Nový Smíchov Magazine Fall 2005

01 cover2 8/26/05 7:42 PM Stránka 1

Magazín Obchodního centra Nový Smíchov – Podzim 2005

Samostatně neprodejné

Podnikejte!

Cviky na pracovišti Dětský svět dospěláků Móda nejen pro byznysmeny Kancelář moderního manažera Vítězka soutěže Ukažte se! na titulní straně

nová kariéra nové záˇzitky nov y’ smíchov

02inz 8/26/05 7:01 PM Strรกnka 2

03 editorial 8/29/05 8:41 PM Stránka 03

NOVINKY A POZVÁNKY S obleãením a módními doplÀky pro malé dûti pfiichází do obchodního centra ‰panûlská znaãka Zara s prodejnou Zara Kids. Otevírat se bude v fiíjnu v 1. podlaÏí.

ÚVODNÍK Nový Smíchov, nové zážitky, nové obchody…

Vážení zákazníci a čtenáři – Obchodní centrum Nový Smíchov Vám připravuje pro letošní podzim celou řadu novinek a změn.

Jsme velmi rádi, že zde v 1. NP otevřeme již brzy další prodejnu Marks & Spencer, kde se můžete těšit jak na sekci oblečení, tak na sekci anglických, výběrových a především skvělých potravin. Maminky jistě uvítají další možnost nákupu oblečení pro nejmenší zákazníky – v 1. NP otevíráme hned vedle prodejny JRC Game Centrum specializovaný obchod Zara pro děti – Zara Kids.

A pro nadšence, kteří každý týden potřebují nové botičky, tu od listopadu bude nový Humanic – hned u hlavního vchodu do našeho obchodního centra, v krásně zrekonstruované budově, která dříve patřila staré Tatrovce. Od června zpestřilo nabídku našich restaurací nově otevřené KFC. A co naleznete v tomto čísle? Snažili jsme se Vám jako vždy připravit inspiraci na nejnovější trendy v oblékání, obouvání, doplňcích i kosmetice, tipy na dárky pro všechny blízké i vzdálené, tipy, kam za zábavou v našem centru a co si dát u nás dobrého – doufám, že jich pár využijete. Celé číslo se točí kolem práce – byznys oblečení, jídlo do práce a v práci, kosmetika a líčení pro pracovní dny, uvolnění po práci i sekce pro děti je celá v tomto duchu – snad Vás to neodradí a necháte si od nás poradit – třeba se do práce začnete těšit. Tentokrát jsme fotili s vítězkou naší červnová akce „Ukažte se!“ – Lorion vyhrála soutěž o nejstylovější zákaznici Obchodního centra Nový Smíchov a doufám, že se Vám na naší titulce bude líbit také.

Snažíme se tu být pro Vás a zlepšovat i veškeré služby pro Vás – řadu tipů a novinek a nejaktuálnější informace získáte přímo na našich webových stránkách www.novysmichovOC.cz – těšíme se na Vaše reakce.

Dal‰í svûtoznámá znaãka odûvÛ, dekorativních pfiedmûtÛ, kosmetiky a pamlskÛ Marks & Spencer otevfie koncem záfií svÛj prostor v 1. podlaÏí obchodního centra na námûstí Krkono‰e.

Nová restaurace rychlého obãerstvení svûtoznámého fietûzce KFC je uÏ také v Obchodním centru Nov˘ Smíchov. Najdete ji ve 3. podlaÏí a urãitû ji hned poznáte.

JE NEJSTYLOVĚJŠÍ!

Ojedinělá akce Obchodního centra Nový Smíchov – soutěž o nejstylovějšího zákazníka – skončila. Představujeme Vám vítězku. Stala se jí Lorion, která získala nejvyšší počet bodů z hodnocení fotografií na webových stránkách OCNS www.novysmichovOC.cz. Lorion vyhrála dárkové šeky do butiků OCNS v celkové hodnotě 50 000 Kč. Ceny jí předali zástupci obchodního centra a časopisu Style. Nakonec si Lorion vyzkoušela, jaké je to být modelkou při focení módních stránek do časopisu Style.

S námi pak nafotila titulní stranu tohoto vydání časopisu Centrum Nový Smíchov.

Pěkný a barevný podzim Vám za našich 150 obchodů přeje

Markéta Jeřábková Marketing manager OC Nový Smíchov

MAGAZÍN OC NOV¯ SMÍCHOV – PODZIM 2005 Vydavatel: DruÏstvo pro reklamu OC Nov˘ Smíchov, PlzeÀská 8, 150 00 Praha 5, www.novysmichovOC.cz Zákaznická infolinka: 251 511 151

Foto na titulní stranû: Ondfiej Ho‰t.

Lorion má na sobû: Sako Pietro Filipi, náhrdelník Primossa, kvûtina H & M, br˘le Fotex Optic.

Vedoucí projektu: Markéta Jefiábková Kompletní realizace a adresa redakce: Agentura Metronome, s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7, www.metronome.cz Inzertní infolinka: 603 219 404, 220 877 116 Fotograf: Ondfiej Ko‰ík; Redakce: Alenka ·afratová; Styling: Mario; Produkce: Radoslav Kuba; Grafické zpracování: Andulka Gutová Dtp a pre-press: Studio Romans; Tisk: Merkurtisk, a. s., Náchod Registrace MK âR: E 13808 Datum vydání 10. 9. 2005. Zimní ãíslo vychází 10. 11. 2005.

Nápady, postfiehy a pfiipomínky oãekáváme na v˘‰e uvedené po‰tovní adrese redakce nebo na e-mailu centrum@novysmichovoc.cz Za pfiípadné tiskové chyby se omlouváme. © 2005 Copyright – DruÏstvo pro reklamu OCNS

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – PODZIM 2005

V b˘valé budovû Tatrovky vedle hlavního vchodu do obchodního centra se od listopadu otevfie nov˘ obchod Humanic s obuví pro kaÏdého a pro kaÏdou pfiíleÏitost.

OTEVÍRACÍ DOBA

DOPRAVA

OBCHODY

PONDùLÍ AÎ NEDùLE

09.00 – 21.00 HOD.

METREM

TRASA B, STANICE ANDùL

HYPERMARKET

PONDùLÍ AÎ NEDùLE

07.00 – 24.00 HOD.

TRAMVAJÍ

LINKY â. 4, 6, 7, 9, 10, 12, 14 A 20

RESTAURACE A ZÁBAVA PONDùLÍ AÎ NEDùLE

11.00 – 23.00 HOD.

AUTOBUSEM LINKY â. 104, 120, 123, 130, 132, 137, 167, 191, 197 A 217

MULTIKINO

PONDùLÍ AÎ âTVRTEK 09.30 – 01.00 HOD. PÁTEK A SOBOTA 09.30 – 02.00 HOD. NEDùLE 09.30 – 01.00 HOD.

PARKOVI·Tù

K DISPOZICI JE ZDARMA 2500 PARKOVACÍCH MÍST

www.novysmichovOC.cz w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z

04 moda novinky 8/26/05 8:02 PM Stránka 04

BROŽ, JAK JI NEZNÁTE

V podzimní kolekci módní značky Jackpot & Cottonfield najdete ty nejoriginálnější brože sezóny. Nejsou ze zlata ani drahého kamení, ale háčkované! Vyberte si buď růžovou, nebo modrou. Ale my doporučujeme připnout si rovnou obě dvě! Cena za jednu květinu 199 Kč.

NOVINKY MÓDA

Cit pro eleganci PODZIM JE TÍM IDEÁLNÍM âASEM PRO NÁSTUP DO NOVÉHO ZAMùSTNÁNÍ. A ABYSTE VYKROâILI PRAVOU NOHOU, DOPORUâÍME VÁM PÁR NOVINEK, SE KTER¯MI ZAZÁ¤ÍTE NEJEN NA MÓDNÍM NEBI, ALE I P¤I VYJEDNÁVÁNÍ O BUDOUCÍM PLATU.

KOUZLO ŠPERKŮ

Nejste příznivkyní klasických šperků, ale raději dáváte přednost něčemu nápaditějšímu? V italském zlatnictví Il Vendoro najdete přesně to, po čem toužíte. Nás zaujal tento náramek vyrobený z kroužků podobných ocelovým lankům. Bílé zlato a perly, Il Vendoro, 6622 Kč.

ELEGANCE TLUMENÝCH BAREV

Černá barva je poněkud fádní. Proto, pánové, zkuste doplňky v tmavě hnědé. S koženými teniskami Tremp, 3690 Kč, páskem, 590 Kč, oboje Beltissimo a peněženkou, Gabor, 1800 Kč budete působit jako opravdový elegán.

SKVĚLÁ ZPRÁVA!

V OCNS se poprvé otevírá obchod značky Marks & Spencer. Abyste věděli, jaké skvosty jsou pro vás od září připraveny, máme pro vás malou ukázku z nové kolekce „per una“.

ZLATÁ LÉTA PADESÁTÁ

Do módy se stále vrací retro styl. Tentokrát se můžete vrátit do 50. let, kdy ženy byly opravdovými dámami.

V obchodě C & A nezapomeňte sáhnout po semišových lodičkách za 698 Kč a tvídové bekovce za 198 Kč.

V butiku United Colors of Benetton si vaši pozornost zaslouží kabelka za 1299 Kč a peněženka za 899 Kč, kterou si můžete vybrat hned ve třech barevných provedeních – béžová, zelená či hnědá.

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – PODZIM 2005

w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z

05inz 8/29/05 9:40 PM Strรกnka 5

06 kosmetika novinky 8/26/05 8:03 PM Stránka 06

PRO VAŠE VLASY, COKOLI

KOSMETICKÉ NOVINKY

Nechte se hyˇ ’ ckat PODZIMNÍ KOSMETICKÉ NOVINKY VÁS OKOUZLÍ NOV¯MI BARVAMI A NOV¯MI FUNKCEMI. BUDOU VÁS H¯âKAT A ROZMAZLOVAT. UÎÍVEJTE SI JICH.

Nové výrobky představila také značka vlasové kosmetiky Klier. Přípravky pro dokonalý styling a domácí péči o jakýkoliv vlas, se kterými vás budou vlasy poslouchat.

K dostání od 199 Kč exkluzivně v Kadeřnictví Klier.

VÝCHODNÍ FILOZOFIE

Nový sprchový gel od Yves Rocher z kolekce Jardins du Monde za 99 Kč obsahuje palmový olej, který pochází až z daleké Asie.

POMOC PRO PROBLEMATICKOU PLEŤ

DVA V JEDNOM

Kosmetická značka Vichy rozšířila svou řadu NormaDerm pro problematickou pleť.

Kromě hydratačního krému za 490 Kč, čisticího gelu za 330 Kč, čisticího tonika za 330 Kč a korekční tyčinky za 270 Kč vtrhne v září na trh také čisticí peelingový gel za 330 Kč. K dostání v Lékárně Racek.

V tyčince Duo Magic od Yves Rocher najdete nejen řasenku, ale i oční stíny.

Vybírat si můžete ze tří barevných kombinací: bleu azuré, beige sable nebo vert intriguant. K dostání za 340 Kč.

RTĚNKA, NEBO LESK? OBOJE!

Nová rtěnka Water Shine Fusion od Maybelline spojuje barevnou sytost rtěnky a svěžest lesku do jednoho jediného výrobku. Ten můžete mít za 149 Kč, a to hned v 15 odstínech.

K dostání v Carrefouru.

BAREVNÝ VÝVOJ

Nová kolekce Clinique se příhodně jmenuje Colour Evolution. Najdete v ní rtěnku v osmi barvách za 510 Kč, tvářenku s pigmenty v deseti odstínech za 850 Kč a čtveřici očních stínů ve dvou barevných variacích za 950 Kč.

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – PODZIM 2005

OČI JAKO V BAVLNCE

Nezapomeňte si každý večer odstranit zbytky líčení z očí pomocí odličovacího gelu na citlivé oči za 220 Kč.

Poté naneste zklidňující gel na okolí očí za 380 Kč. Oba výrobky z kolekce Bio Specific Active Sensitive od Yves Rocher. w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z

www.deliberti.cz ®

Obchodní centrum Nový Smíchov Plzeňská 8, Praha 5 Telefon 257 323 197 inz_deliberti_ocns.indd 1

Metropole Zličín Řevnická 1, Praha 5 Telefon 257 951 479

Centrum Chodov otevíráme v listopadu 2005 8/28/05 11:46:17 AM

08 moda poradna 8/31/05 6:20 PM Stránka 08

KOSMETIKA NA CESTY MÓDNÍ A KOSMETICKÁ PORADNA

Vy se ptáte,my odpovídáme

Existuje nějaké speciální cestovní balení kosmetických přípravků, které mohu mít stále u sebe?

Ano. Dokonce i ve zvláštním balení určeném k cestování. Nová řada přípravků značky Dr. Hauschka, kterou si oblíbila většina světových modelek.

V Čechách tento travel box seženete například v OCNS v obchodě Profimed, 386 Kč.

NA KAÎDOU MÓDNÍ A KOSMETICKOU OTÁZKU EXISTUJE ODPOVùë. TAKÎE AË UÎ SI NEVÍTE RADY S âÍMKOLI V OBLASTI OBLÉKÁNÍ NEBO LÍâENÍ, NEVÁHEJTE A PTEJTE SE. NA·I ODBORNÍCI JSOU TU PRO VÁS. VA·E OTÁZKY ZASÍLEJTE NA E-MAIL: CENTRUM@NOVYSMICHOVOC.CZ

ELEGANCE Á LA SPORT Chtěla bych si pořídit značkovou kabelku, ale mám ráda spíš sportovní styl. Poradíte, kde ji mohu sehnat?

Luxusní značka oblečení a doplňků Lacoste je určena právě pro vás. Kabelky jsou vyrobeny z kvalitní kůže a naleznete je hned v několika provedeních i barvách.

A věřte, že každý módní fajnšmekr bude obdivovat váš módní cit a vkus. Seženete je v obchodě Sammies.

Ledvinka, 999 Kč. Kosmetická taštička, 599 Kč. Klíčenka, 499 Kč. Kabelka, 1699 Kč.

PRYČ S VRÁSKAMI Tvoří se mi vrásky kolem úst a očí. Všichni tvrdí, že jsou od smíchu, ale mně se ani tak moc nelíbí. Jak je odstranit nebo alespoň zmírnit?

Přesně pro vás vytvořila kosmetická značka Vichy nový přípravek Myokine pro korekční péči proti mimickým vráskám. Díky dvěma přímo geniálním složkám (Adenoxine a Cafeinine) rozeznáte rozdíl už po 21 dnech používání. Můžete si pořídit krém na obličej a na krk za 790 Kč nebo oční krém s dávkovačem za 570 Kč. Kosmetickou řadu Myokine seženete v Lékárně Racek.

SPECIÁLNÍ AKCE! Každý rok si kupuji v Clinique krémy či make-up a k nákupu dostanu i krásnou kosmetickou taštičku plnou vzorků. Nevíte, kdy se opět chystá taková akce?

Přesně ve dnech 5. – 18. září. K nákupu jednoho krému značky Clinique obdržíte taštičku s přípravky pro péči o pleť. A dokonce si můžete vybrat řadu podle problému vaší pleti (zvětšené póry, suchá pleť nebo vrásky) v zelené, růžové či modré taštičce. Taková nabídka se prostě nedá odmítnout!

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – PODZIM 2005

KOSMETIKA, KTERÁ CHRÁNÍ NEJEN VÁS Snažím se používat kosmetiku, která není testovaná na zvířatech. Jen se mi zdá, že si nemám z čeho vybírat.

Není pro vás nic jednoduššího, než zaskočit do obchodu Body Basics. Tam totiž najdete kompletní kosmetické řady, které se všechny pyšní značkou s králíčkem (not tested on animals). Doporučujeme zejména novou řadu přípravků jménem InSkin, která je určena pro dehydrovanou pleť. w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z

O9 info ocns 8/26/05 7:24 PM Stránka 09

NOVINKY KOSMETIKA

dˇetsk’y

koutek

PŘEHLED SLUŽEB OCNS BEL & BLANC – čistírna za 90 minut v 1. podlaží EXIM TOURS – cestovní kancelář v 1. podlaží SUNNY DAYS – cestovní kancelář v 1. podlaží CUT & COLOR – kadeřnictví v 1. podlaží KLIER – kadeřnictví v 1. podlaží

malované pondělí

hudební úterý

pohyblivá středa

pohádkový čtvrtek

+ SPECIÁLNÍ PROGRAM NA ZÁŘÍ – LISTOPAD 2005

KODAK EXPRESS – fotolab v 1. podlaží KVĚTINY NOVÁK – květinářství v 1. podlaží

10. 9. sobota od 15.00 hodin Hry s Grannou 18. 9. neděle od 17.00 hodin Houbařská pohádka 25. 9. neděle od 15.00 hodin Malujeme na obličej 1. 10. sobota od 15.00 hodin Dětská diskotéka 16. 10. neděle od 17.00 hodin Obušku z pytle ven (pohádka pro děti) 29. 10. sobota od 15.00 hodin Odpoledne plné her, kvízů a hádanek 6. 11. neděle od 17.00 hodin Jak vyzrát na bacily (pohádka pro děti) 26. 11. sobota od 15.00 hodin Malujeme podzim (výtvarná soutěž)

PET CENTER – chovatelské potřeby v 1. podlaží

Informujte se na tel.: 251 101 062 nebo na www.novysmichovOC.cz

DÁRKOVÉ BALENÍ – balicí služba ve 2. podlaží

TABÁK – TISK – prodejna tisku a tabáku v 1. podlaží TABÁK VALMONT – prodejna tabáku v 1. podlaží THE NAIL SHOP – kosmetický salon v 1. podlaží VÝROBA KLÍČŮ a opravna obuvi v 1. podlaží

10 sport 8/29/05 8:43 PM Stránka 10

GOLF SPORT

Sporty gentlemenu° KAÎD¯ SPRÁVN¯ CHLAP SPORTUJE. SPORT DODÁVÁ SEBEVùDOMÍ, UâÍ TRPùLIVOSTI A ROZVAZE, ZVY·UJE ADRENALIN. A TO JE NA NùM P¤ITAÎLIVÉ.

Polo triko, Pietro Filipi, 495 Kč. Vesta, Blue Willi’s, 2250 Kč. Kšiltovka, Pietro Filipi, 390 Kč. Plátěné kalhoty, Sunset Suits, 1790 Kč. Golfová obuv, Athletes World, 3699 Kč. Sada dvanácti golfových holí, Rhine Ryfle, 10 999 Kč; golfové rukavice, 390 Kč; golfové míčky, 220 Kč; golfový vozík, 2050 Kč; vše Drapa Sport.

ŠACHY

Dřevěné šachy, Styl, 2200 Kč.

TENIS

Tenisové triko, 890 Kč; šortky, 890 Kč; obojí Adidas, A3 SPORT. Potítko Wilson, Drapa Sport, 110 Kč. Tenisky, Killtec, 590 Kč.

Tenisová raketa Head, Carrefour, 1199 Kč. Tenisové míčky Rolan, Carrefour, 259 Kč.

TIP NA PÁNSKOU DOVOLENOU STŘELBA

Střelecký set: pistole, diabolky, terče a stojánek, Merlin, 1990 Kč.

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – PODZIM 2005

Cestovní kancelář Sunny Days nabízí dovolenou pro lovce nezapomenutelných zážitků v podobě dobrodružných cest Safari džípem. Pokud si zakoupíte jeden z mnoha nabízených zájezdů třeba do Turecka, Antalya – cena v září 2005 od 13 990 Kč na 11 dní, za fakultativní výlet džípem horskými vesničkami a divokou přírodou si připlatíte pouhých 1590 Kč.

Aktuální nabídku zájezdů naleznete na webu Sunny Days. w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z

11 Marks&Spencer 8/26/05 7:24 PM Stránka 11

Budova Melantrich, Václavské náměstí 36, Praha1 Metropole Zličín, Řevnická 1, Praha 5 Obchodní centrum Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5 Obchodní centrum Olympia, U Dálnice 777, Brno Hradební 7, České Budějovice Obchodní centrum Varyáda, ul. Kpt. Jaroše 375/31, Karlovy Vary

12-13 vecernicek 8/26/05 7:36 PM Strรกnka 12

12-13 vecernicek 8/26/05 7:37 PM Stránka 13

Veˇcerníˇcek slaví 40 let!

V OBCHODNÍM CENTRU NOVÝ SMÍCHOV VÁS ČEKÁ KRÁSNÝ PODZIM PLNÝ NOVÝCH ZÁŽITKŮ. VE SPOLUPRÁCI S DALŠÍMI PARTNERY PRO VÁS PŘIPRAVUJEME PŘEHLÍDKU K 40. NAROZENINÁM OBLÍBENÉHO VEČERNÍČKA. V OBCHODNÍM CENTRU NOVÝ SMÍCHOV VÁS BĚHEM ŘÍJNA POTĚŠÍ:

PROMÍTÁNÍ VEČERNÍČKŮ V PALACE CINEMAS ZDARMA VÝSTAVA VEČERNÍČKŮ ČESKÉ TELEVIZE VÝSTAVA KRÁTKÉHO FILMU PRAHA „JAK SE DĚLÁ ANIMOVANÝ FILM“ ANIMÁTORSKÁ DÍLNA ZVUKOVÉ STUDIO VE DNECH 6. – 19. ŘÍJNA VÁM UDĚLÁ PALACE CINEMAS RADOST, PŘIPRAVENO BUDE DOPOLEDNÍ PROMÍTÁNÍ NEJOBLÍBENĚJŠÍCH VEČERNÍČKŮ ZDARMA .

V rámci projektu „Večerníčkův pas“, který organizuje Česká televize, pak můžou všechny děti zajít zdarma na jejich milované pohádky do Palace Cinemas. Pouze u sebe musí mít Večerníčkův pas, který platí ve dnech 8. – 9. října jako volná vstupenka na projekce Večerníčků.

Na výstavě České televize se o nich dozvíte podrobné informace a zajímavosti. Připraveny budou panely o dvaceti nejoblíbenějších televizních pohádkách z Večerníčků. Můžete si prohlédnout ukázky z děl takových mistrů, jakými jsou výtvarníci Adolf Born, Vladimír Jiránek nebo Zdeněk Smetana. Z postaviček na Vás čeká víla Amálka, skřítek Rákosníček, králíci z klobouku Bob a Bobek, maxipes Fík, Maková panenka nebo loupežník Rumcajs.

Zážitkem pro všechny obdivovatele těchto pohádek bude výstava Krátkého Filmu Praha, která Vám odhalí tajemství práce animátorů na nejlepších pohádkách z Večerníčků.

Těšit se můžete na Krtka, Macha a Šebestovou nebo na pohádku Edudant a Francimor. Výstava Vám přiblíží vznik těchto animovaných pohádek krok za krokem. Od scénáře až po dokončení filmu.

Pro náročné bude ve vybraných dnech připraveno animátorské studio a zvuková dílna. Zde se můžete zastavit a chvíli si hrát a tvořit. Třeba vylepšíte image známé postavičce změnou jejího hlasu nebo vyzkoušíte, jak se do animace převádějí skutečné předměty (třeba Váš stylový mobil).

14 vitalita 8/26/05 8:10 PM Stránka 14

VITALITA

Cviky do kanceláˇre

CÍTÍTE SE UNAVENI BùHEM PRACOVNÍHO DNE? JSTE POD INTENZIVNÍM STRESEM? Vù¤TE, ÎE NEJRYCHLEJ·Í ZPÒSOB, JAK SI VYâISTIT HLAVU, JE POHYB. A TO P¤ÍMO V PROSTORÁCH VA·Í KANCELÁ¤E. SESTAVILI JSME PRO VÁS PÁR CVIKÒ, KTERÉ VÁM ROZPROUDÍ KREV, OKYSLIâÍ MOZEK A VRHNOU VÁS ZPÁTKY DO HRY.

03

Posaďte se na židli, mírně se zakloňte, uchopte okraje židle za zády a lehce pokrčené nohy zvedněte do vodorovné polohy. Pomalu přitahujte kolena k tělu, chvíli je držte u těla a vraťte se do výchozí polohy.

Opakování: 15-20x.

04 Postavte se a ruce dejte v bok. Přednožte jednu nohu a přejděte do dřepu až do fáze, kdy se kolenem lehce dotknete země. Dbejte na to, abyste měli zpevněné tělo a lopatky u sebe.

Opakování: 30-35 výpadů na každou nohu.

K dostání v hypermarketu Carrefour.

Z nabídky obchodu Pardubický perník.

JAK JÍTE, TAK SE I CÍTÍTE

01

Klasický klik pomocí židle, dbejte na vzpřímenost těla, spouštějte se dolů pomalým a kontrolovaným pohybem.

Opakování: 15-20x.

02

Uchopte okraj židle, ruce se snažte držet u těla a pohybujte se dolů a zpět. Pohyb vychází pouze z loktů, zbytek těla udržujte ve svislé poloze.

Opakování: 10-15x.

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – PODZIM 2005

Trik je v tom, že si přibližně rozvrhnete, co budete jíst v příštích 3-4 hodinách! Musíte se předzásobit zdravějšími alternativami a mít je po ruce. Snězte něco malého každé 3 hodiny, což vaše tělo lehce stráví a přemění na potřebnou energii. Nebudete se pak cítit unaveně a ospale, k čemuž dochází při trávení kaloricky těžkých jídel. Pijte pravidelně, hlavně pramenitou vodu, i když necítíte bezprostřední žízeň. Máte-li možnost, S projevy stresu, vyčerpání a špatné jděte se během polední koncentrace vyběhnete pomocí doplňků stravy pauzy projít ven a na chvíli B-Complex Antistress 60 tobolek za 269 Kč úplně vypněte. Dýchejte a Ginkgo Biloba ® Phyto 60 tobolek za 299 Kč zhluboka, vnímejte přírodu (oba od ProFitness ®). Pro maximální energii kolem sebe, pokuste se zkuste „zázračnou“ ampulku Up! Energy 25 ml nemyslet na práci. za 45 Kč. Vše Vitaland®.

05

06

Zanožte jednu nohu za kotník, rukou se přidržujte zdi nebo skříně a provádějte výpony na špičkách.

Poté vystřídejte nohy.

Opakování: 30-35x na každé noze.

V sedě dejte nohu přes nohu a vytáčejte trup do stran, dokud se nedotknete dlaněmi opěradla.

Opakování: Přesný počet nerozhoduje, jde o cvik protahovací. w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z

15-18 fashion 2 8/26/05 9:09 PM Stránka 15

FASHION

Stylov y’ byznys ZAPOME≈TE NA ·EDIVÉ BEZTVARÉ KOST¯MKY. JAKO MANAÎERKA BUDETE NEP¤EKONATELNÁ NEJEN SV¯MI ZNALOSTMI, ALE I SEXY OBLEâENÍM Z PODZIMNÍCH KOLEKCÍ. ZAHAJTE NOVOU KARIÉRU STYLOVù.

Vyšívaná košile, 1299 Kč; mohérový svetr s ozdobnými květinami, 1299 Kč; sukně s krajkou, 1299 Kč; vše Promod. Stříbrný náhrdelník ze šlechtěného dřeva a perleti, 2250 Kč, Présence.

Prsten, 3990 Kč a náramek, 5990 Kč, oboje Emporio Armani, Klenoty Aurum. Lodičky, Baťa, 1399 Kč.

Dioptrické brýle, Calvin Klein, Grand Optical, 4990 Kč. Punčochy, Punčocha-cha, 299 Kč.

>>

15-18 fashion 2 8/26/05 8:12 PM Stránka 16

ONA: Saténová košile, Pietro Filipi, 1245 Kč. Kalhoty, H & M, 599 Kč. Kožená kabela, Folli Follie, 5050 Kč.

Hodinky na ozdobném pásku, Storm, 3200 Kč. Korále, H & M, 249 Kč. Náramky, H & M, 199 Kč (cena za oba).

ON: Košile, 1113 Kč; kravata 833 Kč; kožený pásek, 990 Kč; vše Pietro Filipi. Sako, Next, 5890 Kč. Džíny, Next, 1799 Kč. Polobotky, Baťa, 1399 Kč. Hodinky, Emporio Armani, Klenoty Aurum, 14 550 Kč.

>> Kalhoty, Promod, 699 Kč. Košile, 1690 Kč a bavlněný top, 890 Kč, oboje Pietro Filipi. Kožené rukavice, Promod, 899 Kč. Kravata, Next, 609 Kč (prodáváno po dvou kusech). Lodičky, Baťa, 1399 Kč. Kabela, Samsonite, Samsonite Rady, 2599 Kč. Hodinky, Michel Herbelin, Corial, 14 800 Kč.

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – PODZIM 2005

w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z

15-18 fashion 2 8/26/05 8:12 PM Stránka 17

Košile, 1219 Kč a kravata, 914 Kč, oboje Next.

Kalhoty, 2490 Kč a sako, 5490 Kč, oboje Pietro Filipi.

Tenisky, Adidas, Destroy, 3490 Kč. Kožená kabela, Mazzini, Samsonite Rady, 12 990 Kč. Dioptrické brýle, BlueBay, Fotex Optic, 2299 Kč.

15-18 fashion 2 8/26/05 8:12 PM Stránka 18

Košile, More & More, 1349 Kč. Krátké kalhoty v jezdeckém stylu, Marella, 3950 Kč. Kožené kozačky, Marella, 8500 Kč. Kožená kabela, Marella, 5500 Kč. Stříbrný náhrdelník ze šlechtěného dřeva a perleti, 2250 Kč, Présence. Korále, 299 Kč a náramek, 149 Kč, oboje H & M. Kožený pásek, Promod, 599 Kč.

FOTO: ONDŘEJ HOŠT; ASISTENT FOTOGRAFA: MAREK; MAKE-UP A VLASY: MARGITA SKŘENKOVÁ; STYLING: MARIO; MODELOVÉ: ZDEŇKA A KAREL – JARO MODELS.

Děkujeme paní Sombergerové, ředitelce hotelu Absolut, za poskytnutí prostor pro focení. Hotel Absolut, Jablonského 639/4, Praha 7.

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – PODZIM 2005

w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z

www.gaborshop.cz

19inz_gabor 8/29/05 9:31 PM Stránka 19

OTEVŘEN PRVNÍ SPECIALIZOVANÝ GABOR SHOP V PRAZE.

Druhé podlaží Obchodního centra Nový Smíchov, Plzeňská ulice, Praha 5.

20-21 deti 8/26/05 9:26 PM Stránka 20

DĚTSKÝ SVĚT Sada Playmobil – Lupiči, 299 Kč.

Sada Playmobil – Vrtulník, 699 Kč.

Souprava dopravních značek a semafor, 49,90 Kč. Vše Carrefour. Hasičské auto Kovap, 495 Kč; sanitka Kovap, 145 Kč; automobil Smart, 299 Kč. Vše Pompo.

POŽÁRNÍK Kalhoty, Kenvelo Kids, 199 Kč.

Tričko, C & A, 198 Kč. Bunda, Kenvelo Kids, 499 Kč. Boty, Baťa, 799 Kč. Požární souprava, Pompo, 1299 Kč.

POLICISTKA Kalhoty, C & A, 698 Kč.

Košile, Au Pays Des Mimis, 1349 Kč. Policejní souprava, Pompo, 199 Kč.

KYTARISTA Tričko, Kenvelo Kids, 149 Kč.

Kalhoty, C & A, 498 Kč. Boty, Baťa, 799 Kč.

Kytara, Pompo, 89 Kč.

ZDRAVOTNÍ SESTŘIČKA Svetřík, 1499 Kč; šaty, 1699 Kč; klobouček, 399 Kč.

Vše Au Pays Des Mimis.

Pásek, C & A, 125 Kč.

Zdravotnický kufřík, Pompo, 259 Kč.

P D C K 6 s C M P B 5 C

20-21 deti 8/26/05 9:27 PM Stránka 21

TESAŘ Tričko, Kenvelo Kids, 149 Kč. Košile s všitým tílkem, C & A, 350 Kč. Kalhoty s laclem, H & M, 399 Kč. Boty, Baťa, 799 Kč. Pásek, C & A, 125 Kč. Souprava nářadí, Carrefour, 549 Kč.

ˇ Cím budeˇs, aˇz vyrosteˇs ?

NA TO SE VÁS PTÁ KAÎD¯ DOSPùLÁK. A VY UÎ TO P¤ECE VÍTE!

PODNIKATELKA Džínové sako, C & A, 698 Kč.

Kalhoty, C & A, 698 Kč. Svetřík s všitou košilí, C & A, 498 Kč.

Mobilní telefon, Pompo, 49 Kč.

Boty, Baťa, 599 Kč. Diář, Carrefour, 59 Kč.

FOTO: ONDŘEJ KOŠÍK; STYLING: MARIO; MALÍ MODELOVÉ: NICOLAS A KAROLÍNKA.

KUCHAŘKA Blůza, C & A, 298 Kč.

Sukně, C & A, 398 Kč. Čelenka, H & M, 49 Kč. Konvička, 159 Kč a hrnec, 168 Kč, oboje Pompo. Pánvičky, Carrefour, 79 Kč.

POLICISTA Kalhoty, H & M, 499 Kč. Košile, Au Pays Des Mimis, 1199 Kč.

Boty, Baťa, 499 Kč. Pásek, C & A, 125 Kč. Policejní souprava, Pompo, 199 Kč.

POŠŤÁK Kalhoty, C & A, 498 Kč. Košile, H & M, 149 Kč. Pošťácká souprava, Pompo, 319 Kč.

22-23 domov

8/26/05 8:36 PM Stránka 22

DOMOV A ELEKTRONIKA

Zpátky do práce PRÁZDNINY JSOU KONEâNù ZA NÁMI. KONEC SAMOTY V KANCELÁ¤I A NA ULICÍCH. TELEFONY NA DRUHÉ STRANù BUDE NùKDO BRÁT. S RADOSTÍ SE ZAâNEME VùNOVAT TOMU, CO MÁME OPRAVDU RÁDI. PRÁCI. A PRACOVAT MÒÎEME DOKONCE I DOMA NEBO VE VOLNÉM âASE. SAMOZ¤EJMù SE TO NEOBEJDE BEZ JISTÉ AKTUALIZACE PRACOVNÍHO VYBAVENÍ.

PRACUJEME SVIŽNĚ Podle stolu poznáš člověka. Žádné plné popelníky, ale pěkné, sportovní zátiší.

To je trendy. Stolní zápisník s golfistou, Inter-Decor, 1860 Kč.

PRACUJEME A BAVÍME SE PRACUJEME PŘI KÁVĚ Poradíme vám tajný recept, jak na svou stranu získat významného obchodního partnera, klienta nebo šéfa. Pozvěte je na pracovní schůzku k vám a nabídněte jim opravdu skvělou kávu. Řeknětě jim, že máte kávovar Francis Francis. Oni už budou vědět. Twin Café Shop & Fun, 19 590 Kč.

Počítač je nejen pracovní stanice, ale také audiovizuální centrum. Všichni proto oceníme nezkreslenou reprodukci a dosažení skutečně prostorového zvuku i při umístění počítačových reproduktorů blízko sebe.

Souprava reproduktorů Bose Companion 3, basys.net, 12 900 Kč.

PRACUJEME V AUTĚ Inteligentní autorádio má všechny funkce, které od něj očekáváme (digitální tuner, RDS, přehrávač CD, MP3, WMA, WAV a AAC) a jednu zásadní navíc. Jde o možnost telefonování, přijímaní hovorů a ukládání kontaktních údajů až z pěti mobilních telefonů na bázi Bluetooth. Autorádio Pioneer DEHP70BT, basys.net, 17 990 Kč.

PRACUJEME KLASICKY Kožený diář s náplní, 1750 Kč; vizitkovník, 1190 Kč; kožené pouzdro na pero, 570 Kč; propiska, 6700 Kč; plnicí pero, 9350 Kč; vše Bibelot.

PRACUJEME TAJNĚ Chceme-li skenovat důvěrné dokumenty nebo tisknout špionské fotografie, rozhodně by se o tom neměl nikdo dozvědět. Skener HP Scanjet 4600 (maskovaný jako rámeček na fotografie), 5790 Kč; tiskárna fotografií HP Photosmart 375 (maskovaná jako toaster), 6490 Kč; oboje Carrefour.

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – PODZIM 2005

PRACUJEME A KOMUNIKUJEME SonyEricsson K750i (fotoaparát 2 Mpx, Memory Stick, Bluetooth, USB, GPRS, FM rádio, editor VideoDJ, MediaPlayer, MMS, e-mail, internet ad.), EuroTel, Oskar, T-Mobile, od 9499 Kč. w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z

22-23 domov

8/26/05 8:37 PM Stránka 23

PRACUJEME NONSTOP Nejlepší způsob, jak nepřijít o práci, je pořídit si notebook. HP Compaq 6110 (Intel Pentium M730, 1.6 GHz, 256 MB RAM, 40 GB HDD, DVD/CDRW, monitor XGA 15‘‘), Carrefour, 26 790 Kč.

PRACUJEME A SEDÍME Pokud si toho musíte odsedět opravdu hodně, není lepší investice než do dobrého křesla. Kvalitní materiály, ergonomie a design od F. A. Porsche.

To bude úleva a potěšení pro vaše tělo a smysly.

Antropovarius, cena k doptání v prodejně Urban Survival.

PRACUJEME NA ČAS

PRACUJEME RUKAMA

Chcete mít své blízké vždy na očích? Stojánek na tužky s hodinami a rámečky na fotky, Home Decor, 519 Kč.

Není nad to, když zařízení, které používáme, perfektně funguje, a navíc se nám líbí.

Nová optická myš Genius s fantastickým duhovým efektem, Datart, 449 Kč.

PRACUJEME STYLOVĚ Výrobcům PC to konečně došlo. Počítač může být také hezký. Multimediální osobní počítač Fujitsu Siemens Scaleo C,procesor Intel Celeron 2,8; 512 MB RAM; 80 GB HDD; DVD RW/R - DL, Win XPH; TV a radio tuner; Datart, 19 990 Kč.

PRACUJEME OSTŘE Účty za telefon a výzvy z finančního úřadu už nemusíte trhat, teď je můžete s chutí rozřezat. Nůž na dopisy, Styl, 330 Kč.

PRACUJEME PÍSEMNĚ Rukou napsaný dopis je vždy ta nejkrásnější památka. Dopisní souprava, Styl, 1050 Kč.

PRACUJEME ZA POCHODU Kdo má při telefonování z pevné linky nutkání projít se po celé firmě, jistě ocení telefon s dobrým dosahem. Digitální přenosný telefon Panasonic KX-TCD300 CES s barevným displejem a funkcí SMS, Datart, 2490 Kč.

PRACUJEME S JISTOTOU Některá data je dobré mít stále při sobě, nejlépe na nějakém elegantním paměťovém zařízení. Jako je Flash Drive Imation s kapacitou 2 GB, Carrefour, 8990 Kč.

24 media 8/26/05 8:37 PM Stránka 24

KNIHY MEDIA

ˇStˇestí pˇreje pˇripravenym ’ CHYSTÁTE-LI SE ZAHÁJIT ÚSPù·NOU KARIÉRU, MUSÍTE B¯T ¤ÁDNù P¤IPRAVENI. MÁME PRO VÁS PÁR TEORETICK¯CH RAD A NÁZORN¯CH UKÁZEK.

KARIÉRA KROK ZA KROKEM ANEB CO NAJDETE V KNIHÁCH KROK 1.

Opravdový gentleman, 399 Kč Opravdová dáma, 399 Kč Nejprve se naučte správně oblékat pro různé příležitosti. K tomu vám dopomohou tyto knihy, ve kterých najdete opravdu všechno, co se týká módy a oblékání.

KROK 2.

Etiketa, 249 Kč Až budete řádně oblečeni, čeká na vás vzdělávání v oboru společenského chování. Jak správně oslovovat, zdravit, stolovat a spoustu dalších výborných rad a doporučení pro vás připravili poradce exprezidenta Ladislav Špaček a Ivo Mathé.

GAMES THE SIMS 2: NIGHT LIFE

NHL 06

(pro majitele nočních klubů) V dalším pokračování hry o rodině Simíků, kde si kromě nočního života můžete skoro na vlastní kůži vyzkoušet, jak zařídit noční klub i s mixážním pultem nebo třeba VIP salonek.

Cena 899 Kč.

(pro hokejové hvězdy) Nová, ještě promakanější verze hokejové NHL z vás udělá nového Jágra, ať chcete, nebo ne. Vyzkoušejte si, že být opravdovou hokejovou hvězdou není zdaleka procházka růžovým sadem. Cena 1499 Kč.

Obě hry zakoupíte v JRC Game Centrum.

KROK 3.

Minutový manažer, 140 Kč Teď už jste připraveni po estetické stránce a následuje opravdový byznys. Jak řídit svůj či cizí podnik, jaká rozhodnutí dělat v kterou dobu, jak být nejlepší se dozvíte v americkém bestselleru.

KROK 4.

Dlouhá cesta dolů, 199 Kč A když všechny přípravy selžou, nový humoristický román Nicka Hornbyho vám poradí, jak se nejlépe zasebevraždit… Ale nebojte se, ze všech šlamastik existuje východisko!

Všechny knihy k dostání v knihkupectví VD Konsorcium 495.

PREMIÉRY DOBLBA!

(film pro ty, kteří něco zdědili) Černá barevná komedie je prvním celovečerním režisérským počinem zavilého vegetariána Petra Vachlera. Podle ukázek na www.doblba.cz už teď můžete zjistit, na co se opravdu těšit. Ve filmu excelují Jaroslav Dušek a Petr Čtvrtníček.

Premiéra v Palace Cinemas: 29. 9. 2005

LEGENDA O ZORROVI

VIDEO SEKRETÁŘKA

ĎÁBLŮV ADVOKÁT

(povolání: sekretářka) Film, ve kterém zazářila Maggie Gyllenhaal, je ideální pomůckou pro přípravu pro budoucí povolání opravdu obětavé sekretářky. Zejména, budeli váš nový šéf tak trochu masochista.

Bontonland, 299 Kč.

(povolání: advokát) Jestli jste ukončili studium práv (stejně jako Keanu Reeves), mrkněte na to, jak získat toho nejlepšího klienta, samotného ďábla (v podání Al Pacina). Pak si to s tou advokátní praxí snad rozmyslíte.

Carrefour, 299 Kč.

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – PODZIM 2005

MONTYHO ŠKOLA GOLFU

(povolání: golfový hráč) Jaké lepší povolání může být, než golfový hráč?

Celý den se procházíte po zelené louce, popíjíte z placatky a klábosíte s přáteli… Že to není zas tak jednoduché, vám vysvětlí profesionální hráč golfu.

Bontonland, 549 Kč.

(film pro mstitele a ochránce chudých) Druhé pokračování filmu o španělské variantě slovenského Jánošíka vyniká neohroženými souboji mečem. Opět se setkáte s Antoniem Banderasem v hlavní roli. Tentokrát bude obratně bojovat nejen on, ale i jeho sličná manželka v podání Catheriny Zeta-Jones.

Premiéra v Palace Cinemas: 27. 10. 2005

HARRY POTTER A OHNIVÝ POHÁR (film pro ty, co se chystají kouzlit) Nejslavnější čaroděj současnosti nastupuje do čtvrtého ročníku v Bradavicích. Ve škole ho čekají kromě mnoha nových předmětů také dvě zásadní události: soutěž kouzelnických škol a také definitivní návrat Voldemorta, jeho odvěkého nepřítele.

Premiéra v Palace Cinemas: 8. 12. 2005 w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z

25inz

31.8.2005

16:31

Stránka 25

Udělejte si cestu do Profimedu!

Od září najdete růžový obchod Péče o zuby s novou tváří a rozšířeným sortimentem.

Vedle tradiční péče o zuby objevíte vybrané trendové značky péče o tělo*. Z momentální první ligy si můžete vybrat například Anthony Logistic For Men® New York – více než čtyřicet produktů špičkové péče plné vitamínů a přírodních látek s vůní pomeranče, máty, kokosu…Udržujte se v mladí a v kondici s výrobky prvotřídní kvality! * Tweezerman New York, Lee Stafford, Dr. Hauschka, Marilyn, Institut du Karité aj.

WWW.PROFIMED.CZ

26-27 restaurace 8/26/05 8:39 PM Stránka 26

SVĚTOVÁ KUCHYNĚ

Apetitománie POKUD MÁTE RÁDI DOBRÉ JÍDLO A TAKÉ SE CHCETE DOZVùDùT PÁR ZAJÍMAVOSTÍ ZE SVùTOVÉ KUCHYNù, P¤I âTENÍ âASOPISU CENTRUM V RESTAURACÍCH A KAVÁRNÁCH OBCHODNÍHO CENTRA NOV¯ SMÍCHOV TO MÁTE ZARUâENÉ.

FRANCOUZSKÁ PALAČINKA Palačinky, které si každý s oblibou vybaví jako placky s různorodou náplní, mají svůj původ ve francouzské Bretani. Sladké palačinky (Crepes) se vyrábějí z mouky bílé a slané (Galettes) z mouky pohankové.

Smaží se na speciálních palačinkových plotnách a svou velikostí francouzská palačinka předčí svou českou sestru i několikanásobně. Díky tomu a možnosti sladkých i slaných náplní se z palačinek stalo plnohodnotné jídlo, které lze podávat při každé příležitosti, v jakoukoli denní dobu. A přesně tak je tomu i v oblasti Bretaně, kde si je můžete dát téměř na každém rohu. V Kavárně Cukrárně Creperii ve 3. podlaží obchodního centra je dokonce připravují z biomouky bez chemického ošetření.

AMERICKÉ RYCHLÉ OBČERSTVENÍ Pod pojmem fastfood si každý vybaví provozovnu amerického stylu s rychlou obsluhou a papírovými sáčky ukrývajícími právě připravený vonící pokrm. První provozovny fastfoodu vznikly v centrech společenského dění, jako byly nedělní bohoslužby, kino či fotbalový zápas.

Občerstvení se prodávalo přímo z okénka do aut, jak to známe z dnešních drive thru provozoven. K průkopníkům fastfoodu patřil i plukovník Harland Sanders, který založil v roce 1939 v Kentucky první restauraci s pozdějším názvem Kentucky Fried Chicken (v překladu smažená kuřata z Kentucky). Jedinečná receptura 11 druhů koření a bylin je charakteristická pro chuť kuřecích výrobků KFC a zajímavostí je, že se připravují vždy z čerstvého, nemraženého kuřecího masa. Zajděte ochutnat do nové provozovny KFC ve 3. podlaží.

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – PODZIM 2005

w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z

26-27 restaurace 8/26/05 8:39 PM Stránka 27

ŠVÝCARSKÁ ČOKOLÁDA Základem pro výrobu čokolády jsou semena kakaovníku.

První tabulkové čokolády byly vyrobeny kolem roku 1847, mléčná čokoláda roku 1875 a o čtyři roky později tzv. konšovaná čokoláda, která se konečně rozplývala na jazyku. Vliv čokolády na lidské zdraví dělí odborníky na více skupin. Shodují se ale, že čokoláda v malém množství tělu prospívá. Vše závisí na kvalitě čokolády, jejím složení a poměru kakaové složky vůči ostatním přísadám. Kvalitní čokoládu, především švýcarských a rakouských značek, seženete v prodejně Švýcarské čokolády „U Herberta“, která se nachází v 1. podlaží obchodního centra.

Novinkou v nabídce jsou čokolády značky Zotter, které jsou vyráběny ručně bez konzervačních látek v neobvyklých chuťových variacích jako Chili Santa Fee, citronová s polentou, z kobylího mléka. Obaly těchto čokolád jsou zdobeny malbami malíře Andrease H. Gratze.

ANGLICKÝ SENDVIČ Název sendvič pro pokrm, tak jak jej známe dodnes, vznikl dle legendy o Johnu Montaguovi, hraběti z anglického Sandwiche, který žil v 18. století. Jakožto náruživého hráče hazardních her jej sezení u prostřené tabule stále zdržovalo od jeho vášně.

Proto si nechával připravovat jídlo s sebou, které si nechal vložit mezi dva plátky chleba, aby jej mohl kdykoli bez nutného stolování sníst. A tak se sendvič díky jednoduché a rychlé přípravě stal všední součástí každého dne. Ať už si jej připravujete doma nebo si zajdete pro ten nejlepší sendvič do kavárny Twin Café v 1. podlaží obchodního centra.

ČESKÉ BIO POTRAVINY Značka BIO, kterou můžete najít jen na omezeném množství potravin, znamená v podstatě to nejlepší pro vaše zdraví. Bio výrobek vzniká za přísně sledovaných podmínek, bez použití chemikálií, geneticky upravených hnojiv či nepřirozených krmiv.

Na biofarmách, ze kterých bio výrobky pocházejí, se pěstuje jen tolik zvířat, kolik farma uživí přirozenou pastvou. Ovoce a zelenina dorůstají přirozenou rychlostí do normální velikosti. Výsledkem je vyšší obsah vitaminů a minerálů v některých druzích bio ovoce a zeleniny. Zvířata mají hodnotnější a radostnější život, což se odráží v kvalitě masa. Vzhledem k nižší produktivitě biozemědělství jsou sice výrobky o něco dražší, určitě se ale vyplatí na svém zdraví nešetřit. V hypermarketu Carrefour najdete bio výrobky ve speciálním koutku a v označených odděleních potravin.

SVĚTOVÉ TĚSTOVINY Původ těstovin je dodnes sporný.

Ačkoli se tváří italsky, údajně je do Itálie přivezl Marco Polo ze svých cest po Číně. Dnes už není důležité, komu patří historické prvenství, neboť těstoviny znamenají na celém světě vždy to stejné, jen v jiných názvech a příchutích. Italské těstovinové taštičky calzone existují v Číně jako dim sum a v Mexiku například jako závitky taco. Z původního jídla chudých se těstoviny staly velmi váženou součástí všech národních receptur a tvoří základní pilíř nabídek těch nejluxusnějších restaurací. Nejinak tomu je i v Obchodním centru Nový Smíchov, kam si na těstoviny různých tvarů a chutí můžete zajít do restaurace Pasta Pasta ve 3. podlaží.

A platíte jen podle velikosti talíře.

28-29 mapa 8/29/05 8:48 PM Stránka 28

INFO OCNS

www.novysmichovOC.cz 3. N. P.

Hypermarket Carrefour

2. N. P.

Móda dámská Móda pánská Móda smí‰ená Obuv V‰e pro dûti SluÏby pro zákazníky Interiér a elektronika

1. N. P.

Dárkové pfiedmûty Zdraví a krása Voln˘ ãas Sport Klenotnictví Restaurace a obãerstvení Delikatesy

28-29 mapa 8/30/05 10:03 PM Stránka 29

ABECEDNÍ SEZNAM OBCHODNÍCH JEDNOTEK

www.novysmichovOC.cz

3. N. P. BISTRO PANDA CAFÉ CALYPSO – Internet café CAFÉ FRAGILE CAFÉ NESCAFÉ – 3. n. p. âESK¯ SVùT GYROS-GR.COM CHANTALLE KAVÁRNA CUKRÁRNA CREPERIE

311 320 314 303 310 307 317 312

257.328.660 257.324.520 257.320.796 257.324.555 257.326.582 257.321.698

KFC McDONALD’S OLD ATHENS ORCHIDEA ORIGINAL DONER KEBAB PASTA PASTA PIZZERIA IL POMODORO SAFIR

301 306 308 309 323 316 313 322

257.321.955 257.321.965 257.324.555 777.252.958 736.236.899 257.310.950-52 251.510.708

NEXT NICO PIETRO FILIPI PUNâOCHA-CHA TOM TAILOR UNITED COLORS OF BENETTON ZARA BIBELOT ATTRATTIVO COMTESSA LA MODE DE FRANCE MARELLA MORE & MORE ORSAY PROMOD DùTSK¯ KOUTEK KENVELO KIDS BELTISSIMO DELIBERTI

217 207 227 212 238 209 230 220 251 239 236 203 256 218 224 205 249 243 248

257.321.664 251.512.820 251.512.954 251.510.861 257.320.530 257.321.974 251.511.521 257.325.568 257.326.513 257.324.753 257.327.717 257.320.798 257.326.580 257.325.904 257.323.141 251.101.062 257.090.231 257.323.831 257.323.197

OSKAR SCAN QUILT T-MOBILE URBAN SURVIVAL interior and the city ART ONE HOROSKOP RAMART SPARKY’S – dárky STYL AU PAYS DES MIMIS CHICCO POMPO – hraãky ZARA KIDS BAËA HUMANIC PELLE BEL & BLANC – ãistírna za 90 minut EXIMTOURS KADE¤NICTVÍ – CUT & COLOR KADE¤NICTVÍ – KLIER KODAK EXPRESS KVùTINY NOVÁK PET CENTER – chovatelské potfieby SUNNY DAYS TABÁK – TISK

159 133 117 101 166 145 174 143 152 140 138 137 135 180 105 167 113 177 146 154 112 107 111 110 114

777.352.851/2 257.323.152 603.406.597 257.311.406 257.321.663 257.329.282 251.511.113 257.329.333 257.321.897 257.326.314 257.328.171 257.323.833 251.511.521

DARY MRTVÉHO MO¤E – kosmetick˘ salon CYBER CAFÉ EQUINOXE – bowling centre HOLMES PLACE – health club PALACE CINEMAS SPORT & FUN CITY – sport bar VIRTUAL GAME HALL – herna zábavních simulátorÛ STORM

319 321 300 318 304 305 302 324

257.311.158 775.557.014 724.310.000 257.313.830 257.181.212 728.355.060 602.318.720, 224.949.001 257.312.266

DESTROY GABOR MIXER SALAMANDER DÁRKOVÉ BALENÍ CAFÉ EMPORIO MANIA MARIONNAUD PARFUMERIES SEPHORA CORIAL – hodinky FOLLI FOLLIE KLENOTY AURUM PINK PRÉSENCE PRIMOSSA RB BIÎUTERIE MARLBORO CLASSICS SUNSET SUITS

231 213 228 252 229 202 235 225 204 240 247 226 246 242 241 210 234 253

257.321.870 257.313.082 257.322.786 251.512.160 257.329.240 602.771.987, 257.326.947 257.326.388 257.326.617 257.321.666 257.321.671 257.329.424 257.323.293 251.512.858 251.512.296 222.722.421 257.329.323 257.328.803

TABÁK VALMONT THE NAIL SHOP V¯ROBA KLÍâÒ + oprava obuvi BUBBLE CLUB CAFÉ NESCAFÉ – 1. n. p.

TWIN CAFÉ – SHOP & FUN BODY BASICS CLINIQUE EIFFEL OPTIC FOTEX OPTIC GRAND OPTICAL LÉKÁRNA RACEK PROFIMED VITALAND YVES ROCHER BONTONland JRC GAME CENTRUM KNIHKUPECTVÍ IL VENDORO PARADOX SWATCH ZLATNICTVÍ VALENTINA BOHEMIA WINE OXALIS – âAJ & KÁVA PARDUBICK¯ PERNÍK ·V¯CAR. âOKOLÁDY „U HERBERTA”

124 115 171 119 125 155 148 151 157 149 130 106 129 128 141 108 136 139 162 178 147 172 150 144 179 118

257.324.070 257.321.898 737.252.324 257.329.240 257.320.794 257.324.413 257.322.947 257.329.230 257.326.506 251.215.113 257.321.620 251.510.847 257.329.151 257.320.198 251.512.138 257.320.054 251.512.708 251.510.832 251.510.773/4 257.329.671 257.324.165 257.326.664 257.329.257 257.322.791 257.313.060 257.324.355

2. N. P. CARREFOUR – 2. n. p.

DRAPA SPORT QUIKSILVER TRICO-LINE BEACH WORLD U. S. POLO ADAMIS – móda XL BLOOM BLUE WILLI’S C&A FAVAB GUESS BY MARCIANO H&M JACKPOT & COTTONFIELD KENVELO KARA TRUTNOV LEE & WRANGLER LEVI'S LUREKA NEW YORKER

200 215 216 211 250 223 244 222 201 254 255 214 245 219 237 233 232 221 208

257.284.111 251.512.171 251.512.966 257.321.890 251.512.870 251.510.420 257.325.555 251.512.850 251.010.911 257.325.901 257.325.903 251.013.940/2 257.323.467 251.101.041 257.329.415 257.323.389 257.326.597 257.328.177 251.001.151

100 127 122 164 161 156 169 160 168 123 120 176 153 175 126 158 134 121 109 163 131 142 165 132 173

257.284.111 257.324.332 251.512.848 257.324.138 257.320.386 251.510.724 251.510.912 257.326.475 251.511.730 257.321.869 251.177.077 257.321.892 257.321.892 257.326.954 257.329.456 257.328.124

1. N. P. CARREFOUR – 1. n. p.

A3 SPORT ATHLETES WORLD KILLTEC MERLIN ROCK POINT SKATESHOP ANDùL UMBRO CARLA MOSSE EDMINS MARKS & SPENCER SAMMIES SAMSONITE RADY TOPSHOP ANTICO – interiéry BASYS.NET CLASSIC INTERIER DATART EUROTEL HOME DECOR IDEA DEKOR – SIA INTER-DECOR KTC INTERIER LA VECCHIA BOTTEGA OSKAR

225.992.644 257.329.483 257.321.662 257.327.466 257.321.891 251.512.485 257.320.204 777.352.493

251.512.848, 257.322.942

257.322.936 257.324.177 257.312.050 257.323.882 257.321.665 251.512.929 777.869.459 251.512.944 251.512.780 257.323.386

30 krizovka 8/26/05 9:33 PM Stránka 30 vyrážkách. Přípravek Beauty You je k dostání ve VITALAND®..

Správné znění tajenky z letního vydání: Nové vlny, nové léto, Nový Smíchov. Autorka křížovky a Sudoku: Dana Tichá.

KŘÍŽOVKA A SUDOKU

Vyluštěte křížovku, správnou tajenku křížovky vepište do příslušné kolonky na kuponu v dolní části této stránky a odešlete na adresu redakce časopisu Centrum Nový Smíchov (adresa na kuponu). Prvních 30 luštitelů získá z obchodu VITALAND® multivitamínový, multiminerální a bylinný přípravek BEAUTY YOU, novinku od ProFitness®, s vyváženým složením, který podporuje správný růst vlasů a nehtů a příznivě ovlivňuje jejich stav a vzhled.

Zahrajte si novou hru Sudoku a získejte VIP vstupenku na film do Palace Cinemas! Stačí správně vyplnit prázdná políčka čísly od 1 do 9.

Až budete mít Sudoku vyluštěnou, přihlaste se na www.novysmichovOC.cz a na hlavní stránce klikněte na Sudoku. Zadejte výslednou číselnou kombinaci označenou oranžovými políčky. Vyplňte registrační formulář a pak už jen vyčkejte na e-mail, který vám oznámí, zda jste vyhráli. Vyhrává prvních 30 správných odpovědí se zcela vyplněným registračním formulářem. Uzávěrka 20. října 2005.

Pár tipů, jak řešit hru Sudoku, naleznete na www.novysmichovOC.cz

Máte zájem dostávat magazín Centrum Nový Smíchov až domů? Chcete být informováni s předstihem o všech novinkách ve vašich oblíbených obchodech?

Není nic jednoduššího. Vyplňte potřebné údaje a v pohodlí domova čekejte, až vám listonoš přinese nové vydání. Tato služba je pro vás zcela zdarma.

SPRÁVNÉ ZNĚNÍ TAJENKY: VYPLŇTE, PROSÍME, NÁSLEDUJÍCÍ ÚDAJE PŘÍJMENÍ

JMÉNO

VĚK

ADRESA

MĚSTO

PSČ

TELEFONNÍ ČÍSLO

E-MAIL

ČASOPIS CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV JSEM ZÍSKAL(-A) jako přílohu časopisu Cosmopolitan

jako přílohu časopisu STYLE

(pro aktuální VIP pozvánky)

jako přílohu časopisu Žena a život

v restauraci McDonald's

Kupon vystřihněte a pošlete na adresu Magazín Centrum Nový Smíchov, Metronome, s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7, nebo vho te v obálce do schránky umístěné na informační přepážce u hlavního vchodu do Obchodního centra Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, a to nejpozději do 20. října 2005. Obálku označte heslem „Podzim v Centru“.

jako přílohu časopisu v Harper's Bazaar

v OCNS

PODPIS

Zasílání magazínu Centrum Nový Smíchov nebo zasílání novinek a informací Obchodního centra Nový Smíchov elektronickou poštou můžete přerušit nebo zrušit odesláním žádosti na e-mail centrum@novysmichovoc.cz

Souhlasím se zasíláním magazínu Centrum Nový Smíchov na uvedenou poštovní adresu a souhlasím se zasíláním novinek a informací Obchodního centra Nový Smíchov na uvedenou e-mailovou adresu nebo mobilní telefon.

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – PODZIM 2005

w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z

31inz 8/26/05 6:59 PM Strรกnka 31

32inz 8/26/05 7:00 PM Strรกnka 32