Nový Smíchov Magazine Spring 2005

01 cover

2/25/05

8:28 PM

Stránka 01

Magazín Obchodního centra Nový Smíchov | Samostatně neprodejné | číslo 1 | Jaro 2005

Vybarvûte se!

OBLEČENÍ, KTERÉ VÁM ZLEPŠÍ NÁLADU GURMÁNSKÁ CESTA KOLEM SVĚTA JEMNÉ TÓNY V LÍČENÍ

...NOVÉ BARVY ...NOVÉ ZÁŽITKY ...NOVÝ SMÍCHOV

02 inz

2/25/05

8:59 PM

Strรกnka 02

03 editorial

2/25/05

8:29 PM

Stránka 03

NOVINKY A POZVÁNKY ÚVODNÍK

A

je tu rok s krásným číslem 2005.

Už v únoru Vás Obchodní centrum Nový Smíchov pozvalo na speciální filmový měsíc spojený s předáváním Oscarů a k němu jsme vydali i PRVNÍ filmový speciál magazín pro všechny fandy filmového plátna. Nyní přicházíme se šťavnatým březnovým číslem nabitým novými tipy kde, jak a za kolik se můžete v OCNS obléknout podle posledních trendů, jak se rozmazlit kosmetickými novinkami a kam zajít za pohodou, odpočinkem, relaxem a zábavou. Zapomeňme na slevy, dopřejme si to nejlepší, na jaře bychom neměli šetřit! V našem centru jsme si pro Vás připravili opět další změny – obchody oblékají nový kabát a nový název – Phone House se změnil na Oskara, takže u nás naleznete již dva obchody tohoto mobilního operátora, Optique Carrefour se představil jako Fotex Optic a Diva změnila název na Marrionaud a zahájila rok s novou, svěží kampaní. Nicméně největší novinkou je spuštění tolik očekávaných a slibovaných webových stránek OCNS, takže doufám, že se s námi podělíte o své zážitky i radosti z nakupování na adrese www.novysmichovoc.cz. Jak v časopise CENTRUM, tak na nových stránkách funguje také naše kosmetická a módní poradna, jestli jen trochu váháte při výběru, obraťte se na naše odbor níky, jsou tu pro Vás. A ještě poslední novinka – třetí podlaží našeho centra je kompletní a můžete si vybrat, jestli se zajít protáhnout do fitness centra Holmes Place nebo zde relaxovat v sauně či jacuzzi, pobavit se v bowlingu Equinoxe, v herně Virtual Game Hall, na kulečníku ve Sport and Fun City anebo si užít nabídku našich restaurací, kaváren a cukráren.

Těšíme se na Vás v našem největším obchodním centru a přejeme krásné jaro!

Markéta Jeřábková

Prodejna s nov˘m názvem Fotex Optic vám nabízí v prvním podlaÏí obchodního centra nejen profesionální rady s v˘bûrem sluneãních i dioptrick˘ch br˘lí, ale i vy‰etfiení zraku poãítaãem.

Mobilní operátor Oskar se rozrÛstá.

Vpr vním podlaÏí obchodního centra najdete Oskara nejen v „lodiãce“ u hlavního vchodu, ale novû téÏ na místû naproti ·tefánikovû pasáÏi.

SíÈ parfumérií Diva zmûnila svÛj název na Marionnaud Parfumeries. Kosmetické znaãky, na které jste byli zvyklí, najdete v butiku v druhém podlaÏí beze zmûny.

NOVÉ WEBOVÉ STRÁNKY! Od 28. ledna můžete Obchodní centrum Nový Smíchov najít také na inter netových stránkách. Vedle hezkého designu tu naleznete kontakty a nabídku jednotlivých obchodů, tipy na nákupy, tipy na odpočinek a mnoho dalších užitečných informací. Vítejte ve virtuálním světě OCNS!

www.novysmichovoc.cz

Zajímá vás, jak vzniká časopis Centrum? Zde je pár postřehů…

Marketing manager OC Nový Smíchov MAGAZÍN OC NOV¯ SMÍCHOV – JARO 2004 Vydavatel: DruÏstvo pro reklamu OC Nov˘ Smíchov, PlzeÀská 8, 150 00 Praha 5, www.novysmichovoc.cz Zákaznická infolinka: 251 511 151

Foto na titulní stranû: LukበVrtílek Modelka má na sobû: âervené sako, United Colors of Benetton.

OranÏov˘ náramek, Pink.

Vedoucí projektu: Markéta Jefiábková Kompletní realizace a adresa redakce: Agentura Metronome, s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7, www.metronome.cz Inzertní infolinka: 603 219 404, 220 877 116 Fotograf: Ondfiej Ko‰ík; Redakce: Alenka ·afratová; Styling: Mario; Produkce: Zdenûk Novák, Radoslav Kuba; Grafické zpracování: Andulka Gutová Dtp a pre-press: studio Metronome; Tisk: Merkurtisk, a. s., Náchod Registrace MK âR: E 13808 Datum vydání 10. 3. 2005. Letní ãíslo vychází 10. 5. 2005.

Nápady, postfiehy a pfiipomínky oãekáváme na v˘‰e uvedené po‰tovní adrese redakce nebo na e-mailu centrum@novysmichovoc.cz Za pfiípadné tiskové chyby se omlouváme. © 2005 Copyright DruÏstvo pro reklamu OCNS

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – JARO 2005

OTEVÍRACÍ DOBA

DOPRAVA

OBCHODY

PONDùLÍ AÎ NEDùLE

09.00 – 21.00 HOD.

METREM

TRASA B, STANICE ANDùL

HYPERMARKET

PONDùLÍ AÎ NEDùLE

07.00 – 24.00 HOD.

TRAMVAJÍ

LINKY â. 4, 6, 7, 9, 10, 12, 14 A 20

RESTAURACE A ZÁBAVA PONDùLÍ AÎ NEDùLE

11.00 – 23.00 HOD.

MULTIPLEX

12.30 – 01.00 HOD. 09.30 – 02.00 HOD.

AUTOBUSEM LINKY â. 104, 120, 123, 130, 132, 137, 167, 191, 197 A 217

PONDùLÍ AÎ PÁTEK SOBOTA A NEDùLE

PARKOVI·Tù

K DISPOZICI JE ZDARMA 2500 PARKOVACÍCH MÍST

04 moda novinky

2/25/05

8:40 PM

Stránka 04

Stejně jako pánové, i dámy mají na jaře na výběr hned několik úžasně barevných modelů bot. Kožené lodičky s ozdobnou přezkou, Nico, 2499 Kč.

Náš tip: Nakupujte s kamarádkou, ať každá máte jinou bar vu. Můžete si je potom půjčovat a ještě ušetříte!

NOVINKY MÓDA

Okouzlující OKOUZLUJÍCÍ sezona SEZÓNA

NÁVRHÁ¤I SE NÁM LETOS SNAÎÍ VYKOUZLIT NÁDHERNÉ A STYLOVÉ JARO. AË UÎ SI PÒJDETE KOUPIT NOVÉ ·ATY, BOTY NEBO MOBIL, UÎÍVEJTE SI JE STEJNù JAKO PRVNÍ SLUNEâNÍ PAPRSKY.

Oděvní firma pietro filipi jde s dobou. Nejen že oblečení této značky je originální, a přitom výsostně elegantní, ale i její nová kampaň je nafocena s elegancí a grácií. Že jste netušili, jak krásná žena vyroste z Heleny Houdové, hlavní tváře kampaně Pietro Filipi?

Nová kolekce hodinek SWATCH je rozdělena do 5 kolekcí, ve kter ých si vybere opravdu každý.

Nás nejvíce uchvátila barevnost kolekce s názvem Barevné záblesky. Co jim říkáte? Růžové, 2190 Kč. Zelené, 3590 Kč. Fluorescentní oranžové, 1290 Kč.

Pánské mokasíny se staly stylovou náhradou klasických (a někdy trochu nudných) čer ných polobotek. Zkuste se, pánové, trochu vybar vit.

Oranžové semišové, 3990 Kč; modré semišové s tkaničkou, 3490 Kč. Oboje Tremp, Beltissimo.

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – JARO 2005

Na látkové kabelce oceníte zejména její barevnou variabilitu. Ať už váš outfit bude do oranžova, béžova či bílý, vždycky se vám bude hodit. Jackpot & Cottonfield, 1599 Kč (v ceně i peněženka). Náš tip: Ke kabelce vám skvěle padne i oranžová kšiltovka, Jackpot & Cottonfield 399 Kč.

Módní trendy už se dávno netýkají jen oblečení. Svou pr vní fashion kolekci vytvořili i návrháři firmy Nokia. Nové modely s čísly 7260, 7270 a 7280 jsou opravdovými skvosty ve světě mobilních telefonů. Kochejte se a vybírejte. K dostání v cenách od 8000 Kč do 16 000 Kč.

Inzerce Centrum Smíchov 22.2.2005 13:57 Stránka 1

Nákupní galerie Myslbek Na Pfiíkopû 19/21, Praha 1

Avion Shopping Park Skandinávská 7, Praha 5

KOC Nov˘ Smíchov PlzeÀská 8, Praha 5

Metropole Zliãín ¤evnická 1, Praha 5

Nákupní centrum LetÀany Veselská 663, Praha 9

06 kosmetika novinky

2/25/05

8:33 PM

KOSMETICKÉ NOVINKY

Barevnûj‰í jaro

Stránka 06

Nový zázrak v oblasti péče o pleť má jméno Superdefense a objevila ho fir ma Clinique. Mimo hydratace dokáže ještě pleť zbavit všech volných radikálů, které způsobují její stárnutí. A dokonce váš obličej vybaví tak, že se všem nepříznivým vlivům dokáže pleť bránit úplně sama. Zkrátka, zázrak! K dostání za 1390 Kč.

JARO SE JIÎ TRADIâNù VYBARVUJE V NÁDHERN¯CH ODSTÍNECH. O TOM SE MÒÎETE P¤ESVùDâIT TAKÉ S NOV¯MI KOSMETICK¯MI KOLEKCEMI, KTERÉ JSOU PLNÉ BAREV A LUXUSNÍ PÉâE.

Nová kolekce pěsticí kosmetiky značky O.P.I. dokáže z vašich rukou vykouzlit nejjemnější věc na světě. Celá tahle zázračná péče má název Manicure a jednotlivé přípravky používejte v tomto pořadí: Nejprve dopřejte rukám peeling Skin Renewal Srub, 1260 Kč. Potom následuje vodní lázeň, do které nasypejte Effervescent Soak, 380 Kč. Poté použijte Rejuvenating Serum, 1940 Kč. A na závěr naneste krém Finishing butter, 1270 Kč.

Vše k dostání v obchodě The Nail Shop.

Exkluzivně v síti prodejen Marionnaud Parfumeries najdete úžasné výrobky firmy Decleor, které jsou založeny na přírodní bázi éterických a esenciálních výtažků a olejů.

Zkuste například čisticí mléko, které obsahuje také levandulový olej a vodu z kiwi a pomeranče, za 650 Kč, nebo tonikum po odlíčení, které nabije vaši pleť energií, za 650 Kč.

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – JARO 2005

Nová řada dekorativní kosmetiky Yves Rocher s kouzelným názvem Luminelle je určena k prvním krokům ve světě líčení. V obchodě ji poznáte snadno – hýří takovými bar vami, které ve vás vyvolají dobrou náladu na pr vní pohled. Rtěnka, 180 Kč. Prodlužující řasenka, 199 Kč. Pudrové oční stíny, 199 Kč/ks, při jejichž používání si můžete vybrat mezi suchým a mokrým efektem.

Nové jarní líčení Sephora má rozkošný název Pretty Baby a obsahuje minizdravíčko v tyčince, Touche de blush, 269 Kč. Tužku 3 v 1 ve speciálním balení s ořezávátkem, Touche de rousseur, 199 Kč.

A oboustranný lesk na r ty, Encr'gloss, 233 Kč. Náš tip: tužku můžete použít nejen jako konturku pro oči nebo r ty, ale klidně si s ní dokreslete na tváře sexy pihy!

08 moda poradna

2/25/05

8:34 PM

Stránka 08

VYSOKÉ VERSUS NÍZKÉ MÓDNÍ PORADNA

Slyšela jsem, že letos budou v módě kalhoty s vysokým pasem. Jsou k postavě stejně lichotivé jako bokovky?

Od hlavy aÏ po paty NA KAÎDOU MÓDNÍ OTÁZKU EXISTUJE ODPOVùë. TAKÎE AË UÎ SI NEVÍTE RADY S âÍMKOLI V OBLASTI OBLÉKÁNÍ, NEVÁHEJTE A PTEJTE SE. NA·I ODBORNÍCI JSOU TU PRO VÁS. VA·E OTÁZKY T¯KAJÍCÍ SE MÓDY ZASÍLEJTE NA E-MAIL: CENTRUM@NOVYSMICHOVOC.CZ

VĚČNÁ KŮŽE Toužím po kožené bundě nebo saku. Bude kůže letos ještě v kurzu?

Kvalitní oblečení z kůže (nebo její imitace) bude v módě pořád. Takže ani letos se nemusíte obávat, že vaše investice přijde nazmar.

V tomto případě také doporučujeme na sobě nešetřit a koupit si opravdu kvalitní sako či krátkou bundu, která vám vydrží ještě dalších pár let. A další doporučení se týká barevnosti: zkuste jinou bar vu než klasickou černou. Na jaro se skvěle hodí béžová, růžová nebo světle modrá. Největší výběr barevných kožených sak a bundiček najdete v obchodu Carla Mosse.

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – JARO 2005

Kalhoty s vysokým pasem, C&A, 698 Kč. Kalhoty s nízkým pasem, Comtessa, 1320 Kč.

Popravdě řečeno – NE! Kalhoty s vysokým pasem sice milují všichni návrháři, takže je můžete vidět téměř na všech módních přehlídkách. Ovšem faktem zůstává, že takové kalhoty jsou sice nádherné, ale jen na superštíhlých a vysokých modelkách. Takové dívky vypadají v kalhotách s vysokým pasem jako bohyně elegance. Ovšem máte-li přece jen nějaké to kilo navíc, rozhodně doporučujeme kalhoty se sníženým pasem (ideálně bokovky), které dokážou váš pas zvýraznit lépe a ještě opticky zmenšují bříško.

KONĚ NEJEN DO PRÉRIE V módních časopisech jsem viděla modelky oblečené v lehkých šatičkách a s koženými botami, kterým se říká „koně“. Můžu takhle na ulici?

Musíte! Tedy, jestli zvládnete obdivné pohledy kolemjdoucích. Letní šaty z lehkých materiálů (např. šifon) a s dívčími vzory skvěle doplníte právě ne zcela typickou obuví. A tady se takzvané „koně“ skvěle vyjímají.

Nebojte se kontrastů, v nich je hlavní síla módních trendů. A jaro je k takovému experimentování jako stvořené. Nejlepší kožené kozačky do špičky a s typickým podpatkem najdete v butiku Marlboro Classic.

A to hned v několika barevných variacích.

JAK NAJÍT NEJLICHOTIVĚJŠÍ KALHOTY AŤ UŽ MÁTE SILNĚJŠÍ STEHNA, O TROCHU VĚTŠÍ ZADEČEK NEBO BŘÍŠKO, KAŽDÝ NEDOSTATEK SE DÁ CHYTŘE ZAKR ÝT SPRÁVNĚ ZVOLENÝM STŘIHEM KALHOT. DBEJTE NA TYTO ZÁSADY:

Kožená bunda, Carla Mosse, 3360 Kč

1.

2.

3.

Vyhněte se našitým kapsám na předním díle (máte-li větší bříško) nebo vzadu (máte-li naopak větší pozadí).

Vsaďte na puky. Opticky prodlouží nohy a stále jsou to ty nejelegantnější kalhoty.

Pořiďte si elastické kalhoty. Ty mohou být i o jedno číslo menší. Ale pozor, jen o jedno! Tak vám pomohou zafixovat například větší stehna. Ještě menší by z vás ovšem udělaly ženu ve cvičebním úboru.

09 inz

2/25/05

9:05 PM

Stránka 09

05* Snadná cesta k novému domovu

* kolekce jaro / léto

Praha 1 Na Příkopě 16 tel.: 222 242 297 Praha 1 Na Příkopě 23 tel.: 222 101 151 Praha 1 Žitná 23 tel.: 296 303 180

www.slunecni-brana.cz infolinka:+420 272 680 484 +420 272 680 478

info@slunecni-brana.cz

Praha 5 Nákupní centrum Nový Smíchov tel.: 251 512 160 Praha 9 Centrum Černý Most Chlumecká 765/6 tel.: 281 917 237

10 kosmetika poradna

2/25/05

8:38 PM

Stránka 10

JAK NA SVĚTLOU PLEŤ

V‰e o pleti NA KAÎDOU KOSMETICKOU OTÁZKU EXISTUJE ODPOVùë. TAKÎE AË UÎ SI NEVÍTE RADY S âÍMKOLI V OBLASTI LÍâENÍ, NEVÁHEJTE A PTEJTE SE. NA·I ODBORNÍCI JSOU TU PRO VÁS.

Mám velmi světlou barvu pleti na obličeji a marně se snažím sehnat odpovídající odstín make-upu, se kterým nebudu vypadat jako maska. Existuje nějaký světlý tekutý make-up, který by mi vyhovoval?

Jistěže existuje. Firma L’Oréal přišla na trh s novým tekutým make-upem s názvem True Match, jehož specialitou je právě široká škála barev (k dostání v 8 odstínech!). Kromě toho skvěle kr yje nedostatky pleti, aniž byste ho musela nanášet v silných vrstvách.

Skvěle totiž splyne s každou strukturou pleti.

K dostání v Carrefour OCNS.

Make-up True Match, L’Oréal, 359 Kč.

KOSMETICKÁ PORADNA

NÁVŠTĚVA KOSMETICKÉHO SALONU Už dlouho přemýšlím o návštěvě kosmetického salonu. Ale vůbec netuším, co bych měla požadovat za ošetření, a nechci vypadat jako naprostý začátečník. Poradíte mi?

JAK NA PIGMENTOVÉ SKVRNY Už nejsem nejmladší, ale o svou pleť se snažím pečovat.

I přesto se mi začaly objevovat na pleti nepříjemné pigmentové skvrny. Poradíte mi, jak se jich zbavit?

Ideální je pro vás kosmetická řada s názvem Mela-D od značky La Roche-Posay. Nejen že po pár použitích vaše pigmentové skvrny zmizí, ale dokonce se úplně přestanou tvořit. Tato speciálně vyvinutá kosmetika je k sehnání jen v lékárnách a obsahuje odličovací emulzi, zvláčňující termální vodu, hydratační emulzi a výživný krém na ruce.

K dostání například v Lékárně Racek v OCNS. Hydratační emulze na obličej, 760 Kč. Krém na ruce, 460 Kč.

Speciální akce: Při zakoupení hydratačního krému proti pigmentovým skvrnám značky MELA-D (navíc s 10% slevou) za 675 Kč k němu dostanete termální vodu, odličovací mléko a krém na ruce zdarma! Akce platí do vyprodání zásob.

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – JARO 2005

Jednoduchá rada – hloubkové čištění. To je to nejlepší, co pro vaši pleť můžete udělat. Jestli jste tuhle kúru ještě nikdy nepodstoupila, vaše pleť nutně potřebuje detoxikaci. Stačí, když kosmetičce sdělíte jen typ vaší pleti (suchá, mastná, smíšená nebo se sklonem k tvorbě akné).

A pak už si jen celou proceduru užijte. Geniální péči vám poskytnou třeba v salonu Dary Mrtvého moře, ve 3. podlaží OCNS, kde používají kosmetiku bohatou na minerály a mořskou sůl. Jedno hloubkové čištění pleti stojí od 774 Kč, doba tr vání 90 minut.

8:45 PM

Stránka 12

01

FASHION

Nové barvy

OSLAVTE PRVNÍ SLUNEâNÍ PAPRSKY BAREVNù. ZAJDùTE DO BUTIKÒ NA OBHLÍDKU NOV¯CH KOLEKCÍ A SAMI ZJISTÍTE, ÎE MÁTE OPRAVDU Z âEHO VYBÍRAT. NEBOJTE SE ZKOMBINOVAT HNED NùKOLIK ODSTÍNÒ NAJEDNOU. KA·LETE NA PRAVIDLA, HLAVNù SI UÎÍVEJTE.

02

04

03

05

01

MÍŠA – Košile, 2500 Kč, kalhoty, 3250 Kč; oboje Marella. Sako, United Colors of Benetton, 1999 Kč.

Květina v klopě, C & A, 198 Kč. Lodičky, Pelle, 2995 Kč. Náramek, Pink, 19 Kč za kus. Kabelka, Longchamp, Beltissimo, 6680 Kč.

ALOIS – Triko, C & A, 450 Kč. Košile, United Colors of Benetton, 1199 Kč.

Kalhoty, pietro filipi, 2190 Kč. Čelenka, Pink, 59 Kč. Tenisky, Hugo Boss, Salamander, 5690 Kč.

02

Triko, 498 Kč, svetr, 498 Kč, oboje C & A. Džíny, United Colors of Benetton, 2499 Kč.

03

Triko, La Halle, 180 Kč.

Halenka, Comtessa, 610 Kč. Kalhoty, Bloom, 1490 Kč. Brýle, Bloom, 699 Kč. Šátek, C & A, 175 Kč. Náhrdelník, Pink, 199 Kč.

04

Mikina, C & A, 350 Kč.

Triko, La Halle, 320 Kč.

Kalhoty, United Colors of Benetton, 999 Kč. Tenisky, Tommy Hilfiger, Salamander, 2790 Kč.

05

Oranžové triko, United Colors of Benetton, 699 Kč. Hodinky, Storm, 3650 Kč. Kšiltovka, Levi’s, 530 Kč. Džíny, Levi’s, 2590 Kč. Pásek, Jackpot & Cottonfield, 599 Kč.

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – JARO 2005

BOHEMIA MODELS

2/25/05

FOTO LUKÁŠ VRTÍLEK STYLING MARIO MAKE UP IVANA TOKARSKÁ MODELOVÉ MÍŠA A ALOIS

12-13 fashion story

FOTO: LUKÁŠ VRTÍLEK; STYLING: MARIO; MAKE-UP: IVANA TOKARSKÁ; MODELOVÉ: MÍŠA A ALOIS – BOHEMIA MODELS.

12-13 fashion story 2/25/05 8:45 PM Stránka 13

14-15 sport vitalita

2/25/05

SPORT

10:43 PM

Stránka 14

Taška na kouli, Puncture Holdall, Umbro, 899 Kč.

Kouli i speciální boty na bowling vám zapůjčí přímo v bowlingovém centru.

Sportujeme v centru

BOWLING

NEÎ SLUNÍâKO ROZEH¤EJE CESTY A KURTY, UDRÎUJTE SI FYZIâKU VE 3. PODLAÎÍ OCNS. P¤ÍLEÎITOSTÍ TU MÁTE SPOUSTU.

Bowling se stává stále větším lákadlem, jak strávit večer s přáteli a zasoupeřit si ve spor tovním duchu. V bowling centru Equinoxe tak můžete zazářit až na šesti drahách.

FITNESS A WELLNESS

Kardiosál, posilovací přístroje, výřivka, sauna i pára na jednom místě. A to vše ve velmi luxusním balení. Tak to je Holmes Place.

Froté ručníky 50x100 cm, Scan Quilt, každý za 149 Kč.

Umělá láhev, Isostar, Drapa Sport, 75 Kč.

Tříčtvrteční tepláky, Adidas, 780 Kč. Bavlněné triko s dlouhým rukávem, Adidas, 780 Kč. Tenisky, Nike, 1780 Kč. Vše A3 Sport.

Rukavice na posilování, Fitness, Drapa Sport, 210 Kč.

Tepláky, 750 Kč a tričko, 450 Kč.

Oboje Strong Boy, Drapa Sport.

Kšiltovka, Adidas, 280 Kč. Ponožky, Nike, 290 Kč.

Tenisky, Nike, 2490 Kč.

Vše A3 Sport.

BILLIARD Kulečníkový turnaj můžete uspořádat pro sebe a své přátele třeba ve Sport & Fun City nebo v bowlingovém centru Equinoxe.

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – JARO 2005

14-15 sport vitalita

2/25/05

8:38 PM

Stránka 15

DOPLŇKY STRAVY: Před cvičením si nastar tujte metabolismus pomocí spalovačů tuků (např. C.L.A., 60 kapslí za 359 Kč nebo Carnitinu, 0,5 l za 325 Kč). Po cvičení si dopřejte proteinový koktejl (např. Whey Protein, 750 g za 399 Kč). A nikdy nezapomínejte na denní dávku vitaminů. Doporučujeme Maltl, 60 kapslí za 235 Kč, který je speciálně určen pro fyzicky aktivní lidi. Vše v obchodu Vitaland.

VITALITA

Vybûhnûte s jarní únavou KLASICK¯M PRÒVODNÍM ZNAKEM P¤ICHÁZEJÍCÍHO JARA B¯VÁ STARÁ ZNÁMÁ „JARNÍ ÚNAVA“. NIC SE VÁM NECHCE A K ZEMI VÁS TÁHNOU I TA KILA, KTERÁ SI S SEBOU VLÁâÍTE UÎ OD VÁNOC. S NA·Í MALOU POMOCÍ A RYCHL¯MI RADAMI NA·EHO „ZNALCE ÎIVOTNÍHO STYLU“ DANNYHO SE NADBYTEâN¯CH KIL I JARNÍ ÚNAVY ZBAVÍTE RAZ DVA. VA·E OTÁZKY T¯KAJÍCÍ SE ZDRAVÉHO ÎIVOTNÍHO STYLU ZASÍLEJTE NA E-MAIL: CENTRUM@NOVYSMICHOVOC.CZ

1.

3.

4.

2.

KROK PRVNÍ – ODHODLÁNÍ:

Pro začátečníky je ideální kombinace aerobního a silového cvičení. Spolu s vyváženou stravou je to ideální způsob, jak dosáhnout lepší fyzické kondice. A stále platí, že cítíte-li se dobře na těle, budete se cítit skvěle i na duši!

KROK DRUHÝ – CVIČENÍ:

Nejjednodušší a zároveň nejbezpečnější způsob, jak tělo naučit správně fungovat, je začít r ychlou chůzí a lehkým během. Jestli nechcete vypadat jako šílenci a běhat kolem paneláku, zkuste pro začátek vynechat ze svého denního užívání výtah. V posilovně doporučuji stepper y a běžecké trenažéry. Začněte pomalu a postupně zrychlujte. Soustřeďte se na pravidelné dýchání! To, že běžíte správně, poznáte snadno: s vaším kamarádem, kter ý cvičí vedle vás, můžete ještě pořád klábosit, ale už vám to nějak nepůjde zpatra.

STRAVOVACÍ TIPY: Když se rozhodnete „potrápit“ své tělo v posilovně, odměňte ho přísunem zdravé výživy. Zkuste vyměnit svíčkovou se šesti za míchaný salát, místo rohlíku se zakousněte do celozr nného chlebíčku a jako sladkou tečku zvolte müsli tyčinku. Vše seženete pod jednou střechou v hypermarketu Carrefour.

KROK TŘETÍ – ZVYŠOVÁNÍ DÁVEK: Napoprvé to s tréninkem zas nepřehánějte. Stačí čtvrt hodiny. V rozsahu týdne zkuste zvýšit dobu běhání až na půl hodiny. Nikam nepospíchejte.

Chcete se cítit dobře, ne se přetrhnout. Postupem času také měňte sklon a rychlost běhacího pásu.

Nepřidržujte se rukama stroje, protože i udržování rovnováhy patří ke cvičení.

Nedívejte se na nohy, ani kde co lítá, ať se vám nezamotá hlava.

PRAKTICKÉ RADY: Zvolte si svůj vlastní způsob udržování fyzičky. Odborně vám s tím pomohou specializované publikace z knihkupectví VD Konsorcium 495. Cena jedné knihy 99 Kč.

KROK ČTVRTÝ – INTENZITA:

5.

Doporučuji trénovat každý druhý den. Tělo tak má dostatečný čas na regeneraci.

KROK PÁTÝ – PO CVIČENÍ:

Po cvičení zpomalte r ychlost trenažéru na minimum a alespoň 5 minut se vydýchávejte. Až stroj zastaví, nezapomeňte si protáhnout svaly na nohou, abyste zabránili případným křečím. Jako odměnu si dopřejte proteino-sacharidový shake, který je k dostání buď přímo v posilovně, nebo si ho můžete doma namixovat sami. Ten dodá vašemu tělu to, co po cvičení potřebuje, a navíc úžasně chutná.

TIP: Obyčejné švihadlo vám skvěle pomůže zahřát organismus před namáhavějším cvičením.

Carrefour, 115 Kč.

16-17 deti

2/25/05

8:46 PM

Stránka 16

DĚTSKÝ SVĚT

A pfiece se toãí

Triko s límečkem, C & A, 250 Kč. Džíny, Kenvelo, 599 Kč. Béžová mikina s potiskem, H & M, 499 Kč.

Kožené polobotky, La Halle obuv, 799 Kč. Koloběžka, Carrefour, 990 Kč.

Triko s propínací vestičkou, C & A, 850 Kč; cena za komplet i s šortkami. Plátěné kalhoty, C & A, 498 Kč.

Nilonové tenisky, Baťa, 1399 Kč.

CHYTRÉ HLAVIâKY UÎ VÍ DÁVNO SVÉ. JE JIM JASNÉ, ÎE ZEMù SE TOâÍ, ÎE PO ZIMù P¤IJDE JARO A ÎE MÍT KÁMO·E JE SUPER. A TAKÉ TO, ÎE HRAâKY, KTERÉ SE H¯BOU, A OBLEâENÍ, KTERÉ H¯¤Í BARVAMI, JE PRO Nù TO NEJLEP·Í.

Kostkovaná košile, 279 Kč, triko s potiskem, 339 Kč, džínové kalhoty, 580 Kč; vše La Halle. Kožené boty, Next, 1342 Kč. Skateboard, Carrefour, 212 Kč.

Dřevěná housenka, Pompo, 225 Kč.

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – JARO 2005

Pejsek, který skáče salta, Sparky’s, 499 Kč.

16-17 deti

2/25/05

8:47 PM

Stránka 17

TOM – Triko s dlouhým rukávem, Next, 631 Kč.

Plátěné kalhoty, La Halle, 340 Kč. Tenisky, Baťa, 1399 Kč. Kšiltovka, C & A, 125 Kč.

KAČKA – Halenka s výšivkou, 380 Kč, džínová sukně s kanýrem, 380 Kč, punčocháče, 110 Kč; vše La Halle. Sponka do vlasů, Next, 236 Kč za dva kusy. Kabelka ve tvaru psa, Next, 473 Kč. Boty, La Halle obuv, 499 Kč.

Plechová káča Pompo, 369 Kč.

3D puzzle glóbus, 240 dílů, Sparky’s, 499 Kč.

„Bourací“ auto, Sparky’s, 3499 Kč.

Dřevěná kočka, Pompo, 285 Kč.

Brusle, Nike, Drapa Sport, 3490 Kč.

Šaty a triko s výšivkou, C & A, 698 Kč; cena za komplet.

Růžové kalhoty, C & A, 298 Kč. Tenisky, La Halle obuv, 499 Kč. Kabelka s motýlem, C & A, 198 Kč.

Kolo, Carrefour, 999 Kč.

Vozítko pro malé děti, Chicco, 1999 Kč.

18-19 domov

2/25/05

10:35 PM

Stránka 18

NA VELIKOSTI ZÁLEŽÍ DOMOV A ELEKTRONIKA

Domácí inventura JARNÍ ATMOSFÉRA P¤INÁ·Í OÎIVENÍ TAKÉ PRO NÁ· BYT NEBO DÒM. P¤IPRAVILI JSME PRO VÁS CELOROâNÍ SERIÁL NÁPADÒ DO DOMÁCNOSTI. V TOMTO VYDÁNÍ JSME SE ZAMù¤ILI NA OB¯VACÍ POKOJ A LOÎNICI. NECHTE SE LEHCE INSPIROVAT…

Plazmové televizory jsou bezpochyby fenoménem dnešní doby. Stále platí, že čím větší obraz, tím lépe. Blížící se nástup digitálního vysílání umožní zobrazování na skutečně gigantických obrazovkách. Průkopníkem ve zvětšování je jednoznačně Pioneer. Už dnes si můžete pořídít teleizor PDP-615 EX s úhlopříčkou 61 palců, nebo-li 155 cm.

Tato krásná televize má vše, co budete nyní i v blízké budoucnosti potřebovat. basys.net, 550 000 Kč.

PRO MAKOVOU RŮŽENKU

Obraz, olejový transfér na plátně, Christian Sommer, Ram Art, 6200 Kč. Plechová konvička, Home Decor, 619 Kč.

DO KNIHOVNY Kniha, Barvy v bytě, Knihkupectví, 499 Kč.

Třídílné fotoalbum, Carrefour, 139 Kč.

DOPLŇKY Barevné doplňky do kterékoli části vašeho jar ního bytu najdete v obchodě Idea Decor.

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – JARO 2005

VÝBAVIČKA PRO NEVĚSTU Ozdobné misky nejen na ovoce, Home Decor, 99 Kč kus. Židle z polypropylénu, KTC Interier, 2760 Kč.

18-19 domov

2/25/05

8:49 PM

Stránka 19

ZAHRÁDKA NA STOLE

VSTÁVAT A CVIČIT

Skleněná váza, menší 590 Kč, větší 790 Kč; oboje Inter-Decor.

Brambořík, Květiny Novák, 199 Kč.

První věc, kterou každé ráno vidíme, je ve většině případů budík. Není budík jako budík. Někteří z nás se nechávají budit kokrháním, jiní radiobudíkem.

Pokud se ovšem chcete probouzet s pocitem, že jste na skvěle ozvučené diskotéce, poříďtě si Bose Wave Radio Series II. Dokonalý zvuk v tak malém zařízení, to si zaslouží potlesk.

K dostání v provedení s CD, basys.net, cca 30 000 Kč.

DIGITÁLNÍ KINO

V ČR se v loňském roce prodalo více DVD než VHS kazet. To už něco znamená.

Systém domácího kina s DVD přináší totiž do sledování nahrávek zcela nové rozměr y.

Pokud jste se rozhodli pořídit vašemu VHS mladšího brášku, vyzkoušejte JVC TH-S1.

Tento systém digitálního kina s příjemným designem a ovládáním přehrává DVD-V ideo, DVD-RW, DVD-R, CD, CD-R/RW, SVCD, VCD, MP3/JPEG. Do výbavy patří výkon 5x 52 W , velký subwoofer a špičkový A/V decoder.

Carrefour, 8190 Kč.

NOVÝ OBRAZ

Máte dojem, že vaší ložnici něco chybí? V poslední době se stalo trendem pořídit si do ložnice televizor s plochou obrazovkou. Nedbejte na to, že už jednu velkou máte v obývacím pokoji. Takovýhle obraz bude vaší ložnici určitě slušet a ceny jsou vám navíc příznivě nakloněny.

Doporučujeme LCD TV LG RZ-20LA70 s obrazovkou 20’’, Datart, 23 990 Kč.

NÁŠ TIP

Moderní je minimalizace a digitalizace.

Desetipatrové hudební veže přenechte klidně těm, pro které je sbírání komponentů koníčkem. Pokud vám jde především o to, mít svou oblíbenou hudbu stále dostupnou, pořiďtě si mp3 přehrávač iPod Mini 4GB za 9990 Kč nebo ještě kapesnější Emgeton EMX-830 1GB za 7990 Kč. Venku poslouchejte ze sluchátek a doma přehrávač propojte např. s AV Receiverem Sony STRDB790/S za 14 990 Kč. Vše Datart.

NA NOČNÍ STOLEK

Lampička ze sklolaminátu, KTC Interier, 8442 Kč. Retro rádio Roadstar HTA1000, Carrefour, 999 Kč.

20 media

2/25/05

10:21 PM

Stránka 20

MEDIA

Kino premiéry >> Kino premiéry

NEJSOU NA TAK VYSOKÉM STUPNI V¯VOJE JAKO MY. V POTRAVINOVÉM ¤ETùZCI ZAUJÍMAJÍ JEDNY Z POSLEDNÍCH P¤ÍâEK. P¤ESTO JE NADEV·E MILUJEME, H¯âKÁME A POT¤EBUJEME. DOKÁÎOU NÁS POBAVIT, ROZPLAKAT, POUâIT. UMÍ NAHNAT STRACH. JSOU VùRNÍ, VDùâNÍ, STATEâNÍ, BOJOVNÍ A UP¤ÍMNÍ. ZVͤECÍ HRDINOVÉ ZKRÁTKA NEODMYSLITùLNù PAT¤Í A BUDOU PAT¤IT DO NA·ICH ÎIVOTÒ, KNIH, FILMÒ, HER…

Knihy >>Knihy >>Knihy

Zvífiecí mazlíãci

Králíkům se nikdy nedá věřit Jerremy Dyson, 269 Kč. V londýském podsvětí je ukryta zapomenutá trasa metra, která skr ývá znepokojivé tajemství. Ze studenta se vyklube spasitel lidstva. V celkem dvaceti povídkách se tajemno přirozeně prolíná s reálným světem.

Krtek a televize Zdeněk Miler a Hana Doskočilová, 149 Kč.

Krtek má nelehký úkol. Podaří se mu odpoutat své kamarády od televize?

Mládě 399 Kč. Obrázková kniha s více jak 700 stranami nádherných fotografií ze života mláďat – první krůčky, malí klauni, objevování světa, začátky samostatnosti, spánek a další zajímavé životní etapy…

ROBOTI

Premiéra v multiplexu Palace Cinemas 17. března

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – JARO 2005

Chris Wedge, režisér úspěšného filmu Doba ledová, svým snímkem Roboti přináší zcela nový rozměr do žánru počítačově ilustrované kinematografie a zavede nás do světa, který byl až do posledního detailu vymyšlen. Je to svět robotů a našimi průvodci budou vynálezce Rodney, který se snaží zlepšit život robotí populace, krásná robotka Cappy, do které se Rodney zamiluje, nebo mocný zápor ňák Ratchet. Důležitou úlohu sehrají i nepotřební roboti Rusties, které vedou Fender a Piper. Naši hrdinové se dostávají do víru událostí, nechybí jim smysl pro humor, odvaha a srdce. Budou nás přesvědčovat, že i umělá bytost může být skvělým „člověkem”.

Pes baskervillský/The Hound of Baskervilles, Sir Arthur Conan Doyle; děs, tajemství a údalosti vzpírající se logickému chápaní v dvojjazyčném vydání nejslavnějšího Doyleova detektivního románu, 189 Kč.

Moje nejmilejší kočičí historky a Moje nejmilejší psí historky podle vlastního výběru nejslavnějšího veterináře Jamese Heriotta, 199 Kč každá.

Jízda na vlně aneb Co mne naučili koně Chris Irwin, 199 Kč. Nejslavnější kanadský zaříkávač koní seznamuje čtenáře se svou vlastní metodou nenásilného výcviku koní.

Vše knihkupectví VD Konsorcium 495.

ROMÁN PRO ŽENY

Premiéra v multiplexu Palace Cinemas 14. dubna

Nová česká komedie podle knihy a scénáře Michaela Viewegha. Knižní předloha i film se vyznačují inteligentím humorem, originální situační komikou, vtipnými dialogy a jímavým lidským osudem. Román pro ženy je příběhem dvou žen. Dvacetileté Laur y a její ovdovělé matky. Obě stále hledají toho pravého. Laura po jisté zkušenosti nesnáší typicky české vlastnosti a svůj zájem obrací výhradně na cizince. Po dvou neúspěšných pokusech se ale zamiluje do kreativce z reklamní agentury Olivera, který je jednak bývalou velkou láskou její matky a zároveň oním typickým Čechem.

Lauru hraje mladá herečka z nitranského divadla Zuzana Kanócz, její matku Simona Stašová. Ve vedlejších rolích uvidíme Stellu Zázvorkovou, Miroslava Donutila nebo výborného divadelního herce Davida Švehlíka. Režie se ujal Filip Renč. Natáčelo se v Tatrách, v Praze a na Kanárských ostrovech.

2/25/05

10:21 PM

Stránka 21

Garfileld ve filmu, dvoudisková verze, DVD, 699 Kč. Garfield je zvyklý ležet u televize a cpát se lasagnemi. Vše se změní, když se jeho majitel zamiluje do krásné veterinářky, která do života Garfielda přivede obdivuhodně hloupého psíka Odieho. Kocoura skvěle namluvil Vladimír Čech.

Bontonland.

Vetřelec, speciální dvoudisková edice, DVD, 699 Kč.

Mědvědi, DVD, 649 Kč.

Neskutečně krásné záběr y medvědů v jejich přirozeném prostředí v arktické tundře, Montaně nebo na Aljašce.

Vše Carrefour.

Games >> Games >> Games >>

Dvd >> Vhs >>Dvd >>Vhs

20 media

Creature Conflict, strategická hra na PC, 899 Kč. Staňte se velitelem týmu zvířat, vyberte si nejmodernější zbraně a vyhlaste válku ostatním klanům, neboť jen ti nejsilnější a vítězové mohou vládnout.

Hugo: Cannon Cruise, hra na PC, 699 Kč. Musíte pomoci broučkovi Hugovi bojovat s dobyvačnými Římany, ztřeštěnými Vikingy, zuřivými piráty a dalšími špatně vychovanými obyvateli moří, abyste zachránili Trollí les.

Oboje JRC Game Centrum.

Premiéra v multiplexu Palace Cinemas 17. března

Čínský režisér Zhang Yimou se opět pouští do témata Wuxia filmů (filmy s tématem bojových umění). Jeho nový film není jen akčním snímkem, je to především silné a romantické vyprávění o lásce, strhující a vizuálně krásně ztvárněné. Přeneseme se do roku 859 našeho letopočtu, vláda osvícené dynastie Tang je na úpadku, císař není schopen vládnout, vláda je zkorumpovaná. Klan létajících dýk má tajemné praktiky, bohatým bere a chudým dává. Lid ho miluje, ale úřadům je trnem v oku. Hlavní zástupci oblasti kapitáni Leo a Jin dostanou za úkol do deseti dnů zlikvidovat tejemného vůdce klanu.

A tím celý příběh tepr ve začíná. Jak to bude dál, se nechte překvapit…

INZERCE

KLAN LÉTAJÍCÍCH DÝK

22-23 restaurace

2/25/05

10:24 PM

Stránka 22

ČESKÁ KUCHYNĚ SVĚTOVÁ KUCHYNĚ

Apetitománie RÁDI CESTUJETE DO ZAHRANIâÍ? URâITù SI NA KAÎDÉ CESTù NEODPUSTÍTE OCHUTNAT NùCO Z DOMORODÉ KUCHYNù A ZPEST¤IT SI TAK ZÁÎITEK Z CEST. P¤INÁ·ÍME VÁM PÁR TIPÒ NA SPECIALITY, KTERÉ VÁM TYTO ZÁÎITKY P¤IPOMENOU. P¤IJëTE A OCHUTNEJTE SVùTOVOU KUCHYNI POD JEDNOU ST¤ECHOU.

Naše národní kuchyně je v podstatě kuchyní našich babiček a prababiček, které vařily většinou z toho, co dům dal. Základem jídel byly zpravidla brambory, mouka a vejce a samozřejmě rozpálená trouba a šikovné ruce. Vůně těchto jídel dodnes připomínají teplo domova a pohodu při setkání u společného rodinného stolu. Přijďte si tuto atmosféru připomenout do restaurace Český svět v našem obchodním centru.

KUBÁNSKÉ MOJITO

Domovem míchaných nápojů, neboli koktejlů, jsou Spojené státy americké.

Koktejl Mojito ovšem vznikl v havanských klubech, a přes izolovanost kubánského ostrova se stal oblíbeným na celém světě.

Základem je čerstvá máta, limetková šť áva a drcený led. Tahle kombinace zaručuje osvěžující nápoj, kter ý přijde vhod nejen v parních letních měsících. Vyzkoušejte tuhle svěží dobrotu v Bubble clubu.

AMERICKÝ FASTFOOD

Dnešní zrychlený způsob života nás občas nutí věnovat stravování omezený čas.

Abyste ho úplně nepromar nili a ještě si pochutnali, vyzkoušejte nejoblíbenější americkou variantu: sendviče plněné kuřecími steaky a spoustou zeleniny.

Největší výběr kuřecích sendvičů najdete ve fastfoodu Big Food.

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – JARO 2005

ŘECKÁ KUCHYNĚ

Řecká kuchyně patří mezi nejstarší na světě. Dá se dokonce tvrdit, že civilizace začala ve starověkém Řecku… u stolu.

Takzvaná „symposia“ událostí, na kter ých se filozofovalo a rozmlouvalo s bohy, ale také hojně stolovalo. Přeneseno do dnešní doby se tato kuchyně stala synonymem řecké pohostinnosti a lásky k dobrému vínu. Řecké koření, olivový olej, ocet, pita chléb a další ingredience jsou charakteristickými prvky této kuchyně již celá staletí. Vychutnejte si řeckou klasiku ve fastfoodu Gyros-gr.com.

22-23 restaurace

2/25/05

10:24 PM

Stránka 23

RUSKÝ KAVIÁR

S konzumací rybích jiker začali sami rybáři. Záhy zjistili, že jikr y jim dodávají potřebnou energii. Než se však z jiker v podobě kaviáru stala oblíbená lahůdka, uběhla poměrně dlouhá doba. Postupem času se kaviár stal důležitým expor tním zbožím a získával si velkou oblibu ve vyšší společnosti, kde byl podáván jako zajímavý zdravý doplněk studené kuchyně. Přírodní obsah vitaminů a minerálních látek v malé skleničce kaviáru je přibližně stejný jako v jednom balení multivitaminových tablet. Pravý ruský kaviár si můžete zakoupit v hypermarketu Carrefour.

TURECKÁ KUCHYNĚ

Pro tureckou kuchyni je velmi typická vyváženost mezi masem, přílohami a velkým množstvím salátů. Jedinečná úprava masitých jídel, a to zejména skopového, zachutná i vyznavačům „českého vepřového“. Typické jídlo kebab se podává tradičně jako sendvič, nebo na talíř s bohatou přílohou. Kebab zabalený v pita chlebu s kyselou okurkou a brambůrky je nejrozšířenější r ychlé občerstvení ve světě. Zajímavostí je, že ačkoli u nás známe typickou tureckou kávu, v Turecku samotném dávají přednost čaji. Zajděte ochutnat a popít do Original Doner Kebab.

AUSTRALSKÉ VÍNO ITALSKÁ KUCHYNĚ

Italská kuchyně patří (spolu s kuchyní francouzskou a čínskou) ke třem nejlepším kuchyním světa. Svou skladbou a úpravami pokrmů je zdravou středomořskou kuchyní, která bývá dávána za vzor zdravé výživy. Velkou oblibu si získaly světoznámé pizzy. Výtečnou pizzu a samozřejmě i těstoviny nabízí Pizzeria Il Pomodoro.

Ať už je Austrálie jakkoli vzdálená, tamní víno začíná mít, stejně jako na celém světě, i u nás své příznivce. Australské pěstování vinné révy se datuje od konce 18. století a je připisováno anglickým kolonizátorům, ačkoli ti měli s vínem spíše konzumační zkušenosti. Přistěhovalci ze všech částí tehdejší Evropy pak přinášeli do australského vinařství své národní zkušenosti. Díky těmto vlivům se například Vinařství Penfolds, založené roku 1844, stalo dokonce jako jediné na světě chráněnou národní památkou. Dobrá zpráva na závěr: Některá vína od protinožců můžete zakoupit v Bohemia Wine.

24-25 mapa

2/25/05

10:14 PM

Stránka 24

INFO OCNS

www.novysmichovoc.cz 3. N. P.

Hypermarket Carrefour

2. N. P.

Móda dámská Móda pánská Móda smí‰ená Obuv V‰e pro dûti SluÏby pro zákazníky Interiér a elektronika

1. N. P.

Dárkové pfiedmûty Zdraví a krása Voln˘ ãas Sport Klenotnictví Restaurace a obãerstvení Delikatesy

24-25 mapa

2/25/05

8:52 PM

Stránka 25

ABECEDNÍ SEZNAM OBCHODNÍCH JEDNOTEK

www.novysmichovoc.cz

3. N. P. BIG FOOD BISTRO PANDA CAFÉ CALYPSO – Internet café CAFÉ FRAGILE CAFÉ NESCAFÉ – 3. n. p. âESK¯ SVùT GYROS-GR.COM CHANTALLE

301 311 320 314 303 310 307 317

257.321.955 257.328.660 257.324.520 257.320.796

200 215 216 211 250 223 244 222 201 254 255 214 245 219 237 233 232 221 208

257.284.111 251.512.171 251.512.966 257.321.890 251.512.870 251.510.420 257.325.555 251.512.850 251.010.911/41 257.325.901 257.325.903 251.013.940/2 257.323.467 251.101.041 257.329.415 257.323.389 257.326.597 257.328.177 251.001.151

100 127 156 180 164 161 169 160 168 123 120 176 153 175 126 158 134 121 109 163 131 142 165 132 173

257.284.111 257.324.332 251.510.724 251.512.848 257.324.138 257.320.386 251.510.912 257.326.475 251.511.730 257.321.869 257.328.668 257.321.892 257.321.892 257.326.954 257.329.456 257.328.124

257.324.555 257.326.582

KAVÁRNA CUKRÁRNA CREPERIE MC DONALD’S OLD ATHENS ORCHIDEA ORIGINAL DONER KEBAB PASTA PASTA PIZZERIA IL POMODORO SAFIR

312 306 308 309 323 316 313 322

257.321.698 257.321.965 257.324.555 777.252.958 736.236.899 257.310.950-52 251.510.708

NEXT NICO PIETRO FILIPI PUNâOCHA-CHA TOM TAILOR UNITED COLORS OF BENETTON ZARA BIBELOT ATTRATTIVO COMTESSA LA MODE DE FRANCE MARELLA MORE & MORE ORSAY PROMOD KENVELO KIDS BELTISSIMO DELIBERTI DESTROY

217 207 227 212 238 209 230 220 251 239 236 203 256 218 224 249 243 248 231

257.321.664 251.512.820 251.512.954 251.510.861 257.320.530 257.321.974 251.511.521 257.325.568 257.326.513 257.324.753 257.327.717 257.320.798 257.326.580 257.325.904 257.323.141 257.090.231 257.323.831 257.323.197 257.321.870

OSKAR SCAN QUILT T-MOBILE URBAN SURVIVAL interior and the city ART ONE HOROSKOP RAMART SPARKY’S – dárky STYL AU PAYS DES MIMIS CHICCO POMPO – hraãky BAËA LA HALLE – OBUV PELLE BEL & BLANC – ãistírna za 90 minut EXIMTOURS KADE¤NICTVÍ – CUT & COLOR KADE¤NICTVÍ – KLIER KODAK EXPRESS KVùTINY NOVÁK PET CENTER – chovatelské potfieby SUNNY DAYS TABÁK – TISK TABÁK VALMONT

159 133 117 101 166 145 174 143 152 140 138 137 122 135 167 113 177 146 154 112 107 111 110 114 124

777.352.851/2 257.323.152 603.406.597 257.311.406 257.321.663 257.329.282 251.511.113 257.329.333 257.321.897 257.326.314 257.328.171 257.323.833

DARY MRTVÉHO MO¤E – kosmetick˘ salon EQUINOXE – bowling centre HOLMES PLACE – health club PALACE CINEMAS SPORT & FUN CITY – sport bar VIRTUAL GAME HALL – herna zábavních simulátorÛ STORM

319 300 318 304 305 302 324

257.311.158 724.310.000 257.313.830 257.181.212 728.355.060 602.318.720, 224.949.001 257.312.266

2. N. P. CARREFOUR – 2. n. p.

DRAPA SPORT QUIKSILVER TRICO-LINE BEACH WORLD U. S. POLO ADAMIS – móda XL BLOOM BLUE WILLI’S C&A FAVAB GUESS BY MARCIANO H&M JACKPOT & COTTONFIELD KENVELO KARA TRUTNOV LEE & WRANGLER LEVI'S LUREKA NEW YORKER

GABOR MIXER SALAMANDER DÁRKOVÉ BALENÍ CAFÉ EMPORIO MANIA MARIONNAUD PARFUMERIES SEPHORA CORIAL – hodinky FOLLI FOLLIE KLENOTY AURUM PINK246 PRÉSENCE PRIMOSSA RB BIÎUTERIE MARLBORO CLASSICS SUNSET SUITS

213 228 257.322.786 252 251.512.160 229 202 257.329.240 235 225 257.326.388 204 257.326.617 240 257.321.666 247 257.321.671 226 257.329.424 3 3 3 257. 2 .29 242 251.512.858 241 251.512.296 210 222.722.421 234 257.329.323 253 257.328.803

1. N. P. CARREFOUR – 1. n. p.

A3 SPORT ALPINUS ATHLET’S WORLD KILLTEC MERLIN SKATESHOP ANDùL UMBRO CARLA MOSSE EDMINS LA HALLE – ODùVY SAMMIES SAMSONITE RADY TOPSHOP ANTICO – interiéry BASYS.NET CLASSIC INTERIER DATART EUROTEL HOME DECOR IDEA DEKOR – SIA INTER-DECOR KTC INTERIER LA VECCHIA BOTTEGA OSKAR

225.992.644 257.329.483 257.321.662 257.327.466 257.321.891 251.512.485 257.320.204 777.352.493

251.512.848, 257.322.942

257.329.479 257.322.936 257.324.177 257.312.050 257.323.882 257.321.665 251.512.929 777.869.459 251.512.944 251.512.780 257.323.386 257.324.070

THE NAIL SHOP V¯ROBA KLÍâÒ + oprava obuvi BUBBLE CLUB CAFÉ NESCAFÉ – 1. n. p.

TWIN CAFÉ – SHOP & FUN BODY BASICS CLINIQUE EIFFEL OPTIC FOTEX OPTIC GRAND OPTICAL LÉKÁRNA RACEK PÉâE O ZUBY VITALAND YVES ROCHER BONTONland JRC GAME CENTRUM KNIHKUPECTVÍ IL VENDORO PARADOX SWATCH ZLATNICTVÍ VALENTINA BOHEMIA WINE OXALIS – âAJ & KÁVA PARDUBICK¯ PERNÍK ·V¯CAR. âOKOLÁDY „U HERBERTA”

115 171 119 125 155 148 151 157 149 130 106 129 128 141 108 136 139 162 178 147 172 150 144 179 118

257.321.898 737.252.324 257.329.240 257.320.794 257.324.413 257.322.947 257.329.230 257.326.506 251.215.113 257.321.620 251.510.847 257.329.151 257.320.198 251.512.138 257.320.054 251.512.708 251.510.832 251.510.773/4 257.329.671 257.324.165 257.326.664 257.329.257 257.322.791 257.313.060 257.324.355

26 krizovka

2/25/05

8:52 PM

Stránka 26

Správné znění tajenky ze zimního vydání: Slibuji, že letos o V ánocích se na chvíli zastavím.

Autorka křížovky: Dana Tichá

KŘÍŽOVKA

ZKUSTE ŠTĚSTÍ

Vyluštěte křížovku, správnou tajenku vepište do příslušné kolonky na kuponu v dolní části této stránky a odešlete na adresu redakce časopisu Centrum Nový Smíchov (adresa na kuponu). Každý 10. luštitel získá přípravek Ginkgo Biloba® Phyto, věnovaný prodejnou Vitaland. Ginkgo Biloba dokáže pozitivně ovlivnit prokr vení celého organismu, zejména mozku, a tím zásobení kyslíkem a živinami. To s sebou přináší lepší schopnost soustředit se a pamatovat si.

Výherce vyrozumíme poštou.

Hodně štěstí a dobré zábavy!

Máte zájem dostávat magazín Centrum Nový Smíchov až domů? Chcete být informováni s předstihem o všech novinkách ve vašich oblíbených obchodech?

Není nic jednoduššího. Vyplňte potřebné údaje a v pohodlí domova čekejte, až vám listonoš přinese nové vydání. Tato služba je pro vás zcela zdarma.

SPRÁVNÉ ZNĚNÍ TAJENKY: VYPLŇTE, PROSÍME, NÁSLEDUJÍCÍ ÚDAJE PŘÍJMENÍ

JMÉNO

VĚK

ADRESA

MĚSTO

PSČ

TELEFONNÍ ČÍSLO

E-MAIL

ČASOPIS CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV JSEM ZÍSKAL(-A) jako přílohu časopisu Cosmopolitan

v restauraci McDonald's

(pro aktuální VIP pozvánky)

jako přílohu časopisu Žena a život

v kavárně Café Nescafé

Kupon vystřihněte a pošlete na adresu Magazín Centrum Nový Smíchov, Metronome, s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7, nebo vho) te v obálce do schránky umístěné na informační přepážce u hlavního vchodu do Obchodního centra Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, a to nejpozději do 20. dubna 2005. Obálku označte heslem „Jaro v Centru“.

jako přílohu časopisu v Harper's Bazaar

v OCNS

PODPIS

Zasílání magazínu Centrum Nový Smíchov nebo zasílání novinek a informací Obchodního centra Nový Smíchov elektronickou poštou můžete přerušit nebo zrušit odesláním žádosti na e-mail centrum@novysmichovoc.cz

Souhlasím se zasíláním magazínu Centrum Nový Smíchov na uvedenou poštovní adresu a souhlasím se zasíláním novinek a informací Obchodního centra Nový Smíchov na uvedenou e-mailovou adresu nebo mobilní telefon.

CENTRUM NOVÝ SMÍCHOV – JARO 2005

27 inz

2/25/05

Novy Smichov 200x195 1

8:57 PM

Strรกnka 27

25.2.2005 9:30:24