01 cover
4/29/05
8:33 PM
Stránka 1
Magazín Obchodního centra Nový Smíchov – Léto 2005
Samostatně neprodejné
Sluˇnte se! Kosmetika pro letní dny Módní doplňky nejen k vodě Malí Robinsoni obývají pustý ostrov Designové zahradní doplňky
nové vlny nové záˇzitky nov y’ smíchov
02inz
4/28/05
8:07 PM
Strรกnka 02
03 editorial
4/29/05
8:33 PM
Stránka 03
NOVINKY A POZVÁNKY JAK SE DĚLÁ CENTRUM
ÚVODNÍK
Nový Smíchov, nové zážitky... Milí čtenáři, jistě jste zaznamenali s nadcházející letní sezónou nové svěží pozvání k návštěvě a nákupům ve vašem Obchodním centru Nový Smíchov. Uvažovali jsme, čím vás potěšit, jaké zážitky vám zpříjemní váš den, jak obsáhnout co nejvíce vašich volnočasových aktivit. Od tohoto čísla si slibujeme, že vám nabídne inspiraci jak se obléknout, jak trávit svůj volný čas, kam zajít s rodinou či s přáteli na dobré jídlo, kam naplánovat svou letní dovolenou. Sukně a sukničky, trička, halenky, šortky, kalhoty – elegance i ležérní styl. Nové kolekce jaro/léto 2005 jsou určeny všem bez omezení věku. Ti, kteří umějí ocenit kvalitu, jsou nároční a ví, co chtějí, si u nás rozhodně vyberou. Móda v „pěstěném stylu“ vychází z toho, že současný člověk potřebuje být oblečen pohodlně, a přitom elegantně. Chce být pokaždé trošku jiný, trošku překvapující, ale vždy osobitý. Chce si kvalitně odpočinout, pobavit se s přáteli, zajít do kina, na skleničku, užívat si života. Člověk je zkrátka osobnost s komplexem přání. Toto jsme měli především na paměti, když jsme se rozhodli rozšířit skladbu našich obchodů o jistě zajímavé a vzrušující novinky – v galerii Nový Smíchov jsme otevřeli pro znalce prodejnu luxusní značkové obuvi Gabor, pro naše mladší návštěvníky novou her nu online počítačových her Cyber Café a módní butik Guess by Marciano. Přijďte je navštívit, nezklamou vás... Pěkný začátek léta vám přeje
Marcela Hrdličková Ředitelka OC Nový Smíchov
MAGAZÍN OC NOV¯ SMÍCHOV – LÉTO 2005 Vydavatel: DruÏstvo pro reklamu OC Nov˘ Smíchov, PlzeÀská 8, 150 00 Praha 5, www.novysmichovOC.cz Zákaznická infolinka: 251 511 151
Foto na titulní stranû: Ondfiej Ko‰ík Modelka Markéta má na sobû: RÛÏov˘ top New Yorker, náhrdelník Pink. Make up: Barbara Vujoviç
Vedoucí projektu: Markéta Jefiábková Kompletní realizace a adresa redakce: Agentura Metronome, s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7, www.metronome.cz Inzertní infolinka: 603 219 404, 220 877 116 Fotograf: Ondfiej Ko‰ík; Redakce: Alenka ·afratová; Styling: Mario; Produkce: Zdenûk Novák, Radoslav Kuba; Grafické zpracování: Andulka Gutová Dtp a pre-press: Studio Romans; Tisk: Merkurtisk, a. s., Náchod Registrace MK âR: E 13808 Datum vydání 10. 5. 2005. Podzimní ãíslo vychází 10. 9. 2005. Nápady, postfiehy a pfiipomínky oãekáváme na v˘‰e uvedené po‰tovní adrese redakce nebo na e-mailu centrum@novysmichovoc.cz Za pfiípadné tiskové chyby se omlouváme. © 2005 Copyright – DruÏstvo pro reklamu OCNS
CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – LÉTO 2005
Nov˘ prostor ve tfietím podlaÏí obchodního centra s názvem Cyber Café vám nabízí kávu, pfiipojení na internet rychlostí 2 Mbps a zve vás zahrát si pfies 30 online poãítaãov˘ch her.
Naproti eskalátorÛm ve druhém podlaÏí obchodního centra se pro vás otevfiel nov˘ butik s názvem Gabor nabízející módní kabelky a elegantní obuv stejnojmenné znaãky.
Prodejnu s nov˘m názvem Rock Point, která se stala nástupcem prodejny Alpinus, najdete v prvním podlaÏí obchodního centra s nabídkou outdoorov˘ch znaãek svûtové kvality.
Nov˘ obchod s novou znaãkou Guess, kter˘ nabízí trendové obleãení a doplÀky hlavnû pro mladé, se otevfiel ve druhém podlaÏí obchodního centra hned u v˘stupu z travelátorÛ.
OTEVÍRACÍ DOBA
DOPRAVA
OBCHODY
PONDùLÍ AÎ NEDùLE
09.00 – 21.00 HOD.
METREM
TRASA B, STANICE ANDùL
HYPERMARKET
PONDùLÍ AÎ NEDùLE
07.00 – 24.00 HOD.
TRAMVAJÍ
LINKY â. 4, 6, 7, 9, 10, 12, 14 A 20
RESTAURACE A ZÁBAVA PONDùLÍ AÎ NEDùLE
11.00 – 23.00 HOD.
AUTOBUSEM LINKY â. 104, 120, 123, 130, 132, 137, 167, 191, 197 A 217
MULTIKINO
PONDùLÍ AÎ âTVRTEK 09.30 – 01.00 HOD. PÁTEK A SOBOTA 09.30 – 02.00 HOD. NEDùLE 09.30 – 01.00 HOD.
PARKOVI·Tù
K DISPOZICI JE ZDARMA 2500 PARKOVACÍCH MÍST
www.novysmichovOC.cz w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z
04 moda novinky
4/29/05
8:32 PM
Stránka 04
NOVINKY MÓDA
Smysl pro detail NOVÉ MÓDNÍ KOUSKY Z NÁVRHÁ¤SK¯CH DÍLEN JSOU PLNÉ SLUNCE. NALAëTE SE NA LETNÍ VLNU A UÎÍVEJTE SI TùCH KRÁSN¯CH BAREVN¯CH DOPL≈KÒ.
K létu patří odhalování a zdobení jako k moři vlny. A proto si nezapomeňte před odjezdem na dovolenou zaskočit do butiku Paradox. Právě zde si můžete vybrat z nové kolekce stříbrných šperků s originálními kresbami. Přívěsek se sluncem za 1340 Kč; s půlkruhy za 790 Kč.
Novým módním hitem se staly barevné přívěsky, které si můžete připnout na kabelku, klíče nebo džíny. Nás nejvíce zaujaly třešně za 190 Kč a 260 Kč a jahoda za 190 Kč z butiku Attrattivo.
I na pláži můžete být barevně sladěná do nejmenších detailů. Proutěná kabela, 999 Kč; froté ručník, 1099 Kč; dvoudílné plavky (vrchní díl 799 Kč, spodní díl 499 Kč) a žabky, 399 Kč. Vše k dostání v obchodě United Colors of Benetton. Ani pánové nemusí zůstat v plážových barevných kreacích pozadu. Kšiltovka, United Colors of Benetton, 399 Kč. Plavky, Kenvelo, 399 Kč. Žabky, Boss, Salamander, 1690 Kč.
CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – LÉTO 2005
Eleganci spojenou s barvami letního nebe najdete v butiku Folli Follie. Co takhle barevně sladit hodinky se zirkonovými ozdobami a sluneční brýle? S bronzovým opálením je to ta nejmódnější kombinace. Hodinky se zeleným páskem, 4750 Kč; hodinky s modrým páskem, 4400 Kč. Sluneční brýle, 1900 Kč. Vše Folli Follie.
Léto nemusí být jen v plážovém provedení. V butiku Edmins si můžete vybrat i klasickou koženou kabelu do města. Náš tip: kabelka nemusí být nutně černá. Zvolte imitaci hadí kůže v barvě letní oblohy. Kabelka, Edmins, 3840 Kč.
w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z
05inz
4/28/05
8:09 PM
Nákupní galerie Myslbek Na Pfiíkopû 19/21, Praha 1
Stránka 05
Avion Shopping Park Skandinávská 7, Praha 5
KOC Nov˘ Smíchov PlzeÀská 8, Praha 5
Metropole Zliãín ¤evnická 1, Praha 5
Nákupní centrum LetÀany Veselská 663, Praha 9
06 kosmetika novinky
4/29/05
8:31 PM
Stránka 06
KOSMETICKÉ NOVINKY
Bronzové paprsky LÉTO JE VE ZNAMENÍ SLUNCE, VODY A KRÁSNù OPÁLENÉ KÒÎE. POMOCÍ KOSMETICK¯CH NOVINEK SI TOHLE LÉTO UÎIJETE VE ZDRAVÍ A BEZ ÚPALU.
Ať už strávíte celé léto na sluníčku, nebo ne, s novými přípravky Clinique z kolekce True Bronze budete opálená stále. Kolekce obsahuje tuhý pudr za 800 Kč, gel na obličej za 700 Kč, sypký pudr za 850 Kč a tuhý pudr s třpytivým nádechem za 970 Kč.
Na nových opalovacích krémech Ambre Solaire od L’Oréal oceníte zejména jejich praktické cestovní balení. K dostání s ochrannými faktor y 4, 12 a 30 za cenu od 69 Kč v Carrefouru.
Toužíte po opálení, ale časový rozvrh vám nedovolí ani den na pláži? Zkuste nové výrobky značky Sephora z kolekce Get Bronzed! Tónovací pěna na obličej a tónovací tělové mléko seženete za 315 Kč. K tomu vám už v kabelce postačí jen paletka multifunkčních stínů za 357 Kč, tužka na rty s leskem za 195 Kč a voděodolná řasenka za 245 Kč.
Značka Yves Rocher v létě nezapomíná ani na muže a připravila pro ně dvě kosmetické řady obsahující toaletní vodu, sprchový a vlasový šampon, deodorant a vodu po holení. Jmenují se Transat (specifická svou mořskou vůní) a Hoggar (to je pro změnu název africké pouště). Sprchový a vlasový šampon, 250 Kč. Deodorant v kuličce, 280 Kč. Voda po holení, 490 Kč. Toaletní voda s rozprašovačem, 680 Kč. Ceny jsou stejné u výrobků značky Hoggar i Transat. CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – LÉTO 2005
Víte, že kůže může vylučovat až dvě kapky potu za vteřinu? A v létě je tato otázka velmi aktuální. Kúra proti pocení od Vichy je pro parné dny jako dělaná. Obsahuje krém s aplikátorem, který nepřetržitě reguluje pocení, a antiperspiranty s kuličkou nebo ve spreji, které potlačují nepříjemný pach a působí proti vlhkosti. Krém, 250 Kč; antiperspirant s kuličkou, 250 Kč a ve spreji také za 250 Kč. K dostání v Lékárně Racek. w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z
07inz
4/28/05
8:10 PM
Stránka 07
Klenotnictví Présence, OC Nový Smíchov, tel.: 251 512 858
Pra_adNEW_Smich_200x195_4.indd 1
4/19/05 11:53:09 AM
08-09 moda poradna
4/29/05
8:30 PM
Stránka 08
PLAVKY PRO KAŽDOU POSTAVU MÓDNÍ A KOSMETICKÁ PORADNA
Nad slunce jasné NA KAÎDOU MÓDNÍ A KOSMETICKOU OTÁZKU EXISTUJE ODPOVùë. TAKÎE AË UÎ SI NEVÍTE RADY S âÍMKOLI V OBLASTI OBLÉKÁNÍ NEBO LÍâENÍ, NEVÁHEJTE A PTEJTE SE. NA·I ODBORNÍCI JSOU TU PRO VÁS. VA·E OTÁZKY ZASÍLEJTE NA E-MAIL: CENTRUM@NOVYSMICHOVOC.CZ
Velká prsa a bříško Plavky z butiku Adamis – móda XL (jednodílné s květy, Sariana za 2790 Kč) mají speciálně vyztužený přední díl a všitou podpěru na prsa.
REVOLUČNÍ PUNČOŠKY Vpráci musím nosit zásadně kostýmky se sukní a silonky. Vlétě je to ale příšerné. Můžete mi poradit, jak se dá tohle nařízení obejít? Velmi jednoduše, ale geniálně. Místo klasických nylonových punčocháčů teď můžete „obléknout“ silonky tekuté. Prodávají se ve spreji a fungují na základě zmatnění a jemného ztmavení kůže na nohou. Tekuté silonky jsou tak dokonalé, že se bar va nebude otírat o oblečení a dokonce ani pot s ní nehne. Zkrátka, dokonalost sama. Silonky ve spreji, Air Stocking, k dostání ve třech odstínech, Beltissimo, 750 Kč. CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – LÉTO 2005
Široké boky
Důležité je, abyste zvolila plavky s jednobarevnou a co nejtmavší spodní částí. Nejlépe jednodílné. Seženete je například v obchodě Trico-Line Beach World (jednodílné z černo-bílo-červených pruhů za 1050 Kč).
Chlapecká postava
Zvolte raději dvoudílné plavky. Vrchní díl by měl mít všitý podpěrný systém push-up jako prádlové podprsenky. Kalhotky by zase měly mít typicky ženský ozdobný pr vek. Doporučujeme navštívit obchod LuReKa (dvoudílné plavky s korálky, F.V. za 1650 Kč).
HLADKÁ KŮŽE Každé léto mě děsí představa pláže a sebe v plavkách. Vždycky si vzpomenu na svou pomerančovou kůži na stehnech a zmocní se mě panika. Pomůže mi nějaký krém? Jako poslední záchranu můžete využít nový kosmetický přípravek ve spreji od fir my Biotherm. Jmenuje se Drain‘ Choc a aplikovat ho můžete i přímo na pláži. Je voděodolný a s vaší celulitidou dokáže hotové zázraky! K dostání v síti Marionnaud Parfumeries za 950 Kč.
w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z
08-09 moda poradna
4/29/05
8:31 PM
Stránka 09
JAK NA VRÁSKY Ve všech časopisech se neustále objevují nové přípravky proti vráskám. Existuje ale nějaká kosmetika, která mě nebude stát celou výplatu, a přesto bude účinná? O jedné takové víme. Kosmetická fir ma Yves Rocher uvede v květnu na trh speciální řadu Serum V egetal Intervention Corrcetive, která je speciálně určená na vyhlazování vrásek a omlazování obličeje. Hloubková zpevňující péče, 890 Kč. Vysoce vyhlazující péče proti vráskám, 550 Kč. Exfoliační a vyhlazující maska (v krabičce se 4 tubami), 730 Kč. Vyhlazující krém na ruce, 350 Kč. Vše Yves Rocher.
MINIKABELKA
Nejlepší pro vás bude italská specialita – miniatur ní kabelka s řemínkem kolem zápěstí. Vejde se do ní přesně to, co potřebujete, a nijak vás neomezuje v pohybu. Skvělou nylonovou kabelku v umírněné a velmi módní kombinaci hnědé a béžové najdete v butiku Gabor. Má kožený pásek kolem ruky a hodí se jak pro ženy, tak pro muže. Zvlášť na dovolenou je jako dělaná! Stojí 790 Kč.
INZERCE
Sháním na léto malou kabelku na mobil, klíče a malé nezbytnosti. Jenže nechci ledvinku a kabelky přes rameno jsou příliš nepraktické a příliš veliké. Jaké mám možnosti?
10 vitalita
4/29/05
8:30 PM
Stránka 10
EVERGREEN – ČINKY
Nezapomínejte na pravidelné cvičení s činkami. Postupně si přidejte počet opakování na každý cvik. Zvolte si zátěž, která vám umožní provést 16-22 opakování. T rénink by měl být krátký (45-60 min.), ale o to intenzivnější.
VITALITA
Tˇelo do plavek DNES PRO VÁS MÁME PÁR TIPÒ, JAK SE BLESKOVù DOSTAT DO NEJLEP·Í KONDICE V CO NEJKRAT·Í DOBù. P¤ESNù TAK, ABYSTE MOHLI VYRAZIT K VODù, UÎÍT SI V·ECH LETNÍCH RADOVÁNEK A CÍTIT SE SKVùLE JAK NA DU·I, TAK NA TùLE.
Instantní Isodrink, Carrefour, 219 Kč. Odšťavňovač, Philips, Datart, 1390 Kč.
RANNÍ PTÁČE DÁL DOSKÁČE
Tohle pořekadlo slýcháváme už od dětství a při cvičení to platí dvojnásob. Začněte s pohybem brzo ráno, na lačno a spalíte až trojnásobné množství kalorií než v ktereroukoli dobu během dne. Další výhodou je, že nebudete muset hledat hodinku na cvičení v průběhu dne. Budete mít tělesnou aktivitu za sebou a můžete se plně soustředit na nadcházející den. Další výhodou ranního cvičení je i vědecky prokázaný pozitivní vliv na kvalitu spánku. Zpočátku se vám určitě nebude chtít vstávat, ale jako všechno, i toto je věcí zvyku. Běhejte třikrát týdně po třiceti minutách a přispěte si o víkendu. Odměnou vám bude nové pevné tělo a nezvykle rychle nabyté sexy křivky.
SNÍDANĚ JE NEJDŮLEŽITĚŠÍ
První polovinu vašeho dne jezte pravidelně a nikdy, ale nikdy nevynechejte snídani. Snídaně je nejdůležitějším jídlem vašeho dne, které nastartuje váš metabolismus a dodá vám energii. Ještě jedna rada: konzumujte stravu bohatou na sacharidy (např. těstoviny, brambory, rýže nebo chleba) maximálně do páté hodiny odpoledne. Večer dejte přednost jídlům s větším obsahem proteinů (např. nízkotučné jogurty, kuřecí maso, r yby nebo luštěniny). CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – LÉTO 2005
LEHKÉ JÍDLO, LEHKÉ TĚLO
Konzumujte hodně zeleniny, nejlépe v podobě salátů. Výborně se kombinují s grilovanými rybami, kuřecím masem nebo libovým hovězím steakem. V případě salátů vyměňte krémové dressingy, které mají vysoký obsah tuku, za lehčí a zdravější variantu, jako je vinný ocet a olivový olej s citronovou šťávou. Mlsný jazýček uspokojte čerstvým ovocem, a to v jakékoliv podobě. Jahodové nebo banánové koktejly z polotučného mléka jsou osvěžujícím, výživným a dietním zpestřením vašeho jídelníčku. Dopřejte si alespoň 4-5 kaloricky vyvážených jídel denně, a to v malých porcích. Malou porcí se rozumí jídlo, které není větší než vaše dlaň.
PIJTE, PIJTE, PIJTE
Využijte letního počasí a věnujte se vašemu oblíbenému spor tu. Ať už je to cyklistika, jízda na kolečkových bruslích nebo tenis, dbejte na intenzitu a nebojte se dát si trošku do těla. Během cvičení – a samozřejmě i v průběhu dne – pijte dostatek neperlivé vody. V letních měsících byste měli vypít minimálně 4-5 litrů tekutin denně! Vyvarujte se přeslazených limonád a koncentrátových džusů a raději si připravte svůj vlastní čerstvý džus z odšťavňovače. V případě, že si chcete večer v baru trochu povyrazit, objednejte si vinný střik. To je z kalorického hlediska nejpřijatelnější varianta.
Instantní ovesné vločky s jablky (v balení po 3 porcích), Vitaland, 59 Kč.
w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z
11inz
4/28/05
8:14 PM
Stránka 11
Snadná cesta k novému domovu
www.slunecni-brana.cz infolinka:+420 272 680 484 +420 272 680 478
info@slunecni-brana.cz
P ra h a 5 P ra h a 1 P ra h a 1 P ra h a 1 P ra h a 9 Ka r l ov y
- N ov ý S m í c h ov - t e l . : 2 5 1 5 1 2 1 6 0 - N a P ří ko p ě 1 6 - t e l . : 2 2 2 2 4 2 2 9 7 - N a P ří ko p ě 2 3 - t e l . : 2 2 2 1 0 1 1 5 1 - Žitná 23 - tel.: 296 303 180 - Ce n t ru m Č e r ný M o s t - t e l . : 2 8 1 9 1 7 2 3 7 Va r y - S t a rá l o u k a 4 - t e l . : 3 5 3 2 2 2 7 9 5
12 sport
4/29/05
8:28 PM
Stránka 12
Badmintonové rakety, v ceně od 300 Kč a košíčky, 60 Kč/ks. Vše Drapa Sport. Dámské šortky, Nike, A3 Sport, 690 Kč. Bavlněné triko, Reebok, A3 Sport, 740 Kč. Barevný kšilt, Nike, A3 Sport, 390 Kč. Dámské sportovní boty, Killtec, 890 Kč. Mini míč na pláž, Killtec, 100 Kč. Létající talíř, Drapa Sport, 390 Kč.
SPORT
K vodˇe a pod vodu CHVÍLE STRÁVENÉ U VODY JSOU VRCHOLNOU UDÁLOSTÍ LÉTA. PRO TY, KTE¤Í JE TRÁVÍ AKTIVNù, MÁME PÁR TIPÒ, CO NEZAPOMENOUT P¤IBALIT.
Nafukovací člun, Drapa Sport, 1599 Kč. Peněženka, 490 Kč; flip-flops, 590 Kč; tričko, 1550 Kč; plavky 2v1 (můžete nosit i jako klasické šor tky), 2150 Kč; kšiltovka, 590 Kč; vše Quiksilver.
TIP NA SPORTOVNÍ DOVOLENOU:
Cestovní kancelář Exim tours nabízí aktivní dovolenou do Egypta na Sharm El Sheik, oblast Nabq Bay. Čtyřhvězdičkový hotel nabízí řadu možností spor tovního vyžití: dva tenisové kur ty, stolní tenis, volejbal, plážový volejbal, tělocvičnu, potápění a šnorchlování, saunu, masáže a vířivku. Ploutve, Drapa Sport, 390 Kč. Dámská neoprenová kombinéza krátká, Drapa Sport, 2490 Kč. Dámské hodinky potápěčské, Swatch, 2390 Kč. Potápěčské brýle a šnorchl (prodáváno jako sada), Drapa Sport, 550 Kč. Nůž pro potápěče, Schrade, Merlin, 1490 Kč. CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – LÉTO 2005
Cena za all inclusive v květnu 2005 již od 11 990 Kč.
w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z
13 inz
4/29/05
8:26 PM
Stránka 13
INZERCE
UVÁDÍ LETNÍ KOLEKCI 2005
Dámská společenská obuv Vel. 36 – 41 1290 Kč
Dámské letní pantofle Vel. 36 – 41 1190 Kč
Pánské letní sandály Vel. 40 – 45 390 Kč
Dětské letní sandály Vel. 28 – 34 690 Kč
Dětské letní sandály Vel. 28 – 34 490 Kč
14 info ocns
4/29/05
8:26 PM
Stránka 14
dˇetsk’y malované pondělí
hudební úterý
koutek pohyblivá středa
Vilma Cibulková Kryštof Hádek Monika Zoubková
pohádkový čtvrtek
+ SPECIÁLNÍ PROGRAM NA KVĚTEN – SRPEN 2005! 7. 5. sobota od 15.00 hodin – Diskotéka na palubě lodi 21. 5. sobota od 17.00 hodin – Barevná pohádka (divadlo pro děti) 4. 6. sobota od 15.00 hodin – Soutěžní odpoledne pro děti 18. 6. sobota od 17.00 hodin – Hurá na prázdniny (pohádka pro děti) 9. 7. sobota od 15.00 hodin – Kar neval pro děti 30. 7. sobota od 17.00 hodin – Budulínek (pohádka pro děti) 13. 8. sobota od 15.00 hodin – Spor tovní odpoledne pro děti 27. 8. sobota od 17.00 hodin – Ježibaba Kolobajzna jde do školy (pohádka pro děti) Informujte se na tel.: 251 101 062 nebo na www.novysmichovOC.cz
ZLÍNSKÝ FILMOVÝ FESTIVAL POPRVÉ V PRAZE V úterý 31. května a ve středu 1. června bude multikino Palace Cinemas na Novém Smíchově od rána do večera ser vírovat ochutnávky toho, co budou mít zlínští šanci zhlédnout v průběhu filmového festivalu od 29. května do 4. června 2005. Filmové novinky z celého světa, filmy pro děti a mládež ze soutěžních i nesoutěžních sekcí festivalu, české pohádky i populární celovečerní animované filmy. Na odpolední promítání určené pro větší „děti“ jsou připraveny tři projekce s časy 14.00 – 16.00, 16.30 – 18.30 a 19.00 – 21.00, za něž bude vybíráno vstupné 89 Kč. Dopolední projekce, s projekčními časy 9.30 – 10.30 hod. a 11.00 – 13.00 hod., jsou vyhrazeny pro děti pražských mateřských a základních škol a budou zcela zdarma. Z důvodu omezené kapacity sálů je však u těchto projekcí nutná včasná rezer vace.
CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – LÉTO 2005
LÉTO HERECKÝCH OSOBNOSTÍ OPĚT NA SMÍCHOVĚ Studio DVA připravilo na léto ve spolupráci se Švandovým divadlem druhý ročník přehlídky Léto hereckých osobností. V termínu od 13. čer vna do 18. září bude v obou sálech divadla uvedeno přes sedmdesát představení! Přehlídka odstar tuje českou premiérou hry Terryho Johnsona Absolvent, divadelní adaptací slavného filmového příběhu. V hlavních rolích se představí Kr yštof Hádek, Vilma Cibulková a Monika Zoubková, dále uvidíte Gabrielu V ránovou, Jaroslava Satoranského, Petra Křiváčka a další. Pro inscenaci skládá novou originální scénickou hudbu a písně David Kraus. Druhou premiérou přehlídky bude v září představení Ženy mezi nebem azemí s Barborou Kodetovou a slovenskou herečkou Annou Šiškovou, která se tak poprvé představí v pražské divadelní produkci. Režie obou inscenací se ujal kmenový režisér Studia DV A Patrik Hartl. Během celého léta budou mít diváci možnost zhlédnout v celkem osmi inscenacích (dále Madame Melville, Otevřené manželství, Kdo se bojí Virginie Woolfové?, Den jako stvořený pro lásku, Návštěva pana Sloana a Podzimní sonáta) další vynikající herce jako například Karla Rodena, Danielu Kolářovou, Ivanu Chýlkovou, Evu Holubovou, Hanu Maciuchovou, Ladislava Freje či Janu Krausovou.
Podrobné informace o jednotlivých projekcích a rezervaci naleznete od 1. 5. 2005 na www.palacecinemas.cz a www.zlinfest.cz.
Vstupenky jsou již v prodeji v pokladně divadla a v síti Ticketpro, rezervace je možná na stránkách www.svandovodivadlo.cz a také na www.studiodva.cz, kde lze najít více infor mací o celé přehlídce i jednotlivých inscenacích. w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z
15-18 fashion 2
4/28/05
10:03 PM
Stránka 15
FASHION
AÎ SI NA LÉTO BUDETE PO¤IZOVAT NOVÉ KOUSKY DO SVÉHO ·ATNÍKU, MùJTE NA PAMùTI, ÎE MUSÍ B¯T PRAKTICKÉ, Z P¤ÍRODNÍCH MATERIÁLÒ A HLAVNù BAREVNÉ!
Prázdninové odpoledne VĚRKA: Vrchní díl plavek, Next, 548 Kč. Froté šortky, La Halle, 399 Kč. Náhrdelník, Pink, 379 Kč. Flip-flops, H & M, 179 Kč. JAKUB: Plavky, C & A, 498 Kč. Sluneční brýle, Bloom, 399 Kč. Hodinky na krk, Quiksilver, 1690 Kč.
149 Kč. Ru čn ík, p-f lop s, H & M, ilver, 2190 Kč. Fli iks Qu A: Ša ty, United IN ty, RT Ša MA A: VĚ RK 9 Kč. ušn ice , Pink, 24 Ná . Kč s of Benetton, 50 lor 14 Co d Quiksilver, utě ný ko šík , Unite Pro . Kč 99 14 Pink, 299 Kč. n, Kč. Ná hrd eln ík, Colors of Benetto s, Deliberti, 690 tton, 1399 Kč. ne Be of 999 Kč. Fli p-f lop s lor Co tky, United JA KU B: Lně né šor
15-18 fashion 2 4/28/05 10:21 PM
CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – LÉTO 2005
Stránka 16
w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z
15-18 fashion 2
4/28/05
10:22 PM
VĚRKA: Zelený top, C & A, 498 Kč. Podprsenka z dvoudílných plavek, United Colors of Benetton, 699 Kč. Lněné šortky, La Halle, 599 Kč. Klobouk, United Colors of Benetton, 699 Kč. Sluneční brýle, Nico, 499 Kč. Páskové sandálky, Deliberti, 599 Kč. Kabelka, Deliberti, 799 Kč. Náramky, Pink, 279 Kč a 129 Kč. JAKUB: Triko, 1099 Kč; šortky, 1299 Kč; flip-flops, 499 Kč; vše Jackpot & Cottonfield.
Stránka 17
15-18 fashion 2
4/28/05
10:04 PM
Stránka 18
FOTO: BEN RENČ; STYLING: MARIO; MAKE-UP: BARBARA VUJOVIČ; MODELOVÉ: MAR TINA, VĚRA A JAKUB – JARO MODELS.
VĚRKA: Vrchní díl plavek, LuReKa, cena za celý komplet 2450 Kč. Capri džíny, Nico, 1598 Kč. Korále, Pink, 89 Kč. Náhrdelník, Pink, 90 Kč. MARTINA: Plavkové tílko, LuReKa, 2200 Kč. Capri kalhoty, Nico, 2998 Kč. Náušnice z pírek, Pink, 159 Kč. JAKUB: Tričko, United Colors of Benetton, 999 Kč. Lněné šortky, United Colors of Benetton, 1299 Kč. Flip-flops, C & A, 125 Kč. Přívěsek na krk, Trico-Line Beach World, 90 Kč.
CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – LÉTO 2005
w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z
19 gabor
4/29/05
8:25 PM
Stránka 19
OTEV¤EN PRVNÍ SPECIALIZOVAN¯ GABOR SHOP V PRAZE.
Druhé podlaÏí Obchodního centra Nov˘ Smíchov, PlzeÀská ulice, Praha 5.
20-21 deti
4/29/05
9:55 PM
Stránka 20
Malí Robinsoni
DĚTSKÝ SVĚT
Plastová loď, 69 Kč; loď na dálkové ovládání, 1829 Kč; obojí Hračky Pompo.
Nohavičkové plavky, C & A, 198 Kč. Nafukovací lehátko, Drapa Sport, 59 Kč.
Bavlněné tílko, 473 Kč. Květinová sukně, 710 Kč. Oboje Next. Konvička, Hračky Pompo, 79 Kč. Botičky, La Halle, 499 Kč.
Bavlněné šaty s volány, H & M, 399 Kč. Dřevěná houpačka, Hračky Pompo, 417 Kč.
Nohavičkové plavky, 249 Kč; kšilt, 59 Kč; obojí H & M.
Pruhované triko, 249 Kč; bílé lněné kalhoty, 299 Kč; oboje H & M.
Žabky s květinou Au Pays des Mimis, 749 Kč.
Batoh, Au Pays des Mimis, 699 Kč.
CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – LÉTO 2005
w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z
20-21 deti
4/28/05
10:07 PM
Stránka 21
Pruhované plavky, C & A, 498 Kč. Nafukovací kruh, Hračky Pompo, 65 Kč. Gumový papoušek, Sparky’s, 49 Kč.
Plyšová opice, Sparky’s, 429 Kč.
Oranžová havajská košile, 149 Kč; oranžové šortky, 349 Kč; obojí H & M. Dalekohled v soupravě s mikroskopem, Hračky Pompo, 499 Kč.
Plavky s potiskem, La Halle, 260 Kč, cena za 2 kusy.
Plyšový hroch, Sparky’s, 629 Kč.
Plyšový had, Sparky’s, 499 Kč.
Pruhované triko s lebkou, H & M, 199 Kč. Bavlněné kalhoty, La Halle, 560 Kč. Pirátský šátek, 99 Kč; pirátská páska přes oko, 25 Kč; vodní pistole, 199 Kč; vše Hračky Pompo.
22-23 domov
4/29/05
8:29 PM
Stránka 22
ECHOMŮRKA ZELENÁ
DOMOV A ELEKTRONIKA
Bose drží primát v neobvyklých řešeních. Dalším důkazem je souprava dvou venkovních měničů. Spodní část je zakopaná do země, zelená barva a hrubý povrch zajišťují dokonalé maskování kvalitního zvuku na vaší zahrádce. A to nejlepší na konec. Reproduktory jsou odolné proti silnému dešti, větru, mrazu, ledu a sněhu. Bose Freespace 51, basys.net, 21 900 Kč za pár.
Sami doma
AË UÎ LETOS V LÉTù POJEDEME KAMKOLI, URâITù NÁM ZBYDE HODNù âASU K POSEZENÍ NA ZAHRÁDCE NEBO NA BALKONù. VOLNÉ CHVÍLE STRÁVENÉ DOMA MAJÍ SVÉ V¯HODY. MÒÎEME OBJEVIT KOUZLO DOMOVA A P¤IJÍT NAP¤ÍKLAD NA TO, ÎE NA·I ELEKTRONIâTÍ MAZLÍâKOVÉ SI ÎIJÍ VLASTNÍM ÎIVOTEM, ZATÍM CO MY JSME V PRÁCI.
TRILOBIT BARRANDOVSKÝ
V současné době nejtenčí a nejdiskutovanější telefon na světě. V tělíčku 14 mm vysokém se ukr ývá moderní technologie. Použité materiály jsou nejvyšší kvality a výrobce si dal záležet na každém detailu. Zejména na bočních tlačítkách, kloubu, dvou displejích a především klávesnici. Ta je vyleptána do kovu a krásně podsvícená. Motorola Razr V3, od 9977 Kč, Eurotel, Oskar, T-Mobile.
OVOCENKA
Tvořítka na zmrzlinu, 286 Kč. Ubrus s potiskem, 214 Kč. Sada ručníků, 558 Kč. Vše La Vecchia Bottega.
OKOUNEK JAPONSKÝ
Zahradní nábytek, sekačka, gril; vše Carrefour. Bazén, Drapa Sport. Květiny v koflíku, Idea Decor. CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – LÉTO 2005
Nejmenší digitální tříčipovka na světě. Optika Leica, 2.3 MPx, nový SIS stabilizátor obrazu, technologie pro jemné podání pleť ové barvy, možnost současného záznamu videa a fotografií, funkce webové kamer y, 2.5" inteligentní polykrystalický displej, pravý širokoúhlý režim 16:9, USB 2.0 Video Class s možností nelineár ního střihu videa… a mnohem více. Panasonic NV GS140EP-S, Datart, 27 990 Kč. w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z
22-23 domov
4/29/05
PÁV
8:24 PM
Přenosný DVD přehrávač Philips PET800, Carrefour, 11 490 Kč.
Stránka 23
ŽELVIČKA ČERNÁ Discman iRiver SlimX, FM rádio, přehrává MP3, dálkové ovládání na sluchátkách, Carrefour, 5990 Kč.
PODVODNICE AZUROVÁ
Vodotěsný fotoaparát FUJI FILM Marine na jedno použití, 27 snímků, Carrefour, 389 Kč.
PELÍŠKOVNÍK HEBOUČKÝ Náš kamarád Rudolf doporučuje pro letní lenošení nový pelíšek s květinovým vzorem, Pet Centrum, od 318 Kč.
CHROUST PRŮHLEDNÝ Ruční drtič ledu, 1030 Kč. Nůž na zeleninu, 80 Kč. Oboje La Vecchia Bottega.
CVRČEK NEODBYTNÝ Budík BlueSky, různé bar vy, Carrefour, 40 Kč.
MEDVÍDEK PAPŮ
Přenosná chladnička ProLine EC214C, objem 14 l, napájení 12 V, chladí a ohřívá. Datart, 1490 Kč.
JEZEVČÍK DOMÁCÍ
Radiomagnetofon s CD a digitálním tunerem, 5x equalizér, přehrává CD-R/RW, dálkové ovládání, JVC RCEX25S, Carrefour, 2690 Kč.
TÁCOVEC SERVÍROVACÍ
Pár kroků od hlavního vchodu do Obchodního centra Nový Smíchov, na rohu ulic Plzeňská a Radlická, naleznete designový obchod Urban Sur vival interior and the city. Z nové kolekce jsme pro vaši moderní zahrádku vybrali teakový ser vírovací vozíček firmy Royal Botania z ušlechtilého dřeva a leštěného kovu. Informace o ceně v prodejně.
24 media
4/29/05
8:22 PM
Stránka 24
Premiéry
MEDIA
Voda – základˇzivota O PRÁZDNINÁCH SI VÍCE NEÎ KDY JINDY UVùDOMUJEME P¤ÍTOMNOST TÉTO ÎIVOTODÁRNÉ KAPALINY. BUDEME SE POTÁPùT POD JEJÍ HLADINU A PLAVIT NA JEJÍCH VLNÁCH. P¤INESE NÁM VYTOUÎENÉ OSVùÎENÍ A P¤IPOMENE DùTSKÉ RADOVÁNKY. DÍKY SVÉ DÒLEÎITOSTI, SÍLE A KRÁSE JE VùâNOU UMùLECKOU INSPIRACÍ.
Knihy Lodě, Eric Kentley, 199 Kč Příběhy člunů a lodí od těch vydlabaných z kmene až k jachtám a supertankerům. Hodně uvidíte a hodně se o lodích a lidech kolem nich dozvíte. Špalíček receptů – Ryby a plody moře, Carol Tennantová, 149 Kč Více než 250 stran plných skvělých a zdravých receptů na rybí speciality z celého světa doplněné o postupové fotografie a krásné obrázky výsledné podoby pokr mů. Zlo pod sluncem, Agatha Christie, 169 Kč Hercule Poirot se stejně jako ostatní vydal na tichý ostrůvek poblíž pobřeží Lamanšského průlivu výhradně kvůli rekreaci. Vývoj událostí však poklidné dny nicnedělání přemění v další příležitost pro jeho brilantní a neotřelé vyšetřovací metody. Okouzlující dialogy + překvapivé rozuzlení = perfektní detektivka. Moře, Philip Plisson, 1499 Kč Fotografie s mořskou tematikou v rozsahu 400 stran. Nádherné obrazy moře a lodí, které Philip Plisson sbírá po celém světě a na které čeká hodiny a hodiny, než získá ideální světlo. Jeho tvorba je označována jako foto-malba kvůli citu pro světlo a okamžik, který mu umožňuje zachytit světlo oceánu způsobem, jakým to dělával Turner a další velcí malíři moře. Světlo pod hladinou, Diane Chamberlainová, 209 Kč Gina Higginsová se vydala se star ým deníkem zjistit tajemství majáku Kiss River. Její příjezd do malebného kraje Outer Banks v Severní Karolíně vyvolá sérii událostí, které změní život jí i mnoha dalším lidem v jejím okolí. Vše knihkupectví VD Konsorcium 495.
STAR WARS: EPIZODA III – POMSTA SITHŮ Očekávané vyvrcholení úžasné filmové série, jejíž historie začala fenomenálním úspěchem filmu Hvězdé války v roce 1977. Republika se hroutí pod útoky separatistů. Jejich vůdci, krutému generálovi Grievousovi, se podaří unést kancléře Palpatina, vůdce Galaktického senátu. Dva rytíři Jedi bojují ze všech sil o jeho záchranu. Premiéra v multikině Palace Cinemas Nový Smíchov 19. května 2005. MADAGASKAR Lev, zebra, žirafa a hroch žijí v New Yorku v Central Park ZOO. Jsou nejlepší kamarádi a hlavní hvězdy nového animovaného filmu z produkce společnosti DreamWorks. Osud zamíchá kar ty a oni se popr vé setkají se životem tak, jak ho dosud nepoznali. Na svobodě a v divoké džungli. Hlavní postavy namluvili Ben Stiller, Chris Rock a David Schwimmer. Premiéra v multikině Palace Cinemas Nový Smíchov 16. června 2005. VÁLKA SVĚTŮ Klasická sci-fi na motivy románu H. G. W ellse z roku 1898. Téma invaze Marťanů na Zemi láká čtenáře, diváky i filmaře. Pr vního zpracování se příběh dočkal roku 1938 v rozhlasové dramatizaci, která vyvolala národní paniku. Následoval film z roku 1953 a seriál v osmdesátých letech. Aktuální remake režíroval Steven Spielberg a hlavní roli ztvár nil Tom Cruise. Premiéra v multikině Palace Cinemas Nový Smíchov 30. června 2005.
AudioVideo Piráti z Karibiku, DVD, 699 Kč. Das Boot – Ponorka, DVD speciální edice, 699 Kč. Oboje Bontonland. Master & Commander, DVD, 899 Kč. Loď duchů, DVD, 399 Kč. Free Willy I, II a III, DVD, 299 Kč za kus. Titanic, DVD, 399 Kč. Vše Carrefour.
Gamesy Hledá se Nemo, hra, 999 Kč. Nemo byl unesen. Jeho záchrana je na vás a vašem PC. Piráti nového světa, strategie pro PC, 299 Kč. Zrada a vzpoura, to je hrozba pro nejproslulejšího piráta v Karibiku… Port Royale 2, strategie pro PC, 699 Kč. Jste mladý a odvážný. Vybudujte si silnou a úspěšnou obchodní společnost. Vše JRC Game Centrum.
25inz
4/30/05
3:41 PM
Stránka 25
Last MINUTE
Vítejte ve světě
SUNNY DAYS Djerba Tunisko Rhodos Kréta Kypr Mallorca Turecko Maroko Egypt
EGYPT - SHARM EL SHEIKH ****
8 dnů
Praha, Brno
polopenze
od 8 590,- Kč
****
8 dnů
Praha, Brno
all inclusive
od 9 990,- Kč
****+
8 dnů
Praha, Brno
all inclusive
od 11 990,- Kč
****
8 dnů
Praha, Brno
all inclusive
od 11 990,- Kč od 7 990,- Kč
TUNISKO ***
8 dnů
Praha
polopenze
***
8 dnů
Praha
all inclusive
od 9 990,- Kč
***+
8 dnů
Praha
all inclusive
od 10 990,- Kč
www.sunnydays.cz Online rezer vace 24 hodin
ně de n
U vybraných zájezdů dítě do 12 let zcela ZDARMA! PRAHA • BRNO • OSTRAVA • PLZEŇ • LIBEREC • Č. BUDĚJOVICE • PARDUBICE • ZLÍN • OLOMOUC • PROSTĚJOV • BRATISLAVA
tel.: 225 001 911
info@sunny-days.cz
INZERCE
25.4.2005 12:08:14
í í 7ZoeZXcZ de{aZc{ V `g{hc{ ^ k a iZí ÇÉ)ͼÅËÀÆÅ ÊÆüÀÃ
¤ª§
Ø
ÇfdÜ çæ æçØãæí[åo åØ ëgãæ
©®¬ Âd
äoêëæ ª°§ Âd
ÃàÝëàåÞ çæ æçØãæí[åo åØ æÙãàdÜá
ª§° Âd
äoêëæ ««§ Âd
¼ïëéfäåo æÚßéØåØ
ƽ ¬§ ª°° Âd
äoêëæ
¬§ Âd
À>¹¯ ¥ª¥¥¬«
ÅØÙoÛâØ çãØëo ê ëoäëæ âìçæåÜä í ºÜåëéÜÚß âé[êð ÐíÜê ÉæÚßÜé æÛ ¨¥¬¥ Ûæ ©¥¥ ©§§¬¥ îîî¥ðíÜêéæÚßÜé¥Úñ
ÌíÜÛÜåf ÚÜåð áêæì ÚÜåð ÛæçæéìdÜåf çéæ çéæÛÜá í éæÙâ íÜ ñåØdâæí Úß çéæÛÜáå[Úß ÐÉ í &É¥
SunnyDays_OC_Smichov_180x85.indd 1
26-27 restaurace
4/29/05
8:21 PM
Stránka 26
SVĚTOVÁ KUCHYNĚ
Apetitománie VÍTÁME VÁS NA CESTù PO SVùTOV¯CH KUCHYNÍCH, KTERÉ INSPIRUJÍ ·IKOVNÉ KUCHA¤E K OSOBIT¯M V¯TVORÒM A NÁM TAK P¤ICHYSTÁVAJÍ NEZAPOMENUTELNÉ ZÁÎITKY JAK Z CEST, TAK I Z NÁV·TùV RESTAURACÍ A KAVÁREN OC NOV¯ SMÍCHOV. ITALSKÉ KAPUČÍNO
Název cappuccino vznikl v Itálii podle tvarově unikátních kapucí, které nosili příslušníci řádu kapucínů. Právě tento název se používá k popisu pěny, která se vytváří na povrchu kapučína. Ideální kapučíno se skládá z jedné třetiny espressa, třetiny mléka nebo smetany a třetiny vyšlehané pěny. Příprava takového kapučína je mnohem těžší než příprava espressa. U kapučína je totiž žádaná jemná kyselost. Mléko se nesmí přivést k bodu varu, neboť by mělo nepříznivý vliv na chuť. K vytvoření dokonalé pěny je lepší používat studené mléko, jehož pěna vydrží mnohem déle a chutná čerstvěji. Ochutnat můžete v Café Nescafé, v 1. a 3. podlaží obchodního centra.
MEXICKÉ BURRITOS KYPERSKÁ KUCHYNĚ
Kyperská kuchyně je bohatá, velmi rozmanitá a chutná. Obsahuje v sobě prvky čínské, arabské, evropské i indické kuchyně. Ve velké míře se na Kypru konzumují zelenina a ovoce, jako například známá velká kyperská rajčata, hlávkový salát, mrkev, artyčok, avokádo, jablka, hrušky, meloun a vodní meloun, švestky, fíky, jahody nebo třešně. K dobrému jídlu neodmyslitelně patří i dobré víno, které je na Kypru lehčí. Neuškodí ani trocha silnějšího nápoje. Znamenitá je tamní brandy, například Ouzo, a také místní pivo.Vyhlášené je dezertní víno Comandaria. Pro inspiraci si dejte v restauraci Old Athens třeba kyperský salát. CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – LÉTO 2005
Mexické jídlo je zrcadlem mexické kultury – je barevné, syté, inspirující a slavnostní. Zeměpisné faktory Mexika vytvořili mnohdy odlišné styly vaření a ještě dodnes se na někter ých ostrůvcích připravují jídla jak za doby Aztéků. Mnoho tradičních jídel je hodně pracných, a zvláště na venkově zůstává původní příprava zachovávána. Naproti tomu ve městech roste obliba pouličního občerstvení, tzv. tex-mex jídlo, které je založeno na podávání mexického jídla v tortillách. Kousek z mexické kuchyně můžete zkusit v restauraci Orchidea ve 3. podlaží obchodního centra. w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z
26-27 restaurace
4/29/05
8:22 PM
Stránka 27
MARINOVANÝ LOSOS
ČERSTVÉ RYBY
Švédská kuchyně je typicky přímořskou, skandinávskou kuchyní, zaměřenou hlavně na r yby. Z hlediska kulinářského rozšíření je možné označit lososa za krále mořských ryb. Jednak pro jeho snadnou dostupnost a také pro možnost rozmanitých a chutných úprav. Švédská kuchyně je již léta pověstná svým silným zaměřením na „správnou výživu“, která se zde těší velké vážnosti. Tím se však nemyslí strava vegetariánská. Hlídá se ale obsah tuků a u masných výrobků nesměl jejich obsah nikdy překročit 11%; místo másla se již dlouho používá jen kvalitní rostlinný tuk. Marinovaný losos z restaurace Fragile je toho důkazem.
Rybám a plodům moře právem náleží pověst zdravých potravin. Obsahují hodně bílkovin a také hodně tuku s vícenásobně nenasycenými mastnými kyselinami, které pomáhají snižovat cholesterol v krvi. Ryby a plody moře se r ychle a snadno připravují a rozhodnete-li se je zařadit do svého jídelníčku jednou za týden, nemusí se žádný pokrm během roku opakovat. Mějte na paměti, že čerstvé ryby musí mít jasně červené žábry, lesklé a jasné oči a maso musí být pružné. Výběr z mnoha čerstvých plodů moře najdete ve specializovaném oddělení hypermarketu Carrefour.
ITALSKÁ ZMRZLINA
Číňané vyráběli zmrzlinu tak, že mísili sníh s ovocnými šťávami. Ve starém Římě existovali malé krámky, kde se prodávaly mrazené ovocné šť ávy. Pro výrobu zmrzliny se speciálně dovážel sníh z Etny. Koncem 13. století přivezl Marco Polo do Itálie ze svých cest po Asii receptur y na dezerty z mraženého mléka. Italové tak začali zmrzlinu vyrábět a v průběhu 17. století se tento výrobek rozšířil po celé Evropě. Dlouhou dobu byla však zmrzlina pochoutkou pouze pro královské rodiny. Velmi oblíbená byla zejména u dvora krále Ludvíka XIV. Zajděte ochutnat do cukrár ny Chantalle ve 3. podlaží obchodního centra.
ČÍNSKÝ ČAJ
Podle legendy objevil tento nápoj čínský císař Šen-nung někdy v roce 2737 př.n.l. při vaření vody, kdy mu do vroucí vody napadalo několik lístků čajovníku. Do 3. století př.n.l. se čaj připravoval jako lék z lístků – zatím planě rostoucích – čajovníků. Popularita čaje rostla tak, že už ve 4. a 5. století došlo k zakládání prvních velkých čajových plantáží. Čaj postupem času pronikal z Číny do ostatních asijských zemí a na začátku 17. století se díky Východoindické společnosti dostal poprvé do Evropy. Čaj se tak stal módním nápojem podávaným ve vyšších společenských kruzích. Čaje ve velké nabídce najdete v obchodě Oxalis – čaj & káva v 1. podlaží OCNS.
LIBANONSKÁ KUCHYNĚ
Od římských dob se Libanon stal křižovatkou Evropy , Asie a Afriky. Klimatické podmínky odjakživa prospívaly pěstování ovoce a zeleniny. Moře nabízelo dostatek r yb a horské svahy dodávaly další typickou surovinu – skopové maso. Libanonská kuchyně má mnoho společných r ysů se syrskou a palestinskou kuchyní, ale nad obě vyniká svou rozmanitostí a osobitou chutí. Typické domácí libanonské jídlo se skládá z 80% zeleniny a maso je pouze malým přídavkem. Dále je doplněno množstvím luštěnin, ke kter ým se přidávají pikantní omáčky, a nechybí množství semínek a oříšků, které najdeme jak v sladkých dezertech, tak i v omáčkách a mletém mase. Ochutnat můžete v restauraci Safír ve 3. podlaží obchodního centra.
28-29 mapa
4/28/05
8:28 PM
Stránka 28
INFO OCNS
www.novysmichovOC.cz 3. N. P.
Hypermarket Carrefour
2. N. P.
Móda dámská Móda pánská Móda smí‰ená Obuv V‰e pro dûti SluÏby pro zákazníky Interiér a elektronika
1. N. P.
Dárkové pfiedmûty Zdraví a krása Voln˘ ãas Sport Klenotnictví Restaurace a obãerstvení Delikatesy
28-29 mapa
4/28/05
8:28 PM
Stránka 29
ABECEDNÍ SEZNAM OBCHODNÍCH JEDNOTEK
www.novysmichovOC.cz
3. N. P. BIG FOOD BISTRO PANDA CAFÉ CALYPSO – Internet café CAFÉ FRAGILE CAFÉ NESCAFÉ – 3. n. p. âESK¯ SVùT 3 GYROS-GR.COM 07 CHANTALLE
301 311 320 314 303 310 317
257.321.955 257.328.660 257.324.520 257.320.796 3 257. 24.555 257.326.582
257.311.158 DARY MRTVÉHO MO¤E – kosmetick˘ salon 319 CYBER CAFÉ 321 775.557.014 EQUINOXE – bowling centre 300 724.310.000 HOLMES PLACE – health club 318 257.313.830 777.252.958 PALACE CINEMAS 304 257.181.212 736.236.899 SPORT & FUN CITY – sport bar 305 728.355.060 602.318.720, 224.949.001 257.310.950-52 VIRTUAL GAME HALL – herna zábavních simulátorÛ 302 251.510.708 3 STORM 24 3 257. 12.266
KAVÁRNA CUKRÁRNA CREPERIE MC DONALD’S OLD ATHENS ORCHIDEA ORIGINAL DONER KEBAB PASTA PASTA PIZZERIA IL POMODORO SAFIR
312 306 308 309 323 316 313 322
257.321.698 257.321.965 257.324.555
NEXT NICO PIETRO FILIPI PUNâOCHA-CHA TOM TAILOR UNITED COLORS OF BENETTON ZARA BIBELOT ATTRATTIVO COMTESSA LA MODE DE FRANCE MARELLA MORE & MORE ORSAY PROMOD DùTSK¯ KOUTEK KENVELO KIDS BELTISSIMO DELIBERTI
217 207 227 212 238 209 230 220 251 239 236 203 256 218 224 205 249 243 248
257.321.664 251.512.820 251.512.954 251.510.861 257.320.530 257.321.974 251.511.521 257.325.568 257.326.513 257.324.753 257.327.717 257.320.798 257.326.580 257.325.904 257.323.141 251.101.062 257.090.231 257.323.831 257.323.197
OSKAR SCAN QUILT T-MOBILE URBAN SURVIVAL interior and the city ART ONE HOROSKOP RAMART SPARKY’S – dárky STYL AU PAYS DES MIMIS CHICCO POMPO – hraãky BAËA LA HALLE – OBUV PELLE BEL & BLANC – ãistírna za 90 minut EXIMTOURS KADE¤NICTVÍ – CUT & COLOR KADE¤NICTVÍ – KLIER KODAK EXPRESS KVùTINY NOVÁK PET CENTER – chovatelské potfieby SUNNY DAYS TABÁK – TISK TABÁK VALMONT
159 133 117 101 166 145 174 143 152 140 138 137 122 135 167 113 177 146 154 112 107 111 110 114 124
777.352.851/2 257.323.152 603.406.597 257.311.406 257.321.663 257.329.282 251.511.113 257.329.333 257.321.897 257.326.314 257.328.171 257.323.833
2. N. P. CARREFOUR – 2. n. p. DRAPA SPORT QUIKSILVER TRICO-LINE BEACH WORLD U. S. POLO ADAMIS – móda XL BLOOM244 BLUE WILLI’S C&A FAVAB GUESS BY MARCIANO H&M JACKPOT & COTTONFIELD KENVELO KARA TRUTNOV LEE & WRANGLER LEVI'S LUREKA NEW YORKER
200 257.284.111 215 251.512.171 216 251.512.966 211 257.321.890 250 251.512.870 223 251.510.420 3 257. 25.555 222 251.512.850 201 251.010.911 254 257.325.901 255 257.325.903 214 251.013.940/2 245 257.323.467 219 251.101.041 237 257.329.415 233 257.323.389 232 257.326.597 221 257.328.177 208 251.001.151
DESTROY GABOR MIXER SALAMANDER DÁRKOVÉ BALENÍ CAFÉ EMPORIO MANIA MARIONNAUD PARFUMERIES SEPHORA CORIAL – hodinky FOLLI FOLLIE KLENOTY AURUM226 PINK PRÉSENCE PRIMOSSA RB BIÎUTERIE MARLBORO CLASSICS SUNSET SUITS
231 213 228 252 229 202 235 225 204 240 247
257.321.870 257.313.082 257.322.786 251.512.160
246 242 241 210 234 253
257.326.388 257.326.617 257.321.666 257.321.671 3 257. 29.424 257.323.293 251.512.858 251.512.296 222.722.421 257.329.323 257.328.803
THE NAIL SHOP V¯ROBA KLÍâÒ + oprava obuvi BUBBLE CLUB CAFÉ NESCAFÉ – 1. n. p. TWIN CAFÉ – SHOP & FUN BODY BASICS CLINIQUE EIFFEL OPTIC FOTEX OPTIC GRAND OPTICAL LÉKÁRNA RACEK PÉâE O ZUBY VITALAND YVES ROCHER BONTONland JRC GAME CENTRUM KNIHKUPECTVÍ IL VENDORO PARADOX SWATCH ZLATNICTVÍ VALENTINA BOHEMIA WINE OXALIS – âAJ & KÁVA PARDUBICK¯ PERNÍK ·V¯CAR. âOKOLÁDY „U HERBERTA”
115 171 119 125 155 148 151 157 149 130 106 129 128 141 108 136 139 162 178 147 172 150 144 179 118
257.321.898 737.252.324 257.329.240 257.320.794 257.324.413 257.322.947 257.329.230 257.326.506 251.215.113 257.321.620 251.510.847 257.329.151 257.320.198 251.512.138 257.320.054 251.512.708 251.510.832 251.510.773/4 257.329.671 257.324.165 257.326.664 257.329.257 257.322.791 257.313.060 257.324.355
257.329.240
1. N. P. CARREFOUR – 1. n. p. A3 SPORT ATHLET’S WORLD KILLTEC MERLIN ROCK POINT SKATESHOP ANDùL UMBRO CARLA MOSSE EDMINS LA HALLE – ODùVY SAMMIES SAMSONITE RADY TOPSHOP ANTICO – interiéry BASYS.NET CLASSIC INTERIER DATART EUROTEL HOME DECOR IDEA DEKOR – SIA INTER-DECOR KTC INTERIER LA VECCHIA BOTTEGA OSKAR
100 127 180 164 161 156 169 160 168 123 120 176 153 175 126 158 134 121 109 163 131 142 165 132 173
257.284.111 257.324.332 251.512.848 257.324.138 257.320.386 251.510.724 251.510.912 257.326.475 251.511.730 257.321.869 257.328.668 257.321.892 257.321.892 257.326.954 257.329.456 257.328.124 225.992.644 257.329.483 257.321.662 257.327.466 257.321.891 251.512.485 257.320.204 777.352.493
251.512.848, 257.322.942
257.329.479 257.322.936 257.324.177 257.312.050 257.323.882 257.321.665 251.512.929 777.869.459 251.512.944 251.512.780 257.323.386 257.324.070
30 krizovka
4/29/05
8:21 PM
Stránka 30
Správné znění tajenky z jar ního vydání: Nové bar vy, nové zážitky, Nový Smíchov. Autorka křížovky: Dana Tichá
KŘÍŽOVKA
ZKUSTE ŠTĚSTÍ Vyluštěte křížovku, správnou tajenku vepište do příslušné kolonky na kuponu v dolní části této stránky a odešlete na adresu redakce časopisu Centrum Nový Smíchov (adresa na kuponu). Každý 10. luštitel získá volnou vstupenku na jedno představení přehlídky Léto hereckých osobností ve Švandově divadle na Smíchově v termínu od 15. srpna do 18. září 2005. Výherce vyrozumíme poštou. Hodně štěstí a dobré zábavy!
Máte zájem dostávat magazín Centrum Nový Smíchov až domů? Chcete být informováni s předstihem o všech novinkách ve vašich oblíbených obchodech? Není nic jednoduššího. Vyplňte potřebné údaje a v pohodlí domova čekejte, až vám listonoš přinese nové vydání. Tato služba je pro vás zcela zdarma.
SPRÁVNÉ ZNĚNÍ TAJENKY: VYPLŇTE, PROSÍME, NÁSLEDUJÍCÍ ÚDAJE PŘÍJMENÍ
JMÉNO
VĚK
ADRESA
MĚSTO
PSČ
TELEFONNÍ ČÍSLO
ČASOPIS CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV JSEM ZÍSKAL(-A) jako přílohu časopisu Cosmopolitan
v restauraci McDonald's
(pro aktuální VIP pozvánky)
jako přílohu časopisu Žena a život
v kavárně Café Nescafé
Kupon vystřihněte a pošlete na adresu Magazín Centrum Nový Smíchov, Metronome, s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7, nebo vho) te v obálce do schránky umístěné na informační přepážce u hlavního vchodu do Obchodního centra Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, a to nejpozději do 20. července 2005. Obálku označte heslem „Léto v Centru“.
jako přílohu časopisu v Harper's Bazaar
v OCNS
PODPIS
Zasílání magazínu Centrum Nový Smíchov nebo zasílání novinek a informací Obchodního centra Nový Smíchov elektronickou poštou můžete přerušit nebo zrušit odesláním žádosti na e-mail centrum@novysmichovoc.cz
Souhlasím se zasíláním magazínu Centrum Nový Smíchov na uvedenou poštovní adresu a souhlasím se zasíláním novinek a informací Obchodního centra Nový Smíchov na uvedenou e-mailovou adresu nebo mobilní telefon.
CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – LÉTO 2005
w w w. n o v y s m i c h o v O C . c z
31inz
4/29/05
8:21 PM
Stránka 31
nový smíchov Největší obchodní centrum v Praze: 150 obchodů, 21 restaurací otevřeno 7 dní v týdnu, 365 dní v roce
nové zážitky www.novysmichovOC.cz
32inz
4/29/05
8:20 PM
Strรกnka 32