Union Glass Divisione Vetro

DIVISIONE VETRO

DIVISIONE PROGETTI INTEGRATI

IL GRUPPO

Cat. OG9 - Class. III

UNION GLASS

UNION GLASS, con sede a Motta di Livenza (TV), è specializzata nella lavorazione e trasformazione delle lastre di vetro piano in vetro ad alto contenuto tecnologico. L’azienda, al fine di offrire ai propri Clienti un servizio a 360°, ha di recente sviluppato al proprio interno la Divisione Progetti Integrati UNION PROJECT, uno speciale comparto dedicato alla progettazione e al dimensionamento del vetro. UNION GLASS, potendo contare su ingegneri esperti, architetti, tecnici specializzati e geometri, capaci di curare ed analizzare ogni aspetto che concerne il vetro ed i suoi complementari, diviene ancora più performante e dinamica.

UNION PROJECT consente di dare risposte rapide e precise alle sempre più varie e complesse richieste del mercato nel settore del vetro e dell’integrazione architettonica. La nuova divisione aggiunge competenza e valore sia ad UNION GLASS, che alle altre aziende del Gruppo quali: LA TORRE VETRO e VAM. LA TORRE VETRO, con sede a Villafranca di Verona (VR), che ha il proprio focus nel campo delle vetrate isolanti e VAM la cui sede è a Maron di Brugnera (PN) ed opera nei settori del vetro per l’arredamento e l’elettrodomestico. Si tratta di realtà indipendenti, ma complementari dal punto di vista dei prodotti e servizi offerti.

UNION GLASS, con una superficie produttiva di oltre 10.000 mq, è fortemente presente nel settore del fotovoltaico. Il know how e l’esperienza maturati nel campo del vetro, insieme all’utilizzo di linee produttive automatizzate di ultima generazione e di manodopera altamente qualificata, hanno permesso ad UNION GLASS di divenire uno dei principali produttori italiani di vetri fotovoltaici per l’integrazione architettonica (biPV) e moduli fotovoltaici.

L’elevata flessibilità produttiva e la capacità di trovare soluzioni originali ed innovative consentono ad UNION GLASS di configurarsi come partner ideale di: architetti progettisti

˙˙

serramentisti imprese costruttrici

˙˙

per realizzare opere che contemplano l’utilizzo del vetro nelle sue più svariate applicazioni: facciate strutturali, serramenti, parapetti, coperture, ecc.

03

I nostri vetri, tutti certificati, vengono prodotti in un'ampia gamma di tipologie e trovano applicazione in diversi settori:

EDILIZIA PUBBLICA ED ARREDO URBANO

ospedali, musei, scuole, teatri, auditorium, impianti sportivi, segnaletica, ecc.

EDILIZIA PRIVATA

complessi residenziali, hotels, ristoranti, negozi, uffici, centri commerciali, capannoni industriali, ecc.

VEICOLI COMMERCIALI E FERROVIARI

04

UNION GLASS t t t t t

Vetri per la sicurezza (temperati, HST, stratificati) Vetri per l'isolamento termico e per il controllo solare Vetri per l'isolamento acustico Vetri per la protezione dal fuoco Vetri decorativi (serigrafati, smaltati,...)

TEMPERATO di SICUREZZA

TEMPERATO + HST

STRATIFICATO con PVB

STRATIFICATO con SG

SERIGRAFATO SMALTATO

VEICOLI COMM. E FERROVIARI

05

IL VETRO TEMPERATO DI SICUREZZA Il vetro temperato è considerato "vetro di sicurezza" in quanto, a seguito di rottura, si frammenta in tanti piccoli pezzi non pericolosi per l'incolumità delle persone.

Questa tipologia di vetro temperato si ottiene sottoponendo le lastre di vetro ad un trattamento termico a circa 700 gradi ed eseguendo successivamente un raffreddamento istantaneo, volto a creare una compressione superficiale in grado di aumentare la resistenza della lastra alle sollecitazioni meccaniche e allo shock termico.

foto Stahlbau Pichler srl

Per garantire la qualitĂ , i vetri temperati UNION GLASS sono certificati e marcati UNI e CE e fanno riferimento alle normative EN 12150 ed EN 14179.

06

UNION GLASS GAMMA DI PRODUZIONE t t t

Vetro temperabile di qualsiasi tipo Spessori da 3 mm a 25 mm Tipo di tempera: orizzontale oscillante a resistenze elettriche e convezione

APPLICAZIONI

Viene usato in tutte le applicazioni che richiedono un elevato grado di sicurezza, di resistenza meccanica e di resistenza agli sbalzi di temperatura (shock termico).

07

08

UNION GLASS

IL VETRO STRATIFICATO Il vetro stratificato si ottiene assemblando più lastre di vetro attraverso l'applicazione di intercalari plastici (PVB, SG ed EVA).

Il vetro stratificato è la soluzione che offre la migliore garanzia in termini di sicurezza, sia come protezione delle persone dalle ferite conseguenti a rotture accidentali della lastra, sia come protezione contro le azioni esterne di malintenzionati.

I vetri stratificati, in base alle loro caratteristiche ed applicazioni, sono regolamentati dalle seguenti norme: t t t

UNI EN 12600: Metodo della prova di impatto e classificazione per il vetro piano UNI EN 356: Prove e classificazione di resistenza contro l'attacco manuale UNI EN 1063: Classificazione e prove di resistenza ai proiettili

GAMMA DI PRODUZIONE

Ogni lastra stratificata può essere composta da diversi tipi di vetri quali temperati, induriti, smaltati o serigrafati, ed in relazione alla quantità e alle tipologie di intercalare utilizzato può assumere caratteristiche di sicurezza di diverso tipo.

Le principali classi si possono suddividere in: t

t

t

t

Sicurezza semplice Anti Infortunio e resistenza all'impatto da corpo molle Anti effrazione Antivandalismo - Alte prestazioni sulla resistenza all'attacco manuale Anti Proiettile Alte prestazioni sulla resistenza ai proiettili di arma da fuoco Stratificati con SG (SentryGlas) Elevata resistenza meccanica e strutturale

APPLICAZIONI t t t t t t t

Coperture Parapetti Facciate puntuali Vetrine Vetrate isolanti Pavimenti Frangisole 09

IL VETRO STRATIFICATO CON SG (SentryGlas)

Le vetrate stratificate per mezzo di intercalare in SG (SentryGlas), comunemente chiamato anche anti uragano, hanno un'elevatissima resistenza meccanica acquisita grazie a questo particolare tipo di plastico che (dopo la lavorazione) acquista un'alta rigidità e durezza offrendo un supporto "meccanico" in più.

Altra particolare caratteristica di queste vetrate stratificate è il mantenimento della forma anche in caso di rottura degli strati di vetro; a differenza del PVB, nessun vetro laminato con SG collassa o si strappa, ed è soprattutto questo comportamento che garantisce una totale sicurezza anticaduta nel vuoto.

I vetri stratificati con SG offrono i seguenti vantaggi rispetto ai vetri con PVB: t Maggiore resistenza meccanica alle flessioni t Elevata tenuta strutturale t Riduzione degli spessori del 30%

10

UNION GLASS GAMMA DI PRODUZIONE Spessori: da 3+3 mm a qualsiasi combinazione di spessori t Dimensioni: standard fino a 6000x3210 mm e fuori standard fino a 7000 mm t

APPLICAZIONI Facciate soggette a forti azioni del vento Pavimenti vetrati, pianerottoli e gradini di scale t Balaustre portanti in vetro t Parapetti di scale e poggioli t Travi in vetro t Pinne di controventatura t t

11

IL VETRO HIGH-TECH UNION GLASS nel tempo si è specializzata anche nella laminazione e nell’inserimento in vetrocamera di materiali diversi dal vetro, quali il marmo, la lamiera, l’acciaio, ecc.

Si tratta di un tipo di lavorazione utilizzata soprattutto nell'architettura di interni ed in rivestimenti di facciate.

Con il metodo della stratificazione mediante PVB o SG è possibile realizzare il rivestimento di lastre di marmo, pavimenti in pietra, superfici in acciaio e reti metalliche con lastre di vetro di qualsiasi spessore e dimensione.

12

UNION GLASS APPLICAZIONI t t t t t t

Pareti divisorie con stratifica di vetro e marmo Scale interne con gradini stratificati Vetro-Acciaio Soppalchi e pavimentazioni calpestabili in genere Porte scorrevoli, rivestimenti di pareti, lucernari, ecc.

Protezione di oggetti artistici di musei, chiese, ecc.

Facciate strutturali

13

VETRI DECORATIVI E DI DESIGN Realizziamo vetrate decorate di tutti i tipi, riproducendo sulla lastra infinite soluzioni grafiche, anche a più colori.

VETRI SERIGRAFATI

Per mezzo di telai serigrafici appositamente creati e studiati, la linea di serigrafia permette di riprodurre sulla superficie del vetro un disegno o una scritta in una o più tonalità di colore; l'apposita vernice utilizzata, disponibile in svariate scale di tonalità, garantisce una totale durabilità nel tempo grazie alla sua composizione chimica che, in fase di cottura in forno, si fonde e diventa un tutt'uno con il vetro.

VETRI SMALTATI

Il processo di smaltatura a rullo permette la colorazione delle vetrate sul 100% della superficie ed assegna alla vernice applicata un elevato grado di copertura.

In entrambi i casi le lastre devono essere trattate termicamente al fine di ottenere la cottura e la durabilità del colore. UNION GLASS, grazie all'esperienza acquisita nel tempo ed alla qualità delle fritte impiegate, può realizzare qualsiasi tipo di vetratata decorata in funzione delle richieste del Cliente e delle applicazioni finali.

14

UNION GLASS GAMMA DI PRODUZIONE

Possiamo riprodurre qualunque tipo di disegno, con qualsiasi tipo di smalto e di colore. t Supporti vetrati: ogni vetro che può accogliere il film di vernice

15

VETRI PER VEICOLI COMMERCIALI E PER I SETTORI NAVALE E FERROVIARIO Termicamente affidabili, i vetri UNION GLASS rientrano perfettamente negli standard qualitativi internazionali.

Specifici controlli selettivi, appositamente studiati per l'eliminazione delle lastre temperate imperfette, hanno permesso ad UNION GLASS di ottenere le necessarie certificazioni ed omologazioni per la realizzazione delle parti vetrate dei mezzi in movimento.

La produzione di vetro temperato destinato al settore navale, anch'esso testato mediante severe prove di resistenza meccanica, è certificata da vari enti esterni qualificati.

16

UNION GLASS GAMMA DI PRODUZIONE Vetrate temperate o indurite: t Di forma poligonale o sagomata t Neutre t Smaltate t Serigrafate

APPLICAZIONI Settore Ferrotranviario Settore Movimentazione Terra t Settore Navale t t

17

LAVORAZIONI Macchinari sofisticati e all’avanguardia uniti a manodopera altamente qualificata consentono ad UNION GLASS di mantenere al proprio interno tutte le fasi di lavorazione del vetro piano. Esse consistono in:

TAGLIO

Il taglio è l'operazione preliminare alle successive fasi di lavorazione. Le lastre di vetro (6000x3210 mm), consegnate dai fornitori ed imballate secondo la tipologia di materiale, vengono depositate nel magazzino di stoccaggio automatico.

Dopo un accurato controllo della materia prima, si procede all'ottimizzazione del taglio utilizzando un particolare software, in modo da ridurre al minimo gli sprechi. Quindi si procede al taglio dei singoli pezzi nelle misure desiderate.

MOLATURA

La molatura è il processo di trasformazione del bordo in seguito al taglio delle lastre. Può essere realizzata con diversi profili o sezioni e con gradi di finitura personalizzati in base a specifiche esigenze del Cliente (grezza, lucida, piatta e tonda).

Grazie ad attrezzature di ultima generazione, è possibile realizzare la molatura di qualsiasi formato di lastra.

18

UNION GLASS SAGOMATURA

Mediante centri di lavoro a controllo numerico tecnologicamente avanzati, UNION GLASS può molare vetri sagomati delle più svariate dimensioni, fino alla grande lastra.

FORATURA

La foratura si esegue con appositi trapani a Controllo Numerico e con utensili di qualsiasi diametro e profilo (svasature di qualsiasi tipo).

SERIGRAFIA

La stampa serigrafica permette di riprodurre sul vetro un marchio, una scritta, un disegno o altri grafismi.

Il trasferimento dell'immagine avviene facendo passare lo smalto attraverso le maglie di un telaio, con l'ausilio di una spatola (racla), in corrispondenza del disegno da riprodurre.

Dopo la cottura nel forno di tempera il colore vetrifica, acquistando stabilità e durabilità nel tempo.

19

SMALTATURA

La smaltatura si ottiene mediante l'uso di pigmenti ceramici in polvere diluita, depositati sul vetro e fissati con il passaggio nel forno di tempera.

Si può realizzare una grande varietà di colori e di finiture.

20

UNION GLASS

TEMPERA E HST/INDURIMENTO

La tempera è un trattamento termico che permette di rafforzare le tensioni superficiali del vetro, aumentandone la resistenza alle sollecitazioni esterne. Per questa fase si utilizza il forno di tempera oscillante.

L'HST (Heat Soak Test), effettuato su richiesta del Cliente, è un test successivo alla tempera che permette di ridurre drasticamente le possibilità di rottura spontanea delle lastre temperate.

Questa prova, regolamentata da una specifica normativa europea, consiste nel mantenere il vetro temperato ad una temperatura di 290 +/- 10 °C per un periodo di 2 ore; se per tutta la durata del test il vetro rimane integro lo si può ritenere quasi immune al rischio di rottura spontanea.

Indurimento: con lo stesso impianto è possibile realizzare, per ogni spessore di vetro richiesto, anche la versione indurita.

STRATIFICAZIONE

La stratificazione del vetro si ottiene assemblando più lastre di vetro mediante l'interposizione di intercalari plastici (PVB, SG ed EVA).

Il cristallo stratificato è il prodotto vetrario che offre la migliore garanzia di sicurezza, sia come protezione delle persone dalle ferite conseguenti a rotture accidentali della lastra, sia come protezione contro le azioni esterne di malintenzionati.

21

22

LA TORRE VETRO, con un sito produttivo di oltre 4.000 mq, è leader a livello nazionale nella produzione di vetrate isolanti (vetrocamera) per il rivestimento di edifici architettonici, facciate continue, sistemi divisori di interni e vetrocamera per l'edilizia residenziale.

t t t

t

LA TORRE VETRO

Con l'impiego delle vetrate isolanti di LA TORRE VETRO è possibile: Mantenere un efficiente livello di isolamento termico e acustico Limitare gli effetti indesiderati del sole Offrire una protezione efficace contro i tentativi di effrazione e le rotture accidentali Preservare la privacy

LA TORRE VETRO si rivolge principalmente a: t

t

Aziende che operano nel settore della progettazione, della produzione e dell'installazione di involucri architettonici e di facciate continue Serramentisti che operano nel settore residenziale, commerciale ed industriale

23

LA TORRE VETRO produce vetrate isolanti High-Tech adatte a qualsiasi tipologia di edificio ed in grado di soddisfare le principali esigenze ambientali.

La vetrata isolante, detta anche vetrocamera, è costituita da due o piÚ lastre di vetro piano unite tra di loro, al perimetro, da un telaietto distanziatore profilato in metallo (alluminio, acciaio) o polimerico e separate da uno strato d'aria o di gas. All'interno del telaio perimetrale vengono inseriti i sali necessari ad evitare il formarsi di condensa all'interno della lastra.

Per aumentare l'isolamento termico della vetrata si inserisce gas Argon o Kripton nelle camere d'aria e si depositano strati di ossido sulle superfici interne delle lastre.

CAMERA SINGOLA

CAMERA DOPPIA

24

LA TORRE VETRO

VETRATA ISOLANTE BASSO EMISSIVA

Vetro ad una sola camera sulla cui superficie interna viene posto un deposito di argento, che ne migliora le prestazioni di isolamento termico, senza modificarne le prestazioni di trasmissione della luce.

VETRATA ISOLANTE SELETTIVA

I vetri selettivi sono dei vetri basso emissivi che, grazie al trattamento magnetronico, svolgono un'azione di filtro dei raggi solari riducendo la trasmissione del calore per irraggiamento.

VETROCAMERA FONOISOLANTE

L'isolamento acustico è ottenuto utilizzando lastre di vetro stratificato con materiali fonoisolanti quali il PVB acustico.

VETRATA ISOLANTE BASSO EMISSIVA CON DOPPIA BARRIERA

L'accoppiamento di tre vetri opportunamente distanziati e la presenza di due camere rende questo tipo di vetrocamera adatto a luoghi molto freddi.

VETRATA ISOLANTE BASSO EMISSIVA E SELETTIVA CON DOPPIA BARRIERA

L'accoppiamento di tre vetri stratificati e la presenza di due camere rende questi vetrocamera adatti sia a luoghi molto freddi, sia a quelli molto caldi.

25

t

t

t

t t t t t t t

26

Vetrate isolanti tradizionali ad accoppiamento pari con ausilio di sigillanti quali polisolfuro, poliuretano o silicone (in base alla richiesta del Cliente) Vetrate isolanti strutturali con accoppiamento a lastre pari o a sbalzo Vetrate isolanti basso emissive con vetri ad Isolamento Termico Rinforzato ed inserimento di gas (Argon, Kripton, Esafloruro di zolfo) Vetrate isolanti selettive per il controllo solare Vetrate isolanti con vetri di sicurezza Vetrate isolanti con vetri fonoisolanti Vetrate isolanti con vetri serigrafati e temperati Vetrate isolanti con vetri forati (tipo sistema a rotulle) Vetrate isolanti con veneziana Vetrate isolanti con vetri antifuoco

VETRATE ISOLANTI BASSO EMISSIVE PER AUMENTARE L'ISOLAMENTO TERMICO DEGLI EDIFICI SENZA RINUNCIARE ALLA LUCE DEL SOLE.

LA TORRE VETRO

Le vetrate basso emissive sono ottenute utilizzando particolari tipi di vetro trattato, nei quali è presente uno strato di argento che ne rafforza le proprietà di isolamento termico.

L'inserimento di gas Argon o Kripton nell'intercapedine permette di aumentare ulteriormente l'isolamento termico della vetrata stessa.

La qualità dei vetrocamera è determinata dal valore della trasmittanza termica, che quantifica l'isolamento offerto dalla vetrata e si misura in W/m2K (Watt su metro quadrato per grado Kelvin).

Un basso valore di trasmittanza termica indica un buon isolamento e quindi la capacità dell'infisso di trattenere all'interno del locale il calore invernale.

VANTAGGI t

t

t

Riduzione della dispersione termica tipica dei vetri tradizionali e notevole risparmio dei costi energetici di riscaldamento Ottimo isolamento termico ed una più omogenea distribuzione del calore nelle stanze Una prestazione termica isolante di circa sei volte superiore a quella di un vetro singolo e di tre volte superiore a quella di una vetrata isolante tradizionale 27

VETRATE ISOLANTI SELETTIVE ISOLAMENTO TERMICO, TRASMISSIONE LUMINOSA E PROTEZIONE SOLARE IN TUTTE LE STAGIONI. Le vetrate selettive sono vetrate isolanti basso emissive che svolgono un'azione di filtro dei raggi solari riducendo l'azione di irraggiamento e di trasmissione del calore esterno negli ambienti interni.

Questo tipo di vetrate si ottiene applicando sul vetro un ulteriore rivestimento metallico selettivo (magnetronico) che permette di filtrare il calore trasmesso dall'irradiazione solare garantendo al contempo un'elevata luminositĂ dei locali.

Le vetrate isolanti selettive, oltre all'isolamento termico durante la stagione fredda, assicurano una protezione dal calore esterno durante il periodo estivo lasciando passare una elevata quantitĂ di luce naturale, ottenendo una sensazione di benessere per tutto l'anno.

VANTAGGI t t t

Duplice funzione di isolamento termico e di filtro dei raggi solari Notevole risparmio energetico Maggior controllo della trasmissione luminosa

APPLICAZIONI t t

28

Vetrate o facciate continue multipiano Serramenti esterni in zone a pieno sole

VETRATE FONOISOLANTI EFFICACE ISOLAMENTO ACUSTICO DAI RUMORI. Le vetrate fonoisolanti sono vetrate progettate per migliorare le prestazioni di isolamento acustico degli ambienti coniugandolo con il comfort dell'isolamento termico e della sicurezza antiferita. Si tratta di vetrocamera ottenuti assemblando due o piĂš lastre di vetro stratificato unite tra loro da una pellicola intercalare di materiale PVB capace di bloccare ed assorbire le onde di propagazione del rumore.

VANTAGGI t

Efficace isolamento acustico dai rumori ad alta intensitĂ tipici dei centri urbani (strade trafficate, linee ferroviarie) Diminuzione della propagazione dei rumori all'interno degli edifici

LA TORRE VETRO

t

APPLICAZIONI t

t

t

Vani scala, verande, facciate vetrate di edifici situati in zone molto rumorose (centri cittadini, aree commerciali, circonvallazioni, vicinanze di stazioni o di aeroporti) Vetrate e finestre di copertura per la resistenza alla caduta di oggetti e per la protezione dai rumori esterni, come ad esempio quello della pioggia battente Pareti divisorie interne

29

VETRATE CON VENEZIANA Le vetrate con veneziana si ottengono montando una tenda veneziana nell'intercapedine di un vetrocamera, mantenendo lo scorrimento della tenda in un ambiente sigillato e riparato dalla polvere.

Il sollevamento e l'orientamento della tenda avvengono attraverso un meccanismo manuale o motorizzato.

VANTAGGI t

t

30

Coniugano l'eleganza dell'arredamento tradizionale con la trasparenza tipica del vetro Le tende appaiono sempre pulite risparmiando i faticosi lavori di pulizia e di manutenzione necessari per le tende esposte all'aria aperta

VETRI CON CANALINA "WARM EDGE" Il termine Warm Edge indica l'interazione termica tra vetro, telaio e profilo distanziatore sul bordo di una vetrata isolante.

LA TORRE VETRO

L'utilizzo di un sistema Warm Edge permette di mantenere molto più elevate le temperature sul bordo interno del vetro, contribuendo ad un notevole risparmio energetico e a migliorare il comfort abitativo.

I distanziatori Warm Edge sono realizzati in acciaio inossidabile accoppiato con polipropilene, un materiale plastico di alta qualità che migliora le proprietà meccaniche e l'isolamento termico del profilo, grazie alla sua bassa conduttività.

La perfetta unione dei due materiali riduce notevolmente lo scambio termico e garantisce al contempo ottime prestazioni di impermeabilità al gas e tenuta all'umidità.

VANTAGGI t t t

t t t

t

Bassa conduttività di calore e quindi ottima capacità isolante Notevole miglioramento dei valori Uw Aumento della temperatura superficiale nella zona perimetrale interna del vetro (Warm Edge) Notevole riduzione della formazione di condensa Riduzione significativa della circolazione dell'aria vicino alla finestra Buona adesione del butile e del sigillante secondario grazie alla superficie inorganica del film metallico Eccellente finitura estetica

31

VETRI ANTIFUOCO I vetri antifuoco sono vetri che fanno parte di elementi di costruzione omologati per soddisfare i requisiti delle norme antincendio.

Si tratta di vetri composti da varie lastre di vetro separate tra loro da speciali gel intumescenti che reagiscono alla presenza del fuoco fermando l'energia dell'incendio e mantenendo l'innalzamento della temperatura sul lato opposto al fuoco, entro i limiti della normativa.

GAMMA DI PRODUZIONE t t

t

Vetri con tenuta alla fiamma, al fumo Vetri con tenuta alla fiamma, al fumo ed isolamento termico (impedisce il passaggio delle pericolose radiazioni termiche) Classe El 30, El 60, El 90, El 120

APPLICAZIONI t t

32

Porte Pareti divisorie

LINEE DI PRODUZIONE DEL VETROCAMERA LA TORRE VETRO dispone di impianti per la produzione di vetrocamera d'ultima generazione, controllati da un sistema computerizzato. Ogni linea può produrre vetri doppi e tripli, anche stratificati, le cui dimensioni non hanno alcuna limitazione.

LE FASI DI PRODUZIONE DEL VETROCAMERA:

LA TORRE VETRO

Il ciclo di produzione del vetrocamera inizia con la preparazione dei telai distanziatori. Questi telai sono composti principalmente da profili metallici o altro (su richiesta del Cliente) e vengono riempiti con sali disidratanti che hanno il compito di assorbire l'umidità residua.

LE SUCCESSIVE FASI PRODUTTIVE CONSISTONO NEL: Posizionamento del telaio sulla prima lastra, al quale resta incollato per effetto del butile steso in precedenza sull'intercalare, creando una barriera contro l'umidità t Accoppiamento di due o più lastre, che vengono incollate al telaio e pressate in modo da formare un insieme ben saldo t Realizzazione di una seconda sigillatura, per diminuire ulteriormente la possibilità che penetri aria all'interno del vetrocamera, con la conseguente formazione di condensa t Introduzione all'interno del pannello isolante, con un apposito macchinario, del gas inerte (Argon, Kripton), così da migliorare l'isolamento termico-acustico t

All'interno del vetro isolante si possono inserire inglesine, tende alla veneziana o di vario tipo.

33

34

VAM, realtà italiana specializzata da decenni nei settori del vetro per l’arredamento e l’elettrodomestico, negli anni è riuscita ad affermarsi con successo nel mercato nazionale ed internazionale.

Competenza, esperienza ed innovazione continua permettono all’azienda di realizzare svariate soluzioni in vetro per interni, così da soddisfare al meglio le molteplici esigenze dei propri Clienti.

VAM

VAM realizza tutta la sua produzione nello stabilimento di Maron di Brugnera (PN), situato su un’area di 30.000 mq di cui 15.000 coperti.

VAM si rivolge principalmente ad aziende che operano nei settori: t t

Dell’arredamento Dell’elettrodomestico

fornendo prodotti di qualità e curati nei dettagli.

35

FUNZIONALITĂ€ E DESIGN PER L'INDUSTRIA DEL MOBILE E DELL'ELETTRODOMESTICO

Le soluzioni VAM trovano applicazione in molteplici settori:

VETRO PER ARREDAMENTO Soggiorni Camere t Cucine t t

VETRO PER ARREDOBAGNO Specchi Lavelli t Box doccia t t

VETRO PER CONTRACT Vetrine Banconi t Espositori t Rivestimento di pareti t t

VETRO PER ELETTRODOMESTICI Porte per forno Piani cottura t Cappe per l'aspirazione t Banchi frigo t Banchi per l'esposizione di cibi e bevande t t

36

I VETRI PER ARREDAMENTO

Realizzabile in qualsiasi forma e colore, il vetro è il materiale più utilizzato dall'industria del mobile perché è quello che si coniuga meglio con le attuali tendenze del design d'interni, offrendo soluzioni di grande eleganza e rendendo gli ambienti spaziosi e luminosi.

VAM

Trasparente, brillante e cristallino, il vetro è diventato un materiale irrinunciabile per la realizzazione di mobili e di complementi d'arredo. Raffinato ed altamente versatile, è in grado di caratterizzare e di valorizzare il design di qualsiasi ambiente personalizzandolo e rendendolo unico.

La produzione VAM di vetri per l'arredamento comprende: t Tavoli t Ripiani t Specchi t Ante di armadi t Mensole t Teche t Vetrine

37

I VETRI PER ARREDOBAGNO Simbolo di trasparenza, luminosità e purezza, il vetro è il materiale ideale per realizzare complementi d'arredobagno dal design elegante e ricercato.

Grazie a tecnologie produttive moderne, VAM è in grado di realizzare vetri satinati, serigrafati, smaltati e laccati per garantire un effetto estetico unico ed inconfondibile.

Le soluzioni VAM per l'arredobagno comprendono: t Specchi t Box doccia t Ripiani t Antine

38

I VETRI PER CONTRACT VAM produce svariate tipologie di vetri di qualsiasi forma, dimensione e colore per soddisfare le esigenze di arredo e di decorazione di esercizi pubblici, uffici, negozi e del settore Contract in generale.

Con i vetri VAM si possono realizzare infinite soluzioni di Interior Design, personalizzando gli ambienti e rendendoli luminosi, spaziosi ed accoglienti.

La costante attivitĂ di Ricerca & Sviluppo dei laboratori dell'azienda rende i vetri VAM altamente tecnologici ed innovativi.

La produzione VAM per il settore Contract comprende: t Vetrine di negozi, bar, ristoranti, alberghi t Vetri per centri estetici e saloni di bellezza t Banconi t Tavoli per ufficio t Scaffali, mensole ed espositori in vetro t Rivestimento di pareti t Vetri per l'illuminazione

VAM

I VETRI PER ELETTRODOMESTICI

VAM produce vetri temperati, serigrafati, smaltati, laccati, personalizzabili con loghi e simboli aziendali.

Progettati e realizzati per durare nel tempo ed assicurare la massima qualitĂ e sicurezza, i vetri VAM garantiscono un design moderno in linea con le tendenze del mercato.

I principali prodotti VAM per l'elettrodomestico consistono in: t Porte per forno t Cappe per l'aspirazione t Vetri per l'illuminazione t Vetri per banchi frigo t Vetri per banchi espositivi di bevande t Pulsantiere 39

LAVORAZIONI TAGLIO

Il taglio è l'operazione preliminare alle successive fasi di lavorazione. Le lastre di vetro, consegnate dai fornitori ed imballate secondo la tipologia di materiale, vengono depositate nel magazzino di stoccaggio automatico.

Dopo un accurato controllo della materia prima, si procede all'ottimizzazione del taglio utilizzando un particolare software, in modo da ridurre al minimo gli sprechi. Quindi si procede al taglio dei singoli pezzi nelle misure desiderate.

TAGLIO ACQUA

Il taglio ad acqua è una lavorazione che permette di realizzare tacche o sagome particolari con l'ausilio di un getto d'acqua addizionato ad una speciale sabbia abrasiva, il tutto grazie ad un centro di lavoro a controllo numerico.

40

MOLATURA E SAGOMATURA

VAM

La molatura è il processo di trasformazione del bordo in seguito al taglio delle lastre. Può essere realizzata con diversi profili o sezioni e con gradi di finitura personalizzati in base a specifiche esigenze del Cliente (grezza, lucida, piatta e tonda).

41

FORATURA

La foratura si esegue con appositi trapani a Controllo Numerico e, su richiesta del Cliente, con qualsiasi tipo di diametro e di profilo (svasature di qualsiasi tipo).

TEMPERA

La tempera è un trattamento termico che permette di rafforzare le tensioni superficiali del vetro, aumentandone la resistenza alle sollecitazioni esterne. Per questa fase si utilizza il forno di tempera continua.

VERNICIATURA (A RULLO E A VELO)

La verniciatura si ottiene mediante l'uso di pigmenti ceramici in polvere diluita, depositati sul vetro e fissati con il passaggio nel forno di essicazione o in quello di tempera.

Il vetro, con questo procedimento, assume un aspetto uniforme. La verniciatura può essere effettuata a rullo o a velo ed è possibile realizzare una grande varietà di colori e di finiture, anche su richiesta.

VERNICE DI SICUREZZA Per vernice di sicurezza si intende un prodotto che si applica come una normale vernice e che permette di rendere sicuri vetri e specchi. Forma una sottile pellicola che, in caso di rottura, trattiene tutti i frammenti di vetro o di specchio, prevenendo pericolosi tagli e infortuni.

42

SERIGRAFIA

VAM

La stampa serigrafica permette di riprodurre sul vetro un marchio, una scritta, un disegno o altri grafismi.

Il trasferimento dell'immagine avviene facendo passare lo smalto attraverso le maglie di un telaio, con l'ausilio di una spatola (racla), in corrispondenza del disegno da riprodurre.

Dopo la cottura nel forno di tempera il colore vetrifica, acquistando stabilitĂ e durabilitĂ nel tempo.

43

SERVIZI L'attivitĂ di VAM ha come principale obiettivo la completa soddisfazione del Cliente e l'instaurazione di un rapporto di reciproca fiducia fra azienda e committenti, ai quali vengono offerti specifici servizi di supporto e di consulenza.

1. SUPPORTO COMMERCIALE

VAM assicura ai propri Clienti un servizio di supporto commerciale pre e post vendita che si fa carico di tutte le richieste, garantendo una risposta tempestiva entro i termini richiesti.

2. CONSULENZA TECNICA

L'ufficio tecnico di VAM dispone di un team altamente specializzato, disponibile ad affiancare e a supportare architetti, ingegneri ed industrie del mobile nella progettazione di elementi in vetro per l'arredo e per gli elettrodomestici.

Su richiesta è possibile ottenere documentazioni relative ai dati tecnici di ogni prodotto e l'invio di certificazioni per i vetri sottoposti a collaudo.

44

VAM 3. IMBALLAGGI

Per garantire l'integritĂ dei vetri durante la consegna, su specifiche richieste dei Clienti, VAM effettua oltre ai classici imballaggi, anche premontaggi con termoretraibile / cartone / gabbie / casse ecc.

4. CONSEGNE

I vetri VAM vengono consegnati in tutta Europa: personale addetto alle consegne competente e professionale assicura un servizio puntuale garantendo la massima sicurezza nel trasporto della merce.

45

46

UNION PROJECT, la nuova Divisione Progetti Integrati, nasce dalla volontà di UNION GLASS di accrescere le proprie competenze, fornendo un servizio completo che va dalla progettazione alla fornitura e realizzazione del vetro, fino al miglioramento energetico dell’involucro edilizio.

UNION PROJECT unisce la trentennale esperienza di UNION GLASS nella lavorazione del vetro piano ad un'alta professionalità nella progettazione.

La nuova divisione garantisce ai propri Clienti un'assistenza particolareggiata e continua, che inizia con lo studio di fattibilità del progetto e si conclude con la realizzazione ed il collaudo.

Il vetro quindi si anima e la sua progettazione segue le mille sfaccettature del suo utilizzo.

Rappresentazione degli spostamenti allo stato limite di esercizio

UNION PROJECT

UNION PROJECT si occupa di: t Scelta del vetro e dei suoi trattamenti t Dimensionamento e verifica strutturale t Dimensionamento e verifica termica t Dimensionamento e verifica acustica

47

UNION PROJECT progetta, dimensiona e verifica gli elementi in vetro secondo i principi della Scienza delle Costruzioni, integrati dalle regole pratiche di progettazione, nei riferimenti normativi e negli Eurocodici.

La redazione del progetto avviene con scrupoloso studio della tipologia di vetro da utilizzare per un appropriato e corretto utilizzo nella realizzazione, coniugando le esigenze del Cliente con lo standard normativo richiesto.

Tensione limite di rottura per durate di applicazione del carico inferiori al secondo

Particolare attenzione è dedicata ai fattori esterni che agiscono sulle applicazioni del vetro, quali azione sismica, azione del vento, carico neve, ecc.

La consapevolezza nella progettazione porta a soluzioni tecniche che consentono il raggiungimento di elevati livelli di affidabilità e sicurezza.

Confronto grafico fra i valori k, ricavati dalla teoria LEFM (Meccanica della Frattura Elastica Lineare) e prEN13474-3

Lastra di vetro rotta

UNION PROJECT non si limita al dimensionamento del singolo vetro, bensì analizza e progetta la totalità del manufatto, elevandone la qualità ed efficienza energetica.

48

UNION GLASS S.r.l.

Sede legale - Stabilimento n째 1 Via Istria - 31045 MOTTA DI LIVENZA (TV) Tel. +39 0422 861235 - Fax +39 0422 768563 www.unionglass.it - info@unionglass.it Stabilimento n째 2 Via Magnadola, 60 - 31045 MOTTA DI LIVENZA (TV)

LA TORRE VETRO S.r.l.

Via Pasubio, 52 - 37069 VILLAFRANCA DI VERONA (VR) Tel. +39 045 6301607 - Fax +39 045 6301767 www.latorrevetro.it - info@latorrevetro.it

VAM S.r.l.

Via Bandi, 27 - 33070 MARON DI BRUGNERA (PN) Tel. +39 0434 608012 - Fax +39 0434 623566 www.vamvetro.it - info@vamvetro.it

UNION PROJECT Divisione Progetti Integrati Via Magnadola, 60 - 31045 MOTTA DI LIVENZA (TV) Tel. +39 0422 765611 - Fax +39 0422 761021 info@unionproject.it