Calendari Berga 2020 - Fons 'Climent Escobet'

CLIMENT ESCOBET CALENDARI 2020

aquí

BERGUEDÀ

CLIMENT ESCOBET

BERGA, DEL NEGRE AL BLANC TEXT Xavier

Pedrals Director de l’Arxiu Comarcal del Berguedà

CLIMENT ESCOBET (Berga, 1926–2009) va ser un destacat fotògraf berguedà. La botiga familiar, La Camèlia, li proporcionà el primer contacte amb la fotografia. Ell i el seu germà Francesc, més gran, van iniciar la postguerra orfes. Tanmateix van mantenir l’activitat.

D’aquella època, data el seu nou nom comercial, Foto Luigi.

En els primers anys, per la guerra europea anaven escassos de material. Treballaven amb un aparell de 13x18 amb placa de vidre, les plaques calia tallar-les a mà i a les fosques per rendibilitzar-les. Una especialitat del Climent adquirida en aquella època va ser el retoc de negatius. L’activitat fotogràfica es va anar convertint en la principal a la botiga i a partir del 1973 en pràcticament l’única.

Climent Escobet practicà l’esport, entre altres el tennis taula, el bàsquet, l’esquí i els escacs.

Fotogràficament va ser autodidacte, amb alguna influència esparsa: el pintor berguedà Josep Comellas, de qui aprengué un cert sentit artístic, i el fotògraf Jaume Soler, establert a Igualada. No reconeixia explícitament cap altra influència. Tot i això, a la botiga rebien revistes especialitzades, com Arte fotográfico, i les alemanyes Foto-magazin i Photo tecnique international, d’on intentava descobrir la tècnica de les imatges que li interessaven més.

També tenia en compte fotos dels cartells de les estrenes cinematogràfiques, que venien de Hollywood i marcaven la primera línia de la moda de l’època. Sempre va mantenir bones relacions amb els fotògrafs de la ciutat, com Obiols, Huch i Deseuras. També amb altres de la comarca i de fora, com Àngel Prat de Puig-reig, Joan Ribera de Guardiola,

Edita Bífidus Produccions SL c. Bruc, 3 08600 Berga T. 600 47 92 99 Distribució gratuïta

Vilaplana de Manresa, etc.

Va utilitzar moltes càmeres. Les que li van deixar més petjada van ser la Rolleiflex, les Hasselblad i Mamiya, de format mig; la Linhof, de gran format; la llegendària Contax, de pas universal, una gran adquisició dels inicis de l’activitat fotogràfica dels germans Escobet, així com les Nikon que seguiren.

Participà esporàdicament en concursos, i obtingué alguns premis. La feina creixent de la botiga li impedí més activitat en aquest camp.

Sempre va fer tot el procés fotogràfic a casa.

Els darrers anys, va saber veure les grans possibilitats que obria la foto digital.

L’obra fotogràfica

El període de creació fotogràfica de Climent Escobet s’inicia a mitjans de la dècada dels quaranta per anar consolidant-se juntament amb el seu domini tècnic a partir dels primers cinquanta.

La composició té arrel pictòrica, esdevé més i més fotogràfica amb els anys. A les seves imatges hi podem descobrir la suggerent influència dels fotògrafs més remarcables de cada època, des de Campañà Bandranas fins als simbolistes de finals dels seixanta, com en Forcano.

Hi ha un fons d’estabilitat continguda en la manera d’enquadrar les imatges, que va des del dinamisme de les seves diagonals, fins a la manera estàtica de les seves estructures en piràmide, que reflecteixen un món més plàcid, optimista i de vegades melancòlic.

Aquest món envolta les persones, i les persones són sense cap mena de dubte el seu millor tema. Retratar persones és

Coordinació general Jaume Fíguls Direcció d’art Xavi Rosiñol Disseny comercial Ricard Codina Redacció Marc Canturri Assessorament Divina López

Impressió Anman Distribució 5.000 exemplars Dipòsit legal B. 18569-2011 www.aquibergueda.cat info@bifidusproduccions.com

molt difícil per als fotògrafs, però Climent Escobet hi excel·leix, especialment en les fotografies d’infants i les de grup. La il·luminació, la treballa molt bé a l’estudi i l’aprofita magistralment als exteriors, tant amb la calidesa del sol com amb la grisor nuvolosa, present a la majoria de les seves magnífiques fotografies simbòliques; el contrast sàviament harmonitzat entre les zones il·luminades i les fosques és utilitzat per destacar els aspectes rellevants de la imatge, comunicar-li profunditat, o suggerirli sentiments. Sap donar al blanc i negre aquella calidesa que li semblaria negada i és el gran secret del tipus de foto que vol fer i ens ofereix Climent Escobet. Realitzà també moltíssims reportatges vinculats a encàrrecs comercials, així com bona part de les postals comercialitzades per Foto Luigi.

La seva fotografia vol ser un instant de la vida especialment significatiu. En l’obra de Climent Escobet, hi predomina el temps simbòlic, fa fotografies que no caduquen, perquè sempre reflecteixen situacions o sentiments de la realitat humana. L’excepció són les fotografies documentals i històriques, en què crea com a artista.

Aquesta humanitat que desitja i comunica és una constant en totes les fotografies de Climent Escobet, un tret bàsic de la seva obra i una expressió del món individual de l’artista.

Acostat al realisme poètic, mostra un to més intimista i simbòlic si ens referim als seus retrats, i és més convencional en les postals i en els reportatges.

aquí

BERGUEDÀ

L’antic Garatge Catalunya S’hi rentaven cotxes, però era un edifici tan gran que fins i tot oferia servei d’aparcament. Era al capdavall del passeig de la Pau, més o menys on ara hi ha el parc infantil de la Pilarín Bayés, a tocar d’Hisenda. Amb els anys va tancar i l’edifici va anar a terra. A la foto hi apareix un Renault 4/4, un cotxe que va marcar una època, juntament amb el Seat 600.

EN AQUEST CALENDARI TOTA LA INFO DEL PORTA A PORTA A BERGA Les deixalles que s’han de baixar cada dia, segons el calendari oficial del Consell Comarcal del Berguedà RESTA

ORGÀNICA

PAPER I CARTRÓ

ENVASOS

INFORMACIÓ SOBRE LES FASES LUNARS

La interpretació

Una iniciativa de:

LA IMATGE DE LA PORTADA

Amb la col·laboració de:

NOVA

CREIXENT

PLENA

MINVANT

FESTIUS LOCALS DE BERGA JUNY St. Bernabé Corpus Patum

11

SETEMBRE M. D. trobades Gala de Queralt

8

SANTORAL ACTUALITZAT Amb la col·laboració de Cereria Sant Roc AGENDA CULTURAL I FESTIVA DE BERGA Informació més exhaustiva sobre les festivitats i els principals actes culturals previstos per al 2020

GENER

DILLUNS

DIMARTS

DIMECRES St. Jesús Any Nou

La creu de terme que marcava el límit de La Valldan

L

a creu de terme del camí ral de Cardona marcava els límits de l’antic municipi de La Valldan. Totes les creus de Berga van quedar malmeses durant la Guerra Civil, però es van restaurar anys després, i aquesta es manté intacta al peu del camí.

El camí ral ha estat sempre un lloc de pas per als ramats. Les ovelles de la foto són de Josep Torner, de Cal Carnisser, membre de la família que regentava la carnisseria que hi havia entre Cal Gori i l’Hostal del Bou. La botiga se’ls va fer petita i, anys més tard, els Torner es va unir amb els Boix de Gironella per fundar Càrniques Valldan, al polígon.

1 Epifania del Senyor Reis

2 Baptisme de Jesús

3 St. Sebastià St. Fabià

4 Sta. Àngela de Mèrici

5

6 13 20 27

St. Ramon de Penyafort

St. Fèlix de Nola

St. Fructuós

St. Tomàs d’Aquino

7 14 21 28

St. Apol·linar St. Eladi St. Teòfil

St. Maür

St. Vicenç

St. Pere Nolasc

1 8

15 22 29

DIJOUS St. Basili St. Gregori Sta. Emma

St. Eulogi de Còrdova

St. Fulgenci

St. Ildefons

Sta. Martina

2 9

16 23 30

DIVENDRES Sta. Genoveva

St. Agató

St. Joan Bosco

PORTA A PORTA

Centre de dia Assistència hospitalària i domiciliària

24h

10 17

St. Antoni St. Alfred

St. Francesc de Sales

3

24

DISSABTE St. Titus St. Rigobert

St. Higini

Sta. Prisca Sta. Liberata Sta. Beatriu

Sta. Elvira

4

11 18 25

DIUMENGE St. Telesfor Cavalcada de Reis

St. Arcadi

St. Màrius

St. Timoteu St. Titus

5

12 19 26

31 ORGÀNICA

PAPER I CARTRÓ

RESTA

ENVASOS

LLUNA

NOVA

CREIXENT

PLENA

MINVANT

Comestibles Estic amb tu MARIA COSTA Confia en mi i dona’m la teva mà

 Ofereix un servei amb qualitat  Sense discriminació  Et dona un tracte digne  Amb privacitat  Amb sensibilitat

Pollastre a l’ast Menjars preparats Entrepans Pizzes Sushi Begudes i cafès

Ens trobarà: C/Salvador Espriu, 8 - BERGA Tel. 93 525 98 05 - Mòbil 691 045 174 ÉS COMPATIBLE AMB EL TEU HORARI LABORAL De 8 h del matí a 20 h de la tarda de dilluns a diumenge

CRISTALBOX

C/ Altarriba i Godolà, 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

C/ Roser, 45 BERGA Tel. 93 821 36 26

Pg. de la Indústria, 78-80 BERGA · Tel. 93 822 86 16

Rentat de vehicles a mà i tapisseries. Vehicles seminous i d’ocasió C/ Barcelona, 19. Berga. T. 648 08 85 93 - 93 821 66 79

dimecres, dijous, divendres, dissabte i diumenge de 9:00 a 15:30 divendres i dissabte de 17:30 a 21:00

AUTOMÒBILS C-16

FEBRER El carrer Barcelona, un niu de fàbriques

B

erga va ser un polígon familiar a mitjans del segle passat. A cada racó, hi havia una fàbrica o un taller. El capdavall del carrer Barcelona era un dels principals pols industrials. Hi havia una de les tres fàbriques que la família Arisó tenia a Berga, i també Cal Plans i Cal Txe, que fabricava ciment armat.

A Ca l’Arisó (foto), hi treballaven una vintena de persones, la majoria, dones. Hi feien bates i camises de quadres. Ara hi ha cases unifamilars, a tocar del Consell Comarcal. Un tros més avall hi havia l’escorxador i al davant, el camp de futbol.

DILLUNS

DIMARTS

DIMECRES

DIJOUS

DIVENDRES

5 St. Blai

6 Sta. Escolàstica

7 St. Aleix de Falconeri

8 St. Modest

9

3 10 17 24

St. Andreu Corsini

Mare de Déu de Lourdes

St. Simeó

St. Cesari St. Valeri

4 11 18 25

Sta. Àgata

Sta. Eulàlia

St. Gabí

St. Néstor Dimecres de cendra

5 12 19 26

St. Pau Miki Sta. Dorotea

St. Benigne

St. Nemesi Dijous llarder

St. Gabriel de la Dolorosa

6 13 20 27

St. Valentí

St. Pere Damià Carnestoltes

St. Romà

C/ Roser, 33 · BERGA Tel. 93 821 03 82 C/ Altarriba i Godolà, 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

Ronda Moreta, 23 baixos BERGA 615 65 06 63

14 21 28

ORGÀNICA

PERRUQUERIA CÈLIA ORDÀS Estilistes

7

St. Ricard

PORTA A PORTA

CRISTALBOX

DISSABTE St. Cecili

PAPER I CARTRÓ

8

St. Jeroni Emilià Aplec formatger

15

St. Faustí Sta. Jovita

Sta. Elionor Carnestoltes

St. August Chapdelaine

RESTA

1

22

DIUMENGE La Purificació de la Mare de Déu (Candelera)

9

St. Nicèfor Aplec formatger

St. Onèssim Sta. Juliana

St. Policarp Carnestoltes

2

16 23

29

ENVASOS

LLUNA

NOVA

CREIXENT

PLENA

MINVANT

9 tabal Bar · Restaurant

MENÚ DIARI · TAPES CARTA · PRODUCTES DE PROXIMITAT Passeig de la Pau, 9 Tel. 93 822 34 98

Rentat de vehicles a mà i tapisseries. Vehicles seminous i d’ocasió C/ Barcelona, 19. Berga. T. 648 08 85 93 - 93 821 66 79

AUTOMÒBILS C-16

MARÇ

DILLUNS

DIMECRES

DIJOUS

DIVENDRES

DISSABTE

DIUMENGE St. Rossend

La pianola crida l’atenció i el malalt demana almoina

L

a quotidianitat del carrer Major queda més que retratada en aquesta escena, a la cruïlla entre el carrer Major i el carrer Menorets. El que abans era la Carnisseria Tenis ara és el Frankfurt Munich, i el que fins fa pocs anys era la Dolceria Currubí ara és un aparador de la panificadora.

Anys enrere, la pianola era l’aliat perfecte per a les persones que demanaven almoina al carrer.

Un ruc arrossegava l’instrument, una persona el feia ressonar per cridar l’atenció dels vianants i un tercer actor entrava en escena per demanar diners. Els nens quedaven embadalits.

9 St. Luci

St. Pacià St. Candi

St. Agapit St. Heribert

St. Josep Oriol

13 St. Joan Clímac St. Quirí

14

ELECTRICITAT INDUSTRIAL BOMBES D’AIGUA AUTOMATISMES I PNEUMÀTICA MOTORS ELÈCTRICS EINES ELÈCTRIQUES GRUPS ELECTROGENS

INSTAL·LACIÓ · MANTENIMENT VENDA · REPARACIÓ

Comte Oliba, 33 Baixos. 08600 BERGA T. 93 821 45 38 electricaorriols@gmail.com / www.orriols.cat

CRISTALBOX

DIMARTS

C/ Altarriba i Godolà, 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

2 9 16 23 30

3

St. Emeteri St. Celedoni

St. Melitó

St. Patrici

St. Agapit

Sta. Balbina

10 17 24

St. Eulogi

St. Ciril

Mare de Déu de l’Encarnació

4 11 18 25

St. Adrià

St. Innocenci

St. Josep

St. Brauli

5 12 19 26

St. Oleguer

St. Roderic

St. Ambròs de Siena

St. Rupert

6 13 20 27

7

Sta. Perpètua Sta. Felicitat

Sta. Matilde

St. Filemó

St. Guntram

14 21 28

St. Joan de Déu Dia de la Dona

Sta. Madrona

St. Deogràcies St. Benvingut

St. Eustasi

8 15 22 29

31

Passeig de la Pau s/n 08600 Berga 93 822 07 92 info@barestacio.cat www.barestacio.cat

St. Casimir

1

ASSESSORS· ECONOMISTES· CONSULTORS

La confiança i la tranquil·litat d’estar ben assessorat C/Francesc Macià, 10 Tel. 938 214 139 08600 Berga

40 anys oferint qualitat al millor preu Rasa dels Molins, 22 Berga · Tel. 93 821 17 54 www.tapisseriesalfil.cat - info@tapisseriesalfil.cat

Rentat de vehicles a mà i tapisseries. Vehicles seminous i d’ocasió C/ Barcelona, 19. Berga. T. 648 08 85 93 - 93 821 66 79

AUTOMÒBILS C-16

ABRIL

DILLUNS

DIMARTS

DIMECRES St. Venanci

Les clavegueres colossals del passeig de la Pau

E

l passeig de la Pau va ser durant molts anys una rasa entre la plaça de la Creu i la benzinera. El van batejar així —passeig de la Pau— el 1877 per celebrar la pau que va arribar desprÊs de la Tercera Guerra

Carlina.

Des d’aleshores, va entrar en una etapa de pau absoluta, perquè no hi havia edificis que l’alteressin.

A mitjans del segle passat, s’hi van construir unes clavegueres colossals que van precedir l’alçament de nombrosos edificis. En poques dècades, el passeig va deixar de ser una rasa per convertir-se en un dels punts mÊs nobles de la ciutat.

14 St. Guillem

15 St. Hermenegild Dilluns de Pasqua

16 St. Sulpici St. ServiliĂ

17 Mare de DĂŠu de Montserrat

18

6 13 20 27

7

St. Joan Baptista de la Salle

St. ValeriĂ St. MĂ xim

St. Anselm de Canterbury

St. Pere Chanel

14 21 28

St. Amanci St. DionĂ­s

Sta. Basilissa St. AnastĂ sia

St. Caius St. Soter

Sta. Caterina de Siena

1 8

15 22 29

DIJOUS St. Francesc de Paula

St. Acaci St. Marcel

St. Toribi de LiĂŠbana Sta. EngrĂ cia

St. Jordi

St. Pius V

2 9

16 23

DIVENDRES St. Sixte I

St. Ezequiel Divendres sant

LA MONA DE PASQUA, A NATURCADĂ?

massanĂŠs

tendals de tot tipus i automatismes C/Barcelona, 7 - BERGA massajoan@gmail.com 627 430 991

CRISTALBOX

C/ Altarriba i GodolĂ , 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

17 24

St. PlatĂł

St. Estanislau Dissabte sant

4

11 18

St. Eleuteri

St. Marc Vot de poble a Queralt

25

DIUMENGE St. Vicenç Ferrer Diumenge de rams

Mare de DĂŠu dels Dolors Pasqua

St. LleĂł IX

St. Isidor

5

12 19 26

30 PORTA A PORTA

Tendals

10

Mare de DÊu de l’Alegria

St. Pere Ermengol

3

DISSABTE

ORGĂ€NICA

PAPER I CARTRĂ“

RESTA

ENVASOS

LLUNA

NOVA

CREIXENT

PLENA

MINVANT

CamĂ­ de Garreta, 30-31 Pol. Industrial la Valldan 08600 BERGA Tel i fax 93 821 07 25 Email: canaltrs@canaltrs.com

¡

¡

Rentat de vehicles a mà i tapisseries. Vehicles seminous i d’ocasió C/ Barcelona, 19. Berga. T. 648 08 85 93 - 93 821 66 79

AUTOMĂ’BILS C-16

MAIG

DILLUNS

DIMARTS

DIMECRES

DIJOUS

DIVENDRES St. Josep Obrer Dia del Treball

Els mĂşsics de la Bonanova van pujar a Queralt amb La Salle

E

l 1954 la festa de la Salle es va celebrar a Queralt en motiu de l’Any Marià . Una banda de cornetes i tambors va pujar expressament del col¡legi de la Bonanova, de Barcelona, per sumar-se a la jornada.

Tothom parlava del nou centre, que s’inauguraria al cap de poc a tocar del Parc del Lledó.

Feia un any que un grup d’exalumnes havien proposat fer un centre nou perquè el d’aleshores, a tocar de l’hospital vell —a l’actual plaça Doctor Saló— s’havia fet petit. Van donar 100 pessetes cadascun per col¡laborar en l’obra que, cinc anys mÊs tard, veuria la llum.

18 St. SilvĂ

19 St. Anastasi

20 St. Joan I

21 St. Beda el Venerable

22

4 11 18 25

St. Teodor

St. Pancraç

St. Pere CelestĂ­

St. Felip Neri

5 12 19 26

St. Joan apòstol

Mare de DĂŠu del Roser de FĂ tima

St. Bernadí de Siena Cap d’any patumaire

St. AgustĂ­ de Canterbury

6 13 20 27

St. Quadrat St. Sixte

St. Maties

St. SecundĂ­

St. GermĂ

7 14 21 28

8

St. Eladi

St. Isidre Llaurador

Sta. Joaquima de Vedruna

St. Just Patum carrer Pietat

PORTA A PORTA

15 22 29

ORGĂ€NICA

PAPER I CARTRĂ“

La Creativa Berga ĂŠs

Centre Veterinari del Berguedà C/ Serafí Pitarra 7, Berga Tel. 93 822 00 52 Urgències: 689 75 34 39

CRISTALBOX

C/ Altarriba i GodolĂ , 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

un espai creatiu on trobaràs solucions grà fiques per tot allò que necessites

/ ¡ @

1

DISSABTE Mare de DÊu d’Araceli Fira de Maig

9

St. Geronci

16

St. Honorat

23

St. Desideri

St. Ferran Patum carrer Pietat

RESTA

2

30

ENVASOS

LLUNA

Santa Creu Fira de Maig Diada dels Castellers de Berga

St. Joan d’Àvila

St. Pasqual Bailon

Maria Auxiliadora Surt el tabal

Sta. Peronella Patum carrer Pietat

NOVA

Alum inis Mitjavila

DIUMENGE

CREIXENT

3

10 17 24 31 PLENA

MINVANT

Solucions amb alumini Materials de qualitat Àmplia experiència

Tel. oficina 93 822 22 77 Tel. mòbil 676 50 69 58 ¡ 608 24 51 01 aluminismitjavila@gmail.com Ctra. Solsona, 47 baixos (LA VALLDAN) 08600 BERGA

Rentat de vehicles a mà i tapisseries. Vehicles seminous i d’ocasió C/ Barcelona, 19. Berga. T. 648 08 85 93 - 93 821 66 79

AUTOMĂ’BILS C-16

JUNY

DILLUNS St. Justí

Hi ha coses que no canvien: de l’escola a Patum

D

imecres de Patum anar a classe és una alegria. Tots els berguedans esperen amb candeletes que soni el timbre per marxar corrent cap a la plaça de Sant Pere. Cada any, a les 12 del migdia, el tabal i els quatre gegants surten de l’Ajuntament per encetar oficialment el Corpus a Berga.

Això és així ara i era així fa cinquanta anys. El tabaler, Albert Prat i Tort, l’avi de l’actual, ho va ser entre el 1955 i el 1970. A la foto, apareix envoltat de nens, tornant cap al carrer Major. Alguns encara anaven amb la bata de l’escola, i això que el passacarrers ja arribava al tram final.

23 St. Guillem

24 St. Maria Miquela

25 St. Paulí de Nola

26 St. Pere St. Pau

27

1 8

15 22 29

DIMARTS St. Marcel·lí L’Ascensió de Jesús

St. Efrem Pentecosta Patum de la Llar

St. Quirze i Julita Santíssima Trinitat

St. Zenon St. Zenas

Sts. Màrtirs

2 9

16 23

DIMECRES St. Carles Lwanga

St. Maurici Patum

St. Manuel Sta. Sabel St. Ismael

St. Joan

3

10 17 24

DIJOUS St. Francesc Caracciolo

St. Bernabé Corpus Patum

Sta. Marina

St. Guillem

4

11 18 25

DIVENDRES St. Bonifaci

St. Joan de Sahagún Patum infantil

St. Romuald

St. Pelai

CRISTALBOX

C/ Altarriba i Godolà, 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

12 19 26

St. Norbert Concert de Patum

St. Antoni de Pàdua Patum

6

13 20

St. Silveri

Mare de Déu del Perpetu Socors

27

DIUMENGE St. Robert Quatre Fuets Diada dels Castellers de Berga

St. Eliseu Patum

St. Lluís Gonzaga

St. Ireneu Festa de St. Pere de Madrona

7

14 21 28

30 PORTA A PORTA

Carrer Pau Picasso, 8 Berga Tel. 93 821 35 50 info@fusteriagermansbadia.com www.fusteriagermansbadia.com

5

DISSABTE

ORGÀNICA

PAPER I CARTRÓ

NITS HOSPITALÀRIES · DIES HOSPITALARIS ÀPATS I ACOMPANYAMENTS

Disponibilitat diària de 9 a 21h

RESTA

ENVASOS

LLUNA

NOVA

CREIXENT

PLENA

MINVANT

Maria

618 24 29 25 93 821 31 72 Rentat de vehicles a mà i tapisseries. Vehicles seminous i d’ocasió C/ Barcelona, 19. Berga. T. 648 08 85 93 - 93 821 66 79

AUTOMÒBILS C-16

JULIOL

DILLUNS

DIMARTS

DIMECRES St. Aaron

Els franciscans, la comunitat que ve i se’n va

L

a primera presència franciscana a Berga data del 1239. La comunitat s’hi va establir el 1330, i al segle XIX, amb la desamortització de Mendizábal, els monjos se’n van anar una temporada llarga.

L’últim adeu, qui sap si el definitiu, va ser el desembre del 2014. “Els franciscans ens n’hem anat molts cops de Berga, però sempre hem tornat”, va pronosticar el pare Josep Gendrau just abans de tancar les portes del convent, ara fa sis anys. De moment, no hi ha plans per al retorn, l’Ajuntament té l’edifici cedit i ara una part de l’antic convent és una sala d’exposicions.

27 Sta. Maria Goretti

28 St. Enric

29

6 13 20

St. Elies

St. Cugat

27

St. Ot

St. Camil de Lel·lis

St. Llorenç de Brindisi

Sta. Caternia Thomas

7 14 21 28

St. Adrià St. Eugeni

St. Bonaventura

Sta. Maria Magdalena

Sta. Marta

1 8

15 22 29

DIJOUS St. Procés St. Martirià

St. Ciril

Mare de Déu del Carme

St. Apol·linar

St. Pere Crisòleg

2 9

16 23 30

DIVENDRES St. Tomàs apòstol Carlinada

Penya Oficial Fernando Alonso

Llesques i tapes Sta. Eulàlia, 28 08600 BERGA Tel. 93 821 23 55

St. Cristòfol

10 17

St. Aleix

Sta. Cristina

St. Ignasi de Loiola

24

St. Benet Festa dels Cristòfols

St. Frederic

St. Jaume apòstol Els Elois

4

11 18 25

DIUMENGE St. Miquel dels Sants Carlinada

St. Joan Gualbert

Sta. Justa Sta. Rufina

St. Joaquim Sta. Anna Els Elois

5

12 19 26

31

ORGÀNICA

PAPER I CARTRÓ

RESTA

ENVASOS

LLUNA

NOVA

CREIXENT

PLENA

MINVANT

Enric Juan

LLOGUER I VENDA DE MAQUINÀRIA Camí de Garreta 26, Pol. Ind. La Valldan - Berga 93 821 36 39 - info@mej.cat

Som la teva botiga d’il·luminació i decoració a Berga

93 822 22 69

GRAN VIA 86, cruïlla LLUÍS MILLET BERGA

bar.asturiasf1@gmail.com

CRISTALBOX

Sta. Isabel Carlinada

TARDA

PORTA A PORTA

Bar Asturias

3

DISSABTE

C/ Altarriba i Godolà, 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

Rentat de vehicles a mà i tapisseries. Vehicles seminous i d’ocasió C/ Barcelona, 19. Berga. T. 648 08 85 93 - 93 821 66 79

AUTOMÒBILS C-16

AGOST

DILLUNS

DIMECRES

DIJOUS

DIVENDRES

DISSABTE St. Alfons Ma. de Liguori

Un Vall d’època, sense asfaltar i amb la fàbrica

E

DIMARTS

l Vall era —i és— un dels emblemes de la ciutat. Els caps de setmana s’hi feien tota mena de festes populars i aplecs. Per Patum, ja s’omplia de parades i atraccions.

Sovint s’hi instal·lava el circ. Fins i tot s’hi feien partits de bàsquet. I durant la setmana es convertia en el que encara és: un lloc de passeig i tranquil·litat.

Això sí, amb dues diferències més que notables respecte a l’aspecte actual: la zona de passeig no estava asfaltada i els bancs estaven encarats a la gran fàbrica que durant molts anys va dinamitzar i donar nom a la zona, la Indústria.

31 St. Gamaliel i Nicodem

St. Llorenç

33 St. Jacint

34 St. Bartomeu

35 St. Ramon Nonat

36

3 10 17 24

St. Joan Ma. Vianney

Sta. Clara

St. Agapit Sta. Helena

St. Josep de Calassanç

4 11 18 25

Mare de Déu de les Neus

St. Herculà

St. Magí

Sta. Teresa de Jesús

5 12 19 26

St. Just St. Pastor

St. Poncià

St. Bernat de Claravall

Sta. Mònica

6 13 20 27

7

St. Sixte II St. Gaietà

St. Eusebi

St. Pius X

St. Agustí

14 21 28

8

St. Domènec

L’Assumpció de la Mare de Déu Mare de Déu d’Agost

St. Timoteu

Sta. Sabina

1

15 22 29

DIUMENGE Mare de Déu dels Àngels

St. Romà

St. Roc

Sta. Rosa de Lima

St. Fèlix

2 9

16 23 30

31

Solucions Dentals BERGA

ARA, SERVEI A DOMICILI PORTEM LA COMPRA A CASA

Obrim de dilluns a dissabte de 9h a 22h

Treballem amb mútues

NO TANQUEM PER VACANCES!!!

Pere II, 7 baixos A · BERGA · Tel. 93 822 10 11 CONSULTES: 670 005 005

CRISTALBOX

C/ Altarriba i Godolà, 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

Passeig de la Pau, 41 · BERGA Tel. 685 870 698 Pg. de la Indústria, 16 · BERGA Tel. 653 937 354

Som la teva botiga d’il·luminació i decoració a Berga

93 822 22 69

GRAN VIA 86, cruïlla LLUÍS MILLET BERGA

Rentat de vehicles a mà i tapisseries. Vehicles seminous i d’ocasió C/ Barcelona, 19. Berga. T. 648 08 85 93 - 93 821 66 79

AUTOMÒBILS C-16

SETEMBRE Els casaments sota les aigües de la Baells

E

l pantà de la Baells va submergir Sant Salvador de la Vedella per sempre més.

D’això en fa gairebé mig segle. Sota l’aigua van quedar anècdotes de vida i edificis històrics, com l’església de Sant Salvador.

El setembre del 1956 s’hi van casar Ignasi Musons i Montserrat Prat. La muller va sortir de Ca l’Estragués, la casa on vivia, per anar cap a l’església. De tornada, ja casats, nuvis i convidats van caminar fins a La Plana, on van celebrar-ho.

De camí, però, Escobet va caçar-los passejant sobre les vies del tren, a prop de la casa Maians.

Tot això ara és al fons del pantà.

DILLUNS

DIMARTS St. Lleïr

36 Nostra Senyora de la Cinta

37 Exaltació de la Santa Creu

38 St. Mateu

39 St. Wenceslau

40

7 14 21 28

Mares de Déu trobades Gala de Queralt

Mare de Déu de Corbera

St. Maurici

St. Miquel St. Gabriel St. Rafel

1 8

15 22 29

DIMECRES St. Antoní Sta. Raquel Sta. Íngrid

Mare de Déu del Claustre

St. Corneli

St. Tecla

St. Jeroni

2 9

16 23

DIJOUS St. Gregori el Gran

St. Nicolau de Tolentino

St. Robert Bel·larmino

Mare de Déu de la Mercè

3

10 17 24

DIVENDRES

4

Mare de Déu del Consol St. Moisès

St. Jacint Diada Nacional de Catalunya

Sta. Sofia Sta. Irene

Mare de Déu de la Misericòrdia

11 18 25

DISSABTE St. Llorenç Justinià

12

St. Guiu

Sta. Maria de Cervelló Fira de Santa Tecla

St. Cosme St. Damià

5

19 26

DIUMENGE St. Zacaries

St. Joan Crisòstom St. Amat

St. Eustaqui Fira de Santa Tecla Festa de St. Quirze de Pedret

St. Vicenç de Paül

6

13 20 27

30 PORTA A PORTA

ORGÀNICA

PAPER I CARTRÓ

RESTA

ENVASOS

LLUNA

NOVA

CREIXENT

PLENA

MINVANT

CUINES PORTES

elaboració pròpia

- material contra incendis - instal·lacions fixes - oficina tècnica

· Pollastre: Ramaders Muntanya Berguedà · Vedella: ECO · Xai: ramat propi C. Roser, 68 · Porc: elaboració pròpia BERGA · Plats casolans: canalons, croquetes, 93 821 32 35 mandonguilles, hamburgueses,...

682 613 624 · Gra cuit

CRISTALBOX

C/ Altarriba i Godolà, 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

PARQUETS MARCS A MIDA SERRALLERIA 24 H(urgent)

Dr. Fleming, 4 · BERGA T. 93 821 10 47 extintorsmolera@maifoc.com www.maifoc.com

REPARACIONS AMB FUSTA C/ Pere II,15- Berga. Tel. 938213717- 646260069 fusteriaarcos@gmail.com www.fusteriaarcos.com

Av. Catalunya, 28 08680 Gironella Tel. 93 825 02 86 www.serrasports.es

Rentat de vehicles a mà i tapisseries. Vehicles seminous i d’ocasió C/ Barcelona, 19. Berga. T. 648 08 85 93 - 93 821 66 79

AUTOMÒBILS C-16

OCTUBRE Els batejos accelerats, amb llevadora i sense mare

L

es mares no acostumaven a anar als batejos dels fills. Eren a l’hospital o a casa, convalescents, perquè havien parit feia poques hores. Qui portava els nadons en braços eren les llevadores.

Aquests batejos a corre-cuita tenien una explicació: la mortalitat infantil era molt alta. La societat tenia interioritzat que una de les primeres coses que s’havia de fer amb un nadó era batejar-lo per prevenir-lo. D’aquesta manera, creien que es reservava un lloc al cel si moria en els primers dies de vida. Això sí, amb mare o sense, hi havia coses ineludibles, com la foto a les escales de Sant Pere.

DILLUNS

DIMARTS

DIMECRES

DIJOUS Sta. Teresina de l’Infant Jesús

40 St. Plàcid

41 M. D. Pilar Festa Nacional d’Espanya

42 St. Pere d’Alcàntara

43 St. Evarist

44

5 12 19 26

St. Bru

Nostra Senyora del Remei

St. Artemi

St. Gaudiós St. Florenci

6 13 20 27

Mare de Déu del Roser

St. Calixt

St. Hilarió

St. Simó Cannaeu

7 14 21 28

8

St. Simeó

Sta. Teresa de Jesús

St. Heracli

St. Narcís

1

15 22 29

DIVENDRES Mare de Déu de l’Acadèmia Berga Bolet

St. Joan de Capistrano

St. Marcel

PORTA A PORTA

Centre Podològic M. Teresa Velilla Muixí Especialistes amb els tractaments més professionals i actuals ESPECIALITATS DE LA CASA

Carns a la brasa, rovellons - Plats combinats - Entrepans Embotits del Berguedà - Pernil Serrano de Jabugo Formatge Manxego - Menú Diari - Pizzes per emportar

93 821 15 49

Passeig de la Pau, 5 · BERGA

CRISTALBOX

C/ Altarriba i Godolà, 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

9

St. Dionís Areopagita

St. Eduvigis

2

16 23 30

ORGÀNICA

PAPER I CARTRÓ

DISSABTE St. Francesc de Borja Berga Bolet

St. Tomàs de Villanueva

10 17

St. Ignasi d’Antioquia

St. Antoni M. Claret

St. Alfons Rodríguez St. Quintí Castanyada

RESTA

3

24

DIUMENGE St. Francesc d’Assís Festa dels bolets

Sta. Soledat Torres Acosta

Mare de Déu de la Bonanova

St. Bernat Calvó

4

11 18 25

31

ENVASOS

LLUNA

NOVA

CREIXENT

PLENA

MINVANT

MENÚ DIARI

Plantilles personalitzades per a nens, adults, esportistes, diabètics...

Lluís Millet, 25-27 entl. · BERGA T. 93 821 25 72

C-26 L’ESPUNYOLA Tel. 93 823 03 78 Dilluns tancat per festa setmanal

www.ramadersbergueda.com

Rentat de vehicles a mà i tapisseries. Vehicles seminous i d’ocasió C/ Barcelona, 19. Berga. T. 648 08 85 93 - 93 821 66 79

AUTOMÒBILS C-16

NOVEMBRE Quan el carbó de Fígols arribava al barri vell

E

ls antics treballadors de Fígols rebien el carbó gratuït a casa. Els camions el deixaven apilotonat a les entrades de les cases i cada veí baixava a recollir la seva part amb galledes.

En aquella època, absolutament totes les estufes de Berga funcionaven amb carbó. Això feia que, a l’hivern, quan el veïnat escalfava les cases, es formés una autèntic núvol de fum amb tot el que sortia de les xemeneies. Aleshores gairebé tot es cremava al foc. Un dels pocs residus que generaven les cases era la cendra, i molts l’aprofitaven com a fertilitzant per a l’hort.

DILLUNS

DIMARTS

DIMECRES

DIJOUS

44 Fidels Difunts

45 St. Teodor St. Orestes

46 Sta. Margardia d’Escòcia

47 St. Climent

St. Andreu

2 9 16 23

St. Ermengol

St. Lleó I el Gran

Sta. Isabel d’Hongria

Festa del Crist Rei

3 10 17 24

St. Carles Borromeu

St. Martí de Tous

St. Aureli St. Ot St. Romà

St. Gonçal

4 11 18 25

5

St. Zacaries

12

St. Josafat

19

St. Faust St. Crispí

26

St. Silvestre

DIUMENGE

M.630 988 102 08610 AVIÀ www.llucpintors.com lluc@llucpintors.com

C/ Altarriba i Godolà, 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

6

St. Sever St. Lleonard

St. Leandre

St. Octavi Aniversari Patum Patrimoni Humanitat

Mare de Déu Miraculosa

13 20 27

7

St. Herculà

14

St. Josep Pignatelli

St. Honorari Fira de la Xocolata i la Ratafia

St. Ruf

21 28

St. Severià St. Carpòfor

St. Albert el Gran

Sta. Cecília

St. Sadurní

1 8

15 22 29

30

Forn Artesà

CRISTALBOX

DISSABTE

St. Vigor St. Licini Tots Sants

48

Salvador Espriu 12, bxs Berga Tel. 93 749 00 29 @pa artesa l’espurna @fornespurnaberga

DIVENDRES

938 221 306 606 851 965 • Anàlisi de cabell • Anàlisi de pell • Flors de Bach

• Homeopatia • Suplementació esportiva

VIU CÒMODE! Av. de Catalunya, 47, Gironella 93 825 12 01 · www.savattes.com

Rentat de vehicles a mà i tapisseries. Vehicles seminous i d’ocasió C/ Barcelona, 19. Berga. T. 648 08 85 93 - 93 821 66 79

AUTOMÒBILS C-16

DESEMBRE Quan els Rasos eren a tres hores de Berga

E

ls Rasos de Peguera no s’han mogut de lloc. Berga, tampoc. Però als anys 50 arribar-hi costava tres hores de camí... a peu! “Anar als Rasos vol dir llevar-se a les cinc del matí i encarar-se, amb els esquís al coll i amb el sarró a l’esquena, a la llarga i feixuga pujada”, relatava l’aleshores president del Club Esquí Berguedà, Joan Camprubí.

Sovint el club organitzava viatges que estalviaven als esquiadors dues hores de camí. Pujaven als Rasos en camions que durant la setmana portaven carbó. Però això no sempre era possible: la carretera era tot un problema en temps de nevades.

DILLUNS

DIMARTS St. Eloi

49 St. Ambròs

50 St. Joan de la Creu St. Nicasi

St. Pere Canisi

Els Sants Innocents

53

7 14 21 28

Immaculada Concepció de la Mare de Déu Puríssima

St. Valerià

St. Zenó St. Demetri

St. David

1 8

15 22 29

DIMECRES Sta. Bibiana Sta. Elisa

St. Restitut

St. Ananies St. Azaries St. Misael

St. Joan de Kety Sta. Victòria

St. Mansuet

2 9

16 23 30

DIJOUS St. Francesc Xavier

Sta. Eulàlia de Mèrida

St. Llàtzer

St. Delfí Nit de Nadal

St. Silvestre Cursa Sant Silvestre Nit Cap d’Any

3

10 17 24

DIVENDRES

Mare de Déu de l’Esperança

Nadal

MENÚ DIARI

St. Sabas St. Dalmau

11

Mare de Déu de Guadalupe Festa Major d’Hivern

18

12

19

Sta. Eva

25

5

Sant Esteve

26

DIUMENGE St. Nicolau Dia de la Constitució Fira del Joc i de Nadal

Sta. Llúcia Festa Major d’Hivern

St. Benjamí

St. Teodor St. Teòfanes

6

13 20 27

31 PORTA A PORTA

BAR - RESTAURANT

4

Sta. Bàrbara

St. Damas

DISSABTE

ORGÀNICA

PAPER I CARTRÓ

RESTA

LLUNA

ENVASOS

NOVA

CREIXENT

PLENA

MINVANT

c. Gran Via, 28 HORARI

octubre - abril 8.30-20.30 abril - octubre 8.30-21.00

PLAÇA TARASCÓN, 7 BAIXOS BERGA - TEL. 93 822 33 27 TROBA’NS A

CRISTALBOX

C/ Altarriba i Godolà, 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

Av. Canal Industrial, 14

La farmàcia de Berga amb l’aparcament més gran i gratuït

P

HORARI 8.30-20.30 Rentat de vehicles a mà i tapisseries. Vehicles seminous i d’ocasió C/ Barcelona, 19. Berga. T. 648 08 85 93 - 93 821 66 79

AUTOMÒBILS C-16