov.eu
24-25 Deti.indd 24
8/24/07 11:08:22 PM
Hod iny s
krt ečk em ,
Spa rky ’s, 269 Kč
Sad Pěkn aš ěp kol odl n e info ích po abec o c třeb edy, eně Ur Ne v p ban olux rod Ra or, ejn cer 259 ě c, T Kč esc o,
”, nom jed ě ři v dejn t „T pro ple v om ceně čí k o Dív , info co Tes
Kč 339 co, hic y, C ink Hol
č; 9K , 22 pití č; po na 5 K om ev k, 2 e P Láh ešite č; vš S 9K 17 řík, Kuf co, Tes ek, pis pro jně ch ode vný pr are ě v a b cen Sad info o
MLSÁNÍ, KTERÉ NEŠKODÍ
Mo dr 249 é trik Kč; o, 19 obo 9 K je K č; P env ruho elo van kid á k s oši le,
Halter Bonbons patří mezi tradiční švýcarské bonbony vyráběné z přírodních surovin. Místo cukru obsahují přírodní sladidlo Isomalt, které neškodí zubům, nepřidá na váze a je vhodné i pro diabetiky. Profimed, 29 Kč.
fo o , in sco , Te oty čí b Dív ěv cen ně dej pro
24-25 Deti.indd 25
8/24/07 11:09:28 PM
Energie
hrajeme online
svět zábavy a her se stává doménou počítačů a hracích simulátorů, které přitahují pozornost mladých i starších. virtuální svět totiž protivníky Sbližuje. café calypso Atmosféru internetové kavárny s více než 12 počítači online ocení všichni, co si chtějí při šálku kávy či jiného nápoje přečíst e-mailovou poštu či se pozdravit se svými přáteli pomoci videochatu. V nabídce služeb kavárny je i tiskárna a možnost wifi připojení.
Kořeny soutěžního a později profesionálního hraní počítačových her sahají zhruba do doby před 10 lety, kdy se poprvé začali scházet lidé soupeřící v dané hře. Profesionální hraní her (progaming) je poměrně nový fenomén, který spočívá v přeměně počítačových her z čiré zábavy na sportovní aktivitu se vším všudy: se sponzory, profesionálními hráči, turnaji, trenéry, cenami, světovými žebříčky a dokonce i televizními přenosy! I přes své mládí si však progaming již získal řadu příznivců, zastřešující organizace Českomoravský svaz progamingu má nyní 10 000 členů, což je více než většina sportovních svazů. Profi hráči se věnují tréninku minimálně čtyři hodiny denně, před důležitými turnaji jsou však ochotni trénovat denně až deset hodin. V týmových hrách se piluje hlavně souhra, v hrách jeden na jednoho pak samotné herní umění. Hráči týmových her se sdružují do skupin nazývaných klany, které mají své šéfy, trenéry a manažery, a ti se snaží na kvality svého klubu nalákat co nejvíce sponzorů. Sponzoři potom klanu hradí cesty a vstupy na turnaje nebo jim dotují tréninkové vybavení. Arénou, kde klany i jednotliví hráči měří své síly, jsou turnaje.
Ty bývají stejně jako v jiných profesionálních sportovních disciplínách dotované. Roční dotace seriálu Mistrovství ČR v počítačových hrách je více než 1 milion Kč, ve světě se hraje i o desítky milionů. Každý týden se v hernách PG Cyber Café konají pravidelné mezihernové turnaje, ve kterých jde zhruba o 10 000 Kč. Právě zde je dobré začít herní kariéru a vyzkoušet si své umění proti zkušenějším hráčům. Nejdůležitějším světovým turnajem jsou pak World Cyber Games, v této herní obdobě olympiády bojují hráči za svou vlast v konkurenci soutěžících z takřka 100 zemí světa. Profesionální hráči potřebují stejně jako jiní sportovci špičkové vybavení, protože výpočetní výkon počítače má na jeho celkový výkon značný vliv. Kromě samotné síly počítače je kladen důraz na kvalitní periferie (klávesnice, myš) a také na co možná nejlepší připojení k internetu. Pokud si hráč chce být jistý, že má k dispozici počítač vyladěný k profesionálnímu hraní her, může navštívit některou z heren sítě PG Cyber Café. Další výhodou je skutečnost, že v herně sedí celý tým vedle sebe a může s větší efektivitou vylepšovat týmovou spolupráci.
virtual game hall Herna nabízí v prostorném klimatizovaném prostředí 40 druhů moderních simulátorů a nevýherních her pro malé i velké, kteří se chtějí odreagovat od denních starostí či se jen pobavit. Pro zručné hráče nabízejí automaty podle výšky skóre kredit navíc. Součástí herny je bar s velkou nabídkou alkoholických i nealko nápojů.
PC Hra – Medal of honor: Airborne Další díl v populární sérii válečných akcí od společnosti Electronic Arts, který je postaven na zbrusu novém next-gen enginu a uvede hráče do role vojína skupiny 82. parašutistické divize jménem Boyd Travers. Absolvuje řadu bitev po celé Evropě, přičemž začínat se bude na Sicílii a končit v srdci německé říše. JRC Game Centrum, 1399 Kč.
AMD PG Cyber Café Profesionální počítačovou hernu s 16 herními a 18 internetovými stanicemi najdete ve třetím podlaží obchodního centra. Můžete zde vidět v akci hráče Mistrovství ČR a přihlásit se do soutěží.
rozhovor Jakým způsobem se lze stát profesionálním hráčem a co to obnáší? Na to jsme se zeptali čtyřnásobného Mistra ČR v počítačových hrách Michaela Hladíka, v herním světě známého jako nEophyte.Giacomo. Jak jste se k hraní dostal a jaké hry hrajete? Hrát jsem začal asi před 10 lety, nejdříve jen tak pro zábavu, později jsem zjistil, že mi to docela jde a vyzkoušel jsem si i soutěžní hraní. Vyhrál jsem první turnaj a to mě povzbudilo k dalšímu tréninku. Vždy jsem se zaměřoval především na strategické hry (dříve Starcraft, nyní Warcraft III: FT), ostatní typy her hraju jen pro zábavu.
26
Michael Hladík alias Neophyte.Giacomo v akci.
Co hráč potřebuje k úspěchu a jak vypadá Váš trénink před soutěží? Je potřeba určitý talent a tvrdý trénink, asi jako ve všech odvětvích. Když se připravuju na turnaj, na kterém mi záleží, tak pro mě není problém hrát denně aspoň 8 hodin + koukám
a studuju styl ostatních hráčů ze záznamů her. Před českými turnaji to není tolik potřeba, tohle platí hlavně pro evropské a světové soutěže. Jakých úspěchů jste ve své herní kariéře dosáhl? Úspěchem je to, že se dokážu hraním uživit, elitní zahraniční hráči ale mají mnohem lepší podmínky. Nejcennější je pro mě druhé místo z evropské kvalifikace turnaje World Series of Video Games a následná účast na světovém finále. Také se mi tradičně daří na velkém švédském turnaji DreamHack a nesmím zapomínat ani na čtyřnásobné vítězství na Mistrovství ČR v počítačových hrách.
www.novysmichov.eu
26 Energie.indd 26
8/24/07 11:16:29 PM
Francouzská přírodní kosmetika
Prodejny L’OCCITANE poznáte vždy na první pohled. Jakmile vstoupíte, dýchne na vás příjemná atmosféra a vůně Provence. Okouzlí vás nejen typická vůně levandule, dřevitý jalovec, sladce vonící mandle nebo osvěžující oliva. Objevíte tu a na „vlastní kůži“ vyzkoušíte neuvěřitelnou svěžest, kterou nabízí verbena v horkých letních dnech nebo zázračné regenerační účinky slaměnkového esenciálního oleje.
www.loccitane.cz INZERCE
DĚTSKÁ SKEJŤÁCKÁ OBUV GRAFFITI JR. Ležérní dětská skejťácká obuv • imitace hrubé kůže • mezipodešev EVA pro pohodlí 3465157
místo 799,–
499,– DĚTSKÁ MIKINA 100% bavlna 6860465
DĚTSKÁ MIKINA SE ZIPEM • s kapucí • 100% bavlna 6864002
místo 499,–
299,–
místo 799,–
499,–
DĚTSKÉ KALHOTY
• kapsy na nohavicích • 100% bavlna 6230458
místo 899,–
499,–
KOC NOVÝ SMÍCHOV, Plzeňská 8 OC TESCO LETŇANY, Veselská 663 • OC PALÁC FLÓRA, Vinohradská 149 • CČM, Chlumecká 765 • SPEKTRUM PRŮHONICE, Obchodní 113 • GALERIE BUTOVICE, Radlická 117 • OC ŠESTKA, K letišti 1090 Ceny platné od 6. 9. do 16. 9. 2007. Chyby tisku vyhrazeny. Barevné odstíny se v tisku mohou lišit. 27_inz.indd 27
8/24/07 11:55:57 PM
MAPA
Ab
ˇ vysvEtlivky explanation of symbols
3. podlaŽí 3rd floor
informace information
dětský koutek children’s play area
parkoviště parking
WC
WC bez bariér
schody stairway
eskalátor escalator
travelátor moving walkway
výtah bez bariér elevator
přebalovna baby changing
bankomat ATM
infokiosek e-info
směr tramvaj tram stop
směr autobus bus stop
směr metro underground station
bankomaty 1. podlaží ATMs on the 1st floor pasáž štefánikova, náměstí Krkonoše, TESCO bankomaty 2. podlaží ATMs on the 2nd floor TESCO, náměstí beskydy
2. podlaŽí 2nd floor
Hypermarket Tesco Móda dámská Móda pánská Móda smíšená
1. podlaŽí 1st floor
Obuv Vše pro děti Služby pro zákazníky Delikatesy Dárkové předměty Zdraví a krása Volný čas Sport Klenotnictví Restaurace a občerstvení
28–29
Interiér, elektronika a telekomunikace
www.novysmichov.eu
28-29 Mapa.indd 28
8/28/07 7:16:04 PM
Abecední seznam jednotek 3. podlaŽí 3rd floor A TAVOLA! BISTRO PANDA CAFÉ CALYPSO – Internet café CAFÉ FRAGILE CAFÉ NESCAFÉ – 3. podlaží ČESKÝ SVĚT CHANTALLE dmmspa – kosmetický salon EQUINOXE – bowling centre
315 311 320 314 303 310 317 319 300
257.218.053 257.328.660 606.900.012 257.324.520 257.320.796 257.321.019 257.326.582 257.311.158 724.310.000
GYROS-GR.COM HOLMES PLACE – health club KAVÁRNA CUKRÁRNA CREPERIE KFC McDONALD’S OLD ATHENS ORCHIDEA PALACE CINEMAS PATATAS
307 318 312 301 306 308 309 304 316
257.324.555 257.313.830 257.312.067 257.321.955 257.321.965 257.324.555 775.037.300 257.181.212 736.236.899
251.510.420 257.326.513 257.323.832 257.325.568
257.323.197 257.321.870 251.101.062 251.512.171
G-star Raw GUESS BY MARCIANO H&M JACKPOT & COTTONFIELD Kara TRUTNOV KENVELO KENVELO KIDS KLENOTY AURUM LACOSTE LA MODE DE FRANCE LEE & WRANGLER LEVI’S LUREKA MANIA MARELLA MARIONNAUD PARFUMERIES MARLBORO CLASSICS MIXER
244 255 214 245 237 219 249 226 247 236 233 232 221 235 203 225 234 228
257.325.555 257.324.629 251.013.940/2 257.323.467 257.329.415 251.101.041 257.090.231 257.329.424 257.321.671 257.327.717 257.323.389 257.326.597 257.328.177 602.771.987 257.320.798 257.322.843 257.329.323 257.322.786
257.324.332 257.329.456 257.321.663 251.512.848 257.326.314 257.328.124 251.512.848 257.324.177 257.329.257 257.320.054 257.329.240 257.320.794 251.511.730 257.328.171
257.329.230 257.220.851 257.941.551/2 225.992.644 724.652.803 257.321.869 257.326.506 257.312.050 251.512.113 257.321.620 257.329.282
HUMANIC IDEA DEKOR – SIA IL VENDORO INTER-DECOR JRC GAME CENTRUM KADEŘNICTVÍ – CUT & COLOR KADEŘNICTVÍ – KLIER KILLTEC KNIHKUPECTVÍ NEOLUXOR KODAK EXPRESS KTC INTERIER KVĚTINY NOVÁK L’occitane LA VECCHIA BOTTEGA LÉKÁRNA RACEK MARKS & SPENCER Neroli OXALIS – ČAJ & KÁVA PARADOX PARDUBICKÝ PERNÍK PELLE PET CENTER – chovatelské potřeby POMPO – hračky PROFIMED RAMART ROCK POINT
105 131 162 142 136 146 154 164 139 112 165 107 181 132 106 120 117 144 178 179 167 111 137 129 174 156
257.941.527 257.327.466 251.510.773/4 257.321.891 251.512.708 257.323.882 257.321.665 257.324.138 251.510.832 251.512.929 251.512.485 774.000.360 257.314.313 257.320.204 251.510.847 251.177.077 257.321.662 257.322.791 257.329.671 257.313.060 257.322.936 251.512.944 257.323.833 257.329.151 251.511.113 251.510.724
PG CYBER CAFÉ – internet & games PIZZERIA IL POMODORO SAFIR Sbarro SPORT & FUN CITY – sport bar STORM VIRTUAL GAME HALL – herna zábavních simulátorů
321 313 322 323 305 324 302
775.557.014 257.310.950-52 257.310.149 257.324.119 257.312.266 224.949.001
2. podlaŽí 2nd floor ADAMIS – móda XL ATTRATTIVO BELTISSIMO BIBELOT Bilabong C&A CAFÉ EMPORIO COMTESSA DÁRKOVÉ BALENÍ DELIBERTI DESTROY DĚTSKÝ KOUTEK DRAPA SPORT emma washington Etam FAVAB Gabor Gas men fashion
223 251 243 220 222 201 202 239 229 248 231 205 215 210 240 254 213 253
251.010.911 257.329.240 257.324.753
257.325.901 257.313.082 257.328.803
MORE & MORE NEW YORKER NEXT NICO ORSAY PIETRO FILIPI PINK PRÉSENCE PROMOD QUIKSILVER SALAMANDER SEPHORA swarovski TESCO – 2. podlaží TOM TAILOR TRICO-LINE BEACH WORLd UNITED COLORS OF BENETTON ZARA
256 208 217 207 218 227 246 242 224 216 252 204 250 200 238 211 209 230
257.326.580 251.001.151 257.321.664 251.512.820 257.325.904 251.512.954 257.323.293 251.512.858 257.323.141 251.512.966 251.512.160 257.326.618
SAMMIES SAMSONITE RADY SCAN QUILT SKATESHOP ANDĚL SPARKY’S – dárky STYL SUNNY DAYS SWATCH TABÁK – TISK GECO TABÁK VALMONT TELEFÓNICA O2 TESCO – 1. podlaží THE NAIL SHOP T-MOBILE TOPSHOP TWIN CAFÉ – SHOP & FUN UMBRO URBAN SURVIVAL interior and the city VITALAND VODAFONE VODAFONE – kiosek VÝROBA KLÍČŮ + oprava obuvi YVES ROCHER ZARA KIDS ZLATNICTVÍ VALENTINA
176 153 133 169 143 152 110 147 114 124 109 100 115 161 175 155 160 101 128 159 173 171 141 135 172
257.321.892 257.321.892 257.323.152 251.510.912 257.329.333 257.321.897 251.512.780 257.324.165 257.323.386 257.324.070 257.329.483 257.284.111 257.321.898 603.603.603 257.326.954 257.324.413 257.326.475 257.311.406 257.320.198 800.777.777 800.777.777 737.252.324 251.512.138 257.930.140 257.326.664
257.284.111 257.320.530 257.321.890 257.321.974 251.511.521
1. podlaŽí 1st floor A3 SPORT ANTICO – interiéry ART ONE ATHLETES WORLD AU PAYS DES MIMIS BASYS.NET BAŤA BEL & BLANC – čistírna za 90 minut BOHEMIA WINE BONTONland BUBBLE CLUB CAFÉ NESCAFÉ – 1. podlaží CARLA MOSSE CHICCO CLASSIC INTERIER CLINIQUE Coffee heaven čedok DATART DIVA – módní bižuterie EDMINS EIFFEL OPTIC EXIMTOURS GRAND OPTICAL GRAND OPTICAL HOROSKOP
28-29 Mapa.indd 29
127 126 166 122 140 158 180 113 150 108 119 125 168 138 134 151 163 118 121 148 123 157 177 149 130 145
8/28/07 7:16:22 PM
RADOVÁNKY SOUTĚŽ O LESK NA RTY OD FIRMY CLINIQUE V CENĚ 460 KČ V nejnovějším výrobku Clinique určeném pro milovnice lesklých rtů se snoubí půvabná, třpytivá barva s pohodlím a ochranou. Díky kombinaci zvlhčujícího lesku a všech předností, které jsou obsaženy v původním Superbalm Tinted Lip Treatment, Superbalm Moisturizing Gloss rty obnovuje, chrání a vyživuje a současně jim dodává dlouho trvající barvu a lesk. Vyluštěte hru Sudoku a získejte lesk na rty od firmy Clinique. Stačí správně vyplnit prázdná políčka čísly od 1 do 9. Až budete mít Sudoku vyluštěné, přihlaste se na www.novysmichov.eu a na hlavní stránce vyberte záložku Online magazín a pak Soutěže. Zadejte výslednou číselnou kombinaci označenou růžovými políčky. Vyplňte registrační formulář a pak už jen vyčkejte na e-mail, který vám oznámí, zda jste vyhráli. Vyhrává prvních 10 správných odpovědí se zcela vyplněným registračním formulářem. Uzávěrka je 15. října 2007.
SOUTĚŽ O REMBRANDT BĚLICÍ PERO VYHRAJTE PENĚŽENKY EMMA WASHINGTON Milujete výrazné kabelky, kabely, brašny a tašky? Chcete, aby byly nejen módní, zajímavé, praktické, ale také kvalitně zpracované a aby perfektně ladily s dalšími doplňky? Potom by ve vašem šatníku neměly chybět produkty americké značky Vera Bradley, které v OC Nový Smíchov nabízí nová prodejna Emma Washington. Vybírat můžete ze široké nabídky malých i velkých kabelek nepřeberného množství vzorů a tvarů, cestovních kabel, batůžků, tašek na notebook či kosmetiku. Ve stejném designu si k nim můžete vybrat peněženku, obal na doklady či letenku, deštník, šátek či pouzdro na brýle, cestovní vaky na šaty a mnoho dalších důležitých drobností, bez kterých se aktivní moderní žena jednoduše neobejde. Speciální kolekce jsou připraveny také pro business, sport a volný čas i pro milovníky malých domácích mazlíčků. Více informací naleznete na www.emma-washington.cz Pro 7 čtenářů, kteří jako první správně zodpoví následující soutěžní otázku, je připravena peněženka Vera Bradley v hodnotě 980 Kč. KOLIK OBCHODŮ EMMA WASHINGTON MŮŽETE NAJÍT V PRAZE? Odpověď zašlete na adresu centrum@novysmichov.eu nejpozději do 15. října 2007.
Nejnovější produkt značky Rembrandt: moderní dvoutýdenní bělicí kúra v podobě praktického pera. Promyšlený způsob aplikace bělicího gelu umožňuje jak bělení všech viditelných ploch zubů, tak zaměření jen na jednotlivé partie. Účinný peroxidový gel se nanáší na vyčistěné zuby vždy na noc po dobu dvou týdnů, po jejichž uplynutí dosáhnete viditelného zesvětlení vašich zubů. Opakování kúry je možné každých šest měsíců a vaše zuby budou neustále zářit! Vyhrajte bělicí pero Rembrandt v ceně 600 Kč od firmy Profimed! Zašlete na adresu centrum@ novysmichov.eu odpověď na následující otázku a prvních 10 nejrychlejších správných odpovědí odměníme bělicím perem na zuby. KOLIK PRODUKTŮ BĚLENÍ ZUBŮ CELKEM NABÍZÍ NA ČESKÉM TRHU ZNAČKA REMBRANDT? Uzávěrka soutěže je 15. října 2007.
VIP ZÓNA
30
Chcete se stát VIP hostem Nového Smíchova? Udělejte si chvíli čas a navštivte stránky www.novysmichov.eu. V modré zóně hlavního menu se vám objeví vstup pro VIP hosty do systému a zároveň vám nabídne možnost registrace. Ve VIP zóně si můžete zarelaxovat a zahrát si některou z elektronických her. Jako VIP host budete dostávat přednostně informace a pozvánky na akce pořádané na Novém Smíchově. Průběžně přidáváme a aktualizujeme další překvapení a novinky pro VIP hosty.
www.novysmichov.eu
30 radovanky.indd 30
8/24/07 11:24:00 PM
www.gaborshop.cz
zvětšili jsme pro vás Gabor shop.
Obchodní centrum Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, tel.: 257 313 082
31 Gabor.indd 27
8/28/07 5:40:07 PM
podzim/zima 2007
NICO OC Nový Smíchov Praha 5, Plzeňská 8 Po-Ne 09:00-21:00 h tel.: 251 512 820 NICO OG Velký Špalíček Brno, Mečova 2 Po-So 09:00-21:00 Ne 10:00-20:00 h tel.: 543 237 334 NICO OC Varyáda Karlovy Vary Kpt. Jaroše 375/31 Po-Ne 09:00-21:00 tel.: 353 221 937 e-mail: nicopraha@iol.cz
www.nicopraha.cz
32_inz.indd 32
8/24/07 11:49:47 PM