Festa del Segar i el Batre d'Avià 2011

FOTOGRAFIA: Txema Lacunza

DIUMENGE 10 DE JULIOL

ACTIVITATS PARAL·LELES

A LES 8:00 Missa a l església de Santa Maria d Avià

> Exposició d eines i feines pageses Quan el blat rosseja... . Sala d exposicions de l Ateneu.

Divendres 8 i dissabte 9, de 18 a 20 h. Diumenge 10 de 20 a 21h. Organitza: Ajuntament d Avià.

A LES 9:00 I DURANT TOT EL MATÍ A l era de Santa Maria, demostració de segar, garbejar i batre, a càrrec de la colla de segadors d Avià > Al camp, esmolar, fer el mos, segar, lligar i acaballonar. > A l era, garbejar, parar batuda, batre a potes, girar batuda, rampillar, fer paller i ventar.

Seguint la tradició dels darrers anys, cada segador portarà un aprenent que s iniciarà en la feina o seguirà ensenyant el que tenia l any passat. >Mentre es realitzen les tasques de segar i batre, comptarem amb la presència d alguns participants al taller de música tradicional que s ha realitzat durant el curs 2010-2011 dins el programa FESTCAT Tallers per a la Festa, que interpretaran a cappella cants de segar i batre.

A LES 10:00 Esmorzar dels segadors, demostració de l esmorzar típic que feien els segadors per poder rendir en aquesta feina tan dura.

L esmorzar era l àpat més important i les masies guardaven els millors productes per oferir als segadors. >Al matí, venda d esmorzars de pagès, a càrrec de les mestresses de casa d Avià.

DES DE LES 9:00 I DURANT TOT EL MATÍ Prop de l era de la batuda > Fira de productes d artesans de pagès. > Demostració de fer cordes i de filar llana, a càrrec de les famílies Clop i Riu i Fitó-Muntada, a més de demostracions d altres oficis relacionats amb les feines de pagès > XVI Trobada de Puntaires vingudes d'arreu de la comarca. Organitza: Grup de Puntaires d Avià > Intercanvi de robes de patchwork i demostració.

Organitza: Merceria Salvans i alumnes de patchwork d Avià A LES 18:30 A la pista rodona del Parc del Tossal. >Concert de música tradicional a càrrec del grup Quatre fan Folk , en col·laboració amb la coral Santa Maria d Avià i els participants individuals al taller de música tradicional. >A continuació, degustació del Pastís del Segador, remullat amb porrons de moscatell.

A LES 20:00 A la plaça de l'Ateneu, ball, amb Pep i Maria José

COL·LABOREN: Departament d Agricultura i Acció Rural i departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya / Diputació de Barcelona / Co·lectiu d Artesans de Comarques de Muntanya / Casabella Natura.

AGRAÏMENTS:

> Exposició del IXX Ral·li Fotogràfic de la Caminada Popular d Avià 2011. Sala d exposicions de l Ateneu. Organitza: Secció de fotografia de l Ateneu d Avià. > XIX Concurs de fotografia d Avià.

Els temes son el municipi d Avià, i la Festa del Segar i el Batre d enguany.

El concurs és obert a tothom qui ho desitgi, sense limitacions, i la inscripció és gratuïta.

Podeu consultar les bases a l Ajuntament d Avià o bé a www.avia.cat > Durant tot el mes de juliol, els restaurants d Avià oferiran el Menú del Segador, elaborat amb productes del Berguedà, i que representa les característiques de l àpat principal que feien els segadors. Als restaurants La Teula, La Roda, El Padró, Cal Garretà, El Segador i l Espai Sant Pau. > Del 2 fins el 10 de juliol, els comerços d Avià es guarniran amb decoració que recordarà les característiques de la festa. Veniu a veure el gran aparador del Segar i el Batre.

REFRANYS:

RECULL DE LA COL·LECCIÓ D'ABEL TARRÉS Qui sembra en camí ral, perd lo gra i lo jornal.

Qui espigues sembra, que no vagi descalç.

Quan el vegis balancejar, comença l a segar.

La bona segada, amb vi ben remullada.

Hi ha molta diferència de segar a batre.

Quan s acabat el segar, ve el batre.

Cal saber destriar el gra de la palla.

D una palla es fa un paller.

Palla batuda no és testarruda.

Per a veremar i batre, animals d un altre.

Batre amb eugassada, mala feina i ben pagada.

En dir era, ja hem batut.

ORGANITZEN: Ajuntament d Avià, Ateneu d Avià - Comissió de Festes del Segar i el Batre d Avià.

Els organitzadors de la festa, la Comissió de Festes del Segar i el Batre de l Ateneu d Avià i la Regidoria de Cultura de l Ajuntament d Avià, agraeixen la col·laboració de la família de Santamaria per l arrendament dels camp, la cessió de l era i espais de l entorn i la col·laboració en la sembra del camp; a en Lluís Dachs per la cessió de la màquina de ventar; a la família Pujols per la cessió del carro; a la família Tarrés, al Cordovès, en David i la família de Cal Bep per la cessió dels cavalls i fer-los treballar a l era; a la colla de Segadors i Mestresses d Avià; a en Josep Graus per amenitzar la festa; a la família Fitó Muntada i a en Joan Clop i família per les demostracions de filar llana i elaboració de cordes a mà, i a totes les persones que d una manera o altre han col·laborat en la festa. Sense totes i tots ells la festa no seria el que és

DIUMENGE 10 DE JULIOL

ACTIVITATS PARAL·LELES

A LES 8:00 Missa a l església de Santa Maria d Avià

> Exposició d eines i feines pageses Quan el blat rosseja... . Sala d exposicions de l Ateneu.

Divendres 8 i dissabte 9, de 18 a 20 h. Diumenge 10 de 20 a 21h. Organitza: Ajuntament d Avià.

A LES 9:00 I DURANT TOT EL MATÍ A l era de Santa Maria, demostració de segar, garbejar i batre, a càrrec de la colla de segadors d Avià > Al camp, esmolar, fer el mos, segar, lligar i acaballonar. > A l era, garbejar, parar batuda, batre a potes, girar batuda, rampillar, fer paller i ventar.

Seguint la tradició dels darrers anys, cada segador portarà un aprenent que s iniciarà en la feina o seguirà ensenyant el que tenia l any passat. >Mentre es realitzen les tasques de segar i batre, comptarem amb la presència d alguns participants al taller de música tradicional que s ha realitzat durant el curs 2010-2011 dins el programa FESTCAT Tallers per a la Festa, que interpretaran a cappella cants de segar i batre.

A LES 10:00 Esmorzar dels segadors, demostració de l esmorzar típic que feien els segadors per poder rendir en aquesta feina tan dura.

L esmorzar era l àpat més important i les masies guardaven els millors productes per oferir als segadors. >Al matí, venda d esmorzars de pagès, a càrrec de les mestresses de casa d Avià.

DES DE LES 9:00 I DURANT TOT EL MATÍ Prop de l era de la batuda > Fira de productes d artesans de pagès. > Demostració de fer cordes i de filar llana, a càrrec de les famílies Clop i Riu i Fitó-Muntada, a més de demostracions d altres oficis relacionats amb les feines de pagès > XVI Trobada de Puntaires vingudes d'arreu de la comarca. Organitza: Grup de Puntaires d Avià > Intercanvi de robes de patchwork i demostració.

Organitza: Merceria Salvans i alumnes de patchwork d Avià A LES 18:30 A la pista rodona del Parc del Tossal. >Concert de música tradicional a càrrec del grup Quatre fan Folk , en col·laboració amb la coral Santa Maria d Avià i els participants individuals al taller de música tradicional. >A continuació, degustació del Pastís del Segador, remullat amb porrons de moscatell.

A LES 20:00 A la plaça de l'Ateneu, ball, amb Pep i Maria José

COL·LABOREN: Departament d Agricultura i Acció Rural i departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya / Diputació de Barcelona / Co·lectiu d Artesans de Comarques de Muntanya / Casabella Natura.

AGRAÏMENTS:

> Exposició del IXX Ral·li Fotogràfic de la Caminada Popular d Avià 2011. Sala d exposicions de l Ateneu. Organitza: Secció de fotografia de l Ateneu d Avià. > XIX Concurs de fotografia d Avià.

Els temes son el municipi d Avià, i la Festa del Segar i el Batre d enguany.

El concurs és obert a tothom qui ho desitgi, sense limitacions, i la inscripció és gratuïta.

Podeu consultar les bases a l Ajuntament d Avià o bé a www.avia.cat > Durant tot el mes de juliol, els restaurants d Avià oferiran el Menú del Segador, elaborat amb productes del Berguedà, i que representa les característiques de l àpat principal que feien els segadors. Als restaurants La Teula, La Roda, El Padró, Cal Garretà, El Segador i l Espai Sant Pau. > Del 2 fins el 10 de juliol, els comerços d Avià es guarniran amb decoració que recordarà les característiques de la festa. Veniu a veure el gran aparador del Segar i el Batre.

REFRANYS:

RECULL DE LA COL·LECCIÓ D'ABEL TARRÉS Qui sembra en camí ral, perd lo gra i lo jornal.

Qui espigues sembra, que no vagi descalç.

Quan el vegis balancejar, comença l a segar.

La bona segada, amb vi ben remullada.

Hi ha molta diferència de segar a batre.

Quan s acabat el segar, ve el batre.

Cal saber destriar el gra de la palla.

D una palla es fa un paller.

Palla batuda no és testarruda.

Per a veremar i batre, animals d un altre.

Batre amb eugassada, mala feina i ben pagada.

En dir era, ja hem batut.

ORGANITZEN: Ajuntament d Avià, Ateneu d Avià - Comissió de Festes del Segar i el Batre d Avià.

Els organitzadors de la festa, la Comissió de Festes del Segar i el Batre de l Ateneu d Avià i la Regidoria de Cultura de l Ajuntament d Avià, agraeixen la col·laboració de la família de Santamaria per l arrendament dels camp, la cessió de l era i espais de l entorn i la col·laboració en la sembra del camp; a en Lluís Dachs per la cessió de la màquina de ventar; a la família Pujols per la cessió del carro; a la família Tarrés, al Cordovès, en David i la família de Cal Bep per la cessió dels cavalls i fer-los treballar a l era; a la colla de Segadors i Mestresses d Avià; a en Josep Graus per amenitzar la festa; a la família Fitó Muntada i a en Joan Clop i família per les demostracions de filar llana i elaboració de cordes a mà, i a totes les persones que d una manera o altre han col·laborat en la festa. Sense totes i tots ells la festa no seria el que és

FOTOGRAFIA: Txema Lacunza