CAM NANG JIS FINAL

QUỐC TẾ NHẬT

Thông minh, học giỏi là cần thiết nhưng quan trọng hơn là có nhân cách tốt

“HƯỚNG TỚI SỰ MINH TRIẾT”

Đó là khát vọng, mục tiêu vươn tới của Trường Quốc tế Nhật Bản (JIS).

JIS đào tạo nên những học sinh minh triết - những người có nhân cách, trí tuệ sáng suốt, biết nhận thức đúng sai, kiểm soát được cảm xúc và hành vi, thái độ của mình; những người có cách sống trung thực, hài hòa, làm điều tốt cho bản thân và mọi người, không chỉ cho hôm nay mà cho cả mai sau; có ý chí vượt qua nghịch cảnh, tạo dựng một cuộc đời mới, trong đó lấy những điều xảy ra trong quá khứ làm bài học để vươn lên...

Trong cuộc đời mỗi người, thật may mắn khi đi học gặp được người thầy giỏi, khi đi làm gặp được người thợ cả giỏi, khi lập gia đình gặp được người bạn đời lý tưởng. Ở JIS, các em không chỉ được học bởi những thầy cô có trình độ chuyên môn vững vàng đến từ Nhật Bản, Việt Nam, Anh quốc, Australia,... mà điều khác biệt lớn nhất là các em được rèn luyện đạo đức, nền nếp, tác phong theo chuẩn mực và phương pháp giáo dục Nhật Bản qua từng giờ học tập, sinh hoạt, vui chơi…Chúng tôi tự hào có đội ngũ giáo viên đến từ xứ sở hoa anh đào vốn nổi tiếng trên thế giới về lòng tận tâm, tính kỷ luật và đang hàng ngày lan tỏa những phẩm chất đó tới tất cả các thành viên trong ngôi nhà chung JIS để cùng tạo dựng một môi trường “học làm người” tốt nhất.

JIS không cam kết học sinh của trường sẽ trở thành những thần đồng, vĩ nhân trong tương lai nhưng chắc chắn các em sẽ biết lắng nghe trái tim mình và tìm cách dùng đôi tay, khối óc để làm nên những điều tuyệt vời nhất. Chúng tôi hiểu rằng, để đạt được những kỹ năng cần có, mỗi người đều phải rèn luyện hàng ngày từ khi còn nhỏ để trở thành những thói quen, dần biến thành hành động tự nhiên và làm nên tố chất của mỗi người. Nhà trường cam kết luôn giữ vững giá trị cốt lõi là giáo dục nhân cách. Khi có nhân cách tốt, sự hiểu biết sâu rộng, trái tim nhân hậu, học sinh JIS trong mọi hoàn cảnh sẽ luôn biết cách hành động để đạt kết quả cao nhất, chung tay xây dựng đất nước Việt Nam hùng cường và một thế giới tươi đẹp hơn.

GS. Đào Xuân Học Nhà sáng lập Trường Quốc tế Nhật Bản

Về chúng tôi

Thành lập năm 2016, JIS là trường liên cấp từ bậc Mầm non đến hết THPT theo mô hình giáo dục của Nhật Bản, thực hiện kết hợp giữa chương trình giáo dục Nhật Bản và chương trình Quốc tế Cambridge. Nhà trường là một trong những cầu nối cho sự giao lưu văn hoá, kinh tế, xã hội, khoa học kỹ thuật giữa Việt Nam với Nhật Bản và cộng đồng quốc tế.

Sứ mệnh

Sứ mệnh của JIS là giúp những thế hệ trẻ Việt Nam phát triển toàn diện về ĐỨC - TRÍ - THỂ - MỸ - THỰC, trở thành những công dân toàn cầu ưu tú, tự tin, năng động, nhân hậu, giữ gìn bản sắc Việt dù đi bốn phương trời.

Tầm nhìn

JIS phấn đấu là trường luôn đứng đầu cả nước về giáo dục nhân cách. Học sinh của JIS có nhân cách tốt, có kiến thức toàn diện, sự sáng tạo và tự tin trong hội nhập.

Giá trị cốt lõi

Giá trị cốt lõi của JIS là giáo dục nhân cách theo quan điểm: “Thông minh, học giỏi là cần thiết, nhưng quan trọng hơn là có nhân cách tốt!”

Triết lý giáo dục

“Minh triết” là triết lý giáo dục của JIS. Mục tiêu của chúng tôi là đào tạo ra những học sinh minh triết.

• “Minh triết” chỉ sự hiểu biết sâu rộng về con người, sự vật, sự việc và trong mọi hoàn cảnh dù thuận lợi hay khó khăn vẫn biết cách lựa chọn hành động để đạt tới kết quả cao nhất.

• “Minh triết” cũng đồng nghĩa với sự thông thái, sáng suốt của trí tuệ, là khả năng nhanh chóng nhận thức được đúng sai, kiểm soát được cảm xúc và thái độ của mình.

• “Minh triết” là cách sống thẳng thắn, trung thực, luôn có ý chí vươn lên những tầm cao mới nhưng biết khoan dung, không phủ định bất cứ một giá trị nào khác. Minh triết đơn giản là sống hài hòa, tốt cho mình, tốt cho mọi người, không chỉ cho hôm nay mà cho cả mai sau, không bảo thủ, kiêu ngạo và độc đoán. Sống như chúng ta đáng phải sống, ấy chính là cách sống “Minh triết”.

Chương trình giáo dục

PHỔ THÔNG

mê học tập.

Chú trọng việc dạy học gắn với các hoạt động và trải nghiệm. Thông qua các giờ học, học sinh sẽ được dạy các kỹ năng cần thiết để giúp rèn luyện phương pháp học tập, khả năng tự học và học tập suốt đời.

Giáo dục Mầm non

Mục tiêu

CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC MẦM NON NHẰM NUÔI DƯỠNG NỀN TẢNG “NĂNG LỰC SỐNG” CỦA TRẺ

• Giáo dục nên những em bé khỏe mạnh, hạnh phúc.

• Rèn nền nếp và tác phong theo chuẩn mực giáo dục Nhật Bản.

• Hình thành thói quen tự lập, biết tự suy nghĩ rồi hành động.

• Yêu thương mọi người, biết nói lời cảm ơn, xin lỗi mọi lúc, mọi nơi.

• Vun đắp cho trẻ niềm yêu thích khám phá, ham học hỏi, thích đến trường.

• Suy nghĩ tích cực, không ngừng sáng tạo.

• Đoàn kết, biết xây dựng tình bạn và hoạt động theo nhóm.

• Tự tin, có kỹ năng xã hội phù hợp với lứa tuổi.

• Dám thử thách bản thân, luôn nỗ lực thực hiện đến cuối cùng.

• Phát triển đa ngôn ngữ (tiếng Việt - Nhật - Anh và tiếng Việt - Anh) cho trẻ nhằm tăng cường kích thích sự phát triển của não bộ.

Để đạt được các mục tiêu trên

Chương trình Giáo dục Mầm non tại JIS không đưa ra các tiêu chí, con số cụ thể để yêu cầu trẻ phải đạt được mà hướng tới phát triển thể chất và tâm hồn, thói quen sinh hoạt của trẻ nhiều hơn. Bên cạnh đó, thầy cô giáo giúp trẻ phát triển những kỹ năng, năng lực nhận thức cần thiết để con bước vững chắc lên các cấp học cao hơn cho trẻ sau này. Vì vậy, các hoạt động học tập, trải nghiệm tại JIS được thiết kế đa dạng giúp bé hứng thú tham gia, đồng thời phát triển về mặt nhận thức xã hội, cảm xúc và thể chất.

Các bé học nhiều chủ đề như: Văn hóa cơ thể, chào hỏi, gia đình, màu sắc, mùa trong năm, động vật, thực vật, giao thông, nghề nghiệp, vũ trụ, môi trường, văn hóa Việt Nam và một số quốc gia… Những nội dung này được lồng ghép trong các môn học: Tạo hình, thủ công, mỹ thuật, âm nhạc, toán học, phát triển ngôn ngữ, khám phá môi trường sống, vận động theo nhịp, phát triển thể chất… Bên cạnh đó, các thầy cô rèn luyện nền nếp như: Ăn uống, gấp quần áo, để giày dép, chào hỏi, vệ sinh cá nhân... nhưng không làm mất đi sự hồn nhiên của trẻ.

Mầm non là giai đoạn vàng hình thành thói quen tốt, là cơ sở để phát triển nhân cách cho trẻ sau này. Vì vậy, các hoạt động học tập, trải nghiệm tại JIS được thiết kế đa dạng giúp bé hứng thú tham gia, đồng thời phát triển về mặt nhận thức xã hội, cảm xúc và thể chất.

Khái quát các chương trình Giáo

dục Mầm non tại

JIS

MẦM NON QUỐC TẾ NHẬT BẢN

(Ngôn ngữ Việt - Nhật - Anh)

Lớp học do giáo viên Nhật Bản chủ nhiệm, giáo viên Việt Nam hỗ trợ. Giáo dục theo chuẩn mực và chương trình của Nhật Bản nhằm giúp học sinh rèn luyện về cả mặt kiến thức lẫn đạo đức con người. Đề cao việc dạy trẻ về tinh thần đoàn kết, giúp đỡ lẫn nhau lúc khó khăn. Bên cạnh đó, trẻ được rèn luyện kỹ năng hòa nhập, sự tự tin, tính tự lập. Tiếng Nhật được dạy song song như tiếng mẹ đẻ. Tiếng Anh được dạy từ 4 - 5 tiết/tuần tùy theo độ tuổi bởi giáo viên bản ngữ. Ngoài giờ học vận động hàng ngày, mỗi tuần các con được học một tiết thể dục giống như CLB thể thao tại Nhật Bản. Đáng chú ý, bé còn được học vận động theo nhịp, bơi lội tại bể bơi nước muối bốn mùa.

MẦM NON ANH QUỐC CHUẨN QUỐC TẾ IEYC (International Early Year Curriculum)

Lớp học do giáo viên bản ngữ làm chủ nhiệm, giáo viên Việt Nam hỗ trợ. Áp dụng phương pháp giảng dạy tiên tiến trên thế giới giúp trẻ được chơi và tự khám phá, phát triển kỹ năng hợp tác, khơi gợi những cảm xúc tốt đẹp trong tâm hồn. Giáo viên giảng dạy giàu kinh nghiệm, tận tâm, xây dựng chương trình khơi dậy tình yêu học tập và phát triển tư duy, ngôn ngữ một cách sinh động, tạo nền tảng cho bậc học Phổ thông. Trẻ được hòa mình vào một không gian học tập bằng tiếng Anh và hạn chế tối đa việc dịch thuật. Lồng ghép văn hóa Việt Nam, Nhật Bản vào chương trình học, tạo nên một môi trường học tập đa văn hóa. Các bé được học bơi lội tại bể bơi nước muối bốn mùa của JIS.

MẦM NON SONG NGỮ

(Ngôn ngữ Việt - Anh)

Áp dụng phương pháp giáo dục Nhật Bản, chương trình giảng dạy kết hợp có chọn lọc giáo dục mầm non Việt Nam với Nhật Bản. Giáo viên Việt Nam làm chủ nhiệm lớp. Một số tiết được giáo viên Nhật Bản dạy thông qua phiên dịch.

Tiếng Anh được dạy 9 - 10 tiết/tuần bởi giáo viên bản ngữ. Các bé được học bơi lội tại bể bơi nước muối bốn mùa của JIS.

Tóm lược thời gian biểu một ngày của bé

ĐÓN TRẺ

Thầy cô thường đến sớm chuẩn bị, sẵn sàng đón trẻ để bắt đầu ngày mới tốt lành

ĂN SÁNG

Khởi động ngày mới với bữa sáng giàu dinh dưỡng không chỉ để nạp năng lượng mà còn là tạo cho trẻ thói quen ăn sáng hàng ngày để đảm bảo sức khỏe

HỌC TẬP

Tùy theo lứa tuổi, chương trình học, các bé tham gia vào những hoạt động học tập thú vị như: Yêu gia đình, quê hương, vũ trụ diệu kỳ, vận động theo nhịp, học ngoài trời, tiếng Anh, bơi lội, cảm thụ âm nhạc, tạo hình, mỹ thuật...

ĂN TRƯA

Các bé yêu được phân công làm nhiệm vụ phát đồ ăn, đội chiếc khăn vải xinh xắn và đeo tạp dề để giúp cô chia cơm cho bạn. Ăn xong, các bé tự xếp bát đĩa vào vị trí theo quy định. Đây là cách rèn luyện ý thức “làm việc vì mọi người”, nền nếp giữ gìn vệ sinh chung cho trẻ

NGHE NHẠC - NGỦ TRƯA

Sau khi ăn trưa. các bé dọn dẹp, đánh răng, thay đồ rồi nghe nhạc hoặc đọc truyện khoảng 15 phút trước khi ngủ trưa

* Mỗi lớp có thời gian biểu cụ thể phù hợp với lứa tuổi, chương trình học.

DỌN DẸP

Sau giờ ngủ trưa, cô giáo hướng dẫn các em tự gấp chăn, cất đồ vào tủ cá nhân. Đây là cách giáo viên JIS rèn thói quen sắp xếp đồ đạc ngăn nắp, gọn gàng

VẬN ĐỘNG THEO NHỊP

Đây là hoạt động học tập độc đáo của JIS nhằm giúp trẻ phát triển giác quan, nhịp điệu, sự khéo léo, khả năng phản ứng nhanh và phối hợp với nhau

ĂN NHẸ

Bữa xế chiều cung cấp thêm dinh dưỡng cho cơ thể, giúp con có thêm năng lượng, phát triển về chiều cao, cân nặng và trí não

HOẠT ĐỘNG

THEO CHỦ ĐỀ

Các thầy cô thiết kế các hoạt động học tập theo chủ đề như: Văn hóa cơ thể, sáng tạo - từ ngữ, thế giới tự nhiên, nhạc cụ, Toán học, hình khối, tiếng Việt, tiếng Nhật, tiếng Anh... Thông qua đó, giúp trẻ bộc lộ và phát triển tối đa những khả năng tiềm ẩn

TRẢ TRẺ

Kết thúc ngày học, các bé cùng chơi tự do và được đón về nhà. Hoạt động trông trẻ muộn sẽ bắt đầu từ 17:00 – 18:00

Giáo dục Phổ thông

Hàng ngày, học sinh phải vệ sinh lớp học, thay nhau trực nhật, chia cơm cho các bạn, khi tất cả các bạn ngồi vào bàn ăn rồi mới chúc nhau, cảm ơn bố mẹ, trời đất đã cho bữa ăn ngon, khi ăn xong lại chào nhau và tự dọn dẹp bàn ăn, cho ghế vào trong bàn. Hàng ngày, các em cũng được rèn luyện 75 kỹ năng cần có của học sinh JIS. Nhà trường tin tưởng rằng, các kỹ

Chương trình giáo dục

HỆ QUỐC TẾ NHẬT BẢN

(Ngôn ngữ: Nhật - Việt - Anh)

Thụ hưởng chương trình học tập tiên tiến của Nhật Bản, học sinh được giáo viên người Nhật chủ nhiệm và giảng dạy với sự hỗ trợ của giáo viên người Việt. Giáo viên chủ nhiệm người Nhật dạy, rèn luyện đạo đức, nền nếp, tác phong và cách ứng xử cho học sinh.

Các quan điểm, cách tiếp cận trong chương trình giảng dạy Nhật Bản rất rõ ràng, ngắn gọn và dễ hiểu. Mỗi nội dung giảng dạy lặp đi lặp lại qua nhiều lớp, càng lên lớp trên kiến thức càng sâu hơn, từ đó, giúp học sinh nắm vững kiến thức một cách hệ thống. Chẳng hạn, chương trình môn Toán được nhắc đi nhắc lại theo vòng tròn đồng tâm và sâu dần theo từng lớp với quan điểm là giúp học sinh tăng cường suy nghĩ một cách logic để phát triển trí tuệ, chứ không đơn thuần là dạy cách tìm ra kết quả nhanh nhất một cách máy móc. Các môn Khoa học của Nhật Bản sâu hơn về bản

Học sinh học các môn Tiếng Việt/Ngữ văn, Lịch sử, Địa lý theo sách giáo khoa của Bộ GD-ĐT Việt Nam và môn Tiếng Anh theo chuẩn quốc tế.

ĐẾN BẬC THPT, HỌC SINH CÓ THỂ LỰA CHỌN MỘT TRONG 2 PHƯƠNG ÁN:

Phương án 1

Vẫn tiếp tục học tại JIS để lấy chứng chỉ tốt nghiệp THPT tại Việt Nam. Sau đó, các em sẽ được giới thiệu sang các trường đại học ở Nhật Bản liên kết với JIS với nhiều ưu đãi dành cho học sinh nước ngoài. Từ lớp 10, nhà trường tập trung cho học sinh học theo phân ban Xã hội hoặc Tự nhiên, luyện thi EJU để lấy học bổng các trường có thứ hạng cao ở Nhật Bản.

Phương án 2

Chuyển sang học các trường liên kết với JIS ở Nhật Bản từ lớp 10, 11 hoặc 12 và thi

Chương trình học Hệ Quốc tế Nhật Bản

GIAI ĐOẠN MÔN HỌC

TIỂU HỌC

(Lớp 1 – lớp 5)

Toán, Tiếng Nhật, Tiếng Anh, Cuộc sống/Khoa học Tự nhiên, ICT, Đạo đức, Nghệ thuật (Âm nhạc, Thủ côngMỹ thuật), Giáo dục Thể chất, Đọc sách, Gia đình, Tiếng Việt, Lịch sử và Địa lý, Piano, Bơi/Bóng rổ, CLB/Phụ đạo (tự chọn).

THCS (Lớp 6 – lớp 9)

Toán, Tiếng Nhật, Tiếng Anh, Đạo đức, Gia đình, Đọc sách, Khoa học, ICT, Nghệ thuật (Âm nhạc, Thủ côngMỹ thuật), Ngữ văn, Lịch sử, Địa lý, Luyện thi JLPT, Giáo dục Thể chất, CLB/Phụ đạo (tự chọn).

MỤC TIÊU ĐẦU RA

• Tiếng Nhật: Tương đương N4.

• Tiếng Anh: Tương đương Movers.

• Chứng chỉ tốt nghiệp Tiểu học.

THPT (Lớp 10 – lớp 12)

*Môn học theo định hướng phân ban

• PHƯƠNG ÁN 1 - HỌC TẠI JIS

- Môn học chung: Toán, Tiếng Nhật, Tiếng Anh, Ngữ văn, Lịch sử, Địa lý, Giáo dục Kinh tế và Pháp luật, Giáo dục Thể chất, Giáo dục Quốc phòng, Hoạt động trải nghiệm.

- Môn học đặc thù:

+ Ban Xã hội: Xã hội tổng hợp, Tin học, Nghệ thuật.

+ Ban Tự nhiên: Vật lý, Hóa học.

• PHƯƠNG ÁN 2 - ĐI DU HỌC SỚM

Học theo chương trình các trường THPT liên kết với JIS.

• Tiếng Nhật: Tương đương N3 - N2.

• Tiếng Anh: Pre - Intermediate.

• Chứng chỉ tốt nghiệp THCS.

THEO PHƯƠNG ÁN 1

• Tiếng Nhật: Thông thạo như ngôn ngữ thứ 2, đủ điều kiện học tại Nhật Bản.

• Tiếng Anh: 5.5 IELTS.

• Chứng chỉ tốt nghiệp THPT Việt Nam.

• Chứng chỉ EJU.

Chương trình giáo dục

HỆ QUỐC TẾ CAMBRIDGE

(Ngôn ngữ: Anh - Việt - Nhật)

Sự khác biệt độc đáo của chương trình Cambridge tại JIS so với các trường khác cùng hệ thống Cambridge tại Việt Nam là học sinh được giáo dục đạo đức, rèn luyện nền nếp, tác phong theo chuẩn mực và phương pháp Nhật Bản.

Chương trình giáo dục Cambridge tại JIS được cấp phép bởi Hội đồng Khảo thí Giáo dục Quốc tế Cambridge (Cambridge Assessment Interna tional Education). Giáo viên người Việt và người Anh đồng chủ nhiệm lớp.

Học sinh học những môn chính bằng tiếng Anh như: Toán, Khoa học, Tiếng Anh, Viễn cảnh toàn cầu, Khoa học máy tính, Kinh doanh... Các môn: Tiếng Việt/Ngữ văn, Lịch sử, Địa lý được giáo viên Việt Nam giảng dạy theo sách giáo khoa của Bộ GD-ĐT. Ngoài ra, môn Đạo đức và Tiếng Nhật được học theo chương trình Quốc tế Nhật Bản. Học sinh sẽ tham gia kỳ thi: Checkpoint, IGCSE và A-level. Sau khi thi đạt chứng chỉ A-level, học sinh có thể chuyển tiếp vào hầu hết các trường đại học trên thế giới.

Chương trình học Hệ Quốc tế Cambridge

GIAI ĐOẠN

MÔN HỌC MỤC TIÊU ĐẦU RA

1. CAMBRIDGE PRIMARY

Cam 1 - Cam 6 (tương đương lớp Tiền Tiểu học - lớp 5 Việt Nam)

2.

CAMBRIDGE LOWER

SECONDARY

Cam 7 - Cam 9

(Tương đương lớp 6 - 8 Việt Nam)

Toán, Tiếng Anh, Khoa học, ICT, Viễn cảnh toàn cầu, Tiếng Nhật, Đạo đức, Nghệ thuật (Âm nhạc, Thủ công – Mỹ thuật), Giáo dục Thể chất, Đọc sách, Tiếng Việt, Lịch sử và Địa lý, Piano, Bơi, CLB/Phụ đạo.

• Chứng chỉ Primary Checkpoint của Cambridge.

3. CAMBRIDGE UPPER

SECONDARY

Cam 10 - 11 (Tương đương lớp 9 - 10 Việt Nam)

Toán, Tiếng Anh, Khoa học, ICT, Viễn cảnh toàn cầu, Đạo đức, Nghệ thuật (Âm nhạc, Thủ công – Mỹ thuật), Giáo dục Thể chất, Đọc sách, Ngữ văn, Lịch sử, Địa lý, Tiếng Nhật, CLB/Phu đạo.

• Chứng chỉ Lower Secondary Checkpoint của Cambridge.

• Tiếng Nhật tương đương N5.

4. CAMBRIDGE ADVANCED

Cam 12 - 13

(Tương đương lớp 11 - 12 Việt Nam)

Toán, Tiếng Anh, Khoa học tổng hợp (hệ số 2), Kinh doanh, Khoa học máy tính/Mỹ thuật và Thiết kế, Viết luận, Giáo dục

Thể chất, Kỹ năng học tập.

Học sinh lựa chọn 3 môn thi A-level theo năng lực và nhu cầu.

• 5 chứng chỉ IGCSE của Cambridge.

• 3 chứng chỉ A-level của Cambridge.

• Trình độ IELTS 7.0

Cơ sở vật chất

TỔNG DIỆN TÍCH: 1,6 HA GỒM 3 KHU: MẦM NON – TIỂU HỌC, TRUNG HỌC, THỂ CHẤT

Hệ thống phòng chức năng hiện đại như: Hội trường lớn, thư viện, phòng thí nghiệm khoa học, hội họa, may vá, nấu ăn, nhà thể chất, bể bơi nước muối, nhiều sân bóng đá mini, sân tennis, sân bóng rổ lớn, phòng tập bóng bàn, phòng học piano hiện đại trong đó có đàn Hoffmann của Đức…

Vườn rau sạch ngang trời tại trường diện tích 2.000m2 và nông trại hữu cơ rộng hơn 2ha tại xã Thanh Cao, huyện Thanh Oai, Hà Nội cung cấp nguồn rau xanh, thực phẩm sạch cho học sinh, giáo viên, cán bộ trường và là điểm học tập, trải nghiệm thực tế cho học sinh.

Đời sống học đường

JIS có nhiều câu lạc bộ ngoại khóa hoạt động sau giờ học hàng ngày như: Bóng đá, bóng rổ, bóng bàn, bơi lội, piano, mỹ thuật, võ Karate, gấp giấy Origami, làm đồ thủ công, may vá, truyền thông, kịch, rèn thể lực, nhảy dây, lắp ráp mô hình, các trò chơi Nhật Bản, tiếng Nhật, ngữ âm tiếng Anh...

Học sinh có cơ hội tham gia vào nhiều cuộc thi quốc tế với các bộ môn như: Tiếng Nhật, Tiếng Anh, Toán, Khoa học, ICT... và những hoạt động thiện nguyện vì cộng đồng.

Trong năm học, thầy cô giáo thường xuyên tổ chức những chuyến đi dã ngoại theo chủ đề giúp cho học sinh có thêm nhiều trải nghiệm thực tế thú vị, đưa lý thuyết vào thực tiễn cuộc sống, rèn luyện kỹ năng sống và hòa mình với thiên nhiên.

Đối tác của JIS