Diari de Gironella - Fira de la Puríssima 2010

DGironella

Diari de Gironella Desembre del 2010

D Publicació informativa del Berguedà Edició Fira de la Puríssima Número 32 | Any 5 Distribució gratuïta Edita: Bífidus Produccions

| PORTADA ||| P. 3 a 6

Gironella estrena el Casal de la Gent Gran a la Llar Activitats tothora per mantenir-se ben actius

Un grup de dones, en una taula del nou casal. MAITE FLORES

El centre obre cada tarda de 3 a 7 i hi ha tallers i cursos diversos

Aviat es posaran en marxa els serveis de podologia i perruqueria

| NADAL ||| P. 10 a 14

Festes a tot el Berguedà Parcs infantils i festes populars a Gironella i arreu | OPINIÓ ||| P. 15

Articles de Gemma Soler i Robert Calvo

PURÍSSIMA Gironella torna a convocar tota la comarca entorn d’una gran olla de blat de moro escairat. P. 7 a 9

DGironella

DESEMBRE DEL 2010

2

DGironella

DESEMBRE DEL 2010

DPortada

LES XIFRES

27

és el percentatge de persones de més de 65 anys que hi ha a la població de Gironella

3

10

punts és la diferència corresponent amb la mitjana catalana i també és 2 punts més que la taxa berguedana

||| Benestar social | ATENCIÓ A LES PERSONES >>

L’augment de la població envellida provoca una allau de demandes dels serveis socials Les persones dependents opten a més prestacions, però els recursos per tendre-les són limitats Maite Flores

Gairebé el 27% de la població de Gironella és gent gran. Són dades de l’Institut d’Estadística de Catalunya, referents al darrer cens de població. Aquesta taxa és 10 punts superior a la mitjana nacional i 2 punts més que la taxa berguedana.

Moltes d’aquestes persones tenen dificultats a l’hora de realitzar les activitats bàsiques i això comporta cert grau de dependència envers altres persones. En aquest sentit, la Llei de la Promoció de l’Autonomia Personal i l’Atenció a les persones en situació de dependència, contempla serveis i prestacions econòmiques segons la situació de cada persona.

Abans però, cal realitzar una sol·licitud per valorar i determinar el grau i nivell de dependència i atorgar el recurs més adequat per a cada cas.

A l’Àrea de Serveis Socials de l’Ajuntament de Gironella, una treballadora social especialitzada s’encarrega d’atendre les consultes i fer els tràmits pertinents.

Atenció domiciliària Un dels serveis més demandats per la gent gran és el servei d’ajuda al domicili. Es tracta d’un servei que ofereix el consistori, on un equip de

Els serveis i l’atenció a les persones de la tercera edat són una prioritat per a la societat del benestar actual. ARXIU SERVEIS

Serveis limitats per a una demanda creixent La conjuntura econòmica que actualment viu el país, ha provocat un augment de la demanda dels serveis socials, però la disponibilitat dels recursos socials i humans és limitada. Per exemple, hi ha municipis que comparteixen dinamitzadors i això fa que l’atenció no pugui ser tan completa com caldria. A banda d’aquest cas que es dóna en l’àmbit de l’atenció a les persones grans, també ha augmentat

la petició d’ajudes econòmiques per a persones que es troben en situació d’atur i no poden fer front a les despeses quotidianes. “Primerament vénen a demanar feina i, en cas de no trobarne, demanen l’ajuda econòmica”, comenta Montse Pont, treballadora social de l’Ajuntament de Gironella.

Davant d’aquest panorama, les àrees de Serveis Socials es queden petites davant de l’allau de demandes.

treballadores familiars dónen suport a les tasques de la vida diària. Per exemple, s’ocupen de la higiene personal de la persona dependent o l’ajuden a llevar-se i a vestir-se. D’altra banda, també existeix la figura de l’auxiliar de la llar, que realitza tasques de suport i acompanyament.

Montse Pont, treballadora social de l’Ajuntament de Gironella, explica que l’objectiu de l’Àrea de Serveis Socials és poder “ampliar el servei a nivell de població i el temps de dedicació a les persones”.

Un altre servei adreçat a

persones dependents és la Teleassistència, que consisteix en connectar el telèfon fix a una central d’alarmes. Montse Pont afirma que “es tracta d’un servei que dóna tranquil·litat i acompanyament a les persones que es troben en situació de risc per factors d’edat, fragilitat o dependència”.

Aquesta només és una mostra dels serveis que s’ofereixen a les persones de la tercera edat que tenen dificultats d’autonomia. Per a més informació, només cal adreçar-se a l’Àrea de Serveis Socials de l’Ajuntament de Gironella.

DGironella Portada ||| Benestar social | EQUIPAMENTS >>

DESEMBRE DEL 2010

4

Un casal renovat i imprescindible L’emblemàtic edifici de la Llar compta amb unes instal·lacions rehabilitades i adaptades als avis INFORMACIÓ

CAFETERIA

AULES

Tots els esdeveniments a la vista

Un refrigeri entre activitats

Una classe per a practicar idiomes

A l’entrada del casal hi ha una gran cartellera on els usuaris poden consultar el llistat d’activitats, cursos, tallers i sortides que s’oferten durant tot el mes.

Passat el corredor principal, a mà esquerra, hi ha una zona de cafeteria, on els avis i àvies del casal poden adquirir cafè, refrescos o snacks per recuperar forces.

El centre disposa de diverses aules, una de les quals, (foto) s’utilitza per impartir classes d’idiomes. Actualment hi ha tres grups d’anglès i un de francès.

ACTUALITAT

ESPAIS

EXTERIOR

Interès per saber què passa al món

Sala polivalent que es divideix en dos Un parc lúdic acabat d’estrenar

Les persones que passen per la nova llar poden consultar la premsa del dia per posar-se al corrent de tot allò que passa arreu de la comarca i al món, a través dels mitjans de comunicació escrits.

Un espai ampli i multifunció. Es tracta d’una gran sala polivalent on es realitzen les activitats gimnàstiques, entre altres. Aquest espai es pot separar en dues parts mitjançant un panell divisor.

A la part exterior, hi ha un Espai Lúdic i de Salut per millorar l’equilibri, la coordinació, la mobilitat, la força i l’agilitat dels usuaris. Aquesta zona va entrar en funcionament la setmana passada.

DGironella Portada ||| Benestar social | ACTIVITATS >>

El nou Casal de Gent Gran de Gironella, ubicat a l’edifici de l’antiga Llar, s’ha renovat. El centre compta amb una sèrie d’equipaments adaptats a les necessitats actuals dels usuaris.

DESEMBRE DEL 2010

Les instal·lacions es van inaugurar fa un mes i mig. Tot i que la majoria d’espais ja s’utilitzen regularment, els serveis de perruqueria i podologia es posaran en marxa properament.

El centre està obert cada tarda, de 3 a 7, de dilluns a divendres.

Tot i això, també s’obre alguns dies pel matí per realitzar activitats específiques, com ara gimnàstica o tai-txi.

5

Els tallers i les activitats que més èxit tenen entre els avis i àvies que acudeixen a la llar són els cursos d’idiomes i d’informàtica, a més de les sortides que es fan durant l’any.

DINAMITZACIÓ

LLEURE

TALLERS

La persones grans, una prioritat

Llargues converses de sobretaula

Tota una tarda de fil, agulla i didal

Inés Siguenza i Marina Rosiñol són les actuals dinamitzadores del casal i s’encarreguen de preparar i posar en marxa cadascuna de les iniciatives que es fan al llarg de l’any.

Després de la classe de gimnàstica, algunes dones es reuneixen al voltant de la taula per conversar i passar una bona estona comentant les situacions de la vida quotidiana.

Algunes dones assisteixen al taller de costura que s’imparteix durant la setmana per posar en pràctica l’art de cosir. Les dones teixeixen peces de roba per a nadons o per a elles mateixes.

CURSOS

SEMINARIS

SERVEI

Iniciació a les noves tecnologies

Conferències especialitzades

Atenció eficient i personalitzada

L’aula d’informàtica disposa de 10 ordinadors.

Aquí es fan cursos d’iniciació a la informàtica, una activitat que ha despertat la curiositat dels avis i àvies per l’ús d’Internet.

Professionals de diferents àmbits ofereixen conferències, sessions informatives i seminaris sobre diferents temes d’interès, com ara els passos que cal seguir per constituir una associació o entitat.

Les dinamitzadores atenen les demandes i peticions dels usuaris del centre. L’equipament va entrar en funcionament el 12 d’octubre, després dels treballs de rehabilitació de l’edifici.

DGironella ||| Benestar social | INTEGRACIÓ |

DESEMBRE DEL 2010

6

Les dones que cada any es reuneixen al voltant d’una gran caldera de blat de moro Cinc àvies participen activament en la fira de la Puríssima repartint les racions del tast als visitants Redacció

Lloc: Gironella. Dia: 8 de desembre. Hora: 8 del matí. Cada any, el mateix dia i a la mateixa hora, cinc dones es reuneixen al volant d’una caldera plena de blat de moro escairat. Elles són la Carme, la Josefina, la Luciana, la Maria i la Montserrat. Aquestes dones són les encarregades de servir el tast de l’escudella berguedana a tots els visitants que passin per la ‘placeta’. Abans, però, s’ocupen de guarnir l’entorn amb una gran senyera i algunes panotxes que pengen dels balcons i, algunes d’elles, es vesteixen amb els típics atuells de la cultura catalana.

La unió fa la força Totes formen un equip i s’ajuden entre elles. Unes bullen la caldera, altres serveixen el blat de moro o venen les cas-

soletes per degustar la recepta que un dia va recuperar el xef Miquel Màrquez de l’antiga gastronomia berguedana.

Ja fa molts anys que aquestes heroïnes s’encarreguen d’aquesta tasca i sempre han sabut sobreposar-se al fred, la pluja, el vent o la neu. Mai abandonen les seves posicions i sempre estan disposades a fer el que calgui. Tot i això, totes coincideixen a dir que és una feina dura que ningú vol fer, “però seria una pena deixar perdre aquesta tradició”, afirma Montserrat Dachs.

Han vist a passar milers de persones amb cassoletes i sempre es pregunten si quedarà una mica de blat de moro per a elles. La resposta és sí, ja que amaguen un petit secret que ara mateix serà desvetllat.

Abans de començar el repartiment, retiren cinc racions de blat de moro, una per a cada

una. “Sinó ho féssim així, segur que no en quedaria mai per a nosaltres”, comenta Carme Bessa.

Com combatre la picaresca L’experiència de tots aquests anys, també els ha servit per combatre la picaresca d’alguns visitants. Josefina Ramos recorda un fet que els succeeix sovint. “Cada any advertim que les racions que repartim no poden ser molt abundants, sinó el blat de moro s’acaba de seguida. Doncs tot i això, una vegada va venir una persona amb una olla exprés! Li vaig dir que em portés la tapa per posar-la a bullir!”

Així que ja ho sabeu, no intenteu enganyar a aquestes dones, perquè són molt sàvies i us acabaran prenen el pèl a vosaltres. Visca les dones que estimen les tradicions i fan tot el possible per mantenir-les.

Repartiment de blat de moro escairat, l’any passat. R.C. GASTRONOMIA

Un plat que sobreviu en la memòria col·lectiva A banda del blat de moro escairat, Montserrat Dachs recorda que també menjava farinetes quan era petita.

“Les farintes les feia la meva mare. No recordo massa bé la recepta completa, però

sé que era un caldo fet amb espinada de porc i altres ingredients i després es molia el blat de moro. Finalment, la farina que en sortia s’afegia al caldo i es bullia tot plegat”.

DGironella

DESEMBRE DEL 2010

DFira

L’art pessebrista, a l’alça

L’Església Vella acollirà l’exposició dels pessebres participants al concurs i també hi haurà espai dedicat a l’artista local, Ramon Trasserra P. 8

| ACTES |||

Programa d’actes

Gironella s’omple de blat de moro i artesania per la fira El gran tast deixarà de ser gratuït i costarà un euro per cada plat, o bé dos euros, si s’adquireix una cassoleta commemorativa de l’acte gastronòmic Redacció

Berguedans i forasters tenen una cita a Gironella el dimecres, 8 de desembre, per assistir a una de les mostres nadalenques més importants de la comarca: la Fira de la Puríssima. Tot i que els actes es concentraran durant el matí de dimecres, la vigília serà llarga ja que molts gironellencs hauran participat a la quina de nit, al Local del Blat. El dia següent, podreu passejar per la fira nadalenca i adquirir alguna de les artesanies de la mostra, que enguany celebra 25 anys d’existència. Si teniu una càmera a mà, podreu captar les millors instantànies de la fira i participar en el concurs de fotografia digital.

Esmorzar econòmic Si us heu llevat amb gana, podreu omplir la panxa amb un esmorzar de pa torrat, botifarra, allioli i vi, per 3 euros. Si sou bons cuiners i voleu demostrar que feu el millor allioli de codony, podreu participar al concurs i emportar-vos un premi. Més tard, gegants de diversos racons de Catalunya dansaran pels carrers de la

7

Un artesà treballant el vidre durant la fira nadalenca. R. CODINA GASTRONOMIA

De Gironella al Mercat de la Boqueria Com va sent habitual en els darrers anys, diversos productors agroalimentaris del Berguedà han donat a conèixer els formatges, embotits, dolços, melmelades i bolets, al Mercat de la Boqueria de Barcelona durant tres dies. Enguany, durant la mostra també s’ha volgut promocionar la Fira de la Puríssima de Gironella, amb una degustació de blat de moro escairat.

Al tancament de l’edició d’aquest diari, una representació de membres de la fira, carregaven la immensa olla amb la que posteriorment cuinarien unes 300 racions de l’escudella berguedana pels assistents a la mostra. D’aquesta manera, els barcelonins i els centerars de turistes que diàriament visiten aquest famós mercat, hauran pogut degustar el ‘plat de la pau’.

vila. Si sou fanàtics de les plaques de cava i en teniu de repetides, les podreu intercanviar en la desena trobada que organitzen els Amics de les plaques de cava de Gironella, que presentaran una placa nova. En el transcurs de la fira també podreu gaudir d’actuacions i exhibicions a càrrec del Gimnàs Sabs. Si els vostres estómacs estan buits i us declaren la guerra, els podreu omplir amb el “plat de la pau”. A 2/4 de 12 hi haurà el gran tast de blat de moro escairat, presidit pel xef Miquel Màrquez. Com a novetat, el tast no serà gratuït, sinó que caldrà pagar un euro per ració, o dos euros si voleu obtenir una cassoleta commemotariva del tast.

Art a l’Esgésia Vella Si us agrada l’art, podreu deixar-vos caure per l’Església Vella i contemplar un munt de pessebres elaborats per artistes locals. Per la tarda, el nou Casal de Gent Gran de Gironella acollirà la 21a edició del concurs de Garrofes.

Un any més, gastronomia i tradició s’uneixen per celebrar la Fira de la Puríssima de Gironella.

Dimarts, 7 de desembre 22:30 h Quina de nit, al Local del Blat.

Dimecres, 8 de desembre 9 h 25a. Fira nadalenca, d’artesania i tradició. Inici de la fira amb tres coets 9 h 23a. Trobada de gegants i grallers 9:30 h Esmorzar de la fira: pa torrat, botifarra, allioli i vi. Preu: 3 euros. Pl. de l’Ajuntament 10 h 7è. Concurs de fotografia digital i 3r. Concurs de fotografia digital juvenil de 10 a 16 anys. Inscripcions al c. Pont Vell, 1 10 h 7è. Concurs d’allioli de codony. Recollida de cassoles als participants 11 h Cercavila de gegants i grallers. Sortida: plaça de l’Estació 11:30 h Gran tast del blat de moro escairat, presidit pel xef Miquel Màrquez 12 h Ballada de gegants a la plaça de l’Estació 13:30 h Repartiment de premis i records del concurs de pessebres i el d’allioli de codony, a l’Església Vella 18:30 h XXIè concurs de garrofes, al Casal de Gent Gran Durant tota la fira >> Exhibicions gimnàstiques del Gimnàs Sabs >> 10a. Trobada d’intercanvi de plaques de cava >> Exposició del concurs de pessebres a l’Església Vella >> 2a. Trobada d’autocaravanes >> Menú del blat de moro dels restaurants de la vila Diumenge, 19 de desembre 19 h Entrega de premis i exposició del concurs fotogràfic, al Local de Cultura

DGironella Fira

DESEMBRE DEL 2010

A+ La quina baixa els preus dels cartrons per combatre la crisi i atraure més gent OCI>> Aquest

any, els cartrons de la quina seran més econòmics. Els organitzadors han decidit baixar els preus per combatre la crisi i atraure més públic al Local del Blat.

Els cartrons costaran 15 euros i no hi haurà venda anticipada, encara que sí es podrà reservar plaça posant-se en contacte amb els responsables del Club Atlètic Gironella.

Tal com va succeir l’any passat, se celebrarà una única quina, que es farà el dimarts 7 de desembre a 2/4 d’11 de la nit. “Fer només una quina per-

met que els premis siguin més complets, gràcies als comerços de la vila que també hi col·laboren”, explica Llorenç Muguruza, membre del Club Atlètic Gironella.

A més, la persona que completi el darrer bingo haurà de fer les maletes i buscar un company de viatge per fer un creuer pel Mediterrani. Durant tota la nit hi haurà jocs, sorpreses i proves que hauran de superar els participants.

Enguany, la quina estarà presentada pel gironellenc Xavier Prat.

L’home dels pessebres Ramon Trasserra compta amb una col·lecció de més de seixanta pessebres elaborats per ell mateix hi va el caganer!”. Posicionar les figures del pessebre s’ha convertit en tot un dilema per a la majoria de famílies que volen construir la representació del naixement del nen Jesús, però hi ha un gironellenc que té molt clar on col·locar cada figura. És Ramon Trasserra, pessebrista local i guanyador de diverses edicions del concurs

Més d’una quarantena d’autocaravanes perticiparan en una trobada a Gironella TURISME>> Hi

ha famílies de Gironella que senten passió per les autocaravanes.

Aquesta fal·lera les va portar a organitzar un trobada durant la Fira de la Puríssima de l’any passat i enguany tornaran a repetir l’experiència però a l’engròs, ja que de moment s’han inscrit 42 autocaravanes, una xifra molt superior a les 15 de la darrera edició.

Mercè Font, una de les organitzadores de la trobada ha comentat que “estem molt contents de la resposta que hem obtingut, però també estem una mica espantats per

8

la magnitud que ha adquirit la trobada”.

Les autocaravanes començaran a arribar a Gironella el cap de setmana previ a la Fira de la Puríssima i se situaran a la zona del camp de futbol 7.

En aquesta zona, els autocaravanistes podran utilitzar el vestíbul del pavelló per disposar dels serveis bàsics durant els cinc dies que durarà la trobada. Per aquests dies s’han organitzat visites a Fuives i a la Torre de l’Amo de Viladomiu Nou, caminades, rutes amb bicicleta, tallers per nens i grans àpats.

LES FRASES

-“Posa el pastor amb l’ovella a l’esquerra i al costat col·loca hi el pescador”. –“No, aquí

“La figura que més m’agrada de tot el pessebre és Sant Josep.

Sento predilecció per aquest personatge” “Si no m’agrada com queda, el torno a col·locar fins que queda bé. En aquest sentit sí que tinc manies” Ramon Trasserra Pessebrista de Gironella

de pessebres de Gironella.

Enguany, l’Església Vella es convertirà en una sala d’exposició que acollirà els pessebres participants al concurs i també hi haurà una mostra dels pessebres de Trasserra. En tots els seus pessebres podem veure l’escena del naixement, però en un escenari diferent, com ara les roques del pont Vell de Gironella, el Pedraforca o la Cova de Queralt, entre altres.

Per elaborar aquestes construccions utilitza pasta de paper, cartró, guix i cola blanca.

Li agraden totes les figures del pessebre, però sent predilecció per Sant Josep. “Tinc una fixació especial per la figura de Sant Josep. El col·loco, me’l miro i si no m’agrada el retoco fins que queda bé”, explica Ramon Trasserra.

Va començar fent pessebres per a tota la família amb l’ajuda dels seus néts i calcula que n’ha fet una seixantena, aproximadament.

En aquests moments, ja en té dos de començats per l’any que ve.

CONCURS

Es premiarà els pessebres més originals, tradicionals i laboriosos Per participar al concurs de pessebres no cal inscriure’s prèviament, sinó que només caldrà portar els pessebres a l’Església Vella, el dia 5 de desembre, de 10 del matí a 12 del migdia. Un jurat espe-

cialitzat examinarà totes les obres presentades i emetrà un veredicte. Hi haurà tres categories infantils, on es premiarà el primer classificat amb 60 euros i 30, pel segon. També hi haurà premis

per distingir el pessebre més original, el més laboriós, el més tradicional, el més bonic fet amb material reciclat i el pessebre diorama.

Aquests tindran un trofeu i un pernil.

DGironella Pàgina especial ||| Gastronomia | RESTAURACIÓ |

DESEMBRE DEL 2010

9

Cuina cent per cent berguedana El blat de moro escairat serà l’ingredient principal a les taules gironellenques durant la fira

Falten uns dies per a què comenci l’hivern, però passejant pels carrers ja podem observar els arbres nuus que han perdut les seves fulles, hem deixat de veure alguns animalons que han emigrat cap a llocs més càlids o, fins i tot, hem pogut ensumar una aro-

ma que ens resulta familiar en aquesta època de l’any... hem notat l’olor del blat de moro escairat. Un producte típic de la gastronomia berguedana que els restaurants de Gironella han recuperat per introduir-lo en les seves cartes durant la festivitat de la

Puríssima. És el Menú del Blat de moro, una iniciativa que es va posar en marxa l’any passat amb l’objectiu de promocionar la gastronomia de la comarca durant la celebració d’una de les mostres de Nadal més importants al Berguedà.

Sílvia Corbera, regidora de

Promoció Econòmica, ha assegurat que és important que els restaurants s’impliquin a l’hora de donar a conèixer els productes i “estem contents que la majoria dels restaurants repeteixin l’experiència de l’any passat”. Un cop més, els restauradors gironellencs

hauran d’elaborar creacions innovadores i sorprenents per fer-nos la boca aigua. En total, nou restaurants participaran en el Menú del Blat de Moro.

Dos d’aquests ens mostren les seves propostes.

aite Flores M

||| 1 | Restaurant Cal Pajares El restaurant Cal Pajares aposta per un menú cent per cent gironellenc, és a dir, un menú compost per productes elaborats i comercialitzats, exclusivament, pels establiments de la vila. Així, els comensals podran gaudir de productes autòctons a través d’una com-

pleta taula d’embotits artesanals, seguida de l’autèntica i tradicional escudella de blat de moro escairat acompanya d’un grapat de morro, orella, cua de porc i cansalada trossejats.

Encara amb l’essència del blat de moro al paladar, podreu assaborir una peça de carn condimentada degudament, per

acabar amb unes postres que completaran un menú rodó.

i combinada amb uns quants bolets i uns granets de blat de moro escairat. Tot cobert per una suau beixamel elaborada amb l’ingredient principal del plat de la pau: el blat de moro escairat. En conjunt és una composició de cilindres que es desfan a la boca, tot notant el sabor del bosc i el de la

tradició. Un plat com aquest, ha d’anar precedit d’una altra creació espectacular, com per exemple: una amanida tèbia de blat de moro escairat amb magrana, cruixents de pernil salat i una vinagreta d’anxoves.

Una delicatessen en forma de postres posarà el punt i final a un menú inoblidable.

||| 2 | Bar Restaurant Skitx Un plat serà el protagonista del menú que ha preparat l’Skitx inspirant-se en els productes de temporada. Es tracta d’un plat on la pasta de caneló serà l’embolcall de la carn picada

DGironella

DESEMBRE DEL 2010

DNadal

LES FESTES

10

Garrofes a l’antiga Llar

El tradicional concurs de versos satírics es farà al Casal de Gent Gran de Gironella per donar un caire intergeneracional a l’acte. P. 12

||| Activitats de Nadal | PARCS INFANTILS >>

Tres dies de jocs i tallers sense parar El saló infantil ‘Gironella Juga 2010’ obrirà portes els dies 22, 23 i 24 de desembre, al Local del Blat Redacció

Tota la quitxalla de Gironella està desitjant que arribin les vacances de Nadal per anar a jugar al Local del Blat. Un any més, aquest recinte acollirà infinitat de tallers i activitats perquè els nens i nenes de la vila puguin divertir-se i compartir jocs amb altres infants.

Es tracta del saló de Nadal ‘Gironella Juga’, que enguany se celebrarà els dies 22, 23 i 24 de desembre.

El parc s’obrirà el dimecres, dia 22 de 2/4 de 6 a 8 de la tarda. El dijous hi haurà doble sessió, durant el matí d’11 a 2/4 de 2 i per la tarda seguirà

el mateix horari que el dia anterior. Finalment, el divendres només s’obrirà el parc pel matí.

Actuació solidaria L’artista berguedà, Dani Magyk, oferirà un espectacle infantil solidari, en col·laboració amb la Creu Roja. Es tracta d’una actuació que s’emmarca dins de les activitats que l’entitat realitza durant la campanya de Nadal, amb l’objectiu de conscienciar a la mainada de les desigualtats socials i econòmiques que pateixen altres infants i de la importància de la integració cultural. Tot això es farà de forma lúdica i

educativa alhora. Serà el dijous, 23 de desembre, a les 6 de la tarda.

Dani Magyk actuarà al parc infantil de Nadal ‘Gironella Juga’. d.m.

Un munt d’inflables A més de l’entreteniment de Dani Magyk, hi haurà activitats per a tots els gustos i per a totes les edats. Per exemple: aquells que vulguin saltar, ho podran fer en els inflables o damunt dels llits elàstics. Els que prefereixin realitzar manualitats, també ho podran fer en el munt de tallers que hi haurà.

Són jocs i activitats adreçades a nens i nenes a partir de 5 anys i fins a 14, per no parar de saltar, jugar i ballar durant tres dies.

DGironella Nadal

DESEMBRE DEL 2010

11

El cap d’any més musical

Pirates a la Coral Estel

La revetlla per donar la benvinguda al 2011 comptarà amb les actuacions de Lucky Luck, Grand Vermú, Strombers i discjòqueis. P. 12

La formació interpretarà ‘Una història de pirates’, basada en l’obra ‘Mar i Cel’ d’Àngel Guimerà els dies 11 i 12 de desembre, al Local del Blat. P. 12 ||| Activitats de Nadal | PARCS INFANTILS I PESSEBRES >>

Escenes bíbliques al bell mig del casc antic de La Pobla de Lillet

Berga organitza el ‘Juguem Jugant’ més accessible Es faran tallers i activitats per a infants amb discapacitats Redacció

Hi ha moltes maneres de descobrir els racons més emblemàtics d’un indret. A La Pobla de Lillet ho fan amb un pessebre vivent que recorre el casc antic, on es repesenten diverses escenes bíbliques. Es tracta d’un pessebre estàtic, on més d’un centenar de participants es mantenen immòbils durant tota la representació. Llorenç Baró, president de l’Agrupació Tea-

REPRESENTACIÓ>>

tral Amics del Romea, ha dit que un dels encants del pessebre és l’entorn, ja que “comptem amb un escenari natural, que el fa únic”. Habitualment, un miler de persones visiten cada any aquest pessebre, que es posa en escena dues vegades: el dia de Nadal i el dia, 2 de gener del 2011. El preu de l’entrada és de 6 euros i una part de la recaptació d’aquest any es destinarà a La Marató.

Els organitzadors del ‘Juguem Jugant’, el parc de Nadal de Berga, s’han proposat que cap infant es quedi sense participar-hi. Per això, han dissenyat tallers i activitats per a nens i nenes amb discapacitats.

Per exemple, per primera vegada es podrà fer ‘boccia’, que és un esport similar a la petanca en què hi poden participar persones en cadira de rodes.

La resta d’activitats es repartiran en quatre zones diferents.

En el pavelló vell, a banda del ‘boccia’, també hi haurà un simulador de surf, segways, fut-

bolins, tir amb arc, tenis taula, xanques, circuit de bicicletes i un espai per jugar a bàsquet.

A la zona vermella que hi ha entre els dos pavellons hi haurà un circuit de quads.

El pavelló nou serà l’espai dedicat als menuts, on podran fer un munt de tallers i activitats.

També hi haurà l’espai del conte en què hi participarà Creu Roja amb contes solidaris.

A més, els infants podran gaudir de l’actuació del grup Koloraines o podran travessar el pavelló amb tirolina i arribar a terra fent ràpel.

A la piscina del Centre Esportiu Municipal El Tossalet, hi

hauran activitats aquàtiques, com ara batejos de submarinisme i jocs amb piragua, entre altres. Tots els infants podran berenar pa amb xocolata i també hi haurà pa per a celíacs.

Preus especials pels dos dies El ‘Juguem Jugant’ es farà els dies 28 i 29 de desembre.

L’entrada infantil costarà 4 euros, un dia i 7, els dos dies.

Els adults i acompanyants hauran de pagar 2 euros o 3 si hi assisteixen tots els dies. També hi haurà un preu especial per a grups superiors a 15 persones.

En aquest cas, pagaran 2 euros cadascun.

DGironella Nadal ||| Activitats de Nadal | CULTURA |

DESEMBRE DEL 2010

Música en directe pel nou any Lucky Luck, Grand Vermú i Strombers amenitzaran la revetlla de cap d’any Redacció

Música, música i més música.

El Local del Blat serà el punt de reunió dels gironellencs per celebrar l’inici d’un nou any que arribarà amb molta música. En total hi haurà quatre actuacions per a tot tipus de públic.

Després de les dotze campanades, aquells que vulguin ballar agafats amb les seves parelles no es podran perdre la primera part de la nit, en què tocarà el duet Lucky Luck.

Després serà el torn de Grand Vermú, el quartet semi-acústic

Grand Vermú tocarà la nit de cap d’any a Gironella. ARXIU/g.V.

que reinterpreta clàssics de la música Soul, Funk, Reggae i Rock. El grup cardoní Strombers també serà present a Gironella per interpretar caçons del seu darrer disc ‘Extraterrestres’. Finament, alguns discjòqueis punxaran música fins que surti el sol.

En resum, Gironella ofereix una revetlla de cap d’any per 15 euros, si compreu l’entrada de forma anticipada, o bé en pagareu 18 si decidiu anar-hi en l’últim moment.

Per cert, fins a quarts de dues de la matinada sereu obsequiats amb una copa de cava.

A+ ‘Una història de pirates’ MúSICA>> La Coral Estel s’embarca en ‘Una història de pirates’. Es tracta d’un espectacle musical basat en l’obra ‘Mar i Cel’ d’Àngel Guimerà, amb música d’Albert Guinovart i lletra de Josep Mª Bru de Sala. Una quarantena d’actors formaran part d’aquest muntatge que es farà al Local del Blat, els dies 11 i 12 de desembre, a 2/4 de 10 del vespre i a les 6 de la tarda, respectivament. Les entrades es poden comprar de forma anticipada a Cal Julià i Cal Pascual.

Cartes plenes d’il·lusions El patge Gercai visitarà Gironella per recollir les cartes dels nens i nenes que hagin fet bondat.

Serà el dia 24 de desembre a partir de les 5 de la tarda a l’avinguda Catalunya, davant de les oficines del BBVA. Tot seguit, el patge Gercai iniciarà un llarg viatge per fer arribar les cartes dels infants gironellencs als Reis Mags d’Orient.

CORRESPONDÈNCIA>> CONCURS

El Casal de Gent Gran de Gironella acull la 21a edició del tradicional concurs de Garrofes Objectiu: fer de les garrofes una activitat intergeneracional en què hi participin joves i grans. Per això, el Casal de Gent Gran acollirà la 21a edició del Concurs de Garrofes de Gironella. Les

garrofes són un gènere literari que permeten examinar l’actualitat des d’un punt de vista satíric. En aquest sentit, encara que la temàtica de les garrofes és lliure, és preferible que la majoria

d’elles facin referència a esdeveniments ocorreguts al poble. Totes les persones que vulguin participar al concurs podran presentar les garrofes fins el dia 30 de novembre. Les categories

s’engloben per edats: fins a 12 anys, de 13 fins a 17 i més de 18 anys. Hi haurà lots de llibres i premis en metàl·lic i un premi extraordinari “Maria Domènech” a la millor garrofa.

12

DGironella

DESEMBRE DEL 2010

13

DGironella Festa ||| Fia-Faia | TRADICIONS |

DESEMBRE DEL 2010

14

AJUNTAMENT DE BAGÀ

La festa de la Fia-Faia de Bagà i Sant Julià de Cerdanyola ja és d’interès nacional Els organitzadors esperen que el reconeixement serveixi per promocionar aquesta tradició ancestral el qual ha agraït la “implicació de l’Associació de la Fia-Faia i de la resta de les persones que ha fet possible aquest nomenament”.

Redacció

Durant la nit més llarga de l’any, els fallaires de Bagà i Sant Julià de Cerdanyola encenen les seves faies amb el tradicional “Toc d’Oració” per començar el descens per la muntanya i culminar el ritual per aturar l’escurçament dels dies i fer que creixin de nou.

Es tracta de la Fia-Faia, una festa viva, autèntica i particular, que ha estat nomenada festa d’interès nacional pel consell de Govern de la Generalitat, el passat 16 de novembre.

L’alcalde de Bagà, Nicolás Viso, ha dit que aquest títol suposarà un “valor afegit per promocionar la feta a Catalunya i a fora”, tot i que “caldrà treballar perquè no es desvirtuï i mantingui l’autenticitat que ens ha permès assolir aquest reconeixement”. La Fia-Faia se

Falles enceses per completar el ritus i aconseguir allargar la durada dels dies. associació de la fia-faia celebra durant la nit de Nadal, en un espai petit de temps, i això no permet que la festa sigui massiva, tot i que en les darreres edicions “deunidó de la gent que s’ha acostat fins a Bagà”, reconeix Viso.

Lluita i esforç Les gestions i els tràmits per obtenir el reconeixement de

festa d’interès nacional van començar l’any 2001, aproximadament. La decisió es va endarrerir perquè la idea del departament de Cultura era reconèixer les faies (les torxes que es cremen a la festa) com a element festiu, però els ajuntaments, el Consell Comarcal del Berguedà i l’Associació de la Fia-Faia defensaven que

s’havia de reconèixer la festa en conjunt i no un únic element. Finalment, després de trobades i reunions entre els responsables del departament de Cultura i els representants de la festa, “van acceptar els nostres arguments, els vam convèncer i van canviar de parer, fet que no va ser gens fàcil”, assegura Nicolás Viso,

Les faies Durant la celebració de la Fia-Faia a Bagà, els més experimentats ensenyen a la mainada a confeccionar les faies.

De fet, cal diferenciar les faies baganeses i les cerdanyolenques, ja que no s’elaboren de la mateixa manera.

D’una banda, les primeres es lliguen fortament entre sí per evitar que es torcin i, en canvi, les segones es lliguen al voltant d’un pal o un bastó que fa d’ànima. I quina millor manera d’acabar la festa, que degustar un trosset de coca amb allioli de codony al voltant de la foguera, a la plaça Galceran de Pinós, centre neuràlgic de la vila de Bagà.

DGironella

DOpinió

Editorial

Gironella, per a la gent gran

G

ironella acaba d’estrenar el seu nou Casal de la Gent Gran a l’edifici de La Llar.

Es troba en una ubicació privilegiada, a tocar del riu Llobregat, i en ple centre de la vila.

El nou equipament és una bona notícia per a la gent gran. A partir d’ara, disposen d’un punt de trobada on poden activar tota la seva vitalitat.

Tenen el continent, i ara hauran de treballar en el contingut. L’èxit del Casal ja no dependrà de cap administració, sinó de la societat civil. De com la gent gran s’organitzi i de quines activitats sigui capaç de consolidar: cursos, tallers, festes, actes culturals, etc. De si el Casal es converteix en un veritable centre cívic gironellenc per a una franja d’edat.

Gironella és un municipi per als joves, per als adults i ho ha de ser també per a la gent gran, un col·lectiu creixent, que representa un percentatge altíssim de la població. La Llar va en la bona direcció per aconseguir que la vila sigui un lloc bonda vida i benestar.

DGironella Núm. 32. Any 5. Desembre del 2010 Edita Bífidus Produccions SL. Ap. Correus, 30. 08600 Berga. T. 938210562 Coordinació general Jaume Fíguls Redacció Anna Costa, Maite Flores, Fermí Riu, Aurora Rodríguez Direcció d’art Emma Costa Departament comercial Anna Casòliva, Raquel Pelfort, Dolors Sànchez Impressió Crea Bústia a bústia Unipost Distribució 10.000 exemplars Dipòsit legal B.53607-2006

DESEMBRE DEL 2010

FÍGULSPÈDIA

Per Jaume Fíguls

15

Actes paral·lels

Artesanal

Codonys

Actes que es programen a la Fira de la Puríssima de Gironella pensats per a un perfil de públic babau i més aviat curt de gambals, en castellà “para lelos”

Persona natural de la població d’Artés que ha muntat una parada a Gironella on hi exposa tota mena d’estris i productes artesans elaborats amb el cul

Expressió que fan servir els participants al concurs d’allioli de de Fira de Gironella quan enlloc de picar els alls amb la mà de morter, es piquen els dits

Gemma Soler

Robert Calvo

Et proves uns pantalons i n’envies la foto El món et dirà si te’ls has de comprar

El flamenc ja és Patrimoni de la Humanitat També té fortes arrels a Catalunya

Em queden bé?

E

m queden bé aquests pantalons?” És la pregunta que llança una noia del Japó al ciberespai a través de la nova aplicació de moda dels telèfons mòbils, Go Try It On. La japonesa és als provadors d’una botiga de roba i, a través d’una foto que es fa amb el mòbil, demana opinió sincera a la resta d’usuaris.

Els internautes voten i la noia decideix si passa per caixa o no. S’ha acabat anar a comprar roba amb amics? Diu la japonesa convençuda que “els desconegut són més sincers i aconsellen millor”. Encara em sembla més surrealista escoltar voltada d’asfalt: “Avui he plantat maduixes, d’aquí a quatre hores les he de collir o se’m faran malbé”. Centenars de milers de treballadors de tot el món es passen l’hora de dinar, sandvitx en mà, jugant a ser grangers a internet. Farmville és el joc més popular del món, avui dia, i un altre exemple de la nostra alienació progressiva de l’entorn. El joc consisteix en crear petits grangers, que gestionen terrenys i masos o que recullen els productes d’altres terratinents. Més de 100 milions d’usuaris a tot el món ja són grangers virtuals i l’empresa creadora del joc, Zynga, és la més potent del mercat, valorada en 5.500 milions de dòlars. Fa anys que vam enterrar als tamagotchis, al Tetris i a Mario Bros, però

els zombis, vampirs i la Wii ja tremolen: ara el que està de moda és ser pagès! Això sí, sense enfangar-se. Potser perquè per a molts d’aquests usuaris ser propietaris d’un tros de terra i aconseguir que hi creixin pebrots és tan fantàstic o imaginari com polvoritzar un zombi amb un raig de kryptonita. Els famosos no s’escapen de l’addició, i el Príncep Guillem d’Anglaterra, Lady Gaga o Robert Pattinson són algunes celebrities als que agrada arromangar-se, ratolí en mà, per plantar patates i criar conills.

Però la granja virtual també fa pudor d’adobs, l’innocent joc de camperols s’ha vist enterbolit els darrers mesos acusat de filtrar dades dels usuaris a marques publicitàries a través de Facebook. I més greu es l’addició que pot crear en algunes persones, una mare dels Estats Units va confessar que havia matat el seu bebè de 3 mesos per l’estat nerviós en que es trobava quan jugava a Farmville. Que tothom es diverteixi com vulgui, però el més graciós de tot, seria veure algun d’aquests pagesos cibernautes en una granja d’Olvan i fent creure un garrí amb fems fins als turmells.

Gemma Soler és periodista

Olé!

J

a era hora. El Flamenc ja té el reconeixement oficial de Patrimoni Immaterial de la Humanitat. La UNESCO ha donat cos a un reconeixement que aquest art ja tenia de manera extraoficial a tot el planeta. El Flamenc és l’expressió artística que ha aconseguit travessar fronteres i arribar des d’Espanya al Japó, passant pels Estats Units i l’Amèrica Llatina. Potser molts pensaran que això no té res a veure amb nosaltres, els catalans. Però no ens podem enganyar. Els pals del flamenc neixen d’arrels andaluses que fructifiquen i reparteixen les seves espores també aquí. Cal reivindicar-ho. Catalunya ha aconseguit impregnar-se al llarg de la seva història també d’aquesta cultura musical, que en alguns casos ha creat precedents a casa nostra. El màxim exponent del Flamenc va arribar durant la dècada de 1960, amb una immigració andalusa que va importar

bona part d’aquesta tradició que es va quedar a barris catalans com el de Gràcia, on neix un dels nostres productes amb denominació d’origen: la rumba catalana. Podem estar orgullosos de que aquest gènere tingui pares catalans, com Antonio González ‘El Pescaílla’ o Peret. I també podem enorgullir-nos dels peus i les cames de Carmen Amaya, la bailaora catalana més universal. A noms com aquests n’hi podem unir altres d’avui: Mayte Martín, Miguel Poveda o Montse Cortés. Són veus catalanes internacionals.

Ells donen sentit al Flamenc català. Perquè, si una cosa demostra aquesta expressió artística és que no té fronteres, que no està tancat a un territori concret, que traspassa del seu hàbitat natural. És important trencar amb els tòpics que envolten el Flamenc, deixar de pensar que és un art només de pocs, per aconseguir entendre que és tan universal que ja ningú el pot aturar. Perquè ha aconseguit ser un símbol. El Flamenc canta alegries, canta penes, canta amor, canta religió. I el millor de tot: sona diferent a la resta de músiques del món.

I el tenim aquí. Per això crec que és important sentir-nos orgullosos que, juntament amb els Castells, el Flamenc hagi estat reconegut com a Patrimoni de la Humanitat.

Patrimoni de tots..

Robert Calvo és periodista