高级流体 管理解决方案
RAASM产品概述
年 5 5
保修 GARANZIA 意大利 制造
高级流体 管理解决方案
我们的完整产品系列请参见具体的产品目录： • 总目录 • 手动软管绞盘软管绞盘（小号） • 250-300系列 电动软管绞盘 • 700系列工业 • 电缆绞盘 器和脉冲器 • 数字升数计数 • 隔膜泵 • 流体控制系统
自1975年以来一直为您提供服务 RAASM致力于通过持续改良提供具备最佳性 能、实用功能和可靠性的产品。
3
研发和设计 公司的真正实力始于研发部门能够找到 最能满足市场需求的解决方案的能力。
测试和检验
精密的试验室能够在新产品投放市场前 仔细测试新产品的质量。
装配线
采用专门设计的专用设备，以方便装配操 作，同时允许对质量实施有效的自动控制。
4
部件存储
我们的垂直仓库能够快速且精心地准备 用于装配和销售的部件和备件。
技术 创新 质量 安全
可靠性
技术援助
我们的目标从来都是充分回应客户的问 题并满足客户的所有需求。
制动器放气装置、轮胎充气机、 清洗和枯竭油收集装置 制动 器放气装置
配备2或3 个腔室 5 l
自动填充 13 l
配备充气枪 13 - 24 l
坑道或地漏
可调节小车 65 - 110 - 150 l
枯竭油排放装置
6
清洗罐和无 毒性喷雾器
便携式充气机
中央或侧面油底壳 65 - 90 - 115 l
AISI 304不锈钢 24 l
涂漆钢 16 - 24 l
配备刷子或通过浸渍充气 65 l
带或不带交换泵 50 - 95 - 150 l
带或不带预燃室 65 - 90 - 115 l
配备受电弓 65 - 115 l
壁装式 气动套件
机油和润滑脂分配 手动泵 - 气动分配器 润滑脂13 kg
双作用式手动泵 16 - 24 l
气动式 8-10 bar 16 - 24 l
气动式机油和润滑脂泵
500系列 R 1:1-35 l/min Viton®密封
600系列 R 3:1-14 l/min NBR密封
机油和润滑脂分配套件
可移动平台，适合使 用泵 R 3:1- 5:1 升数计数器枪和软管绞盘
配备操纵杆或踏板 400 bar 13 kg
650系列 R 5:1-18 l/min NBR密封
高压350 bar 输送压力20 bar
900系列 R 5:1-45 l/min PU密封
机油分配套件， 适用于20 - 220 l 滚筒，带泵 R 3:1- 5:1和升数计数器枪
600系列 700系列 900系列 1500系列 R 50:1-1500 g/min R 65:1-1900 g/min R 45:1-4400 g/min R 70:1-7000 g/min PU密封 PU密封 PU密封 PU密封
滚筒移动式润滑脂 套件 20 - 200 kg R 50:1 - 1500 g/min
壁装式分配套件， 带泵 R 3:1- 5:1 和软管绞盘
7
分配枪、升数计数器、脉冲器、 工作塔和流体控制系统 分配枪
数字升数计数器和脉冲器， 适用于机油、柴油、防冻液和挡风玻璃清洗液
1/2”系列，适用于机油 输送流量 40 l/min
1/2”系列，适用于机油 输送流量 65 l/min
3/4”系列，适用于机油 输送流量 70 - 85 l/min
1/2”系列 输送流量 35-40 l/min
3/4”系列 1”系列 输送流量 70-90 l/min 输送流量 100-120 l/min
1/2”系列，适用于防冻 液和挡风玻璃清洗液。 输送流量 40 l/min
流体控制系统
操作员控制单元 (OCU)
8
工作塔
工业和隔膜泵、 活塞起重机 铝质R 1:1隔膜泵
可用隔膜
根据Atex指令
120-AB系列 1/2”- 70 l/min
1000-AB系列 1”- 170 l/min
聚丙烯隔膜泵 - 铝质R 1:1电机
1140-AB系列 1.1/4”- 200 l/min
1120-AB系列 1.1/2”- 480 l/min
2000-AB系列 2”- 560-610 l/min
120-PB系列 1/2”- 60 l/min 双进口
1000-PB系列 1”- 170 l/min
1000-PB系列 1”- 170 l/min 双进口
120-PPB系列 1/2”- 60 l/min 双进口
1000-PPB系列 1”- 170 l/min
1000-PPB系列 1”- 170 l/min 双进口
聚丙烯隔膜泵 - 聚丙烯电机。 R 1:1
120-PPB系列 1/2”- 60 l/min
工业气动式泵，适用于机油、 润滑脂和工业流体
HYTREL®
EPDM 根据Atex指令
120-PB系列 1/2”- 60 l/min
高腈NBR
SANTOPRENETM PTFE + HYTREL®
根据Atex指令
机油和工业流体 机油和工业流体 工业流体 机油和工业流体 900系列 R. 2:1 ÷ 11:1 1200系列 R. 3:1 ÷ 18:1 1800系列 R. 5:1 ÷ 8:1 1500系列 R. 4:1 ÷ 6:1 30 ÷ 95 l/min 23 ÷ 100 l/min 65 ÷ 90 l/min 80 ÷ 110 l/min 润滑脂R. 45:1 ÷ 70:1 润滑脂R. 40:1 ÷ 75:1 润滑脂R. 70:1 3 ÷ 4,4 kg/min 4,4 ÷ 10 kg/min 7 kg/min
活塞起重机
9
流体软管绞盘和电缆绞盘 选择软管绞盘时， 必须考虑：
• 要分配的流体类型 • 要分配的输送流量，l/min • 要使用的软管的长度和宽度 • 流体压力
根据Atex指令
空气-水 20/400 bar
机油和有关产品 150 bar 润滑脂 400 bar 柴油 10 bar
AdBlue® 10 bar
机油-水 200 bar
机油-油漆 200 bar 焊接 20 bar
LPG甲烷 20 bar 除了标准颜色，您还可以选择 具有不同颜色的一些软管绞 盘版本
RAL 7035
RAL 1004
RAL 3020
RAL 5002
RAL 9005
聚氨酯
黑色合成橡胶
卫生软管
橡胶SBR/EPDM ISO 3821
橡胶NBS/PVC ISO 3821
软管品类
电缆绞盘
优势
• 继电器专为提高性能而设计，也能承受高电流。 • 热保护器防止在所有型号中安装的卷绕电缆过热。 • 所有电气部件达到IP44防护等级。 • 弹簧以10多年的实际工作检验为基础， 可轻松调整卷绕力。
• 电缆导轨，各型号配有4个滚筒， 以节省电缆的工作寿命。
• 适合不同需求的不同选装件：
卷绕离合器，卡口 托架和保护帽。
10
涂漆钢和AISI 304-AISI 316不锈钢材质的固定和可调工业系列 与黑色合成橡胶或卫生蓝色橡胶材质的软管一起提供
560系列
540系列
530系列
450系列
430系列
390系列
330系列
290系列
标准系列，技术类聚合物材质的外壳，涂漆钢或AISI 304不锈钢材质 与聚氨酯软管一起提供
260系列 ABS防冲击
250系列 涂漆 - 不锈钢
250 ABS系列
涂漆钢材质的标准系列 与聚氨酯软管一起提供
300系列 涂漆 - 不锈钢
软管特性
配件带保护弹簧的聚氨酯软管（蓝色）。 黄铜旋转接头出水管。 黄铜配件。
入口长度1.5 m。 软管防折叠弹簧
438系列
378系列
328系列
288系列
旋转接头，便于使用气动工具
11
配备防冲击ABS滚筒的工业系列，开放式或封闭式版本 配备涂漆钢或AISI 304不锈钢材质的支撑结构
AISI 304不锈钢材 质的托架
涂漆钢材质的托架
ABS防冲击滚筒
ABS防冲击内部 滚筒
ABS防冲击滚筒
430 ABS系列 涂漆钢
涂漆钢材质的外壳 和托架
430 ABS系列 不锈钢
430 ABS系列 涂漆，封闭式
适合特定应用的工业系列
530 - 540 - 560系列 适合柴油的涂 漆不锈钢
436系列涂漆 537系列，不锈钢材质， 适用于AdBlue®
430 - 530 - 540系列 适合焊缝的 涂漆版本
330 - 390 - 430系列 适合LPG甲烷的 530 - 540 涂漆版本
配备安全系统的手动系列 涂漆钢或不锈钢AISI 304 - 316材质
430 - 530 - 540系列 涂漆双进 口/出口
安全系统
图A
560系列涂漆 - 不锈钢
540系列涂漆 - 不锈钢
软管绞盘设计配备新的安全系统，可以将手柄保持在原位， 避免在手动软管退绕过程中旋转（图A-B）。
12
530系列涂漆 - 不锈钢
430系列涂漆 - 不锈钢 - ABS 1 2
图B
涂漆钢材质的500系列软管绞盘 配备安全系统
小车上安装的软管绞盘 涂漆和不锈钢材质
宽度240 - 320 - 460 - 600 mm
530 - 540 - 560 mm手动系列
涂漆钢材质的600系列电动软管绞盘 可配备带1”或1.1/2”通道的液压或气动电机
617 - 637系列液压 宽度：220 - 400 mm
618 - 638系列 气动 宽度：220 - 400 mm
涂漆钢材质的700系列手动和电动软管绞盘 可配备带2”通道的各种电动设备
手动
电动230V
手动
电动24V
液压
气动
13
280系列电缆绞盘 - 280系列空气-水封闭式软管绞盘
卷绕离合器
“速度控制” 保护帽
280系列 400 V 3相， 无插座
280系列 230 V单相， 带插座和Schuko插头
280系列 空气-水 20 bar / 40 °C
卡口式托架
280 - 290系列电缆绞盘，带灯 旋转钩
360°
保护开关
280系列 无变压器荧光便携灯和LED灯
290系列 带变压器230 V LED便携灯
接地电缆绞盘 - 280系列封闭式电缆绞盘 - 350系列电缆绞盘 根据Atex指令
F230 - F12 - F24 系列 荧光灯系列L1224 LED灯
操作示例
接地钳 100A
接地钳 50A
抗爆燃性接地钳10A
14
RAASM产品 通过合格经销商网络 销往全球。
www.raasm.com
行业的理想产品
适合下列 汽车
机械行业
矿业 农业 建筑
化工行业
道路工程
制革行业
造船
木材工业
航空
大理石行业
民航和军事机场
制造行业
铁路行业
RAASM S.p.A. 36022 S. ZENO DI CASSOLA (VI) Via Marangoni, 33 - ITALY
出口部 电话： +39 0424 571130 - 传真： 0424 571135 技术部 电话： +39 0424 571150 - 传真： 0424 571155
CN WRPAN2018-CN
info@raasm.com www.raasm.com
Raasm S.p.A.保留所有权利
授权经销商