Rabita Monthly Vol1 No2

Dear Readers “Rabita” is basically an e.Magazine, distributed by email to the registered members in the Rabita contact list. If your name is not included in the Rabita mailing list, please send us the registration form, duly filled and signed by you. The registration forms can be obtained by sending your request to our email address rabitanew@gmail.com.

Alternatively, if you would like to receive a printed copy of Rabita each month, kindly obtain a paid subscription available at the following rates: 1. For residents outside Pakistan ….US $ 25/year 2. For residents in Pakistan ….… Rs. 1,750/ year

‫‪5‬‬

‫ماہنامہ رابطہ ۔۔۔۔۔۔ اکتوبر ‪2011‬‬

‫ادیبداین‬

‫جلد ‪ ۱‬۔۔۔ شمارہ ‪۲‬‬

‫زغك‬

‫ولڈڈیشگن‬

‫دمحممیعنیلعاخںوگرہؔ‬

‫رف‬ ‫ؔ‬

‫ےّچک آنگن بج وہےت ےھت‬

‫یھٹیم دنینںی بس وسےت ےھت‬

‫یچین ام یک دویارںی ںیھت‬

‫دھک ھکس یھب اسےھجنوہےت ےھت‬

‫ِدپی الج رکےت ےھت رھگرھگ‬ ‫رہ وس یکہم رات یک راین‬

‫ےسیک رونش رھگ وہےت ےھت‬ ‫ُکی ایٹھک رپ وسےت ےھت‬ ‫ُّر‬

‫اترے نگ نگ وسےن واےل‬

‫ونگج ےسیج یھب وہےت ےھت‬

‫رویھک وسیھک اھکےن واےل‬

‫ایلگ ںیلصف یھب وبےت ےھت‬

‫ربدگ یک ڈنھٹی اھچؤں ںیم‬

‫بس ڑگھجےیھبےطوہےتےھت‬

‫ےسیک وھبےل ولگ ےھت وگرہؔ‬

‫رھتپ ےک ویسک وہےت ےھت‬

‫دمحممیلسیلعاخں‬

‫رہمشچِںیسح‪،‬بلقِوجاںںیمیلجب‬ ‫غغ‬ ‫رہآہںیم‪،‬انےلںیم ُفںںیمیلجب‬ ‫نکیلرساکریکانعتیےسںیہن‬ ‫اسدنب ٔہ زجےکاکمںںیمیلجب‬

‫سوچ کے دریچے‬

‫ہیدوھاںسااہکں ےس ااتھٹ ےہ‬ ‫آجےکاملسمماوراخصوطررپامہریوقلےکاحالتایک ںیہ۔ وہسکاعمرشتوکاانپےئوہےئںیہ۔ امیکوسچ‪ ،‬اامعكو ااعفكاور روزرمہ ےک‬ ‫اعمالمتسکزیچےکاتعبںیہ۔ ۔ ۔ہیاوراسرطحےکےبامشرایخالتاےتھٹےتھٹیب‪،‬ےتلچرھپےتریمااعتبقرکرےہےھت۔اکیدمایہنایخالتںیممگ‬ ‫اھتہکدكےکیسکوکےن ےسآوازآیئہکایکریتیوقلیکاحتلاسوّصمریکیسںیہنوجیسکرظنموک‬

‫اگمگجیتداینےکرہاسرظنموکاینپوقلےکونیکسرپلقتنمرکدایاجےئ وجدےنھکیواولںوکوحسمررکاتوہ ۔‬

‫دھکیرکاسےساسدقراتمرثوہاتےہ ہکاسوکونیکسرپوفحمظرکاتیلےہ۔۔وصمر‪،‬ونیکس‪،‬وصتری۔‬

‫اسوصترییشکےکونجمںیماوہنںےنرغمبےسدرآدمدشہرہاسرظنےیاوررہاسلعفوکوخش‬

‫ںیموسچنیمڑپایگ۔اوربجذراوغرایکوتااسحسوہاہکوایعقبجوکیئوّصمریسکرظنموکونیکسرپ‬

‫آدمدیہہک رکاینپوصتریںیماجسایل سجےس امیکوصتریرغمبیکوخوصبرتداینےسزایدہےسزایدہ‬

‫وصترییکلکشںیملقتنم رکاتےہوتونیکسرپوموجدرظنمدقریترظنمےساسدحکتوتاممتلثراتھک‬

‫مہلکش وہیتاجیتیھت۔رہتفرہتفہیوصتریوپریوہیتیئگاورآجونیکسامہراےہنکیلرظنمرغمباک‬

‫ےہہکدوونںںیماکییساایشءاکییہادنازںیموموجدوہیتںیہ۔اثمكےکوطررپارگ ربفوپشاہپڑ ےہ۔مہوہوصتریانبےنںیموتیسکدحکتاکایمبوہےئگسجںیمزدنیگیکاشمووشتکاوراگمگجےت‬ ‫دقریترظنماکہّصحںیہ‪،‬اہلہلےتتیھک اوراےتلھچلباھکےتدرایاورےمشچاسیکروقنںیمااضہفرکرےہ‬

‫رگنںیہنکیل اُ سالصوجرہےسرحمولوہےتےئگوجامہریاچہپماھت۔آجےسوچدہوسربسےلہپ‬

‫ںیہوتوہوہبیہیزیچںیونیکسرپانبیئوہیئوصتریںیموموجدںیہ۔نکیل الصںیمرفقوجوصتری اور زدنیگےکوجرگنںیمہاہللیکرتمحےکوطررپےلمےھتاںیہنرفاومشرکےک‪،‬ریغبہیاجےنہکوکم‬ ‫دقریترظنمںیمےہوہہیہکوصم رربفےسڈےکھاہپڑوتانباتکسےہنکیلربفیکڈنھٹکوکاظرہںیہن ےسرگنےّچکںیہاوروکمےس ّ​ّ‬ ‫کپ‪،‬مہآجیھبرغمبےکدرآدمدشہروگنںےساینپابیقامدنہ وصتری‬ ‫رکاتکس۔وصتریدےنھکیواالاتہبوہاہمشچوتدھکیاتکسےہنکیلاسےکاپینیکاھٹمسوسحمسںیہنرکاتکس۔‬

‫لمکمرکےنیکدنھںیمےگلوہےئںیہ۔ںیموسچراہاھت۔۔۔ایکمہاسرفبیےس یھبک ابرہ آںیکس‬

‫اہلہلےتتیھکاسیک رظنوںوکرفتحوتدےےتکس ںیہ نکیلاساکلھپاسوکبیصن ںیہن۔ہیربف ےگ۔ایکاشمووشتکےکوہدمبجمہداینےکاکیڑبےےّصحرپرمکحاینرکےتےھتواسپآںیکس‬ ‫یکڈنھٹک‪،‬اپینیک اھٹمساورتیھکاکلھپدرالصتقیقحاورافدئہیکزیچںی ںیہ۔۔۔ابتھچکواحض ےگ۔۔ںیموساتچراہاوررھپ۔۔۔رھپسبہیےطایکہکوسچےسرتہبلمعاکراہتسےہ۔اورہیلمعاینپ‬ ‫وہیتاجریہیھت۔ںیموسےنچاگل۔۔۔۔ایکہیدرتسںیہنہکدصویںیکالغیمےسےنلکنےکدعبحیحص‬

‫ذاتےسرشوعوہاتےہ۔اےاہللےھجموتقیفاطعرفامہکںیماےنپآپوک رصاطمیقتسمرپاقمئرکےنیک‬

‫ایقدتہنےنلماوراےنپالصملعےسےبربخ اسوقلےکرپادنگہاوررمدہ ذنہےنبجاینپاحتلرپ یعسرکوکسں۔ اینپذاتےکدساھراکلمعیہاعمرشےاورآرخ اکروقومںےکدساھررپجتنموہاتےہ‬ ‫وغرایکوتاںیہن رشلوسحمسوہےنیگل۔اےنپآاقؤںیکاگمگجیتدایندھکیرکامیکاگنںیہریخہاوردك‬ ‫وحسمروہےنےگل۔اینپاحتلوکدساھرےناکآاسمہخسنوجاُ مےکاہھتاگل وہہیاھتہکاےنپآاقؤںیک‬

‫اوریہیلمعبسےسزایدہاکررگاورزیترتنیاالقنباکابثعیھبوہاتکسےہ ۔‬ ‫وما توفیقی اہلل باہلل ۔‬

‫‪4‬‬

‫ماہنامہ رابطہ ۔۔۔۔۔۔ اکتوبر ‪2011‬‬

‫جلد ‪ ۱‬۔۔۔ شمارہ ‪۲‬‬

‫خبریں‬ ‫وخردیشارتخ(رموحم)یکیٹیبمجنارحسل‪5‬ربمتسوک رپواقررقتبیںیمایپدسیدساھرںی‬

‫ڈسنفییکارٹسٹی‪ 32‬رپمبدامھہک‬

‫(رکایچ‪5‬ربمتس‪ )2011‬انجبوخردیشارتخرموحم رعفنھچباخں‪،‬وگہکاخدنانوییفسںیماشلمںیہن‬

‫(رکایچربمتس‪ ) 2011‬امہربمتسںیمرکایچرہشاس‬

‫ےھتنکیلہنرصفاخدنانوییفسےکرتشیبرھگاونںںیماجےناچہپےناجےتےھتہکلبرہدلزعزییھب‬

‫وتقدتشہرگدیاکاشنہنانببجاکیرساکری‬

‫ےھت۔ ‪5‬ربمتس ‪2011‬وکانیکدورسییٹیبدیسۃمجنارحسلیکاشدیانجبدیساعفطیلعےکرمہاہ‬

‫ااکلہرےکرھگرپوجڈسنفیےکالعےقارٹسٹی‪32‬رپ‬

‫رکایچویوینریٹسےکااٹسفبلکےکزبسہزاررپلمعںیمآیئ۔اسومہعقرپامہمونںیکاکیڑبی‬ ‫دعتادوموجدیھت۔‬

‫واعقےہاکیزوردارمبدامھہکوہاسجںیممکاز‬ ‫مک‪ 8‬ارفادےناینپاجنونگایئ۔ہیدامھہکانجبرہظم‬ ‫اعرفےکرھگےسھچکافےلصرپوہاسجیکوہجےس‬ ‫انےکاکمنےکدنچےشیشوٹٹےئگ۔اسےکالعوہ‬ ‫رفاقندبعارلمیحےکاصزبحادے ّ‬ ‫زمّماس‬ ‫احدےثےسابلابلچبےئگ ویکہکناناکاوکسل‬ ‫اجےئ احدہث ےس ااہتنیئ زندکی ےہ اور وہ‬

‫ت‬ ‫ّ‬ ‫دبعاسلاراخںویہیجوکوناےس‬ ‫اقری‬ ‫یکوالدتابمرکوہ!‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫دبعاسلاراخںویہیجیک‬ ‫(رکایچربمتس‪ ) 2011‬اقری‬ ‫اصزبحادیاعہشئوکاہللاعتٰیلےن‪15‬ربمتس‪2011‬وک‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ےٹیبیکتمعنےسونازا۔اقری‬ ‫دبعاسلاراخںویہیج‬ ‫اورانیکاہیلہوناےسیکوالدترپااہتنیئوخشرظن‬ ‫آےتےھت۔‬

‫مجنارحسلےنزگہتشربس ‪Political Science‬ںیمرکایچویوینریٹسےسامرٹسزیکڈرگیاحلص‬ ‫یکہکبجانےکوشرہ ‪Software Engineer‬ںیہاوررباطہینںیم اکیینپمکںیمالمزم ںیہ۔‬ ‫دوونںایمںویبیااشناہللربمتسےکآرخیےتفہںیمدنلنرواہنوہاجںیئےگاہجںانیکلقتسم‬ ‫وکستنرےہیگ۔اشدیےکاسومہعقرپامتمرشاکءنھچباخںےکولخصوتبحماورانیکتیصخش‬ ‫وکیھباید رکےترےہنجاکااقتنلذگہتشاسلدربمسںیموہااھت۔‬

‫احدےثےکوتقاوکسلےکرقبیچنہپےکچےھت۔اس‬ ‫احدےثںیمزملمےکاوکسلاکاکیہچبیھبالہکوہا۔‬

‫رفاقندبعارلمیحاکراحدہثےسدواچر‬ ‫(رکایچربمتس‪) 2011‬رفاقندبعارلمیحیکاگڑیوکاس‬ ‫وتقدشدیاحدہثشیپآایبج ‪26‬ربمتس‪2011‬وکاشرہاہِ‬ ‫لصیفرپرفسرکےتوہےئیسکببسےسآےگیکزیت‬ ‫راتفراگڑویںےنااچکنربکیامرےاوراپچنایھچ‬ ‫اگڑایںآسپںیمرکٹاںیئگ۔اساحدےثںیمرفاقن‬ ‫ےکابںیئریپیکنیتاایلگنںرفرچکیوہںیئگ۔انوکوفری‬ ‫وطررپااتپسلاچنہپایایگاہجںانےکریپرپالپرٹسڑچاھای‬ ‫ایگ۔ڈارٹکےنلمکمآراماکوشمرہدایےہ۔‬

‫رفاقنیکیٹیبامرئہاکہقیقع‬ ‫(رکایچربمتس‪ ) 2011‬رفاقندبعارلمیحیکونومولد‬ ‫یٹیب"امرئہ" یکرقتبیِہقیقع‪17‬ربمتس‪2011‬وکااہتنیئ‬ ‫اسدیگاورااصتخرےکاسھتانےکرھگرپدقعنموہیئ۔‬ ‫اسرقتبیںیمانےکرسسالےکوصخمصرشاکء‬ ‫فی‬ ‫ےکالعوہانےکامتماھبویئںاورانیک ملیزےن‬ ‫رشتکیک۔‬

‫اسرگلہابمرکوہ‬ ‫االطعےکاطمقباخدنانےکدرجذلی ارفادیکاسرگلہامہربمتسںیمانمیئاجیتےہ۔‬ ‫‪‬‬

‫ذعراردیشیکڑبییٹیبرہعیب اخنیکاسرگلہ ‪۸‬ربمتسوکیھت۔‬

‫‪‬‬

‫میلسیلعاخںیکاسرگلہ ‪۸‬ربمتسوکیھت‬

‫‪‬‬

‫زبنیاخوتنےکوناےساورومیسادلنیاخنےکےٹیبوعسدیکاسرگلہ ‪۱۸‬ربمتسوکیھت۔‬

‫ادارہراہطبزگیمنییکاجبنےس دنمرہجابالول وگںوکانیکاسرگلہرپدیلابمرابکدشیپرکاتےہاور‬

‫اکفشدبعارلمیحیکاپاتسکنآدم‬

‫اُاسہمانیمیکوسڈیئنےسوایسپ‬

‫(رکایچربمتس‪)2011‬اکفشدبعارلمیحاےنپ‬

‫(رکایچربمتس‪ ) 2011‬اصربہمگیبےکوناےساورابشہنانیم‬

‫امتماابحبوارقاابءےسذگارشیکاجیتےہیکاےنپےقلحیکربخںیاوررسرگویمںےسقلعتمروپرںیٹ‬

‫دادلانجبدبعارلمیحاخںیکدشدیالعتل‬

‫ےکاصزبحادےااسہمانیموجذگہتشاکیاسلےسمیلعت‬

‫ادارےکتاچنہپےناکاامتہمرکںیاتہکآپاکہّلجمحیحصونعمںںیمراےطباکقحادارکےکس۔اسےکالعوہ‬

‫یکوہجےساینپاہیلہوفزہیاکفشےکرمہاہ‬

‫ےکےلسلسںیموسڈیئنںیممیقمےھتاینپڈرگیلمکمرک‬

‫درجذلیوموضاعترپیھبآپاینپاقیلختتواگنراشتںیمہجیھبےتکسںیہ۔‬

‫‪13‬ربمتسیکحبصڈینیکاےسرکایچچنہپےئگ۔‬ ‫ایدرےہہکاکفشیکلقتسموکستنڈینیکا‬ ‫ےکرہشکیلگریںیمےہاوروہدنچامہلبقیہ‬ ‫اپاتسکنےسواسپےئگےھت۔‬

‫آدنئہزدنیگںیمانےکےئلےبامشروخویشںاوراعتیفیکداعرکاتےہ۔‬

‫ےک ‪28‬ربمتس‪2011‬وکرکایچواسپچنہپےئگ۔ااسہمےن‬

‫‪ .1‬رقتةیتاکاوحالہعمباصتوری‬

‫وبرسیویوینریٹس‪،‬وسڈیئنےساٹسکیٹلئاورنشیفےک‬

‫‪ .2‬اھکےناکپےنیکتنیئنرتںیبیکہعمباصتوری‬

‫ہبعشںیماکیاسہلوکرسلمکمایکےہ۔اسےسلبق‬

‫‪ .3‬ےفیطلاوردپسچلوااعقت‬

‫اوہنںےناٹسکیٹلئاویٹیٹسنٹآفاپاتسکن‪،‬رکایچےس‬

‫‪ .4‬اےنپزعزیوںاوردووتسںےکانماغیپامت (اسرگلہ‪،‬ربیس‪،‬دیعابمرک‪،‬دمرزڈےوریغہ)‬

‫اٹسکیٹلئںیم ‪ BBA‬یکڈرگیاحلصیکیھت۔‬

‫‪ .5‬االعانتواالطاعتوریغہ‬

‫‪2‬‬

‫ماہنامہ رابطہ ۔۔۔۔۔۔ اکتوبر ‪2011‬‬

‫ےلہپ امشرے ےک دعب‬ ‫زگہتشامہ ‘‘راہطب’’ اکالہپامشرہآیکپدختمںیمشیپایکایگ۔ہی‬ ‫وکششایھچیھتایربی‪،‬اکایمبیھتای اناکل‪،‬اموساولںاک‬ ‫وجابایھبواحض ںیہنوہاکسےہویکہکناب کت تہبمک‬ ‫اابحبیکاجبنےسیسکتبثماییفنمر ِدلمعاکااہظروہاےہ۔‬ ‫ادارہاماابحباکہہتدكےسوکشمر ےہوہنجںےنےلہپ‬ ‫امشرےوکڑپاھاوراینپراےئاوروشمروںےسآاگہایک۔اس‬ ‫زنمكرپ‪،‬وگہکدكیکوخاشہھچکاوریھت ‪،‬نکیلاینتتمہ‬ ‫وشقرفسوکوہادےنیےکےئلاکیفےہ۔‬ ‫ازفایئیھب ِ‬ ‫ےلہپامشرےاکارجاءدرالصاکیرواتیوکزدنہ رکےناور‬ ‫آدنئہےکےئلاکیومنہن رفامہرکےنیکوکششیھتاتہک‬ ‫اابحباسوکاثمكانبےتوہےئاےلگامشروںںیماینپ‬ ‫اگنراشتاوردرگیاقیلختتوکاش لمرکاںیکس۔اباےلگ‬ ‫امشروںاکرگنڈگنھایکوہاتےہاساکااصحن رآپیکدیپسچل‬ ‫اوروشقرپوموقفےہ۔ںیمہادیمےہہکاابحباےنپذوق‬ ‫ووشقاکڑبھڑچھرکاظمرہہرکںیےگاوراس وپدےیک‬ ‫آایبریںیموکیئرسکہنوھچ ڑںیےگ۔اسہّلجمیکوصرتںیم‬ ‫الصوتیحںےکااہظرےکےئلاکیالدحمود دیمامآ ےکپ‬ ‫اسےنمےہ۔ابہیآپرپرصحنمےہہک آپاساکاامعتسك‬ ‫ےسیکرکےتںیہ۔ادارہآپیکاعموتنےکلبرپاسےّلجموک‬ ‫اکایمیبیکانمزكےطرکےتدھکیراہےہ۔ااشناہلل۔‬ ‫وشقزنمكیکرضورت ےہ‬ ‫رفسیکادتباےہ‪ِ ،‬‬ ‫وکسںیکرکفرھپرکان‪،‬ایھبدكیکرضورتےہ‬

‫رسرپتساٰیلع‪:‬‬ ‫اعموموصخیص‪:‬‬

‫رف‬ ‫ں ؔف‬ ‫مگیبوخردیش‬

‫دمری‪:‬‬

‫دمحممیعن‬

‫ں‬

‫رگنام ‪:‬‬

‫دمحممیلس‬

‫ں‬

‫طخواتکتباکہتپ‪B-4 :‬وادجاوکسارئ‪،‬نشلگاابقكالبک‪، 16‬رکایچ‬ ‫‪Email: rabitanew@gmail.com‬‬ ‫‪Tel: 92-21-34977472 Fax: 92-21-34994540‬‬

‫جلد ‪ ۱‬۔۔۔ شمارہ ‪۲‬‬

‫اعترف‬

‫ّزعمزاقرنیئ‬ ‫"راہطب" اینبدیوطررپاکیای۔زگیمنیےہوجایلیمےکذرےعیآپکتاچنہپایاجات‬ ‫ےہ۔ارگآپےنابکتاانپانمراہطبیکگنلیمٹسلںیماشلمںیہنرکاایےہوتوفری‬ ‫وطررپررٹسجنشیافرم ‪ rabitanew@gmail.com‬رپایلیمجیھبرکاحلصرک‬ ‫ںیل۔افرمرُپ رکےکایسایلیمرپجیھبدںیاتہکآپاکانمراہطبیک ‪Contact List‬ںیم‬ ‫اشلمرکایلاجےئ۔‬ ‫ی ی‬ ‫رپنڈ لکشںیمذبرہعیڈاک احلصرکاناچےتہںیہانوکاس‬ ‫وجاقرنیئ" راہطب" رہامہ ٹ‬ ‫ےکےئلاسزگیمںییک ‪Paid Subscription‬احلصرکانوہیگسجےکرنخدرج‬ ‫ذلیںیہ۔‬ ‫‪ .1‬اپاتسکنےسابرہراہشئرےنھکواےلاقرنیئےکےئل۔۔۔۔۔‪US $ 25/year‬‬ ‫‪ .2‬اپاتسکنںیمراہشئذپریاقرنیئےکےئل۔۔۔۔۔۔‪Rs. 1,750/ year‬‬

Connecting Generations

October 2011 Vol.1 / No.2