Page 1

2010. DECEMBER I. évfolyam 3. szám

www.etopark.hu ingyEnEs

karácsONYI kEdvEzMéNYEk kErEssE a kupONOkaT!

ajánDékötlEtEk MinDEnkinEk

kaRáCsonyi MEnü a CBa séfMEstERétől

Együtt MEnni fog! BEMutatkozik az élMény szigEt élEtMóD Csapata

MEGNYITOTT az abbawOrld kulisszatitkok a kiállításRól

utazásajánló Egzotikus tájak, havas hEgyEk, wEllnEss


OLVASNIVALĂ“, AZ ĂœNNEPEKRE IS A kĂśnyv az egyik legszebb ĂŠs legszemĂŠlyesebb ajĂĄndĂŠk. Az ETO Park Alexandra KĂśnyvesboltban indenki megtalĂĄlja, amit keres.

kĂśnyvcsemegĂŠk - csemegĂŠs kĂśnyvek

Kincsek sajĂĄt kezĹąleg: 2(( *#%4,19&:4,$3(4%%4,15-4,# *+%-#%3%&%3,,14*5-: %)+3#6%

3&)!-)--*)'*3,+  *- % 19(( *#4-% 14, %" 1  ! %! " %)!

 &  %! )

+-" 0

)( #(((! +

%# 

$

%#  $

+  -#3+ -

 %!&&

"' " "(( %&

%# $

%#  $

++#. . -

$),+# '1:3+)&0

Romantika minden alkalomra:

)'(-#%.,+ !4(0 %' &0 %%#17%% (- ( % ,19+% "4-%71(*)%6&4, &+ *5- ( % ,1 (/ 4&0 %/#&3!3

MesevilĂĄg kicsiknek: +31,&-),-7+-4( - %"# !"6(*)%+ !0,15( ,% / ,' , /#&3!+6&

! -

" ! 

 &+ %% & %%

.,(#!!,

%#  $

+-),+#%

%# 

$

 %  %! %  ! "!

 %!

+4% +)(#%

# )' +

%# 

$

%#  $

Utazni mindig ĂśrĂśm:

!4(0 ,,14*4,%7((0 (",1(3&"-6 8-#%7(0/ %1.-13,,1 + &' , #( %

Energia a lĂŠleknek:

7(0/ %14& -+:&!)()&-)%+6& 17(#,' + -+:&,)+,+6&'#( (%#( %

"*& && (%  %#  $ "*& &&  ! "% %#  $

,

"")( 0+(

%# 

$ -*  &,&&&"&

+ , +(.,'+ '*.+0%4- +

1%#6$8(#.,-:&.!.,1-.,#!#&& -/ %4,1& - + $4#!-+-    

%#  $


ÉLMÉNY VELED MAGAZIN I. ÉVFOLYAM 3. SZÁM • 2010. TÉL NEGYEDÉVENTE MEGJELENŐ INGYENES SZÓRAKOZTATÓ, INFORMÁCIÓS MAGAZIN KIADÓ: QUAESTIO KOMMUNIKÁCIÓS KFT. 1132 BUDAPEST, VÁCI ÚT 30. FŐSZERKESZTŐ: NÉMETH NIKOLETTA MUNKATÁRSAK: HARMATH VIKTÓRIA, SZÉKELY GABRIELLA FOTÓK: HOLLER ÁKOS, MÉSZÁROS MÁTYÁS, Belmatex Kft., SHUTTERSTOCK abbaworld.com, kovacslazar.hu, regiojatek.hu, j.press.hu HIRDETÉSFELVÉTEL: NÉMETH NIKOLETTA nikoletta.nemeth@etopark.hu HARMATH VIKTÓRIA viktoria.harmath@etopark.hu SZERKESZTŐSÉG: GYŐR, ETO PARK 9027 GYŐR, NAGYSÁNDOR JÓZSEF U. 31. LAYOUT: QUAESTIO KOMMUNIKÁCIÓS KFT. TÖRDELÉS: QUAESTIO KOMMUNIKÁCIÓS KFT. Balogh Györgyi, Hingyi Boglárka, Szőke István NYOMDA: INFOPRESS GROUP HUNGARY ZRT. FELELŐS VEZETŐ: LAKATOS IMRE VEZÉRIGAZGATÓ e-mail • office@infopressgroup.hu web • www.infopressgroup.hu KERESKEDELMI FORGALOMBA NEM HOZHATÓ! Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.

www.etopark.hu

KEDVES OLVASÓ!

ABBA az egész világ! Amit most Önnek is megmutatunk. A ’70-es, ’80-as évek legsikeresebb popcsapata képletesen Győrbe, az ETO Parkba költözik. És ezzel a kijelentéssel egy cseppet sem túlzunk, mert Agnetha, Björn, Benny és Anni-Fried életének sava-borsát jelentő élmények és tárgyak itt az Élményközpontban lesznek átélhetők, láthatók először az európai kontinensen. Ajánlom figyelmébe összeállításunkat és kívánom, hogy legyen részese a legendának, élje át újra az ABBA-varázst! A kiállításra szóló belépőjegynél kitűnőbb meglepetést nem is ajándékozhatna szeretteinek, higgye el, nem csak a rajongókat hozza lázba az ABBAWORLD. Az év végén, vagy az újév elején egy felpezsdítő élményen kívül talán egy kellemes utazással – távol a mindennapoktól – pihenhető ki a tizenkét hónap fáradtsága. Olvasson bele úti tippjeinkbe! Ebben a kiadványban adunk még ajándékötleteket, amivel igazán nagy örömöt okozhat családtagjainak, barátainak. A Neked rovat összeállításaival könnyebben kiigazodik az ajánlatok közt. Az ünnep a szeretetről szól. Az ajándékozás alkalmát pár hasznos részlettel igazán meghitté teremtheti. Egy-egy színes kiegészítő, szép dísz és finom falatok… A Terítéken és Otthon rovatunk segíti Önt az előkészületekben. Élje meg az ünnepek teljességét, ne féljen a kilóktól, az Élmény Sziget Életmód Csapata az újév kezdetén biztos kezet nyújt majd az életmódváltozásban. Olvashat az orvosdietetikus- edző szakmai stábról is. Új fodrászatunk nyílt, ajánlom figyelmébe a CREATIVE HAIR-t, hogy stílusos, új frizurájával a legjobb formáját hozza akár a pezsgős poharak koccanásakor. Karácsony alkalmával fogadja sok szeretettel ünnepi árainkat, a magazin utolsó oldalain található kuponokkal kedvezményesen vásárolhat üzleteinkben. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet kívánunk! Németh Nikoletta főszerkesztő

0


Tartalom

08

18

24

ÉLMÉNY • KÉSZÍTSÜK EGYÜTT! Közösen alkotnak a gyerekek a Játszóház foglalkozásain

05

KIÁLLÍTÁS • Megnyitott az ABBAWORLD Az egyetlen hivatalos interaktív kiállítás először az európai kontinensen

08

NEKED • AJÁNDÉKÖTLETEK MINDENKINEK

13

SZÉPSÉG • Víz és napfény a bőrnek Szépségtippek a DIBI Beauty Centertől

16

SZÉPSÉG • CREATIV HAIR

17

ÉLMÉNY • EGYÜTT MENNI FOG! Változtasson az Élmény Sziget Életmód Csapatával!

18

GARDRÓB • AZ ÜNNEP VARÁZSA... 21 Dukai Regina egyedülálló kollekciókat ajánl csinos nőknek GARDRÓB • BAL, JOBB, MAJD MASNI Kényelmes köntösük története

22

biosarok • SZÍNEK, ILLATOK, NAPFÉNY ÉS ZENE A fit-és egészségkabin gyógyító lehetőségei

24

biosarok • A TÖKÉLETES TEAÖRÖMÖK Teaszertartás magunknak, otthon

25

OTTHON • KÖNNYŰ ÉTELEK A WMF-FEL Kímélő finomságok egyszerűen elkészítve

26

TERÍTÉKEN • KOVÁCS LÁZÁR ÜNNEPI AJÁNLATA 28 Háziasszonyoknak ajánl karácsonyi menüt a CBA séfmestere

28

13

31

TERÍTÉKEN • EGY HELY, AMI MINDENKINEK JÓL ÁLL Babylon Lounge&Bar

30

UTAZÁS • SZÍNEZZE ÁT A TELET

31

UTAZÁS • OZ - A HEGYCSODÁK CSODÁJA

32

OTTHON • ÁLLATI KEDVENCEK RANGLÉTRÁJA    Kutyusok, rágcsálók és macskák pózoltak

 36

élmény • A LEGJOBB LETT AZ ÉN CSALÁDOM

38

élmény • ÁLMODOZÁS AZ ÉLET ALKOTÓJA Merész tervrajzok, elképesztő találmányok

40

programajánló

42

ETO PARK KARÁCSONYI KEDVEZMÉNY kuponok

45


„Angyalkák mindig körbevesznek minket, de igazából karácsonykor várjuk őket! Várunk Téged is foglalkozásainkra, hiszen itt alkalmad van, hogy elkészíthesd a saját angyalkád.„– Kóbor Alida

Készítsünk együtt! Közösen alkotnak a gyerekek a Játszóház tematikus foglalkozásán A Játszóház kézműves foglalkozásain ünnepi díszek készülnek a karácsony közeledtével. A foglalkozásvezető, Kóbor Alida alkotni tanítja a gyerekeket. Minden órán születik valami szép, amit a gyerekek a sajátjuknak mondhatnak. Amikor a gyerekek egy asztalhoz ülnek, hogy valamit készítsenek, az mindig közösségformáló hatású és a családot is összehozza. A kreativitás az értelmi fejlődés alapja, így minden kisgyermek fejlődik az órán, folyamatában pedig javul az esztétikai érzékük is. S közben együtt vannak, vidámkodnak a gyerekek. Így készül a tobozangyalka:

1. lépés: Válassz egy szép, szivar alakú tobozt, ez lesz az angyalka teste. Ragasztópisztollyal ragaszd fel a papírgolyó fejet.

2. lépés: Fehér kis szalaggal tedd fel rá az akasztót.

3. lépés: Egy vastagabb szalagdarabot a közepén megkötve kis masnit kapsz. Ezt is ragasztópisztollyal rögzíted az angyalka hátára.

4. lépés: Aranyszínű kis babahajakból ragassz hajat a papírgolyó fejre.

5. lépés: Filccel rajzolj mosolygós arcot.

6. lépés: Egy kis aranyszínű csillagot ragaszthatsz glóriaként az angyalka fejére. Ha van kedved, a toboz kis szirmait arany színnel, vagy fehérrel ki is festheted.

A tobozangyalkák több helyen is jól mutatnak: • Ajándékcsomagokat is díszíthetsz velük • Ajtóra is függesztheted, ajtódísznek • Az ünnepi asztalon is nagyon kedves dekoráció • Karácsonyfára is akaszthatod

A kézműves foglalkozásokra nem kell semmilyen anyagot hozni otthonról a gyerekeknek, az alapanyagokat kézhez kapják. A kézműves foglalkozások, úgy, mint a többi tematikus óra, tanfolyam jelleggel indulnak, azaz 6 fő jelentkezése esetén. További tematikus óráink: Gyerek kangoo – mozgásfejlesztés gyógytornász vezetésével – ovis torna – játékos beszédfejlesztés – drámajáték – angol torna – zeneovi. A részletekért érdeklődjön személyesen, vagy ez elmenyszigetinfo@etopark.hu címen!

Ingyen órák * Minden decemberben vásárolt játszóházi bérlethez 2 x 1 óra ingyen játékkal kedveskedünk a kicsiknek! *Érvényes 2010. 12. 31-ig. Egy alkalommal csak 1 óra ingyen játék vehető igénybe. Előzetes bejelentkezés szükséges.




Jó gyerekeknek és rosszcsontoknak is Súgjunk a Jézuskának, adjunk ötletet, melyik ajándék okozná a legnagyobb örömöt a gyerekeknek a karácsonyfa alatt. Úgyis elhalványulnak ilyenkor a csínytevések emléke. Az összetört váza, a focilabdával betört konyhaablak, vagy a sáros fűfoltos nadrágok. A legjobbat érdemlik, tőlünk, Szülőktől. Hiszen igazából mindegyikük kisangyal. 1

1 Cobra Cubes

2

kockás játék

 4 990 Ft 2 Sétáló Fluffy kutya  8 900 Ft 3 Ráülős gumi zsiráf  6 990 Ft

3

4 Hedbanz - Ki vagyok én? társasjáték

 3 990 Ft

4

5 Álomőrző farkas három világító kristállyal

9 990 Ft 6 Mézeskalács házikó  társasjáték

3 990 Ft 7 Beados - hercegnős ékszerkészítő szett  8 290 Ft

5

8 Mesemondó maci 12 990 Ft 9 Gazdálkodj okosan társasjáték, eredeti

6 8 7

3 990 Ft 10 Welcome playhouse  játszósátor nyitható oldallal 4 590 Ft

10 9



ETO Park • I.emelet Tel: +36 96/815-945 vackor@etopark.hu


Csinosan a hóban

Alma-Esma

Meleg, divatos darabok gyerekeknek télre

Strahinja

Irena Szilvi

Tibike

Tibike

Ádám

Strahinja

VACKOR KAPUCNIS KABÁT 13 900 Ft VACKOR CSUKLYÁS PULCSI 8 590 Ft VACKOR GALLÉROS PULCSI 4 690 Ft VACKOR NADRÁG 3 790 Ft BENETTON KÉK TOLL TÉLI KABÁT 14 190 Ft BENETTON KÖTÖTT V NYAKÚ PULCSI 12 290 Ft BENETTON FARMERNADRÁG 12 090 Ft BENETTON KÉK-SZÜRKE GYAPJÚ SÁL 5590 Ft BENETTON FEKETE GALLÉROS KABÁT 19 890 Ft BENETTON MINTÁS HOSSZÚUJJÚ PULCSI 4 990 Ft BENETTON FARMERNADRÁG 9090 Ft

Ádám

Alma-Esma

Irena

Szilvi

BENETTON CIKLÁMEN TOLL TÉLI KABÁT 17 990 Ft BENETTON FARMERSZOKNYA 7 490 Ft BENETTON CIKLÁMEN HARISNYANADRÁG 1 390 Ft BENETTON PINK SZÍNŰ GYAPJÚ PULCSI 10 890 Ft BENETTON MÁLYVA SZÍNŰ HOSSZÚ UJJÚ 5 390 Ft BENETTON MÁLYVA SZÍNŰ BÉLELT NADRÁG 5 790 Ft Vackor KANZ KÖTÖTT RUHA 7 990 Ft Vackor MINTÁS HOSSZÚUJJÚ PULCSI 3 790 Ft Vackor MELLÉNY 7 890 Ft Vackor SAPKA 2 090 Ft Vackor LEGGINGS 3 250 Ft

0


A kiállítást az eredeti varázs átélése érdekében a legmodernebb technika teszi látványossá, lenyűgözővé, valamint maradandóvá. A legendás hangzás világába 16 állomású körutazáson keresztül vezet az út!

A bejáratnál egy hatalmas ABBAWORLD falnál fényképezkedhet a rajongó, ami rákerül a „Barátok falára”.És örök nyomot hagy az ABBAWORLD történetében.

A Waterloo terem hangulata az átütő sikert prezentálja. A látogatót megérinti az Eurovíziós Dalfesztivál dicsőséges győzelmének bizsergető érzése. Az együttes a Waterloo című zeneszámmal beírta magát a zenetörténelembe, megismerték az egész világot és a világ is megismerte őket, óriási sikert arattak. A négy fellépő ruhán kívül egyéb eredeti emléktárgyak is megcsodálhatók. A rajongó tesztelheti az ABBA-tudását az ABBA Quiezen. Megismerhetik Stickan Andersont, az ABBAWORLD managerét is. Az ABBA sikere több aranylemezben is formát öntött. Ebben a teremben a lemezeken kívül a kultuszművekké ért albumok is megtekinthetők, valamint 50 díj és elismerés, és nyolc eredeti fellépő ruha, amik még mindig régi pompájukban csillannak meg a látogató előtt. Négy exkluzív interjúba is belenézhet a rajongó.



Egy ABBAWORLD kisfilm bemutatja, mi is az az ABBAWORLD, hogy is kapcsolódik a látogató az ABBA-történelemhez. A korai éveket a nosztalgikus emlékek idézik fel. Megismerhetik, hogy milyen volt Agnetha, Björn, Benny és Anni-Frid a sikertörténet, illetve a zenekar megalakulása előtt.

Igazi szentélybe nyerhetnek bepillantást a rajongók. Kinyílik a híres írókuckó kapuja. A Viggső terem azt a különleges atmoszférát érzékelteti, amiben a hatodik érzékkel írt dalok megszülettek. Itt készültek a slágerek. A Mamma Mia, a The Winner takes it all, a Super Truper és a többiek.

A következő terem sem szakad el persze az albumoktól, sőt! Innen a rajongó egy személyes tárgyat is haza vihet, hiszen egy ABBA lemezborítóra varázsoljuk rá a saját fotóját egy különleges technikának köszönhetően. Alig hisz majd a szemének, hogy Ön is szerepel egy ABBA lemezborítón.

A Polar Stúdió az a valódi hangmérnök iroda, ami a dalokat a sikerig repítette. Ezt a termet az eredeti elemek felhasználásával alakították ki. Itt maga a látogató is újrakeverheti a slágereket. Inspiráló szellem lengi át a termet. Minden értékes mű megszületésekor a kulisszatitkokat homály fedi, a néző és a hallgató előtt láthatatlan marad. De nem az ABBAWORLD-on! Ebben a teremben bepillantást nyerhet a színfalak mögé, ott találja magát a backstageen. Láthatóvá válik, hogy készült az ABBA film, miként készítették és tervezték a jelmezeket, milyen volt a popikonok öltözője, hogy vették fel a videókat.


Egy újabb örömteli pillanat marad meg örökre. Egy valódi ABBA klip vendégszereplője lehet a látogató a blue blox technikának köszönhetően. A vidám zeneszámok majd hamisíthatatlan buli táncot hoznak ki a rajongóból.

A háromdimenziós holografikus technika borzongató élményben részesíti a rajongót. Játszva térrel és idővel egy pillanat alatt a látogató visszarepül a retró korszakba, és egy színpadra léphet az ABBA együttessel. Egyedülálló alkalom, hogy ötödik tagként maga mellett láthassa a sztárokat.

És végre a rajongó is dalra fakadhat! A karaoke szobában a legjobb ABBAslágerekre énekelhet. Persze a karaoke jellegéből adódóan pontozza a berendezés az elért eredményt.

It’s partytime! Most kiderülhet ki a parketta ördöge. A látogató a Dancing Queenre bulizhat egy táncszőnyegen, a berendezés a koreográfiát pontozza.

A turnék vad világával is megismerkedhet. Az ABBA tagok izgalmas popéletének része volt a turné, ahol mindig volt valami különleges, vagy épp váratlan esemény. A turnék alatt gyűltek a személyes emlékek, amiket Björnék féltve őriztek eddig, de most a rajongók elé tárják. A csapat tagjai személyesen választották, válogatták ki a kiállításra az emléktárgyakat. Fényképek, bejegyzések, dátumok, turnéidőpontok…

A nosztalgiautazás utolsó állomásán az ABBA utáni élet tárul a rajongó elé, hogy élnek a csapattagok a siker után, mi lett a sok dicsőséges sikerből. Miként dolgozta fel és színezte újra a világ az ABBA-varázst. A Mamma Mia! Minden idők legsikeresebb musicale és mozifilmje lett. Az ABBAWORLD Shopból mindenféle helyes, kedves relikviát vihet haza a rajongó.

Hogy marad az ABBAWORLD örök emlék? A belépőjeggyel! Az interaktív kiállítás vidám pillanatai a belépőjegy segítségével archiválhatók. A www.abbaworld.hu weboldalról kiindulva az elkészült videókat letöltheti. A jegyen található kód segítségével férhet hozzá az interaktív tartalmakhoz és a pontokhoz, melyeket látogatása során szerzett. A kiállítás belépésekor aktiválnia kell jegyét egy vonalkód-olvasó és egy érintőképernyő segítségével. Így az adatok bekerülnek a rendszerbe. A regisztráció során felvétel is készül a látogatóról, mely végigkíséri az egész interaktív élmény során! A kiállítás interaktív játékainál a vonalkód-olvasóhoz kell tartani a jegyet, így rögzítésre kerül a személyes, egyedi tartalom. Ha elveszti jegyét, a későbbiekben nem lesz lehetősége saját anyagainak letöltésére és nyomtatására. A jegyet pótolni nem tudjuk.




Érzelmi hullámvasutat ígér az ABBAWORLD vezető produkciós igazgatója

Honnan jött az ötlet, hogy megvalósítsa az ABBAWORLD-öt? Milyen személyes indíttatás fûzôdik hozzá? Az ABBA kiállítás létrehozása elég régen felmerült, de valami különlegeset szerettünk volna, valami mást, sokkal élőbbet és élményszerűbbet, mint egyszerűen kiállítani bizonyos tárgyakat. Hála a modern kori technikának, az ABBAWORLD egészen más, mint bármely kiállítás. A kiállítási anyag elképesztő, együtt a zenével pedig valami olyat hoz létre, amit mi leginkább érzelmi hullámvasútnak nevezünk. Legtöbbünknek természetesen személyes élményei is fűződnek hozzá. Első szerelem, fájdalmas szakítás, a Mamma Mia! sikerének köszönhetően pedig egy egészen új közönséget is elért az ABBA zenéje. Hogy fogadták a tagok az ABBAWORLD ötletét? Kellett-e ôket gyôzködni, vagy minden ment az elsô lépéstôl? Mivel állt eléjük? Lelkesen. Mindannyian nagyon segítőkészek voltak az első perctől kezdve, közel engedtek magukhoz, felengedtek a padlásukra és válogathattunk az emléktárgyak közül. Mennyi ideig gyûjtötték, állították össze a kiállítást? Mennyi idôbe telt az ötlet megfogalmazásától? A Polar Music elég sok relikviát megtartott az ABBÁ-tól, de így is évekbe telt összeszedni mindent. Legtovább szerintem az tartott, hogy egy fedél alá hozzuk az összes tárgyat. Nagyon sokan lelkesen fogadtak minket, és segítettek a kutatásban. Tapasztalata szerint a kiállítás melyik eleme az abszolút favorit? Természetesen a 3D-s holografikus illúzió. Ez persze nem jelenti azt, hogy az interjúk, a kosztümök, az olyan helyszínek, mint az öltöző, a stúdió vagy a többi játék ne érdekelné a látogatókat. Az én személyes kedvencem a Lasse Hallström rendezővel készült interjú, melyben arról beszél, hogy hogyan oldották meg az akkori időben a látványeffekteket. A kiállítás melyik eleme az, amely kiemelt elôvigyázatosságot élvez, akár a szállítás, akár a beszerelés terén? Az egész kiállítást folyamatosan felügyeljük, ami nagyon fontos, hiszen a látogatókat regisztráljuk, és később hozzáférhetnek rögzített anyagaikhoz az interneten a vonalkód segítségével. A hangszerek és az eredeti kosztümök igénylik a legnagyobb odafigyelést, hiszen azokat nem lehet pótolni. Nagy figyelmet fordítunk a tárolásukra, hiszen szállítás közben lehet, hogy két éghajlaton is átmennek, ami megviseli őket, ha nincsenek tökéletesen becsomagolva.

Az eredeti öltöztetôn kívül vannak –e olyan szakemberek, akik személyesen figyelik és intézik helyben a munkálatokat? Mit lehet tudni róluk? Ahhoz, hogy egy ilyen kiállítás felépülhessen, természetesen nagyon sok ember közreműködése kell, főleg mivel korlátozott a felépítésre fordítandó idő. A csapatban van egy project manager, egy technikai igazgató, egy-két számítógépes szakember és hálózatspecialista, és egy tartalomért felelős személy. A magyar személyzetre is minden helyzetben támaszkodhatunk, fantasztikus szakemberek vannak velünk, és nagy segítséget kapunk az ETO Park és a ShowTime képviselőjétől is. Remekül együtt tudunk működni. Hogy esett a választás Magyarországra? A helyszínnel kapcsolatban csak Björn Ulvaesut tudom idézni, aki nemrégiben úgy nyilatkozott, fantasztikus és nagyon fontos dolog, hogy a kiállítás itt nyitja meg kapuit, hiszen Magyarország egyike volt azon helyeknek, ahol az ABBA-nak soha nem volt lehetősége színpadra állni, ennek ellenére nagyon sok rajongójuk van és volt is ebben az országban, akiket most szeretettel várunk! Győr sok szempontból ideális helyszín, három jelentős főváros közelében fekszik, és nekünk is érdekünk, hogy minél több ember eljusson a kiállításra.


Beszélgetés az ABBA vezető öltöztetőjével

Az ABBAWORLD kiállításra személyesen utazott Győrbe a szupercsapat egykori vezető öltöztetője Ingmarie Halling, hogy a turnék eredeti fellépő ruháit és a jelmezek hű másolatait saját kezűleg készítse elő a kiállításra. A vezető öltöztetőnőt épp születésnapján kérdeztük a turnék egyedi világáról, a komoly munkáról és magáról az egyedülálló kiállításról. Melyik turnékon dolgozott együtt az ABBA-val? 1977-ben Európában és Ausztráliában, 1979-ben az Amerikai Egyesült Államokban, Kanadában és újra Európában, 1980-ban pedig Japánban.

Milyen volt az Ön szemszögébôl megélni a turnék alatt a teltházas koncertek varázsát? Olyan, mint mindenki másnak. Izgultam és nagyon örültem a sikereiknek.

Mit tapasztalt, mi jellemezte az ABBA stábját? A csapatot közvetlenül barátok és svéd zeneiparból ismert kollégák vették körül. Az állandó stábtagokhoz tartoztak a sminkesek, öltöztetők, hangmérnökök, turnémenedzserek, promóterek… Valamint egy profi crew csapat Angliából és az USA-ból, hang- és fénytechnikusok és még sokan.

Vannak-e emlékezetes történetek? Néhány nagyon mozgalmas nap után épp szabadnapom volt Londonban, és megkérdeztem Benny-t, hogy használhatnám-e valamelyik kis szállítóautót, hogy elmenjek vásárolgatni. Természetesen, mondta, majd másnap reggel egy hófehér Rolls Royce Silver Shadow várt a szálloda előtt, fehér kesztyűs sofőrrel, hogy furikázzon engem Londonban. Ez tipikusan Benny volt. Mindig kedves és figyelmes.

Voltak-e különleges elvárások a turnék kapcsán, vagy szabad munka volt az Öné? Mit nevezünk különleges elvárásnak? Az én feladatom az volt, hogy az öltöző egy kellemes hely legyen, ahol a koncert előtt és után jót lehet pihenni és relaxálni. Ellenőriztem, hogy minden a helyére kerüljön. Az egész egy őrültek háza, néha kicsit nagyobb, néha kicsit kisebb a káosz. Hogy zajlott az élet, egy nap a turnékon? A technikusok hajnalban elkezdték a bepakolást. Először felépült a színpad, majd felkerültek a fények és végül a hang. Dél körül körbejártam az öltözőket, kezdve az ABBA öltözővel, majd következett a zenekar és a háttérénekesek öltözője. Kicsomagoltam minden felszerelésünket, kitettem a ruhákat szellőzni, megjavítottam, amit meg kellett, kitisztítottam a cipőket. Utána elmentem az adott városba, hogy beszerezzem, amire még esetleg szükség volt, pl. sminkfelszerelést, vagy bármi mást, ami négyüknek kellett. Ezek után következett az öltözők elrendezése, virágok, gyümölcsök, egy kis pezsgő, kávé, stb. Összekészítettem a sminkeléshez szükséges dolgokat minden asztalon. Majd vacsora a személyzettel és a zenekarral, majd hangbeállás, kiegészülve az ABBA-val. A hangbeállások után Fridával gyakran edzettünk együtt. A koncertek alatt én segítettem a lányoknak a gyorsöltözőben, koncertek után pedig begyűjtöttem mindent, amit a nagy kapkodásban szétszórtunk, majd becsomagoltam, hogy felkerülhessen a kamionra. Azon szerencsések közé tartoztam, akik visszamehettek a szállodába, miközben a többiekre még sok munka várt. Azokon a napokon, mikor nem volt koncert és az egész csapat szabadnapot kapott, az ABBA-val mindenkinek kellemesen telt a napja.

Tud-e olyan jelmezekrôl, amik azóta aukciókon komoly pénzekért keltek el? Nagyon sok jelmez kelt el jótékonysági árveréseken, vagy eladományozták őket jótékony célokra. Mekkora összegre becsülhetô egy eredeti ABBA kosztüm? Tudom, de nem árulom el Mit kellett elkövetni annak érdekében, hogy az eredeti jelmezek a mai napig ôrizzék színüket, jó állapotukat? Tulajdonképpen semmit. Mivel a ruhák nem annyira régen készültek, és extrém használatra lettek tervezve, olyan anyagokat használtunk, hogy bírják a strapát. Nagyon sokáig Owe, a tervező tárolta őket száraz és hűvös helyen. Hogy szállítják ezeket az eredeti kosztümöket? Milyen intézkedéseknek kell eleget tenni? Úgy szállítjuk őket, mint amikor turnén voltunk. Van, amit csak simán összehajtva, a ruhákat viszont akasztós konténerekben. Van például egy olyan műanyag bőröndöm, amit akár egy repülőről a tengerbe lehet dobni, nem törik szét és nem ázik be. Mit jelentett az Ön számára, hogy újra feltárul a szelence ûés szereplôje lehet ismét az ABBA-varázsnak? Egy ideig producerként dolgoztam egy svéd sportcsatornánál, így elég nagy váltás volt az életemben, ugyanakkor nagyon élvezem is. Egyébként is szeretem a múzeumokat és a kiállításokat, jelen esetben pedig elég jól ismerem a kiállítás anyagát. 11


Fűszeres ajándékok Egyedi, kézzel készített munkák a mesés keletről Az ország legnagyobb Terebess áruházában távoli kultúrák egzotikus kincseit fedezheti fel. Az orientális bútorok, lámpák, textíliák mellett apró becses holmikra is lelhet. Nincs rajtuk márkajelzés, fémjelzett logó, mert ezek a termékek mind a legnagyobb gondossággal, kézzel készültek. Válogasson más világok hagyományaiból, itthon!

1 Sál darabja 2 915 Ft

2 Piros mélytálak   pálcákkal 4 800 Ft

3 Kerekhasú váza 6 065 Ft

2

1

4 Teaszett 4 200 Ft

5 Zöld sushis tál pálcákkal 3 000 Ft

6 Fehéralapú, mintás gyertyatartó 370 Ft

7 Teakiöntő 990 Ft

4

8 Zöld gyümölcsös tál

3

2 800 Ft

9 Üveggömb szirmos 990 Ft

Üveggömb kék  1 200 Ft 5

6

7

12

8

9

ETO Park • I.emelet terebess@etopark.hu


AJÁNDÉKÖTLETEK SZERETTEINEK VáLoGAtásuNkbAN több tIppEt tALáL, hoGy RáLELjEN A LEGtökéLEtEsEbb DARAbokRA! ötLEtEk ADuNk, mI okozNá A LEGNAGyobb öRömEt A csALáDNAk. 11

A szeretett nőnek

1

4

12

7

5

13

8

3

2

6 9

10 1

14

A szeretett férfinak 9

2

5 7 6 3

8 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

LEVI’S ® RÖVID UJJÚ POLÓ 7 490 Ft BENETTON TÁSKA 9 090 Ft ETO SHOP PUMA LILA TÁSKA 14 990 Ft ETO SHOP PUMA SÁL ÉS KESZTYŰ 9 380 Ft NEGLIN PIERRE CARDIN PUSH UP MELLTARTÓ 8 800 Ft NEGLIN PIERRE CARDIN CULOTTE 4 800 Ft ALEXANDRA ELIZABETH GILBERT - HŰSÉG 3 499 Ft DIBI EZÜST SZÍNŰ KRÉMCSOMAG 7 990 Ft ETO SHOP PUMA ÖV 7 990 Ft LEVI’S ® SÖTÉTBARNA OLASZ BŐRÖV 15 800 Ft ETO SHOP FERRARI KABÁT 36 990 Ft LEVI’S ® KÖTÖTT FEKETE SAPKA FÉM LOGÓVAL 8 980 Ft

10

13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DIBI BODYTECH FESZESÍTŐ TESTKRÉMEK 15 000 Ft DIBI DELIZIA DI ROZO TESRTÁPOLÓK 15 000 Ft ETO SHOP FERRARI KÖTÖTT PULÓVER 29 990 Ft ETO SHOP FERRARI SAPKA ÉS KESZTYŰ 11 480 Ft LEVI’S ® FEKETE OLASZ BŐR TELICSATOS ÖV 11 950 Ft ETO SHOP GYŐRI ETO FC KULCSTARTÓ 1 250 Ft BENETTON HOSSZÚUJJÚ FELSŐ 7 490 Ft NEGLIN SLOGGI BOXERALSÓ 4 540 Ft ALEXANDRA ANDRE AGASSI OPEN - ÖNÉLETRAJZ 4 499 Ft LEVI’S ® COWBOYOS, BELÜL SZÍNES PÉNZTÁRCA 11 990 Ft LEVI’S ® DÍSZCSOMAGOLT, LIMITÁLT SZ. FFI POLÓ 11 490 Ft ETO SHOP GYŐRI ETO PARFÜM 10 990 Ft


NAGYMAMÁNAK • ANYUNAK • LÁNY TESTVÉRNEK 4

1 2

7 3

5

6

10

11 9

8

12

20

18

16

22

13 19

23

21

17 14 24 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ALEXANDRA ANNE GEDDES - NAGYMAMA ÉS ÉN 750 Ft DIBI-OLOS ANIMA DI VULCANO SZETT ÉRETT BŐRRE 10 000 Ft DIBI-OLOS NATÚR KOZMETIKUMOK 7 550 Ft ETO SHOP KÖTÉNYKE ÉS KONYHAI KESZTYŰ 1 800 Ft BENETTON VAJSZÍNŰ KÖTÖTT SAPKA 7 490 Ft BENETTON VAJSZÍNŰ KÖTÖTT SÁL 11 790 Ft LEVI’S ® SZÜRKE KARDIGÁN 19 490 Ft NEGLIN BELMANETTI PLÜSS KÖNTÖS 10 990 Ft NEGLIN TRIUMPH PIZSAMA 11 690 Ft ALEXANDRA FEJŐS ÉVA - CUBA LIBRE 3 499 Ft DIBI-OLOS FRUTTI DI BOSCO BŐRNYUGTATÓ SZETT 10 000 Ft DIBI SKIN RENEW SZETT 20 000 Ft

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

ETO SHOP PUMA FESZTIVÁL TÁSKA 3 990 Ft ETO SHOP PUMA CSUKLÓPÁNT 990 Ft ETO SHOP PUMA RÓZSASZÍN ÖV 4 490 Ft ETO SHOP KAPUCNIS FELSŐ 4 990 Ft BENETTON SAPKA, SÁL, KESZTYŰ 11 970 Ft VACKOR 3 AZ 1BEN ÁLLATFIGURÁS TAKARÓ 6 690 Ft ALEXANDRA LIBBA BRAY - RETTENTŐ GYÖNYÖRŰSÉG 2 999 Ft ETO SHOP PUMA MELLÉNY 9 990 Ft ETO SHOP PUMA MAGASSZÁRÚ CIPŐ 17 990 Ft VACKOR MACI DÍSZDOBOZBAN 5 690 Ft LEVI’S ® SZÖVET PÉNZTÁRCA 6 990 Ft VILLEROY GYERMEKFARMOS ÉTKÉSZLET 14 900 Ft


3

NAGYPAPÁNAK • APUNAK • FIÚ TESTVÉRNEK

5

6

1 2 4

7

9 10 12

14

8 11

13

15 20 16

22

24

19

17 23 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

BENETTON ÖV 10 890 Ft LEVI’S ® BARNA BŐR PÉNZTÁRCA 7 990 Ft BENETTON SÁL, SAPKA ÉS KESZTYŰ 18 870 Ft LEVI’S ® KÖTÖTT PULÓVER 17 490 Ft NEGLIN J.PRESS PIZSAMA 7 990 Ft ALEXANDRA GEORGE W. BUSH - DÖNTÉSI HELYZETEK 4 999 Ft ALEXANDRA KEN FOLLETT - TITÁNOK BUKÁSA 4 790 Ft LEVI’S ® OLASZ BŐRÖV LOVAS LOGÓVAL 11 950 Ft NEGLIN BELMANETTI FROTTÍR KÖNTÖS 12 690 Ft LEVI’S ® KARCSÚSÍTOTT FFI ING 16 490 Ft LEVI’S ® FÉRFI 519 NADRÁG 22 490 Ft LEVI’S ® SAPKA, SÁL ÉS KESZTYŰ 20 520 Ft

21

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

BENETTON PÉNZTÁRCA 11 090 Ft LEVI’S ® FEKETE TELI CSATOS ÖV 11 950 Ft ETO SHOP BŐR PÉNZTÁRCA 4 990 Ft ETO SHOP GYŐRI ETO FC OLDALTÁSKA 6 000 Ft ETO SHOP GYŐRI ETO FC PUZZLE 2 000 Ft ETO SHOP PUMA LABDA 5 490 Ft ETO SHOP SZABADIDŐ EGYÜTTES 16 990 Ft ETO SHOP INGNYAKÚ POLÓ 4 200 Ft ALEXANDRA GEORGE R.R. MARTIN - TRÓNOK HARCA 3 499 Ft ETO SHOP PUMA SÍPCSONT VÉDŐ 2 690 Ft ETO SHOP PUMA CIPŐ 8 990 Ft 15 BENETTON SÁL 5 590 Ft


ETO Park • I.emelet

Víz és napfény a bőrnek

Tel: +36 96/815-907 elmenyszigetinfo@etopark.hu www.elmenysziget.hu

A hét minden napján nyitva!

Szépségtippek a DIBI Beauty Centertől Télen a bőrnek elengedhetetlen igénye van a megfelelő hidratálásra. A fagyos és szeles időjárás, a fűtött helyiségek százaz levegője, a napfény és a vitamin hiánya megviseli a bőrt és a bőrregeneráció természetes folyamata is lelassul. A DIBI Beauty Center szépségtanácsait követve megőrizheti szépségét, üdítő lesz a megjelenése a hópelyhes évszakban. Hydra System • újgenerációs hidratálás az arcbőrnek A DIBI kozmetikai termékcsaládja optimalizálja a víz mennyiségét a bőrben és visszaállítja a bőr saját vízmegkötő képességét. Nem csak a bőrfelszínt ápolja, hanem a bőrszövet megfelelő folyadékellátását is képes biztosítani. Az eredmény mélyebb, intenzívebb és hosszan tartó, hatékony hidratálás. Aktív hatóanyagával megvédeni a bőrt a kiszáradástól.

NETTARE DI ZUCCA • sütőtökös arckezelés a kombinált hidratálásért A sütőtök valódi vitaminforrás, A, B1, B2, B3, B6, C, és E vitaminokat tartalmaz. Az antioxidánsok és karotinoidok megkötik a szabad gyököket, ezáltal lassul a szervezet öregedési folyamata. Az OLOS termékcsaládját egy különleges sütőtökből nyert formula alkotja. Ezt a kozmetikai termékcsaládot a kombinált bőrtípusra találták ki, ha az arc a T zónában fénylik, máshol viszont száraz. Az ilyen típusú bőr elvesztette egyensúlyát, ezért olyan arckezelésre van szüksége, amelynek a hatóanyagai nem mindenhol egyformán hatnak. Mattítja a homlok, az orr és az áll problémás részét; a vízhiányos területeket pedig feltölti nedvességgel.

Parafinos kézkezelés • a kesztyűkön kívül Az érzékeny, kiszáradt, kirepedezett kézbőrt parafinos kezeléssel lehet mélyhidratálni. A paraffinos kézápolás kollagén és elasztin hatóanyagú, amely a bőrre gyakorolt jótékony hatása mellett a körmöket is átpuhítja. Hatására a kéz és a köröm felülete puhává, vonzóvá válik. Ergoline Szolárium • a napsugarak körbefognak A csípős hideg után jólesik átmelegedni, a közérzet és a hangulat javul, nem beszélve a gyönyörű, egyenletes bőrszínről. A szoláriumozás azonban nem csak emiatt kedvelt. Az ultraibolya B fény aktiválja a fehérvértesteket, melyek a testet megtámadó baktériumok ellen harcolnak. A fény fokozza a D vitamin termelődését, ami elősegíti a kalcium felszívódását, és az idegrendszerre is kedvező hatással bír. Az Élmény Sziget Ergoline Lounge Szoláriumában beépített komfort kabin teszi az átöltözést kényelmessé. Autentikus indiai masszázs • Átmelegít A fázó testnek különösen jólesik a meleg dörzsölés, hát még ha azt puha pamut kesztyűvel és tápláló gyapotolajos masszázson kapja. India misztikus világa is megelevenedik a tradicionális masszázs által, fokozva a kikapcsolódás élményét. Az indiai masszázs élénkíti a keringést.

Szépüljön barátnőivel az Élmény Szigeten! „Megújulás 5 lépésben” csomag 3 hölgynek *

22 500 Ft

• DIBI mezoterápiás arckezelés • 30 perc infraszauna használat • 30 perces frissítő hátmasszázs • francia manikűr • hajmosás és szárítás *Az akció 2011. január 31-ig érvényes. Az akció keretében így 1 hölgynek a csomag ára 7 500 Ft. A szolgáltatás kizárólag 3 fő részére, előzetes bejelentkezés alapján vehető igénybe.


CREATIVE HAIR Ledneczki Szilvia és Németh Péter négy éve dolgozik együtt, novembertől pedig közös fodrászszalonban várják vendégeiket, a CREATIV HAIR-ben. A kreatív jelző valóban jellemzi őket, hiszen folyamatosan törekednek arra, hogy vendégeiknek tökéletes frizurát alkossanak.

1. A modern különleges frizurát két réteg és két szín alkotja egységgé. A szőke fedőhaj hátul kontrasztosan válik el az alsó, élénk barnától. A fedőhaj elől egy hosszított frufruban végződik, de különleges esték alkalmával nem kell, hogy az arcba hulljon, göndörítve és rögzítve a frizura éke lehet. A frufru mélybarna melírje elegánsan karol a szőke göndör fürtökbe.

Zsidró Tamástól, Hajas Lászlótól és Dudás Attilától (Loreál Professional nagykövetei) tanulták a szakmát, de a mai napig élteti őket, hogy ismerjék és alkalmazzák a legújabb technikákat, ezért nagy hangsúlyt fektetnek a különféle nemzetközi szakmai továbbképzésekre. A hazai vezető hajkreátorok is elismerik tehetségüket, hiszen az elmúlt hónapokban egy Kanári–szigeteki business fórumon vettek részt, ahova szakmai válogatás után hívták őket. Legközelebb februárban pedig Londonba utaznak, ahol a téma újra: a hajszobrászat.

2. A homlok csúcsán végződő taréj feszesen mered az égbe, a fej legmagasabb pontjától hosszabbodik előre,a haj többi része pedig a borosta méretig van nyírva. A frizura nagyon közkedvelt manapság, viselőjének határozott megjelenést kölcsönöz.

A minőségi termékfelhasználás mellett tették le voksukat, munkájuk során a Loreál Professional termékeit használják. Egy újtechnológiás hajkiegyenesítővel is dolgoznak, ami a göndör, vagy a roncsolt hajú vendégeknek jelenthet megoldást az egyenes, ápolt hajszerkezet elérésében és megtartásában. A göndör haj ezzel a termékkel három hónapig őrzi egyenességét.

3. A frizura egyszerre lázadó és nőies. Többféleképpen variálható a vágási technikának köszönhetően, így a vendég hangulatától függ, épp milyen stílust kedvel.

Érzékenyek a vendég igényeire, elsőre meglátják azt, milyen frizura és hajszín teszi teljessé az arc karakterét. Meglátásaikkal és a vendég igényeinek figyelembevételével találják ki az új külsőt.

A modellek az őszi-téli trend egyes jellegzetes frizuráit prezentálják. A frizurák színei az INOA ammóniamentes hajfestékkel készültek, ami száz százalékban fedi az ősz hajszálakat és selymes textúrát biztosít.

Bejelentkezés Ledneczki Szilvia 70/ 234 5626 Németh Péter 70/ 319 1315 Vagy személyesen az Élményközpont első emeletén a CREATIV HAIR-ben.

17


Együtt menni fog! Változtasson az Élmény Sziget Életmód Csapatával! Diéta, fogyókúra, hízás-fogyás-hízás, fáradtság, koplalás, kedvtelenség. Ez lehet a folyamata annak, ha valaki elszántan, de magányosan küzd a kilói, kevésbé kedvelt formái, vagy levertsége ellen. A sikeres életmódváltás többlépcsős, nehéz feladat. A sok kudarc után élje meg a sikert az Életmód Csapattal! Orvos-dietetikus-edző együttes szakértelme segíti Önt a hatékony, teljes körű átalakulásért. Pálinger Katalint, az Élmény Sziget háziasszonyát kérdeztük az Életmód Csapatról. Miben jelenthet segítséget azoknak a vendégeknek, akik változtatni szeretnének eddigi életstílusukon? „Úgy gondoltuk, hogy a PARK Fitness Clubban minden adott ahhoz, hogy a vendégek megtalálják az ízlésüknek megfelelő edzésformát. Egy-egy másik óratípust bevonva egy kombinált edzéstervvel abszolút hatásos eredményt érhetnek el a fogyni vagy formálódni vágyó vendégek. Mivel a kiváló edzők adottak voltak, dietetikus tanácsadással és orvosi konzultációval egy komplex szolgáltatást dolgoztunk ki.” Hogy mûködnek együtt a szakemberek a közös cél elérése érdekében? „Minden konzultációt – legyen az edző, orvos vagy dietetikus – egy InBody felmérés előz meg. Az InBody egy precíziós testösszetétel analizáló készülék, amely pontosan kimutatja a test zsír-izom arányát, rámutat a rejtett elhízásokra is, illetve mutatja az egyes tevékenységekben elhasznált energiamennyiséget. A csapat az eredmények és persze az igények tekintetében felállítja a tervet. Az orvos további vizsgálatok adataival, tanácsokkal látja el a vendéget, az edző egy személyre szabott edzéstervet állít össze, míg a dietetikus meghatározza az első heti étrendet. Azt gondolom, hogy ez egy olyan lehetőség, amit nem szabad kihagyni azoknak a vendégeknek, akikben él az elhatározás, erős az akaraterő, csak épp nem tudják, hogy kezdjenek hozzá az életmódváltáshoz. Sok elkeseredett ember próbálkozik otthon, magányosan mindenféle tuti tipp javaslatra. De mivel ezek nem kombináltak, és nem személyre szabottak, így széthullhat az egész, és még a lelkesedés is elveszik. A szakmai segítség nagy mankó lehet azok számára, akik már régóta próbálkoznak lefogyni, vagy visszanyernék régi csúcsformájukat, vagy épp elegük van már abból, hogy fáradékonyak és lehangoltak.” Persze akik dinamikus és szemmel látható változást szeretnének, biztosan egészében veszik igénybe a szolgáltatást, de mi a helyzet azokkal, akik a tanácsadások egy részére tartanának csak igényt? „Természetesen erre is módjuk van vendégeinknek, a konzultációk külön-külön is kérhetők, azonban mindegyiket megelőzi az precíziós testösszetétel analízis, amely elengedhetetlen feltétele a hatékony munkának, hiszen a mérésekkel kontroll alatt tarthatók a tréningek és a táplálkozás milyensége.” Mire bíztatod a vendégeket? „Most az ünnepek alkalmával biztosan nehéz lesz mértéket tartani a finom sütemények és gusztusos sültek láttán, na meg a pezsgőspoharak koccanásakor, de kívánom, hogy már az újév elején elérjék céljaikat, hogy boldog, kiegyensúlyozott életet éljenek, ami a mi szakmai segítségünkkel megvalósítható.”

InBody mérés Orvos konzultáció Edző konzultáció edzéstervvel Dietetikus konzultáció (heti étrend)

1900 Ft ingyenes 2000 Ft 3000 Ft

A konzultációk az Élmény Sziget Klubtagjai számára ingyenesek, kivétel a dietetikus tanácsadás. A tanácsadásokra érdemes előre bejelentkezni.

*Az orvosi konzultáció csak alkalmanként, előre meghirdetett szűrővizsgálatokon elérhető.

18

ETO Park • I.emelet Tel: +36 96/815-907 elmenyszigetinfo@etopark.hu www.elmenysziget.hu

A hét minden napján nyitva!


Színesen a fakó télben ÉlÉnk színek ajánlottak a hölgyeknek, akár a sportos, akár az elegáns vonalat kÉpviselik. válasszon olyan meleg darabokat, amik divatosak is, így a csípős hidegben is vonzó lehet!

VIVI

NETTI

CSILLA

VIVI

NETTI

united colors of benetton BUNDA 41 190 ft united colors of benetton EGÉSZ RUHA 14 490 ft united colors of benetton ÖV 11 790 ft united colors of benetton CSIZMA 32 890 ft united colors of benetton SZÖRMÉS TÁSKA 20 690 ft united colors of benetton SZÖVETKABÁT 38 190 ft united colors of benetton FARMERSZOKNYA 12 290 ft united colors of benetton FODROS BLÚZ 14 790 ft united colors of benetton ÖV 11 790 ft

CSILLA

MEXX Outlet KABÁT 18 495 ft MEXX Outlet FARMER 11 499 ft MEXX Outlet PULÓVER 8 495 ft MEXX Outlet SÁL 4 899 ft MEXX Outlet TÁSKA 11 899 ft MEXX Outlet POLÓ 3 995 ft

19


Praktikus divatos A FérFiAk számárA is kedvez Az idei téli trend. A sikkes kAbátok kedvelői hosszAbb FAzont is válAszthAtnAk, de Az örök dArAbokkAl - kApucnis és A tollkAbátok - sem lehet melléFogni.

JOCI

BENCE

DANI

TAMÁS

DANI

BENCE

20

benetton SZÖVETKABÁT 47 090 Ft benetton PULÓVER 15 090 Ft benetton SÁL 5 990 Ft benetton ÖV 10 890 Ft benetton CIPŐ 32 290 Ft benetton FARMERNADRÁG 20 690 Ft LEVI’S ® FÉRFI KAPUCNIS KABÁT 39 990 Ft LEVI’S ® FÉRFI KAPUCNIS PULÓVER 39 990 Ft LEVI’S ® FÉRFI POLÓ 8 490 Ft LEVI’S ® SAPKA 5 970 Ft LEVI’S ® 511 FARMERNADRÁG 22 490 Ft

JOCI

TAMÁS

MEXX Outlet POLÓ 2 499 Ft MEXX Outlet PULÓVER 6 999 Ft MEXX Outlet KABÁT 33 599 Ft MEXX Outlet NADRÁG 11 499 Ft benetton SZÖVETKABÁT 41 190 Ft benetton CSÍKOS ING 14 290 Ft benetton FARMERNADRÁG 12 290 Ft


Az ünnep varázsa dekoratív fehérneműben Dukai Regina egyedülálló kollekciókat ajánl csinos, érzéki mégis természetes NŐKNEK A J.PRESS vásárlói szAvAzták meg DukAi reginát, hogy természetes szépségével, vonzó egyéniségével képviselje A márkA kollekcióit. DukAi reginA nem csAk szép és csinos, De intelligens is. FiAtAl, tele vAn energiávAl, egyszerre tuD természetes és szexis lenni - AkárcsAk A j.press márkA! reginA egy igAzi j.press lány, Akit Az ünnep AlkAlmávAl viselt Fehérneműk jelentőségéről kérDeztünk. Hogy érzed, a jól kiválasztott fehérnemû mennyiben jelenthet pluszt viselôjének egy különleges alkalomkor? Úgy gondolom, hogy nem csak alkalmakkor, különleges eseményeken kell a megfelelő fehérneműt viselniük a nőknek, hanem a hétköznapokon is, hiszen magabiztosságot, határozott fellépést kölcsönöz számunkra, így minden szempár ránk szegeződhet. De tény, hogy ünnepekkor, fontos események alkalmával erre tudat alatt is nagy hangsúlyt fektetünk. Talán azért, mert emelkedett a hangulat, vagy valamivel kapcsolatban várakozással vagyunk tele. Milyen kollekciókat ajánlasz, melyik fehérnemûk jelentik a biztos sikert? Minden nő más, önálló személyiséggel, ízléssel és stílussal. Mindenképp azt ajánlom, hogy elsősorban mindenki a saját egyéniségének megfelelő fehérneműt válasszon, hiszen akkor éri el a szett azt a „lélektámogató” hatását. Különleges estékre azonban biztos vagyok benne, hogy mindenki csinos, vonzó szeretne lenne, így a szép ruhához passzoló csipkés kollekciókat javaslom.

Minden nő, aki J.PRESS fehérneműt visel, jól érzi magát a bőrében, hiszen ezek a termékek a bőrbarát 100% pamut, rugalmas pamut-lycra és a finom tapintású szexi csipke alapanyagból készülnek. A J.PRESS kínálatában egyébként különféle színű, fazonú és mintázatú darabok szerepelnek. A kollekciók mindegyike a legfrissebb trendet követi így mindenki megtalálja a saját személyiségéhez illőt! A modern nő arra törekszik, hogy kényelmesen, egészségesen, de mégis nőiesen, sőt szexin is öltözködhessen! Ajánlom mindenkinek, hogy viselje bátran a J.PRESS-t, és bontakoztassa ki magában a NŐ-t!

Mit érdemes tudni ezekrôl a fehérnemûkrôl? Amikor azt tartod fontosnak, hogy a diszkrét, sejtelmes, ám szenvedélyes Nőt lássák benned, akkor válaszd a csipkés fehérneműinket, melyek pont ezt a hatást keltik a csinos ruha alá felvéve.

A J.PRESS kollekcióit keresse a NEGLIN Fehérnemű üzletben, ahol további minőségi, dekoratív fehérneműket is választhat, úgy, mint Triumph, Pierre Cardin, Bellinda, Felina és Miss Bianco. 21


Bal, jobb, majd masni Kényelmes köntösök története

A köntösöknek és a köpenyeknek régre nyúlik vissza a történetük. Egyes kultúrákban kiemelt jelentőséget tulajdonítottak a viseletnek és jellegzetes karaktere miatt több mese, animáció és film is feldolgozta. Valljuk be, otthonunkban is meghatározó hangulata van az egyedi ruhadarabnak, amikor balról, majd jobbról magunkra hajtjuk és masnit kötünk a derekunkra. „A beszélő köntös” című magyar regényben, amit már 1941-ben megfilmesítettek, nagy hatalma volt a szép, pompás köntösnek. Viselője minden kérését, kívánságát teljesítette, bármiről is volt szó. A mesén túl a puha frottír köntös egy finom, hurkokkal bolyhozott felületű, a nedvességet jól magába szívó vastag pamutszövet. Meleget ad a hideg téli reggeleken, amikor még nehéz kibújni az ágyból és a kádból kilépve is őrzi a fürdőzés békés hangulatát, nyugalmát. A jó szövésű köntösök simogató érzete kellemes hangulatot áraszt, kifejezetten szauna köntösként is funkcionálhat, hozzávaló töröközővel. A másik típus plüss anyagból készül, igazi kedvence lehet a hölgy vásárlóknak. Egyes modellek csipkével szegélyezettek, némelyik esetében színben és stílusban hozzáillő hálóing és pizsama is kapható. A dekoratív Belmanetti köntösök könnyen kezelhetők és moshatók. A gyönyörű színű és különféle anyagú köntösök női és férfi modellekben is vásárolhatók, eltérő hosszokban, széles választékban a NEGLIN Fehérneműben.

22

ETO Park • I. emelet Tel.: + 36 96/815-990 neglin@etopark.hu


Ajándékozzon szépséget!

VICHY KARÁCSONYI AJÁNDÉKCSOMAGOK hölgyeknek és uraknak minden bőrtípusra és korosztálynak. VICHY NORMADERM TRI-ACTIVE

NEOVADIOL Gf

bőrtömörséget adó arc­szobrász krém (50 ml)

hidratáló krém problémás bőrre (50 ml)

Eucerin, Avene, Ducray

3 502 Ft

+ AJÁNDÉK

Vichy Termálvíz Spray (150 ml)

6 831 Ft

LIFTACTIV RETINOL HA + AJÁNDÉK

7 445 Ft

Vichy Termálvíz Spray (150 ml)

Vichy Termálvíz Spray (150 ml)

VICHY HOMME

ránc­feltöltő éjszakai krém (30 ml)

prémium kategóriás bőrápolási termékek

+ AJÁNDÉK

bőrfeszesítő borotválkozás utáni balzsam (75 ml) érzékeny bőrre

4 379 Ft

+ AJÁNDÉK

borotvahab (200 ml)

kedvezménnyel* *A kedvezmény a készlet erejéig érvényes.

ETO Park – földszint

Nyitva tartás: h – szo.: 08:00 – 20:00

Több mint hírek -

Modern Trafik Hírlapüzlet! • napi-, heti- és havilapok • tematikus magazinok • folyóiratok • idegen nyelvű kiadványok Üzletünkben az újság és dohányáru mellett megtalálhatók a különböző ízű és fajtájú pálinkák, minőségi palackozott borok. Hamarosan megérkeznek a vízipipa dohányok és kiegészítők! Az ünnepre készülőket karácsonyi képeslapok és ajándéktáskák széles választékával várjuk! Továbbá lehetőség nyílik telefonkártya feltöltésre, helyi járatokra szóló buszjegy és autópálya-matrica vásárlására.

Keresse üzletünket az ETO Park földszintjén!


Színek, illatok, napfény és zene A fit-és egészségkabin gyógyító lehetőségei a mélymelegen kívül Mindenben keressük az újat, a kihívást, az egyedit, a pluszt. Az Élmény Sziget infra kabinja az eddig ismert jótékony szauna funkcióikon túl, mással is kecsegtet. Az izzadásra szánt idő kellemes, jól megválasztott színekkel, illatokkal, napfényerővel vagy zenével terápiaként is szolgál. A Physiotherm technikával felszerelt Finnrelax infrakabin már 35°C-on kifejti hatását (ami megfelel a test hőmérsékletének is), így nem terheli meg a szervezetet. Az egyedülálló, lávahomokkal töltött kerámiacsövek természetes hőt termelnek. A Nap hősugárzásának megfelelő hosszú hullámú infravörös sugarak jótékonyan és ártalmatlanul melegítik a bőr felső rétegeit. Az infravörös mélymeleg a nyirokrendszeren és az ereken keresztül fejti ki hatását a szervezetben. Az izzadással négyszer több zsír, káros nehézfém, méreg- és salakanyag választódik ki, mint a normál izzadásnál. Manapság az infravörös sugarak melege egyre inkább a test, a szellem és a lélek jótevője. Az infra kabin belsejéből vezérelve különböző terápiákat élvezhetünk izzadás közben. Színesfény-terápia: A színek az érzékeinkre hatnak, befolyással vannak a kedvünkre, ezáltal a közérzetre is. A természet teljes színspektrumával bármi stimulálható. Piros: életerő, erotika, vitalitás Narancs: tetterő, derültség, életöröm,  kreativitás Zöld: megnyugvás, lazítás, elégedettség Kék: nyugalom, csend, nyugodt alvás Lila: inspiráció, gondolkodás. Aromaterápia: Az illatanyagok életelixírek. Az aromák koncentrált hatása nemcsak az orron keresztül érvényesül, hanem mélyen a bőr pórusain is. Napfényterápia: A napfény jókedvre is derít, növeli a teljesítőképességet és a tanulási kapacitást. Erősíti az immunrendszert és az idegeket. A szomorú téli napokon is alkalmazható a felvidulás érdekében.

Zeneterápia: A zene csodálatos. Dramaturgiájától függően felvidít, meghat, vagy elgondolkodtat. A tudósok bizonyítják, hogy a harmonikus zene lendületbe hozza a vízmolekulákat. Az emberi szervezet 70%-a víz, így a vízből felvett rezgések közvetlenül befolyásolják idegrendszerünket. Válassza kedvenc zenéjét! És az eddig (nem)ismert jótékony hatások: • A mélymeleg növeli a kalória-fogyasztást, rendszeres használata feszessé teszi az alakot. Hasznos segítség lehet fogyókúrák során is, mivel hozzásegít megszabadulni a súlyfeleslegtől. • Sikeresen alkalmazható a cellulitisz elleni harcban. • Tisztítja a pórusokat. A bőr puhább, fiatalosabb és szebb lesz. • Lazítják a stressztől begörcsölt gerinc melletti izmokat az célzottan ezen izomkötegre irányuló infrasugárzók. Az alvás- és koncentrációs zavarok csökkennek. • Az egész testre kiterjedő infra sugárzás passzív tréninget biztosít a szív-koszorúerek és a keringés számára, lendületbe hozza a vérkeringést és több oxigént juttat a vérbe, ezzel csökkenti a szív- és érrendszeri panaszokat. • A vérkeringés és az anyagcsere felgyorsul, így a következő területeken csillapodik a fájdalom: izomhúzódások, ízületi fájdalmak, hátfájdalmak, reuma, ízületi gyulladás, sportsérülések, magas és alacsony vérnyomás, migrén… stb. • Biztonságosan alkalmazhatják érproblémákkal rendelkező vendégek is. Mivel a kabinban alacsony a hőmérséklet, mindössze 35°C, ezért a nagy meleg sem tágítja az ereket. A másik nagy előny, hogy a pad alatt – azaz közel a lábakhoz – nem húzódnak infravörös panelek.

ETO Park • I.emelet Tel: +36 96/815-907 elmenyszigetinfo@etopark.hu www.elmenysziget.hu


A tökéletes teaörömök Teaszertartás magunknak, otthon Lassacskán a tea köré egyre misztikusabb tanok kapcsolódnak. Mítosz-e a tea? Akkor nem annyira, amikor egy jó könyv olvasására készülünk, vagy akkor sem, ha áthívjuk a barátnőnket egy kis beszélgetésre, és talán akkor sem, ha a párunkat várjuk haza a szeles utcáról. De azért a módját megadhatjuk. Hiszen minden jobban esik abból a csészéből, ami az ízlésünket tükrözi… Csészék, hangulatokhoz

Rövid, de tartalmas teaidő Fekete vagy vörös tea a pörgésben „Ma két tárgyalásom is lesz ebéd után. Utána pedig le kell adnom a hétvégi projekt prezentációját. De még be kell szereznem hozzá a képeket, mert nem küldte el az ügynökség, aztán meg grafikonokat is kell készítenem. Vajon a tárgyalásokra csak a projekt managerek jönnek el vagy az értékesítési igazgató is?!” A gyorsritmusú hétköznapok sok energiát, odafigyelést és döntéseket követelnek. Ha reggel már kávéztunk egy jót, a délutáni lendülethez segítsen inkább egy fekete vagy vörös tea. A WMF nemesacél teakollekcióiban benne van a modern kor minden szépsége. Teatartozékaival egyetlen csésze italt is tökéletessé varázsolnak.

A fesztelen reggel nyugodt pillanatai Zöld tea, ébredés után „Végre nem kell órára kelni. Élvezhetem az ébredés kellemes, szakaszos pillanatait. Már tíz óra. Milyen rég aludtam ilyen jót. Müzlihez és dzsemhez van kedvem. És zöld teát innék. Ma nem lesz szükség kávéra”! Igazán kevés alkalom adatik meg arra, hogy az alvás mindhárom legmélyebb szakaszát átélve igazán kipihenten ébredjünk. Érdemes ezeket a nyugodt perceket gondos reggelivel megtisztelni. A szertartáshoz hasonlító reggelik kedvezően befolyásolják az egész napot. A legkiválóbb reggelizős szettek a Villeroy& Boch Urban Nature, letisztult kollekciói. Nemes alkalmak, jeles évfordulók A fehér tea ideje, épp az ebéd után „Fordulóponthoz érkeztünk, sikerült, gratulálunk! Ügyes voltál, csak így tovább. Ránk ezután is számíthatsz… Büszkék vagyunk Rád!” …amikor minden részlettel és mozdulattal adni akarunk. Ezekre az alkalmakra különleges a Villeroy& Boch Ivoire kollekciója. Dekoratív mintájával és elegáns színével tovább emeli az ünnep hangulatát.

Télapóvárás • Narancsosszegfűszeges gyümölcsteák, esti időkre „Nagyi illatos süteményeivel tálalt asztalát körbeüli a nagy család. Beszélgetünk, zamatos teát kanalazunk és mosolygunk a régi, kedves emlékeken.” Amíg Télapó a kandalló elé rejti az ajándékcsomagokat, addig illatos teák mellett élvezhetjük a család meghittségét. Villeroy&Boch Toys Delight karácsonyi modelljei klasszikus színekkel és ötletes mintákkal varázsol kellemes hangulatot a téli hónapokra.

Sziget Kávézó és Teaház Szálas teák, igazi kávéházi hangulaT!

Különböző teakeverékek gyümölcsteák, rooibis teák, honeybach teák, menta teák, gyógyteák, klasszikus és ízesített zöldteák, klasszikus és ízesített fekete teák

A Demmers Teaház termékei kiskancsókban! Ezen kívül Testa Rossa kávétermékekkel, long drinkekkel, röviditalokkal is várjuk kedves vendégeinket!

ETO Park • I. emelet


KÖNNYŰ ételek a WMF-fel Kímélő finomságok egyszerűen elkészítve Sokaknak nehéz pálya a konyha. Valódi művészetnek tartják a hétköznapokban is. Inkább csak asszisztálnak a kisebb feladatokban, csak hogy részt vállaljanak a finom étkek elkészítésében. Hiszen az étel leéghet, összeeshet, túl is főhet, vagy épp nyers marad. Ezek a félelmek a WMF termékekkel a sűtés-főzés első alaplépéseiben szertefoszlanak. Az ízesítés arányai pedig idővel úgyis elsajátíthatók. Nem ég le és nem tapad le Süssön bátran pulykapecsenyéket, sülteket a WMF TopTec innovatív serpenyőben Az öntött fém TopTec serpenyőben az ún. NanoDur® bevonatnak köszönhetően nem tapadnak le az ételek. Ezt a bevonatot nagy teljesítményű motorokhoz fejlesztettek ki, de a konyhában is sok előnye van. A serpenyőben semmi sem ég le, semmi nem ragad bele. A fogantyúja nem melegszik át, a vastag alumíniumalap pedig hő elosztást is biztosít, így akár a 260 fokos hevítést is bírja. Rendkívül ellenáll a karcolásnak, vágásnak és a rendszeres igénybevételnek. 100 százalékkal tartósabb egy másik tapadásmentes bevonatnál. További pozitívuma, hogy használat után könnyű tisztítani. Ez az innovatív serpenyő öt éves garanciával a WMF-től elérhető.

Víz és zsiradék hozzáadása nélkül Halcsemegéket párolt köretekkel a Vitalis teszi ellenállhatatlanul finommá Az étel víz hozzáadása nélkül kerül a WMF Vitalis aroma pároló betétbe és az étel saját páráját használja fel a főzés során, így ízletesebb és egészségesebb is. Ehhez csak a friss összetevők szükségesek, valamint a WMF innovatív aroma párolás rendszere. Tökéletes eszköz az egészséges, változatos étrendnek, így a wellness-trend teret nyer a konyhában is. A Vitalis tökéletes rendszere a párolásnak, sütésnek, füstölésnek, kiolvasztásnak, melegítésnek vagy a melegen tartásnak. A serpenyőbe két méretű rekeszek illeszthetők, így egyszerre két étel is készülhet. A gőz viszont nem veszi át az ízt, úgyhogy a burgonyák nem veszik fel a hal ízét például. A pároló rendszer magában foglal egy hideg fogantyús, Cromargan® serpenyőt és a TransTherm® egyetemes aljzatot, hőálló üvegfedőt, beépített hőmérővel, egy gőzölő állványt kivehető rekeszekkel és két fogantyúval. A Vitalis sokféleséget és változatosságot hoz a konyhába, arra ösztönöz, hogy kipróbáljon valami újat. Ráadásul a karácsonyra készülve a kalóriaszámlálás helyett marad a gondtalan étkezés.

4 funkciós edény az individualistáknak Töltött káposztát, halászlét is készthet benne A modern főzőeszköz-csoport négyszer könynyebbé teszi a sütés-főzést és több területen is használható. A fedőn a gőz négy különböző kivezetőn távozik a fedél pozíciójának változtatásával. Kisebb lyukacsos az apró szemes zöldségnél alkalmazható, a nagyobb a nagyobb darabok leszűrésénél, amelyiken nincs lyuk – tehát a szilikon teljesen kitölti, így légmentesen záródik az edény – párolásra is alkalmas, és a negyedik fokozat teljes nyílást biztosít, így pl nagyobb húsról így kiválóan leönthető a víz. Az üvegfedő piros szilikongyűrűje nem csak egy vizuális fénypont. A szilikon sok funkcionális előnnyel nagyon népszerű anyag. Ráadásul csendesen is helyezhető az edényre a fedél, sűtésfőzés alatt a serpenyőre is tehetik, nem csörög. És mivel a főzésre szánt idő is lerövidült a WMF-fel, dőljön hátra egy kényelmes kanapén és élvezze a szabadidőt. Ugye, hogy könnyű volt? 26


A WMF termékek mindegyike: • Nemesacélból készült • Magas fényű, minőségi Cromargan • Rozsdamentes • Ütés- és karcálló • Fiatalos, divatos design • Lerövidíti a sütés és a főzés idejét • Mosogatógépben mosható

ETO Park • földszint Tel: +36 96/815-977 villeroy@etopark.hu

Kóstolja meg

édes és sós

finomságainkat! ETO Park • I. emelet

Nyitva tartás:

h: zárva k – p: 12:30 – 19:00 szo - v: 10:30 – 18:00

27


Kovács Lázár ünnepi ajánlata

Háziasszonyoknak ajánl karácsonyi menüt a CBA séfmestere A klasszikus ünnepi fogásokban az a jó, hogy biztos sikert aratnak. Azonban ha új ízekre vágyik és továbbra is fontosak az asztali örömök, kövesse Kovács Lázár receptjeit, és a karácsonyi menü is egy ízletes ajándék lesz a család számára. A hozzávalók a CBA A magyar üzletlánc minőségi termékei.

Currys-mézes almaleves

Pulyka, erdei gyümölcskeverékkel

Az almákat meghámozzuk, cikkekre vágjuk, majd magházukat eltávolítjuk. Serpenyőben barnacukrot olvasztunk, rádobjuk a cikkekre vágott almát, megszórjuk őrölt fahéjjal, szegfűszeggel, a curryporral, hozzáadjuk a mézet, majd felöntjük az édes fehérborral. 4-5 percig forraljuk, hogy az alkohol elpárologjon belőle és az alma megpuhuljon. Ezután a párolt almákat lével együtt mixerbe tesszük és összeturmixoljuk a tejszínnel és a tejjel. Adunk hozzá egy csipet sót, és még egyszer átkeverjük. Hidegen vagy melegen tálaljuk. Levesbetétként őszibarackvagy körtebefőttet kínálhatunk. Elkészítési idő: 30 perc

A pulykából a belsőségeket távolítsuk el, a külső bőrét pedig makulátlanul szőrtelenítsük. A pulyka hasüregébe tegyünk sót, őrölt fekete borsot, 2 db almát, egy darabka fahéjat és egy fél narancsot. Szárnyait hajtsuk a háta alá, hogy a sütőrácson biztosan álljon. A pulykát a ráccsal toljuk a sütő alsó sütési szintjére, és légkeveréses funkción, 200 °C-on süssük 14 percig, ezalatt szépen meg fog pirulni, de belül még nyers lesz. Most kenjük meg étolajjal, és süssük tovább 165 °C-on 2,5 óráig. Ne takarjuk le, ne nyitogassuk, ne kenegessük, ne locsolgassuk. Csak süssük! Közben keverjük össze a fűszerpaprikát, az étolajat, a vágott, friss kakukkfüvet és a zúzott fokhagymát. A sütési idő leteltével kenjük meg alaposan a pulykát mindenhol, és süssük tovább még kb. 30 percig. Egy serpenyőben olvasszunk meg 2 evőkanál kristálycukrot, és adjuk hozzá az erdei gyümölcskeveréket. Fűszerezzük késhegynyi őrölt fahéjjal, és még forrón adjuk hozzá a cikkekre vágott őszibarackot. A sült pulykát körítsük a forró gyümölcsökkel és a burgonyapürével. Elkészítési idő: 3,5 óra

Hozzávalók 4-6 személyre: A pulykához: egész pulyka 3-4 kg-os alma 2 db narancs 1/2 étolaj az 1. kenéshez 5 evőkanál egész fahéj 1 db őrölt fekete bors 1 kávéskanál só 1 evőkanál

Hozzávalók 4 személy részére: alma 1 kg édes fehérbor 150 ml tej, 2,8%-os 150 ml tejszín 300 ml méz 3 evőkanál barnacukor 120 g őrölt fahéj 1 késhegynyi őrölt szegfűszeg 1 késhegynyi currypor 2 késhegynyi só 1 késhegynyi őszibarack, vagy körtebefőtt 1 üveg

28

A fűszeres olajhoz: étolaj 50 ml fokhagyma 2 gerezd fűszerpaprika 1 teáskanál kakukkfű, friss, vágott 1 teáskanál A mártáshoz: erdei gyümölcskeverék 200 g őszibarackbefőtt 200 g kristálycukor 2 evőkanál őrölt fahéj 1 késhegynyi


Vaníliás, őszibarackos pite Műanyag keverőtálban elmorzsoljuk a lisztet a vajjal, majd hozzáadjuk a tojások sárgáját, a kristálycukrot, a sót és a vaníliarúd kikapart belsejét. Miután formázhatóra összeállt a tésztánk, lefedjük és hűtőbe tesszük. 10 perc elteltével kivesszük a hűtőből és kerek sütőformába töltjük, kézzel belesimítjuk, ügyelve az egyenletes tésztavastagságra. A barackokat cikkekre vágjuk, majd a visszamaradt konzervléből kiveszünk egy serpenyőbe 10 evőkanálnyit és összeforraljuk a vaníliarúd kikapart belsejével, valamint a citromhéj sárga színének a reszelékével és a citrom levével. A cikkekre vágott barackokkal körberakjuk a tésztát, majd meglocsoljuk a vaníliás, cukros baracklével. A tészta közepébe nyomjuk a megmaradt, kikapart vaníliarudat, és 180 C-os sütőben, légkeveréses funkción, középső sütőszinten 30 percig sütjük. Elkészítési idő: 40 perc

Az ünnepi bevásárlás közben mindenki hamarabb megéhezik.

Hozzávalók 4-6 személyre: őszibarack konzerv felezett magozott, 1 ü (350 g-os) tojássárgája 3 db vaj 100 g liszt 200 g kristálycukor 100 g citrom fél héja és leve vaníliarúd 1 db só 1 kávéskanál

ETO Park • földszint Nyitva tartás: h – szo: 07:00 – 20:00 v: 08:00 – 18:00

Grill

A CBA Grill igényes, gyors és olcsó megoldás. Finom ételek széles választékával várja Önt és családját. Naponta megújuló menü ajánlat. • Olcsó és gyors étkezési lehetőség. • Frissensültek, köretek, saláták, üdítők és ásványvizek. Pizza szeletek több ízben. • Cukrászsütemények széles választéka.

Meleg étel utalványt elfogadunk! ETO Park – földszint

Nyitva tartás: hétfőtől – szombatig: 07:00 – 20:00 vasárnap: 08:00 – 18:00


Egy hely, ami mindenkinek jól áll… Babylon Lounge&Bar

… Mert egyszerre több lehetőséget rejt magában. Méltó és stílusos hely üzleti tárgyalások lebonyolítására, kellemes baráti beszélgetésekre és izgalmas romantikus vacsorára is. A Babylon Lounge &Bar megújult szemlélettel, új, ünnepi ajánlatokkal várja vendégeit! „Évekig kerestem a helyet, ahol lehet reggelizni” Egyre többen tartanak igényt arra, hogy a mai rohanó világban egy kellemes, dekoratív helyen reggelizzenek. A Babylonban az aromás Pellini kávéval, finom croissannal vagy szendviccsel indulhat a nap, és még a napi sajtó is fellapozható a lounge asztalokon. „Délidôbe, étteremben, többféle menübôl választhatok” A vendégek választhatnak, mit ebédelnének a legszívesebben. A menüben gazdag leves és jóadag főétel szerepel, kedvező áron, mert a Babylon Lounge&Bar –ban fontos a minőség az ár –érték arány.

„Különlegességekre, pikantériára vágyom” Az étlap kínálatában olyan különlegesség is szerepel, mint a Sushi. Győrben kevés helyen készítenek finom Sushit, a szakácsok a legjobb mesterektől tanultak. Több olyan minőségi márka elérhető itt, ami nem található meg minden kávézóban. A már említett Pellini kávék és mogyorós forró csokoládé mellett a ceyloni Dilmah tea zamata is élvezhető. A sör ínyencek biztos favoritja lehet az igazi müncheni Paulaner. A koktélok között újdonságokat is megkóstolhatnak a vendégek, az egészséges koktélok a téli időszakban még inkább kedveltek.

„Hova üljek be a barátokkal beszélgetni? Stílusos, közvetlen helyet keresek.” A fiatal- és középkorú baráti társaságok kitűnő szórakozóhelye. A jövőben borvacsorákra, borkóstolókra foglalhatnak asztalt, valamint majd jazz, stand- up comedy, gitár, karaoke estek esetében is választhatják a Babylont. A rendezvények pontos idejéről érdemes előre érdeklődni. A Babylonban népszerű győri sportolókkal is összefuthat a vendég, amely hétköznapi emberként nagy élményt jelenthet, hiszen alkalom adódhat egy jó kis beszélgetésre a kedvenccel. Az idézeteket papírra vetette: A Vendég Decemberi vendégvárók: • forralt bor Babylon bögrében • adventi menük • decemberi malacságok

Asztalfoglalás: Tel: +36 96 815 955 info@babylonbar.hu

ETO Park • földszint


Színezze át a telet Egy pillanat alatt kitakarózhat a hótakaróból és helyette a színgazdag egzotikumba burkolózhat! Télen érdemes felfedezni a világot, lásson csodát! Az egzotikus üdülések során számtalan élmény várja. Különleges útvonalakon fedezheti fel Kubát, Indiát, Indonéziát, vagy hagyományos turistautakról letérve ismerheti meg Thaiföld, Sri Lanka, Izrael szépségeit a QUAESTOR Utazási Irodával. Ízleljen bele három kiemelt ajánlatunk hangulatába! Kuba igazi vé rpez sdítő karib i or sz ág karján Haiti ve l és Jamaic áv al . A mambo, a rumba és a cha cha cha ha zájában vidám, baráts ágos embere k fogadják . A szivarok és az 50 -e s évek színpompás Cadillac-jei to vább fokozz ák az eg yedülálló hangul at ot, amelytől m ajd nem tud sz abadulni. Ku bában mindig talál szór akozási és spor tolási lehetősé get, valamint gazdag kultúrája és különleges történelme is több tart alm as kirándulást ígér. A tró pusi melegbe n hűsölhet a lélegzetel ál lító tenger pa rtok pálmaár nyékában va gy hamisíthat atlan Mojito, vagy Cuba Li bre koktélok kal olthatják szomját.

Bali az Istenek szigete, ahol az ősi kultúra több ezer temploma, szentélye, hindu műemléke vár felfede zésre. A balinéz mindennapok rés ze a kényez tető maszszázs, amelyet olyan fest ői kör nyezetben élvezhet, amelyet a vilá g vezető wellne ss trend magazinjaiban láth atott eddig. Bali híre s magas fokon űzött mű vés zeté ről, emiatt is ked velt úti cél . A hindi hag yomány nép viseletével egyegy érdeke s elő adáson biztos találkozni fog. Európai ember szá mára kulináris élvezetekben lehet rés ze, kris tály tisz ta vizű öblökben kapcso lódhat ki, és fehérhomokos tenger par ton sét álhat.

Thaiföldön a tarka piacok , a dúss zir mú vir ágok , az ar anyozott tem plomok égbe szökő tornyai, a levegőben ke veredő fűszere s ill atok és a thai kony ha ízei mind felejthetetlenn é te szik az ut az ás át. Impulzív or sz ág ezer ny i lá tnivalóval. Délkelet-Á zs ia gyöngy szem e, a mosoly or szágának is nevezhető, his zen az ezeréves kultúrák emlékein, az ezer színű szentélyeken, a sejtelmes m os olyú Buddha-s zobr okon túl a lako sok kedve ssége ér inti meg az ut azók at a legmélyebben. A téli hónapokban is átlag 30 °C fok fogadja, a tenger partok on fehér ho mok , akár 40 -5 0 méter re megnőtt pálmaf ák , a vízbe n pedig hihete tlen kavalkád, soha ne m látott színű halakkal , kagy lókkal , ko rallokkal .

A tájékoztatás nem teljes körű, a részletekért, a külön fizetendő tételekért és további ajánlatokért személyesen keresse az ETO Park 1. emeletén található QUAESTOR Pontot, vagy kattintson a www.qcsoport.hu/travel weboldalra. *Az ár tartalmazza: a szállást 3+1 éjre Havannában 3*-os szállodában reggelivel, a szállást 5 éjre Cayo Largo szigetén 3*-os hotelben all inclusive ellátással, a transzfereket légkondicionált autóbuszokkal, a belső repülőjegyet illetékkel, a havannai városnézést magyar nyelvű idegenvezetéssel, asszisztenciát érkezéskor és elutazáskor. ** Az ár tartalmazza: a repülőjegyet a repülőtéri transzfert, 8 éjszaka szállást reggelivel Balin a választott hotelben, 3 kirándulást Balin angol nyelven, egy 90 perces masszázst, egy üveg bort érkezéskor, magyar nyelvű asszisztenciát Balin. *** Az ár tartalmazza: a szállást Pattayán amerikai reggelivel 9 éjre, a repülőjegyet a Turkish Airlines járatán, a transzfert, magyar telepített idegenvezetőt.


OZ – A hegycsodák csodája? Ausztria, Olaszország, Franciaország, Szlovénia és Szlovákia kedvelt úti célok télen az aktív sportkedvelőknek. Sílécet vagy snowboardot csatolnak és birtokba veszik a legmagasabb, leggyorsabb havas pályákat.

“Semmi sem acélosítja jobban az izmokat, semmi sem teszi hajlékonyabbá, ruganyosabbá a testet, semmi sem képesíthet nagyobb ügyességre, körültekintésre, semmi sem szilárdíthatja inkább akaratunkat és semmi sem teheti frissebbé lelkületünket a lábszánkózásnál” - írta a sízés elterjedésében nagy szerepet játszó könyv (“Sítalpakon Grönlandon át”) írója, Fridtjof Nansen. Valószínűleg a síelés szerelmesei teljesen egyetértenek a norvég sarkkutatóval, hiszen alig várják már, hogy beköszönjön a szezon és roppanjon a hó a lábuk alatt. A hegycsodák csodája inkább az Alpe d’ Huez. Franciaország legjobb sípályái között tartják számon, „Napfényes sziget“-nek is nevezik. Végtelenül hosszú pályahálózatát és remek hóviszonyait sokan kedvelik, emellett rengeteg a szórakozási lehetőség is. Itt található Európa leghosszabb, 16 km hosszú, 3330 méterről induló, közel 2000 méter szintkülönbségű fekete pályája. A csúcs magasságából adódóan a síelők elé végeláthatatlan, gyönyörű panoráma tárul. A kezdők számára is adott a lehetőség, hogy az egyik kiemelt síparadicsomban bizonyíthassanak, több könnyű pálya is a síterep része.

A legnépszerűbb síterepek és színvonalas szállások széles választékát kínáljuk Asztriában és Olaszországban is. Ausztria hazánk közelsége miatt ideális úti cél minden korosztálynak, sőt hangulatos, alpesi környezet és sokszínű programlehetőség is várja a síelni vágyókat. Ha pedig más jellegű havas élményre vágyik, a funparkban vagy a szánkópályán élvezheti a szép környezetet, de jégkorcsolyázhat és lovas szánozhat is. Egy ilyen élmény teli nap után jóleső érzés feltöltődni a wellness központok kényeztető szolgáltatásai által. Olaszország hóbiztos hegyei és jól karbantartott, gondozott sípályái által népszerű a magyar sízők körében. Újdonság a snowpark, ahol szupermodern boardecross pálya és jump park várja a snowboard szerelmeseit. Idillikus osztrák stílusú falvakban kínálunk különböző kategóriájú, színvonalas szálláshelyeket. Sétálóutcák, üzletek, valamint vendéglátóés szórakozóhelyek sokasága kínál kikapcsolódási lehetőséget az idelátogató vendégeknek.

Oz elsősorban a nyugalmat és csendes környezetet kedvelők kedvenc francia síterepe lehet, családias hangulatú kis házaival. 1350 méteren fekszik, sípályarendszerhez kapcsolódó kabinos lift a háztól 80 méterre indul, amellyel a 3300 méterre szállító központi kabin középső állomásához lehet eljutni. Csoportoknak különösen jó a két szomszédos épületben történő elhelyezés és a kedvező árak miatt.

32

ETO Park • I.emelet www.qcsoport.hu

További részletekért és az utazási szerződésekért keresse weboldalunkat www.qcsoport.hu/travel vagy az ETO Park 1. emeletén található QUAESTOR Pontot.


Ünnepelje az év utolsó napját wellness hotelben! Milyen jó érzés is egy pezsgőfürdőben pezsgőt kortyolgatni! Kishazánk számtalan csodálatos wellness hotellel büszkélkedik, több kedvező szilveszteri ajánlat közül lehet választani. Akár három teljes napig is élvezheti a relaxálás, a pihenés és a feltöltődés eme formáját!

Egy kiemelt belföldi, szilveszteri ajánlat: Szilveszter a Balaton partján!

Az olasz és francia márkás férfidivat és elegancia világa

Zalakaros Aquatherm Hotel***+

VÉGKIÁRUSÍTÁS

Már 52 900 Ft/fő/3 éjtől*

kétágyas, balkonnal vagy terasszal felszerelt szobákban. A csomag tartalmazza: a félpanziót (bőséges büféreggeli és menüválasztásos vacsora), melynek keretében december 31-én ünnepi vacsora, élőzenés est, szilveszteri műsor, tombola, éjféli büfé, üdvözlőital. Tartalmazza tovább a Wellness Oázis (szauna, infraszauna, aroma- és sóterápiás gőzfürdő, masszázsmedence, vödrös élményzuhany) és a zárt parkoló használatát, 1 alkalommal kávé, tea, sütemény, forralt bor fogyasztását, valamint 1 x 30 perces masszázst. Külön fizetendő: az utazás és az idegenforgalmi adó.

Legyen körültekintő utazása előtt! Valószínűleg Önnel is előfordult már, hogy a nagy előkészületekben biztos otthon maradt valami, vagy a repülőtéren jutott eszébe, hogy egy-két fontos elintéznivalót elmulasztott. Körültekintő ügyintézéssel kiküszöbölhetők a problémák, így nem kezdődik az üdülés bosszús órákkal. Már az úti cél kiválasztásakor tájékozódhat a beutazási szabályokról, a vízumkötelezettségről és az egészségügyi tanácsokról. A QUAESTOR Utazási Iroda munkatársai mindig friss tanácsokkal várják, és csak repülőjegy vagy vonatjegy foglalása esetén is készséggel segítenek. Úti okmány: Ha személyi igazolványa vagy útlevele nem érvényes, akkor forduljon az első emeleten levő Szolgáltató Negyed Okmányirodájához. Hétvégén is intézheti hivatalos teendőit itt, mert az Okmányiroda szombaton és vasárnap is fogadja ügyfeleit. Vízum és biztosítás: A vízum intézése már bonyolultabb ügyintézést kíván, érdemes utána járni, hogy szükséges-e igényelni, vagy szabadon tartózkodhat ott a kívánt időben. Indulás előtt mindenképp látogasson el a www.vizuminfo.hu oldalra! Ajánlott mindenre kiterjedő baleset-betegség- és poggyászbiztosítást is kötni. A biztosítási ügyintézéssel a QUAESTOR Ponthoz és a Szolgáltató Negyed Postájához is fordulhat. Poggyász: Az éghajlat adottságait tekintve állítsa össze ruhatárát, így a poggyász biztosan tartalmazza majd a legszükségesebbeket. Ha aktívan szeretné tölteni idejét, gondoljon a sporteszközökre is. Profi sportfelszereléseket vásárolhat az ETO Shopban, egyes sportruházatokat pedig a Ziccer Sportban is. Költőpénz: Ajánlott a szükségesnél többet magunkkal vinnünk, hogy biztonságban érezzük magunkat váratlan esemény megoldásakor is. A Northline Change pénzváltója az Élményközpont földszintjén várja. Egyéb pénzügyi szolgáltatások esetén a QUAESTOR Pontot és az UniCredit Bankot is választhatja. Amikor minden a „helyén van”, önfeledten gondolhat a pihenésre, a felfedezésre váró különleges városrészekre, a szép hegyekre, vagy az egyedülálló klímára!

Jó feltöltődést kívánunk!

Öltöny már:

30 760 Ft-tól* Nyakkendők, hosszú ujjú ingek, pulóverek

kedvezménnyel *Az akciós ár a készlet erejéig érvényes.

ETO Park - földszint

33


Olvasson a sorok között! Akár kamatadó nélkül**

EHM 9,25%

*

Modern Megtakarítási Formák

( 06 40 222 111 *A kedvezményes hozam csak Tartós Befektetési Számlára helyezett QUAESTOR FINANCIAL HRURIRA Kft. által kibocsátott fix kamatozású QFF111028A09 Kötvények vonatkozásában 2010.09.27. napjától érvényes. A Kötvényprogram PSZÁF engedélyezési száma: EN-III/KK-9/2009. A Kibocsátó felhívja a befektetők figyelmét, hogy a kötvény forgalomba hozatala a szokásostól eltérő kockázatú. Jelen hirdetés nem teljes körű, nem minősül nyilvános ajánlattételnek és befektetési tanácsadásnak. A Kötvényprogram, a végleges feltételek, a részletes terméktájékoztató, továbbá az ügyfelek általános MIFID tájékoztatását biztosító dokumentumok megtekinthetők a forgalmazási helyeken és a www.qcsoport.hu oldalon. **Tartós befektetési számla nyitása esetén. A tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül befektetési tanácsadásnak. A megfelelő befektetési döntés meghozatala érdekében tanulmányozza át a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvényt, valamint a QUAESTOR Értékpapír Nyrt. Üzletszabályzatát.


33 000 Ft

-os

kika

utaLvánn

Legyen otthonos az éLetünk! ReLax LakáshiteL

yaL

Rendezze be életét az UniCredit Bankkal! Jöjjön be hozzánk, mert Relax lakásvásárlási jelzáloghitelünknél három évre előre tervezhet. Fix törlesztőrészlet a szerződéskötéstől három évig, a hitelhez fix 33 ezer forint értékű KIKA vásárlási utalványt is kap és az is fix, hogy a hitelfolyósítást követően az értékbecslési díjat jóváírjuk. A hitel feltétele vagyonbiztosítás, előírt mértékű jövedelemátutalás és az UniCredit Banknál vezetett számla. Az akció a 2010. december 31-ig létrejött szerződésekre vonatkozik. Éves kamat: 9,40%, THM: 9,94%. Az UniCredit Bank a Magatartási kódex szerint jár el, kérjük, döntsön Ön is felelősen és körültekintően a hitelfelvételről. A bank a THM kiszámításánál figyelembe vette, hogy az értékbecslési díjat egy lakóingatlan vonatkozásában a hitel folyósítását követően jóváírja. Várjuk bankfiókunkban: az ETO Park főbejárata mellett. További információk: 06 40 50 40 50 vagy www.unicreditbank.hu/relaxhitel A tájékoztatás nem teljes körű. Az elengedett díjakat, a díjelengedés részleteit, a hitel és a kapcsolódó járulékos szolgáltatások kondícióit az UniCredit Bank Hungary Zrt. magánszemélyek részére nyújtott hitelek kondícióiról szóló Hirdetménye, Kondíciós listája és a Lakossági üzletszabályzata tartalmazza. A bank fenntartja a hitelbírálat és a kondíciók változtatásának jogát. A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve a vonatkozó, hatályos jogszabályok figyelembevételével történt, és a feltételek változása esetén a mértéke módosulhat. A THM 20 éves futamidejű, 5 millió forint összegű hitelre, 1 db Takarnet rendszerből lekért tulajdoni lap, 1 db jelzálogjog bejegyzési kérelem, Takarékszámla igénybevételével, valamint a hitelösszeg utalásával kapcsolatos díj figyelembevételével került kiszámításra. Változó kamatozású kölcsönök esetében a THM értéke nem tükrözi a kölcsön kamatkockázatát.


különleges kedvencek ranglétrája Kutyusok, rágcsálók és macskák pózoltak

A peto…állati cuccok szaküzlet fotópályázatot hirdetett az ősszel, hogy a legaranyosabb, legmókásabb, legegyedibb kiskedvenceket díjazza. Lelkesek voltak a gazdik, több nagyon kedves fotó érkezett, vásárlóink pedig felállították a rangsort.

I. helyezés: „lucky”

A kutyusok közül Pepsié lett az aranyérem, hihetetlen színészi adottságaival abszolút meggyőzte a nagyérdeműt. Gazdája a fotót „sztárként” is nevezte el, amin a kis törpe tacsi nagyot kuncogott. A második Fidó, a szálkás szőrű tacskó lett, hihetetlen őszinte szemeivel. A dobogó harmadik fokára pedig Döme állhatott, akit minden bizonnyal kíváncsiság jellemez, hiszen mindent látni, hallani szeretne.

I. helyezés: r” „pepsI a sztá

I. helyezés: „pudIng” II. helyezés : „fIdó”

: yezés III. hel ” e „döm

II. helyezés : „szeretetb en”

: yezés III. hel és cIcuc” r „OlIvé

II. helyezés: „turka”

A rágcsálók közül hörcsögök, nyuszik, tengeri malacok versengtek. A vásárlók kedvence Puding nyuszi lett, aki gazdija szórakoztatásában nagyon elfáradhatott, olyan nagyot nyújtózik az ágyon. A második díjazott Turka, akit otthon is nagyon szeretnek, sok finom falattal halmozták el. A bronzérmes rágcsálóművészek a Kishörik lettek, akik nagyon játékosak, de néha egy-egy jó falatért birokra kelnek egymással.

Koronázott, fenséges finomságoK!

: yezés III. hel ” Ik r „kIshö

A macskák fotói között igazán szépek és meghatóak is érkeztek. Lucky arisztokratikus külsejével elsöprő győzelmet aratott. A két testvérpár összefonódása pedig mindenkit meghatott, a kép „Szeretetben” jeligére érkezett. A harmadik nyertes az „Olivér és Cicuc” lett, ami szintén egy nagyon kedves kép.

Keresse a NorthliNe PéNzváltót az eto ParK földsziNtjéN! Nyitva tartás: Hétfő – Szombat: 09:00 – 20:00 VaSárnap: 10.00 – 18.00

Kemencében sütött, házi jellegű sós és édes aprósütemények várják! Az íncsiklandó falatkák a Princess Pékség kiszolgáló pultjához csábítanak!

Jó étvágyat kívánunk!

ETO Park – földszint


SZENVEDÉLY, HOBBI, SPORT, VERSENY – EGYSZÓVAL HORGÁSZAT ideális kikapcsolódás kortól függetlenül a család összes tagjának.

Egyes ShimanO OrSók

15%

kEdvEzménnyEl

kaphatók!*

*A kedvezmény 2010. december 31-ig ill. a készlet erejéig érvényes.

ajándékOzzOn

karáCSOnyra

egy igazán szép és hasznos meglepetést!

Legyen az akár horgászbot, orsó, láda, bottartó, ruházat, vagy kiegészítő, a peto… üzletben a legjobb minőséggel és kedvező árral vásárolhatja meg.

Már nem kell több helyen keresgélnie, hisz az ETO Park peto… üzletében mindent megtalál, ami a horgászathoz kell. Rendkívül nagy választékkal várjuk nem csak a horgászfelszerelési cikkek skálájának, de a márkák tekintetében is. A kezdőktől a profikig egyaránt.

Az üzletünkben megtalálható márkák választéka, mint a Shimano, Balzer, Tubertini, Trabucco, Byron, maros mix, Timár mix, Carp zoom, Exner januártól tovább bővül a Spro termékeivel.

ETO Park – földszint


„A legjobb lett az én családom” Macherékkal együtt mindenki nyert az ETO Park Családi Napján Minden család készen állt a játékra. Mosolygósan, izgulva hallgatták, milyen versenyszámon kell helytállniuk, hogy 2010-ben övék legyen az ETO Park Családja cím és a három vásárlási utalvány egyike. A díjakat valóban három család vihette haza, de a vidám nap végére talán mindenki nyertesnek érezhette magát.

Az ETO Park Családi Napját sürgölődés, gyorsaság, pontosság és mérhetetlen vidámság jellemezte. Az ETO Park kvízben üzletről üzletre vadászták össze a válaszokat a csapatok, a kérdésekre a legtöbb helyes választ a Lelkes Csapat adta. Győrről a legjobb információi Erik és Társainak voltak. A MeXtrém Park földi pályáján összeláncolva kellett haladniuk a csapatoknak. Hordókon bújtak át, mászó hálók alatt kúsztak, rönkökön lépkedtek és függőhídon haladtak. Ebben a versenyszámban három csapat is egyenlő pontszámmal végzett az élen: Hanna és Társai, Kefefej csapat, Erik és Társai. A Taktikai Házban a gyerekek lufikra lőttek, a szülők pedig céltáblán gyűjtötték a találatokat. A legtöbbet a Macher csapat érte el, mögöttük két ponttal maradtak csak le a Tibeti Támadólepkék. A Zorb gurítás fortélyait is Macherék tökéletesítették. A műbikától eleinte mindenki tartott, és az éles rodeózás előtt kértek még egy próbát. A legtöbb ideig Horváthék maradtak fenn,

igazán dicséretes idővel. A palacsintafelismerő versenyt mindenki sikerrel teljesítette. Többen már várják a következő évet, hogy újra nevezhessenek, Hamuthék biztos jönnek, elárulták a szervezőknek. A versenynapon Pálinger Katalin is drukkolt a csapatoknak, Hevesi Tamás pedig koncertet adott, míg a zsűri kiértékelte az eredményeket. 1. helyezett: Macher csapat, aki a 25 000 Ft értékű vásárlási utalványt nyert. 2. helyezett: Tibeti Támadólepkék, akik 20 000 Ft értékű vásárlási utalványt nyertek 3. helyezett: Hanna és Társai, aki 15 000 Ft értékű vásárlási utalványt nyert. Izgalmak, nevetés, szurkolás. Hogy miért volt nagy élmény? A családok együtt játszottak, együtt nevettek, segítették és kiegészítették egymást. Erre kevés alkalom adatik meg. Az ETO Park Élményközpont továbbra is fontosnak tartja, hogy a közösen megélt élmények kedvenc helyévé váljon.

Szolgáltató Negyed

ügyintézés az adventi időszakban POSTA Elegáns környezetben, barátságos munkatársakkal várja Önt a MI POSTÁNK hétvégén is. Karácsonykor köszöntse szeretteit gyönyörű képeslapokkal, és küldje üdvözletét alkalmi bélyeggel, Nagykarácsonyon keresztül. Széles kínálatból válogathat karácsonyi ajándékot, rendkívül kedvező áron DVD filmeket, könyveket is.

INFORMÁCIÓS PONT A GYŐR-SZOL Zrt. ügyfélszolgálata ingatlan ügyekkel kapcsolatban teljes körű ügyintézéssel, kommunális, távhő, valamint Pannon-Víz Zrt.-vel kapcsolatos problémák, kérdések esetében információval, felvilágosítással segíti a betérő ügyfeleket, érdeklődőket.

OKMÁNYIRODA A hét minden napján várja Önt kényelmes környezetben az okmányiroda. Személyazonosító igazolvány, lakcímbejelentés, vezetői engedély, útlevél, ügyfélkapu ügyintézésre van lehetőség.

OKMÁNYIRODA ETO Park • I.emelet Ügyfélfogadás: h – v: 10:00 – 19:00

Fedezze fel a Magyar Posta mobil előfizetés és készülék szolgáltatáETO Park • I.emelet Ügyfélfogadás: h – p: 10:00 – 18:00 szo: 10:00 – 16:00 v: 10:00 – 14:00

sát, a Postafont! A részletekről érdeklődjön személyesen. ETO Park • I. emelet

Ügyfélfogadás: h – p: 10:00 – 18:00 szo - v: zárva


Megtaláltuk a legszebb menyasszonyokat Boldogok, kiegyensúlyozottak és sugárzóan szépek A „Keressük az év menyasszonyát” internetes fotópályázatunkon a legszebb hölgyet kerestük, aki 2010-ben mondta ki a boldogító igent. A menyasszonyok szépségén túl a képek magával ragadó hangulatát is díjaztuk. A mosolygós pillanatok akkor kerültek lencsevégre, amikor ezek a kivételes nők úgy érezték, révbe értek. A boldogság megcsillan a szemükben, sugározza a testtartásuk és erről árulkodik egész lényük. Az év menyasszonyának Borsodi– Kovács Alexandrát választotta a zsűri, jövőbe tekintő, kedves szemei és a kép megragadó hangula1. díj: Borsodi-Kovács Alexandra ta miatt. Nyereménye egy két személyes, exkluzív Villeroy&Boch étkészlet, amely a közös élet kezdetén egy valóban különleges ajándék. A fotópályázat második helyezettje Magda Leonóra lett, fotója vidámságot és életkedvet tükröz. A harmadik helyezést Rabóczki Renáta érte el gyönyörű mosolyával. Leonóra és Renáta egy-egy szépségszolgáltatást vehettek igénybe az Élmény Szigeten.

Ziccer Sport a csapatsportok üzlete futballcipők • sportmezek SZurkolói ajándékok

Gratulálunk a nyerteseknek és sok boldogságot kívánunk!

próbálja ki SZerencSéjét a Ziccer Sportban!

3. díj: Rabóczki Renáta

2. díj: Magda Leonóra

A legszebb terítéket is díjaztuk A nagymama asztalát mindig körbeülik az unokák

Tóth Károlyné mindig gondosan készül a névnapokra és a szülinapokra, hogy együtt, nagy asztalnál ünnepeljen a család. Ilyenkor mindig a szép, értékes étkészleteké a főszerep, hiszen ezeket a kivételes pillanatokra tartogatja. Az asztalt mindig hatan ülik körbe, három unokával. Azonban egy rendkívüli esemény – ballagás, születésnap – során akár húszan is összegyűlnek. Az „Legszebb teríték” internetes fotópályázatra elküldött terítéket közösen készítette az unokákkal. A neves magyar porcelán étkészlet alá sötétkék terítő és halványabb tónusú szalvéták kerültek. Az asztal közepén a tányérok ünnepi elemeket fognak közre, ami így az asztal éke lett a gyertyafény mellett. A család melegéről árulkodó fénykép jutalma egy négy személyes exkluzív Villeroy&Boch étkészlet. A Villeroy&Boch porcelán minden nap örömet okoz majd!

2000 Ft Feletti tip-Mix FogadáS után ajándék kulcStartót adunk!

eto park - 1. emelet ETO Park – földszint

etopark@ziccer.com


Álmodozás az élet alkotója Merész tervrajzokat, elképesztő találmányokat láthattak látogatóink

Ejtőernyő, légzőcső, katapult, bicikli, sebességváltó, daru. Ízelítő azokból az elképesztő találmányokból, amiknek az alapötlete Da Vinci, a feltaláló agyából pattantak ki a 15. században. S hol lennénk most nélkülük? Az utókorra hagyott hihetetlen örökséget a „Da Vinci az ETO Parkban” kiállítás mutatta be, interaktív tárlat keretén belül, hat hétig az Élményközpontban.

• A géniusz tudományos tevékenységét jegyzetfüzeteiben rögzítette. Több ezer oldal feljegyzés maradt, amelyek betekintést nyújtanak azokban a rejtélyekbe, amelyek évszázadokon át foglalkoztatták a tudósokat, mérnököket és művészeket. Jegyzetei jó részét tükörírásban, vagyis jobbról balra készítette. • Találmányai, tervrajzai készítésekor gyakran szándékosan kihagyott valamely fontos elemet vagy utasítást, feltehetően azért, hogy ötleteit mások ne tudják lemásolni. • Életét a kor legjelentősebb nemeseinek szolgálatában töltötte, akiknek a harc a hatalom megtartásának eszköze volt. Nem véletlen tehát, hogy Leonardo elsősorban katonai mérnökként és fegyvertervezőként jellemezte magát. • Da Vinci nem csupán jól ismerte az egyszerű gépek mechanizmusait, hanem tovább is fejlesztette azokat oly módon, hogy képes legyen felhasználni őket olyan összetett gépekben, amelyek különféle mozgásátviteli rendszerekkel lehetővé tették bizonyos műveletek automatikus végrehajtását.

Az osztrák tulajdonú kiállítás bejárta már a világ nagy országait. Kipróbálhatták már a szerkezeteket az Amerikai Egyesült Államokban, Kanadában, Mexikóban, Dél-Koreában, a Baltikumban, Spanyolországban, Németországban és a szomszédos Ausztriában. Magyarországon azonban először tekintették meg a látogatók a firenzei szakemberek keze munkáját dicsérő, eredeti tervrajzok szerint készült modelleket. A szerkezetek megértését segítették azok a látványos szimulátorok, amiket a Bécsi Iparművészeti Egyetem munkatársai fejlesztettek ki, működés közben szemléltetve Da Vinci vívmányait. A több mint 50 modell a hétköznapi emberekkel is megismertette a géniuszi szerkezetek alapműködését, hiszen több modell kipróbálható volt a kiállításon. Lehetett húzni, vonni, tekerni és emelni. És a modellek mozdultak a kezek között, aktiválódtak az alapelvek. A tudomány megérinthetővé vált.

A 15. századi olasz zseni találmányai és a fiatal magyar feltaláló hazai szabadalma egy helyen! Rátai Dániel Győrben először mutatta be Leonard3Dót A magyar tudomány napján tartott előadást Rátai Dániel az Élményközpontban. Ahogy Da Vinci elképesztő tervrajzait a 15. században, úgy Rátai Dániel 3D-s álmait is napjainkban eleinte bizalmatlanság, kétely fogadta. A magyar tudomány egyik büszkesége, Rátai Dániel találmánya mára nem csak kiemelkedő szakmai kitüntetésekkel gazdagodott, hanem az egész világ érdeklődését felkeltette. A 3D-ben működő virtuális csodával övé lett a tér. A bemutató ledöbbentett mindenkit. Pörögtek a „fogaskerekek”, más szemszögből közelítve ugyan, de mindenkit motivált, aktivizált a Leonra3Do, miként is hasznosíthatná a hihetetlen találmányt saját területén. A hazai szabadalom felhasználási területe megszámlálhatatlan. Beteg-orvos kommunikáció, hatékony fizika óra, járműipar, játékszoftverek, film animációk, távolsági orvoskonferenciák. És még ki tudja, mi mindent tehet hatékonyabbá és könnyebbé a leózás.... Rátai Dániel is megvalósította álmát. És elárulta, 10 éven belül újra előrukkol valami elképesztő megoldással, ami már régóta foglalkoztatja…


Stratégia, kaland, kihíváS –

izgalmas, aktív kikapcsolódás a MeXtrém Parkban

E tréningEkn i t a l a l l á v , zvényEknEk E d n E r S E g g E t l E n ü l! cé g ü ín f z l S ó y t l S E á h időjár idEáliS évSzaktól,

k iS,

MeXtréM Park, a legjobb helyszín, aMi összekovácsol és kihozza a MaXiMuMot Mindenkiból!

• Élményszerzés: a csapat tagjai izgalmas környezetben próbálhatják ki ügyességüket, tehetik próbára bátorságukat, mérhetik fel kreativitásukat. • Jutalmazás: utánozhatatlan és eredeti lehető­ség, mellyel meglepheti ügyfeleit, üzleti partnereit, munkatársait vagy barátait, családtagjait. • Csapatépítés: a csapatok kommunikációja fejlő­dik, az összetartás erő­södik az egymást segítő­ – támogató feladatok segítségével. Modellezett, kreatív, problémamegoldó feladatok, melyek erő­sítik a csapatmunkát, a különböző­ nehézségi szintű, 51 akadállyal tarkított drótkötélpályák az egyéni kihívás elemei.

A program része az airsoft fegyveres taktikai ház, ahol a siker alapvető­ feltétele a jó kommunikáció és az összehangolt, jól megtervezett csapatmunka. Ugyanezen a helyszínen zajlik az értékelt céllövészet, melyben szintén az egyén bizonyíthatja rátermettségét. Mindhárom helyszínen animátorok irányításával zajlik az izgalmas kihívásokat jelentő­ feladatok teljesítése. Az airsoft egy közkedvelt csapatjáték, élethű fegyverekkel, plasztik lövedékekkel, biztonságos környezetben. A Taktikai Ház labirintusszerű kiépítésével váratlan fordulatokkal teli helyzeteket tesz lehető­vé. Két csapat egymás ellen játszik egy akadályokkal tarkított pályán, fegyveres összecsapást szimulálva. A csapatépítő­ tréning kiegészítő­ szolgáltatásairól, az étkezésrő­l és az egyénre szabott program összeállításával kapcsolatban keresse a MeXtrém Park munkatársait!

Nyitva tartás: H – P: 15:00 – 19:00 Sz: 10:00 – 19:00 V: 10:00 – 18:00

MeXtrém Park • EtO Park • 2. emelet Tel.: +36 96 / 815-916 • mextreminfo@etopark.hu www.mextrempark.hu

41


Programajánló 2010. december 4-től Élményközpont – II. emelet- Rendezvényterem

ABBAWORLD az ETO Parkban Premier az európai kontinensen A világon egyedülálló kiállításnak ad otthont Győrben az ETO Park. Az interaktív kiállítás London és Melbourne után először tekinthető meg az európai kontinensen. Az egyetlen ABBA kiállítást, amelyet a csapattagok is támogattak. Az ABBAWORLD-on újra átélhetik az ABBA-varázst! A kiállításon ötödik tagként léphet a legendás együttessel egy színpadra egy holografikus technikának köszönhetően, újrakeverheti a dalokat egy igazi hangmérnök stúdióban, karaokezhat a legjobb slágerekre, vagy táncszőnyegen bulizhat a Dancing Queenre! Agnethy, Björn, Benny és Anni-Frid személyes tárgyait is megtekintheti, amik a turnék alatt gyűltek a sztároknál. Eddig nem látott videókba és interjúkba is betekinthet! Az ABBAWORLD nem csak a rajongóknak ad majd hihetetlen élményt, bárkit magával ragad az interaktivitás vidám hangulata.

Jegyek kaphatók a helyszínen, a Ticket Express irodáiban és az Eventim hálózatában.

Jegyárak

 h - p  szo - v

FELNŐTT JEGY

3 900  4 900

GYEREK 0 - 5

ingyenes  ingyenes

GYEREKEK 6 - 16 ÉV

1 900  2 500

DIÁKOK (16+) NYUGDÍJASOK

2 900  3 500

CSALÁDI JEGY (2 felnőtt + max. 2 gyerek)

  9 900

CSOPORT JEGY (bejelentkezett csoportoknak (10 főtől)

2 900  2 500

Nyitva tartás Hétfő – csütörtök Péntek – szombat Vasárnap:

12 000

09:00 – 19:00 09:00 – 20:00 09:00 – 18:00

2011. január 22.

Hangolódjon velünk! Zeneszombat az ETO Parkban

2011. február 18-19-20.

A Liszt Ferenc Zeneiskola diákjai újra könnyed zenei programmal készülnek. A tavalyi előadás is sikeres volt, a zenész és énekes növendékek fúvós, ütős és pengetős hangszereken játszottak az ETO Park Élményközpontban. A fanfárt az előadás kezdetén az épület hídelemén álló fiatalok szólaltatták meg. A népszerű hangszerek újra vidám hangulatot teremtenek majd, ezúttal új zene- és énekszámokkal. Az előadás díjtalan.

Vasútmodell kiállítás több terepasztalklub elemeiből! A gyerekek és az apukák kedvence újra megcsodálható lesz az ETO Parkban! A kiállításon hosszú métereken keresztül dimbes-dombos terepasztalokon kanyarognak a vonatok. Vasúttal kapcsolatos dokumentumokat, képeket, térképeket is megcsodálhatnak látogatóink. Egyes modelleket meg is lehet vásárolni.

Helyszín: Élményközpont

42

Épített csodavonatok – újra!

Belépődíjak: Felnőtt: 600 Ft/fő Gyermek (6-14 év) és nyugdíjas: 400 Ft/fő Családi jegy (2 felnőtt, 2 gyerek): 1 600 Ft Diák csoportok (min 10 fő kísérővel): 200 Ft/fő


Télbúcsúztatás maszkokban! A farsangot a bálok jellemezik. Az iskolákban a mai napig nagy készülődés előzi meg. Jelmezválasztás, majd varrás, aztán szendvicskészítés és tombola, tombola. A mulatság évről-évre új maszkarát kíván. Kalózok, tündérek, tigrisek és varázslók veszik ilyenkor birtokba az iskolák Tornatermét. De miért is? A farsang zajos mulatságát egy ősi hiedelem keltette életre. A középkorban azt hitték az emberek, hogy a tél utolsó napjaiban, amikor rövidek a nappalok és a Nap elgyengül, életre kelnek a gonosz szellemek. Így ezeket karneváli felvonulással, boszorkánybábu elégetésével, vigalommal akarták távol tartani. Eleinte azért öltöztek rémisztő jelmezekbe, hogy hatásosabb legyen a télűzés. Az első maskarások „eltemették” a telet. A farsang így alkalmat adott a különféle jelmezek, maszkok felöltésére, s az ezekben való mókázásokra. A magyar falvakban szokás volt ördögnek, kereskedőnek, cigányasszonynak, katonának, koldusnak, menyasszonynak, kéményseprőnek, boszorkánynak beöltözés. A álarcos játékban a magyar falvakban kedvelt álarc volt az állatmaszk: a medve-, ló-, kecske- és gólya. Farsang ünnepéhez kötődik Magyarországon a népi színjátszás kialakulása is, a drámajáték a különféle jelmezes játékokból alakult ki. Kedvelt volt a férfi-női szerep- és ruhacsere. A télbúcsúztató népszokáson nyitottabbak voltak egymással az emberek. Régen a farsang a párválasztás időszaka volt. A falvakban a legények szervezték a bálokat. A lányok rokonaik közvetítésével bokrétát adtak a kiszemelt legényeknek, akik a farsang végén nyilvánosan, őszintén a kalapjukra tűzték a bokrétát. A báli szezon és táncmulatság lényege az eljegyzés volt. Manapság nem tulajdonítunk már nagy jelentőséget a játéknak, csak önmagáért szeretjük. Talán a legkedvesebb benne mára a gyerekek izgalma, amikor a beöltöznek és amikor tombolát húznak.

A Vackor Gyerekboltban színes, vidám jelmezeket választhat gyermekének

Keresse az első emeleten!

ETO Park • I.emelet Tel: +36 96/815-945 vackor@etopark.hu

43


INFORMÁCIÓS

BANKOMAT

PULT

NYILVÁNOS

MOZGÁSSÉRÜLT

BANKKÁRTYÁS

ILLEMHELY

ILLEMHELY

VÁSÁRLÁS

Földszint

1. emelet

2. emelet

DIVAT Brogs & Co. MEXX OUTLET Divatáru Levi’s United Colors of BENETTON

DIVAT NEGLIN Fehérnemű

SZABADIDŐ

KÖNYV • DOHÁNY Alexandra Könyvesház Modern Trafik Hírlapüzlet OTTHON Villeroy & Boch Asztalikultúra Bolt

SZOLGÁLTATÁS ETO Park Gyógyszertár Northline Change UniCredit Bank ÉLELMISZER CBA Áruház CBA Grill Princess Pékség

OTTHON Terebess Tárlat SPORT Ziccer Sport

NYITVA TARTÁS

SZOLGÁLTATÁS én, te, Győr - Információs Pont Magyar Posta Okmányiroda QUAESTOR Pont

Üzletek

SZÉPSÉG • EGÉSZSÉG • CSALÁD

h - szo: v:

Élmény Sziget CREATIVE HAIR PARK Fitness Club DIBI Beauty Center Játszóház

EGYÉB SZAKÜZLET

EGYÉB SZAKÜZLET

PETO… állati cuccok

Vackor Gyerekbolt ÉTTEREM Palacsintás Király Sziget Kávézó

SPORT ETO Shop

ETO Park Rendezvényterem MeXtrém Park

h - szo: v:

09:00 - 20:00 10:00 - 18:00

CBA Áruház 07:00 - 20:00 08:00 - 18:00

Éttermek, kávézók Babylon Lounge & Bar h - cs: p - sz: v:

10:00 - 24:00 10:00 - 03:00 10:00 - 24:00

Palacsintás Király h: k - p: szo - v:

zárva 12:30 - 19:00 10:30 - 18:00

ÉTTEREM

Sziget Kávézó

Babylon Lounge & Bar

h - szo: v:

9027 Győr, Nagysándor J. u. 31. + 36 96 / 815-915 www.etopark.hu

09:00 - 20:00 10:00 - 18:00

ünnepi NYITVA TARTÁS December 24. nyitva 14 óráig December 25-26. zárva

14 Megközelítés:

December 31. nyitva 14 óráig

Autóbusszal: a 14-es városi busszal Autóval: az Ipar út felől

január 1. zárva


n o z z o k é d n á j A

ETO Park t y n á v l a t u i vásárlás

szeretteinek!

zor bizony soks s é , y n o s c á Kar Közeledik a i a tökéletes ln lá ta g e m nek örömet k igen nehéz in e tt e r e z s ellyel ajándékot, m . okozhatunk yakat, nem g á v a is k erjü gy másnak Még, ha ism o h , e n n e b tosak tt eszébe. to lehetünk biz ju t e tl ö z pp ez a nem pont é

ETO Shop

l utalvánnya k é d n á j A k Az ETO Par t.. m tévedhe e n n a s o t biz

ÚJRA EGYÜTT AZ ETO CSALÁD nt majdnem lményközpo É ... hiszen az váltható. e b n e b té le minden üz

ogy az h , s o t z i b Így etés p e l g e m ó oz * ! örömet ok k i l á v dékká n á j a s e t e l töké meg. ltjánál találja információs pu ára nt ám po sz i öz nk yk de én ETO Park Élm ó utalvány min at az t lth ny vá lvá eg ta m tekben Az ajándéku 0 Ft-os címle Fa Aboros Győri ETO FC férfi parfüm st jelent 5 000 és 10 00 oldáExkluzív eg 2 000 szett m ó at lh riá nnyen va l bővebben elérhető és kö ltható be. Errő lt üzleteiben vá iós lö ác je rm eg fo m in rk emélyesen az lag az ETO Pa sz ró zá gy ki va kéből n ny té lo vá ér da al *Az ut utalvany ol én az utalvány k.hu/ajandek ltható. vásárlás eset vá kű m té ne ér b re a www.etopar ab nz ny alvány készpé zódhat. Alacso szaadni. Az ut pultnál tájéko ódunkban vis szurkolói ereklyéi is megvásárolhatók különleges ajándéktárgyai, m l ál m ne t készpénz

Már a Győri ETO FC, a Győri ETO KC és az Győri ETO Futsal Club mezei,

az ETO Shopban!

A Győri ETO FC mérkőzéseire jegyeket és bérleteket az ETO Shopban válthat!


ÜNNEPI KOLLEKCIÓ MARADONA TISZTELETÉRE

Diego Maradona 50 éves. A PUMA egy új, limitált kiadású kollekcióval ünnepli az egyik legnagyszerűbb játékost, aki valaha is futballpályára lépett.

King Diego sporttáska:

King Diego dzseki: a Maradona embléma a baloldalon, a hímzett Maradona aláírás a hát felső részén teszi igazán egyedivé ezt a dzsekit.

Diego Maradona aláírásával és legendás 10-es számával díszítve, Argentína nemzeti színeiben.

ÚJRA EGYÜTT

AZ ETO CSALÁD A Győri ETO FC mérkőzéseire jegyeket és bérleteket az ETO Shopban válthat! Már a Győri ETO FC, a Győri ETO KC és az Győri ETO Futsal Club mezei, különleges ajándéktárgyai, szurkolói ereklyéi is megvásárolhatók az ETO Shopban!

ETO Park – földszint

Fa boros szett Exkluzív Győri ETO FC férfi parfüm


VELED MAGAZIN  

Karácsonyi kiadás / kedvezményekkel, kuponokkal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you