RETEMA • Julio/Agosto 2015

28 AÑOS DE

TRAYECTORIA

1987 - 2015

Nº 184 I JULIO/AGOSTO 2015

www.retema.es

REPORTAJE Automatización de la planta de envases de Vilafranca del Penedés

Eficiencia en la recogida selectiva de residuos

Recogida selectiva descentralizada: Proyecto SCOW

Valorización y gestión de residuos

Planta de concentración de digestatos de HRS Heat Exchangers

ACTUALIDAD

El sector reciclador reivindica su papel central en la Economía Circular

Foto: RECILEC

nte el gran crecimiento de la

A

otra vez de forma infinita. No obstante

ejemplo de reciclaje circular perfecto. Ha-

demanda de bienes en todo el

para que esto sea así hay que transfor-

ce 32 años que cerró en España la última

mundo y frente a la amenaza

mar el actual sistema lineal de gestión

mina de plomo y desde ese momento el

del agotamiento de las mate-

“a fin de tubería” en el que los residuos

100% del plomo que se utiliza en produc-

rias primas, el establecimiento de una

se gestionan tratando de minimizar su

tos tan necesarios como las baterías de

Economía Circular ha surgido como una

impacto sobre el medio en un sistema

arranque de los vehículos, es reciclado.

necesidad. El sistema productivo basa-

integral en el que desde la concepción

Y además hay establecido un sistema

do en un economía lineal con una con-

del producto, su ecodiseño, su fabrica-

tanto en el diseño de la batería como en

cepción “de la cuna a la tumba” implica

ción, la fase de utilización y la de recicla-

la recogida al final de cada ciclo de la

que antes o después los recursos se

je se coordinen de forma perfecta.

misma que permite que la práctica totali-

agotarán y toda la maquinaria de nues-

El sector del reciclaje actual está pre-

dad de las baterías se puedan volver a

parado para asumir el reto, como de he-

integrar en el sistema sirviendo de mate-

La Economía Circular surge como po-

cho ya lo ha demostrado en algunos flu-

ria prima para otras nuevas baterías.

sible solución a este colapso de manera

jos de residuos que se reciclan de forma

Los gestores de residuos, es decir, los

que los productos y los recursos en ellos

perfecta. Así, por ejemplo, un residuo co-

recicladores, son esenciales para lograr

contenidos puedan ser utilizados una y

mo es el plomo es probablemente un

que los productos sean tratados ade-

tra economía colapsará.

2

RETEMA

Julio-Agosto 2015

I www.retema.es I

ACTUALIDAD

cuadamente y todos sus componentes

productos se tenga en cuenta que luego

establecer los sistemas de recogida al

sean de nuevo introducidos en la cade-

los mismos habrán de poder ser recicla-

final de su vida útil para así priorizar la

na productiva. Contamos afortunada-

dos al 100% y, además, ha de poten-

calidad y no tanto la cantidad.

mente con una industria muy profesio-

ciarse la utilización de materias primas

nalizada y altamente tecnificada que ha

procedentes de materiales reciclados

llevado a cabo una verdadera revolu-

por encima de las materias primas ex-

ción industrial en los últimos 20 años

traídas de la naturaleza”.

UN OBJETIVO EUROPEO Convertir residuos en nuevos recur-

permitiendo que hoy esté lista para

Actualmente se fabrican productos,

sos a través del reciclaje supone un ob-

afrontar, junto al resto de la sociedad, el

por ejemplo, con complejas mezclas de

jetivo esencial de la política industrial y

enorme reto que supondrá establecer

plásticos que hacen muy difícil el llevar

de sostenibilidad de recursos de toda

una verdadera Economía Circular.

a cabo con ellos un reciclaje de calidad.

Europa. Así, en los próximos años el

En palabras de Ion Olaeta, presidente

Es necesario tener en cuenta la recicla-

sector reciclador puede aportar a la con-

de FER: “Es fundamental que en la fase

bilidad de los materiales al diseñar y fa-

secución de una estrategia de Econo-

de diseño y fabricación de los nuevos

bricar los mismos o incluso a la hora de

mía Circular: • Gran cantidad de beneficios ambientales: el reciclaje de calidad ahorra recursos naturales no renovables y reduce drá s ticamente el consumo de energía y la polución.

• Creación de empleo a todas las escalas de profesionalización.

• Una fuente segura de materias primas para la industria europea: El reciclaje se configura como un elemento esencial para alcanzar el renacimiento industrial de Europa en 2020 a partir de la Economía Circular.

Alvaro Rodríguez FER www.recuperacion.org

I www.retema.es I

Julio-Agosto 2015

RETEMA

3

EDITA C & M PUBLICACIONES, S.L. DIRECTOR Agustín Casillas González agustincasillas@retema.es PUBLICIDAD David Casillas Paz davidcasillas@retema.es REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN, PUBLICIDAD Y SUSCRIPCIONES C/ Jacinto Verdaguer, 25 - 2º B - Esc. A 28019 MADRID Tels. 91 471 34 05 Fax 91 471 38 98 info@retema.es REDACCIÓN Luis Cordero luiscordero@retema.es ADMINISTRACION Y SUSCRIPCIONES Silvia Lorenzo suscripciones@retema.es EDICIÓN Y MAQUETACIÓN Departamento propio IMPRIME PENTACROM Suscripción 1 año (6 + 2 núm.): 96 € Suscripción 1 año resto de europa: 172 € Suscripción 1 año resto de paises (Air mail): 194 € Suscripción Digital 1 año: 58 € Depósito Legal M.38.309-1987 ISSN 1130 - 9881 La dirección de RETEMA no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos firmados que aparecen en la publicación.

La aparición de la revista RETEMA se realiza a meses vencidos. © Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin autorización previa y escrita del autor.

Foto portada: ASPAPEL

www.retema.es

SUMARIO SUMARIO

JULIO - AGOSTO 2015 AÑO XXVIII - Nº 184

EL SECTOR RECICLADOR REIVINDICA SU PAPEL CENTRAL EN LA ECONOMÍA CIRCULAR Página 2 EFICIENCIA EN LA RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS, EL CASO DE LA MANCOMUNIDAD DE MONTEJURRA Página 8 EL REAL DECRETO SOBRE RAEE: UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA EL SECTOR Página 20 BIOGREENESSENTIAL, PROYECTO QUE BUSCA VALORIZAR LA PODA DE EUCALIPTO Página 26 GESTIÓN DE DATOS Y VISUALIZACIÓN DE BASES DE DATOS AMBIENTALES Página 28 REPORTAJE AMPLIACIÓN Y AUTOMATIZACIÓN DE LA PLANTA DE SELECCIÓN DE ENVASES DE VILAFRANCA DEL PENEDÉS Página 36 SITUACIÓN DE LAS ZONAS VULNERABLES 24 AÑOS DESPUÉS DE LA ENTRADA EN VIGOR DE LA DIRECTIVA 91/676/CE Página 42 REPORTAJE NUEVA INSTALACIÓN PARA EL RECICLAJE DE RCD EN LA ZONA SUR DE CÁCERES Página 52 RECOGIDA SELECTIVA Y COMPOSTAJE DESCENTRALIZADO DE RESIDUOS BIOLÓGICOS EN ÁREAS MEDITERRÁNEAS: PRIMEROS RESULTADOS DEL PROYECTO SCOW Página 60 PLANTA DE CONCENTRACIÓN DE DIGESTATOS DE HRS HEAT EXCHANGERS Página 70 SITUACIÓN Y NUEVAS ALTERNATIVAS PARA LA GESTIÓN SOSTENIBLE DE SUBPRODUCTOS ANIMALES Página 76 NOTICIAS Página 92

ACTUALIDAD

Europa da nuevos pasos en su plan de la ‘Unión de la Energía’ omo parte de la estra-

C

te, ha declarado lo siguiente:

tegia de la Unión de

«Una acción vale más que mil

la Energía, la Comi-

palabras. Hoy hemos dado un

sión Europea ha pre-

paso decisivo hacia la consoli-

sentado varias propuestas pa-

dación en la normativa del ob-

ra ofrecer un nuevo acuerdo

jetivo de la UE de reducir al

para los consumidores de

menos un 40% las emisiones

energía, rediseñar el mercado

de aquí a 2030. Mi mensaje a

europeo de la electricidad, ac-

nuestros socios mundiales an-

tualizar el etiquetado de efi-

tes de la conferencia sobre el

ciencia energética y revisar el

clima de París: la UE mantie-

régimen de comercio de dere-

ne sus compromisos interna-

chos de emisión de la UE.

cionales. Y mi mensaje a los

El paquete constituye un pa-

inversores, las empresas y la

so importante hacia la aplica-

industria: inviertan en energí-

ción de la estrategia de la Unión

as limpias; están aquí para

de la Energía con una política

quedarse y seguir creciendo.

de cambio climático con visión

Con estas propuestas, Europa

de futuro, que se puso en mar-

está, una vez más, mostrando

cha como una de las priorida-

el camino y liderando la transi-

des políticas de la Comisión

ción mundial hacia una socie-

Juncker en febrero de 2015.

dad hipocarbónica».

Las nuevas propuestas dan relevancia al principio de «eficien-

UN RÉGIMEN EUROPEO

cia energética en primer lugar»,

DE COMERCIO DE

y sitúan a los hogares y a los

DERECHOS DE EMISIÓN

consumidores comerciales en

APROPIADO PARA

el centro del mercado europeo

EL FUTURO

de la energía.

El vicepresidente de la Co-

El régimen de comercio de

misión Europea y responsable

derechos de emisión (RCDE)

de la Unión de la Energía, Maroš Šefčo-

Unión de la Energía, este paquete de

de la UE es el instrumento principal de

vič, ha indicado lo siguiente:«En la es-

verano pone de manifiesto nuestra de-

Europa para luchar contra el cambio cli-

trategia de la Unión de la Energía esta-

terminación de descarbonizar la econo-

mático y situar a la UE en el camino ha-

mos comprometidos con la capacitación

mía y ofrecer a los consumidores un pa-

cia una economía hipocarbónica. La

de los consumidores europeos, con la

pel central en la transición energética de

nueva propuesta envía una poderosa

creación de un mercado único de la

Europa. No solo implica un nuevo

señal a la comunidad internacional en

energía que funcione correctamente,

acuerdo para los consumidores, sino un

vísperas de la cumbre del clima de Pa-

que priorice la eficiencia energética y

nuevo acuerdo para la totalidad del sis-

rís. La propuesta llega en un momento

sea el número uno en energías renova-

tema energético de Europa».

crítico en el que otras partes importan-

bles. Hoy en día, cinco meses después

El comisario europeo de Acción por

tes, tales como el G7 y China, también

de la adopción de la estrategia de la

el Clima y Energía, Miguel Arias Cañe-

han demostrado su firme determinación.

6

RETEMA

Julio-Agosto 2015

I www.retema.es I

ACTUALIDAD

La Comisión revisó el régimen de comercio de derechos de emisión a fin de garantizar que siga siendo la manera más eficaz y rentable de reducir las emisiones en la próxima década. Este es el primer paso legislativo hacia la aplicación del compromiso de la UE de reducir al menos un 40 % sus emisiones de gases de efecto invernadero antes de 2030.

Las acciones climáticas ambiciosas crean oportunidades de negocio y abren nuevos mercados para la innovación y la utilización de las tecnologías de baja emisión de carbono. La propuesta de enfoque más específico tiene por objeto mantener la competitividad internacional de aquellos sectores industriales que corren el mayor riesgo de ver su producción reubicada fuera de la UE a jurisdicciones menos exigentes en materia de emisiones de gases de efecto invernadero, así como propiciar la inversión energética hacia energías alternativas

etiquetado de energía original de A a G,

Por último, los consumidores deben

más limpias e innovadoras. Además, la

que es más sencilla y más comprensi-

tener la libertad de generar y consumir

Comisión propone que los Estados

ble para los consumidores.

su propia energía en condiciones jus-

miembros utilicen los ingresos proce-

La propuesta de revisión de la Comi-

tas para ahorrar dinero, proteger el me-

dentes del comercio de emisiones para

sión de la Directiva sobre el etiquetado

dio ambiente y garantizar la seguridad

financiar medidas encaminadas a ayu-

de la eficiencia energética garantiza la

del suministro.

dar a terceros países en la adaptación a

coherencia y la continuidad, y asegura

las repercusiones del cambio climático.

que los consumidores puedan realizar

NUEVO DISEÑO DEL MERCADO

más elecciones con conocimiento de

DE LA ENERGÍA

REVISIÓN DEL ETIQUETADO

causa, lo que les ayudará a ahorrar

DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

energía y dinero.

PARA QUE SEA MÁS CLARO La eficiencia energética en primer lu-

El logro de los objetivos en materia de clima y energía para el año 2030 re-

CAPACITACIÓN DE LOS

querirá de una transformación radical

CONSUMIDORES DE ENERGÍA

del sistema de energía eléctrica de Europa, incluido el nuevo diseño del mer-

gar es un principio nuclear de la estra-

cado europeo de la electricidad.

tegia de la Unión de la Energía, ya que

La Comisión, reconociendo que los

es una manera eficaz de reducir las

ciudadanos deben constituir el centro de

La Comunicación del pasado julio

emisiones, de que los consumidores

la Unión de la Energía, presenta una Co-

pone en marcha una consulta pública

ahorren y de reducir la dependencia de

municación sobre un nuevo acuerdo pa-

sobre cómo debería ser el nuevo dise-

la UE de las importaciones de combus-

ra los consumidores de energía, basado

ño del mercado de la electricidad para

tibles fósiles. Desde su introducción

en una estrategia de tres pilares: 1) ayu-

satisfacer las expectativas de los con-

hace veinte años, el éxito del etiqueta-

dar a los consumidores a ahorrar dinero

sumidores; aportar beneficios reales de

do energético ha fomentado el desarro-

y energía a través de una mejor informa-

las nuevas tecnologías; facilitar inver-

llo de productos cada vez más eficien-

ción; 2) proporcionarles un abanico más

siones, en particular en energías reno-

tes desde el punto de vista energético.

amplio de actuación a la hora de elegir

vables y en generación hipocarbónica;

Esto ha dado lugar a que la actual eti-

su participación en el mercado de la

y reconocer la interdependencia de los

queta resulte demasiada compleja. La

energía; y 3) mantener el máximo nivel

Estados miembros en lo que se refiere

Comisión propone volver a la escala de

de protección de los consumidores.

a la seguridad energética.

I www.retema.es I

Julio-Agosto 2015

RETEMA

7

EFICIENCIA EN LA RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS URBANOS

Eficiencia en la recogida selectiva de residuos urbanos La experiencia de la Mancomunidad de Montejurra Luis Mª Rodríguez Elía Mancomunidad de Montejurra I www.montejurra.com

ste artículo pretende establecer

E

considerar previamente la relación di-

gida selectiva incluida la fracción de re-

la tesis de que el diseño de la re-

recta que existe entre la recogida de re-

siduos biodegradables, mediante “cua-

cogida selectiva, requiere de ni-

siduos y el tratamiento de los mismos,

tro contendores” frente a otros modelos

veles de separación en origen

ya que en muchas ocasiones este nexo,

como el denominado de quinto conte-

menores de lo que se está planteando

imprescindible en la gestión de residuos

nedor o “cinco contendores”.

en la actualidad y de cara al futuro. Que

urbanos no se plantea adecuadamente.

DESCRIPCIÓN DE LA

facilitando al usuario un modelo más

Se describe el modelo de recogida

simple de separación doméstica, se ob-

selectiva integral implantado desde ha-

tendrá mayor colaboración y por ello

ce más de dos décadas en la Manco-

mayores niveles de recuperación y reci-

munidad de Montejurra y apoyándose

La gestión de los residuos domésti-

claje de materiales.

en la experiencia citada, establece los

cos tiene por objeto la prestación de un

pros y contras de este modelo de reco-

servicio público, y conlleva realizar una

Pone de manifiesto la necesidad de

8

RETEMA

Julio - Agosto 2015

ACTIVIDAD

I www.retema.es I

EFICIENCIA EN LA RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS URBANOS

rándose de forma individual como suministradores de residuos (la materia prima de los procesos de tratamiento para el reciclaje). Por tanto la población tiene la doble función de participar en la actividad de recogida y de ser prestatario del servicio y por tanto objeto de la actividad.

LA RECOGIDA SELECTIVA EN EL CONTEXTO DE LA GESTIÓN DE RESIDUOS Se debe considerar que el coste económico de la gestión de la recogida, lleva también aparejado mayor coste ambiental por emisiones de los vehículos, Recogida en acera modelo “cuatro contenedores”

ruido y tráfico generado y también mayor impacto visual y ocupación del espacio público de los contenedores.

serie de actividades agrupadas en dos

transporte de residuos, plantas y vehí-

partes directamente relacionadas, la

culos de transferencia, etc.

La incorporación de modelos simples de recogida selectiva, supone para el

recogida y el tratamiento. En la recogi-

El tratamiento lo constituyen proce-

usuario comodidad, simplicidad y clari-

da intervienen mobiliario público como

sos industriales de cada vez mayor ni-

dad en el mensaje, y es en muchos ca-

contenedores y buzones de carga, ve-

vel tecnológico, que tienen como finali-

sos la única posibilidad por sus condi-

hículos equipados con sistemas de

dad obtener materias primas, productos

ciones de espacio en su vivienda, para

carga y descarga de contenedores y

o energía y en definitiva minimizar el

colaborar de forma eficaz.

sistemas de compactación de residuos,

impacto ambiental de los residuos.

Por tanto a la disminución de los cos-

vehículos de lavado de contenedores,

Además, en el ámbito de la recogida

tes económicos y ambientales que su-

sistemas neumáticos subterráneos de

interviene toda la población, incorpo-

ponen estos modelos, les sumamos el incremento del potencial de incorporación de los usuarios a la participación en la gestión de la recogida selectiva, que contribuirá de forma clara a conseguir objetivos más importantes en el tratamiento de los residuos.

El modelo de recogida selectiva que se vislumbra como mayoritario del denominado “quinto contenedor” implica la necesidad de un mayor nivel de selección previa y consecuentemente mayor espacio en las cocinas, mayor incomodidad y complejidad del mensaje y de las instrucciones y un mayor coste económico y ambiental tal y como se ha indicado. Las experiencias existentes hasta la fecha de este modelo demuestran que la mayoría de los usuarios no están “por la labor”.

Recogida soterrada modelo “cuatro contenedores”

Dada esta situación, es prematuro en

I www.retema.es I

Julio - Agosto 2015

RETEMA

9

EFICIENCIA EN LA RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS URBANOS

Recogida Selectiva de residuos NO Orgánicos (envases ligeros y otros)

Recogida selectiva de materia orgánica

nuestra opinión, pedir esfuerzos comple-

Para entender la diferencia entre uno

facilita la recuperación de los envases li-

mentarios y económicos, no necesarios,

y otro modelo es preciso explicar que

geros, mientras que la justificación en la

a las personas para que se incorporen a

los residuos no orgánicos son de una

no necesidad de separarlas, los es por-

la participación, dado que si ésta es ex-

gran heterogeneidad. Sin embargo con-

que con las plantas de reciclaje actuales

cesiva, existirá el riesgo de que en el fu-

forman una tipología de residuos muy

no se necesita tal separación previa en

turo, ello sea contraproducente.

similar, por estar compuestos en su gran

el hogar y también porque se aumentan

mayoría de residuos conformados por

los niveles potenciales de recuperación

MODELOS DE RECOGIDA

diferentes materiales plásticos, de

de materiales recuperables en el mismo

SELECTIVA EN ORIGEN

bricks, o de metales, y otra fracción muy

proceso. Por ejemplo de plásticos o de

heterogénea pero en su conjunto muy

metales que no son envases ligeros, co-

Los diferentes modelos de recogida

minoritaria y por tanto de baja influencia.

mo aluminio, menaje de cocina, etc.

de los que hablamos, se diferencian,

La justificación de separar esta frac-

El contenedor de fracción resto en

por el tipo de residuo o residuos sepa-

ción no fermentable en dos bolsas, en-

este modelo “cinco contenedores” se

rados previamente en los domicilios.

vases ligeros fácilmente reciclables y la

convierte en el contenedor para las per-

denominada fracción resto, es que se

sonas que no colaboran en ningún tipo

Hablamos de dos modelos el ya mencionado del “quinto contenedor” o de un modelo de “cuatro contenedo-

Información publicitaria para los usuarios

res”. Se considera en ambos casos que se separa el papel-cartón y el vidrio en sendos contendores independientes, quedando el resto de los residuos a separar en dos fracciones o en tres nuevas fracciones. Estas dos o tres fracciones además del papel y del vidrio hacen que se identifiquen los modelos como de cuatro o de cinco contenedores.

En ambos casos se separarán los residuos orgánicos o bioresiduos en un solo contenedor y el resto de residuos en otro (modelo simplificado de cuatro contenedores) o en otros dos, envases ligeros y resto de residuos (modelo complejo o de cinco contenedores).

10

RETEMA

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

EFICIENCIA EN LA RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS URBANOS

tratamiento por la necesidad de consVista general de la planta de Carcar

trucción de procesos paralelos de recuperación y reciclaje de productos. Como ya se ha dicho, lleva aparejado por las razones expuestas, la construcción por duplicado de plantas de recuperación para una fracción más limpia y minoritaria y plantas para los residuos mezclados y así recuperar una fracción mayor de estos materiales y tratar con menor aprovechamiento, por el alto nivel de mezclado con el que se presentan, los residuos biodegradables de gran parte de los usuarios.

Separación de orgánico y no orgánico o cuatro contenedores

de selección, a las que se les suman un

cluso agravado cuando la recogida es

Este modelo requiere solamente dos

importante número de personas, que ya

discriminada y necesita por ejemplo de

cubos, uno para restos orgánicos y otro

separa otras fracciones, envases, pa-

llaves para abrir el contenedor.

para los envases y otros. Implica meno-

pel, vidrio, etc. y que ve suficiente su

Este modelo requiere además, una

res dificultades en la comprensión de

aportación a la recogida selectiva o que

sobreinversión en la recogida, más cir-

las instrucciones y con la tecnología de

le resulta demasiado complicado colo-

cuitos, más vehículos y contenedores,

separación automática de las actuales

car un cubo más en su cocina.

etc. y también mayores inversiones en

plantas de recuperación de materiales,

Por tanto, un contenedor que debería ser minoritario en cuanto a capacidad, por la reducida fracción a la que debiera ir destinado, se convierte en mayoritario por la cantidad de residuos depositados en él. En la práctica encubre una recogida en masa o mezclada de todo tipo de Residuos. Su uso muy generalizado se perpetúa y consolida como un hábito en muchas personas ya que se puede decir que es aceptado por el modelo, conformándose como un freno a la consecución de los objetivos.

OTROS ASPECTOS DE ESTOS DOS MODELOS El quinto contenedor El hecho de tener tres cubos en la cocina uno para restos orgánicos, otro para envases ligeros y otro para “resto” cuya composición es muy similar en estos dos últimos, presenta inconvenientes y disminuye el potencial de colaboración, in-

I www.retema.es I

Julio - Agosto 2015

RETEMA

11

EFICIENCIA EN LA RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS URBANOS

comúnmente llamadas de reciclaje, bas-

galidad al depositar sus residuos de

líneas de pretratamiento de las plantas

ta para recuperar los mismos materiales

manera clara y evidente de forma inco-

de tratamiento biológico y de recupera-

y con mayor potencial de recuperación.

rrecta, siendo consciente de ello, ya

ción de residuos de envases, puedan

Estas plantas adaptadas a esta corrien-

que no tiene la vía que, en el modelo

asumir sin que se altere de forma sus-

te de residuos funcionan de forma simi-

del quinto contenedor, le ofrece el con-

tancial, los objetivos de recuperación,

lar independientemente de la compleji-

tenedor de fracción resto.

la calidad de los productos y los rendi-

dad del material de partida, dentro o

• El cambio de aptitud hacia la colabo-

mientos de las plantas.

mayoritariamente dentro de la fracción

ración supone un menor esfuerzo ya

En el modelo de CINCO CONTENE-

no orgánica. Tanto las plantas actuales

que no supone más selecciones sino

DORES la validación del modelo se

de recuperación de materiales como las

solamente el tipo de selección.

conseguiría, cuando no fuera necesario construir plantas para el tratamiento

de tratamiento biológico, están preparaEl principal inconveniente de la no

de la fracción resto, porque esta frac-

colaboración en el modelo de “cuatro

ción estuviera en el orden de los pará-

contenedores” se deriva del incremen-

metros que suponen los residuos que

to del porcentaje de residuos no solici-

debieran depositarse en su contendor

tados en la recogida de los contenedo-

específico. Estas instalaciones en todo

Aun así hay un importante número

res de orgánico y no orgánico, ya que

caso, deberían ser de mucha menor re-

de usuarios que no colaboran. En rela-

el usuario no colaborador deposita sus

levancia.

ción con esta “no conformidad” el mo-

residuos mezclados en uno u otro con-

Actualmente la recogida selectiva es

delo de cuatro contenedores, tiene las

tenedor perjudicando la calidad de los

un apoyo necesario en la gestión de los

siguientes ventajas:

materiales de uno o del otro.

residuos para el reciclaje, en cualquier

• El número de personas no colabora-

Validación de los modelos

das para absorber determinadas cantidades de residuos no solicitados.

Los No colaboradores

caso, pero es importante decir que algunas corrientes de opinión se basan en principios muy radicales y demasia-

doras es menor. Siempre colaborarán las personas que colaboran en pro-

Los objetivos de reciclaje y la valida-

do exigentes queriendo obtener una

puestas más incomodas más aquellas

ción del modelo de CUATRO CONTE-

máxima calidad en origen sin tener en

otras que se incorporan porque baja el

NEDORES, se conseguirá cuando la

cuenta que las plantas de tratamiento

nivel de molestias o porque ya no les

recogida selectiva y las plantas de reci-

se diseñan también para facilitar la se-

influye el espacio, etc.

claje y tratamiento biológico, confor-

lección de los productos en destino.

• El usuario no colaborador, se sitúa

men en su conjunto un mínimo de cali-

Además, sin importantes alteraciones

con su aptitud, continuamente en la ile-

dad. Dicho de otro modo, cuando las

de sus procesos, debido a que la nece-

Planta de recuperación de materiales

12

RETEMA

Planta de recuperación de materiales

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

EFICIENCIA EN LA RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS URBANOS

como en cualquier otro modelo. El incremento de la colaboración debido precisamente a la simplificación del modelo es notorio, aunque es muy importante la calidad del servicio, la buena transmisión de la información y el control de un uso correcto de la selección.

Aun así hay un importante número de usuarios que no colaboran, aunque esta “no conformidad”, se produce en un contexto muy favorable de cara a mejorar los resultados, tal y como se ha indicado anteriormente.

La experiencia de 25 años de la Mancomunidad de Montejurra con el modelo de cuatro contenedores nos demuestra que con porcentajes de residuos no Centro de Educación Ambiental de las Instalaciones de tratamiento

solicitados en las plantas de reciclaje y de compostaje entre el 15% - 25 % se obtienen unos resultados en términos

sidad de separación de pequeñas can-

es Estella/Lizarra con 14.000 habitan-

de calidad del compost producido y en

tidades de residuos no solicitados re-

tes. La puesta en marcha de este mo-

cantidades de productos recuperados

quiere el mismo equipamiento que pa-

delo de recogida selectiva fue hace

por habitante, considerando el 100 %

ra separar cantidades mayores.

veinticinco años.

de la población y de la generación de residuos, francamente importantes.

Es necesario, en cualquiera de los

El éxito ha dependido siempre de los

dos casos, que paralelamente se man-

niveles de participación ciudadana, y

tengan e implanten otras recogidas se-

progresivamente van aumentando con-

destinaron

lectivas y puntos de aportación volunta-

forma mejora el servicio prestado, el ci-

kg/hab/año a estabilización y se reco-

ria, para las recogidas de cartones y de

vismo, y la motivación medioambiental,

gieron para su reciclaje más de 70

En 2014, 115 kgs/hab/año de MO se a

compostaje,

30

vidrio, por supuesto y de otros componentes como los textiles, voluminosos o raees, que suponen no nos olvidemos una fracción limitada pero muy importante de residuos que afecta por igual a todos los modelos. Estas recogidas deben ser progresivamente ampliadas y mejoradas, al igual que la prestación del servicio en general, que debe ser un objetivo permanente de mejora.

SITUACIÓN ACTUAL DEL MODELO DE CUATRO CONTENEDORES IMPLANTADO EN LA MANCOMUNIDAD MONTEJURRA La Mancomunidad de Montejurra agrupa 124 localidades con una población total de 53.500 habitantes. La lo-

Primera fase del proceso de fermentación de la materia orgánica

calidad más importante de la Comarca

I www.retema.es I

Julio - Agosto 2015

RETEMA

13

EFICIENCIA EN LA RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS URBANOS

Segunda fase del proceso de fermentación de la materia orgánica

Kgs/hab/año de envases ligeros, papel

En la planta de recuperación del con-

laboración de los usuarios y de los pro-

y vidrio en la planta y en la recogida se-

tenedor amarillo (envases ligeros y

cesos y tecnología en las plantas, como

lectiva mono material.

otros no orgánicos) se admitieron 100

se ha dicho, hace prever que mejorar

Se recupera mediante la recogida

kgs/hab/año, deducidos los residuos or-

estos resultados no será una tarea difí-

selectiva de residuos biodegradables

gánicos que llegan como impropios y

cil y en pocos años será un hecho.

de acuerdo con la ley 22/2011, de 28

que son separados en la primera fase

No obstante, y contrariamente a toda

de Julio, de residuos y suelos contami-

del proceso, se recuperaron 16

la argumentación expuesta, los actua-

nados, el 55 % de los bioresiduos ge-

kgs/hab/año, de cartón, metales, plásti-

les redactores del plan de gestión de

nerados en todo el ámbito de gestión y

cos, y bricks. Esta cifra es similar a la

residuos de la Comunidad Foral de Na-

con destino al compostaje, obteniéndo-

de otras plantas de recuperación de en-

varra, a la que pertenece la Mancomu-

se un producto de gran calidad y certifi-

vases pero en este caso, el potencial de

nidad de Montejurra, incluyeron en el

cado cumpliendo los requisitos del RD

recuperación duplica o triplica al de las

ya derogado PIGRN una cláusula que

506/2013 de 28 de Junio de productos

plantas convencionales o al uso, ya que

invalidaba nuestro modelo de cuatro

fertilizantes. Otro 15 % de estos resi-

la cantidad presentada en estas plan-

contenedores, de un plumazo, limitan-

duos también se recuperan incorporán-

tas, no superan los 25 Kgs/hab/año.

do el porcentaje de impropios, por de-

dose a un proceso de mezclado con lo-

En la actualidad en ambas plantas o

bajo del 10 %, no considerándose re-

dos de depuradora con objeto de su

procesos los rendimientos pueden au-

cogida selectivas de RB cuando se

estabilización biológica, de manera que

mentar claramente dado que se nece-

superaba ese límite, pasando a ser re-

descontando los lixiviados generados

sitan nuevas inversiones para actuali-

cogida mezclada. Esta limitación desde

en los procesos previos de recogida y

zar y mejorar la tecnología y las

mi punto de vista no tiene otro sentido

de pretratamiento, solamente un 25 %

condiciones de los procesos.

que de favorecer que solamente haya

de los R. biodegradables se depositaron en el vertedero.

14

RETEMA

Todavía el potencial de mejora de la

un único modo de recogidas selectiva,

calidad en el servicio prestado, de la co-

el del quinto contendor discriminado.

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

EFICIENCIA EN LA RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS URBANOS

que no sea directamente, hacia los modelos de recogida más complejos, como es el modelo ya mencionado del quinto contenedor, pero la simplificación que se propone aquí, no debería generar problemas para el sistema de SIG ya que por el contrario se vería amplificado al compartir la gestión con otros residuos, en su mayor parte similares ya que siguen siendo residuos de plásticos, metales o mixtos e incluso también algunos tipos de envases diferentes que aun siendo envases ligeros no se solicita Compost afinado. Maduración

que se depositen en el contenedor amarillo.

También se podría conside-

En la redacción actual del nuevo Plan

un producto de máxima calidad. De es-

rar la vertiente positiva derivada del in-

sigue en el aire esta cuestión.

ta manera no se podrían cumplir los

cremento de la recuperación, con un

objetivos de reciclaje requeridos y por

menor sobrecoste de la recogida de los

tanto el modelo no tendría cabida.

envases ligeros y por tanto ello supon-

Las bolsas, que se utilizan en todos los casos y que se requieren para contener y controlar estos residuos en todo

Redundando en la cuestión hay que

dría menor necesidad de financiación y

el proceso desde el hogar hasta el cen-

señalar que todas las recogidas selec-

un menor coste unitario del punto ver-

tro de tratamiento, pasando por los

tivas tienen una parte importante de

de. Y lo que es muy importante, que

contenedores y vehículos de transpor-

impropios y a las que no se incluye lí-

coadyuvando a esta simplificación, se

te, ya suponen, en nuestro caso, casi el

mite alguno. Los porcentajes de peso

facilitaría el reciclaje de los residuos or-

4 % y se consideran impropios.

de materiales inapropiados que se en-

gánicos debido a la simplificación del

Este modelo afecta al 100 % de la

cuentran en las recogidas de envases

modelo.

población y de los residuos generados.

ligeros, papel, y vidrio así lo demues-

Por esto, es imposible de cumplir este

tran, y no digamos en el contenedor

requisito, pero atendiendo a la argu-

denominado de “fracción resto” si nos

mentación que se ha realizado a lo lar-

atenemos a la literalidad de lo que ello

El sistema de gestión de residuos do-

go del artículo, no es necesario cumplir

significa, fracción que no tiene otro

mésticos cumple con su objeto de pres-

esos niveles tan rigurosos, si no es a

destino en otro contendor o recogida

tar un servicio de calidad al mínimo cos-

costa de que mucha gente no participe

selectiva.

te económico y ambiental cuando se

y por tanto contraproducente, tal y como se ha explicado también.

Estando en fase de redacción del

CONCLUSIÓN

consigue la máxima sinergia entre el LA INFLUENCIA DE LOS SIG EN

usuario como colaborador, la actividad

LOS MODELOS DE RECOGIDA

de recogida y la actividad de tratamiento.

Plan mencionado, esperamos se deter-

Los usuarios, deberán colaborar para

mine dar la suficiente flexibilidad para

Por último y debido a la importancia

garantizar que la tecnología disponible

que esta experiencia siga a delante ya

que en la gestión de los residuos do-

en las plantas de selección y reciclaje,

que superar este límite implicaría, que

mésticos tiene actualmente los SIG en

funcione adecuadamente y de ello se

dejaría de considerarse recogida selec-

concreto y en lo que nos ocupa en esta

obtengan los máximos rendimientos. La

tiva la derivada de este modelo y por

ponencia, en la recuperación de enva-

separación en las fracciones de orgánico

tanto el producto final, compost no se-

ses ligeros, es importante mencionar

y no orgánico es la vía, considerando to-

ría un producto reciclado aunque fuera

que desde Ecoembes, se orienta, aun-

do lo dicho, para garantizar este objetivo.

I www.retema.es I

Julio - Agosto 2015

RETEMA

15

ACTUALIDAD

Notable avance de la industria papelera en materia de sostenibilidad La IV Memoria de Sostenibilidad de la Industria del Papel pone de relieve el salto en materia ambiental y de gestión de residuos del sector

E

l uso de materias pri-

puestas recibidas, que ha

mas locales, el creci-

permitido ampliar considera-

miento de la recogida

blemente los temas y el volu-

de papel para reciclar,

men de información con res-

el importante impulso en la

pecto a ediciones anteriores.

certificación forestal, el incremento en la valorización de

GRAN SALTO EN EL

los residuos del proceso y la

DESARROLLO DE LA

alta implantación de los Sis-

CERTIFICACIÓN FO-

tema de Gestión Medioam-

RESTAL

biental son algunos de los aspectos más destacados

La mitad de la celulosa y el

del comportamiento ambien-

papel que la industria pape-

tal del sector papelero espa-

lera española puso en el

ñol, recogidos en la Memoria

mercado en 2014 contaba ya

de Sostenibilidad de la Indus-

con certificación forestal y

tria del Papel, presentada el

casi el 80% de la madera uti-

pasado mes de julio por AS-

lizada como materia prima

PAPEL. “Somos un sector -

para fabricarlo procedía de

afirmó Eduardo Querol, pre-

plantaciones locales de pino

sidente de ASPAPEL- que

y eucalipto.

está desarrollando hoy el

Los productos del bosque

modelo de consumo y pro-

son cada vez más demanda-

ducción sostenible, en el que

dos por la sociedad. Y lo se-

mañana se basará toda la

rán aún más en el futuro, sus-

producción industrial”.

tituyendo en mayor medida a

La memoria llega a su

materiales no renovables e

cuarta edición, que cubre el

intensivos en carbono. Por

periodo 2011-2014, y sigue

eso es esencial la certifica-

las recomendaciones de la

ción forestal, que garantiza al

nueva Guía G4 de GRI. ASPAPEL edi-

parencia. Para la determinación de los

consumidor que esos productos fores-

tó en 2005 la primera Memoria de Sos-

aspectos materiales incluidos en esta

tales proceden de bosques gestionados

tenibilidad del Papel, poniendo en mar-

IV edición, se abrió un proceso de con-

de manera sostenible.

cha una iniciativa pionera en España.

sulta y participación de los grupos de

Según datos de la Memoria de Sos-

Ningún sector en su conjunto había he-

interés, a través una encuesta online,

tenibilidad de la Industria del Papel edi-

cho antes un ejercicio similar de trans-

con el resultado de más de 300 res-

tada por ASPAPEL, actualmente, tie-

16

RETEMA

Julio-Agosto 2015

I www.retema.es I

ACTUALIDAD

nen certificada su cadena de custodia el 72% de las fábricas de papel y el 100% de las fábricas de celulosa, así como el 85% de los proveedores de madera. En muy pocos años se ha conseguido un gran avance y hoy está certificada el 51% de la producción de celulosa de mercado y el 46% de la producción de papel vendido.

El cuello de botella sigue estando en el déficit de madera nacional certificada, que lastra la competitividad de la industria forestal española. La ausencia de instrumentos de gestión ágiles y eficaces ha sido tradicionalmente el gran escollo.

MÁS DEL 80% DE LOS RESIDUOS DE FABRICACIÓN DEL PAPEL SE VALORIZAN Actualmente el 81% de los residuos

en la propia fábrica, que ha pasado de

que urbano”. A lo largo de la crisis, el

de fabricación se valorizan por distintas

apenas un 3% en 2010 a casi el 28%

consumo de papel se ha reducido un

vías, según la Memoria de Sostenibili-

actualmente.

23% mientras la recogida de papel pa-

dad de la Industria del Papel editada

Cabe destacar que casi el cien por

ra reciclar ha descendido alrededor del

por ASPAPEL. Las principales son la

cien de la producción papelera en Es-

11%, de forma mucho más moderada.

valorización energética, fundamental-

paña (97%) se realiza bajo sistemas de

De los 135 kilos de papel que un es-

mente en la propia fábrica, el uso direc-

gestión medioambiental (ISO o EMAS)

pañol consume al año como media, el

to agrícola, el compostaje y su uso co-

y la buena evolución en cuanto al uso

71% (96 kilos) se recoge para ser reci-

mo materia prima en otras industrias

de agua y vertidos o en las emisiones.

clado en las fábricas papeleras. Eso hace un total de 4,4 millones de toneladas

(cementera, cerámica...).

La política de gestión de los residuos

LA RECOGIDA DE PAPEL PARA

de proceso papelero consiste en pri-

RECICLAR VUELVE A CRECER

mer lugar en su minimización, a través

CON FUERZA

recogidas en 2014 para su reciclaje.

España es una potencia en reciclaje de papel y cartón. En 2014, las fábricas papeleras españolas reciclaron 5,1 mi-

del control de calidad de la materia prima y de mejoras en el proceso de fabri-

Coincidiendo con la recuperación del

llones de toneladas de papel y cartón.

cación. Y, en segundo lugar, en su va-

consumo de papel (2,8%), la recogida

En la Unión Europea, solo Alemania

lorización en distintas aplicaciones o su

de papel crece de nuevo en 2014 y lo

supera ese volumen de reciclaje.

valorización energética. Sólo en el ca-

hace con fuerza, incrementándose un

La capacidad recicladora de nuestra

so de que ninguna otra vía sea posible,

4,1%, según la Memoria de Sostenibili-

industria papelera permite garantizar el

se recurre a su eliminación en vertede-

dad del Papel editada por ASPAPEL.

reciclaje de todo el papel y cartón que

La evolución del consumo de papel

se recoge en España, cerrando el ciclo

Los residuos con destino a vertedero

está íntimamente ligada a la de la reco-

en nuestro país. De hecho, en 2014 se

se han reducido de manera muy impor-

gida de papel para reciclar. No obstan-

recogieron 4,4 millones de toneladas y

tante en los últimos años. Han pasado

te, en el caso español, la conciencia-

nuestra industria recicló 5,1 millones

a representar del 35% en 2010 al ac-

ción, el arraigo de los hábitos de

de toneladas.

tual 19%.

reciclaje y el buen funcionamiento y la

El 70% del papel que recicló en 2014

Hay que destacar el gran avance

solidez de los sistemas de recogida

la industria papelera española era de

producido en el uso de estos residuos

han conseguido minimizar el impacto

procedencia local y el 30% restante se

como combustible fundamentalmente

del descenso del consumo en el “bos-

importó de países limítrofes.

ro controlado.

I www.retema.es I

Julio-Agosto 2015

RETEMA

17

TECNOLOGÍA I MASIAS RECYCLING

El Consorcio del Baix Camp estrena una nueva volteadora Komptech Top-Turn X55 de última generación

D

urante el pasado junio la multinacional con sede en Girona Masias Recycling entregó una volteadora de última generación

TopTurn X55 de Komptech, máquina adjudicada a través del Consorcio para la Gestión de Residuos del Consell Comarcal del Baix Camp (Tarragona, España).

En concreto, el equipo está destinado a la planta mecano-biológica de sus instalaciones y es una de las volteadoras de compost más utilizadas en el mundo por sus reconocidas prestaciones tanto en capacidad como en manejo.

Actualmente, la planta de compostaje tiene una capacidad de 32.524 de toneladas anuales de fracción orgánica, 18.280 toneladas de fracción vegetal y 649 toneladas de fangos agroindustriales aptos para compostaje, mientras que en la planta de resto, el volumen asciende a 84.237 toneladas. La TopTurn X55 se utilizará para voltear el material que sale de la digestión anerobia (digesto) previa entrada a los túneles de compostaje. Con el volteo del digesto, se disminuirá su humedad excesiva y se dará más uniformidad al material con el objetivo de conseguir que los túneles de com-

y desechería. La jornada contó con la

tavo Biada, Gerente del Consorcio pa-

postaje hagan su función correctamente.

presencia de una amplia representa-

ra la Gestión de Residuos del Baix

La entrega tuvo lugar en el Centro

ción de la compañía, liderada por Anto-

Camp, y Roberto Ortiga, Gerente de

Comarcal de Gestión de Residuos Mu-

nio Heredia, Country Manager de Ma-

Secomsa, además de otros técnicos.

nicipales del Baix Camp, ubicado en

sias Recycling y responsable de la

Una jornada que sirvió además para

Botarell (Tarragona). Este centro se

operación en colaboración con Manel

ver de cerca e in situ la capacidad e

inauguró en 1997 y cuenta con las si-

Llonch, Técnico Comercial de la zona,

idoneidad de este equipo en el trata-

guientes instalaciones: planta comarcal

y Víctor Muriana, Director de Services

miento de los residuos en diversas de-

de compostaje, planta de transferencia

de la misma compañía, junto con Gus-

mostraciones.

18

RETEMA

Julio-Agosto 2015

I www.retema.es I

EUROPA-PARTS I TECNOLOGÍA

Europa-Parts presentará en Expobiomasa las nuevas Willibald EP 5500 Shark II y Terra Select T3

D

esde su estratégica ubicación en Valencia y gracias al proyecto iniciado hace ahora 22 años por Peter Ocvirek, Sumi-

nistros Europa Parts, S.L. se ha posicionado como líder en la distribución y venta de maquinaria móvil y recambios de piezas por desgaste para el tratamiento de biomasa.

Para la próxima edición 2015 de la feria Expobiomasa de Valladolid que se celebrará a finales de septiembre, Europa-Parts presentará al mercado dos

Willibald EP 5500 Shark II

de sus nuevas máquinas de última generación: La novedosa Willibald EP 5500 Shark II y la Terra Select T3.

TRITURADORA WILLIBALD EP 5500 SHARK II La EP 5500 SHARK es una máquina multiusos con capacidad para tratar diferentes materiales, eligiendo el tamaño y calidad del producto final.

La EP 5500 SHARK II tiene la posibilidad de abrirse en una posición perfecta para las tareas de mantenimiento. La EP 5500 SHARK II está homologada en

Terra Select T3

España, lo que agiliza su matriculación.

La EP 5500 SHARK II viene equipada con un motor MAN de 353 KW a

Muy fácil y rápido de operar y con má-

destacan sobre su competencia por

382 KW.

xima movilidad. Con remolque de un

sus numerosas y sofisticadas soluciones y detalles, prestando especial

CRIBADORA

solo eje, y capacidad de cribado de hasta 60 m3/hora, la T3 se convierte

TERRA SELECT T3

en uno de los equipos más destacados

la máquina, facilidad de operación, ca-

del mercado.

lidad y robustez de los componentes

La criba móvil Terra Select T3 alcan-

Terra Select ha desarrollado una se-

za nuevas dimensiones en su clase.

rie de cribas de tambor móviles que

I www.retema.es I

Julio/Agosto 2015

atención a un acceso adecuado a toda

empleados y un manejo sencillo de la máquina.

RETEMA

19

Luis Palomino Secretario General ASEGRE

El Real Decreto sobre residuos electrónicos: Una buena oportunidad para el sector

E

l pasado mes de febrero se

EL PUNTO DE PARTIDA

publicó el nuevo Real Decreto 110/2015 sobre Residuos

Si había un especial interés en que

de Aparatos Eléctricos y

se aprobara esta norma, es porque la

Electrónicos (RAEE), por el que se

regulación previa ya partía de una defi-

trasponen las directrices estableci-

ciente situación desde su arranque y

das por la Unión Europea en la Direc-

se vio reflejado en que todo el sector

tiva 2012/19/UE de 4 de julio de

quedó muy lejos del objetivo de tratar 4

2012. Se trata de un Real Decreto

kg de este tipo de residuos por habitan-

que ha llevado tramitarlo más de dos

te y año. Y este cumplimiento de los

años debido a su importancia y com-

objetivos no se lograba pese a las im-

plejidad, ya que han participado nu-

portantes inversiones realizadas en las

merosos grupos de interés y Adminis-

instalaciones de tratamiento específi-

traciones Públicas.

co. ¿A qué se debía, entonces? Des-

Entre estos grupos de interés con-

graciadamente por los numerosos ca-

sultados se encuentra la Asociación

sos de malas prácticas, principalmente

de Empresas Gestoras de Residuos

relacionados con robos en puntos lim-

y Recursos Especiales (ASEGRE).

pios, a la manipulación por particulares

20

RETEMA

Julio - Agosto 2015

La regulación previa ya partía de una deficiente situación reflejandose en el incumpliento de objetivos a pesar de las importantes inversiones realizadas en las instalaciones de tratamiento

I www.retema.es I

LUIS PALOMINO, ASEGRE I RD SOBRE RAEE, UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA EL SECTOR

y al tratamiento en instalaciones no au-

tando negativamente a la contabiliza-

torizadas. La exportación ilegal a paí-

ción y trazabilidad que se mencionaba

ses terceros parece ser menor que en otros países europeos. En algunas grandes ciudades de España, el 80% de estos residuos han llegado a terminar en circuitos ilegales.

OBJETIVOS Por todo lo expuesto anteriormente, el nuevo texto regula más en detalle la práctica totalidad de las fases de la gestión de los RAEE, e incluye más medidas para mejorar la trazabilidad de estos residuos y sus requisitos téc-

Con el nuevo RD se pretende recoger de forma separada el 85% de los RAEE generados a partir de 2019 y valorizar entre el 70% y 85% de su peso. Además de establecer objetivos de preparación para la reutilización

anteriormente.

Por otro lado, es destacable la incorporación de los distribuidores como elemento clave en la recogida de RAEE. También el hecho de que se regulen unos requisitos técnicos homogéneos que se exigen a las instalaciones de tratamiento de residuos en todo el territorio nacional, así como la unificación de criterios para la autorización de los sistemas colectivos de responsabilidad ampliada del productor. Sobre este último punto también se desarrollan y se concretan en mayor medida muchas de las obligacio-

nicos de tratamiento. También regula

nes derivadas de esa responsabilidad

las obligaciones de todos los agentes,

ampliada del productor.

la recogida, la preparación para la reutilización y el tratamiento específico, los traslados, la autorización y comunicación, la responsabilidad ampliada del productor, las obligaciones de información a las Administraciones Públicas, la coordinación de las administraciones y el régimen de inspección, vigilancia y control.

Todo ello con el principal objetivo de recoger de forma separada el 85% de los RAEE generados a partir de 2019 y se valoricen, al menos, entre el 70% y el 85% de su peso, según las categorías de residuos. A esto se añade también objetivos específicos de preparación para la reutilización de entre el 2% y el 3% a partir de 2017.

EL REAL DECRETO Esta nueva legislación refleja la complejidad y la diversidad de los numerosos sectores, operadores y gestores que se ven afectados por la gestión de RAEE, a la vez que destaca la dificultades que están encontrando las Administraciones para tener datos completos y homogéneos sobre este tipo de residuos, lo que acaba afec-

I www.retema.es I

Julio - Agosto 2015

RETEMA

21

LUIS PALOMINO, ASEGRE I RD SOBRE RAEE, UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA EL SECTOR

mo lamentablemente se estaba realizando con demasiada frecuencia en los

Es destacable la incorporación de los distribuidores como elemento clave en la recogida de RAEE y la regulación de unos requisitos técnicos homogéneos exigibles a todas las intalaciones de tratamiento

accesos a los puntos limpios, además estas conductas estarán sujetas al régimen sancionador de la Ley 22/2011 de residuos y suelos contaminados.

Se regula el funcionamiento del Registro Integrado Industrial, donde los productores deberán de declarar el tipo y cantidad de aparatos que ponen en el mercado. Y se incorpora la distinción entre aparato eléctrico usado y RAEE. Los primeros son los aparatos que no alcanzan la condición de residuo porque el poseedor tiene la intención de darles un uso posterior, esto es que se reutilicen.

Establece un sistema de trazabilidad de los residuos mediante el etiquetado electrónico, en función de su tamaño sobre el propio residuo o sobre sus

22

RETEMA

El Real Decreto se estructura en on-

contenedores, y de seguimiento a tra-

ce capítulos que quedan ordenados

vés de una plataforma electrónica que

por etapas: desde la aparición de los

se desarrollará. Esta plataforma permi-

aparatos eléctricos y electrónicos en el

tirá disponer de datos más fiables so-

mercado a la recogida y gestión de los

bre la generación y gestión de RAEE.

residuos de estos aparatos. Haciendo

De cara a las instalaciones de trata-

un análisis más pormenorizado de ca-

miento, también hay puntos importan-

da uno de los capítulos, encontramos

tes. Uno de ellos es que se unifican los

otros elementos a destacar.

requisitos, que abarcan tanto a las ins-

La nueva legislación se adapta a los

talaciones de preparación a la reutiliza-

grandes avances en el entorno de la

ción como a los tratamientos específi-

venta online e incluye también a los

cos por tipología de RAEE. Todo queda

vendedores en este ámbito como pro-

detallado en los anexos, donde se

ductores de este tipo de residuos. Ade-

muestran las técnicas de tratamiento

más, define al representante autoriza-

de las distintas categorías de residuos.

do en el caso de que ese productor

El especificar las condiciones de trata-

esté establecido en otro Estado miem-

miento fue una demanda de muchos

bro de la Unión Europea.

de los operadores para conseguir una

Hay también un apartado para lograr

mayor homogeneidad en las técnicas

una mayor implicación del consumidor

de tratamiento. Sobre esto ya existía

y entregue los RAEE a los puntos lim-

un precedente que fue de gran ayuda:

pios, distribución, gestores de residuos

la nota técnica aprobada por el Ministe-

o a las redes de recogida de los produc-

rio de Medio Ambiente en 2011 para el

tores de AEE, principalmente las esta-

tratamiento de frigoríficos. Esta nota

blecidas por los conocidos como siste-

técnica contribuyó a iniciar la regulari-

mas integrados de gestión. Es

zación de los tratamientos para estos

importante destacar la prohibición para

aparatos. Sin embargo, tenía carácter

los usuarios de abandonar los residuos

de guía indicativa y no era obligatoria

en la vía pública y de entregar los resi-

su aplicación. Esto se ha superado gra-

duos a operadores no autorizados, co-

cias a los anexos del nuevo RD, que

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

LUIS PALOMINO, ASEGRE I RD SOBRE RAEE, UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA EL SECTOR

clarifican y unifican de una forma muy

con el régimen de traslados fuera del

detallada estas cuestiones, esfuerzo

territorio nacional y de la UE. Este pun-

sin precedentes en la legislación de re-

to es clave para evitar el mencionado

siduos española. Los gestores deberán

traslado ilegal de residuos. En este

adaptarse a estos requisitos y para ello

sentido los traslados fuera de la Unión

haber solicitado antes del 22 de agosto

Europea deberán acreditar que son tra-

de 2015 la revisión de su autorización y

tados en su destino en condiciones

las autoridades competentes deberán

equivalentes a las recibidas dentro de

resolver antes de 10 meses.

unión. Para ello la Comisión Europea

También unifica criterios de clasificación, un ejemplo es el establecimiento

está trabajando para definir cuáles son esas condiciones equivalentes.

de la equivalencia entre categorías de

Desde ASEGRE también queremos

AEE, fracciones de recogida de RAEE

destacar lo importante que es el hecho

y códigos de la Lista Europea de Resi-

de que este nuevo RD dedique un ca-

duos, cuestión que sin duda facilitará el

pítulo a la coordinación en materia de

trabajo de todos los operadores.

RAEE y a su correspondiente grupo de

Por otro lado, todo el régimen de

trabajo como una herramienta indis-

traslados de estos residuos se ha de-

pensable para que las autoridades

sarrollado en coherencia con el RD de

competentes puedan asegurar el con-

traslados aprobado este año, así como

trol, la información y el conocimiento de

Desde ASEGRE queremos destacar la importancia de dedicar un capítulo a la coordinación en materia de RAEE como herramienta indispensable para asegurar el control y la información de este sector

LUIS PALOMINO, ASEGRE I RD SOBRE RAEE, UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA EL SECTOR

Esperamos que esta nueva norma solucione los problemas del anterior RD y permita mantener el empleo vinculado al sector y crear los casi 5.000 empleos que se podrían generar según las últimas estimaciones

que regula las actuaciones destinadas a

to, la Comisión y los Estados decidirán

controlar e inspeccionar la correcta apli-

la forma en la que se aplicarán estas

cación de este real decreto por parte de

normas. Cabe significar que algunos

las autoridades competentes. También

países como Holanda ya han adoptado

se prevé que las Administraciones Pú-

directamente estas normas.

blicas establezcan mecanismos para que los ciudadanos comuniquen a las autoridades posibles incumplimientos,

CONCLUSIONES

lo que estimulará fórmulas de participación ciudadana.

Por parte de ASEGRE y como asocia-

De forma complementaria a lo expre-

ción representativa de buena parte de

sado sobre los anexos técnicos que de-

las plantas específicas de tratamiento

tallan los requisitos de tratamiento de

de RAEE, esperamos que esta norma

los residuos, cabe indicar que en apli-

solucione los problemas del anterior Re-

cación de la Directiva 2012/19/UE de

al Decreto por el cual sólo el 30 por cien

RAEE, la Comisión de Europea planteó

de los RAEE llegaban a las plantas au-

al Comité Europeo de Normalización

torizadas. También que se asegure que

Electrotécnica (CENELEC) el mandato

los residuos se traten en las instalacio-

de desarrollar antes de diciembre de

nes para las que están autorizadas, con

2015 unas normas técnicas de trata-

el fin de elevar los niveles de valoriza-

miento de RAEE. Este organismo está

ción y evitar así repercusiones negati-

este sector, así como los datos de si-

actualmente trabajando con gran inten-

vas para la salud y el medio ambiente.

tuación, para saber si se están cumpli-

sidad para poder entregar esta familia

Esto no será posible sin una aplicación

miento los objetivos en materia de la

de normas antes de que finalice este

homogénea y rigurosa en todo el país,

recogida separada y gestión adecuada

año 2015. Todas estas normas tienen

de modo que todos los operadores de-

de RAEE.

ámbito europeo y se redactan con la

sarrollen su actividad en igualdad de

Como punto final de análisis de este

participación de todos los agentes de

condiciones. Este será el único modo de

nuevo RD, queremos destacar su capí-

forma directa a través de las delegacio-

mantener el empleo de calidad que ac-

tulo final, en el que se regula la supervi-

nes nacionales. En el caso español el

tualmente dan las plantas en operación

sión, control, vigilancia y régimen san-

representante es AENOR, en el que

e, incluso, de generar esos cerca de

cionador aplicable a la gestión de

participan los principales agentes inte-

5.000 empleos directos que según esti-

RAEE. Este punto es muy importante

resados en la gestión de los RAEE en

maciones de 2014, se podrían alcanzar

para lograr los objetivos marcados, ya

nuestro país. Cuando finalice el manda-

en torno a los RAEE.

24

RETEMA

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

HSM I TECNOLOGÍA

Euro Pool System vuelve a confiar en las prensas HSM

E

uro Pool System es el provee-

tas transportadoras de cadena y una

dor logístico más grande de

fuerza de prensado de 880 kN han es-

Europa en el campo de los en-

tado en uso en Hungría desde 2011.

vases reutilizables para pro-

Dependiendo del material, los fardos

ductos frescos y cuenta con embalaje

muy comprimidos alcanzan un peso de

azul, verde y negro reutilizable el cual

hasta 700 kg con un tamaño de la paca

rota varios millones de veces al año.

de aproximadamente 1100 x 750 x

En cooperación con el minorista euro-

600-1200 mm y se mantienen unidas

peo, Euro Pool System se está cen-

por una flejadora automática de 5

trando cada vez más en soluciones lo-

alambres.

gísticas óptimas. Durante casi cinco

Una de las dos prensas está equi-

años, Euro Pool System ha estado tra-

pada con un perforador PET, de modo

bajando conjuntamente con el fabri-

que las botellas de PET pueden ser

cante alemán prensas de empacado

perforadas para reducir significativa-

HSM GmbH + Co. KG, con gran éxito.

mente su volumen antes de la com-

En septiembre de 2015, HSM entrega-

presión. Como resultado de la coope-

rá la quinta prensa de balas completa-

ración fluida y exitosa llevada hasta el

mente automática para el proveedor

momento, Euro Pool System optó una

en un 40% el consumo energético en

de logística.

vez más por adquirir dos máquinas

comparación con las unidades convencionales.

Encuentro sobre la nueva planta en Eslovaquia.

De izquierda a derecha, Hugo Bielderman (Euro Pool System), Francisco López (Euro Pool System), Hubert Veeser (HSM), Tina Kirchhoff (HSM)

Cartón, botellas de PET y latas de

HSM VK 8818 R FU para la sucursal

bebidas de aluminio se compactan a

en la República Checa en 2013. Los

Este año, Euro Pool System ha pedi-

través de las prensas de balas HSM

cuatro prensas de balas están equipa-

do otra prensa del mismo tipo para la

que se entregaron anteriormente. Dos

dos con una unidad de control de alta

sucursal en Eslovaquia, y está previsto

máquinas HSM VK 8818 R FU con cin-

eficiencia, que permite reducir hasta

que se entregue en breve.

I www.retema.es I

Julio-Agosto 2015

RETEMA

25

INVESTIGACIÓN

BioGreenEssential, proyecto que busca valorizar los residuos forestales de la tala de eucalipto

B

ioGreenEssential nace de la

emplea en estos procesos. ¿Qué ocurre

producto, el eucalipto. Dicho producto

idea de valorizar residuos fo-

con el resto de componentes del árbol?

se obtiene de las hojas del eucalipto, y

restales procedentes del tala-

Mayoritariamente se dejan en el monte

entre sus propiedades destaca ser

do del eucalipto, que actual-

o simplemente se aprovechan en una

agente analgésico, antioxidante, muco-

aplicación de bajo valor añadido.

lítico, antibacterial e hipotensivo. Así

mente son abandonados en el monte o

nace BioGreenEssential.

quemados para producir energía eléc-

Dos jóvenes ingenieros químicos de

trica (producto de bajo valor actual-

la Universidad de Cantabria durante

El primer paso fue presentar este

mente). Lo que proponemos es conver-

los trabajos que realizaban sobre la

proyecto en el programa DOC-E para

tir estas hojas, ramas y cortezas de los

optimización de un proceso de produc-

doctorandos e investigadores, dirigido

eucaliptos en productos de alto valor

ción de pasta de papel y la caracteriza-

por el Centro Internacional Santander

añadido utilizados principalmente por

ción de su materia prima, eucalipto

Emprendimiento (CISE). Este progra-

la industria cosmética y farmacéutica,

principalmente, pensaron: ¿Podemos

ma busca general nuevos modelos de

como sería el caso del eucalipto.

dar a estos residuos otro uso final? Fue

negocio que tengan como resultado la

entonces cuando sus pensamientos se

creación de nuevas empresas, spin-off

dirigieron hacia la obtención de aceites

y startups de alto valor añadido, con

destinadas a la industria de la pasta de

esenciales y otros productos de carác-

base científico-tecnológica, que aúne

papel y maderera. Tan solo el tronco se

ter similar, fijando la vista en un primer

la investigación que se realiza en las

Foto: Roberto Lumbreras - Flickr

Cantabria posee multitud de hectáreas de eucalipto, que principalmente son

26

RETEMA

Julio/Agosto 2015

I www.retema.es I

INVESTIGACIÓN

universidades con la experiencia del

Foto: Carlos Fernandez de la Peña - Flickr

tejido productivo. Durante meses, con la ayuda de un grupo de trabajo, se fue trabajando y puliendo la idea. No sólo se trataba de demostrar la viabilidad científica del proyecto, sino también económica, para lo cual fue de gran ayuda el programa DOC-E donde potenciaron aquellas facetas en las que investigadores de perfil técnico pudieran tener más dificultades. Aprendieron como implementar una metodología para desarrollar sus ideas y además cómo presentar y defender su idea en distintas circunstancias, sin olvidar el fomento del trabajo en equipo, cualida-

grata sorpresa y sobre todo un gran re-

de la fabricación, tareas que constitui-

des un tanto difíciles de adquirir única-

conocimiento personal y de todo el tra-

rán hitos importantes en la futura activi-

mente en el ámbito universitario. De

bajo que se ha realizado estos meses.

dad de la empresa que actualmente se

esta forma se acercaron un poco más

Además los galardonados (Cristina

encuentra en fase de búsqueda de fi-

al funcionamiento del mundo real. En

Rueda Ruiz, Javier Fernández Rodrí-

nanciación. Tras estos meses, el pro-

total, 9 meses de duro trabajo.

guez, Pablo Agudo Toyos y Juan Anto-

yecto pasará a fase piloto para probar

Tras este periodo de aprendizaje, el

nio Munizaga Plaza) confían en que es-

el diseño de los equipos que pueden

proyecto fue presentando y finalmente

te premio abra las puertas de un futuro

ejecutar el proceso de forma semi-in-

galardonado en la XIII edición de los

esperanzador para el proyecto.

dustrial, que por último se implementará a escala industrial.

premios UCem, premios al emprende-

Las previsiones son iniciar tras el ve-

dor universitario que otorga la Universi-

rano la primera fase del proyecto, la

Los primeros estudios arrojan datos

dad de Cantabria, celebrada el pasado

prueba a escala laboratorio del proce-

prometedores. Se podrían producir

mes de julio. BioGreenEssential recibió

so para testar el rendimiento del mis-

110.000 kilogramos de eucalipto al año

el premio en la modalidad de medio am-

mo, así como la calidad del producto fi-

solo con la biomasa sobrante del pro-

biente, patrocinada por el Ayuntamiento

nal, el eucalipto. Además se tratará de

ceso productivo de una empresa fabri-

de Torrelavega. Dicho premio supone

cerrar acuerdos con posibles inverso-

cante de celulosa de Cantabria. De es-

una estancia de dos años en el Centro

res y con proveedores de materia pri-

tas estimaciones se calcula que esta

de Promoción e Innovación Tecnológica

ma. Esta etapa se prolongará unos me-

puede ser una actividad con mucho fu-

(CPIT) para desarrollar la iniciativa. El

ses, lo que permitirá la optimización de

turo, ya que el eucalipto actualmente

recibimiento de este premio ha sido una

los parámetros de trabajo y el escalado

tiene una gran demanda en el mercado nacional e internacional.

Acto de entrega de la XIII edición de los premios UCem de la Universidad de Cantabria

Cristina Rueda Ruiz Ingeniera Química Universidad de Cantabria

I www.retema.es I

Julio/Agosto 2015

RETEMA

27

GESTIÓN DE DATOS Y VISUALIZACIÓN DE BASES DE DATOS MEDIOAMBIENTALES

Gestión de datos y visualización de bases de datos ambientales Investigación, monitoreo y remediación Simone Poli, Theresa Kennedy, Luis Molinelli ERM I www.erm.com

E

EL CONCEPTO DE ESTRATEGIA

n los países desarrollados se em-

En este contexto, los datos medio-

plean cada año millones de dóla-

ambientales recogidos para dar sopor-

res para investigar y remediar

te a las investigaciones y remediacio-

emplazamientos contaminados.

nes son centrales para el proceso de

Los proyectos de investigación, re-

Los responsables de estas investi-

toma de decisiones, así como para el

mediación y monitoreo de emplaza-

resultado exitoso del proyecto.

mientos acostumbran a generar un

gaciones y remediaciones se enfren-

DE GESTIÓN DE DATOS

tan a los aspectos técnicos de los em-

La gestión eficiente y el flujo de estos

plazamientos en plazos muy breves y

datos es pues un factor crítico a la hora

con el objetivo de minimizar los costes

de afrontar plazos agresivos, decisio-

Para organizar y evaluar estos datos

al máximo.

nes complejas y un seguimiento a largo

eficientemente, es necesaria una cier-

plazo de tendencias detectadas.

ta gestión de los mismos, sea ad hoc

Por su parte, las administraciones

gran volumen de registros de información y en diversos tipos de formatos.

imponen estándares exigentes y habi-

Estos datos suponen además un ac-

para el proyecto o bien enmarcados

tualmente requerimientos complejos

tivo relevante para sus propietarios,

dentro de una política más amplia de

con el fin de minimizar impactos exis-

aunque a menudo no son reconocidos

la organización.

tentes y futuros en el medio ambiente y

como tal, negándose o menosprecián-

proteger la salud humana.

dose su valor.

28

RETEMA

Julio - Agosto 2015

En décadas anteriores, la mayoría de actividades de gestión de informa-

I www.retema.es I

GESTIÓN DE DATOS Y VISUALIZACIÓN DE BASES DE DATOS MEDIOAMBIENTALES

ción se centraron en su archivo – re-

Adoptar una estrategia basada en la

• Recopilar y mantener de forma segu-

colección para su almacenamiento a

gestión responsable, integración y ex-

ra datos electrónicos en diferentes ge-

largo plazo – y se puso poca atención

ploración de la información, permite a

ografías y provenientes de diversas

en las estrategias para un análisis efi-

la organización transformar la actividad

disciplinas técnicas

ciente y reutilización.

de gestión de datos en un activo estra-

• Maximizar la integridad de los datos y

En los últimos años sin embargo,

tégico. Esto proporciona un gran valor

reducir los costes

los avances tecnológicos, en hardwa-

al negocio evitando o reduciendo pro-

• Dar soporte y mejorar los procesos

re, software y en dispositivos móviles

blemas comunes que abundan en el

de toma de decisiones (con más infor-

para recogida rápida de datos, han

sector de la consultoría, tales como:

mación y mayor rapidez) • Mejorar la comunicación de resulta-

transformado los procesos tradicionales de trabajo y han aumentado las

• Respuesta lenta a los cambios o pro-

dos con interfaces más visuales e intui-

expectativas de consultores y clien-

blemas operacionales

tivos

tes con respecto a los plazos de en-

• Decisiones no óptimas basadas en

• Compartir la información para colabo-

trega, el acceso ininterrumpido a la

información pobre o no actualizada

rar con clientes, grupos de interés, pro-

información y opciones de visualiza-

• Calidad degradada de los datos dan-

veedores, reguladores, colaboradores

ción e integración con bases de datos

do resultado a trabajos ineficientes, in-

• Integrar los datos en los procesos

complementarias o auxiliares. Ade-

correctos o duplicidades

tecnológicos de información de ERM

más en esta era del “Big Data” las

• Cuestiones reputacionales externas

compañías saben que los datos ge-

resultado de todo lo mencionado

A continuación, en la figura 1, se muestra un resumen de la estrategia y

nerados en un proyecto tipo tienen un valor potencial más allá del objetivo

NUESTRO ENFOQUE DE LA

inicial para el que fueron recopilados,

GESTIÓN DE DATOS

procesos resultantes.

SOFTWARE Y FLUJO DE DATOS

considerándose el seguimiento responsable de esta información como

En los últimos años en ERM hemos

un activo per se y no como un “pro-

trabajado con compañías y expertos de

El proceso de gestión de datos de

ducto” del proyecto.

la industria para incorporar la gestión de

ERM permite hacer el seguimiento del

Las estrategias exitosas de gestión

datos en nuestras operaciones. La es-

flujo de datos desde su recogida, el in-

de datos en el campo de la consultoría

trategia incluye los siguientes objetivos:

forme técnico y posterior archivo de la

implican algunos o todos los siguientes objetivos clave: • Gestión de los datos a través del ciclo de vida del proyecto y más allá si es preciso • Máximo aprovechamiento de la información (más allá del almacenaje de bytes en una base de datos) • Una política abierta y centrada en los datos, en relación con el acceso por parte de los clientes, las consultorías, así como el mantenimiento de opciones seguras de transmisión tras la finalización del proyecto o si existe un cambio de propietario • Integración de información de otras fuentes para su análisis y toma de decisiones, y • Aseguramiento de que los objetivos de la calidad de los datos se cumplen y mantienen

I www.retema.es I

Figura 1. El entorno es complejo por definición

Julio - Agosto 2015

RETEMA

29

GESTIÓN DE DATOS Y VISUALIZACIÓN DE BASES DE DATOS MEDIOAMBIENTALES

pográficos. El uso de una única fuente central de información aumenta la confianza en la información que el usuario recibe ya que se controlan mejor la calidad y actualización de los datos.

En ERM, la gestión de datos empleando EQuIS se ha ido adoptando ampliamente en EEUU donde se incentiva la adopción de informes electrónicos de datos (electronic data deliverables EDD) por parte de laboratorios y administraciones.

La mayoría de los laboratorios establecidos en EEUU pueden crear formatos de informes electrónicos para EQuIS y habitualmente los proporcionan como parte normal de su producto, sin costes extras.

Figura 2. Procesos optimizados de monitorización en emplazamientos contaminados y remediaciones

En Europa por su parte está creciendo la demanda de un estándar similar, y numerosos laboratorios están propor-

información, y se realiza por personas

namiento, gestión y acceso son los

cionando ya productos EQuIS bajo pe-

formadas en el tema y capacitadas pa-

propósitos principales, permitiendo a

tición. Formatos fácilmente procesados

ra supervisar dichas actividades, como

los usuarios emplear visualizaciones

en informes electrónicos son un requi-

se puede observar en la figura 2.

específicas y sistemas de análisis para

sito clave para alcanzar objetivos de

interactuar con los datos, tales como:

eficiencia y para proporcionar una clara

El enfoque se centra en tecnologías

custodia de la información a los consu-

de sistemas de gestión de bases de datos relacionales (Relational Databa-

• ArcGIS ™ de ESRI

se Management Systems ) como infra-

• MVS ™ de C-Tech

midores en el corto y largo plazo.

AUTOMATIZACIÓN

estructura principal, y específicamente una de las principales herramientas

Esto permite a los expertos emplear

empleadas es EarthSoftʼs Environ-

herramientas a las que están acostum-

Una de las principales ventajas de

mental Quality Information System

brados, mientras que el acceso a los

los procesos de gestión de datos de

(EQuIS), aunque también se emplean

datos se realiza en una fuente central

ERM es el empleo de informes electró-

otras dependiendo de la geografía y de

para evitar duplicidades y problemas de

nicos automatizados, siendo los labo-

los requerimientos del cliente.

calidad como el copia/pega o errores ti-

ratorios quienes envían por email o FTP

EQuIS es un sistema de gestión de bases de datos relacionales que puede usar SQL Server u ORACLE como plataformas. Su configuración típica incluye: software EQuIS Professional (que se emplea por personal formado para subir datos, modificarlos y realizar informes), un servidor o web software para el hosting de las bases de datos relacionales y el acceso a los informes y herramientas de visualización para personal del proyecto especializado o usuarios casuales.

Además EQuIS es un sistema de gestión de datos en el que el almace-

30

RETEMA

Figura 3. Control automático de subida de datos del laboratorio

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

GESTIÓN DE DATOS Y VISUALIZACIÓN DE BASES DE DATOS MEDIOAMBIENTALES

tos para incorporar la información, incluyendo la introducción manual vía un informe electrónico genérico. La herramienta permite además desarrollar configuraciones específicas para la entrada de información dependiendo de las diferentes fuentes y los requisitos del proyecto. Esto aporta solidez a la entrada de datos y facilita la evaluación posterior.

CONTROL DE CALIDAD Y PLANIFICACIÓN La mayoría de las organizaciones tienen procesos implementados que dirigen el flujo de datos desde el punto Figura 4. Implementación de modelización en 3D a través de la integración con MVS

de registro primario hasta que se traspone al informe, y algunas tienen rigurosos controles de calidad.

informes electrónicos completos a un

requieren el envío de estos informes di-

mailbox en el servidor de la base de da-

rectamente a ellos.

Este proceso de trasposición de la información desde el registro primario

tos para su procesamiento automático.

Un ejemplo sería la Agencia Ameri-

hasta su almacenamiento es el más

Esto permite una continua subida de

cana para la Protección del Medio Am-

vulnerable a los errores humanos o de

datos del laboratorio a la base de datos,

biente (EPA). Las regiones 4 y 5 distri-

otro tipo. Por ejemplo, en muchos ca-

sin la intervención del personal de ges-

buyen formatos EQuIs ligeramente

sos, los formularios de toma de mues-

tión de datos del proyecto. Los datos

modificados para el envío a sus bases

tras (cadena de custodia) son en papel,

enviados a través de este proceso auto-

de datos. El Departamento de Conser-

y se cumplimentan a mano en el cam-

matizado (ver figura 3) son sujeto de

vación Medioambiental del Estado de

po, y después son transcritos en el la-

comprobaciones de calidad y estatus

Nueva York (NYS DEC) tiene también

boratorio. Interpretaciones incorrectas

(procesos de garantía y control de la

tiene en marcha un sistema similar.

debidas a ilegibilidad o ambigüedad (por ejemplo la letra “s” versus el nú-

calidad) que no solo son más rápidas sino de mayor calidad que las que se

TIPOLOGÍA DE DATOS

mero 5) pueden dar lugar a una muestra inexacta o nombres de localización

realizan manualmente. Cualquier informe electrónico que no cumpla los che-

Mientras que la gestión de datos se

o profundidades incorrectas en el infor-

queos automáticos de calidad (un fallo

asocia normalmente a la gestión de los

me electrónico resultante. El empleo

se puede dar por un campo incompleto,

datos analíticos de laboratorio, el enfo-

de formularios de toma de muestras

un valor que no se ajusta al campo, o

que de EQuIS abarca la mayoría de re-

electrónicos y los dispositivos de reco-

una incorreción) se rechaza y se envía

gistros de información recogidos duran-

gida de campos de datos reducen el

de vuelta al laboratorio con un informe

te la evaluación de un emplazamiento,

impacto de errores de transcripción pe-

de identificación del error. Esto estable-

incluyendo:

ro no los eliminan. La verificación rigurosa de los informes electrónicos, ya

ce la responsabilidad de los potenciales errores en el laboratorio, reduciendo las

• Datos de la calidad del agua

sean datos analíticos u otros, es una

horas de consultoría y por tanto el coste

• Datos geológicos, tipos de suelo, etc.

parte clave de los procesos de ERM

para los clientes.

• Parámetros geotécnicos como densi-

durante la subida de la información y

dad, parámetros de perforación

momentos posteriores. Los datos que

sistemas de gestión es su uso extensi-

• Registros continuos de campo como

han pasado el proceso de verificación

vo por parte de los organismos regula-

nivel del agua o temperatura, etc

son incorporados a la base de datos

Un indicador de la validez de estos

como “finales” y pueden ser sujeto de

dores de EEUU como su propio sistema primario de gestión de datos, que

I www.retema.es I

Existe una gran variedad de forma-

Julio - Agosto 2015

acciones de calidad adicionales inclu-

RETEMA

31

GESTIÓN DE DATOS Y VISUALIZACIÓN DE BASES DE DATOS MEDIOAMBIENTALES

Figura 5. Gestión del emplazamiento a través de resúmenes gráficos

yendo la validación por parte de un químico del proyecto.

EVALUACIÓN Y RESULTADOS Una vez se han finalizado los registros

Mientras que este tipo de interacción

formación, estatus de actualizaciones o

es útil para cierto tipo de usuarios como

visualizaciones relacionadas. Para este

geólogos, y expertos en la materia que

tipo de usuario más casual EarthSoft ha

procesan y estudian la información, hay

desarrollado EQuIS Enterprise (figura 5)

otro tipo de usuarios que por ejemplo es-

– un website basado en paneles de con-

tán interesados sólo en resúmenes de in-

trol personalizables para el usuario o para el site individual del Proyecto.

de información según los requerimientos del proyecto ya están

En las pantallas de trabajo

disponibles para posteriores

de la herramienta existen multi-

análisis e informes. Una de las

tud de opciones configurables

fortalezas de EQuIS es que la

como realizar informes tipo, ac-

conectividad para el análisis y el

ceder a históricos (Figuras 6 y

software de visualización se

7), realizar listas de informes de

fundamentan bien en una cone-

laboratorio ya introducidos, re-

xión directa, como es el caso de

presentar la información de for-

ArcGIS de ESRI, o en un output

ma gráfica o mostrar un plano

formateado que alimenta direc-

interactivo del emplazamiento.

Los usuarios con rol de ad-

tamente otros programas espe-

ministrador pueden controlar el

cializados, como:

nivel de visibilidad y acceso de • Surfer ™ de Golden Software

los diferentes usuarios que ac-

• EVS™ de C-Tech (Figura 4)

ceden por la opción Enterprise.

• Rockworks™ de Rockware • Y un variado conjunto de pa-

CONCLUSIONES

quetes de análisis estadístico y de modelización

32

RETEMA

Figura 6. Biblioteca de informes personalizable

Julio - Agosto 2015

Con el objetivo de ser com-

I www.retema.es I

GESTIÓN DE DATOS Y VISUALIZACIÓN DE BASES DE DATOS MEDIOAMBIENTALES

Figura 7. Análisis de tendencias automático

petitivos, tomar decisiones inteligentes

mación, se expande para posibilitar la

• Integración de software de modeliza-

y ser conscientes del valor de los cos-

trazabilidad de la información, facilitar

ciones y análisis espaciales y estadísti-

tes empleados en la recogida de datos

su tratamiento y su trasmisión interna o

cos incluyendo conexión directa o el

medioambientales, las compañías invo-

a terceros, con un esfuerzo mínimo.

poder exportarlos con facilidad para

lucradas en investigación, remediación

Dada la frecuente transmisión de infor-

que el personal especializado pueda

y monitorización de emplazamientos

mación entre consultorías y clientes en

emplear la mejor herramienta para ca-

deberían implementar una estrategia

grandes emplazamientos, esta estrate-

da momento.

de gestión de datos robusta, flexible y

gia centrada en los datos parece ser la

completa. Esto debería ser la norma,

idónea para clientes reticentes a com-

A medida que la tecnología evolucio-

ya que los beneficios son medibles tan-

prometerse con un plan a largo plazo

na, la consultoría con los elementos

to en el corto como en el largo plazo.

para sus fuentes de datos.

mencionados en funcionamiento estará

La estrategia debería involucrar a

Para sacar partido de los muchos

bien capacitada para competir en un

personal formado, hardware, sistemas

beneficios de emplear un sistema de

mercado global en el que, de los em-

de bases de datos relacionales, soft-

gestión de datos, ERM recomienda un

plazamientos individuales se está pa-

ware técnico, laboratorios analíticos,

enfoque que incluya los siguientes ele-

sando a amplios portafolios, y donde

procedimientos de garantía y control

mentos:

los clientes buscan un nivel similar de servicio para todas sus operaciones

de calidad, y herramientas para compartir información, dentro de unos pro-

• Informes electrónicos de calidad,

cesos completos y estandarizados.

completos y con formatos estándares

En las próximas décadas, la recogi-

• Recogida de datos automatizada

da de datos y la automatización pasa-

controla son críticos para minimizar

cuando sea preciso

rán a ser centrales dentro de los pro-

errores, conducir análisis de un gran

• Procesos de garantía y control de ca-

cesos de gestión de datos, junto con

volumen de datos en un tiempo oportu-

lidad estandarizados y completos para

un creciente interés por parte de los

no, y facilitar el compartir la informa-

la información recibida

clientes en acceder, visualizar y eva-

ción entre el equipo del proyecto inclu-

• Informes estandarizados y opciones de

luar la información en tiempo real. In-

yendo expertos en la materia, clientes,

formato (por ejemplo: .xlsx, ArcGIS .shp)

vertir en tecnologías de ʻback officeʼ y

subcontratistas y autoridades.

• Capacidad para gestión de documen-

personal preparado para llevar a cabo

tos, accesibilidad vía web

esos avances debería ser una priori-

el archivo (almacenamiento de los da-

• Accesibilidad de los datos: segura e

dad para cualquier consultoría de in-

tos), que sigue siendo un elemento cla-

ininterrumpida a los registros de infor-

vestigación, remediación y actividades

ve de una gestión exitosa de la infor-

mación, informes, mapas,

de monitoreo.

Estos elementos y el proceso que los

Con herramientas como la descrita,

I www.retema.es I

Julio - Agosto 2015

en el mundo.

RETEMA

33

TECNOLOGÍA I FORREC

Soluciones llave en mano para el reciclaje de RAEE y frigoríficos

L

íder en la producción de máqui-

siderándose así entre la empresas más

dos en función de los requisitos de

nas y plantas para el tratamiento

avanzadas y fiables en servicios indu-

producción.

de residuos sólidos, Forrec siem-

dablemente importantes como: aseso-

• Están diseñadas basándose en los

pre ha prestado especial aten-

ría, asistencia, repuestos, etc.

requerimientos del cliente. Esto signifi-

ción en RAEE, frigoríficos y equipos de refrigeración, desarrollando en los últi-

Las principales ventajas de las plantas desarrolladas por Forrec son:

ca que cada planta será diseñada y construida bajo esas características particulares, que le permitan no sólo

mos años, tecnologías de vanguardia • Son adecuadas para el reciclaje de

adaptarse al espacio disponible para su

Actualmente en Italia existen más de

todo tipo de RAEE. Gracias a su diseño

instalación, sino también a sus necesi-

10 sistemas operativos producidos por

garantizan la máxima versatilidad, ha-

dades de gestión y producción. Esta

Forrec para el tratamiento de RAEE y

ciendo así posible tratar con la misma

"personalización" es una de las princi-

frigoríficos. En el resto del mundo dispo-

facilidad tanto RAEE como frigoríficos

pales ventajas que Forrec es capaz de

ne de más de 20 plantas de tratamiento

y equipos de refrigeración.

ofrecer gracias a su amplia experiencia.

para su eliminación y el reciclaje.

en países como: Rusia, Bielorrusia, Ser-

Esto es una gran ventaja, ya que

• Garantizan bajos costos de operación

bia, EE.UU., España, Alemania, Francia

permite una gran flexibilidad con res-

y consumo de combustible. A modo de

metropolitana, Francia Islas Mascaren-

pecto a las necesidades de producción

ejemplo podemos centrarnos en la gran

ne y Francia Islas del Caribe.

y flujos de trabajo requeridos.

atención que Forrec siempre ha dedica-

Estas plantas confirman la alta tec-

• Son modulares, por lo tanto pueden

do a la potencia instalada y a la ausen-

nología de la que dispone Forrec, con-

ser instalados, modificados y amplia-

cia de productos químicos y agentes lí-

34

RETEMA

Julio-Agosto 2015

I www.retema.es I

FORREC I TECNOLOGÍA quidos a pesar de tratarse de un proceso mecánico. Esta ausencia de contaminantes tiene una gran importancia ya que se convertirían en residuos añadidos que habría que eliminar.

• Gracias a dos aspectos estratégicos en el diseño: el sistema de clasificación manual y la particular forma de las cuchillas de las trituradoras, Forrec ha optimizado las etapas del proceso, lo que permite reducir al mínimo el porcentaje de residuos al final del proceso.

• También el ambiente de trabajo es importante para Forrec, que siempre ha dedicado especial atención a la seguridad y salud en la etapa de diseño. En este contexto, las instalaciones Forrec garantizan unas emisiones de polvo mínimas, debidas a la lenta rotación de los ejes. Por otra parte, la instalación de paneles aislantes reducen significativa-

ciendo soluciones que responden a un

construido con compromiso y con pa-

mente los niveles de ruido del sistema.

mercado en constante evolución.

sión durante años.

• Formación actualizada de los opera-

En el campo de los RAEE, Forrec ofre-

rios de la planta.

ce varios tipos de instalaciones con una

tantes mejoras tecnológicas que carac-

• Los equipos de técnicos especializa-

productividad de 1 a 3 Toneladas/Hora,

terizan sus plantas, Forrec, con los

dos para todas las fases de montaje.

capaz, por lo tanto, de responder a dife-

años, ha dado un importante impulso a

• Un puntual y completo servicio post-

rentes necesidades.

toda una gama de servicios de apoyo a

venta que va desde la asistencia telefó-

Del mismo modo, ofrece instalacio-

su producción, lo que le hace disponer

nica, la posibilidad de diagnóstico re-

nes para el tratamiento de frigoríficos y

de una profesionalidad reconocida en

moto y control remoto, talleres móviles

equipos de refrigeración desde 25 has-

todo el mundo.

para emergencias y, por último, para

ta 90 piezas/hora.

En paralelo con las nuevas y cons-

Entre los principales servicios ofrecidos, se encuentran:

garantizar una amplia disponibilidad de

Por último, Forrec ofrece un sistema

repuestos un almacén de más de 2.000

combinado capaz de tratar los tres ti-

metros cuadrados.

pos de residuos, es decir, RAEE, frigo-

• El asesoramiento técnico y comercial

ríficos y equipos de refrigeración, que Todo lo mencionado anteriormente

disponen de grandes ventajas en cuan-

de la compra.

hace de Forrec un partner de referen-

to a la versatilidad de la actividad in-

• La investigación, la experimentación

cia en todo el mundo. Este éxito no es

dustrial, la productividad, el espacio y

y el diseño, gracias a su personal, ofre-

algo obtenido sin esfuerzo, sino que es

también la inversión.

de apoyo a los clientes en cada etapa

I www.retema.es I

Julio-Agosto 2015

RETEMA

35

REPORTAJE I REMODELACIÓN DE LA PLANTA DE ENVASES DE VILAFRANCA DEL PENEDÉS

Ampliación y automatización de la planta de selección de envases de Vilafranca del Penedés Pere Sansa Mancomunitat Penedés-Garraf I www.mancomunitat.cat

ANTECEDENTES

OBJETO DEL PROYECTO

mejor solución para aumentar la eficiencia de la planta era la automatiza-

En 2014 la Mancomunitat de Pene-

El principal objeto de la remodela-

ción de ésta. Los objetivos perseguidos

dés-Garraf lanza un concurso público

ción de la Planta de Vilafranca del Pe-

por la Mancomunitat con esta mejora

para llevar a cabo la conversión de la

nedés fue, por un lado su moderniza-

de las instalaciones, son:

Planta de Transferencia y Selección

ción en pos de una mayor eficiencia en

Manual de Envases de Vilafranca del

el proceso de selección utilizando las

• Implantación de nuevos equipos de

Penedés, propiedad de la Mancomuni-

últimas tecnologías disponibles en el

clasificación automática .

tat, en una Planta de Selección Auto-

mercado, y por otro la ampliación para

• Mejora de disponibilidad de la línea

mática capaz de procesar 3 tonela-

proporcionarle una mayor capacidad.

de tratamiento

das/hora con la máxima eficiencia de

La evolución de las tecnologías de

recuperación.

36

RETEMA

las últimas décadas, apuntaba a que la

Julio - Agosto 2015

• Una mayor eficacia de separación automática

I www.retema.es I

REMODELACIÓN DE LA PLANTA DE ENVASES DE VILAFRANCA DEL PENEDÉS I REPORTAJE

• Menor porcentaje de rechazos • Posibilidad de operar de forma automática o manual en función de las necesidades de la planta mediante la incorporación de by-pass.

• Aumento de la separación de envases mediante la incorporación de una recirculación de los posibles errores de la selección automática de los separadores ópticos.

CRITERIOS DE DISEÑO En el diseño de las instalaciones se han tenido en cuenta los siguientes criterios: • Máximo aprovechamiento de las instalaciones y equipos existentes.

• Máxima flexibilidad y modulación del diseño y operación.

• Máxima automatización en la clasificación y eficiencia de proceso • Preparación para ampliar en un futuro.

• Maquinara y equipos de contrastada fiabilidad en el sector.

• Adecuación de las condiciones ergonómicas de los trabajadores.

EJECUCIÓN DEL PROYECTO La empresa adjudicataria para la ejecución de proyecto y la construcción de la planta ha sido STADLER SELECCIONA, S.L.U., empresa del sector de instalaciones de tratamiento de residuos.

DESCRIPCIÓN DE LOS PROCESOS DE TRATAMIENTO 4. Separación granulométrica en tro-

vehículos que realizan el transporte de

lección de subproductos se divide prin-

mel y eliminación de finos.

material hasta la misma, así como los

cipalmente en las siguientes etapas:

5. Proceso de selección automática.

que salen de ésta con subproductos,

6. Preparación para expedición y em-

son sometidos a pesaje y control en la

balaje según las ETMR de Ecoembes.

zona de recepción.

1. Recepción

controla en el edificio destinado a tal

El proceso automático de triaje y se-

1. Recepción.

El pesaje se realiza en báscula y se

2. Alimentación y acondicionamiento de la carga.

efecto, registrando datos tales como ti-

3. Triaje manual de voluminosos y apertura de bolsas.

I www.retema.es I

En el acceso principal de la planta, los

Julio - Agosto 2015

po de vehículo, matrícula, peso de en-

RETEMA

37

REPORTAJE I REMODELACIÓN DE LA PLANTA DE ENVASES DE VILAFRANCA DEL PENEDÉS

trada, tipología del residuo que transporte, fecha y hora, etc.

2. Alimentación y acondicionamiento de la carga Una vez admitidos y pesados, los residuos potencialmente procesables se depositan en el foso de descarga.

La alimentación a la línea de tratamiento se realiza mediante un puente grúa que, a través de un pulpo, descarga los residuos sobre el alimentador de placas.

3. Triaje manual de voluminosos y apertura de bolsas Previamente al proceso de selección automática, el flujo de material entrante pasa por la cabina de triaje primario, donde un operario realiza una clasificación manual, retirando los objetos voluminosos que, bien por su tamaño o naturaleza, puedan afectar tanto a la regularidad del proceso como a los sistemas de clasificación. Estos voluminosos de depositan en contenedores dispuestos para tal efecto y las sábanas de film en una prensa embaladora para este material.

Posteriormente se realiza la apertura de las bolsas cerradas y desgarro de los envases que contiene líquido, se descarga sobre la cinta que alimenta al tromel para su separación granulométrica.

Posteriormente, tras su paso por los diferentes equipos en el proceso auto-

4. Proceso de selección

do mediante una cinta transportadora

mático, el flujo, dividido ya en función

automática

situado bajo el tromel que lo dirige ha-

de su tamaño, forma y propiedades,

cia un separador de inducción que se-

pasa por una segunda clasificación

Tras la apertura de bolsas el material

manual en la cabina de triaje secunda-

es conducido mediante cinta hasta el tro-

mente aluminio, y lo envía a prensa.

rio, donde se recuperan los valoriza-

mel de cribado. El objetivo prioritario de

• Segundo tramo de cribado con malla

bles que han escapado al proceso au-

este equipo es eliminar de la línea princi-

cuadrada de 250 x 250 mm que reco-

tomático, y en la última fase los

pal la materia orgánica contenida en los

ge la mayoría de los envases ligeros.

materiales solicitados susceptibles de

residuos. Para ello el tromel está provis-

Mediante una cinta transportadora, si-

valorización (PET, PEAD, CBA, FILM,

to de dos tipos de malla de cribado:

tuada bajo el tromel, este flujo es dirigi-

PM, Acero y Aluminio) pasan por un

• Primer tramo de 40 mm de luz. El flu-

do hacia el separador balístico marca

proceso manual de control de calidad.

jo que hunde por este tamiz es recogi-

STADLER de nueva instalación.

38

RETEMA

Julio - Agosto 2015

lecciona el metal no ferroso, principal-

I www.retema.es I

REMODELACIÓN DE LA PLANTA DE ENVASES DE VILAFRANCA DEL PENEDÉS I REPORTAJE

• El rebose de tromel es recogido me-

• El flujo de planares es conducido

dor férricos y ópticos. Sobre estas cin-

diante una cinta que lo transporta has-

junto al flujo de rebose de tromel hasta

tas se sitúa una boca de aspiración

ta la cabina de triaje secundario.

el triaje secundario manual. Previo a

film, para así, al retirar este material,

esta segunda clasificación se sitúa el

mejorar el rendimiento y calidad de los

El equipo balístico mediante el movi-

equipo de captación neumática, desti-

materiales seleccionados por los equi-

miento de su sistema de paneles incli-

nado a la captación de film en planares

pos automáticos.

nados con criba de 40 mm divide el flu-

además de una campana de captación

• La pequeña fracción finos, corres-

jo de materiales en tres fracciones:

de film en rodantes, para que el flujo

pondiente al hundido de luz de malla

una de ellas compuesta por los mate-

quede libre de este material y se favo-

40 mm, es recogida mediante cinta

riales planos (ligeros) que ascienden

rezca la selección manual del resto de

transportadora y dirigida, junto con el

con el movimiento, la otra por materia-

materiales solicitados (PET, PEAD,

material planar de balístico y rebose

les pesados (rodantes) que caen con

CBA, acero y aluminio), y /o su selec-

de tromel al proceso de triaje secunda-

el movimiento y una tercera de finos

ción automática.

rio para finalmente dirigirlo a rechazo.

que cuela por la malla de cribado.

• El flujo de rodantes, que contiene la

De esta forma, se consigue que el

mayoría de los envases plásticos, me-

Rodantes, selección

flujo alimentado (rodantes) a los equi-

tálicos y cartones para bebidas y ali-

automática

pos de selección automática disponga

mentos, es dirigido mediante cintas

de un contenido de envases ligeros

transportadoras hasta la cadena de

Tras la boca de aspiración de film y

cercano al 95 %.

separadores automáticos de separa-

previo a los equipos de separación óp-

REPORTAJE I REMODELACIÓN DE LA PLANTA DE ENVASES DE VILAFRANCA DEL PENEDÉS

al canal derecho del óptico 2 que divide el flujo en dos nuevas fracciones, el PM seleccionado y el rechazo.

El PM es transportado mediante cintas a la cabina de selección. Un operario realiza el control de calidad de PM, mediante una selección negativa, siendo depositada la fracción de PM en su correspondiente silo.

Finalmente, el rechazo del segundo separador óptico una vez seleccionado el PM, es recogido y enviado mediante cintas junto con el flujo de finos procedente del separador balístico a cabina de triaje secundario.

Planares, selección automática Esta fracción está compuesta princitica, se sitúa un separador magnético.

El flujo de rechazo del primer sepa-

palmente de, film y algo de papel. La

Este equipo selecciona el material fé-

rador óptico es enviado al segundo se-

separación del film se realiza median-

rrico que envía a la prensa de acero.

parador óptico por el canal izquierdo

te un sistema de aspiración automáti-

La cadena de separadores ópticos

estando programado para seleccionar

ca. La recuperación del resto de mate-

de doble canal está compuesta por dos

PEAD, de modo que divide el flujo en

riales valorizables de este flujo se

equipos:

dos fracciones, PEAD y rechazo.

realiza de forma manual en la cabina

El PEAD seleccionado mediante una

de triaje secundario.

• El primer separador óptico dispone de

tolva cae en la cinta que lo conduce a la

doble canal y selecciona PET y CBA.

cabina donde un operario realiza control

• El segundo separador óptico dispone

de calidad negativo con respecto a los

de doble canal y selecciona PEAD y PM.

materiales impropios presentes en dicha

Los flujos de rechazo de la cadena

cinta. Este operario también realizará

de separadores ópticos, los finos del

El proceso de selección automática

una selección positiva de PEAD Natural,

separador balístico y rebose de tro-

de los separadores ópticos sigue la si-

almacenándolo en el correspondiente si-

mel son sometidos a un proceso de

guiente secuencia de selección:

lo. Realizado el control de calidad, el PE-

triaje secundario mediante selección

AD color seleccionado descarga en su

manual. Se realiza una selección

correspondiente silo automático.

manual por medio de dos operarios

El primer separador óptico es ali-

Triaje secundario

mentado por su canal izquierdo con

El rechazo del segundo óptico es con-

de aquellos materiales que no hayan

material rodante procedente del sepa-

ducido al canal derecho del óptico 1 me-

sido seleccionados de forma auto-

rador balístico, tras la selección del

diante cintas, canal configurado para

mática. Los materiales triados serán

acero. Este primer equipo está confi-

seleccionar el CBA, quedando el flujo di-

depositados en los silos correspon-

gurado para que en el canal izquierdo

vido en dos fracciones, CBA y rechazo.

dientes situados bajo la cabina de

se seleccionen los materiales de PET,

El CBA es conducido mediante cinta

quedando el flujo divido en dos fraccio-

transportadora a cabina de triaje don-

Tras este proceso de triaje manual,

nes, PET y rechazo.

de un operario realiza el control de ca-

el flujo pasa por un separador de in-

selección.

El PET seleccionado es transporta-

lidad del CBA retirando los impropios y

ducción, que retira del flujo rechazo los

do mediante cintas a la cabina de con-

decantando el material no triado (CBA)

materiales no férricos compuestos

trol de calidad, desde donde el PET

en su silo correspondiente.

principalmente por latas de aluminio

seleccionado descarga en su correspondiente silo automático.

40

RETEMA

El flujo de rechazo del canal derecho del separador óptico 1 es enviado

Julio - Agosto 2015

valorizables y los deposita en una prensa para su posterior prensado.

I www.retema.es I

REMODELACIÓN DE LA PLANTA DE ENVASES DE VILAFRANCA DEL PENEDÉS I REPORTAJE

5. Preparación para expedición y embalaje Existe un control de calidad para cada uno de los materiales seleccionados almacenados en silo (PET, PEAD l, plástico mezcla, film y CBA). Los controles de calidad se realizan antes de la caída el material a los silos en cuatro puntos situados en la cabina de selección secundaria.

Los materiales seleccionados son adaptados a las necesidades de las especificaciones técnicas para materiales recuperados (ETMR), de manera que todos los productos puedan ser prensados en las prensas embaladoras continuas de los que dispone la instalación para los distintos materiales.

SITUACIÓN DE LAS ZONAS VULNERABLES 24 AÑOS DESPUÉS DE LA DIRECTIVA 91/676/CE

Situación de las zonas vulnerables 24 años después de la entrada en vigor de la Directiva 91/676/CE Pedro Esteban Turzo

L

a contaminación de las aguas por nitratos de origen agrario, fundamento de la declaración de zonas vulnerables, era moti-

vo de preocupación en la década de los años 70 en países de gran dependencia de las aguas subterráneas,, durante la cual se formaron grupos de trabajo a iniciativa de la F.A.O, Animal Waste Utilization, así como de la antigua C.E.E, hoy Unión Europea.

En estos grupos se integraron centros del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias de España (INIA) representados, entre otros, por el Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias y el Departamento de Análisis Ambiental de Burgos.

La contaminación por nitratos constituyó y continua siendo un problema en muchas áreas geográficas de los distintos países de Europa y de forma más acuciante en algunos del centro y norte europeos.

Este problema se acentua en aquellas zonas que se asientan sobre suelos de elevada permeabilidad o cuando las aguas freáticas se encuentran cerca de la superficie del suelo, agravándose en áreas geográficas con alta densidad ganadera o con cultivos in-

42

RETEMA

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

SITUACIÓN DE LAS ZONAS VULNERABLES 24 AÑOS DESPUÉS DE LA DIRECTIVA 91/676/CE

tensivos sobre los que se realizan elevados aportes nitrogenados, tanto de origen químico como orgánicos originados por la actividad ganadera.

Desde hace unos años a la contaminación nitrogenada de las aguas, se une la contaminación producida por los fertilizantes fosfóricos, fundamentalmente en las aguas superficiales, constituyendo los fosfatos uno de los principales agentes de la eutrofización de las masas de agua.

Ambas, nitrogenada y fosfórica, constituyen una contaminación difusa, es decir, originada por aportes de fertilizantes en áreas geográficas indeterminadas, con dosis de aplicación desconocidas, con tipos de fertilizantes indeterminados, etc.

Esta contaminación se detecta en

Figura 1. Producción de ganado porcino en Europa

puntos mas o menos alejados del lugar donde se han realizado dichas prácticas agrícolas.

Respecto al tipo de nitratos, hoy día el MAGRAMA está realizando estudios, en algunas zonas vulnerables seleccionadas, aplicando la utilización de isotipos (N14 y N15), mediante los cuales es posible diferenciar el origen, orgánico o mineral de los nitratos presentes en las aguas, es decir, si proceden de la actividad ganadera o de la fertilización química.

El conjunto de estos hechos dió lugar a que la CEE, a finales de los años 80, publicara el borrador de una Directiva, finalmente aprobada y publicada el 12 de diciembre de 1991: Directiva del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados

posteriormente fue trasladada al marco

• Aguas contaminadas.- En las que el

en la agricultura.

normativo de las distintas autonomías

contenido en nitratos alcanza valores

del Estado español.

iguales o superiores a 50 ppm.

Esta Directiva fué trasladada a la normativa española mediante el Real

De carácter preventivo, para evitar la

• En riesgo de estarlo.- Cuando este

Decreto 261/1996, de 16 de febrero,

contaminación de las aguas superficia-

valor está comprendido entre los 25 y

sobre protección de las aguas contra la

les y subterráneas y de carácter co-

50 ppm.

contaminación producida por los nitra-

rrector en áreas ya contaminadas,

• No contaminadas.- Cuando el conte-

tos procedentes de fuentes agrarias

considerando tres estratos o niveles

nido en nitratos es inferior a 25 pppm.

(BOE núm 61, de 11 de marzo). que

de contaminación:

I www.retema.es I

Julio - Agosto 2015

RETEMA

43

SITUACIÓN DE LAS ZONAS VULNERABLES 24 AÑOS DESPUÉS DE LA DIRECTIVA 91/676/CE

blecerse las medidas necesarias para prevenir y corregir la contaminación en estas zonas, este conjunto de medidas constituye el Programas de Acción.

El Programa de Acción debe ser desarrollado y aplicado para cada una de la zonas vulnerables o bien establecer un único programa para el conjunto de las zonas vulnerables que tengan características similares.

El Programa de Acción es elaborado por los estados miembros y en el caso de España por las distintas autonomías. Una vez elaborado es enviado a la U.E., para su aprobación.

El Programa de Acción constituye un plan de aplicación de los fertilizantes nitrogenados, en él se especifican aspectos tales como: dosis de aplicación de fertilizantes nitrogenados, formas de aplicación, épocas, tipos de cultivo, etc.

De acuerdo con la Directiva

El Organismo de cuenca correspon-

91/676/CEE los estados miembros de-

diente comunica su informe sobre cali-

Un Programa de Acción constituye

bían realizar la designación de las zo-

dad de las aguas a los órganos am-

un plan racional de fertilización nitroge-

nas vulnerables, partiendo del análisis

bientales de las distintas comunidades

nada, de tal forma que simultánea-

de las aguas superficiales y subterrá-

autónomas y al MAGRAMA el cual las

mente garantiza la productividad de

neas.

transmite a la Comisión de la U.E.

los cultivos y evita la contaminación de

Esta analítica, en el caso de España,

Posteriormente las CC.AA, a pro-

las masas de agua, con el fin de que

corresponde a los organismos de

puesta del órgano ambiental y con in-

puedan ser utilizadas para el abasteci-

cuenca de las diferentes demarcacio-

formación previa a las consejerías de

miento de los ciudadanos.

nes hidrográficas..

agricultura correspondientes, procede

Estos Programas son elaborados por

Prácticamente todas las comunida-

a la designación de las zonas vulnera-

los estados miembros y en el caso de

des autónomas forman parte de varias

bles de su espacio geográfico, determi-

España po las distintas autonomías.

cuencas hidrográficas, por ejemplo

nación que se comunica al Estado y

Una vez elaborado es enviado a la

Castilla y León se encuentra formando

éste la remite a la U.E.

U.E. para su aprobación.

parte de las cuencas hidrográficas del Norte, Ebro, Duero y Tajo.

44

RETEMA

Declaradas las zonas vulnerables,

En el plazo máximo de cuatro años,

en un plazo determinado, deben esta-

tras ser aprobados los Programas de Ac-

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

SITUACIÓN DE LAS ZONAS VULNERABLES 24 AÑOS DESPUÉS DE LA DIRECTIVA 91/676/CE

ción, los estados miembros, deben realizar la revisión de las zonas vulnerables, procediendo a declarar nuevas zonas vulnerables, en el caso de determinarse nuevas masas de agua contaminadas o bien a descatalogar como contaminada a aquellas zonas en las que el contenido en nitratos haya disminuido a valores inferiores a 50 ppm.

RESULTADOS Y ASPECTOS PRÁCTICOS DE LA APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA 91/676/CEE La determinación de las zonas vulnerables es complicada, es cierto que cuando la concentración en nitratos, en una masa de agua, es superior a 50 ppm. hay que identificar la parte del territorio origen de esa contaminación y designarla como zona vulnerables trata de una zona vulnerable, donde debe aplicarse el Programa de Acción, ahora bien la delimitación geográfica del área que debe declararse es muy difícil de precisar, pese a existir modelos en los que se consideran aspectos tales como condiciones edafológicas, condiciones físicas como pendientes, profundidad del suelo, etc. ¿Como determinar el punto o puntos donde se han producido y se están produciendo los aportes excesivos de nitrógeno?, ¿como garantizar que en el área donde se aplica el Programa de Acción es donde se están produciendo aportes nitrogenados excesivos? y si esto es así ¿que podemos esperar de un programa de acción aplicado fuera del área de realización de los aportes excesivos de nitratos?.

Cuando los aportes excesivos de fertilizantes nitrogenados se realizan fuera del área designada, las medidas adoptadas en el Programa de Acción, no lograrán ningún resultado positivo al realizarse los aportes nitrogenados en puntos de la masa de agua en la que el Programa de Acción no se aplica, co-

I www.retema.es I

Julio - Agosto 2015

RETEMA

45

SITUACIÓN DE LAS ZONAS VULNERABLES 24 AÑOS DESPUÉS DE LA DIRECTIVA 91/676/CE

gráficas de las que se desconoce su ubicación.

Por muy bien que esté desarrollado y elaborado el Programa de Acción, sí su aplicación se realiza exclusivamente en las áreas donde se ha determinado la contaminación o en sus proximidades su incidencia será nula, no se producirá ningún efecto positivo sobre la prevención de la contaminación por nitratos y carecerá del más mínimo interés tanto como medida preventiva o correctora.

La U.E. considera que debe declararse como zona vulnerable al área geográfica cuya escorren tia o filtración afecte o pueda afectar a la totalidad de la masa de agua en la que se han detectado diversos puntos con concentraciones elevadas de nitratos, si bien, mo consecuencia la prevención y co-

des y por lo tanto no son la causa de la

son los estados miembros quienes fi-

rrección de la contaminación, objetivo

contaminación detectada.

nalmente deben decidir la superficie a

del Plan de Actuación, será nula.

Es pues ilógico que se designe ex-

declarar como zona vulnerable a la contaminación por nitratos..

Por ello al cabo de los cuatro años,

clusivamente como zona vulnerable a

al revisar nuevamente ese punto se

aquellos municipios en los que se han

Merece la pena meditar la considera-

comprobará que la concentración en

determinado concentraciones de nitra-

ción que sobre este punto realiza la

nitratos no solo no se ha reducido, sino

tos superiores a 50 ppm., o municipios

propia Comisión en el Informe de la

que se ha incrementado, es decir: la

próximos, por el simple hecho de que

Comisión sobre la aplicación de la Di-

aplicación del Programa de Acción ha

a esos puntos de muestreo llegan ni-

rectiva 91/676/CEE del Consejo relati-

sido inútil.

tratos procedentes de otras áreas geo-

va a la protección de las aguas contra

Desgraciadamente esta situación se repite en numerosos casos, básicamente cuando la designación de las zonas vulnerables se realiza sobre áreas pequeñas y próximas al punto de muestreo donde se ha determinado la contaminación por nitratos Las aguas subterráneas recogen los nitratos lixiviados a lo largo de su recorrido, al igual que las superficiales recogen los nitratos que por escorrentía llegan a lo largo de su cauce, siendo los nitratos detectados en puntos distantes al punto donde han sido realizados los aportes, es incluso posible que en el punto donde se realiza el muestreo se esté realizando una correcta fertilización nitrogenada y que consecuentemente que los nitratos determinados no proceden de sus proximida-

46

RETEMA

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

SITUACIÓN DE LAS ZONAS VULNERABLES 24 AÑOS DESPUÉS DE LA DIRECTIVA 91/676/CE

Zonas vulnerables por Comunidades Autónomas

Zonas vulnerables por paises (km2)

S.T.

S.A.U.

Z.V.

%ZV/ST

%ZV/SAU

Andalucía

87.597

35.328

13.202

15,1

37,4

100

Aragón

47.769

17.821

5.208

10,9

29,2

43

100

Castilla la Mancha

79.463

42.137

38.075

47,9

90,4

31

7

24

Castilla y León

94.222

34.711

2.471

2,6

7,1

Finlandia

338

338

100

Cataluña

32.091

9.261

Francia

544

240

44

Grecia

130

14

11

Irlanda

70

70

100

Italia

301

25

8

Holanda

412

412

100

Portugal

92

1

1

S.Total

SAU vulnerable

%

Alemania

357

357

100

Austria

84

84

Dinamarca

43

Bélgica

Suecia

441

67

15

España

506

64

13

Reino Unido

441

94

38

Unión Europea

3.227

1.448

47

Las superficies están expresadas en km2

nia, España, Suecia y el Reino Unido."

En las tabla superiores se relacionan cinco CC.AA con gran desarrollo

Estos países han procedido

de la ganadería intensiva especifican-

a designar zonas específicas,

do la superficie declarada como zona

más a menos próximas al lu-

vulnerable.

gar de la localización de puntos

Comparando el porcentaje de la su-

de agua contaminadas por ni-

perficie de las zonas vulnerables de

tratos.

las CC.AA en relación con la superfi-

Así mismo, en este informe,

cie total se observan unas diferencias

se constata que en el periodo

muy notables con los mismos porcen-

citado, 2008 - 2011, el conteni-

tajes de la mayoría de los países euro-

la contaminación causada por nitratos

do en nitratos de las aguas en los paí-

peos de la U.E., salvo en el caso de

de origen agrario basado en los infor-

ses que declararon todo su espacio ge-

Castilla La Mancha.

mes de los Estados miembros para el

ográfico como zona vulnerable había

período 2008-2011: "Asimismo, en vez

mejorado sensiblemente.

En estas áreas de zonas vulnerables muy divididas y tamaño pequeño se

de designar zonas específicas, pueden

En los países que no actuaron de

está produciendo un incremento cons-

optar por aplicar un programa de ac-

esta forma el contenido en nitratos de

tante del contenido en las masas de

ción en todo su territorio. Austria, Dina-

las aguas se ha incrementado.

agua, fundamentalmente las subterráneas, de los nitratos.

marca, Finlandia, Alemania, Irlanda, Li-

La propuesta de declaración de zo-

tuania, Luxemburgo, Malta, Países

nas vulnerables que realiza la U.E.

Ello es consecuencia de lo ya co-

Bajos, Eslovenia, la Región de Flandes

promueve la designación como zona

mentado: incorrecta aplicación de los

e Irlanda del Norte han seguido este

vulnerable a la superficies del territo-

Programas de Acción en un escaso

enfoque, que garantiza una mejor pro-

rio cuya escorrentía o filtración sea la

número de superficies agrícolas por

tección para todas las aguas y no sólo

causa de la contaminación en "aque-

la excesiva parcelación de las zonas

para las que cumplen los criterios esta-

llas masas de agua en las que se han

vulnerables en numerosas y peque-

blecidos en el Anexo I de la Directiva.

detectado diversos puntos con con-

ñas áreas, junto, en muchos casos, a

Al incluir el ámbito de los Estados

tenidos en nitrato superiores a 50

un incorrecto seguimiento de dichos

miembros que aplican el enfoque de to-

ppm., tal es el caso en Castilla y Le-

programas.

do el territorio, la superficie total de la

ón de Los Arenales, Esla - Valdera-

La solución indudablemente pasa

UE en la que se aplican los programas

duey, etc. como zonas vulnerables, si

por declarar áreas más amplias, decla-

de acción era de unos 1.952.086,5 km2

bien, posteriormente las CC.AA han

rar como mínimo por masas de agua y

en el año 2012, lo que corresponde a

reducido la declaración a áreas más

preferiblemente por la elaboración de

aproximadamente el 46,7 % de la su-

pequeñas, situación que puede tras-

un único Plan de Acción aplicable a to-

perficie total terrestre de la UE.

ladarse a prácticamente todas las

da el ámbito de la CC.AA.

En comparación con 2008, la super-

CC.AA, excepto en Castilla La Man-

Hoy día designar a un área determi-

ficie total de la UE designada como

cha que ha declarado como zona vul-

nada como zona vulnerable es un es-

zona vulnerable ha aumentado, espe-

nerable casi el 50 % de su superficie

tigma, cuando se trata exclusivamente

cialmente en Rumanía, Bélgica-Valo-

total.

de que en ese área se constata una

I www.retema.es I

Julio - Agosto 2015

RETEMA

47

SITUACIÓN DE LAS ZONAS VULNERABLES 24 AÑOS DESPUÉS DE LA DIRECTIVA 91/676/CE

contaminación por nitratos producida por aportes realizados a distancias indeterminadas por lo que controlar eficazmente la fertilización nitrogenada es básico.

El propio MAGRAMA realiza anualmente el Balance Nitrogenado por provincias, documento que constituye un auténtico plan de fertilización en el que considera todas las entradas y salidas en los suelos agrícolas de España.

Ciertamente a nivel autonómico el estudio ya está hecho, ahora falta que las CC.AA profundicen en un plan regional puesto que en las provincias se dispone de los datos, bastante reales a nivel provincial y comarcal y de esta forma con seguir que el Plan de Acción constituya un instrumento para lograr una buena productividad salvaguardando la calidad de las aguas.

De hecho varios países europeos,

• Países Bajos

Dec 2009/753/CE

Dec 2005/880/CE

Dec 2007/863/CE

Dec 2011/65/CE

Dec 2011/128/UE

presentando estudios similares al balance que realiza anualmente el MA-

• Reino Unido

• Bélgica

GRAMA, han logrado excepciones en

Dec 2007/863/CE

Dec 2008/64/CE

la aplicación del nitrogeno a mayores

Dec 2011/128/UE

Dec 2011/489/UE Dec 2011/489/UE

dosis que las establecidas en la Directiva 91/676CEE. Algunas de estas excepciones son:

• Alemania Dec 2006/1013/CE

En algunos casos estas excepciones consideran posible aplicar 250 kg. de nitrógeno/ha., frente a la cantidad de estiércol que contenga 170 kg N. considerados en la Directiva 91/676/CE. Por ello, es necesario replantear la metodología de designación de zonas vulnerables. ¿No será mejor, a nivel autonómico, elaborar un Plan de acción, es decir, un plan de fertilización agrícola que considere las características agronómicas de las distintas comarcas y el consiguiente plan de seguimiento del mismo, en vez de continuar con la situación actual de designar periódicamente innumerables zonas vulnerables que, por otra parte, año tras año se incrementan como consecuencia del aumento de nuevas masas de agua contaminadas por nitratos?.

48

RETEMA

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

LINDNER I TECNOLOGÍA

Lindner se expande a Brasil

L

indner-Recyclingtech, especialista en trituración austriaco, dedicado al desarro-

llo, fabricación, venta e instalación de trituradoras durante más de 65 años ha instalado a finales del primer trimestre de 2015 una de sus trituradoras primarias, modelo JUPITER, para la empresa Proamb en Nova Santa Rita, al sur de Brasil.

Con el viejo triturador, el sistema de Proamb lograba 4 toneladas por hora de producción. Con la sustitución de un solo elemento en el sistema Proamb logra alcanzar una capacidad de 10 toneladas por hora y ademas tiene la posibilidad de procesar el tamaño requerido por la industria del cemento en un solo paso. En Proamb estaban encantados, ya que la productividad de la fábrica se duplicó con el nuevo Lindner JUPITER.

Un embrague de seguridad garanti-

muy fácil de mantener. Lo que hace

Y esta es sólo la más pequeña de las

za la protección de los componentes

que este concepto de maquinaria esté

trituradoras primarias de Lindner. Los

de la máquina y el sistema de empuje

en funcionamiento más de 200 veces

costes de operación también se han re-

hidráulico libre de mantenimiento es

en todo el mundo.

ducido en un 30% después de la insta-

responsable de evitar cualquier conta-

La meta más alta de Lindner-Recy-

lación de la nueva trituradora.

minación exterior de la máquina. La

clingtech es entregar trituradoras efi-

Gracias a los componentes estándar

tecnología de control es de fácil mane-

cientes y económicas con sistemas de

disponibles en todo el mundo, los equi-

jo a través de pantalla táctil con un dis-

trituración de la más alta calidad.

pos Lindner cuenta con un servicio de

play claramente estructurado y posibi-

Las trituradoras Lindner están dis-

mantenimiento sencillo. Una trampilla

lidad de programar para diferentes

ponibles en varios tamaños y configu-

hidráulica de servicio situada a una al-

materiales.

raciones y son altamente personaliza-

tura cómoda de trabajo hace posible

Esta innovadora tecnología hace po-

bles. Estas innovaciones son imitadas

un mantenimiento fácil y cómodo. Las

sible un funcionamiento eficiente ener-

a menudo pero Lindner va siempre un

cuchillas se pueden intercambiar de

géticamente. El diseño modular inteli-

paso adelante, sólo Lindner va por

forma rápida y las cuchillas estáticas

gente de Lindner proporciona una

delante de Lindner. Clientes satisfe-

se pueden continuamente ajustar des-

adaptación exacta a las necesidades

chos de todo el mundo pueden dar fe

de el exterior.

del cliente y hace que la trituradora sea

de ello.

I www.retema.es I

Julio-Agosto 2015

RETEMA

49

ACTUALIDAD

TGMM finaliza una planta de producción de 12 Tm/h de chips de madera G30 a G50 a partir de residuos forestales

T

écnicas de Gestión de Maqui-

cos, metales, neumáticos, residuos de

ción de chips de calidad con costes de

naria Medioambiental, S.L.

aparatos eléctricos, etc.

inversión y de operación limitados.

La instalación la componen los si-

(T.G.M.M.), cuenta con más de

Recientemente, han instalado en

veinte años de experiencia en

Galicia una gran planta de biomasa pa-

el diseño y suministro de instalaciones

ra la obtención de chips de calidad, de

de reciclaje, técnicamente avanzadas y

tamaños G30 a G50, partiendo de tron-

• Un transportador de banda de cau-

económicamente rentables en las que

cos de hasta 350 mm de diámetro.

cho, HTB de 1 x 10 metros. Motor de

guientes equipos:

7,5 kW.

priman la calidad de los componentes,

El resultado es fruto de aunar cono-

la durabilidad y un cuidado servicio

cimientos y experiencias del cliente, de

• Un detector de metales, MSG-T.

post venta.

su representada HAAS Recycling Sys-

• Un molino de tambor HTH 300/450 x

Estas plantas están dedicadas al

tems y de T.G.M.M., para conseguir

1.000 mm con Criba. Motor de 200 kW.

aprovechamiento de la biomasa fores-

una instalación que, con un mínimo de

• Un transportador de cadenas HKF de

tal, recuperación de: madera, plásti-

equipos, sea capaz de una alta produc-

1 x 14 metros de largo. Motor de 7,5 kW.

50

RETEMA

Julio-Agosto 2015

I www.retema.es I

ACTUALIDAD

Planta de la instalación

• Estructura metálica soporte del Molino.

• Cuadro eléctrico.

• Panel de control y mando de la instalación.

co puede ir junto o separado del resto, necesitando unos 20 m2 adicionales.

de un rodillo de aceleración son intro-

El Proceso de operación, lineal, su-

ción al rotor, los inferiores fijos y los su-

mamente sencillo, se inicia con la ali-

ducidos entre los rodillos de alimentaperiores oscilantes.

mentación a la cinta transportadora de

El citado rotor de 1 metro de diámetro

Como se puede apreciar en la foto y

10 metros, de troncos de hasta 1 metro

y 1 metro de ancho, que como el conjun-

el plano adjuntos, todo el conjunto está

de longitud. Esta cinta alimenta al moli-

to del molino y del resto de los equipos,

soportado por una placa de hormigón armado de unos 60 m2 (20 x 3 metros)

no de tambor en función de la deman-

es de gran robustez, está equipado con

da de este y lleva incorporado un De-

dos cuchillas de corte y una contra-cu-

de superficie y espesor en función de la

tector de metales.

chilla, situada en la bancada del molino.

resistencia del terreno. Dependiendo

Cuando los troncos alcanzan el final

Los chips producidos, cuyo tamaño

del plano de la planta, el armario eléctri-

de la cinta transportadora, por medio

depende de la criba instalada en el molino, son depositados, por medio de un transportador de cadenas, en un contenedor situado al final de la línea.

Para más información sobre esta instalación u otros proyectos relacionados con el reciclaje de residuos, plásticos, cartón, etc., destinados a la obtención de combustibles derivados de residuos (CDR), de neumáticos fuera de uso (NFU), de residuos de construcción (RCD), de aparatos eléctricoselectrónicos (RAEEʼ), etc. contactar en uno@unoreciclaje.com o en el teléfono 699 309 129 o el 971 020 031.

I www.retema.es I

Julio-Agosto 2015

RETEMA

51

REPORTAJE I PLANTA DE RECICLAJE DE RCD EN LA ZONA SUR DE CÁCERES

Nueva instalación para el reciclaje de residuos de construcción en la zona sur de Cáceres Roberto DRUMOND Departamento Técnico y Comercial EMSA I www.emsamaquinaria.es

on el objetivo de una correcta

C

do. S.L.) una planta para el tratamiento

pio en distintos municipios de la provin-

gestión de los residuos de

de residuos de la construcción y demo-

cia de Cáceres.

construcción y demolición

lición que atenderá la demanda de resi-

Para cumplir con los compromisos

orientados desde su origen ha-

duos para el sur de la provincia de Cá-

de calidad y respeto al medio ambiente

cia los procesos de reciclaje fomentan-

ceres. El proyecto completo engloba

y debido al cierre de gran parte de los

do el consumo de áridos reciclados, en

una planta de reciclaje fija-móvil en Cá-

vertederos, la creciente demanda en el

julio de 2015, EMSA/KLEEMANN en-

ceres (capital), siete plantas de transfe-

sector y su constante preocupación

tregó a la UTE Reciclados Cáceres Sur

rencia en los municipios de Trujillo, Va-

por el medio ambiente, Reciclados Cá-

(Unión Temporal de Empresas formada

lencia

Brozas,

ceres Sur contactó con EMSA (que ya

por las empresas: Santano Obras y Su-

Montanchez, Miajadas, Logrosan y

tenía relación previa con las dos em-

ministros, SL y Sebastián Sevilla Neva-

Castañar de Ibor, y 80 puntos de aco-

presas de la UTE, suministrando dife-

52

RETEMA

de

Alcántara,

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

PLANTA DE RECICLAJE DE RCD EN LA ZONA SUR DE CÁCERES I REPORTAJE

rente maquinaria de construcción y

taminación. La instalación está dividida

nulométrica de 0-400 mm. La tolva

conservación, de las marcas que re-

en dos líneas:

cuenta con parrilla de castigo abatible y

presenta EMSA), para un estudio de

Una línea fija para el tratamiento de

su alimentador permiten el control del

viabilidad de negocio y contratación de

material contaminado (hormigón, pa-

flujo de material, posteriormente el mis-

una planta para el tratamiento de resi-

pel, madera, cartón, plástico, hierro,

mo es enviado a través de una cinta

duos de construcción.

etc) y una línea para tratamiento de

nervada a un precribador de dos pisos

EMSA, empresa con más de 25

materiales ya limpios (hormigón y hie-

donde serán separadas tres fraccio-

años de experiencia, ofrece a sus

rro) compuesta por un molino de im-

nes. La fracción de 0-12 mm es envia-

clientes una amplia gama de equipos

pactos y criba, ambos móviles sobre

da a acopio previamente separados los

para la construcción de todo tipo de

orugas.

hierros con la ayuda de un rodillo imantado, mientras tanto la fracción de 12-

nuevas infraestructuras de asfalto u hormigón, además de equipos para el

PROCESO DE LA PLANTA

40 mm es enviada a un primer soplador de partículas volátiles.

tratamiento de áridos naturales y residuos de la construcción y demolición,

Se recepciona el material prove-

Para garantizar una mayor limpieza

residuos sólidos urbanos y biomasa

niente de los camiones contenedores

del material y agilizar las tareas en la

además de ser especialista en equi-

de derribos (hormigón, ladrillos, asfal-

cabina, en la fracción superior a 40mm

pos de trituración, cribado y reciclaje

to, maderas, plásticos, papel, hierro,

eliminamos el material férrico con el

(fijos y móviles).

tierras, escayolas, poda, etc) con ta-

uso de un separador magnético de me-

La solución técnica presentada por

maños que varían entre los 0 mm y los

tales y un potente soplador para retirar

EMSA para el tratamiento de los resi-

plásticos, papeles, cartones, y el po-

duos, según condiciones particulares

600 mm de máximo, con densidades que pueden variar entre 0,8 ton/m3 y

del cliente/proyecto fue la instalación fi-

1,2 Ton/m3.

liespan de mayor tamaño.

La cabina de triaje manual cuenta

ja-móvil pensada para el tratamiento

Posteriormente y después de retirar

con cuatro puestos y está equipada

del material. La instalación fue diseña-

los voluminosos (fracciones superiores

con sistemas de aire, calefacción, ex-

da para producciones entre 70 y 100

a 400 mm) en la playa de descarga, se

tractor de polvo, paros de emergencia

toneladas/hora, dependiendo de la na-

alimenta con pala cargadora la tolva

y control de velocidad de la cinta

turaleza del material y su grado de con-

con material contaminado con una gra-

transportadora. El panel de control

I www.retema.es I

Julio - Agosto 2015

RETEMA

53

REPORTAJE I PLANTA DE RECICLAJE DE RCD EN LA ZONA SUR DE CÁCERES

cuenta con pantalla táctil para simplifi-

• Producto final: 90% con granulome-

car su uso.

tría 0/30 – 0/50mm

Opcionales incluidos en el equipo:

• Producción: Hasta 180 t/h depen-

• Radio Control a distancia progresivo

sa por los distintas fases de la planta fi-

diendo del material y de la apertura

• Parrilla vibratoria de descarga

ja el mismo es enviado a un molino de

• Peso: 31,5 Ton. Aprox. Con todos los

• Instalación de limpieza anti-polvo,

impactos MFL, especial para aplicacio-

opcionales

con bomba incluida

nes de reciclaje, modelo R-CI 100-

• Motor Diésel: Perkins

• Separador magnético

100T y posteriormente a un equipo de

• Potencia: 198 KW / 270 CV

• Ajuste hidráulico para las dos placas

cribado móvil KLEEMANN modelo

• Generador: 225 kVA / 245 CV

de choque del molino

MS16Z finalizando de esta forma el

• Motor Eléctrico trifásico: 132 kW /

• Segundo juego de barrones adicional

proceso, obteniendo un árido reciclado

180 CV a 1500 rpm, 400V / 50HZ

• Sistema dual (diésel- eléctrico)

Una vez el material contaminado pa-

de máxima calidad.

Características del molino de impactos MFL Se trata de un equipo específico para el reciclaje de escombros, demolición, asfalto y rocas naturales.

Sus principales características son: • Modelo: R-CI 100-100/T (en cadenas) • Boca de entrada: 1020 x 670mm • Peso del Molino: 9.600 Kg • Dimensiones del alimentador: 1000 x 2800 mm • Diámetro del rotor: 1.000 mm • Ancho del rotor: 1.000 mm • Nº de barrones: 4

54

RETEMA

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

REPORTAJE I PLANTA DE RECICLAJE DE RCD EN LA ZONA SUR DE CÁCERES

• Dimensiones de Transporte:

Características de la criba

• Cinta principal de alimentación: Medi-

KLEEMANN

das: 9,6 m x 1050 mm

- Anchura de transporte: 2900 mm

• Mando a control a distancia para el

- Altura de transporte: 3400 mm

Se trata del modelo MS16Z - 2 pisos

alimentador

y es un equipo sobre orugas también

• Criba de 2 pisos de 6,5 m2 de super-

específico para el reciclaje de escom-

ficie de cribado

bros, demolición, asfalto y rocas natu-

El objetivo básico del cliente es reci-

- Medidas Piso Inferior: 3660 x 1524 Sus principales características son:

clar al máximo los diferentes residuos,

mm

evitando de esta forma enviar el mate-

• Cinta principal de la criba:

rial de rechazo a vertedero.

• Modelo: MOBISCREEN MS 16Z de

- Medidas: 6,3 m x 1200 mm

doble piso de cribado

- Altura de descarga: 3900 mm

• Capacidad de cribado: Hasta 350 To-

- Peso del equipo: 27 toneladas

- Medidas Piso Superior: 4270 x 1524 mm

rales.

- Longitud de transporte: 15090 mm (con cinta frontal plegada)

• Cinta lateral 1:

Aprovechamos esta oportunidad, para agradecer a las dos empresas que

neladas/hora dependiendo de la granu-

- Medidas: 9,1 m x 650 mm

forman la UTE Reciclados Cáceres Sur

lometría a cribar

- Altura de descarga: 4600 mm

por depositar de nuevo su confianza en

• Tolva de alimentación: 8m3 (Medi-

• Cinta lateral 2:

EMSA para el suministro de esta insta-

das: 5 m x 1400 mm)

- Medidas: 9,1 m x 650 mm

lación y estamos seguros que será una

• Tamaño máximo de alimentación re-

- Altura de descarga: 4600 mm

excelente y estratégica referencia del

comendado: 150 mm

• Orugas Tipo D3

sur de la provincia de Cáceres en el

• Cinta de la tolva alimentación: Medi-

• Motor: CATERPILLAR de 75KW a

tratamiento eficiente de los residuos de

das: 3,5 m x 1200 mm

2200 rpm

demolición.

56

RETEMA

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

RECOVERY I TECNOLOGÍA

Nuevo triturador Molinari MT 3000 para la producción de CSR en Italia

R

ecientemente se ha instalado

se descarga en el molino, equipado con

canzar una mayor producción en com-

con éxito un nuevo triturador

un sistema de alimentación compuesto

paración con los molinos tradicionales y

MT3000 de Molinari en una

por 2 rodillos desmenuzadores y empu-

reducir los consumos de energía hasta

planta de producción de CSR

jadores (doble función) que dosifican el

en un 30-50% con la misma producción.

material y garantizan una alta produc-

El tamaño del material alimentado

El proceso es simple pero eficiente:

ción y un bajo consumo de energía. El

puede ser pequeño (botellas, latas, resi-

Una pala cargadora introduce el mate-

material es triturado y se descarga a tra-

duos de madera, etc.) o grandes (bido-

rial dentro una cinta transportadora, en

vés de una parrilla de 35 mm de salida.

nes 200l, parachoques, salpicaderos,

la que se realiza una separación de los

El triturador Molinari es una máquina

depósitos, cajones, broza, palets, etc).

elementos férricos por medio de un

innovadora en el campo de la tecnología

Es una máquina de alto rendimiento,

electoimán. El material limpio de hierros

de la molienda: su sistema permite al-

especialmente con productos que son

en Milán, Italia.

difíciles de tratar (madera de medio o gran tamaño, tuberías de polietileno, PVC, etc.).

Este equipo puede triturar impurezas o partículas extrañas en pequeñas cantidades de materiales como chapas de acero, vidrio, piedras etc.

La empresa barcelonesa Recovery es el distribuidor de Molinari en España, para más información puedes visitar su página web: www.recovery.com.es

I www.retema.es I

Julio-Agosto 2015

RETEMA

57

TECNOLOGÍA I JCB

JCB 457 Wastemaster, la nueva máquina de JCB para el sector residuos

J

CB acaba de presentar un nue-

La JCB 457 Wastemaster se puede

que se adapta perfectamente a los re-

vo modelo de su gama para el

adaptar con precisión a las necesida-

querimientos de la máquina. El motor

sector de residuos y reciclaje –

des del sector de residuos y reciclaje

contribuye a un importante ahorro de

la potente cargadora de ruedas

con distintivos rojos y blancos de alta vi-

combustible de alrededor del 16%, en

JCB 457 Wastemaster, que incorpora

sibilidad, filtración adicional de aire para

comparación con el modelo anterior.

la nueva cabina JCB CommandPlus.

la cabina, sistema trasero de detección

Igual que en otros modelos JCB, el motor de la 457WM cumple con la normativa Tier 4 final sin la necesidad de un filtro de partículas diesel (DPF), basándose en un proceso de combustión eficiente, con una reducción catalítica selectiva (SCR) y un aditivo líquido de escape que le permite cumplir con los más estrictos reglamentos.

NUEVA CABINA JCB COMMANDPLUS La 457WM es la primera máquina de JCB que monta la nueva generación de cabinas JCB CommandPlus. Los operadores que trabajan en plantas de reciclaje, pasan habitualmente todo el día en su máquina, por lo que JCB ha puesto todo su empeño en ofrecer el mayor confort en la cabina. La nueva estructura ROPS se apoya en pilares frontales que respetan la misma anchura que

La JCB 457WM es la primera máqui-

de obstáculos, sistema de supresión de

la parte trasera de la cabina, proporcio-

na en la que se puede ver la nueva es-

fuego automático y neumáticos a prue-

nando un espacio interior más grande

tructura de cabina, la nueva cubierta

ba de pinchazos para eliminar el tiempo

con un parabrisas panorámico. La má-

del motor y el nuevo diseño del contra-

de inactividad de la máquina.

quina dispone del sistema JCB “Co-

peso trasero, que contribuyen en con-

Además, la JCB 457WM es la prime-

mand Driving Position”, con pedales de

junto a una mejor visibilidad, niveles de

ra gran cargadora de ruedas que cum-

uso más cómodo, una nueva columna

ruido más bajos, mayor espacio interior

ple con las normas de emisiones Tier 4

de dirección ajustable y controles hi-

y un ambiente de trabajo mejorado.

final, con su potente motor diesel MTU

dráulicos montados en los asientos.

58

RETEMA

Julio-Agosto 2015

I www.retema.es I

JCB I TECNOLOGÍA Todos los interruptores y controles

7.7 litros MTU, con una potencia de

dicos. La parte trasera también se pue-

auxiliares se han colocado en el pilar

258 CV, (193kW) frente a los 250 CV

de abrir desde fuera de la máquina pa-

de la derecha, que facilita al operador

(186kW) del modelo anterior. Pero lo

ra facilitar el acceso al paquete de refri-

el acceso y simplifica el manejo de la

que es más importante, es que el motor

geración. Los radiadores y el ventilador

máquina. La 457WM tiene dos panta-

consigue este aumento de la produc-

de refrigeración hidráulico se pueden

llas completas LCD de color, una en la

ción a bajas revoluciones nominales, lo

extraer basculando la parte trasera de

consola central y una segunda en la

que reduce el consumo de combusti-

la máquina para facilitar su limpieza.

parte superior del pilar de la mano de-

ble, el ruido y las emisiones. JCB tam-

El conjunto de novedades incorpora-

recha. Esta segunda pantalla incorpora

bién ha puesto su énfasis en el conver-

das a la cargadora de ruedas JCB, pa-

el acceso a los menús de funciona-

tidor de par y la transmisión, para

ra obtener mayor comodidad, rendi-

miento del cargador y actúa como un

adaptar perfectamente la potencia del

miento y seguridad para el usuario,

monitor de cámara de visión trasera de

motor con la transmisión estándar de

será introducidas también en los mode-

la máquina.

cuatro velocidades, o con la opcional

los más pequeños a medida que avan-

La cabina JCB CommandPlus ofrece

de cinco velocidades. Esto ha dado lu-

ce la adaptación a la normativa Tier 4

mayor espacio interior, ya que el siste-

gar a ahorros en el consumo de com-

final en los próximos meses.

ma de calefacción, ventilación y aire

bustible de hasta un 16%. Al igual que

La JCB 457 Wastemaster Tier 4 se

acondicionado se han situado fuera de

con otros modelos de JCB, la 457WM

suministra de serie con el sistema tele-

la estructura de la cabina. Así el opera-

consigue cumplir los estándares de

mático LiveLink de JCB. Esto propor-

dor dispone de más espacio de alma-

emisiones Tier 4 final sin el requisito de

ciona a los administradores de flotas y

cenamiento, tanto detrás del asiento,

un DPF costoso y complejo, lo que re-

propietarios acceso remoto para cono-

como en los bolsillos frontales y latera-

duce el coste y el tiempo de servicio

cer el consumo de combustible en

les de las consolas. La nueva cabina,

para los clientes, aumentando el tiem-

tiempo real, y los principales datos del

en combinación con el motor MTU, el

po de actividad y la rentabilidad.

trabajo de la máquina, incluidas las ho-

ventilador de refrigeración bajo deman-

El cambio más visible de la 457WM,

ras de funcionamiento y los códigos de

da y el sistema de aire acondicionado

aparte de la nueva cabina, es el diseño

error. JCB LiveLink también permite a

situado en el exterior, consigue una

del capó del motor en una sola pieza

los clientes establecer límites horarios

enorme reducción del nivel de ruido en

con línea descendente. Este capó se

para el trabajo, fuera de los cuales la

el interor, de 71dB a 67dB, que la con-

levanta eléctricamente y proporcionar

máquina no funcionará, además límites

vierten en la más silenciosa de su cate-

un óptimo acceso al motor y a la trans-

geográficos que protegen el movimien-

goría.La iluminación LED en todo su al-

misión, para los mantenimientos perió-

to no autorizado de la misma.

rededor y los espejos con regulación eléctrica y calefactados aseguran la máxima visibilidad en todas las condiciones operativas. Los retrovisores se montan ahora en frente de los pilares reposicionados, por lo que es más fácil para el operador tener visibilidad alrededor de toda la máquina. La puerta de la cabina está articulada en la parte frontal, lo que permite un acceso y una salida de la máquina más fáciles y seguras. También facilita los accesos al motor para el mantenimiento regular y cualquier trabajo de servicio.

MÁS POTENCIA Y MENORES EMISIONES La JCB 457 Wastemaster está propulsada por un motor Tier 4 Final de

I www.retema.es I

Julio-Agosto 2015

RETEMA

59

RECOGIDA SELECTIVA Y COMPOSTAJE DESCENTRALIZADO EN ÁREAS MEDITERRANEAS, PROYECTO SCOW

Recogida selectiva y compostaje descentralizado de residuos biológicos en áreas mediterráneas: Primeros resultados del Proyecto SCOW Marco Ricci1, Michele Giavini2, Ramon Plana3, Marta Vila y Gemma Nohales4 CIC – Asociación Italiana de Compostaje I www.compost.it • 2ARS ambiente y CIC I www.compost.it • 3Consultor en gestión de residuos orgánicos I www.maestrocompostador.com • 4Agencia de Ecología Urbana de Barcelona I www.bcnecologia.net

1

E

l Proyecto SCOW tiene como objetivo desarrollar modelos de recogida y reciclaje de residuos biológicos de alta cali-

dad, bajo coste y tecnológicamente sencillos en territorios con áreas turísticas y actividades agrícolas. El objetivo de este proyecto es definir un sistema de gestión de los residuos biológicos innovador y sostenible a través de una recogida eficiente y un tratamiento de residuos en plantas de compostaje descentralizadas de pequeña escala, situadas cerca del punto de generación de los residuos biológicos y, a su vez, cerca del lugar donde se puede utilizar el compost.

En total, se implantarán 14 plantas de compostaje y, aproximadamente, 900 módulos de compostaje en Cataluña, Córcega, Liguria, Alta Galilea, Palestina y Malta.

El proyecto SCOW ya ha demostrado ser una plataforma importante para fomentar el intercambio transfronterizo de conocimiento entre los países me-

60

RETEMA

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

RECOGIDA SELECTIVA Y COMPOSTAJE DESCENTRALIZADO EN ÁREAS MEDITERRANEAS, PROYECTO SCOW

Figura 1: Sistemas de recogida de residuos biológicos e instalaciones de compostaje desplegadas en el marco del Proyecto SCOW

Italy - Piedmont Environment Park

Italy - Liguria Gal Genovese

France - Corsica SYVADEC Spain - Catalonia BCN Ecología

Israel Upper Galilee MIGAL

Malta Local Councils Association

Palestine -West Bank House of Water and Environment

Israel Upper Galilee Regional Council

Tabla 1: Características de las iniciativas e instalaciones de compostaje descentralizado construidas Área

Población involucrada

Actividades económicas

Tecnología de compostaje y cantidad esperada de residuos de alimentos tratados

Responsable Implementación

Cataluña, España (comarca del Pallars Sobirà)

5.600 hab.

500

1 planta de silos estática aireada, 750 t/año

Agencia de Ecología Urbana de Barcelona, socio principal

Liguria, Italia (Provincia de Génova)

> 350 hab 2500 estudiantes

50

3 compostadores electromecánicos 25 t/año cada uno + 183 módulos de compostaje comunitario + 150 módulos en centros agroturísticos

Agencia de Desarrollo Gal Genovese

Malta

-

40

1 compostador electromecánico 160t/año

Asociación de Consejos locales Casa del agua y el medio ambiente

Ramallah y Jericó, Palestina

300 hab.

26

2 plantas de pilas volteadas abiertas 750 + 1.000 t/a. + restos agrícolas y purines

Alta Galilea

5.060 hab

82

6 compostadores electromecánicos de modelo propio 200-250t/años

Consejo regional de la Alta Galilea

Córcega, Francia

-

610

1 compostador electromecánico 100t/a + 600 módulos de compostaje para actividades económicas

SYVADEC

diterráneos dentro y fuera de la Unión

yecto SCOW en las que la recogida or-

afectar negativamente su viabilidad

Europea, con la participación de las

gánica separada está llegando a los

práctica y económica, especialmente

administraciones locales. Es obvio que

177 kg/cápita/año en el Pallars Sobirà

cuando se intenta implementar un es-

la recogida de residuos alimentarios y

(Cataluña) y a los 55 kg/cápita/año en

quema efectivo de recogida y trata-

su posterior compostaje puede ser un

la Alta Galilea (Israel).

miento de la FORS en áreas rurales o turísticas. No obstante, es precisa-

gran reto en áreas rurales o dispersas, especialmente en sitios donde no haya

INTRODUCCIÓN

mente en estas áreas donde generalmente existe necesidad de compost,

sistemas de incentivos específicos, pero con simples e inteligentes herra-

La recogida separada y el compos-

especialmente en áreas mediterráne-

mientas y estrategias de optimización,

taje de la Fracción Orgánica de Resi-

as donde el 74% de los suelos tienen

esta recogida puede llevarse a cabo

duos Sólidos Municipales (FORS) es

menos de un 2% de carbono orgánico

en cualquier lugar con excelentes re-

una técnica ampliamente implementa-

en la capa superficial. Además, se ha

sultados. Este es el caso de las inicia-

da. Sin embargo, existe un gran núme-

estimado que en los países de la cuen-

tivas implantadas en el marco del pro-

ro de factores limitantes que pueden

ca mediterránea, la fracción orgánica

I www.retema.es I

Julio - Agosto 2015

RETEMA

61

RECOGIDA SELECTIVA Y COMPOSTAJE DESCENTRALIZADO EN ÁREAS MEDITERRANEAS, PROYECTO SCOW

oscila entre el 30 y el 50 % de los resi-

ordinada por el Consejo Regional de la

que claramente los objetivos y opcio-

duos municipales totales generados.

alta Galilea) y Corte, en Córcega,

nes de gestión de los residuos bioló-

En este artículo se presentan los pri-

Francia (coordinada por SYVADEC),

gicos. Por ahora, sólo el artículo 22

meros resultados del Proyecto SCOW,

se encuentran en un estado más avan-

de la Directiva 2008/98/EC marco de

financiado por la UE, cuyo objetivo es

zado de implementación. Otros socios

residuos, establece de manera gene-

la correcta gestión de la materia orgá-

del proyecto se están encargando de

ral que los estados miembros de la

nica mediante el cierre de ciclo, devol-

trabajos paralelos como la monitoriza-

UE adoptarán medidas, según proce-

viéndola al suelo. En estos momentos,

ción (Environment Park, Turin, Italia) y

da, para incentivar la recogida selecti-

el proyecto se encuentra en la etapa fi-

la comunicación (MIGAL, Israel).

va de biorresiduos con vistas al compostaje y digestión de los mismos. La

nal de implementación.

MARCO POLÍTICO DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO SCOW El proyecto SCOW (Selective Co-

reciente propuesta del nuevo paquete de Economía Circular, con un nuevo

El compostaje está siendo aborda-

requisito para establecer sistemas de

do por la UE como una de las opcio-

recogida de biorresiduos separados,

nes más favorables para la gestión de

fue retirada recientemente y será re-

llection of the Organic Waste in tourist areas and valorization in farm composting plants) es un proyecto europeo de 3 años (2013-2015) financiado por el programa ENPI CBC MED, dirigido a desarrollar modelos de recogida y reciclaje de residuos biológicos de alta calidad, bajo coste y tecnológicamente simples en territorios con presencia de actividades turísticas y, a la vez, agrícolas. El objetivo de este proyecto es definir un sistema de gestión de los residuos biológicos innovador y sostenible a través de la recogida eficiente y el tratamiento de estos residuos en plantas de compostaje a pequeña escala descentralizadas, situadas cerca del punto de generación y, a su vez, cerca del sitio en que se puede aplicar el compost. Cabe destacar que este proyecto tiene como objetivo el tratamiento de los residuos alimentarios recogidos de hogares y grandes productores, y no sólo de los restos de poda u otros residuos orgánicos agroindustriales.

Foto: Asociación de Municipios Catalanes para la Recogida Puerta a Puerta

Las instalaciones de residuos biológicos de recogida selectiva y de compostaje a pequeña escala están siendo

los residuos alimentarios, situándolo

emplazada por una futura nueva pro-

implementadas por los socios del pro-

jerárquicamente después de la pre-

puesta.

yecto en las áreas mediterráneas que

vención. A pesar de este hecho, y de

En este marco de desconcierto, se

se muestran en el siguiente mapa y ta-

la obligación de reducir los residuos

están desarrollando de forma autóno-

bla. Tres de ellas, Pallars Sobirà en

biodegradables enviados al vertedero

ma buenas prácticas en la recogida

Cataluña, España (coordinada por BC-

(Directiva 1999/31/EC), nunca ha sido

separada y tratamiento de residuos

Necologia); Alta Galilea en Israel (co-

publicada una directiva que especifi-

biológicos a un ritmo tan rápido que los

62

RETEMA

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

RECOGIDA SELECTIVA Y COMPOSTAJE DESCENTRALIZADO EN ÁREAS MEDITERRANEAS, PROYECTO SCOW

responsables políticos han visto la ne-

para promover una gestión eficaz de

ca mediterránea se caracteriza por te-

cesidad de evaluar más a fondo estos

los residuos orgánicos alimentarios.

ner unas condiciones heterogéneas de

casos de éxito locales.

Este manifiesto se estructura en 10

densidad de población, orografía, cli-

En este sentido, uno de los objetivos

puntos y abarca todos los aspectos,

ma, suelos, composición de los resi-

del Proyecto SCOW es también crear

desde la fase de recogida hasta el tra-

duos orgánicos, disponibilidad de ma-

una red para difundir los resultados y

tamiento, la calidad del compost y el

terial complementario (estructurante),

definir directrices comunes para el ám-

márqueting del mismo, la conciencia-

diversas necesidades/usos del com-

bito de la UE, incluyendo también los

ción y participación de los generado-

post... Y, por otra parte, que cuenta

países de la cuenca mediterránea fue-

res, así como la cooperación entre los

también con diferentes reglamentos de

ra de la UE. El primer resultado rele-

países mediterráneos tanto del norte

gestión de residuos y elementos de

vante fue la publicación del “Manifiesto

como del sur.

planificación, si es que existen, a nivel

para una gestión adecuada de resi-

local, regional o nacional. Estas cir-

duos alimentarios en el Mediterráneo”

DISEÑO DE LA RECOGIDA

cunstancias diferentes han obligado a

(http://www.biowaste-scow.eu/Manifes-

E INSTALACIONES DE

cada socio de SCOW a pensar en un

to-for-food-waste-managment) suscrito

COMPOSTAJE A PEQUEÑA

modelo operacional distinto para reco-

por una gran cantidad de entidades,

ESCALA

ger y tratar los residuos biológicos,

que remarcaba las necesidades y las estrategias más interesantes a seguir

adaptando los criterios generales a las Debe tenerse en cuenta que la cuen-

condiciones locales.

RECOGIDA SELECTIVA Y COMPOSTAJE DESCENTRALIZADO EN ÁREAS MEDITERRANEAS, PROYECTO SCOW

rantizar este requisito, es imprescindible la separación en origen, siendo la recogida puerta a puerta de residuos orgánicos de grandes productores (hoteles, restaurantes, mercado fresco, etc.), así como de hogares, la que mejores resultados de captación y menor cantidad de impropios proporciona.

Básicamente, se están llevando a cabo tres métodos de compostaje: hileras o pilas abiertas volteadas (Palestina), pilas estáticas aireadas en silos de hormigón (Cataluña) y compostadores electromecánicos de pequeña o muy pequeña escala (Alta Galilea, Liguria, Córcega y Malta). Este sistema se completa en algunas zonas con “módulos de compostaje” (compostadores comunitarios con 1 m3 de capacidad) sirviendo a grupos de pocos hogares o a alguna gran empresa, así como a centros educativos u otras instalaciones públicas.

Es por ello que las seis regiones es-

temporada debido a la presencia de DIRECTRICES Y MONITORAJE

tán poniendo en funcionamiento dife-

turistas.

rentes sistemas de recogida y diversos

• Descentralizadas: Instalaciones a

tipos de instalaciones de compostaje.

pequeña escala para reducir el impac-

Para ayudar a los operadores de la

Todos ellos implementarán la separa-

to de la fase de transporte y el coste

recogida separada de residuos bioló-

ción en origen de los flujos de residuos

de generar el compost terminado, así

gicos y a las instalaciones de com-

biológicos, principalmente a través de

como para crear empleos en la misma

postaje descentralizadas, ya sea en

la recogida puerta a puerta, pero tam-

región.

el marco de este proyecto o en un fu-

bién en algunos casos con contenedo-

• Conocimiento: Los operadores de

turo, el proyecto SCOW ha desarrolla-

res centralizados, o incluyendo com-

las instalaciones tienen que conocer y

do algunas directrices y manuales cu-

postaje comunitario (entrada directa

entender en profundidad el proceso de

briendo tanto aspectos ambientales y

de residuos orgánicos municipales en

compostaje para asegurar un funcio-

sociales como aquellos aspectos téc-

los compostadores).

namiento adecuado y unos buenos re-

nicos y económicos necesarios para

sultados.

introducir este modelo de gestión y

planta de compostaje, el punto básico

• Gestión y tecnología sencilla: La

tratamiento de residuos biológicos en

del proyecto SCOW es el concepto y

planta tiene que ser fácilmente adapta-

otras áreas. Estos documentos des-

diseño de una planta de compostaje

ble a las condiciones, características y

criben estrategias y esquemas para

sencilla, con baja tecnología, siguien-

necesidades de la materia prima en-

introducir una apropiada recogida se-

do las siguientes directrices:

trante.

lectiva de residuos biológicos, así co-

• Calidad de la materia prima y se-

mo herramientas económicas e in-

• Flexibilidad: Las instalaciones de

paración en origen: Una pequeña

centivos que pueden ser usados para

compostaje tienen que estar prepara-

instalación de compostaje puede tratar

promover esta recogida. Las guías

das para tratar diferentes fuentes de

fácilmente materia orgánica que con-

también cubren el tratamiento en pe-

materia orgánica y aceptar cantida-

tenga muy bajas concentraciones

queñas instalaciones de compostaje

des variables de residuos, de acuerdo

(<2%) de impurezas inorgánicas (cris-

o en compostaje comunitario, descri-

con la generación de residuos de

tal, plásticos, metales, etc.). Para ga-

biendo diferentes aspectos a tener en

En cuanto a la selección del tipo de

64

RETEMA

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

RECOGIDA SELECTIVA Y COMPOSTAJE DESCENTRALIZADO EN ÁREAS MEDITERRANEAS, PROYECTO SCOW

consideración para el diseño y el dimensionamiento de las instalaciones.

El manual describe la puesta en marcha y la operación de estas pequeñas instalaciones, así como la forma de controlar los procesos biológicos. Todos estos documentos están disponibles en la página web de SCOW junto con una base de datos de buenas prácticas.

Cada asociado ha diseñado la estrategia económica para lapuesta en marcha del modelo en su área, pero todos ellos con el mismo objetivo de tener un menor coste que las alternativas existentes que, dependiendo de la zona, son el vertedero, la incineración, las plantas de TMB (Tratamiento Mecánico Biológico) o instalaciones de com-

Figura 2: Generación mensual prevista de residuos biológicos en el Pallars Sobirà

postaje centralizadas.

Por otro lado, se han planteado acti-

Los principales objetivos de esta

lidad y su destino. Los datos recogi-

vidades de monitorización y evalua-

etapa son controlar la calidad y efi-

dos serán utilizados finalmente para el

ción de los resultados para cada uno

ciencia de los servicios de recogida, el

cálculo de los indicadores de resulta-

de los modelos de gestión, intercam-

proceso de compostaje y la actividad

do del proyecto. Los datos más rele-

biando datos, comparando rendimien-

de gestión de la planta y la cantidad

vantes se suben a un sistema WEB-

tos y difundiendo los resultados.

del compost obtenido, así como su ca-

GIS, con geo-localización de las plantas del proyecto, que incluye una descripción de cada instalación y los datos una vez supervisados. El mapa interactivo de este sistema permitirá explorar visualmente los datos de los distintos modelos e instalaciones del proyecto, y comparar los resultados.

Se puede encontrar más información sobre el WEBGIS en http://scowproject.envipark.com/ .

EL EJEMPLO DEL PALLARS SOBIRÀ, CATALUÑA El Pallars Sobirà es una comarca de la Comunidad Autónoma de Cataluña con 6.883 habitantes, 15 municipios y una densidad de población muy baja (5 habitantes/km2). Situado en el Pirineo central, la mayor parte de su terreno es una reserva natural protegida.

Esta comunidad experimenta una elevada fluctuación poblacional a causa del turismo. De acuerdo con las estadísti-

I www.retema.es I

Julio - Agosto 2015

RETEMA

65

RECOGIDA SELECTIVA Y COMPOSTAJE DESCENTRALIZADO EN ÁREAS MEDITERRANEAS, PROYECTO SCOW

Figura 3: Esquema de la planta de compostaje a pequeña escala y fotografías de la misma

1. Recepción 2. Almacén material estructurante 3. Área de mezcla 4. Acopio de mezcla 5. Área de compostaje (descomposición) 6. Área de compostaje (maduración) 7. Área de cribado 8. Almacén de compost

cas oficiales, cada año su población

marcha un nuevo sistema de recogida

silos de hormigón y equipamiento de

equivalente es aproximadamente un

puerta a puerta de todas las fracciones

baja tecnología, aunque incluyendo ai-

30% más elevada que la población em-

reciclables, incluyendo la recogida de

reación forzada. La planta está diseña-

padronada. Lo más relevante es que,

los residuos alimentarios (3 veces a la

da para ser capaz de tratar todos los

durante la temporada alta, sobre todo

semana, con servicios complementa-

residuos alimentarios recolectados en

en los meses de verano y especialmen-

rios en verano) y con uso obligatorio

el área, con la necesaria flexibilidad

te en agosto, su población es más del

de bolsas compostables. En cada vi-

para acomodar mayores entradas du-

doble que la del resto del año. Esto se

vienda, se entregaron un cubo ventila-

rante la temporada alta, y está cons-

refleja en las estadísticas de residuos

do de 7 litros de capacidad para la co-

truida de acuerdo con los principios de

mensuales generados y en la previsión

cina y un cubo de 20 litros para su

simplicidad tecnológica, baja inversión

de FORS capturada (Figura 2).

entrega al servicio de recogida. A los

y bajo coste de operación, utilizando

Para esta área específica, se ha

grandes productores se les entregaron

parte de las instalaciones existentes

puesto en marcha una renovación

contenedores de mayor tamaño (120 a

del centro de reciclaje del municipio.

completa del sistema de recogida de

1.000 litros), en función de la genera-

La planta, cumpliendo con el precepto

residuos. En los núcleos poblacionales

ción de residuos orgánicos.

de simplicidad, además de los silos de

situados en los fondos de valle, los

Por otra parte, se ha construido una

fermentación y maduración aireados

contenedores existentes en la vía pú-

instalación de compostaje a pequeña

por medio de dos ventiladores, dispo-

blica fueron retirados y se puso en

escala, con pilas estáticas aireadas en

ne de maquinaria agrícola para la rea-

66

RETEMA

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

RECOGIDA SELECTIVA Y COMPOSTAJE DESCENTRALIZADO EN ÁREAS MEDITERRANEAS, PROYECTO SCOW

lización de la mezcla de la FORS y el

pita/año, calculado teniendo en cuen-

turísticas (campings, hoteles, restau-

material estructurante (concretamente

ta los kg totales de residuos genera-

rantes, etc.) que generan importantes

un unifeed, ver Figura 3), y de una cri-

dos en 2013 por habitante residente y

cantidades de residuos alimentarios

ba de malla elástica para el cribado del

los porcentajes de recogida puerta a

y, por lo tanto, el kg de residuo por ha-

compost resultante. Esto reduce los

puerta para cada fracción durante

bitante censado se ve incrementado

costes de inversión y operación, pero

marzo y abril de 2015). Este valor es-

por los flujos turísticos, especialmen-

para su buen funcionamiento es im-

tá muy por encima de la media de los

te en verano.

prescindible la entrada de residuos de

residuos alimentarios recogidos en el

alta calidad.

resto de comarcas de Cataluña (pro-

CONCLUSIONES

medio: 49,5, máximo: 96,0 en recogiPRIMEROS RESULTADOS

da puerta a puerta) y también en rela-

El proyecto SCOW tiene como prin-

ción con las mejores prácticas de

cipal reto la demostración de solucio-

Hasta la fecha, el resultado más no-

otros países europeos. Por ejemplo,

nes rentables para la gestión de los

table del proyecto en términos de eje-

en Cerdeña, Italia, donde la recogida

biorresiduos, especialmente los resi-

cución real de los modelos de recogida

intensiva de residuos alimentarios es-

duos alimentarios, con el fin de obte-

y tratamiento, ha sido la excelente tasa

tá extendida, el promedio es de 99

ner un compost final de alta calidad. El

de reciclaje alcanzada en el Pallars

kg/cápita. Hay que tener en cuenta

proyecto permite, además, la compa-

Sobirà. Apenas unas pocas semanas

que el Pallars Sobirà es una comarca

ración de resultados de diferentes mo-

después del inicio del nuevo sistema

con un gran número de actividades

delos de gestión y tecnologías, tenien-

de recogida puerta a puerta, en marzo de 2015, la tasa global de reciclado se elevó del 32% al 80% en las zonas con este sistema.

Se ha puesto una especial atención en la optimización de la etapa de recolección para así evitar costes innecesarios. El uso de vehículos específicos

de

peso

ligero

con

dos

compartimentos (7 m3/3 m3) ha resultado ser una solución efectiva y rápida. Estos vehículos permiten recoger dos fracciones diferentes al mismo tiempo, normalmente usando el compartimento pequeño para la recogida de pañales. Estos vehículos los conduce un solo conductor/recolector, con algunas técnicas de optimización como el uso temporal de contenedores de 120 litros en los que se descargan los contenedores de 20 litros de cada hogar. Para cubrir todos los municipios participantes en el sistema de recogida del Pallars Sobirà sólo se necesitan 3 camiones, aunque en épocas de alta ocupación turística son necesarios refuerzos.

En la figura 5 podemos ver el gran cambio producido en la recogida antes y después de la implantación de la recogida puerta a puerta (177 kg/cá-

I www.retema.es I

Figura 4: El kit de la nueva recogida puerta a puerta en el Pallars Sobirà, el vehículo de dos compartimentos y muestra de la recogida de FORS en bolsas compostables

Julio - Agosto 2015

RETEMA

67

RECOGIDA SELECTIVA Y COMPOSTAJE DESCENTRALIZADO EN ÁREAS MEDITERRANEAS, PROYECTO SCOW

Figura 5: Resultados de la nueva recogida puerta a puerta en el Pallars Sobirà, en comparación con los resultados anteriores

do en cuenta que uno de los objetivos

recogida no está ampliamente imple-

• SYVADEC (SIRET) (Corsica, France)

del mismo es desarrollar conocimiento

mentado o reconocido y se trata de

• Environment Park SpA, Torino (Italy)

y experiencia con el fin que este tipo

recogidas pioneras.

• Agencia de Ecología Urbana de Barcelona, Barcelona (Spain)

de experiencias puedan ser reproduci-

Las soluciones de bajo coste para el

das en otras áreas del Mediterráneo,

tratamiento por compostaje de resi-

reduciendo los impactos en origen me-

duos de alimentos, junto con la pro-

diante la recogida selectiva y un trata-

ducción de compost, son realmente

miento adecuado de esta fracción que

interesantes en estas zonas porque

constituye el mayor peso de nuestra

pueden facilitar el establecimiento de

• Web del proyecto SCOW: http://www.biowaste-

bolsa de residuos.

• Programa ENPI CBC MED REFERENCIAS

una red local destinada a compartir

scow.eu/

Como plataforma transnacional de

costosos equipos como vehículos de

• ARC Agencia de Residuos de Cataluña, datos

intercambio de conocimiento entre los

recogida, trituradoras, volteadoras o

estadísticos http://estadistiques.arc.cat/ARC/#

países mediterráneos (dentro y fuera

cribas, y, lo más importante, compartir

• Estadísticas de la comarca del Pallars Sobirà

de la Unión Europea) a nivel local y

la experiencia entre los operadores lo-

http://www.idescat.cat/territ/BasicTerr?TC=5&V0

regional, el proyecto SCOW ha proba-

cales, claro factor de éxito.

=2&V3=5465&V4=5466&ALLINFO=TRUE&PARENT=1&CTX=B&V1=26&VOK=Confirmar

do ser de gran utilidad. Al implantar y

Con todas estas estrategias y herra-

compartir las diferentes experiencias,

mientas, lo que en principio se consi-

• Región de Cerdeña – Informe anual sobre la

se han puesto de manifiesto las posi-

deró un residuo será transformado en

gestión de residuos, 2013. - http://www.sardeg-

bles dificultades a superar que com-

un recurso local de proximidad, ce-

n a a m b i e n t e . i t / d o c u m e n -

porta la recogida selectiva de resi-

rrando el ciclo de la materia orgánica y

ti/21_393_20150303124403.pdf

duos alimentarios y su posterior

reduciendo los impactos ambientales

• Zdruli, P.; Jones, R.J.A.; Montanarella, L.;

compostaje en áreas rurales o disper-

derivados de la gestión de residuos.

2004. Organic Matter in the Soils of Southern Europe. European Soil Bureau Technical Report.

sas; pero también su viabilidad, pues con el uso de sencillas herramientas y

AGRADECIMIENTOS

cogida puede resultar exitosa casi en

• Development Agency Gal Genovese (Italy)

cualquier sitio. Por supuesto, el estí-

• Local Councils’ Association (Malta)

mulo y la sensibilización de los ciuda-

• House of Water and Environment (Palestine)

danos son un aspecto clave, espe-

• Upper Galilee Regional Council (Israel)

cialmente cuando este sistema de

• MIGAL – Galilee Research Institute (Israel)

68

RETEMA

EUR 21083 EN. Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg. 16 pp.

estrategias de optimización, dicha re-

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

ACTUALIDAD

El Gobierno modifica la normativa sobre pilas y acumuladores y la gestión ambiental de sus residuos

E

l pasado 24 de julio el Consejo de Ministros ha aprobado la modificación del Real Decreto de Pilas y Acumuladores. El nuevo

Real Decreto 710/2015 que regula la gestión ambiental de las baterías fuera de uso adapta el anterior Real Decreto 106/2008.

El nuevo Real Decreto tiene en cuenta muchas de las aportaciones hechas por FER, representante de los gestores de este tipo de residuos, con lo que el Real Decreto 710/2015 resultante mejora sustancialmente el marco normativo que asegurará la correcta gestión de las baterías al final de su vida útil.

La norma establece que cualquier

operador que recoja, transporte y gestione baterías debe cumplir con la legislación de residuos y ser gestor autorizado, lo que supone una garantía de cuidado del medio ambiente para todos.

La Federación Española de la Recuperación y el Reciclaje (FER) ha trabajado activamente para hacer llegar al Mi-

tablece una serie de condiciones relati-

a los distribuidores o puntos de recogida selectiva.

nisterio de Medio Ambiente a través de

vas a la Responsabilidad Ampliada del

la Dirección General de Calidad Am-

Productor. Así, se estipula que los Siste-

De igual modo se han racionalizado

biental la experiencia del sector recicla-

mas de Responsabilidad Ampliada del

los excesivos requisitos de información

dor de estos residuos.

Productor (antes llamados Sistemas In-

que aparecías en algunos de los borra-

En el Real Decreto se regulan entre

tegrados de Gestión) deben limitarse a

dores previos, ya que dicha información

otros campos el reciclaje y gestión de

la organización de la gestión de estos

ya está contenida en la pertinente me-

baterías, como las de plomo, que ac-

residuos y no directamente a la gestión,

moria que ha de presentar periódica-

tualmente ya se reciclan prácticamente

que debe estar a cargo de los gestores

mente el gestor.

al 100%, con lo que se mantendrá el sis-

autorizados.

tema actual mejorando en algunos puntos su sistema de recogida.

Así mismo la norma indica claramente que los poseedores o últimos propie-

Otro de los elementos destacables de

tarios de baterías los podrán entregar

este nuevo Real Decreto está el que es-

también a un gestor autorizado y no sólo

I www.retema.es I

Julio-Agosto 2015

Alvaro Rodríguez FER www.recuperacion.org

RETEMA

69

PLANTA DE CONCENTRACIÓN DE DIGESTATOS DE HRS HEAT EXCHANGERS

Planta de concentración de digestatos de HRS Heat Exchangers Arnold Kleijn Head of Sales & Marketing HRS Heat Exchangers I www.hrs-heatexchangers.com

A

principios del 2012 el gobier-

glas en inglés), el cual está siendo

fertilizante agrícola, conocido como

no español retiró las ayudas

instalado dentro del conjunto de la

digestato.

para las energías renovables,

nueva planta de biogás con capaci-

La nueva planta de biogás de Los

incluyendo la producción de

dad de 400 KW de cogeneración de la

Alcázares produce ya suficiente elec-

compañía, ubicada en Murcia.

tricidad para obtener el 50% del calor

biogás, a raíz de una moratoria como parte de un amplio número de auste-

Con dos plantas de producción en

y electricidad necesitado por Kernel

ras medidas económicas. Sin embar-

Los Alcázares en Murcia, Kernel Ex-

Export en su proceso. Esto se traduce

go, a pesar de ello, todavía existen

port es un productor líder de cultivos,

en ahorro de costes como de energía,

oportunidades para las empresas que

incluyendo, ensaladas, crucíferas,

pues se estima que la planta ahorra

quieren aprovechar el uso de energías

melones, hierbas, brotes tiernos, ca-

cada año más de 2.000 toneladas de

renovables.

labacines y calabazas para los mer-

CO2e, que es el equivalente a la ener-

HRS Heat Exchangers está ayu-

cados de toda Europa. Su planta de

gía utilizada por 200 casas.

dando a Kernel Export, una de las

biogás utiliza un proceso natural pa-

Pero Kernel ha tenido dos objetivos

compañías líderes españolas en agri-

ra convertir los subproductos y resi-

con su planta de biogás. Por una par-

cultura, a ser más sostenible gracias

duos de cultivos, provenientes de las

te la generación de electricidad a par-

a su novedoso Sistema de Concen-

2.000 hectáreas de las fincas de la

tir de la combustión del biogás gene-

tración de Digestato (DCS, por sus si-

empresa, en electricidad renovable y

rado en un motor de cogeneración y

70

RETEMA

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

PLANTA DE CONCENTRACIÓN DE DIGESTATOS DE HRS HEAT EXCHANGERS

TECNOLOGÍAS PRINCIPALES DEL SISTEMA DE CONCENTRACIÓN DE DIGESTATOS Evaporación bajo vacío En el caso de Kernel, esta fuente de energía térmica es el agua de refrigeración del motor de cogeneración. Esta agua sale del motor a una temperatura aproximada de 90 ºC. Esto permite diseñar un sistema de evaporación de múltiples etapas bajo vacío.

Ya que las temperaturas de evaporación tienen que estar por debajo de los 90 ºC del agua del motor, los puntos de ebullición tienen que estar a una temperatura inferior. Trabajando en vacío, bajando la presión en cada etapa de evaporación, se baja la temperatura de ebullición. El vacío se consigue usando una bomba de vacío, del tipo anillo líquido.

por otra parte la conversión del diges-

parte de los sólidos en suspensión,

tato en un fertilizante. Dicho fertilizan-

dejando un digestato líquido libre de

te es para usar en los campos donde

sólidos. Gran parte de los nutrientes

Evaporación con recirculación

se cultivan los productos de Kernel.

se encuentran disueltos. Evaporando

forzada

Fue entonces necesario incluir un sis-

el agua obtenemos un digestato con-

tema de gestión de digestatos acopla-

centrado que sirve de fertilizante para

do a la planta de biogás. El sistema

los cultivos.

HRS ha diseñado el sistema con evaporadores de recirculación forza-

elegido fue un proceso de concentración de digestatos que HRS Heat Exchangers actualmente está suministrando a Kernel.

SISTEMA DE CONCENTRACIÓN DE DIGESTATOS El concepto del sistema de concentración de digestatos se basa en un proceso de evaporación. En el proceso de evaporación se usa una fuente de energía térmica para llevar a ebullición el producto y la fracción de agua es evaporada, dejando un producto principal más concentrado.

El producto es la fracción liquida del digestato. Previa al proceso de evaporación se encuentra un equipo de separación mecánica que elimina gran

I www.retema.es I

Julio - Agosto 2015

RETEMA

71

PLANTA DE CONCENTRACIÓN DE DIGESTATOS DE HRS HEAT EXCHANGERS

da. Cada etapa consisten de un inter-

tubos corrugados. Los tubos interiores

con intercambiadores tradicionales de

cambiador de calor, un tanque de se-

corrugados ofrecen dos ventajas im-

tubos lisos. Esa turbulencia añadida se

paración liquido / vapor y una bomba

portantes:

traduce en una mejor transferencia de calor. Mejor transferencia de calor per-

de recirculación del digestato. El digestato es bombeado por el intercam-

1. El digestato que fluye a velocidades

mite diseñar el intercambiador con me-

biador y calentado por encima de su

elevadas choque con el perfil de corru-

nos área y ahorramos en costes.

punto de ebullición. Al entrar el diges-

gación. En la capa de fluido cerca de la

2. Los niveles de turbulencia elevados

tato en el tanque de separación, se

pared del tubo se obtiene niveles de

ofrecen una mayor resistencia al en-

encuentra sobrecalentado respeto a la

turbulencia más elevadas comparado

suciamiento. El digestato es un pro-

presión y temperatura en el tanque, y se producirá un flash: una parte del agua se evapora instantáneamente debido a la bajada de presión. Este vapor escapa por la parta alta del tanque. La parte no evaporada cae abajo y es retornado al evaporador de nuevo por la bomba de recirculación. Esta forma de trabajar separa la evaporación fuera del intercambiador. No se producen vapores dentro del intercambiador, el vapor es producido en el tanque en el proceso flash.

Intercambiadores de tubos corrugados El intercambiador que HRS aplica en cada etapa de evaporación es un intercambiador de tubos / carcasa con

72

RETEMA

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

PLANTA DE CONCENTRACIÓN DE DIGESTATOS DE HRS HEAT EXCHANGERS

ducto que contiene muchos componentes que se pueden pegar a las paredes del intercambiador. Capas de suciedad en la pared son una resistencia al intercambio de calor. El ensuciamiento progresivo bajaría la capacidad del proceso de evaporación.

Los tubos corrugados permiten trabajar con intervalos más largos y la cantidad de paradas por limpieza de reducen considerablemente.

Evaporación de múltiples etapas El proceso trabaja con dos etapas de evaporación. En la primera etapa se genera un primer vapor con un sistema de evaporación con recirculación forzado, como descrito anteriormente. En una segunda etapa se usa la energía de condensación del primer vapor para evaporar una siguiente cantidad de

sación al digestato que se sobrecalien-

Sistema de gestión de

agua. Esta segunda etapa trabaja a

te en el lado de los tubos. De esta for-

amoniaco

una temperatura y presión inferior a la

ma, la energía térmica principal inverti-

primera etapa, así permitiendo que la

da en la primera etapa sirve para

El digestato contiene amoniaco,

energía de condensación del primer

evaporar dos veces una cantidad de

NH3. El NH3 es un componente muy

vapor sirve para evaporar de nuevo. El

agua, así que el proceso de dos etapas

volátil. El nitrógeno contenido es impor-

primer vapor es condensado en lado

casi duplica la capacidad de evapora-

tante para no perder, ya que da valor al

camisa del intercambiador de la segun-

ción comparado con un proceso de una

fertilizante. A no tratar el digestato pre-

da etapa, pasando el calor de conden-

etapa.

viamente, el NH 3 evaporaría con el

PLANTA DE CONCENTRACIÓN DE DIGESTATOS DE HRS HEAT EXCHANGERS

agua y se perdería el nitrógeno para el

una reacción en equilibrio. La cantidad

por hora, de la cual se evapora 75%. El

producto concentrado, el fertilizante fi-

de sulfato amoniacal que se obtiene

producto es concentrado cuatro veces.

nal. Para evitar esto, HRS aplica un

depende del pH. A nivel de pH 5,5 – 6

sistema de dosificación de ácido sulfú-

casi todo el NH3 es fijado. HRS incluye

OTRAS TECNOLOGÍAS PARA

rico. El ácido sulfúrico reacciona con

en su proceso un reactor donde es ali-

EL DIGESTATO

NH3 de la siguiente forma:

mentado el digestato y donde se dosifica acido de manera controlada hasta

2 NH3 + H2SO4 ⇔ [NH4]2SO4

obtener el pH deseado.

Amoniaco + Ácido sulfúrico ⇔ Sulfato amoniacal

Aparte de los sistemas de concentración, HRS ofrece también sistemas de pasteurización de digestatos. Es un

PARÁMETROS DEL PROCESO El sulfato amoniacal es una sal que

proceso necesario para inertizar el digestato cuando contiene restos de ali-

no se puede evaporar. El nitrógeno es

El proceso de concentración de HRS

mentos u otras sustancias que necesi-

fijado en el sulfato amoniacal y no se

es capaz de tratar una cantidad de di-

tan pasteurizarse para obtener un

pierde con el vapor. Esta reacción es

gestato de unos dos metros cúbicos

digestato libre de patógenos. El proceso de HRS pasteuriza aplicando un sistema de tres tanques de mantenimiento del digestato a una hora y 70 ºC (según la norma). Este sistema permite de trabajar con un proceso continuo y hace posible incluir una sección de recuperación energética: el calor del digestato pasteurizado (70 ºC) es pasado el digestato no pasteurizado que entra con temperaturas entre 20 – 30 ºC. Comparado con otros sistemas de pasteurización se necesita mucho menos aporte de energía térmica, gracias al sistema de recuperación de energía, lo cual se traduce en ahorros importantes de costes de operación. Actualmente HRS está estudiando la forma de combinar un proceso de evaporación con un proceso de pasteurización con el fin un sistema de gestión total con un coste operativo minimizado al máximo.

74

RETEMA

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

ACTUALIDAD

Luz verde al concurso para desarrollar la ampliación del complejo de Sogama por 400 millones de euros dos erróneamente por los ciudadanos en esta fracción.

Esta iniciativa se enmarca en el plan autonómico de gestión de residuos urbanos 2010-2020, que a su vez sigue las directrices comunitarias en la materia, que en todo caso promulgan la necesidad de llevar a cabo una gestión jerarquizada de los residuos que comience con la prevención y la reducción, siguiendo con la reutilización, el reciclaje y la valorización (material y energética), y concluyendo con el vertedero, que debe relegarse a último lugar por ser considerado la opción menos deseable desde la dimensión ambiental.

GARANTÍAS Y PRESENTACIÓN DE OFERTAS

L

a Sociedade Galega do Medio

ra un período de 15 años, incluye igual-

Ambiente saca a concurso, por

mente la operación, mantenimiento y

un importe de 400 M€ (IVA in-

limpieza de ambas instalaciones.

El pliego de condiciones contempla una serie de garantías técnicas vincula-

cluído), la ampliación de su com-

Esta actuación permitirá incrementar

das, entre otras cuestiones, a los plazos

plejo industrial de Cerceda (A Coruña), y

la capacidad de tratamiento del complejo

de ejecución de las obras, producción

donde se procesa la mayor parte de la

cercedense, pasando de las 550.000 to-

anual, limpieza, visitabilidad, recupera-

basura doméstica generada en Galicia.

neladas/año actuales a las 750.000 (un

ción de materiales y calidad de los mis-

La licitación, publicada en el Diario

36,36 por ciento más), lo que hará posi-

mos, aplicando las correspondientes pe-

Oficial de Galicia (DOG) el pasado día

ble disminuir el vertido en un 30 por cien-

nalizaciones en caso de que los trabajos

13 de agosto, contempla la construcción

to. El objetivo último es que únicamente

no se ajusten a los requisitos exigidos.

de una nueva planta para la recupera-

se depositen en el vertedero de Areosa

Con el objetivo de facilitar que las em-

ción de los envases (de papel/cartón y

los desechos que no pueden ser previa-

presas que presenten su candidatura

plástico) contenidos en la basura en ma-

mente reciclados ni valorizados, tanto

puedan elaborar una oferta más ajusta-

sa, previendo que entre en funciona-

material como energéticamente.

da a la realidad, se les dará la oportuni-

miento en el año 2017, así como la re-

Por tanto, a la actual clasificación del

modelación de la actual nave de

acero, aluminio y vidrio contenidos en el

El plazo para la presentación de pro-

reciclaje, tratamiento y elaboración de

residuo genérico, se unirá la de los enva-

puestas y documentación, concluye a

combustible. El contrato, establecido pa-

ses de papel/cartón y plástico deposita-

las 13:00 horas del 9 de octubre.

I www.retema.es I

Julio-Agosto 2015

dad de visitar las instalaciones.

RETEMA

75

SITUACIÓN Y NUEVAS ALTERNATIVAS PARA LA GESTIÓN SOSTENIBLE DE SUBPRODUCTOS ANIMALES

Situación y nuevas alternativas para la gestión sostenible de subproductos animales Dolores Hidalgo, Jesús Mª Martín-Marroquín, Francisco Corona, David Díez, Ana Urueña CARTIF Centro Tecnológico I www.cartif.com • ITAP Universidad de Valladolid I www.itap.eii.uva.es

H

asta hace relativamente poco, el tratamiento habitual de los subproductos animales no destinados al consumo huma-

no (SANDACH) iba dirigido principalmente al aprovechamiento de determinadas fracciones como alimento animal. Sin embargo, la legislación actual que afecta a la eliminación de los SANDACH restringe su aprovechamiento alimentario por razones sanitarias, pero posibilita la implantación de nuevas tecnologías para su tratamiento, abriéndose un amplio campo de trabajo para la valorización energética mediante digestión anaerobia y el uso posterior del digestato como fertilizante, siempre que se hayan aplicado previamente procesos de pasteurización o esterilización, en función de la categoría en que se clasifique el subproducto de partida.

PRODUCCIÓN DE SUBPRODUCTOS ANIMALES En general, se admite que entre un

32% y un 80% en peso (dependiendo

neladas anuales tan solo en Europa.

millones de toneladas anuales. Di-

la especie) de los animales sacrifica-

España ocupa el tercer puesto entre

chos subproductos provienen princi-

dos en un matadero será destinado a

los países europeos en cuanto a volu-

palmente de mataderos (1,6 millones

consumo humano y el resto a subpro-

men de subproductos animales trans-

de toneladas anuales) y de explotacio-

ductos, siendo la producción de estos

formados, tan solo por detrás de Fran-

nes ganaderas (350.000 toneladas

últimos cercana a los 20 millones de to-

cia y Alemania, alcanzando casi los 2

anuales) (MAGRAMA, 2015a).

76

RETEMA

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

SITUACIÓN Y NUEVAS ALTERNATIVAS PARA LA GESTIÓN SOSTENIBLE DE SUBPRODUCTOS ANIMALES

2014 más de 251 millones de animales en Europa (Eurostat, 2015), de los cuales, 43 millones provenían de España (Tabla 1). En base al censo anterior, se estima que anualmente la generación de restos de cadáveres de porcino en Europa y España es de 5,4 y 0,9 millones de toneladas, respectivamente.

Por ello, la búsqueda de una alternativa eficaz a la gestión de los cadáveres de porcino es un objetivo nacional y europeo prioritario.

LEGISLACIÓN APLICABLE Hasta hace unos años los subproductos animales tenían salida en la industria alimentaria para la obtención de harinas cárnicas y grasa, entre otros productos, pero las crisis alimentarias y sanitarias ocurridas a lo largo de los años noventa, entre las que se pueden destacar las encelopatías espongiformes transmisibles (EET), como el síndrome de las vacas

Figura 1. Producción de ganado porcino en Europa

locas, o la presencia de dioxinas en La gestión actual de estos subpro-

pa es el segundo productor mundial de

los piensos, que asolaron gran núme-

ductos supone un grave problema me-

porcino con un censo de 148,3 millo-

ro de explotaciones ganaderas. Estas

dioambiental, por el volumen que re-

nes de cabezas en 2014 (Figura 1). Por

crisis evidenciaron la incorrecta ges-

presentan y por la escasa o nula

países europeos, España es el segun-

tión que de estos productos se venía

valorización que se hace de muchos de

do país (tan solo detrás de Alemania)

haciendo, lo que ha auspiciado, en el

ellos. Este problema es especialmente

con un censo en 2014 de 26,6 millones

ámbito de la UE, la aparición de dife-

significativo en el caso de la gestión de

de cabezas (Eurostat, 2015).

rentes leyes, normas y directrices con

los cadáveres de porcino, por el alto

Las encuestas de sacrificio de gana-

el objeto de controlar estos residuos y

volumen que representan. En este sen-

do revelan cantidades aún mayores.

marcar las pautas de su tratamiento y

tido, se debe tener en cuenta que Euro-

Solo de porcino fueron sacrificados en

valorización.

La gestión de estos subproductos está ahora regulada desde el momento

Tabla 1.Estadística de producción ganadera en España: animales sacrificados Clase de ganado

Reses sacrificadas

Peso canal total (t)

Bovino

2.180.607

577.264

Ovino

9.742.861

112.463

Caprino

1.175.286

8.554

Porcino

43.141.902

3.598.298

Equino

46.441

11.096

Aves (miles)

725.608

1.486.164

52.644

64.281

neran riesgos para la salud humana, la sanidad animal o el medio ambiente y especialmente para garantizar la seguridad de la cadena alimentaria humana y animal.

El Reglamento (CE) Nº 1069/2009, del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (UE) Nº 142/2011, de

Fuente: MAGRAMA, 2015b

I www.retema.es I

nal, sea éste la valorización o la destrucción, para garantizar que no se ge-

Año 2014 (resultados provisionales)

Conejos (miles)

en que se generan hasta su destino fi-

la Comisión, constituyen desde el 4 de

Julio - Agosto 2015

RETEMA

77

SITUACIÓN Y NUEVAS ALTERNATIVAS PARA LA GESTIÓN SOSTENIBLE DE SUBPRODUCTOS ANIMALES

marzo de 2011 el marco legal comunitario aplicable a los subproductos animales no destinados al consumo humano y los productos derivados de los mismos quedando derogado desde

Tabla 2. Material de categoría 1 Catalogación

Tratamiento y eliminación

Cuerpos enteros o sus partes, incluidas las pieles, de animales sospechosos, confirmados de estar infectados por una EET o sacrificados en aplicación de medidas de erradicación de EETs

esa fecha el Reglamento (CE) 1774/2002 (MAGRAMA, 2014). En España es el Real Decreto 1528/2012 el que establece las condiciones de aplicación de la normativa comunitaria sobre SANDACH. Este reglamento categoriza los subproductos animales y productos derivados en tres categorías en función del riesgo, siendo los materiales de categoría 1 aquellos de mayor riesgo y los de categoría 3 los de menor). Asimismo, determina posibles procesos de tratamiento y/o eliminación según la

Cuerpos enteros o sus partes, incluidas las pieles, de animales de compañía, de circo y de zoológicos • Incineración o co-incineración con o sin procesamiento previo (esterilización a presión) y marcado del material resultante.

• El enterramiento, previo procesamienCuerpos enteros o sus partes, incluidas las pieles, de animales to por esterilización a presión y marcado salvajes sospechosos de estar infectados con enfermedades (excepto en el caso de cuerpos enteros o transmisibles a los humanos o a otros animales sus partes, incluidas las pieles, de animales sospechosos o confirmados de estar Los materiales especificados de riesgo y los cuerpos enteros o infectados por una EET o de animales parte de animales muertos que los contengan sacrificados en aplicación de medidas de erradicación de EETs).

Subproductos de animales que contengan residuos de trata• El uso como combustible con o sin mientos ilegales o que contengan residuos de otras sustancias o procesamiento previo. contaminantes, si el nivel de los mismo es superior al fijado en • El enterramiento en vertedero autorila norma comunitaria, o en su defecto, nacional zado en el caso de residuos de cocina de medios de transporte internacional o los Subproductos recogidos durante el tratamiento de aguas resiusos técnicos (productos cosméticos, duales de establecimientos o plantas que procesen material de medicamentos veterinarios, productos categoría uno o de otros en los que se retira el material especifisanitarios, etc.). cado de riesgo Cuerpos enteros o sus partes, incluidas las pieles de animales de experimentación

categoría considerada (Tabla 2, Tabla 3 y Tabla 4).

Residuos de cocina procedentes de medios de transporte que operan a escala internacional

PROCESOS DE RENDERING

Mezcla de material de esta categoría con materiales de otras categorías

Los procesos de transformación o rendering varían en función de la cate-

Tabla 3. Material de categoría 2

goría del residuo, su granulometría, la temperatura alcanzada en el proceso

Catalogación

Tratamiento y eliminación

de tratamiento térmico, la presión apli-

Estiércol, guano no mineralizado y el contenido del tubo digestivo

• Las vías mencionadas para los materiales de categoría 1 (Tabla 2).

• Fabricación de abonos y enmiendas del suelo de origen orgánico previo procesamiento por esterilización a presión cuando proceda y marcado del material resultante con triheptanoato de glicerol (GTH). ◦ En el caso concreto del estiércol, el contenido del tubo digestivo (separado del mismo), la leche y los productos a base de la leche y del calostro, podrán aplicarse a la tierra directamente si la autoridad competente así lo considera en base a la ausencia de riesgo de propagación de enfermedades.

• Compostaje o transformación en biogás tras su procesamiento previo y marcado, salvo en el caso de estiércol, el tubo digestivo y su contenido, la leche, los productos a base de la leche, el calostro, los huevos y los ovoproductos, los cuales, si la autoridad competente lo considera en base a la ausencia de riesgo de transmisión de enfermedad, podrán compostarse o transformarse en biogás sin llevar a cabo el mencionado procesamiento.

• El material originario de animales acuáticos podrá comportarse, ensilarse o transformarse en biogás. En el caso de eliminar este tipo de materiales en vertederos autorizados, habrá que esterilizar a presión previamente y marcar el material resultante.

cada, los reactivos químicos utilizados y la duración del proceso. Se han definido 7 métodos de transformación estándar y diez métodos alternativos.

Los procesos de rendering estándar se componen, básicamente, de las si-

Subproductos recogidos durante el tratamiento de aguas residuales de establecimientos o plantas que procesen material de categoría 2 y de mataderos distintos de los que procesan material de categoría 1 o retiran material especificado de riesgo Subproductos que contengan residuos de sustancias autorizadas o de contaminantes que sobrepase los niveles autorizados

guientes etapas (Figura 2): Productos de origen animal declarados no aptos para el consumo por presencia de cuerpos extraños

• Trituración para la reducción del tamaño.

• Tratamiento térmico (esterilización)

Productos de origen animal distintos de los de categoría 1 importados/introducidos de un tercer país, o enviados a otro Estado miembro, cuando no cumplan la legislación comunitaria

en digestores para evaporar el agua, resultando como producto final la mezcla de harina de carne y grasa animal.

• Desengrasado (prensado) para separar los dos subproductos anteriores.

Como procesos complementarios se encuentran la desodorización y enfriamiento de los gases generados en el

Los animales o partes de los mismos, distintos de los de categoría 1 y 3, que murieron sin ser sacrificados o matados para el consumo humano, incluyendo los matados para el control de enfermedades, los fetos, oocitos, embriones y esperma no destinados a la reproducción y las aves de corral muertas en el huevo

Mezclas de material de categoría 2 con materiales de otras categorías Subproductos animales distintos del material de categoría 1 y 3

proceso.

78

RETEMA

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

SITUACIÓN Y NUEVAS ALTERNATIVAS PARA LA GESTIÓN SOSTENIBLE DE SUBPRODUCTOS ANIMALES

Por su parte, los métodos alternativos de transformación que recoge el nuevo marco legal de los SANDACH, son los siguientes: • Proceso de hidrólisis alcalina.

• Poceso de hidrólisis a alta presión y alta temperatura.

• Producción de biogás por hidrólisis de alta presión.

• Proceso de producción de biodiesel.

• Proceso de gasificación de Brookes.

• Combustión de grasa animal en un proceso de caldera térmica.

• Proceso de producción termomecánica de combustible.

• Hidrólisis con eliminación posterior.

• Tratamiento de estiércol de cerdo y aves de corral con cal viva.

• Proceso catalítico plurifásico para la producción de combustibles renovables.

METANIZACIÓN DE SUBPRODUCTOS DE RENDERING Como resultado del proceso de rendering estándar de cadáveres de animales se generan tres corrientes: grasa, harinas cárnicas y aguas de proceso, las tres con una elevada concentración en materia orgánica que las hace susceptibles de ser valorizadas mediante digestión anaerobia.

De los resultados expuestos en la Tabla 5, se observa para todas las muestras un elevado contenido en materia orgánica, con diferente proporción lípido/proteína en función del substrato considerado.

En general, la principal limitación de la aplicación del proceso de digestión anaerobia a las corrientes recogidas en los procesos de rendering es la potencial inhibición que puede ocurrir por acumulación de nitrógeno amoniacal y/o de ácidos grasos de cadena larga, ambos productos intermediarios de la descomposición anaerobia de

I www.retema.es I

Julio - Agosto 2015

RETEMA

79

SITUACIÓN Y NUEVAS ALTERNATIVAS PARA LA GESTIÓN SOSTENIBLE DE SUBPRODUCTOS ANIMALES

proteínas y lípidos. El elevado contenido en nitrógeno de las harinas de

Tabla 4. Material de categoría 3

carne (90-100 gN-NKT/l) limita la concentración máxima admisible de este producto en una mezcla que vaya a ser codigerida. Por su parte, las gra-

Catalogación

Tratamiento y eliminación

Canales y partes de animales sacrificados o cuerpos o partes de animales de caza que sean aptos para el consumo humano pero que no se destinen a este fin por motivos comerciales

sas animales tienen un alto componente en ácidos grasos. La composición media de ácidos grasos de una serie de muestras de grasa analizadas desvela que los componentes mayoritarios son el ácido oleico, el ácido palmítico, el ácido esteárico y el ácido linoleico, que suponen un 92% de su composición.

Palatsi et al. (2010) analizaron la digestibilidad de diferentes mezclas de subproductos de la industria cárnica, observando un alto grado de biodegradabilidad en todas ellas, siendo este índice mayor cuanto menor era el porcentaje de proteína en la mezcla. Esto puede deberse a la mayor presencia de proteínas de difícil degradación, como proteínas estructurales tipo colágeno o queratina, consideradas de elevada resistencia a la degradación anaerobia (Suzuki et al., 2006).

A pesar de esto, las muestras con mayor contenido en grasa presentan menores velocidades iniciales de producción de metano, pudiendo relacionar este efecto con una posible inhibición o limitación debida a la acumulación de ácidos grasos (Palatsi et al., 2007).

Los pre-tratamientos (químico, enzimático, térmico, ultrasónico, etc.) favorecen la etapa de hidrólisis del sustrato (que suele ser la limitante en la descomposición de proteínas de origen cárnico), permitiendo que el material

Canales y las siguientes partes de animales sacrificados en un matadero aptos para el consumo humano a raíz de una inspección ante mortem o los cuerpos y las siguientes partes de animales de caza matados para el consumo humano de conformidad con la legislación comunitaria: ◦ Canales o cuerpos y partes de animales declarados no aptos para el consumo humano de acuerdo con la legislación comunitaria pero que no muestren signos de enfermedad transmisible a los seres humanos o los animales. ◦ Cabezas de ave de corral. ◦ Pieles, incluidos los recortes y piel dividida, cuernos y pies, incluidas las falanges y los hueso del carpo y metacarpo y los huesos del tarso y metatarso de animales distintos de rumiantes que precisen pruebas de diagnóstico de EET y los rumiantes sometidos a dichas pruebas con resultado negativo. ◦ Cerdas y plumas.

• Usos contemplados para los materiales de las categorías 1 y 2 Tabla 2 y Tabla 3).

• Procesamiento para la fabricación de Sangre de animales sin signos de enfermedad transmisible a través de la piensos para animales de peletería y para misma obtenida de animales que no requieren pruebas de diagnóstico de animales de compañía.

EET o sometidos a esas pruebas, con resultado negativo, sacrificados en • Fabricación de abonos y enmiendas matadero después de haber sido considerados aptos a raíz de una inspecdel suelo de origen orgánico y piensos ción ante mortem de conformidad con la legislación comunitaria. para animales de granja distintos de los Subproductos generados en la elaboración de productos destinados al con- animales de peletería (excepto en el caso de los residuos de cocina de categoría 3, sumo humano, incluidos huesos desgrasados, chicharrones y lodos de del tejido adiposo de animales sin signos centrifugado o de separación resultantes de la elaboración de productos lácteos de enfermedad y de las pieles, cascos, uñas o pezuñas, plumas, lana, cuernos y pelo de animales muertos que no presenProductos de origen animal o productos alimenticios que los contengan y que no estén destinados al consumo humano por motivos comerciales, ten signos de enfermedades transmisibles defectos de fabricación o envasado, u otros defectos que no supongan un a través de esos productos). riesgo para la salud • Fabricación de alimentos crudos para animales de compañía y en el caso de la Alimentos para animales de compañía y piensos de origen animal o que leche cruda, del calostro y derivados, contengan subproductos animales o productos derivados que no estén siempre que la autoridad competente condestinados a ese fin por motivos comerciales, defectos de fabricación o sidere que no hay ningún riesgo de enferenvasado, u otros defectos que no supongan un riesgo para la salud medad transmisible a través de los mismos, podrán aplicarse directamente a la Sangre, placenta, lana, plumas, pelo, cuernos, recortes de cascos uñas o tierra sin necesidad de procesamiento prepezuñas y la leche cruda de animales vivos que no presenten signos de vio. enfermedad transmisible a través de esos productos • En el caso de las conchas de moluscos y cáscaras de huevos, podrán emplearAnimales acuáticos y parte de los mismos, salvo mamíferos marinos, que no presenten signos de enfermedad transmisible se en las condiciones fijadas por la autoridad competente.

Subproductos animales de animales acuáticos procedentes de estableci• Para los residuos de cocina se prevé mientos o plantas que fabriquen productos para el consumo humano la esterilización a presión, la fabricación de compost o de biogás así como otras mediConchas de moluscos con tejido blando o carne, subproductos de incubadas de aplicación que determine la doras, huevos y subproductos de huevos incluidos las cáscaras de animaComisión. les que no presenten signos de enfermedad transmisible Subproductos de aves de corral y lagomorfos sacrificados en explotación que no presenten signos de enfermedad transmisible

Pollitos de un día sacrificados por razones comerciales sin signos de enfermedad transmisible Los invertebrados acuáticos y terrestres salvo especies patógenas para los seres humanos

orgánico sea más accesible a los microorganismos presentes en el digestor. En algunos casos, el pre-tratamiento afecta también a la velocidad de

Los animales y sus partes de las ordenes Rodentia y Lagomorpha distintos de los de categoría 1 y 2 Pieles, cascos, uñas o pezuñas, plumas, lana, cuernos y pelo de animales muertos que no presenten signos de enfermedades transmisibles a través de esos productos

descomposición, incrementando la tasa de producción de metano (l/d).

En el caso de la digestión de las grasas, estas son inicialmente hidroliza-

Tejido adiposo de animales sin signos de enfermedad transmisible a través del mismo, que han sido sacrificados en matadero y considerados aptos para sacrifico para consumo humano tras inspección ante mortem con arreglo a la legislación nacional Residuos de cocina distintos a los de categoría 1

das a glicerol y ácidos grasos de cade-

80

RETEMA

Julio - Agosto 2015

I www.retema.es I

SITUACIÓN Y NUEVAS ALTERNATIVAS PARA LA GESTIÓN SOSTENIBLE DE SUBPRODUCTOS ANIMALES

na larga. Es la degradación de esos ácidos grasos la limitante en el proceso de fermentación anaerobia de compuestos lipídicos, ya que se acumulan en el reactor e inhiben la metanogénesis. El aspecto positivo es que diversos autores (Pastor et al., 2013) han demostrado que esta inhibición es reversible, ya que está relacionada con la naturaleza física de la adsorción de estos compuestos sobre las paredes celulares, impidiendo el trasporte de sustratos y metabolitos, y que es posible recuperar reactores inhibidos mediante la estrategia adecuada.

Es por ello que la investigación en este campo debe ir encaminada al desarrollo de nuevas configuraciones de reactores y/o nuevas estrategias de operación (incluidos pretratamientos), a fin de superar las limitaciones del proceso de digestión anaerobia de los subproductos de rendering asociados a

Figura 2. Proceso estándar de rendering. Fuente: PURAL

la acumulación de inhibidores (ácidos grasos y nitrógeno amoniacal, princi-

medioambiental derivada de su ges-

el proceso de producción de harinas y

palmente).

tión actual y valorizando estos resi-

grasas y fomentar la valorización de

duos mediante su transformación en

estos subproductos.

VALORIZACIÓN INTEGRAL DE

biocombustibles (biogás y biodiésel) y

Las grasas entrarán a un proceso

CADÁVERES PORCINOS:

fertilizantes orgánicos, con el corres-

de generación de biodiesel. La tecno-

PROYECTO VALPORC

pondiente valor añadido medioam-

logía empleada en este caso será la

biental y socio-económico.

de cavitación. La cavitación hidrodiná-

Como se ha explicado ya en seccio-

El sistema VALPORC propuesto (Fi-

mica es un fenómeno en el que se ge-

nes anteriores, la gestión actual de los

gura 3) incluye como paso inicial una

neran pequeñas burbujas de vapor en

subproductos de producción primaria

etapa de rendering de subproductos

el seno de un líquido y se libera una

del sector porcino, especialmente ani-

porcinos de categoría 2. El prototipo

gran cantidad de energía a nivel local.

males muertos en explotación y puri-

de tratamiento de cadáveres de 1 t/día

Se ha demostrado (Ji et al., 2006) que

nes (subproductos de categoría 2),

de capacidad de procesamiento, ac-

la cavitación es efectiva para acelerar

supone un grave problema medioam-

tualmente en construcción, está dise-

la síntesis de biodiésel en condiciones

biental por el volumen que represen-

ñado para optimizar energéticamente

ambientales y que la aplicación de la

tan y por la escasa o nula valorización que se hace actualmente de ellos, ya Tabla 5. Composición de subproductos de rendering de porcino

que en la mayoría de los casos son eliminados por incineración o envío a

Producto

pH

Sólidos totales (ST) g/kg

%ST

g/kg

g/Kg

el proyecto LIFE+ VALPORC (www.li-

Grasa

4,9-5,5

500-5501

95-981

75-951

400-450

fevalporc.eu) cuyo objetivo es demos-

Harina de carne

6,0-6,8

950-9701

70-801

520-5601

110-1301

trar una alternativa sostenible a la ges-

Aguas de proceso

6,0-6,4

16,8

98

nd

nd

vertedero.

Ante esta situación se ha planteado

tión de los cadáveres de porcino y purines, abordando la problemática

I www.retema.es I

Materia orgánica

Proteína

Grasa

nd: no determinado Fuente: 1Palatsi et al. (2010); 2Datos de elaboración propia

Julio - Agosto 2015

RETEMA

81

SITUACIÓN Y NUEVAS ALTERNATIVAS PARA LA GESTIÓN SOSTENIBLE DE SUBPRODUCTOS ANIMALES

Figura 3. Proceso VALPORC de valorización de subproductos animales. Fuente: ADS

cavitación a la reacción de esterifica-

vencional (Kelkar et al., 2007).

conversión a metano y mayor concen-

ción de aceites con ácido sulfúrico y

Las harinas cárnicas (con restos de

tración de metano en el biogás produci-

metanol permite obtener rendimientos

grasa), las aguas de proceso y la gli-

do. Además, este diseño permite la re-

del 90%, empleando la mitad del tiem-

cerina generada durante la fabricación

ducción del volumen total de reactor y

po de reacción que en un reactor con-

de biodiesel serán co-digeridas en

la co-digestión alivia el efecto inhibidor

una planta de digestión anaerobia en

producido por altas concentraciones de

dos fases con pre-tratamiento de ul-

lípidos y proteínas.

trasonidos. La etapa de ultrasonidos

Los sistemas de digestión anaerobia

se prevé que acelere la etapa de hi-

en dos fases permiten la selección y

drólisis de los sustratos. En ensayos

enriquecimiento de diferentes tipos de

previos realizados con purines (Hidal-

bacteria en cada reactor, por lo que es-

go et al., 2012), se ha conseguido du-

ta configuración también incrementa la

plicar la producción de metano cuan-

estabilidad de los procesos.

do estos eran previamente sometidos

La fracción de materia orgánica re-

a ultrasonidos. Por su parte, la diges-

manente en el digestato junto con los

tión anaerobia en dos fases, con la

nutrientes que no hayan sido transfor-

acidogénesis y la metanogénesis te-

mados en el proceso y otros subpro-

niendo lugar en reactores separados,

ductos del proceso global serán apro-

va a permitir controlar el efecto de los

vechados como fertilizante en zonas

compuestos inhibidores sobre la po-

próximas a la planta, lo que repercutirá

blación microbiana.

en un ahorro en fertilizantes químicos.

Las ventajas potenciales de la digestión en dos fases frente a sistemas en una fase a la hora de tratar sustancias

BIBLIOGRAFÍA

complejas son muchas: menor tiempo de retención, mayor eficiencia de la

82

RETEMA

Julio - Agosto 2015

EUROSTAT (2015a). Pig population. Annual data.

I www.retema.es I

SITUACIÓN Y NUEVAS ALTERNATIVAS PARA LA GESTIÓN SOSTENIBLE DE SUBPRODUCTOS ANIMALES

http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?data-

MAGRAMA (2013). SANDACH - Subproductos de origen

Palatsi, J., Fernández, B., Vavilin, V.A., Flotats, X. (2007).

set=apro _mt_ lspig& lang=en (último acceso: junio

animal no destinados a consumo humano. Nuevo marco

Anaerobic biodegradability of fresh slaughterhouse waste:

2015).

legal.

http://www.agro-

interpretation of results by a simplified model. 11th World

EUROSTAT (2015b). Pig farming in the European Union:

alimentarias.coop/ficheros/doc/03971.pdf (último acceso:

Congress on Anaerobic Digestion (AD11). Bioenergy for

considerable variations from one Member State to another.

junio 2015).

our future. Brisbane (Australia), 23-27 septiembre 2007.

http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-

MAGRAMA (2014). Subproductos de origen animal no

Pastor L, Ruiz L, Pascual A, Ruiz B (2013) Co-digestion of

explained/index.php/Pig_farming_sector_-

destinados al consumo humano. http://sandach.magra-

used oils and urban landfill leachates with sewage sludge

_statistical_portrait_ 2014# Production _of_porkmeat

ma.es/Publico/default.aspx (último acceso: junio 2015).

and the effect on the biogas production. Appl. Energy 107:

(último acceso: junio 2015).

MAGRAMA (2015a). La situación de la gestión de los

438-445.

Hidalgo, D., Sastre, E., Gómez, M., Nieto, P. (2012). Eva-

SANDACH y la alimentación animal. http://sandach.ma-

Suzuki, Y., Tsujimoto, Y., Matsui, H., Watanabe. K. (2006).

luation of pre-treatment processes for increasing biode-

grama.es/Publico/Noticia.aspx?id=105 (último acceso:

Decomposition of extremely hard-todegrade animal pro-

gradability of agro-food wastes. Environmental techno-

junio 2015).

teins by thermophilic bacteria. Journal of Bioscience and

logy, 33(13), 1497-1503.

MAGRAMA (2015b). Estadística de producción ganadera

Bioengineering, 102(2), 77-81.

Ji J., Wang J., Li Y. (2006). Preparation of biodiesel with

en

the help of ultrasonic and hydrodynamic cavitation. Ultra-

http://www.magrama.gob.es/es/estadistica/temas/estadis-

sonics 44, e411-e414.

ticas-agrarias/ganaderia/encuestas-sacrificio-ganado/

Kelkar M. A., Gogate P. R., Pandit A. B. (2007). Intensifica-

(último acceso: junio 2015).

Los autores quieren agradecer la financiación de

tion of esterification of acids for synthesis of biodiesel

Palatsi, J., Rodríguez-Abalde, Á., Fernández, B., Flotats, X.

este trabajo al Programa LIFE+ de la Comisión Eu-

using acoustic and hydrodynamic cavitation. Ultrasonics

(2011). Digestión anaerobia de subproductos de la indus-

ropea (proyecto “LIFE VALPORC”, con expediente

Sonochemistry. 15 188–194.

tria cárnica. Residuos, (124), 58-65.

LIFE13 ENV/ES/001115).

España:

animales

sacrificados.

AGRADECIMENTOS

EVENTOS

THE GREEN EXPO 2015, foro de soluciones para la industria del reciclado en México

P

ara que México sea un país sustentable con el medio ambiente, es necesario fomentar la cultura de reciclaje, ya que

solamente el 11 por ciento de los residuos que se generan anualmente se reutilizan. De acuerdo con la Asociación Nacional de Industrias del Plástico (ANIPAC), la industria del reciclaje en México mueve 3.000 millones de dólares anuales y mantiene un crecimiento de 10 por ciento al año.

En el caso de los desechos electrónicos, de acuerdo con el Instituto Nacional de Ecología y Cambio climático (INECC), el año pasado se generaron en el país unas 558.000 toneladas, de las cuales sólo se reciclaron el 10 por ciento, el 40 por ciento permaneció almacenado en casas-habitación y en bodegas, mientras que el resto llegó a manos de los recicladores ilegales, rellenos sanitarios o tiraderos no controlados.

El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) establece que en sólo siete años se triplicó la cantidad de la basura electrónica, en 2007 se recolectaron 289.000 toneladas de basura electrónica, mientras que en 2014 la cifra ascendió a 941.700, cifra alarmante para los organizadores de THE GREEN EXPO, el mayor foro de América Latina para la industria del reciclaje.

Cifras de THE GREEN EXPO revelan que cada año se producen 800.000 toneladas de PET y sólo 15 por ciento

84

RETEMA

Julio-Agosto 2015

I www.retema.es I

EVENTOS

Los más de 8.000 metros cuadrados

se recicla y en el valle de México se

del WTC contarán con empresas pro-

consumen 600 toneladas de PET. Se calcula que el valor potencial del

venientes de China, Japón, Taiwán, Es-

mercado de reciclaje de PET asciende

paña, Países Bajos, Italia, Estados

a 700 millones de dólares anuales; sin

Unidos, Austria, Alemania, República

embargo, hasta el momento sólo se

Checa y Reino Unido.

aprovecha alrededor de 15 por ciento

A través del XXIII congreso CONIE-

de lo que se produce en el país. El va-

CO 2015, se ofrecerán conferencias

lor actual de la industria de reciclaje de

sobre el manejo del agua, emisión de

PET en México se calcula en 44 millo-

contaminantes en grandes ciudades,

nes de pesos, explican los organizado-

manejo de residuos, oportunidades pa-

res de THE GREEN EXPO.

ra la industria del reciclado en México, así como los retos que enfrenta la in-

De acuerdo con diversos organis-

dustria en la actualidad.

mos internacionales, México ocupa el lugar 106 de 122 naciones evaluadas

Adicionalmente se suma a esta reu-

en calidad de agua y 10.5 millones de

nión de profesionales, académicos e

personas no tiene acceso a este re-

instituciones, la primera edición del congreso COGENERA el día 22 de

curso vital.

THE GREEN EXPO señala que en-

incrementado la productividad de este

Septiembre con el fin de promover y di-

tre el 30 y 50 por ciento del agua pota-

sector, THE GREEN EXPO se desarro-

fundir la importancia y los beneficios

ble del país se pierde por fugas en las

llará en el WTC del 23 al 25 de sep-

del sector ecológico y de cogeneración

tuberías, por lo que se debe trabajar ur-

tiembre. El programa tendrá cuatro

de energía en México.

gentemente para evitar el desperdicio

ejes temáticos: Enviro Pro, para el sec-

THE GREEN EXPO está organiza-

de este líquido, pues, en promedio ca-

tor del medio ambiente en las áreas de

do por EJ Krause México y CONIECO

da mexicano consume 360 litros de

manejo de residuos y reciclaje. Water

y se presenta en la Ciudad de México

agua potable.

Mex, soluciones y prácticas tecnológi-

del 23 al 25 de Septiembre 2015 en el

THE GREEN EXPO 2015 presentará

cas para lograr el uso sustentable del

World Trade Center, con un horario de

entre sus más de 250 expositores alter-

agua. Green City, tecnologías de punta

exhibición de 3 a 8 pm, las sesiones

nativas que impulsan el desarrollo de

e información relevante para el desa-

del congreso se integran de 8 am a 7

esta industria, permitiendo que empre-

rrollo de obras verdes. Power Mex, so-

pm. El programa completo del Con-

sas visitantes tengan a su alcance me-

luciones para el uso eficiente de la

greso y del evento está disponible en

jores opciones para eficientar el reci-

energía y poder generarlas a partir de

la pagina web:

clado y de esta manera seguir

fuentes renovables.

I www.retema.es I

Julio-Agosto 2015

www.thegreenexpo.com.mx

RETEMA

85

DIRECTORIO DE EMPRESAS

DIRECTORIO DE EMPRESAS

DIRECTORIO DE EMPRESAS

DIRECTORIO DE EMPRESAS

DIRECTORIO DE EMPRESAS

Aquí puede ir su publicidad Más información en info@retema.es

UNTHA I TECNOLOGÍA

UNTHA Ibérica completa nuevas instalaciones en México

U

NTHA Ibérica sigue expandiendose agilmente por el mercado latinoamericano de tratamiento de residuos. Tras anteriores

instalaciones, en los últimos meses a completado dos nuevas en México.

La última instalación completada por la división española del fabricante austriaco de trituradores es para una empresa mexicana dedicada al tratamiento de Residuos Peligrosos Biologicos Infecciosos (RPBI), Neutratec.

Radicada en el DF, su objetivo es, en palabras de su CEO Alejandro Furzyfer: "Aplicar la más alta tecnología al servicio del medio ambiente, brindando asesoría y servicio integral en el manejo de residuos, dando cumplimiento a

Triturador UNTHA en las instalaciones de Neutratec

las normas ambientales actuales establecidas para hospitales, clínicas, laboratorios y centros de salud".

buscamos un sistema de trituración que

NUEVO TRITURADOR

Ofreciendo la recogida, transporte,

cumpliese con los altos standares de

UNTHA RS40 PARA LA

tratamiento y disposición final, Neutra-

nuestra empresa, por eso apostamos

EMPRESA COMESA

tec pone a disposición de sus clientes

por el sistema de 4 ejes de UNTHA".

del Distrito Federal, Toluca y el estado

La elección del equipo UNTHA está

UNTHA Ibérica y Grupo Transforma

de Mexico un servicio integral avalado

fundada en sus múltiples referencias

Ambiental han completado en los últi-

por muchos años de actividad.

en el campo de los residuos hospitala-

mos meses la instalación de un tritura-

rios, su alta disponibilidad y su gran re-

dor RS40 a la empresa mexicana CO-

sistencia a impropios.

MESA, dedicada al tratamiento de

La capacidad de tratamiento viene marcada por los ciclos del autoclave, siendo actualmente de 700 kgs de residuo cada 45 minutos.

Según el Furzyfer, "En nuestras modernas instalaciones, contamos con la

Otro aspecto de peso a la hora de to-

residuos hospitalarios, tanto residuos

mar la decisión, fue la existencia de un

biosanitarios asimilables a urbanos co-

servicio técnico altamente cualificado a

mo anatomo-patológicos y citotóxicos,

nivel local.

siendo su área de actuación el estado

más avanzada tecnología en tratamien-

La instalación incluyó los sistemas

to de residuos peligrosos, nuestro equi-

de carga y descarga, especialmente

Con la incorporación del nuevo tritu-

po de esterilización rotativa supera las

preparados para un residuo "agresivo"

rador UNTHA RS40, COMESA se ase-

normas internacionales, y nuestros

como el que gestiona la empresa.

gura una homogeneidad en el residuo

de Sinaloa.

transportes están equipados y cumplen

El sistema completo consiste en una

para su correcto esterilizado, y un au-

con todos los requisitos oficiales para

unidad de esterilización, el sistema de

mento del ratio de compresión al final

transporte de RPBI tales como unidad

trituración y un prensado final para

de la línea, mejorando de esta forma

de refrigeración, charolas antiderrames

completar la reducción de volumen y

tanto la fiabilidad de su proceso como

y contenedores especializados. Por ello,

facilitar la logística del transporte.

la logística del mismo.

I www.retema.es I

Julio-Agosto 2015

RETEMA

91

NOTICIAS Con tal fin, el SIG lleva a cabo un estrecho trabajo con Asplarsem, la Asociación de Empresas de Recuperación y Selección de Envases de Residuos Municipales, que tiene por objeto compartir experiencias y conocimientos para mejorar el funcionamiento de estas plantas, su balance económico y los índices de reciclaje y recuperación.

La publicación referenciada tiene vocación divulgativa, pretendiendo convertirse en un instrumento útil para los técnicos de medio ambiente, tanto de las entidades públicas como de las empresas explotadoras. Así, dedica un capítulo a cada uno de los pasos del proceso,

57 DE LAS 95 PLANTAS DE SELECCIÓN DE ENVASES QUE EXISTEN EN ESPAÑA YA ESTÁN AUTOMATIZADAS

Con tal motivo, Ecoembes editó el li-

reservando uno específico a todos los

bro “Plantas de selección de envases li-

procedimientos de calidad que se desa-

geros”, con el que pretende ampliar y di-

rrollan en estas instalaciones, así como

fundir el conocimiento adquirido a lo

otros dedicados a los estándares de las

largo de estos años respecto al diseño,

plantas y los criterios básicos de dimensionamiento de las mismas.

La innovación llega a más plantas de

tratamiento y control de la producción en

selección de envases ligeros, ascen-

estas infraestructuras. La tendencia es

La obra se completa con un glosario

diendo en estos momentos a 57, de las

caminar hacia un modelo de gestión ba-

que incluye datos y fichas de los 13 prin-

95 existentes en España, las instalacio-

sado en la innovación y la eficiencia que

cipales equipos y procesos, desde los

nes que se encuentran totalmente auto-

permita mejoras constantes en todos los

alimentadores hasta las prensas, pasan-

matizadas.

procesos de gestión industrial.

do por los distintos tipos de separadores.

Destacamos

FRANSSONS DESARROLLA UNA GRAN INSTALACIÓN DE PRODUCCIÓN DE CSR EN ARGENTINA En el año 2013 el Ministerio de Ciencia y Tecnología (MINCyT) de Argentina, realizó una convocatoria a través del Fondo Argentino Sectorial (FONARSEC) con el objetivo de promocionar la Innovación Tecnológica para el Sector Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable, en la cual se han presentado 24 proyectos, de los cuales 3 han sido elegidos como financiables. Uno de ellos es el de ARX Arcillex en conjunto con la Universidad Nacional de General Sarmiento y para el cual se ha seleccionado a Franssons Máquinas de Reciclaje como socio tecnológico.

El proyecto presentado y elegido se basa en la producción de combustible derivado de residuos. Actualmente ARX Arcillex reciben diariamente un promedio de 1.000 Toneladas de Residuos Industriales No Especiales (No Peligrosos), que son dispuestos en el relleno sanitario.

Para este proyecto se ha seleccionado a Franssons Máquinas de Reciclaje como proveedor de la linea completa de transformación de los residuos. La linea tendrá capacidad real de procesar 200.000 ton/año, convirtiendose en un referente a nivel mundial en el sector.

92

RETEMA

Julio/Agosto 2015

I www.retema.es I

NOTICIAS CATALUÑA AUMENTA UN 2,8% LA RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS EN 2014 SITUÁNDOSE EN EL 38,3% DEL TOTAL

colaboración con la Universidad de las Naciones Unidas (UNU), el Instituto Interregional de las Naciones Unidas para la Investigación sobre la Delincuencia y

ECOPILAS BATE SU RÉCORD Y RECOGE EL 37% DE LAS PILAS PUESTAS EN EL MERCADO EN EL PRIMER SEMESTRE DEL AÑO

la Justicia (UNICRI), el foro WEEE, la Cross-Border Research Association

La fundación medioambiental Ecopi-

Durante el año 2014 se generaron

(Asociación de Investigación Transfron-

las ha batido su récord de recogida de

en Cataluña 3,6 millones de toneladas

teriza) y las empresas Zanasi & Part-

pilas usadas en el primer semestre de

de residuos domésticos, lo que supone

ners y Compliance and Risks.

2015 al retirar un total de 1.193 tonela-

un ligero incremento, del 1,7%, respec-

El estudio reveló que una cantidad de

das, es decir, un 37% de las puestas en

to al 2013. La generación de residuos

desechos electrónicos más de diez ve-

el mercado por los fabricantes. Ecopilas

per cápita se situó en 1,33 kg/hab/día,

ces superior a las 400.000 toneladas

supera así el 36% alcanzado en igual

valor muy similar a la media europea

que se exportan (unas 4.700.000 tone-

período de 2012 e incrementa en dos

de 2013. Del total de los residuos muni-

ladas) se gestiona incorrectamente o es

puntos el índice de recogida registrado

cipales, se recogieron selectivamente

objeto de tráfico ilícito dentro de la pro-

el año pasado.

un 38,3%, es decir, 1,4 millones de to-

pia Europa.

La fundación hace públicos estos re-

neladas, un 2,8% más que el año ante-

Además, el robo ampliamente exten-

sultados coincidiendo con la celebra-

rior. De la fracción resto -la que no se

dido de componentes de valor, como

ción, el próximo 9 de septiembre, del I

recoge de forma selectiva-, más de la

placas de circuitos y metales precio-

Día Europeo del Reciclaje de Pilas, una

mitad se derivó a plantas de tratamien-

sos, presentes en los aparatos electró-

iniciativa de Eucobat, organización que

to mecánico y biológico (TMB), y se pu-

nicos desechados, ocasiona una gran

agrupa a los principales Sistemas Inte-

do recuperar una parte de los materia-

pérdida de materiales y recursos a las

grados de Gestión (SIG) de pilas y bate-

les que contiene.

plantas europeas de tratamiento de re-

rías de Europa, entre ellos Ecopilas, en

También es de destacar que se ha

siduos que cumplen la normativa. Se

calidad, además, de socio fundador.

reducido un 4% la cantidad de residuos

calcula que esta pérdida oscila anual-

En nuestro país, Ecopilas quiere

que se deposita directamente a los ver-

mente entre los 800.000.000 y los

aprovechar esta celebración para valo-

tederos.

1.700.000.000 €.

rar el avance en la sensibilización me-

EL TRÁFICO ILEGAL DE RAEE EN EUROPA SE ESTIMA EN 4,7 MILLONES DE TONELAS AL AÑO Una exhaustiva investigación de dos años de duración sobre el mercado europeo de aparatos electrónicos de segunda mano y de desecho ha permitido llegar a la conclusión de que la cantidad de residuos electrónicos no regulados o que son objeto de tráfico dentro de la región es unas diez veces superior a la de los desechos de este tipo que se exportan sin documentos desde el continente.

El proyecto en cuyo marco se llevó a cabo dicha investigación, denominado CWIT –siglas en inglés de Countering WEEE (Electric and Electronic Waste) Illegal Trade (lucha contra el tráfico ilícito de desechos eléctricos y electrónicos)–, fue financiado por la Unión Europea y coordinado por INTERPOL en

I www.retema.es I

Julio/Agosto 2015

RETEMA

93

NOTICIAS Destacamos

LA COMISIÓN EUROPEA LLEVA A ESPAÑA ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UE POR LA PERSISTENCIA DE VERTEDEROS ILEGALES La Comisión Europea lleva a España ante el Tribunal de Justicia de la UE (TJUE) por la insuficiente gestión a la que se someten los residuos en las regiones de Andalucía, Islas Baleares, Islas Canarias, CastillaLa Mancha, Castilla y León y Murcia. A pesar de las advertencias hechas anteriormente por la Comisión, España se ha abstenido de tomar las medidas necesarias para proceder con arreglo a la normativa de la UE en materia de residuos a la clausura, sellado y restauración ecológica de 61 vertederos ilegales.

En virtud de esa normativa, los Estados miembros están obligados a recuperar los residuos o a eliminarlos, de forma que no pongan en peligro la salud humana ni el medio ambiente, y han de prohibir por tanto su abandono, vertido o eliminación incontrolada.

Tras haber detectado una serie de vertederos ilegales, la Comisión abrió en marzo de 2007 los procedimientos de infracción pertinentes y emitió en octubre de 2008 un dictamen motivado. Las autoridades españolas prometieron clausurar y restaurar esos vertederos antes de finales de 2011 como parte de sus planes de acción. Debido, sin embargo, a la lentitud del proceso, la Comisión emitió en septiembre de 2014 un dictamen motivado complementario por el que se instaba a España a dar el tratamiento adecuado a 63 vertederos incontrolados que –a pesar de no estar ya en funcionamiento– seguían constituyendo una amenaza para la salud humana y el medio ambiente. A mediados de 2015, continúa todavía sin proyectarse, aprobarse o iniciarse la mayor parte de las obras necesarias para la clausura, sellado y restauración de 61 de esos vertederos. En estas circunstancias, la Comisión ha decidido llevar a España ante el Tribunal de Justicia de la UE con objeto de forzarla a acelerar el proceso.

dioambiental de los españoles en los últimos años. Según la fundación, éste es imprescindible en la consecución del índice de recogida del 37% de las pilas puestas en el mercado este primer semestre, y para lograr, en 2020, el 50% establecido por las legislaciones nacional y europea.

UNTHA EQUIPA CON SUS TRITURADORES MONORROTOR VR100 A UNA INDUSTRIA DE GESTIÓN DE RESIDUOS INDUSTRIALES PORTUGUESA

por UNTHA, el modelo monorrotor

sión integrada en el rotor y panel de

VR100-90 kW, se basó en sus bajos

control con pantalla táctil y conexión vía

costes operativos, su alto rendimiento y

tarjeta SIM con nuestro servicio técnico..

Gomes de Oliverira (GOS) es una

su capacidad de manejar los materiales

Además, su resistencia a impropios,

empresa familiar situada en el Norte de

mas voluminosos gracias a su gran cá-

fácil manejo y diseño ergonómico para

Portugal que ha experimentado un rápi-

mara de corte.

la realización de todas las tareas de

do crecimiento en los últimos años. De

Los principales argumentos para la

mantenimiento fueron otros factores

sus inicios con una prensa en un peque-

elección del modelo VR de UNTHA son

que ayudaron en la decisión de GOS.

ño local han pasado rápidamente a sus

las cuchillas reversibles con soporte in-

Dedicada a la exportación de mate-

actuales instalaciones de 5.000 metros

tercambiable, rotor de 700 mm, empuja-

rias primas secundarias, GOS añade un

cuadrados. Dedicada a la gestión de re-

dor de 400 mm libre de mantenimiento

alto valor al producto con la incorpora-

siduos industriales, la empresa requería

guiado por rodillos, boca de carga am-

ción de la UNTHA VR, Por un lado, la tri-

una solución para manejar cartón y

plia, alimentación ayudada por la incli-

turación le permite una mayor separa-

plásticos en diferentes formatos (tubos,

nación de la base del empujador, siste-

ción, suministrando así una corriente de

octabins, cajas, purgas...).

ma de refrigerado de la transmisión,

productos mas limpia y con mayor valor,

puertas con apertura hidráulica, transmi-

y por otro, la compresión obtenida al

La elección de la solución propuesta

94

RETEMA

Julio/Agosto 2015

I www.retema.es I

NOTICIAS

compactar el producto triturado aumen-

tratamiento, refino y producción de bio-

producidos por Forrec para el tratamien-

ta de manera significativa, reduciendo

metano. Además, se trabajarán en pro-

to de RAEES y frigoríficos. En el resto

gastos de transporte.

cedimientos para el control y distribu-

del mundo existen más de 20 plantas de

ción inteligente y especializada de

tratamiento en paises como: Bielorrusia,

biometano.

EE.UU., España, Alemania, Francia me-

ARRANCA SMART GREEN GAS, UN AMBICIOSO PROYECTO QUE PRETENDE PRODUCIR BIOMETANO DE ALTA CALIDAD A PARTIR DE RESIDUOS

El consorcio que integra el proyecto

tropolitana, Francia e Islas Mascarenne.

SMART Green Gas cuenta con la co-

Durante estos días se van a inaugurar

laboración de numerosos organismos

dos nuevas plantas para el tratamiento

públicos de investigación de 4 comu-

de frigoríficos: en Pancevo cerca de Bel-

nidades autónomas españolas, exac-

grado, con una capacidad de 40 pie-

Obtener biometano de alta calidad a

tamente 4 universidades y 4 centros

zas/hora, y en Moscú, con una capaci-

partir de los residuos urbanos y agroin-

de investigación. Entre las universida-

dad de 25 piezas/hora.

dustriales. Este es el objetivo del pro-

des se encuentran la Complutense de

yecto SMART Green Gas, que acaba de

Madrid, la de Girona, Valladolid y San-

ser lanzado bajo el liderazgo de FCC

tiago de Compostela, en cuanto a los

Aqualia y con la participación de un con-

centros de investigación se cuenta

sorcio en el que están presentes Gas

con Tecnalia, Icra, Leitat y Lequia. Es

Natural Fenosa, EDP-Naturgas Ener-

fácil observar que la transferencia tec-

gía, Biogas fuel cell, Diagnostiqa, Dima-

nológica y de conocimiento prevista

La plataforma medioambiental Recy-

sa Grupo y Ecobiogas. Esta iniciativa

es de gran tamaño y no entiende de

clia gestionó 13.618 toneladas de resi-

cuenta con financiación del programa

fronteras.

duos eléctricos y electrónicos (RAEE),

CIEN del CDTI y un presupuesto global de más de ocho millones de euros.

El proyecto, que se prolongará hasta septiembre de 2018, estudia la depura-

RECYCLIA SUPERA EN 2014 LOS OBJETIVOS DE RECOGIDA DE RESIDUOS ELECTRÓNICOS ESTABLECIDOS PARA 2016

durante 2014. Por su parte, Ecopilas, la

FORREC ENTRA EN EL MERCADO DE RECICLAJE DE FRIGORÍFICOS DE SERBIA Y RUSIA

ción del biogás obtenido en las plantas

fundación encargada de la gestión de pilas y acumuladores usados dentro de la plataforma, gestionó 2.521 toneladas durante ese mismo año, manteniendo

de tratamiento de residuos y su conver-

Líder en la producción de máquinaria

su liderazgo en este segmento. Ade-

sión en biometano de alta calidad, con

y plantas para el tratamiento de resi-

más, se da la circunstancia de que

un 95% de concentración, para poder

duos sólidos, Forrec siempre ha presta-

Recyclia superó en 2014 el objetivo de

ser inyectado en la red gasista o utiliza-

do especial atención a RAEEs, frigorífi-

recogida de residuos electrónicos que

do como combustible de automoción.

cos y equipos de refrigeración,

establece la nueva legislación para

Para alcanzar este objetivo, SMART

desarrollando en los últimos años, tec-

2016, fijado en el 45% de los kilogra-

Green Gas desarrollará sistemas de

nologías de vanguardia para su elimina-

mos puestos en el mercado por los fa-

máxima eficiencia para la producción de

ción y reciclaje. Actualmente en Italia

bricantes, en algunas categorías de

biogás, así como nuevos procesos de

existen más de 10 sistemas operativos

productos.

I www.retema.es I

Julio/Agosto 2015

RETEMA

95

NOTICIAS de luminarias, lámparas y rótulos luminosos.

LA GENERACIÓN DE RESIDUOS INDUSTRIALES EN CATALUÑA SE MANTIENE ESTABLE EN 2014 Cataluña generó el 2014 un total de 3,6 millones de toneladas de residuos industriales, según los datos declarados por las empresas inscritas en el registro de productores de residuos industriales de Cataluña y que están obligadas a presentar anualmente la declaración En concreto, y según las cifras he-

Por otro lado, también durante

anual de residuos. Por tercer año con-

chas públicas por Recyclia, este hecho

2014, la plataforma medioambiental

secutivo, el número de toneladas gene-

se ha registrado en el caso de los equi-

ha comenzado a gestionar una nueva

rado se mantiene estable y rompe la

pos domésticos de informática y tele-

categoría de productos, la de grandes

tendencia a la baja iniciada con la crisis.

comunicaciones (51,6%), electrónica

electrodomésticos o línea blanca. De

La generación de residuos industria-

de consumo (136%), instrumentos de

hecho, en tan sólo un año, Recyclia

les a partir del año 2008 ha disminuido

vigilancia y control (107%), monitores

ha experimentado un crecimiento del

un 29,5% y es desde 2010 cuando el

(188%), tanto de origen doméstico co-

183%, respecto a 2013, en cuanto a

descenso en la generación de residuos

mo profesional, o televisores (306%).

kilos declarados como puestos en el

es más progresivo.

Cabe recordar que el Real Decreto

mercado por sus empresas adheridas.

Las actividades industriales que gene-

110/2015, aprobado el pasado 20 de

Con esta nueva categoría, Recy-

ran más residuos son las del sector agro-

febrero, sustituye el objetivo mínimo de

clia se convierte en una plataforma

alimentario, el sector metalúrgico, las in-

recogida de 4 kilos por habitante al

global de todo tipo de RAEE. A este

dustrias químicas y las del papel. El

año, vigente hasta 2016, por el 45% del

respecto, cabe además recordar que,

88,6% de los residuos generados son re-

peso medio de los aparatos eléctricos y

durante 2014, Recyclia también firmó

siduos no especiales provenientes princi-

electrónicos introducidos en el merca-

un acuerdo de colaboración con Eco-

palmente del sector agroalimentario, el

do durante los tres años anteriores.

lum, fundación centrada en la gestión

sector metalúrgico y el sector papelero.

Destacamos

CHILE PRETENDE APROBAR ESTE AÑO SU NUEVA LEY DE FOMENTO DEL RECICLAJE Ante una audiencia formada por empresas productoras y recicladoras de plástico, el ministro de Medio Ambiente del Gobierno de Chile, Pablo Badenier, destacó el pasado mes de julio que el gobierno quiere tener aprobada la Ley de Fomento al Reciclaje este año.

Según confirmó Pablo Badenier se espera tenerla aprobada durante 2015 y en veinticuatro meses más tener implementada la red en algunos productos prioritarios, antes del término de la actual legislatura.

El ministro destacó que si bien este proyecto fue impulsado por la administración anterior, el actual gobierno decidió seguir adelante con él, tomando en cuenta el alto consenso que genera y que se ha plasmado en las votaciones en el Congreso.

Agregó que después de la introducción de diversas indicaciones, el proyecto se pudo votar favorablemente en la Cámara de Diputados y ahora continúa la discusión en particular en la comisión de medioambiente del Senado.

“El primer trámite incorporó un informe financiero, que el proyecto anterior no tenía. Hoy existe esta herramienta que compromete la viabilidad del proyecto, fundamentalmente el financiamiento para los municipios que sería del orden de $ 7 mil millones anuales, para que los municipios mejoren la gestión y disponibilidad de volúmenes de residuos para reciclar”, estimó Badenier.

Además, la autoridad destacó que el proyecto es relevante, porque logra la formalización de los recicladores de base y entrega importantes incentivos a los municipios para incorporarse a esta ley.

Por su parte, Julio Compagnon, presidente de Asipla destacó que la Ley de Fomento al Reciclaje s un paso importante y en el camino correcto, que presenta desafíos para la innovación productora del sector. “Creemos que la ley REP generará en la industria del plástico, nuevos emprendimientos, innovación y empleos” afirmó.

96

RETEMA

Julio/Agosto 2015

I www.retema.es I