Carlino in festa a Modena

Nel cuore della città dalla parte dei lettori

CARLINO IN FESTA A MODENA: DIALOGO CON I

DELLA VITA CITTADINA

pagina 4 e 5 La cronaca di Modena: un amore lungo 80 anni di Barbara Manicardi

pagina 6 L'eredità degli Estensi : alle Gallerie l'arte è identità di Stefano Marchetti

pagina 7 Patrimonio Unesco:

così sono state valorizzate le bellezze della città di Eugenio Tangerini

pagina 8 Teatro Comunale culla della lirica tra tradizione e avanguardia di Stefano Marchetti

pagina 9 Pavarotti & Friends: per anni i migliori cantanti erano di casa al concertone di Roberto Grimaldi

pagina 11 Fondazione San Carlo: verso le celebrazioni dei 400 anni di Jacopo Gozzi

pagina 13 Lo chef Massimo Bottura: «Il giornale è come la cucina, tiene viva una comunità» di Paolo Tomassone

pagina 15 Piero Ferrari e le radici del Mito di Leo Turrini

pagina 17 Panini, i re delle figurine. Gli album degli sportivi e le collezioni iconiche di Roberto Grimaldi

pagina 19 Museo della Figurina, gioiello internazionale per turisti e studenti di Gianpaolo Annese

pagina 23 Quei cantautori tra la via Emilia e il rock di Doriano Rabotti

Modena e il Carlino raccontati dai suoi protagonisti

pagina 21 C'era una volta Modena, nell'archivio di Zagaglia rivive il passato di Valeria Selmi

pagina 25 Modena Park, quante generazioni al concerto dei record di Francesco Vecchi

pagina 27 L'universo in stile Bund, il messaggio ai giovani: «Si può vivere di arte» di Valeria Selmi

pagina 29 La firma storica di Ferruccio Veronesi e la matita di Enzo Degli Angeli di Stefano Marchetti

pagina 31 Rivetti, un presidente rock per il Modena Calcio di Lorenzo Longhi

pagina 33 Sassuolo calcio, Carnevali: «L'Europa un sogno» di Francesco Vecchi

pagina 35 Modena Volley, l'alba di una nuova era: di Alessandro Trebbi

pagina 37 L'Accademia e lo sport, laurea militare sempre di corsa di Beppe Boni

pagina 39 Motor Valley, una storia lunga 120 anni di Alessandro Socini

pagina 41 Sul Cimone la sentinella che controlla clima e ozono di Beppe Boni

pagina 43 Distretto ceramico, biomedicale e tessile: così la provincia è protagonista di Maria Silvia Cabri, Alberto Greco e Stefano Fogliani

pagina 45 Gli eventi che hanno segnato la storia: 5 prima pagine diventano figurine

pagina 46 Gli sponsor di tappa: Consorzio il Mercato e Transtir

fondatonel

TESTO TESTO

IERIEOGGI

Laredazione,quandonacqueil CarlinoModenail14febbraio del1946,eranelcuorestorico, aduepassidall’AccademiaMilitareedalDuomoinviaFarini1 (nellafoto)doverimasefinoal 28agostodel1948quandotraslocòinviaDonzi4.IlprimoresponsabiledellapaginamodenesefuOstilioLucarinichepreseleredininel1946elepassò, nel1955aVelelloMuratori.Poi arrivaronoCandidoBonvicini (dal’62al’70),GrazianoManni finoal1992,GiorgioCorzolani, RobertoG.Rolando,Eugenio Tangerini,BeppeBonieBarbaraManicardi,attualecaposerviziodiModena.

Intotale, ediparipassoconla crescitadellaredazioneedel nostrogiornale,sonostaticinqueitraslochisuccessiviavia Donzi:dal1951inviaGherarda, dal1955inviaTaglio,dal1959 inviaFalloppiaedal1964invia EmiliaEstdoveilCarlinoModenaèrimastofinoal1994quandoèapprodatoinviaZucchidoveancorasitrova.

Unamorelungo80anni LacronacadiModena ènataincentrostorico nelgiornodiSanValentino

Erail14febbraiodel1946quandofustampatalaprimapaginalocalenell’alloraGiornaledell’Emilia Oggituttoècambiatomanonillegameindissolubilecheilnostroquotidianohaconisuoilettori

Nonèuncaso cheilCarlino Modenasianatonelgiornodi SanValentinodel1946:un amore,quellodelnostrogiornaleconlasuacittàelasua provincia,cheduradaben80 anni.Cisonostati,inquesto lungocammino,momentibellissimi,tragedie,risate,lacrimeedemozioni.Insiemeailettoriabbiamoraccontatolanostraterraeinsiemeabbiamo combattutoimportantibattagliechehannosempreavuto–econtinuanoadavere–ununicoobiettivo:raccontaresì,ma conocchiocriticopercontribuireafarcrescereunterritoriocheè,primaditutto,lo specchiodichicivive. Quandonacquelacronacadi Modenadell’alloraGiornale dell’Emilia,incittàabitavano pocopiùdi107milapersonee ilquotidianocostava4lire.La redazioneeraaduepassi dall’AccademiaMilitareedal Duomo,inviaFarinialcivico1 doverimasefinoal28agosto del1948quandotraslocòinvia Donzi.Ilprimoresponsabile dellapaginamodenesefuOstilioLucarinichepreseleredini dellacronacaappuntonel 1946,annoincuiModena–comeilrestodelPaese–cercava dirisollevarsidopoilperiodo bellicoconaddossoilpesodellemacerieedell’ansiaperun futuroincerto.Imodenesi–lo dimostraronoalloraelohanno dimostratoinannipiùrecenti, comedopoilsismadel2012–nonhannomaiavutopauradi rimboccarsilemaniche.Neldopoguerra,quandolariconquistatalibertàsièportatadietro anchelasperanza,Modenaha iniziatoareinventarsi.UnarinascitacheilCarlinoharaccontatodasubito,dandovocealle paureeaisuccessidiunagenerazionechecihainsegnato davverotanto.

RemoLugli, autoredelprimo articolocheuscìnell’edizione

delCarlinoModenadelfebbraio’46,parlandopropriodiquei giornidescrive«unapiazza Grandesemprepienadigrappolidipersonechediscutono, contrattano,fannoscambi.Ricostruzione,costituzione,abbasso,evviva...unacasaachi noncel’hagridavanoicomiziantidalbalconedelMunicipioedaipalchiimprovvisati». EnoidelCarlinoeravamolì, eravamogiàlìaraccontare unaritrovatavivacitàsociale chepoihadatovitaallagrande realtàindustriale–enonsolo–cheèModenaoggi.

Ilboomeconomicochesiè consolidatotraglianni’70e ’90grazieaimprenditoricoraggiosiegeniali,eraancoralontano.Inquelmomentobisognavafareiconticonoltre250fabbricherasealsuoloeconil compartoagricoloinginocchio. «Ilnostrogiornale –hascritto RobertoG.Rolando,giàresponsabiledelCarlinoModena,nel2010,inoccasionedei 125annidelCarlino–riferiva puntualmenteigrandiavvenimentimacontinuavaasvolgereilsuoruolodiservizioaicit-

tadini».QuestoèstatoilCarlinoquandoeraindispensabile saperedovetrovareilsaleelo zuccheroodovepoterguardareunfilmperdistrarsidaiproblemiquotidiani.Equestoèoggi:unpuntodiriferimento, «unodifamiglia»(comedisseil grandeimprenditoreLuigiCremonini,patrondelgruppoInalca)acuipoterraccontaretutti iproblemi,unamicodachiamarepercapirecomerisolvere qualcosa,perdenunciarecosa nonvanelquartiereosemplicementeperraccontarelapropriaopinione.IlCarlinoèlacasaditutti.Dasempre.Ehaaccompagnato,inquesti80anni, lacrescitaelosviluppodiun territorioche,apartiredaglianniCinquanta,hacominciatoa industrializzarsitrasformandosidacentroagricoloapolomanifatturiero.

Masonostati glianniSessantaarappresentareunavera svoltaperModenaeperlasua riccaevivaceprovincia.Inredazione,cheerainviaFalloppia,inpienocentro,c’erailcapopaginaCandidoBonvicini cheavevapresoleredini,nel ’62,daVelelloMuratori.Inqueglianninasconoaziendeche diventerannofamosenelmondo:laFerrariaMaranello,laMaserati,leimpresemeccaniche, ceramicheealimentari.Lacittàviveunanotevoleespansioneurbana,conlacostruzione dinuoviquartierieinfrastrutture.Lafortepresenzadelmovimentosindacaleeoperaio,inlineaconlatradizioneemiliana, portaneglianniSettantaaconflittisocialieatrasformazioni. ToccheràallaredazioneguidatadaGrazianoManni,capodal 1970al1992conlasedechesi eraintantotrasferitainviaEmiliaEst,aduepassidaLargoGaribaldi,raccontaresullenostre pagineunperiodosegnatoda scioperi,protesteelottesociali,legatesoprattuttoalmondo dellavoroedell’istruzione.Lo sviluppoindustrialenonsiè maifermato,mainiziaronoancheleprimecrisisettoriali.«Si trattava–hascrittoManniin

di Barbara Manicardi

IfratelliPaniniconlefigurine

occasionedei125annidelCarlino–dimostrarequantopossibilediciòchestavadietrole quintediunaamministrazione imperniatasullostrapoteredi unPartitoComunistachegovernavagrazieaunconsenso dioltreil54%deivoti».Scavare,capireepoiraccontare, contrasparenza,correttezzae precisioneperdareaimodenesiglistrumentiperpotercapire,analizzareevalutare.Ma quellieranoanniincuiModena sistavaancheaffermandocomecentroculturale,coneventieistituzionicomeilTeatro ComunaleeilConservatorio Vecchi-Tonelli.Maèneglianni ’80chesiamodiventatiuncentroimportantissimoperlamusicagrazieaLucianoPavarotti, MirellaFreni,LeoneMagierae tantialtri.SottolaGhirlandina cisinutrediliricatantoche questatradizione,èsfociata, negliultimianni,nelFestival delBelcanto. NeglianniNovanta ancheModenahavissutolacrisiindustrialeglobalemaèstatacapacedireagirepuntandosull’alta tecnologia,sullaformazione (l’UniversitàdiModenaeReggioEmiliasisviluppamolto)sui serviziavanzatierafforzando quellochesaràilsettorecheci contraddistingueancoraoggi: l’enogastronomia.Modenadiventasimbolodellacucinaemiliana,grazieancheagrandi chefcomeMassimoBotturae aisuoiprodottiunicicome l’Acetobalsamicotradizionale eilLambrusco.Acapodellaredazione,inqueglianni,c’è GiorgioCorzolani.«Rispettoal 1946–scrivevaCorzolani–tuttoècambiato:lostiletipografico,illinguaggio,lasceltadelle

Daldopoguerra alboomeconomico finoadoggi: ilCarlino èsemprestatolì

notizie,latitolazione.Siamo cambiati,mainmegliooinpeggio?».E’unadomandachevaleancoraoggi,checifacciamo ognigiornoechehaun’unica risposta:qualunquesialaforma,ilveicolooilmodo,lacosa importanteèchel’informazionedevecontinuareacorrere perchésolocosìriusciremo,insieme,adifenderelademocrazia.

Esiamoaglianni2000,all’iniziodeiqualil’internazionalizzazionedelleimpreseèstataprotagonistainsiemeallanecessitàdiragionaresultemadella sostenibilità.Ilsettorecultura-

BUONALAPRIMA

le,inquestianni,sièarricchito ulteriormentefacendodiModenanonsolounacittàproduttivamaanche’dicultura’:mostre,musei(comeilMuseoEnzoFerrari),eventimusicali.L’innovazioneel’abitudineaguardaresempreoltreètraimotivi percuiproprioquinasconodistrettiindustrialicherappresentanoancoraoggieccellenzemondiali:ilbiomedicalenellaBassa,laceramicaneldistrettoSassolese,l’agroalimentare, lamodaaCarpi,solopercitarnealcune.Neancheilsisma del2012,unodeimomentipiù tragiciedifficiliperlanostra

terra,hafermatoimodenesi che,dopounprimomomento dicomprensibilechoc,hanno reagitoricostruendotuttoe senzamaifermarelaproduzioneindustriale.

AncoraoggiModena continuaapuntaresullacultura(FestivalFilosofia,Museicivici, TeatroPavarotti-Freni),sulturismoesullosport.Lagastronomiahaottenutoriconoscimentimondiali,inparticolareconil ristoranteOsteriaFrancescana diMassimoBottura,piùvolte elettomigliorristorantealmondo.EilCarlinoèancoraquia raccontaretuttoquesto.

Sullaprimapagina dellaprimaedizionedelCarlinoModena,all’internodelGiornale dell’Emiliauscitail14febbraio del1946,c’eranogliarticoli deigiornalisti,gliannuncipubblicitarielenecrologietuttein ununicofoglio,appunto.La grafica,ilmododititolare,l’impaginazionesonoovviamente deltuttodiversirispettoadoggi.Quellachegiornalisticamentesichiamaaperturaèdedicataalleelezioniamministrativeconlacomunicazionedel prefettorelativaalladatadel voto:il31marzo.Vienesottolineataanchel’esclusionedei gerarchifascistidallelisteelettorali.Siparlapoidella«Beneficaattivitànellanostraprovinciadelministerodell’assistenzapostbellica»con25milaassistitiperoltre11milionialmese.Eancoracompareinbasso il«Censimentoobbligatorio deidisoccupatidelcomune» contutteleistruzionieafiancoglispettacoliinprogrammazionealteatroStorchi(«L’ottavamogliediBarbablu»ealTeatrodelPopoloallastazioneferrovieprovincialidoveandava inscena«Orizzonti»).Non mancavanolenotiziedinera conrapine,unannegatoeun arresto.Eiconsigli:«nonlasciateincustoditelebiciclette»e«attentiaipollai».

manifattura,agroalimentare, ceramicaemoda.Modenaè moltoaltro,ècultura,arteedè anchelacittàdeiFestival.Nel 1997abbiamoconquistatoil riconoscimentoUnescoper Duomo,Ghirlandinaepiazza GrandechesonoraPatrimonio dell’Umanità.Enel2021 ModenadiventaCittàCreativa perMediaArts.Ilcentrostorico conlepiazzetteeimonumenti (sitoUnescomaanchepalazzo Ducaleeilricchissimipalazzo deiMusei,museonazionale) attiranodiannoinanno semprepiùturistiaffascinati dainostritesori.Edessendola cittànatalediduemonumenti dellalirica,LucianoPavarottie MirellaFreni,ènatoancheil progettoCittàdelBelcantoche vaainteragirechemoltissimi altrieventidedicatiallamusica. Infinecomenonricordareche ilmiticoVascoRossihascelto proprioilparcoFerrariperil megaconcertodei40annidi attività,l’indimenticabile ModenaPark.

Modena nonèsolo

L’INTRAMONTABILEKOM

Musica earte

TelesforoFini

EnzoFerrari

L’ereditàdegliEstensi Gallerie,l’arteèidentità «Nuovispazieunamostra sulledonnedelladinastia»

Dal1894ilpatrimoniodidipintiescultureècustoditoaPalazzodeiMusei LadirettriceNecci:«Onoriamoi100annidall’arrivodellaBibbiadiBorsod’Este»

Quandonel1885 nacque«IlRestodelCarlino»,laGalleria Estenseerastataistituitadauna trentinad’anni:nel1854ilduca FrancescoVd’Austria-Esteavevaapertoalpubblico,inun’ala diPalazzoDucale,ilricchissimo patrimoniodidipinti,sculture, disegniealtripreziosimemorabiliacustoditidagliEstensifin daisecolidellasignoriaferrarese.Peròpoinel1880,dopola partenzadeiduchi,ilPalazzo vennedestinatoascuolamilitare(l’odiernaAccademia)edaalloraperalcuniannilaGalleria nonebbeunasedestabile.Solo nel1894,grazieall’impegnodi AdolfoVenturi,laGalleriaEstensetrovòcasaalPalazzodeiMusei,doveètuttora.«Allastoria del‘Carlino’lalegaanchelafiguradiGiovanniSpadoliniche fudirettoredelgiornaledal 1955al1968,poidaldicembre 1974divenneilprimoministro deiBeniculturali–sottolineala professoressaAlessandraNecci,direttricedelleGallerieEstensi–.Proprioinquestavestenel 1975visitòlanostraGalleria,comericordiamonellamostrain cuiripercorriamoivariallestimentidellesaledal1894aoggi. AGiovanniSpadolinilegoanchericordipersonali:èstato sempremoltovicinoamiopadreeallamiafamiglia». ProfessoressaNecci,cosaci raccontalaGalleriaEstense?

«LastoriadiunadinastiachefecediModenaunaveracapitale europea,localeglobalinsieme: inquestacittàilnessostorico, culturaleedinasticoèmoltoforteesicuramenteidentitario.E semprepiùimuseisonoiluoghi incuilamemoriaprendeforma. DicevaMichelFoucaultchei museisono‘eterotopiedeltempoaccumulato’,dunquesono narrazioniviventi,spazireali checipermettonodicapirecomesiamodiventaticiòchesiamo.Lastoriaciaiutaacomprendereanchel’evoluzioneeconomica».

LaBibbiadiBorsod’Este,sottoNecci

ILRITRATTOSIMBOLO IlDucavisto daVelazquez

Peresempio?

«PensialPalazzoDucalediSassuolo,lanostrapiccolaVersailles,contuttiicanalieigiochi d’acquachepoivenneroripresi anchedalReSole:quistiamo continuandolavoridirestauroe recuperodelleareeesternedei giardini,dellaPeschiera,dei frontiedell’anticavasara.L’acqua,insiemealleargille,èstata unelementocrucialeperlosviluppodellaproduzioneceramica.MafuronogliEstensiacreareunsistemaidricoefficace. Tuttositiene».

Etuttosievolve.ComecambialaGalleriaEstense? «Stiamoprocedendoperpassi successivi.Inluglioabbiamo inauguratoilnuovoingresso,il VestibolodegliEstensicheoffrealvisitatoreunquadrostoricodelladinastiaedeisuoiprotagonisti.Neigiorniscorsisiè apertalamostradedicataagliallestimentidellaGallerialungo glianni.Eoracistiamopreparandoall’ampliamentodegli spazineinuoviambientidell’ex OspedaleEstense».

Comelostateprogettando?

«Porteremoinquestesalemolteoperecheoggisononeide-

positidiPalazzoCoccapaniesi potrannofinalmenteammirare: nonsolodipintiosculture,ma tuttoilmedagliere,ibronzetti, leincisioni,idisegnieireperti archeologici.Neinuovispaziallestiremoancheunlaboratorio direstauroapertoevisibileal pubblico.Amplieremoanchele attivitàdidattiche.Aquestenovitàpensiamodiunireunprogettoacuitengomolto:una grandemostrasulledonne estensi».

Comelarealizzerete?

«Lastiamoprogettandoperlafinedel2026elaarticoleremoin dueperiodi:unaprimamostra sullefigurefemminilidel‘400e del‘500,un’altrasuquelledei duesecolisuccessivi.Nellastoriaestensesonotantissimelefigurefemminilid’eccezionea cuihodedicatostudiapprofonditiebiografie:spessobrillaronoanchepiùdegliuominidella casata.EnonpensosoltantoallepiùfamosecomeIsabella d’EsteoMaryofModena,maan-

L’ULTIMACATTOLICASULTRONOD’INGHILTERRA L’incredibileascesadellareginaMaryofModena

Quantecittàitaliane possonovantarediaverdatoinataliaunareginainglese?Modenahaavutoanchequestoprivilegio.MariaBeatrice d’Este,figliadiLauraMartinozziediAlfonsoIV,nel1673 (adappena15annidietà)sposòperprocuraGiacomoII Stuart,ducadiYorkederede delfratelloCarloIId’Inghilterra:nel1685Giacomo(chesi eraconvertitoalcattolicesimo)salìaltronoeleidivenne reginaconsorted’Inghilterra, diScoziaed’Irlanda,Maryof Modena. MariaBeatriced’Este eranatanel1658,erastataeducata

severamenteacorteeprofessavaunaconvintafedecattolica,alpuntocheavrebbedesideratoentrareinmonastero,malediplomaziedinastichelaportaronooltreManica. InInghilterrafuambasciatricedellacultura,dell’artee dellamusicachetantoerano amatenelsuoducato.Lacop-

piaregnòperpochianni:nel 1688la«GloriosaRivoluzione»costrinseGiacomoIIe MaryarifugiarsiinFrancia, doveilsovranodepostomorì nel1703.MariaBeatrice(l’ultimareginacattolicad’Inghilterra)divennereggenteper contodelfiglio,malesuepossibilitàdisalirealtronoerano inpraticanulle.MaryofModenamorìnel1718aSaint-Germain-en-Laye,pressoParigi. Poveraesola.Uncomitato, costituitoqualcheannofa,sostienelacausadellasuacanonizzazione:MaryofModenaè statacapacedirinunciarea untronoinnomedellafede. s.m.

FraicapolavoridellaGalleria Estense,duesonoiconiciedentrambisonoritrattidiFrancescoI,granmecenate.L’elegantebustomarmoreodelduca, operadiGianLorenzoBernini, accoglieivisitatoriall’ingresso, mentreinun’altrasalasiammirailfamosodipintodiVelazquez,chenel1992fupartedel bottinodellaclamorosarapina allaGalleria,evennerecuperato(sanoesalvo)dopovarimesi.

cheadaltresplendidedamee artiste,LauraPeperara,TarquiniaMolza,RenatadiFrancia,Virginiade’Medici,chesepperoaffermarsiinepocheincuiladonnanoneravalutatacomeoggi». DelleGallerieEstensièparte anchelameravigliosaBibliotecaEstense... «Sì,ecelebriamocononoreun anniversariospeciale,icento annidall’arrivoaModenadella BibbiadiBorsod’Este:venneacquistataall’astaaParigidaGiovanniTreccanichepoiladonò alloStatoefuportataaModena proprionel1925.Èun’operadi bellezzasconfinata:laesporremmoeccezionalmenteinuna mostradiprossimaapertura». Comefarconosceresempre piùtuttaquestabellezza? «LaGalleriaelaBibliotecaEstensesonoall’internodiungrande complesso,ilPalazzodeiMusei, cheospitavarieistituzionie che,conl’ampliamento,saràancorpiùunpoloculturalediprimariaimportanza.Rafforzarela collaborazionechegiàesiste fratantisoggetti,leGallerie,il Comune,laFondazionediModena,leassociazioniculturali, nonpotràcheportarerisultati sempremaggiori:stiamolavorando,peresempio,aunbigliettounicoperGalleriaeMuseiCivici,cosìcomeaunacarddella città.Modenastacrescendoturisticamenteesaremoprontiad accoglierequantivorrannoscoprirla».

di Stefano Marchetti

Ilritratto

di Eugenio Tangerini

’Allarme perWiligelmo’.Questo iltitoloinquietantediunamostra organizzatanel1969daSoprintendenzaeComuneperdenunciareildegradodellesculturesullafacciatadellacattedrale.Lacittà,purcompiaciuta(eunpo’distratta)perilbenessereraggiuntonegliannidelboom,scopre chebisognainterrogarsiseriamentesullatuteladelsuopatrimonioartistico.Partealloraun lungopercorsochearrivaaigiorninostri:lanuovasensibilitàèil semedacuigermoglia,viavia, l’ideadicandidareiprincipalimonumenticittadiniallatutelaUnesco.

Unimpegnocoralecheraggiungeloscopo:neldicembre1997 l’organizzazionedelleNazioni Uniteperl’educazione,lascienza elaculturadichiaraPatrimonio dell’UmanitàilDuomo,latorre GhirlandinaepiazzaGrande,per illoro«eccezionalevaloreuniversale».

Inmezzoc’èuneventoimportante:ilciclodimostre’Quandole cattedralieranobianche’,chenel 1984dàcontodellacampagnadi restauriappenaconclusa.Mario DelMonte,ilsindacodell’epoca, faunapromessa:«Modena,nominataspessopiùperlasuaricchezzaeconomicacheperisuoimonumenti,vuoleporsiallivellodellepiùnotecittàd’arte».FrancescaPiccinini,ladirettricedelMuseocivicochecoordinailsito Unescodal2005,habenpresentequelperiodo:«Misembradivedereancorailmiticorestauratore UberFerrariarrampicatosulleimpalcaturedelDuomo». Nel1997,l’annodellaconsacrazione,ilprimocittadinoèGiulianoBarbolini:«Fuilcoronamento deglisforzidiComune,Soprintendenza,Capitolometropolitano,FondazioneCassadiRisparmio.Nonc’èunsolopapà dell’operazioneUnesco:èuntipicotrattomodenese».Mailriconoscimentocomportaresponsabilità:«Adottammosubitounregolamentoperl’usodellapiazza, doveilconcertodiBobDylanfu organizzatonel1998rispettando irigidicriteridellaSoprintenden-

PatrimonioUnesco

Queltitoloprestigioso «Riuscimmoavalorizzare lebellezzedellacittà»

Nel’97l’OnuconsacraDuomo,PiazzaeGhirlandina:«Valoreuniversale» Oltre30annitrarestaurieiniziativeturistiche:«Siamounarealtàd’arte»

za».Siguardaancheallapromozioneturistica:«Nel1997abbiamodatovitaalCircuitocittàd’artedellapianurapadana».Poila terradeimotori,ilbelcantoela ristorazionehannofattoilresto, anzilapartedelleone,intempirecenti.

Maperché vienesceltaModena?LadichiarazioneUnescoparlachiaro:«LacreazionediLanfrancoeWiligelmoèuncapolavorodelgeniocreativodell’uomo, incuiunanuovarelazionedialetticatraarchitetturaesculturasiimponenellostileromanico»,oltre che«unesempioeminentedi complessoarchitettonicoincuii valorireligiosiecivicisitrovano coniugatiinunacittàcristiana delMedioevo».Nonacasolo spettacolodiDarioFocheanima lapiazzanelluglio2004siintitola’Iltempiodegliuominiliberi’. Èunaquestione identitaria,moltopiùdiunamedagliasulpetto. Ciòimponeattenzionicostanti. Nel2003parteilsistemadimonitoraggiosuDuomoetorre,mentreilrestaurodellaGhirlandina, controildegradodellesuperfici

inpietraepertenered’occhiol’inclinazione,vaavantidal2008al 2011.LeabsididelDuomosonoliberatedalleimpalcaturenel 2014,dopoottoanni,mentreun restaurointernosiconcludea metà2019.

Altratappanel2021:Modena,primainItalia,diventaCittàcreativa Unescoperlemediaarts:curail progetto,nellagiuntaMuzzarelli, l’assessoreallaculturaAndrea Bortolamasi.

Durante ilunghilavorifadiscutereiltelodiMimmoPaladino,lacoperturadeiponteggiconcuil’artistadellaTransavanguardia,suincaricodelComune,rivestela Ghirlandinadisegniecolori.C’è

Gliauguridelsindaco

«Informazione pungolo perchigoverna»

di Massimo Mezzetti*

Sono increscita ituristi chedesiderano visitarela nostracittàeil suopatrimonio

chiplaude,masoprattuttochicritica,traminoranzeconsiliariin subbuglioeinterrogazioniinParlamento.Allafine,giùilvelonel settembre2011.IlsindacoGiorgioPighitagliacorto:«Èunmomentodigioia,chipolemizzaè unguastafeste». Ora siguardaavanti.L’Unesco nondàfondi,senonaPaesiindifficoltà.Maunaleggedel2006sostieneisitiitaliani:Modenahagià ottenutounmilioneemezzo.I proprietarisonoCapitoloMetropolitanoeComune,cheèilsoggettoresponsabile.IlMuseocivicoèsededell’UfficioPatrimonio MondialediModena.«Dal2004–spiegalacoordinatricePiccinini –l’Unescocichiedeunpianoper latutelaevalorizzazionedelsito».Fraimolticompitic’èl’evento’Modenapatrimoniomondiale infesta’.L’ottavaedizione,dal9 al12ottobre,èdedicataallafase conclusivadicostruzionedella torre,completatanel1319.«Il cuoredellafestasaràunavideoproiezione,pervederecomela Ghirlandinaècresciutaneltempo».Danonperdere,il10e11ottobrealle21,ilviaggiopoeticoin cattedraleconlavocediGiancarloGiannini. IntantoqualchegiornofaladirettricegeneraleUnescoAudrey Azoulayèstataperlaprimavolta aModena.L’haaccoltaconemozioneilsindacoMassimoMezzetti,chetrail1994eil1996,daassessoreallacultura,seguìl’iter perlatuteladeimonumenti.

AlRestodelCarlinofacciotanti auguriperquesti140annicon laconsapevolezzachequesti sonotempidienormimutazioni,masapercambiaremantenendounfortelegameconla realtàlocalechesiraccontaè probabilmenteilverosegreto dilongevitàperunquotidiano inun’epocanellaqualesiamo assediatidalleinformazioni. Lacronacalocaleconsentedi darevoceapiccoleegrandi questioni,metteinrisaltolestoriedellepersone,raccontaifatti,èunpungoloperchigoverna.È,insomma,lospecchiofedelediunacomunità.Emipiacesottolinearechequestaformulafunzionaperchéalladimensionecartaceasièaggiuntaquelladigitale.Èunatrasformazioneinevitabilechepuòtuttaviaavvicinarenuovilettori cheormainonsiaffidanopiùal cartaceomasiinformanoinaltrimodie,grazieallenuovetecnologie,possonomantenereil legameconlapropriadimensioneterritoriale,addiritturaa distanza.

Personalmenteiosonoancora affezionatoalcartaceomaormai,percomodità,semprepiù spessoricorroallaconsultazionedigitaledell’edizionedel quotidiano.E’unsegnodei tempie,ancheperilruoloche oggiricopro,èunritodelmattinoindispensabileperavviare lagiornata.

Dasindacochevivequestitempicomplessivorreichefossero raccontatesempredipiùstorie positive,senzaometterequelle negative.Modenaèunacittà cheècresciutaehaprosperatograzieallacoesionesociale, unfattorechehafattoladifferenzanellanostracittàechein questomomentoèarischioancheacausadell’aumentodelle disuguaglianze. Ancheperquestomotivo,quindi,raccontarestorieesemplari puòessereimportante,perl’effettopositivocheinnescano. AncoratantiauguriCarlino! *SindacodiModena

Kabaivanskasulpalco

di StefanoMarchetti

Duedatecheèbello affiancare:nel1885uscivailprimonumerodel«Carlino»enel1886al teatroComunaledellanostra cittàGiuseppeVerdipresentavailsuo«DonCarlo»inquella cheoggichiamiamoappuntola ‘versionediModena’,cinqueattiinitalianomasenzaledanze deldebuttofrancese.«Giàallorailnostroteatroeraingrande evidenzanelpanoramaoperisticoevisitenevanoprimeassolute.LamusicaaModenaaveva ottimeradici»,fanotareilmaestroAldoSisillocheda23anni dirigeilComunalediModena, oggiintitolatoaLucianoPavarottieMirellaFreni,leggende dellalirica.‘ThesoundofModena’nonèsoltantoquellodeimotorirombantioquellodelmatterelloche‘tira’lasfoglia:lanostraterrasifregiadiunalunga, riccaemeravigliosatradizione musicale.

Maestro,l’eccellenzamusicalediModenaarrivadalontano... «ComecitestimonianoipreziosidocumenticustoditiallaBibliotecaEstense,giàinepoca ducalecifugrandeattenzione allosviluppodellamusicadacameraealgeneredell’oratorio. ModenadiedeinataliaeccellentimusicisticomeOrazioVecchi eiBononcini,maaccolseanche grandicompositoricomeStradellaoScarlattichescrissero periduchi».

Poi,nelfatidicoOttocento, sbocciòilbelcanto...

«Etrovòsubitounseguitoappassionato,soprattuttofraModena,ParmaePiacenza,lecittà cheancoraoggisentonodiessere‘detentrici’dellaveritànellalirica.Lanostraprovinciaseppeesprimerecantantidivalore comeTeresinaBurchi,natanel 1877aSestola,grandeinterpretewagneriana,oTeresaChelotti,protagonistadellaprimaincisionediscograficadell’Aida,e poinaturalmentenel‘900iltenoreArrigoPolachefuanche maestrodiPavarotti.Finoadarrivareaquellacheiodefinisco lascuolamodenesemoderna delbelcantodicuisonosimboli LucianoPavarotti,MirellaFreni, LeoneMagiera,oltreaRainaKabaivanskaeNicolaiGhiaurov chehannosceltolanostracittà».

Comunaleculladellalirica «Tradizioneeavanguardia Coltiviamonuovitalenti»

DaScarlatti,compositoreperiduchi,allestarPavarotti,FrenieKabaivanska IlmaestroSisillo:«Portoilbelcantonelfuturosenzasmarrirnel’identità»

Asinistra ilmaestro AldoSisillo, direttore delteatro Comunale da23anni SottoLuciano Pavarotticon MirellaFreni, LeoneMagiera eRaina Kabaivanska

Ancoraoggi,nelsegnodiquestatradizione,Modenaèmoltoattrattivapertantigiovani chevengonoquiastudiare canto.Perché?

«LaliricaèavvertitacomeunsegnoidentitarioperModena.E perquestovaportatanelfuturo.Nelnostrolavoro,abbiamo cercatodiconiugareaperturae collaborazionisenzasmarrire l’identità:abbiamolanciatoper esempiodeicorsiaccreditatidi formazionepergiovanicantanti acuiabbiamoabbinatocorsi peroperatorivideodiripresa dellospettacolodalvivo.Icantanticosìpossonofareesperienzadinuovimedia,eallostesso modoglioperatorientranogià nelmondodell’opera,conoscendoneicaratterieimeccani-

smi.Poi,conilModenaBelcantoFestivalchesitieneinquesti giornicisiamopostiunobiettivoinpiù».

Quale?

«Partiamodalleoriginidelbelcantoeinfattigiànellaserata inauguraleabbiamoproposto unoratoriodiScarlattiinprima esecuzionemoderna,macerchiamodifareunpassoavantie discoprireillegamecheesiste frailconcettodibelcanto,comeèintesonellatradizioneotto-

UNICITÀ

«Siamounodeipochi teatriadavere mantenutolasala discenografia»

centesca,elanuovaricercasullavocalitàchearrivafinoalle espressionipiùavanguardistiche.Inpiùoffriamoanchealtre ‘contaminazioni’delbelcanto, conladanzaoconlarecitazione».

ComeècambiatoilComunale inquesti23annidadirettore?

«Hovolutoincrementarelacreativitàtecnicaeartistica,rilanciandoanchel’attivitàdiproduzioneperconservareetutelare legrandicompetenzetecniche cheesistonoaModena:delrestol’attivitàdiproduzionegeneraun’economiasulterritorio perchésiacquistanomateriali, simobilitanoartigiani...Siamo unodeipochiteatri,peresempio,adaveremantenutolasala discenografia.DiversiallestimenticreatiaModenacircuitanonelmondoeinfondosiripagano».

Elaprogrammazione?

«Hocercatodiseguireuncriteriodicoerenza,mantenendo un’identitàmaaprendoanchea nuovigenerieampliandolaproposta.Peresempio,abbiamo decisamentepotenziatoilcartellonedidanzaealballettoe abbiamoestesoilfestival‘L’Altrosuono’.Nel2023,fraspettacoli,itinerarididatticieincontri, ilComunalehacontatoben229 aperturedisipario,enel2024 sonoancheaumentate.Giàda diversiannipoiabbiamoavviatoilprogettoOperastreaming: quandoilCovidhacostrettoa chiuderelesale,noieravamo giàattrezzatieilComunaleè statounodeiteatricheharealizzatoetrasmessopiùspettacoli». TreannifaènataanchelaFilarmonicadelComunale... «Èunacollaborazionepernoi moltoimportante:l’orchestraè sostenutafinoradarisorseprivate,noidiamotuttoilsupporto tecnicoelogistico.Èunaformazionegiàriconosciutaperlasua qualità(proprioneigiorniscorsi èstataintournéeinGiappone, rappresentandoanchel’Italia all’ExpodiOsaka)chestadandouncontributoimportanteallenostrestagioni.Ehaunvaloreinpiù:accantoaprofessionistidivalore,inserisceinfattianchegiovanichesisonoformati nelnostroterritorio.Inquesto iovedounsegnodispecialeattenzioneperitalentichemeritanodiesserecoltivati.Perilteatrodelfuturo».

L’OMAGGIOABIGLUCIANO Cartellone prestigioso

Il12omaggioaPavarotti:conla CoraleRossinieilFronMaleVoiceChoir,canterannoiltenore VittorioGrigolo(nellafoto),ilsopranoMariaFrancescaRossieil mezzosopranoBenedettaMazzetto,accompagnatidall’OrchestradellaFondazionePavarotti.

ILCAPODANNOPIÙATTESO

Fragliappuntamentipiùattesi, c’èilConcertodiCapodanno, instileviennese,tenutodallaFilarmonicadelteatroComunale. Il1°gennaio2026alle17.30il maestroHirofumiYoshida(nellafoto)dirigeràl’orchestracon musicheanchediJoeHisaishi.

DANZANDOCONLESTELLE

Fragliospitidelcartellonedi danza,ilNederlandsDansTheater(NT2),laMarthaGrahamDanceCompanyel’étoileNicoletta Manni(nellafoto)conAndrijashenkoeiballerinidellaScala. Primaitalianaperlanuovacoreografiade’Loschiaccianoci’.

Pavarotti&Friends,chespettacolo Peranniimiglioricantanti eranodicasaal’concertone’

AlNoviSadsisonoesibitelegrandistar,daStingaBonoVox,daLucioDallaaZucchero Eiproventidelloshowandavanoinbeneficenza.Tragliospitid’onoreancheLadyDiana

Vipdipassaggio aModena? Certo,qualcunoc’era.Passava PaulNewman,maandavadirettamenteaMaranelloacomprareunaFerrari.Comeluitantialtri.Gliattorichesiesibivanoa teatroandavanodaFinioda Orestedopolospettacolo.Ma laveraepropriainvasionedi personaggidelloshowbusiness lasideveaLucianoPavarotti. FuluiinsiemeallamoglieNicolettaMantovani,ainventarsi, dal1992al2003,il«Pavarotti andFriends»,concertoneascopobeneficoconlepiùnotepop stardelmomento,cheoltrea esibirsinellelorohitpiùfamose,duettavanoconLucianomisurandosiconilsuovocioneda tenore.

Qualcunostorcevailnaso:può PavarottiduettareconLigabue? ChesensohalacontaminazionefraMattinatadiLeoncavallo inframmezzataaSerenataRap diJovanotti?Ilmaestroignoravalecritiche:«Esistelamusica buonaequellacattiva,lealtre distinzioninonmiinteressano. Fareparagoninonhasenso,è comechiedereseèpiùbellala GhirlandinaovapiùfortelaFerrari».Ancheinquestoparagone c’eratuttaModena.EluidiModenasiricordavasempre,anchequandoeraincapoalmondoacantare.Unconcertodel genere,chehavistosulpalco Sting,BonoVoxeStevieWonder,tantopercitarnealcuni, conLadyDianainunastorica edizionetragliospiti,unocome Pavarottiavrebbepotutoorganizzarloovunqueeovunquegli avrebberofattopontid’oro. Luiperòaveva Modenanelcuoreeaimodenesidecisedifare questoregalo.ConlapresentazionediMillyCarlucci,lospetta-

CONTAMINAZIONE

Memorabiliiduetti

canoritraLuciano

eibigdellamusica rockepop

coloandavainondaindiretta suRaiUno.Maacquistareilbigliettoperentrarenoneradifficileechisitrovavaapassare neidintornidelNoviSad,nei giorniprecedenti,potevasentireleprovedeiDeepPurplecomediGianniMorandi.Emozioni cherestano. Chivenneacantareinqueglianni?Difficilecitarlitutti.Inordine sparsoSting,Zucchero,Lucio Dalla,Bocelli,Giorgia,Jovanotti,EricClapton,BarryWhite,le SpiceGIrls,StevieWonder,Joe Cocker...Nessunodicevadino aLuciano.Chedimostravadi avereuncuoregrandeanche perilsignificatochedavaall’avvenimento.Sonostatiraccolti fondiperibambinivittimedella

guerrainBosnia,perlalotta all’anemiamediterranea,afavoredeibambiniorfanidiguerra dellaLiberia,afavoredeirifugiatiminorenniinGuatemalaeKosovo,peribambinidiCambogiaeTibet,infavoredeiprogettidell’Altocommissariatodelle NazioniUniteperirifugiati dell’Afghanistan,eancoraperi rifugiatidell’Angolaedell’Iraq. Epoi? «Dalritmodellamusica alritmodelgaloppo»,dicevaLuciano.Allafinedelconcertone iniziavailPavarottiInternational,ilconcorsoippicointernazionaleconimiglioricavalieriin circolazione.Un’altrapassione delnostrotenorissimo,unaltro spettacolosportivocheperannicihavolutoregalare.

di Roberto Grimaldi

PavarottiinaltoconValentinoRossieAndreaBocelli.Sotto,nelgiorno delmatrimonioconNicolettaMantovani

PavarotticonLadyDiana,cheassistetteadun’edizionedelPavarotti&Friends

PavarotticonleSpiceGirls,labandingleseallorapiùinvoga(fotoFiocchi)

FondazioneSanCarlo «Leggiamoilpresente perdarerisposte aigiovanistudenti»

IlpresidenteVittorioLugli:«Celebriamoinostri400anni maabbiamolosguardorivoltoversoilfuturoelesuesfide Ènecessariointercettareibisogniculturalidellacittà»

Jacopo Gozzi

Nel2026 laFondazioneCollegio SanCarlocelebraisuoi400anni distoria.Perl’occasioneèstato predisposto–pertuttol’annoaccademicofinoalterminedelprossimoanno–unriccoprogramma culturalecheavràcomefiloconduttoreiltemadellatrasmissione delsapere:unelementocardine nellastoriaenell’attualitàdella Fondazione.IlpresidenteVittorio LugliharipercorsoletappefondamentalidellastoriadelSanCarlo,soffermandosisuimomentidi svoltaeoffrendounosguardoattentoalpresenteeallesfidefuture.

QuandonascelaFondazione SanCarlo?

«Ladataufficialeèil1626.IlCollegionacqueperintuizioneevolontàdelconteesacerdotePaoloBoschetti.DopoaverviaggiatoinItalia,Boschettidecisedicostituire unascuolaperifiglideinobili.Si rivolsequindiaricchienotabili chiedendodicontribuirecondonazionie,propriograzieaqueste risorse,nacqueunriccopatrimoniochecomprendeanchelachiesaeilquadrilatero».

PerchélaFondazioneèintitolataaSanCarloBorromeo?

«SanCarloBorromeomorìnel 1584evenneproclamatosanto giànel1610:unacanonizzazione rapidissimaperqueitempi,poichélasuafama,dovutaallasua operainstancabileafavoredipoveri,giovani,malatieappestati, sieradiffusaintuttaItaliaeancheinEuropa.LaFondazionefu dedicatainizialmenteanchealla BeataVergineMaria,aspettoche rimanetuttora,ancheseconil tempolaprevalenzafudataa SanCarlo».

Qualefustoricamenteilrapportoconl’universitàdiModena?

«Nel1685graziealprestigioche avevaottenuto,laFondazionedivennesededell’università,anche sel’Ateneo–chequest’anno compie850anni–esistevagià dasecoli.ConFrancescoIII,nel 1772,l’UniversitàuscìdallaFonda-

zione,chesitrasformòinuna scuolarivoltaastudentipiùgiovani».

Finoaquandoilcollegiosidedicòsoltantoallaformazionedei figlideinobili?

«LasvoltaarrivòconNapoleone: dopol’invasione,infatti,ilCollegiosiaprìancheaifiglidellaborghesia.Rimasecomunquesolo maschile:iragazzientravanoversogliottoannierestavanofinoai diciotto.Igiovaniabitavanoin collegio,dovevivevaancheilrettore,cheerasempreunsacerdote.Nelcorsodeltempo,glistudi prevalentementereligiosisiaprironoallafilosofia,finoadarevita aunprogrammamisto:religioso, filosoficoesociale».

Einseguito,qualifuronoletappepiùimportanti?

NelNovecentocifuunasvoltaradicale:laSanCarlodivenneuna fondazionedidirittoprivatoeavviòattivitàulterioririspettoalcollegio,aprendosiallacittàealterritorio.Èinquestafasechenacquero,adesempio,labiblioteca,il CentroCulturale,chesioccupa soprattuttodiattivitàdinaturafilosoficaeilCentroStudiReligiosi,cheapprofondisceetramandailsaperereligioso,cristianoe inparticolarecattolicoromano. Infine,conglianniNovanta,nac-

Ungrande traguardo

Nel2026laFondazione

CollegioSanCarlocelebra isuoi400annidistoria. Perl’occasioneèstato predisposto–pertuttol’anno–unriccoprogrammaculturale cheavràcomefiloconduttore iltemadellatrasmissione delsapere,unelemento cardinenellastoriae nell’attualitàdellaFondazione.

queanchelaScuoladiAltiStudi, unasortadidottoratopost-laureainmaterieumanisticheefilosofiche».

Eadesso,achepuntoellastoriasiamoarrivati?

«Oggi,incollaborazionecon l’UniversitàdiModenaeReggio Emilia,abbiamodatovitaaldottoratoinHumanities,Technology andSociety,chesisvolgeinteramenteinlinguainglese.Questo dimostrachelaFondazioneèun organismoincontinuaevoluzio-

ne:nonsilimitaaripetereciòche sièsemprefatto,macercadileggereitempi,capireibisognidel presenteedarerisposteaigiovanieaglistudenti.Nonacaso,la FondazioneCollegioSanCarlofa partedeiquattordicicollegidieccellenzaitalianiaccreditatidalMinistero».

ChisonoglistudentidelCollegio?

«Accogliamocirca120studenti datuttaItalia,etalvoltaanche dall’estero.Restanoconnoida settembrealuglioetrovanovitto,alloggioeunpercorsoformativocompleto.Moltiscopronoqui unambientericcodistimoliefinisconoperrestareaModenaanchedopolalaurea:chiperamore,chiperamicizia,chiperlavoro».

Guardandoalfuturo,qualisono lesfideprincipali?

«Credochelasfidasiaintercettareibisogniculturalidellacittàe costruiresinergieconaltrisoggetti.LaFondazionedeveessere capacediinterfacciarsiconle realtàlocalichefannoformazioneepromozioneculturale.Ilcompitosaràproprioquesto:leggere ladomandaculturale,formativa esociale–chepuòriguardarela giustizia,labellezza,laverità–e darerisposteadeguate.Nullaè piùsbagliatocheproporrerisposteadomandechenonesistono».

di

VittorioLugli,presidenteFondazioneCollegioSanCarlo

RICCOPROGRAMMA

LochefMassimoBottura «Ilgiornaleècomelacucina: tienevivaunacomunità»

«UnavoltaModenaeraunaterraquasinascosta,oggisiamounadestinazioneinternazionale Maseperdiamoillegameconleradici,diventiamosolounacartolina:bella,mavuota»

di Paolo

Tomassone

Dall’OsteriaFrancescana di MassimoBotturaèpassatomezzomondo.Ministrierockstar,imprenditorieintellettuali,tuttiattrattidaunacucinachehatrasformatoModenainunadestinazioneglobale.Macosavededavverolochefquandoalzalo sguardodaifornelli?Comegiudicaicambiamentidiunacittà chenegliultimivent’annihavistomoltiplicarsiiturististranieri, crescerelanotorietàinternazionale,cambiarevoltoeprospettive?Dalsuoosservatorioprivilegiato,Botturahaassistitoalla metamorfosidiModenadatranquillacittàdiprovinciaacapitalegastronomicamondiale.Inoccasionedei140annidelResto delCarlino,nessunomegliodi luipuòraccontarecosasignifica questoperchiquiènato,cresciutoehasceltodirestare.«Il veromiracolo»,dice,«èvedere lamiacittàguardataconocchi innamoratidachinonl’hamai conosciutaprima».

CosarappresentaModenaper leioltreadesseresemplicementecasa?

«Quandocamminoperilcentro storicodiModena,ècomese ognipietramiparlasse.LaPiazzaGrande,laGhirlandina,iportici:sonopaginediunlibroche conoscoamemoria,mache ognivoltamisorprende.Quandoincontroturistichearrivano daognipartedelmondo,sento unaresponsabilitàmaanche unagioiaimmensa.Nonvengonosoloperme:vengonoperModena,perl’Emilia,perunpatrimoniodisaporiememorieche appartieneatuttinoi.Iononsonocheuntramite,unnarratore cheprovaaraccontarequesta terra».

ComeècambiataModenain questidecenni?

«Nelbene,micolpiscelacapacitàdellacittàdiaprirsialmondo senzaperderel’anima.Unavolta eravamounaterraquasinasco-

ORGOGLIO

«Quandocammino perilcentrostorico

ècomeseognipietra miparlasse»

sta,oggisiamounadestinazione internazionale.Nelmale,micolpisceilrischiodell’omologazione,delconsumovelocecheminaccialalentezzadiquesteterre.Seperdiamoillegameconle radici,diventiamosolounacartolina:bella,mavuota».

MotorValley,cibo,arte:qualè ilverobigliettodavisitadella provincia?

«Lanostraprovincianonhaun solobigliettodavisita:nehatanti,etuttiinsiemeraccontano un’identitàunicaalmondo.C’èil rombodeimotori,laculturadellatavola,l’arte.Ilverobiglietto davisitaèlacapacitàditenere insiemetuttoquesto.Èunaterra chesinutredicontrasti:velocità elentezza,tradizioneeinnovazione».

Cosacercanodavveroglistranieriquandoarrivanoqui?Voglionosololapastadellanonna?

«No,noncercanosoltantolapastadellanonna.Quellochecercanodavveroèautenticità.Voglionoentrareinunraccontofattodimemoriaeinnovazione. Nonbastapiùilclichédellatrattoria:oggiilviaggiatorevuolecapirecomeunaterrariescaatrasformarelapropriastoriainqualcosadivivo,contemporaneo». Cherapportohaconigiornali modenesi?

«Conigiornalimodenesihosempreavutounrapportodicuriositàeaffetto.Sfogliarlisignificarespirarelavitadellacittà:lecronachelocali,lestoriediquartiere, lepassionisportive,iproblemie lesperanzediognigiorno.Avolte,propriolì,tralepagineche

ungiornaledasfogliareconilpalato.Unpiattoditantistrati,comelepaginediunquotidiano. Potrebbeessereunalasagna ‘editoriale’:lapastasottilecome carta,ilragùcheraccontaleradici,unacremadiParmigianoReggiano,elapartecroccantesoprachesorprendecomeiltitolo diprimapagina.Perchéilgiornale,comelacucina,tieneviva unacomunità».

Seilnostrogiornalefosseun ingrediente?

«Avrebbeilsaporedell’acetobalsamicotradizionalediModena. Ungustocomplesso,chenasce daltempoedallapazienza.Dolceeinsiemepungente,capace disorprendere.Perché140anni dinotiziesonocomeunalunga maturazione:ognipaginaaggiungeprofondità,comeuna bottechecustodisceetrasforma.Quelsaporeraccontal’identitàdiunacomunità:intenso,riconoscibile,unico».

CosasperadilasciareaModenatravent’anni?

«Travent’annisperodiaverdato aModenaqualcosachevadaoltrelacelebritàgastronomica. Vorreicherestassel’ideachela cucinapuòessereunlinguaggio culturale,capacediprendersi curadellepersone.SeModena saràconosciutaperlasuacapacitàditrasformareilciboingestodiospitalità,allorasentiròdi averlasciatounsegno.Comeripetosempre:sononatoaModena,risiedoaModenaecontinuo adinvestireaModena».

Unmessaggioperigiovanimodenesichesognanodiaffermarsirimanendolegatialle proprieradici?

raccontanounafieradipaese, unraccoltoeccezionale,unatradizionecheresiste,hotrovato ispirazione.Nonpercopiare,ma perascoltare.Perchélacucina nasceanchedaquesto:dalsaperleggerelarealtàintornoasé, trasformandonotizieememorie iningredientidicultura.Untitolo,unarticolo,unafotografia possonoaccendereun’idea,comeunascintilla.Eallorapenso cheilgiornalelocalesiaunpo’ comeilbrododellanonna:semplice,quotidiano,mapienodisaporeedistoriechenutronol’immaginazione». UnpiattodedicatoalRestodel Carlino?

«Immaginereiunaricettacome

«Nonabbiatepauradisognare ingrande.Leradicinonsonocatene:sonotrampolini.Viaggiate, apritevialmondo,maportate sempreconvoiilprofumodel lambrusco,ladolcezzadell’aceto,lasemplicitàdiuntortellino fattoamano.Ilfuturononsieredita,sicostruisce.Nonsiatenostalgicimacriticiversoilpassatoperportaresoloilmeglionel futuro».

MASSMEDIA «Conlastampa hosempreavuto unrapporto diaffettoecuriosità»

BotturainsiemeallapremierGiorgiaMeloni.SottoconMattarellaelareginaCamilla

Congratulazioni per questo importante traguardo nella storia dell’informazione della città di Modena

PieroFerrarieilMito «Quiradicidarispettare, l’eternalezionedipapà»

IlfigliodelDrake,80anni,equellegameindissolubileconlaterradeimotori «LeggevailCarlinotuttelemattineperrestareaggiornatoconoperaieimpiegati»

di Leo Turrini

«IlCarlino erailprimogiornale chepapàestraevadallamazzettadeiquotidiani,tuttelemattine.Eunavoltamispiegò:iovoglioedebbosaperecosaleggonoimieioperaieimieiimpiegati,diqualinotizieparlanoatavola,infamiglia…».

PieroFerrarihadapocofelicementetagliatoiltraguardodegli ottant’anni.FigliodelDrake,èil vicepresidentedellaaziendadi Maranello,cuinonsmettedidedicareenergiaepassione.

Pierodapocoèdiventatobisnonno:ilnomediunaDinastia chesignificaModenanelmondo riecheggiagiàinunfuturoche vienedalontano.

«Sì,iohoimparatosindabambinoarispettareilvaloredelleradici,delleorigini–racconta–Anchel’episodiodelCarlinoèindicativo:immaginomiopadrefosseconsapevoledicosarappresentasseilsuobrandnelmondo,eppurenonsistaccavadal territorio,dallasuagente.DaModenaedaimodenesi».

Oggidiremmocheèstatoun pioniereGlocal,dellaglobalizzazionechenoncancellaladimensionelocale…

«Precisamente.Iononriesco proprioapensarla,laFerrarilontanadallaTerradeiMotori!C’è qualcosadiirriducibileinquesto legame,ancheseovviamentele cosecambianoelepersonepure».

E’bellosperaresiapersempre,caroPiero.

«Iocihocredutoecicredo.Del resto…». Delresto?

«Beh,anchepermeModenaè casa.Lavoroeinteressimihannoportatoemiportanoingiro perilmondo,masempreavvertol’esigenzaditornareall’ombra dellaGhirlandina.Poi,sa,èbanalemaèvero:quandostoinAmericaoinAsiaepresentoilpassaporto,appenaleggonoilcognomeFerraridigettomidicono: ah,Ferrari,automobili,Maranello,Modena.E’unautomatismo chespiegatanto,eh».

ChecosasonoModenaeprovinciaperPieroFerrari?

«Tutto!PercominciareèlacampagnatraSettecanieCa’diSola,dovesononatoecresciuto.E’ laresidenzanellaqualevivo

V’Lamacchinanasce dalmotore’,diceva ilDrake.Pervedere lastoriacompleta bisognavisitare sialarappresentativa metadiMaranello sialacasanatale

adesso,aCastelvetro.Poièun fiumediricordi.E’lamiaprima bicicletta,èlaradioallaqualemi attaccavodabambinoperascoltareiraccontidella24OrediLe Mans,dovecorrevanolemacchinedipapà.E’ilvecchioautodromooggidiventatoparco.E’Fioranoconilcircuitochedal1972 hafattodacolonnasonoraalterritorioconilrumoredellenostre macchine.Epoi…».

Epoi?

«Poiinevitabilmenteèilprofumodellagiovinezza,sparsotra leviedelcentro,doveancorasi respiralamodenesità,cheinfondoromanticamenteèunsentimento.Incittàhoabitatoalungo,neiparaggidiviaTrentoTrieste,dovec’eralasededellaScuderiaFerrari,dal1929inpoi.A Modenafannosemprecapoalcunemieattività».

QuantoaMaranello…

«Beh,ovviamenteMaranelloè l’altropuntodiriferimentoenon potrebbeesserediversamente». Nonhodubbi.

«Direcentehofattoristrutturare l’ufficiodimiopadre,proprioa duepassidall’ingressodivia AbetoneInferiore.Anchequestoèunmododiriaffermare quellegamedicuiparlavamoprima».

Piero,finiamodadovesiamo partiti:chetitololepiacerebbe leggeresulCarlino,prossimamente? «Emelodomandapure,proprio lei?».

Beh,èundovered’ufficio… «Allorafacciamocosì:unbeltitolosullaFerrarichetornaavincereilmondialediFormulaUno». Perquandoloprepariamo? «Eh,dipendessedanoidueanchesubito!».

IldirettorePignattiMoranoeilsognochesirinnova «Restylingcontinuoespazioallecollezioniprivate»

di PaoloTomassone

Unbrasiliano cheattraversa l’oceanopervederedoveènato ilmito.UnafamiglianeozelandesecheinserisceMaranellonel suotoureuropeo.Ognigiorno, 2.300personevarcanolesoglie deiMuseiFerrari,trasformando duecittàemilianeinmetedipellegrinaggiomondiale.Michele PignattiMorano,conoltre vent’anniinFerrariallespalle,dirigequestitemplidelCavallino Rampanteconlaconsapevolezzadicustodirenonsoloauto, masogni.Daiparchitematicidi AbuDhabiallaFormula1,oraorchestraduemuseicheraccontanostoriediversemacomplementari:ilsognochenascenella casagialladiModena,laleggendacheprendeformaaMaranello. Direttore,ognimattinavedearrivarevisitatoridatuttoilmondo.Cheeffettofa? «Èunbell’orgogliopertutti.Io sonomodenesedifamiglia,è bellopoterrappresentarequestobrandatuttiquestituristi. Modenaèunacittàmedio-piccolachenormalmentenonèneiradarturistici,ilvisitatorevaaMilano,Venezia,Firenze,Roma.FermarsiquieancorpiùaMaranellodimostrachesiamoveramenteglobali».

Qualèl’emozionequando apreicancelli?

«Èlapartepiùbelladelmiolavoro.Dopooltre20anniinazienda,hofattotantiruoligirandoil mondo,aprendoiparchitematiciadAbuDhabieinSpagna,facendopartedellasquadraFormula1.OrarappresentareFerrariattraversoimuseièquestione diorgoglio.Siamol’unicoluxury brandtrasversale:daunaparte l’esclusivitàdeiproprietari, dall’altramilioniditifosi». Duestrutturedifferentiecomplementari.Comesicaratterizzano?

«Maranello,chegestiamodal 1995,èpiùrappresentativo dell’azienda:c’èlaFormula1,la leggenda.Modenainvece,apertonel2012nellacasanataledi EnzoFerrari,èdovenasceilsogno.SeEnzononfossenatolì, tuttoquestononesisterebbe.È dedicatoalui,conunvideoimmersivosullasuastoria,leGT,il lifestyleeun’areadedicataaimotori,perchéEnzodiceva’Lamacchinanascedalmotore’.Pervederelastoriacompleta,bisogna visitarlientrambi». Comeriuscitearenderlisempreattuali?

«Siamomuseiinevoluzione.A Modenaogni18febbraio,compleannodiEnzo,inauguriamo unamostracompletamentenuova.AMaranellofacciamocontinuirestyling.Inoltre,moltevettureprovengonodacollezioniprivateecambianodurantel’anno: alcunerestanounmese,altre sei.Questocipermettecontenutisemprefreschi.Enzodiceva ’Lemiemacchinedevonoessereinpistaoperstrada,nonnei musei’,maoraleesponiamocomeopered’artedinamiche». Qualisonoinumeri?

«Oltre850milavisitatoril’anno traleduesedi.Maranellofacircaildoppioperchéquandosi parladiFerrarilagenteidentificaquellalocalità.Sonocifrein crescita.Ècambiatoiltipoditurismo:primavenivanotouroperator,orafamiglieindividuali». QuantocontalanuovaCicloviadelMitochecollegaimusei?

«Èmoltoimportanteperchépromuoveilterritorionellasuainterezza.Nonsipassasemplicementeinautodaunasedeall’altra,masipedalainmodosostenibileesicuro,scoprendoilpaesaggio.Inoltre,èfondamentale perlemigliaiadidipendentiche lavoranoaMaranello:possono raggiungereillavoroinsicurezza.Crediamoavràunimpattosignificativo».

PieroFerrari

Panini,iredellefigurine «Ambientefamiliare eculturadellavoro Cosìènataunaleggenda»

Antonio,figliodiGiuseppe:«Abitavonellostessostabiledell’azienda Ricordoleriunioni,iprimiassuntisceltitralacerchiadegliamici Poilacapacitàdirestarealpassoconitempimantenendosiumili»

di RobertoGrimaldi

Unastoria cheèdiventatada tempoleggenda.DaunasempliceedicolaincorsoDuomo, l’ideadiimbustaredellefigurinedicalciatoriavanzate,tanto perarrotondarelevenditedirivisteegiornali.Untentativo chesirivelòuncolpodigenio, un’ideameravigliosachecontinuaancoraoggiamieteresuccessi.Erail1961,el’ideadiGiuseppePanini,coadiuvatopoi daifratelliBenito,Umbertoe Franco,sitrasformòinavventuraimprenditoriale.Eadessose dicifigurina,tivieneinmente Panini.AntonioPanini,figliodi Giuseppe,ricordaancoraiprimiannidivitadell’azienda.

Antonio,qualiflashlevengonoinmente?

«Ricordotuttomoltobene,perchéabitavopraticamentenello stessostabiledell’aziendadivia EmilioPo.Ricordogliimpiegati, miopadreconisuoifratelli,le riunioniperdeciderecosafare».

Ascuolaisuoicompagnidi classesapevanocheerailfigliodelredellefigurine?

«Certo,devodirecheeromolto popolare,tuttimicercavano peraverelefigurinechemancavanoailoroalbum.Eiomiprestavovolentieri,eraunacosa chemifacevapiacere».

Poiilgiocoèdiventatolavoro «Sì,èstatounpercorsoabbastanzanaturale.Natoecresciutonell’azienda,nel1981sonoentratoperlavorarciesonorimastofinoall’88,l’annodellacessione».

Adistanzadiannilafigurina reggeancoracomeprodotto. Perché?

«Cisonostatediversefasi.Do-

«Miononno morìgiovane, miopadresiritrovò capofamigliaa16anni Tuttiimpararono prestoadarsidafare»

I fratelli fondatori e i loro diretti discendenti

IfratellifondatoridellaPanini:Giuseppe,Benito,UmbertoeFrancoCosimo

poilboominizialel’ideavincenteèstataquelladiallargareil mercatoall’estero.InAsiaeSudamericailprodottoavevasuccessoperchéavevaunprezzo bassoesiconciliavabenecon leminoridisponibilitàdiquei mercati.Poi,dopoaltiebassi,è statomoltobravoHugoSallustro,purtropposcomparsopochimesife,cheinsiemeaisuoi

collaboratorihasaputoadattarsiallenuovetecnologie,daisocialalmondodigitale». Paninihafattorimaanchecon pallavolo,conlastoricasponsorizzazionechehaportato tantialloriallasquadragialloblù.Cosac’eraallabasedel successo?

LaPanini vennefondatanel 1961quandoifratelliPanini, giàtitolarinel1945diunchiosconelcorsoDuomodiModena,gestitodallamadreenel 1954dell’omonimaAgenziadi distribuzionedigiornali,deciserodicommercializzarelaprimacollezioneCalciatoriPanini:sullacopertinailmilanista NilsLiedholm.Aereiemissili, del1965,fuinvecelaprima raccoltadifigurinediversada quelladeiCalciatori,seguita daAnimalidituttoilmondo. Daallorafinoal1988,l’aziendamodeneseèstatagestita dallafamigliaPanini(quattro fratelli:Giuseppe,Benito,Umberto,Franco)ampliandosidi annoinannosinoaraggiungerefatturatinell’ordinedei100 miliardidilire.Nel1970viene pubblicatol’Almanaccoillustratodelcalcioitaliano;èinvecedel1972-73ilprimoalbumconlefigurineautoadesive.Nelsettembredel2013acquisisceilramodiaziendadei

periodiciDisneyinItaliaproduttricedifumettistoricicomeTopolino.OggiIlGruppo Panini,lacuisedeèrimasta nellacittàdiModena,rappresentailleadermondialenella produzionedifigurine:oltre5 milioniall’anno.Cinquantale collezionilanciateognianno. Inseguitoadimportantiinvestimentinelsettoredell’editoria,laPaninièdivenutoilquartoeditoreinEuropanelsettoredeiragazzioltreasvilupparenumeroseiniziativenelsettoredeinuovimedia,siaonline,siaoffline,conilmarchio PaniniInteractive.

«Lapassione,laculturadellavoroeilclimafamiliarechemiopadreeisuoifartelliriuscivanoa creare.Maneiprimiannidivita anchel’aziendaassomigliavaa unagrandefamiglia.Traiprimi assuntic’eranoilbarbierevicinoacasa,ilfruttivendolo...personefidate,cheimpararonoun altromestiereediventarono bravi.Sisceglievanoprimala persone,aldilàdellecompetenze.Poi,conglianni,siècomincatoascegliereancheinbase allaprofessionalità». UnadotecheavevanoiPanini?

«Laculturadellavoro.Miopadresitrovòadesserecapofamigliaa16anni,conlamadreesettetrafratelliesorelle.Tuttiimpararonoprestoadarsidafare. Equellostessospirito,cheanimavaanchetuttiidipendenti, hafattograndel’azienda». Inaziendaneglianni’80 finoallacessione

«Dopolacessione eicambidiproprietà Sallustrohaavuto l’abilitàdiadeguare iprodotti ainuovigusti»

Tiziana Francesco

AntonioAnnamaria

GIUSEPPE Marco Manuela

MatteoGiovanni

UMBERTO

CaterinaRita

Antonella Antonella BENITO

Laura Maria Teresa Silvia Lucia Lucia FRANCO COSIMO

MuseodellaFigurina «Gioiellointernazionale perturistiestudenti»

Versoi20milavisitatori

LapresidentePieriannunciaunaseriedinovitàperilventennale «NelcomplessoSant’Agostinosaràallestitaun’areamoltopiùampia Eormaihaunruoloanchedidattico:conildigitalecrescel’interattività»

di Gianpaolo Annese

Non solocustodedellamemoria,ilMuseodellaFigurinahaassuntoneltemposemprepiùun ruolodidattico,unpatrimonioa disposizionedistudiosiestudentidellacittà.L’istituzionenel 2026festeggiai20anni. PresidenteDonatellaPieri, qualèilruolodelMuseodella Figurinatragliistituticulturali cittadini?

«Èununicumalivellointernazionale:natodalladonazionediGiuseppePanini,èdiventatounvero’gioiello’dellacittà.Haunruolochiavesianelladidattica,con un’offertaeducativachecoinvolgemigliaiadistudenti,sianella promozioneturistica,lavorando insinergiaconlealtreattivitàdi FondazioneAgoeconilsistema musealemodenese.Lamostra ’ParadiseLost’deiFallenFruit, appenaconclusaconoltre21milapresenze,dimostraquantole collezionistorichepossanodiventaremateriavivaperproduzionicontemporaneeeattrarre pubblicidiversi».

Lafigurinahamaisoffertola percezionedi’arteminore’rispettoalrestodell’offertaartistico-culturalemodenese?

«Lafigurinahaormaisuperato questaetichetta,èunlinguaggiopopolarechefapartedella memoriacollettivaechesuscita passionitrasversali.Inquesti vent’anniilMuseohadimostrato comelafigurinapossadialogare conl’artecontemporanea,conil fumettoeconlagrafica,svelandoneilvaloreesteticoeculturale.Lafigurinaèpiccolaperdimensioni,maenormeperpotenzaevocativa».

Comehannorispostoituristie ivisitatoriinquestianni?

«Moltopositivamente.Nel2024 Agoharegistrato47milavisitatoriequest’annocontiamodisuperarequota50mila,conilMuseo

dellaFigurinachearriveràvicino ai20mila,controi16miladello scorsoanno.Importantelacrescitadelpubblicointernazionale,cherappresentaoltreil10per centodegliingressi,conarrivi dallaFrancia,dallaGermania,dagliStatiUniti,dallaSpagna,dal BelgioedallaSvizzera.Aquesto siaggiungeilcontributostraordinariodellescuole:migliaiadistudenti,dallematerneallesuperiori,chefannodelMuseounluogo vivo».

Oggiilvisitatorecercapiù un’esperienzachelasolavisionediun’opera.Comerisponde ilMuseoaquestaesigenza? «Stiamolavorandomoltoinquestadirezione.L’audioguida,introdottadirecente,èstataaccoltaconentusiasmoehaprolungatoitempimedidivisita.Grande successohannoilaboratoriele attivitàperfamiglie,cherendonolafruizionepartecipatae creativa.Lemostretemporanee, spessorealizzateconartistiche reinterpretanolefigurine–da FallenFruitaRiccardoGuascofinoaPaoloVentura–rafforzano questaideadidialogotrapassatoepresente.Epoic’èl’aspetto digitale:attraversoMinecraft,ad esempio,iragazzipossono’visitare’ilMuseoelemostreinformadigioco,un’esperienzache amplial’accessibilitàecoinvolgeipiùgiovani».

Qualisonoiprogettifuturi? «Laprospettivapiùimportanteè ilnuovoMuseodellaFigurinanel complessodell’exSant’Agostino,lacuiriqualificazionesarà completatanel2029.Saràuno spaziomoltopiùampiodell’attualesedeaPalazzoSantaMargherita,conlapossibilitàdi esporrepartedelpatrimoniooggicustoditoinarchivio:oltre mezzomilionedipezzi.Malaverasfidasaràintegrareinnovazionedigitaleenuovetecnologie conunallestimentocheraccontisecolidistoriae,allostesso tempo,stimolilacreativitàcontemporanea».

Ago,lasvoltaculturale «L’investimentopiùgrande»

Afine2026saràsvelataunapartedeglispazirestauratieriqualificati

L’appuntamento conAgoèfissatoperl’autunnodel2026quandosiinizieràarestituireallacittà unasignificativapartedeglispazi restauratieriqualificatidelcomplessodell’exSant’Agostino,il piùvastoinvestimentoculturale mairealizzatoaModena.Magià nelcorsodell’estateFondazione diModenaharesopossibiletoccareconmanoalcunecaratteristichedell’intervento. Sonostatiscopertiiprimi30metridifacciatadell’edificiosettecentescoeapertol’ingressoovestallestendounfoyerperraccontareilpercorsodelprogettoarchitettonicoaffidatodaFondazionediModenaalloStudioCarlo RattiAssociatie,conlevisiteguidatenelcantiere,decinedimodenesihannopotutoseguire l’avanzamentodeilavori. Maèstato nellapiazzacheseparal’edificiomonumentaledalPalazzodeiMuseichesièriusciti, grazieall’allestimentodellostessoRatti,direttoredellaBiennale diArchitetturadiVenezia,afar cogliere«ilvaloreculturaleeurbanisticodiun’iniziativache guardaalfuturodellacittàconvi-

sione,aperturaeresponsabilità», comehasottolineatoMatteoTiezzi,presidentediFondazionedi Modena,partecipandoneigiorni scorsiall’incontrochelaBiennale havolutodedicareproprio all’sperienzamodenese:«L’architetturacomecatalizzatoreditrasformazioneculturaleecoinvolgimentodellacomunità.Lalezione delSant’AgostinoaModena». Lapiazza,normalmenteunparcheggio,èstatatrasformatain unapiazzaperlaculturaconaree verdi,dehorseunpalcoscenico dove,incollaborazioneconilCo-

mune,sisonoalternatiglispettacolidell’Estatemodenese.Mentrelarassegnadiappuntamenti diAgoOff,coordinatidaFondazioneAgo,condialoghiintorno all’arteelaboratori,havalorizzatoancheilruolodeipartnerche animerannoilcomplesso:ilCentroInternazionaleperlaricercae losviluppoEdtechFEMFuture EducationModena,iMuseiuniversitari,conilTeatroanatomico, ilCentrointerdipartimentalesulleDigitalHumanitiesDHMoree, inprospettiva,ancheilMuseo dellaFigurina.Ilcomplessoedilizioospiteràanchesaledilettura, spaziperilcoworking,Casadel Ciboeluoghidiaccoglienza. Agli spaziespositividiFondazioneAgoperlemostretemporanee,siaggiungerannoanche areepervalorizzareinmodopermanenteilpatrimoniodellediversecollezionidifotografie,disegni,opered’artecheprovengonodallaGalleriaCivica,daFondazioneFotografiaedaaltrifondi. Conl’obiettivononsoltantodirestituirevitaaunedificiostorico, madiimmaginareunospaziocapacedistimolarecreatività,partecipazioneedialogotracomunitàlocalieorizzontiinternazionali.

LapresidentePierievisitatorialMuseo

Lafuturapiazzaperlacultura

C’eraunavoltaModena Scatti,ricordietradizioni Nell’archiviodiZagaglia riviveilpassatodellacittà

Appassionatofotografo,haimmortalatodecinedipersonaggiindimenticabili Classe1933,datrent’annihaunarubricafissasullepaginedelnostrogiornale Epuòvantareunaltrorecorddilongevità:oltre30edizionidell’eventodiFerragosto

di Valeria Selmi

Zagaglia,dica33.«33...comele edizionidelmioFerragostomodenese(mapotrebberoessere anchedipiù),ocome’33,ilmio annodinascita(DopoCristo eh!)»,citieneapuntualizzareridendo.Dianninehacompiuti92 (ieri)ma,perquantonesappiamo,Beppepotrebbeaverviaggiatoneltempoenellospazio.Basta mettereilnasodentroilsuostudiodiviaCervetta,inpienocentro,peravereun’ideadellemille esistenzechehagiàvissuto. LaureatoinMedicina(«manon homaivolutodavverofareildottore»),storicocommerciante,fotografo,scrittore,narratore.Epiù recentemente,nellasuaseconda giovinezza,anchepittoreperpassione,nonostantenonamiprendersitropposulserio:«Imieiquadrilichiamo ’sbabiozzi’».Nonsi definisceunartistamapiuttosto un’trappolatore’,onorandola scrittagoliardicacomparsavicinoallasuavetrina:’Vòlabàs’. Disicuro èunmodenesedoc. «SononatoinpiazzaMatteotti–ricorda–,masonorimastolìpochimesi,poihannobuttatogiùle caseecisiamotrasferiti.Ricordo ancoraquellamattinaincuimia nonnasiècaricataunCristo dell’Ottocentosullespalle..».Casa(nuova)ebottega,inviaCervettaappunto.Ilnegozioditessutieradifamiglia,apertonel1945, eprimaancorailcognomeZagagliaeragaranziadiqualità nell’enormebancoinpiazza.Tempid’oroperlacategoriaeuna concorrenzadituttorispetto: ’Mudnetta’incorsoDuomo,SeghedonisullaviaEmilia,poiBandierieFangareggi,l’unicoche vendevatelerie.«Quandomiopadrehaavutobisogno,hoabbandonatoglistudipergestirel’attività.Maallafinesonoriuscitoanchealaurearmi,nonsobene quantotempodopo.Funzionava così:ogni8annidovevidareun esameperrestareincorso...Trai mieiclientic’erailsegretariodellafacoltàdiMedicinaenonmancavadiricordarmelo:’SignorZagaglia,lascadenza’.Intantocom-

pravatessutiarate.Alloravendevoditutto,dalloscampoloda duesoldiallasetapura.Esonoarrivatoadaverediecidipendenti». MaBeppe hasemprepreferitoi sognidicartaagliaffaridistoffa. «Perlafotografiatrascuravoilnegozio,eperilnegoziotrascuravo lafotografia».

Nelsuoangolodimondo,adue passidapiazzaGrande,conserva decinediscatoleealbumcon scattidiognigenere,paesaggie personaggidimezzosecolofa; dalvenditoredicordoni,allalimonaiadifrontealDuomo,all’omino delleviolesottoilporticodelCollegio,tappafissadelledomenichechefurono.C’eraunavoltala ModenadiZagaglia.Ètuttaqui. «Incittàeroconosciutosoprattuttoperiritrattidibambini,hoiniziatoconunamodellaspeciale, miafiglia.Avevotanterichieste, manonmifacevopagare.Mivergognavo.Emivergognotuttoraa chiedere:’Possofarleunafoto?’».Dietrol’obiettivohaperòsaputoancheosareanticipandole modeconisuoiscatti.Lelinee,i muridellacittà,lepanchine.Eancora,leombre,lefogliecadute, lageometriadellebarche(sua grandepassione).Finoaiprogettidisperimentazione:lacittàin biancoenero,laricercadimosso (comelaFerrari’sfuggente’piaciutaalregistaMichaelMann),il reportagedentrounasolastanza,esplorandolucieangolazioni,

oancoraifioridelsilenzio,sulle vecchietombealcimiterodiSan Cataldo.Perinonscaramantici. Poiiviaggi cheriempionoraccontienumerosiscaffali.DalcielodiGallipoli–suobuenretiro–alleterrepiùlontane,comeEbla (inSiria)eloYemen,aitempiancorainesplorato.«Fummoilprimogruppodituristisbarcatolì, nonc’eranoancoraglihotel:dormimmonellacasadell’Iman»,ricordaZagaglia. E,ovviamente,letraversatealla scopertadell’America,allaquale hadedicatopiùlibri.

«Lamiapassioneperl’immagine èiniziataconlacinepresa. All’epocaigiovanidiModenaeranodivisiinduecategorie,chiave-

valamaniadell’America,chidellaRussia».Eluiappartenevasenzaombradidubbioalprimogruppo;volevafarel’americano,comecantavaCarosone. «AvevoiRaybaneloZippoquandoaModenanonsapevanoneanchecosafossero.Epoiunpaiodi Lewis, mistimavo girandoincentro.DopogliStatiUniti,èstatala voltadellaFrancia.Eravamodiventatituttiesistenzialisti»,ricordarecitandoperfettamenteiversidiPrévert.Libertàeresponsabilità.«HoiniziatoafotografareinsiemeaFontanaeSavigni,ma permiamogliehorinunciatoai circuitinazionali.Hosceltolafamigliaelabottega.Hocontinuatoafarefotoartistichesenzafarlevedereanessuno.Scattoper me».«Ilmiodifettoèesseresemprestatounsolitario»,ripete. MaBeppe nonèmaistatodavverosolo.Tantigliamicid’arte, dall’indimenticatoPavarottiaGuidoDeMaria,oltreapittoridelcalibrodiWainerVaccarieGiuliano DellaCasa(anchecompagnodi pranzinelrecentevideodedicatoallacucinamodenese).«Un rimpiantocel’ho:nonaverconosciutoduepersonaggiimportanti:AntonioDelfinieMarioMolinari,caricaturista». Maloscorrereinesorabiledel tempononglihanegatol’incontroconunaltromodeneseillustre:GiorgioFini,conilqualeainizianni’90,pocoprimadellasua scomparsa,hadatovitaallaserata’NataleFini-Zagaglia’. Dalìènatosuccessivamentel’in-

tramontabileeventodiFerragosto,primainpiazzaGrande,poi aiGiardiniDucalieoraalteatro Tempio.Laserata,iniziatacon unaproiezionedidiapositiveerigorosamentesenzaunverocopione–«iononpreparomainulla prima»–,èdiventataunappuntamentoimmancabileogniannoil 14agosto.Neltemposièallargataconsemprepiùospitiepoeti dialettali:Zanasi,Zucconi,Urbini, suomedicodellamutuaedotato digrandespirito.PoilecollaborazioniconPaoloMarenziePippo Casarini,pianistaautoredi’44 gatti’.Eunalungaamiciziaconla famigliaPavironica:«Hoconosciutoben4Sandroni».Autenticamodenesitàchehacelebrato nelvolume’Modenamoremio’,il primolibrodifotodellacittà. Amicidiieriedioggi cheraccontadatrent’annianchenella suarubrica’GentediZagaglia’, propriosulRestodelCarlinodi Modena.«Sicuramentemisaròripetutoneltempo...»,ammetteridendo.Ilprimotesto,quandoancoraportavapuntualmenteildischettoinredazione,èdatato28 gennaio1996,dedicatoaSanGeminiano.«All’iniziodavospazio ancheallelamenteledacittadino,oranonpossopiù,miafiglia micorregge,dicechenondevo esserepolemico».Ealloraparla ditradizioni–«chenonvannodimenticate»–oesercitalafantasiapiùchelacriticadedicandosi allascritturadifavole.Zagaglia dallemillevite,cisaràqualcosa chelemancaancora?«Unamostraantologicanellamiacittà».

BeppeZagaglia,classe1933,èunapprezzatofotografo.AsinistrainviaCervetta

L’ICONAPOP CATERINACASELLI

Dall’infanziaaMagretaalla famaneglianniSessantacome ’Cascod’oro’,decollòa Sanremocon’Nessunomipuò giudicare’,smisedicantare perdedicarsiallascopertadi talentitracuiGuccini,Elisa, BocellieiNegramaro.Lanciò l’amicoPierangeloBertoli.

LAVOCEDEGLIIDEALI PIERANGELOBERTOLI

Colpitodallapoliomeliteasoli diecimesidietà,scrissele primecanzoniindialettotra cuil’innodellaSassolese. ’Spuntalalunadalmonte’con iTazendadetieneancorail recorddell’applausopiùlungo perunacanzoneaSanremo.Si èspentonel2002a60anni.

SHOWMANCOMPLETO FILIPPONEVIANI’NEK’

FilippoNeviani,classe’72, esordìgiovanissimonelduo countryWinchester,lafama arrivònel1992aSanremocon ilbrano’Inte’.Haall’attivo17 albumeoltre10milionidi dischivenduti.Hainiziatouna brillantecarrierada presentatoretelevisivo.

LERADICI MODENACITYRAMBLERS

Ilprimoalbum’Riportando tuttoacasa’èdatato1994: daallorailgruppo,checonta ancorasuifondatoriFranco D’AnielloeMassimoGhiacci, hacambiatoformazione.Dopo AlbertoMorsellieStefano CiscoBellottioggiilcantante èDavide’Dudu’Morandi.

ECLETTICO PAOLOBELLI

Fondatoredei’Ladridi Biciclette’concuidebuttaa Sanremonel1989,èpassato allacarrierasolistanel1991 edal2000èconduttoredi diversiprogrammitelevisivi. Ilpiùfamosoè’Ballando conlestelle’,nelquale collaboraconMillyCarlucci.

QueicantautoritralaviaEmiliaeilrock

TralaviaEmiliaeilWest èun luogodell’animapiùchedella geografia,unpontetramondi lontaniunitidallacapacitàdisognaresullealidiparoleenote.È ancheiltitolodiunfamosoalbumdiFrancescoGuccini,’modenesevolgare’persuastessa definizionechedalla’piccolacittà,bastardoposto’hatrattola spintaperfaresapereatuttiche sec’èun’Americadellamusica d’autore,èinEmilia,eModena neèlaveracapitale.QuiGuccini ènatoedècresciuto,questaèla terradoveaffondalesue Radici, conlamaiuscolacomedatitolo diunsuoalbumcheèunodeicapisaldidellamusicad’autoreitaliana,unodeiprimimomentiin cuiilfolkamericanodiDylane Guthrieprendeaccentieinflessionipadane. Èunconcettochiave, aldilà della...dizione:Modenacome nessun’altraprovinciapuòvantareunaconcentrazionedicantautoriecantantiarrivatiadunafamachehasuperatoiconfini dell’Italia,altrochepiccolacittà. Guccinièilmaestroditutti,non soloperchéfecelemagistralial Sigonioeperché’Maestrone’èil suosoprannome:lasualezione èstatacapitaefattapropriadai

L’AMERICAD’ITALIA

L’influenzadegliUsa siètrasformata inunostileemiliano: dalfolkdeimaestri aldialetto,leradici sonolestesse

tantieredi,ancheseilpiùvicino perlasceltadiparoleemusicaè statoilquasicoetaneoPierangeloBertoli(classe’42,dueannidopoGuccini),chequindiaveva giàimparatodasolo... OggiilfigliodiPierangelo,Alberto,tieneapertala’bottegadifamiglia’conl’orgogliodichisa cheilpadrehaspianatotante strade,similiaquellediGuccini perilvaloreidealedelmessaggioeperl’attenzionealleradici: daldiscoindialettosassolese RocaBlues albranopiùfamosodi tutti, Spuntalalunadalmonte conilcoroinsardodeiTazenda cheagganciaSassuoloaGenovaeall’Inghilterra,laWorldMusicèlastessadi CreuzadeMä e diPeterGabriel.

Ecco,Sassuolo meritaundiscorsoaparte,cerchioconcentrico ulterioreall’internodellaterra delpopedelrock.Qualcuno scherzandomanontroppol’ha chiamatalapiccolaLiverpool.Di sicurononesisteunpostocosì piccolocheabbiadatoallamusicacosìtantiartistidilivelloassoluto,nellamusicaleggera. PrimadiBertolilaviadellamusicaerastatainauguratadaCaterinaCaselli,chediPierangeloera grandeamicaecheunavolta raggiuntoilsuccessopersonale comecantante,iniziòamostrare lasuasmisuratasensibilitànello scopriretalenti,eilsuoconcittadinoconcuicantòin L’Erminia teimpadree fuunodeiprimiabeneficiarne(ancheGuccini,cerca-

BarGrandeItalia,incentro sbocciaronoEquipe84eNomadi

Ancheilbeatitaliano èpartito daModena,daquelBarGrande ItaliainpienocentrodoveametàdeglianniSessantasiradunavanogiovanicheascoltavanoi Beatlesevolevanocambiarele carte.

Anchelìc’entravaFrancesco Guccini,checonAlfioCantarellaeVictorSoglianisiesibìalle termediSalvarolacon’IGatti’, primadilasciareilpostoaMaurizioVandelliequandoarrivò FrancoCeccarellinacquel’Equipe84,checoniNomadirese quelbarl’ombelicodellanuova frontieramusicale.

tenelletecheRai).Ilterzonome sassolesechesifasubitoèquellodiFilippoNevianiinarteNek, ilcuiprimomaestrofuproprioil chitarristadellaCaselli,Alete Corbelli,perchétuttositiene. Mac’ètantissimodiSassuoloanchenellastoriaormaiultratrentennaledeiModenaCityRamblers,perchénelnucleodeifondatoriconGiovanniRubbianie AlbertoCotticac’eraancheAlbertoMorselli,eoggiilpostodi primavoceèdiDavide’Dudu’ Morandi,cresciutonelquartiere Pelliccionadellacapitaledella piastrelle. IRamblerspassandoperlaModenadiFrancoD’AnielloeLucio Gaetanisonoanchel’aggancio conCarpi,altracapitalediprovinciadellanostramusicaleggera.Perchéfindalprimodisco cantavaancheStefano’Cisco’ Bellotti,entratonelgruppoinun modomoltoirlandese,durante unconcertoalKalinkatratroppa birraevogliadifarefesta.La stessacheanimavaiLadridiBiciclette,primogruppodiquelPaoloBellicheancoraoggièuno deinostriartistipiùfamosi,dopoaverpresolastradadasolista.CosachenonhannomaifattoiRats:sec’èunabandnostranapercuivalelapenausarela parolarock,èquellapartitada SpilambertoconWilcoZanni, LorLunatieRomiFerretti.

ILCASOSASSUOLO Unaconcentrazione diartistiunica nellacapitale dellepiastrelle: perqualcunoè lapiccolaLiverpool

di Doriano Rabotti

FrancescoGucciniènatoaModenail14giugno1940:èilcapostipitedeicantautori

Seduti inquelcaffè

LAPATRIADELBEAT

Oltre ilrecord

I40ANNIDICARRIERA

LadirettasuRai1

Ilpalcocomeunpalazzo

Ilconcertoperi40anni dicarrieradiVascoRossifu trasmessoindirettasuRai1 Ilpalcoeraaltocome unpalazzodiottopiani, peralimentareilconcerto fuusatalastessaelettricità diunpiccolopaese.

Neltondol’arrivo diVascoRossi inunoscattodi AlessandroFiocchi, quiaccanto l’enormepalco delModenaPark, cheavevalestesse dimensionidiun palazzodiottopiani

Duefotografie diVascoRossi duranteilconcerto delModenaPark del1°luglio2017 IlrockerdiZocca salìsulpalcocon unagiaccadipelle gialla,unrichiamo allacittà Quelcapoanchea livellofotografico rende identificabile ilconcertorecord

ModenaPark,VascoRossicantalastoria Quantegenerazionialconcertoirripetibile

Il1°lugliodel2017l’eventodaoltre225milaspettatori.L’organizzazioneperfettaequelleparoledelrockerunannofa:«Nonlorifarò»

Aconsegnare probabilmente inmododefinitivoilModena Parkallastoriacihapensatolo stessoVascoRossi,giustoun annofaesempredaModena, presentandoillibro Vivere/Living:«Sonocontentodiaverlo fatto,manonlofaròmaipiù»,le sueparole.Dodicimesifa, l’eventodel1luglio2017alparcoFerraripotevaancorafregiarsidelrecorddioltre225mila spettatoriperartistaunico.Il cantautoreUltimosiapprestaa superarloil4luglio2026aTor Vergataconalmeno250milabigliettivenduti,mentreinCroaziailcantantefolk/rockMarko PerkovićThompsonl’estate scorsaavrebbeaddiritturasfioratoilmezzomilionedipresenze,aZagabria.D’altrondeirecordsonofattiperesserebattutielamusicanonfaeccezione. SonoaltriaspettiarendereperòilModenaParkl’apogeodegli ’ioc’ero’modenesipertantianniavenire.Ilprimofratuttiè cheilmastodonticoeventoper i40annidicarrieradelrocker diZoccasisvolseconunaorganizzazionemaniacale,taleda noncomportarealcuninciden-

teofattogravealdilàdegliinevitabilidisagi.Unacittàcheper ungiornovidepiùcheraddoppiatiipropri’abitanti’.Perché sequasi183milacircasonoiresidenti(datodel2024),ilcalcolovadasé.MailModenaParkfu soprattuttounionedigenerazioni.Indimenticabilelacorsada maratonetadiEmanueleZap-

Asinistral’ormaiiconicopalcodelModenaPark,allestitoperidue concertichesitenneroil30giugno(15milapersone)edil1°luglio (oltre225mila).Adestraunainquadraturadellamareaumana cheerapresenteil1°luglioall’internodelparcoFerrari

pia,ilprimoavarcareicancelli doposettimanediaccampamentoal’Ferrari’,laseradel30 giugno,quandoVascoregalòle provegeneralidelModenaPark apochiintimi(sifaperdire,datocheglispettatorifuronocomunque15mila).Zappia,diDomodossola,avevaall’epoca22 anni,adimostrazionedallacapa-

citàdiVascoRossidiandareoltreiconfinianagrafici.Epoi,a benguardare,c’èanchelaparaboladiVascoRossistesso,comeilrockerhaavutomododiricordaredurantelagiàcitatapiù recentevisitaincittà:«C’èstato unperiodoincuiperstradami sputavanoperlemiecanzoni». FrancescoVecchi

L’universoinstileBund Ironiaefantasiasullatela Ilmessaggioaigiovani: «Sipuòviverediarte»

Pittoreescultore,asoli39annihaall’attivovariecollaborazionitracuiTrudi HatrasformatolafrazionediRoveretoinunpoloculturale.«Esognoancora»

di ValeriaSelmi

Bund potrebbeesserel’acronimodiBiografiadiUnNotoDisegnatore,inveceèlaversionein chiaveautoironicadi bondagninta,soprannomecanzonatorio sceltodagliamicid’infanzia.

MaDanielBund,39ennediCarpi, nonsipuòcertodefinireunbuonoanulla:pittore,scultore,autore,creatorediuninteropianeta disimpaticimostri:strabici,occhigialliesporgenti.

ChièseriamenteBund?

«Mipiacedefinirmiunartistanel sensopiùtotalizzantedeltermine,ancheseèunpo’pretenzioso.Sperimentosempretantetecniche.Evivodiarte».

Lasuapassionehaun’età?

«Disegnodaquandosonobambino,horiempitounmigliaiodiquaderniediari.Agliamici(vedisopra,ndr)loripetevosempre:da grandefaròl’artista.Sembrava unaleggenda,einvece...».

Quandohacapitodipotercela fare?

«LaprimaveraoccasioneèarrivataconTrudi.Unpiccolobrandmi avevacommissionatolagrafica dialcunecoverpercellulari,la miafortunaèstatachesianostatenotatedaltitolaredell’azienda digiocattoli.Avevainmenteuna collezionedipupazziispirataalla miapoetica.Nonostantefossiun esordiente,mihannodatograndefiducia».

Harivisitatoalcunipeluche classici:ciuffiblu,crestarock, broncio.Qualepersonaggiola rappresentadipiù?

«SicuramenteilconiglioVirgilio. Èstatoilprimochehocreato, quellopiùiconico,poiènatatuttalabandainstileBund».

Dalsuostileènatoancheun neologismo:’bundizzare’...

«Quandotrasformoqualcosain versioneBundnonc’èlimite,può essereunpersonaggio,unamaglia,unascarpa.Reinterpretonel miostilecheèstatomoltoriconoscibilefindall’inizio».

Qualèstatalaverasvolta?

«PrimadiTrudiavevoavutogià unincaricoprestigiosodisegnandoduemodellidiscarpeperOxs presentatealPittiuomo.Madopoimieipeluche,conunevento

dedicatoancheaParigi,lerichiestesisonomoltiplicateehoiniziatoapotersceglierequalilavori accettare».

Cen’èunoinparticolaredicui vaorgoglioso?

«L’operaVascoBundaformadi maxitavolettadicioccolatoispirataalrocker,ognirettangoloera unomaggioaunacanzone.ÈstataespostaaModenaperlamanifestazioneSciocolà2023.Hoavutoanchelafortunadidisegnare suriproduzionidiGranaPadano. Usaresupportinonconvenzionalièunasfidastimolante.Lapiù difficileèstatarealizzare,invari materiali,latortasbrisolonaperil festivaldiMantova.Oltreallato pittoricoc’eraunaspettoingegneristico.Dopovaritentativiper crearel’effettodellebricioleho utilizzatosabbiettaperigattiimpastataconilcolore.Mailprogettochemièpiaciutodipiùèstata lacollaborazioneconQb24per lelorot-shirt.Unomaggioaimostrisacridellamusica,chiaramentebundizzati.UnadiquestemaglietteèstataindossatadaTormentonelvideoconJ-Ax».

Cherapportohaconlesueopered’arte?

«Adifferenzaditanticolleghi nonmiinnamoromaideimiei quadri.C’èsemprequalcosache nonmiconvince,avoltecapitadi ricominciare.Esolitamenteidipintichepiaccionoamesono quellimenoapprezzatidalpubblico,gliultimichevendo.Tramite lapaginaInstagramhorichieste anchedafuoriregione,inparticolaredallaLombardia,Milanoe Brianza».

Qualcherichiestacheleèrimastanelcuore?

«Unatelacommissionatadauna coppiaconprotagonistiChuck

Norris,Hulkebracciodiferro.Poi unragazzocheharisparmiato percomprareunamiaopera.La miaarteèmoltovicinaaigiovani, accolgotanteclassiinvisitaalle mostreefacciovarilaboratori nellescuole.Lelororichiestesonolepiùdifficili.Adesempiose michiedonodidisegnareuna scimmia...».

Nonlepiace?

«Ilrealismoèunpo’ilmiolimite, insiemeadalcunianimali,penso adesempioaigatticheadoro(ne ha3insiemeauncanee6tartarughe,ndr),manonlidisegnomai. Miamogliemiharimproverato perquesto...».

Ilsuopuntodiforza?

«Lamiacaratteristicadistintivaè l’occhio(giallo,sproporzionatoo deformato,ndr)eisuoimultipli, insiemeaipennuti:galline,uccelli,cornacchie.Nonsoperché,mi vieneistintivo.Poilelinee,iltrattonerodeicontornichecoltemposièassottigliato,l’horesopiù raffinato».

Qualimaterialiusa?

«Peridipintisutelaicoloriacrilici mentreperquantoriguardale sculturaattualmentestolavorandoconlacartapestamaèunpas-

saggioevolutivoversoaltro.Vorreiutilizzarematerialipiùduraturi,cementoeresine. Latecnicapiùosticachehosperimentatoèstatasenzadubbiola xilografia.Leultimexilografiele horegalatecomebomboniereal miomatrimonio.Maipiù». ConsuamoglieGiuliaTosoni, cantante,èunaunioneanche artistica?

«Holavoratoalsuovideoclipper laversionejazzdi’Albachiara’.Ci aiutiamoavicenda,èunmestiereparticolare,senzagiorninéorariprestabiliti.Illaboratorioèannessoallacasa,aRoveretodiNovi.Nellafrazione,segnatadalsisma,abbiamopoicreatounpolo

culturaleperlemostre.Hoappenaconclusolamiapersonale ’Bundologia’.Esonoripartitocon lasfidadellacollettivaDoble,alla terzaedizione:midàmoltasoddisfazioneriuscireaportarearte contemporaneainunpiccolo paese.Èmeritoanchedeimiei collaboratoriedelcuratoreAndreaSaltini». Lesuefontidiispirazione?

«Cartonianimati,come’LaBella elaBestia’,chehaispiratolamia ultimaantologiaartistica,eletteratura.Hoancheinprogettoun romanzoillustrato,èaunottimo puntoancheseancoranonho avutol’occasionegiusta...Mail mioverosognoèriuscirearealizzareuncartoneanimatoinstile americano.Lastorial’hogiàscrittainverità.Ilprogettosistava perconcretizzaremapoièarrivatalapandemiaetuttoèsfumato. Èstatounperiodomoltodifficile. Mostreeprogetticancellati». Maèriuscitocomunqueanon abbandonarel’arte.

«AigiovanidicocheinItaliasi puòviverediarteenelnostroterritoriocisonovariesempipositivi.Èun’epocachedàtantepossibilitàdifarsiconoscere,ancheattraversoilweb».

Maèl’epocaanchedell’AI,cosanepensa?

«Tanticolleghinesonospaventati,maiohounaopinionepositiva. Èunmododiversodifarearte,a volteunaopportunità:pensoaIacopoMeliocheospiteròadaprile,conunasuapersonale.Grazie all’AIhapotuto’fotografare’luoghiperluiirraggiungibili.Inogni casononc’ènulladatemere, nonsiamoincompetizionecon l’intelligenzaartificiale.Ilvalore aggiuntodellenostreopereèpropriol’artista».

Cosadevecomunicareun’opera?

«Devedareunaemozione,nonintesanelsensopiùpoetico.Ancheunarisataosuscitareunadomanda.L’importanteèchenon lasciindifferenti».

Torniamodadovesiamopartiti.Pittore,scultore,autore,aggiungereiaquestopuntosognatore.Sedovessescegliere solounacosaqualesarebbe? «Vorreifareilpittore,puntando sullegalleried’arteelemostreanchefuoridalterritorio,acuiresto comunquemoltolegato».

ILDECANODEIGIORNALISTICHECIHALASCIATOADAGOSTO

Arte,culturaecostume Decennidibellezza raccontatidaVeronesi

di StefanoMarchetti

Conlasua vitahaattraversatoil‘900eanche diversilustridelnuovomillennio.Conlasua pennaharaccontatol’artemodenesediunsecoloeisuoiprotagonistichehaconosciutoe havalorizzato.FerruccioVeronesi,checihalasciatoinagostoa97annid’età,èstatoildecanodeicriticid’arte,alungofirmapregiataeapprezzatadelnostrogiornale:ilsuo«Venerdì dell’arte»èstatounappuntamentopuntuale conlacreativitàelafantasia.Dicolori,distilie digeneri,FerruccioVeronesisièoccupatoper moltidecenni,inun’inesauribilesetediartee dibellezza,abbinataaunastraordinariacapacitàdicogliereidettaglidiognioperaediogni autore,edisaperlitrasmettereachiloleggeva.Giànelsuolibro«Artistiraccontati»del 1968radunò–comeinunparterrederoi–le grandifirmedell’artecontemporaneamodenese,daNereoAnnoviaTinoPelloni,MarinoQuartierioLucioRivaePompeoVecchiati,enello scorreredegliannihaampliatolagalleria,scoprendonuovitalenti,nuoveespressioni dell’estroedelgenio,comeFrancoVaccario WalterMacMazzieri. FerruccioVeronesi hainiziatoafrequentareil mondodelgiornalismogiàpiuttostogiovane, grazieagliinsegnamentidimaestriindimenticabilicomeGuglielmoZucconioRemoLugli: avrebbepotutoprenderelaviadellagrandecittà,trasferirsimagariaTorinodoveglierastato offertouncontrattoa«LaStampa»,mailsuo legameconlaterranatiaeconlasuaCastelfrancoèstatopiùforte.Daqui,daquestinostri orizzonti,hacontinuatoaosservarelarealtàei fattidell’arte.Purnell’avanzaredell’etàFerrucciononhamaismessodialimentarelasuainesauribilecuriositàintellettuale:ognigiornoleggevaigiornalieamavacommentarliinlunghe, appassionantitelefonate,eallanotte,sempre scrivendotuttoamano,distillavapensierieriflessioniinunaseriedipiccolilibri,lesue‘plaquettes’,cheregalavaagliamici.Anchesuquestepagineritornavalaverveironicaesapidadi unapennafelicissima.

ILTOCCODIUMORISMO

LamatitadiDegliAngeli Tracaricatureevignette ilbuonumoresulCarlino

ILRICORDONELL’ULTIMOSALUTO «Avevacompreso l’essenzadelvivere»

Alsuofunerale,quasiallavigilia diFerragosto,nellachiesadi SantaMariaAssunta,ilparroco diCastelfrancodonLuciano Luppihasottolineatoche Ferruccioavevacompreso l’essenzadelvivere,quindi riuscivaasorridereconironia dituttelemeschinitàele

miseriedelnostrotempo,econ ilsuosguardoacutohasaputo vederelabellezzacheci circonda,«unabellezzaa chilometrozero».«Caro Ferruccio,nonsosetuciabbia maipensato–hadetto–,maio sonoconvintocheDiosisia servitoditeperfarciconoscere ildonodellabellezzache abbiamoattornoanoi». Inunmondodifficilemache conservasempreisuoicolori: bastasaperlivedere.

«Oggipotrestifare...». Eluiavevagiàcapito cosapotevainventarsi.IniziavanocosìletelefonatequotidianetraleredazioneedEnzoDegli Angeli,perannivignettistaeillustratoreperle paginedelCarlinoModena.NatoaSanCesario sulPanarol’11novembredel1948,EnzoDegli AngelierainsegnantediEducazioneartistica. Sieradiplomatoall’AccademiadiBelleArtidi Bologna. Avevaildisegnonelsangue,prediligendoil trattoumoristico.Eavevanellacaricaturadei personaggifamosilasuaspecialità.

Delrestoisuoidisegnieranogiàstatidiffusiattraversolesuepubblicazioniincuicomparivanoproprioi«ritratti»deicosiddettivipdipaese.«VistieRivisti–120personaggidiCastelfrancoEmilia»e«Nonunodimeno-Zèinted SanGér»(nellafotolacopertinaconl’autocaricatura),doveDegliAngelisieradivertitoacaricaturizzareipersonaggipiùnotidellasuanatia SanCesario.Comevignettistacollaboravaalla trasmissionetelevisiva«Nautilus»sull’emittentetelevisivaTrcenaturalmentecomparivacon lesuegraffiantiillustrazionisullepaginesportiveepolitichedelCarlinoModena.Nessuno sfuggivaallasagaciadellasuamatita«appuntita».Nondisdegnavacaratterizzazioniche,oltreeriprodurrelefattezzedeipersonaggi,ne rispecchiavanoilcarattere.IlsindacoGiuliano Barbolini,tantoperfareunesempio,veniva sempreritrattocomeunducaEstensedalsaporerinascimentale. Bastavaunfattodicronacaunpo’insolitoo unasconfittainaspettatadapartedelModena CalcioedEnzoDegliAngelisiscatenava,riuscendosempreatrovareillatocomicodellasituazione.Maeraancheprontoacelebrarei trionficittadini.ComequandoriprodusseivoltideigiocatoridelModenadiDeBiasi,chead inizioanni2000conquistòlaserieA. Tantesueoperecompaionoinbellamostra,incorniciate,suimuridellaredazionedelCarlino Modena.Perchélaqualitàeilbuonumore,non cadanomaineldimenticatoio.

StefanoBonaccini GrazianoPattuzzi

GiorgioPighi

Rivetti,unpresidenterockperilModena «Vedrete,citoglieremotantesoddisfazioni»

Imprenditoreinnamoratodellacittàchevivedaquarant’anni,hapresopermanoilclubevuolecondurloversounfuturopromettente «Senoncifosseroitifosinoncisarebbeilgiocodelcalcio.Lostore,ilsimbolodelcanarino:unrapportodirettoconloro» di Lorenzo Longhi

Maggio2021,laholdingRivetexrilevail100%dellequotedel ModenaFootballClub.Èl’inizio diunanuovaeraperlasocietà, ilcuifuturovieneridisegnato daunpresidentesuigeneris, CarloRivetti,chenelprogetto hacoinvoltotuttalafamiglia, modificandoinpocotempo l’inerziagialloblù. Rivetti,cosarappresentaper leiModena?

«Lapartepiùlungadellamiavita.Sonoarrivatonel1982,scegliendodivivereincittàperstarevicinoallaC.P.Company,a Ravarino,perviverlaquotidianamente.Affittammounacasain ViaGiardini.Tuttoiniziòdalì». Comefuilpassaggiodauna metropoliaModena?

«IovenivodaTorino,cittàpoco affettuosa:diModenahoapprezzatosubitol’ospitalità.Ne sonorimastopoiimpressionato daimprenditore:aTorinonelle aziendevigeuncodicemilitare, questainveceèterradicooperative;significalavorareinsieme.Iragazzichehannolavoratoconmehannosempreragionatocomesel’aziendafosseloro:ognivoltachec’eraunproblema,mipresentavanosoluzioni.Etuttelesere,quandouscivanodall’ufficio,spegnevanola luce,comesifaacasa.Nonè undettaglio».

Sonopassatioltre40anni.Comehavistocambiarelacittà?

«Forsesièpersounpo’dispiritodiappartenenza,malesuedimensioniumanefavorisconoi rapportiinterpersonali.Amo moltogirareperlacittà,andare almercatoAlbinelli,attraversarepiazzaGrande:ebbene,40 annifanonvedevituttiituristi odierni.Grazieatuttelerealtà d’eccellenzachecisono,Modenapermeèunpatrimonio dell’umanità».

Diquestopatrimoniodell’umanitàleiguidailclubdicuisi parlaognigiornosustampa,

social,neibar.Comelovive?

«Inmodoconfortevole.Nonè troppodiversodallanostrarealtàaziendale.StoneIslandera edèunmarchiomoltovicinoai consumatori;iostesso,essendomoltopopolare,avevogià sperimentatounapprocciodel genere:imieiconsumatoriera-

notifosi.Eroallenato». Itifosidelcalcio,però,sele cosenonfunzionano,contestano

«AnchequellidiStoneIsland, micreda:quandononcondividevanounagiacca,unalinea, mimassacravano.Marimaneva unamoreprofondo.Allostesso

modo,lacontestazionedella scorsastagionenonhatoccato lasocietà:vuoldirechelastima deitifosièimmutata.Manelcalciocontanoirisultati». Iltifolaadora.Ilsuo’ciaoModena’allapresentazionein Sant’AgostinoèstatoqualcosadatourdiSpringsteen,più chedacalcio. «C’eral’occasione,èstatonaturaleebellissimo.Eoratuttiitifosisiaspettanosempredisentire dallamiavocerocailgrido’Dai gialli’». Unpresidenterock «Qualchegiornofaguardavo miofiglioMatteointv:razionale,lucido;forsesarebbeunpresidentepiùdegnodime.Iofaccioquasipiùfaticaaesseremanagerchetifoso». Cherapportohaconimedia? «Nonmipiaccionoisocial,considerolastampalareginadell’informazione:puòinterpretare, malìnoncisonoleonidatastiera,ilrapportoètrasparente.È unmezzoperparlareallagente. Laprofessionalitàdeigiornalisti chehol’opportunitàdiincontrarequièconsolidata,seriaeradicataneltempoenelterritorio». Unrapidobilanciodicampodi questiprimi4anni? «Ilprimoabbiamoavutouncolpodifortunaconlapromozione.IlgoldelportiereGagno

l’hannovistointuttoilmondo,lì hocapitochelecosestavanogirandobene.Peròperilresto nonabbiamoancorafattoniente.Soddisfazionidicampopoche,mapuntiamoaottenerne tantissimeinfuturo». Lasuapresidenzasicaratterizzaperl’attenzioneall’identità delclub.Curiosochenonci abbiapensatounmodenese dinascita,noncrede?

«Lamiaformazionecomeimprenditorehainciso.Abbiamo reintrodottoilcanarino,cambiatoillettering,postograndeattenzioneallemaglie.Elostore piacemolto.Itifosivannotrattatibene:senoncifossero,nonci sarebbeilgiocodelcalcio». IlsuoModenahamoltomiglioratolasuaimmagineproiettata «Notochesiapprezzanoaspetti nonlegatialcampo,comeridipingerelatribunaconicolorisociali,rifareiltunneleglispogliatoicheeranoimpresentabili:le telecameredelletelevisionipassanodalì,sonotuttibigliettida visitadellacittà.Continueremo suquestastrada».

Intantoilclubcresce.Comesi trasformauncontenitorevuotoaunasocietàstrutturata?

«Lavorandoladdovec’eranocarenze:ilcentrosportivo,ilconvitto,lostoreinviaTagliocheci permetteunrapportodiretto conitifosi.Unasocietàdicalcio hamoltivaloriintangibili,madeveaverneancheditangibili». Nelcalciodeifondiedelleproprietàstraniere,possiamo aspettarcicontinuitàdaiRivettiaModena?

«Sì,imieifiglisonoaltrettanto interessati.Comeinaziendaabbiamolavoratotuttiinsieme,oggituttalafamigliaèimpegnata nelModena.Siamotuttipatiti perilcalcio,nipoticompresi,tifiamoclubdiversi:oraabbiamo unasquadracheciunisce.IlModenaèdituttinoi.L’impresaitalianaeilcalcio,negliultimianni,hannoavutoproblemidiricambiogenerazionale.Quiilricambioèassicurato».

«VenivodaTorino, cittàpocoaffettuosa Quiinvece hoapprezzatosubito l’ospitalità»

IlpresidenteCarloRivetti (fotofiocchi)

La cavalcata neroverde

Sassuolo,ilcalcioamodonostro «Ideeincampo,l’Europaunsogno»

GiovanniCarnevali,adedgneroverde:«LastagioneinBaffrontatacomesefossimoancorainSerieA Frattesilacessionepiùsentita.IlcamminoconBerardinonhalimiti,anchequandonongiocheràpiù»

di Francesco Vecchi

Prepartita diInter-Sassuolo:DavideFrattesisistascaldando,gli sguardisiincrocianoeilgiocatorecorresubitoadabbracciarlo.

GiovanniCarnevalimostrando quelbreve reel sullosmartphone raccontagiàquasituttodellastoriaatrattifiabescadelSassuolo Calcio.«Seliavessimotenutitutti?Beh,aquest’oralotteremmo perlaChampions»,diràpocodopo,conclusounelencochepartedaSensiearrivaalla«piùsentita»dellecessioni,valeadireproprioquelladelcentrocampistaromanoogginerazzurro.Battuta, d’accordo,maineffettivagliadaretortoaldirigenteplenipotenziarioneroverdechehascritto unanuovafilosofiacalcisticada unaprovinciadove,èvero,«sognarenoncostanulla,Europa compresa»,madalìaformare unagenerazionedicampioni,disputareundicistagioniconsecutiveinA,sopravvivereallaBper tornareainanellarerisultatidacopertinanellamassimaserie(chiedereaLazioedUdinese)nepassa.

Carnevali,quindifarecalcioin provinciaèancorapossibile?

«Sì,credochelanostra’piccola storia’ormailodimostri.Dicerto ècomplicato,forseloèanche maggiormenterispettoalfarecalcioalivellipiùalti.Lodimostriamonoicomealtresocietà». Certo,mailSassuoloharealizzatounaveloceascesacominciatapraticamentedallebasi delprofessionismo

«NelnostrocasotuttopartesicuramentedallafamigliaSquinzi. Lavolontàelavisionedeldottor GiorgioSquinziedisuamoglie, ladottoressaAdrianaSpazzoli, hannopermessoallasocietàdi crescere,sempredipiù,apartire dallestrutture.LafamigliaSquinzihadatoillaaquellochepoteva

essereilprogettoSassuolo.Un aiutoincredibilesottol’aspetto economico.Sostenibilità,visione,l’acquisizionedellostadio.Primac’eranopapàemamma,oggi ifigli,mailmododilavoraree pensareèlostesso.Prendoad esempiolaretrocessione:inB pernoinonècambiatonessuntipodiprogetto.Nonabbiamofattounasolacosainmenorispetto aquandoeravamoinA.Questo cihaportatoinunannoarisalire subito».

Maavetetemutocheilprogettopotesseincrinarsiconlaretrocessione?

«Nelmomentoincuiretrocediti porticomunqueincasaunconto economicoimportante,dasocietàdiSerieA.Idirittitv,poi:noicomesocietàdopotantianniprendevamocirca37milionidieuro didirittitelevisiviinAesiamoscesiauno.Abbiamosemprecercatodifarecessionidigiocatori conmagariunaformuladiprestitocondirittodiriscattonell’anno successivoequestoèaccaduto ancheconFrattesipercuimolto

diciamodellavenditadiFrattesi èentratonell’annodellaSerieBe questocihadatosostenibilità.La sostenibilitàèdatadalprendere giocatorigiovani,farlicresceree dopovenderliagrandiclub.L’importanteèazzeccareiragazzigiovaniinteressanti,ragazzibravi. Quisubentral’areatecnicaelo scuoting».

Aproposito,ilcolpodimercato chericorderàpersempre?

«Sonostatitanti.DaSensiaPolitanto,Locatelli,Scamacca,Raspadori...Tuttigiocatorichehannofattounacarrieraimportante, siamolegatialorodaqualcosadi speciale.Quandoquestigiocatoripartonoècomesetudessia tuofigliolapossibilitàdifarequalcosadigrande.Dàgioiaesoddisfazione».

Questaideadicalciounpo’romanticahaunlimite,negli obiettivisportivi,oltreilquale nonsipuòandare?

«Credosiagiustoessereambiziosiesognare.Lavolontàèquella diambiareadarrivaresempre piùinalto.Maandiamoascon-

trarciconsocietàchedidirittitv prendonoiltriplodinoi.Ciòpermettelorodiacquisiregiocatori diuncertotipo.Noicerchiamodi avereunpo’diideeperchéavolteleideepossonoessereanche piùimportantideldenaro».

EGiorgioSquinzi,dovesarebbevolutoarrivare?

«Tantevoltepermeècomeseci fosseancora.Percuicisiconfrontaecercosemprediascoltarequellichesonoisuoiconsigli. Sognarenoncostanulla,pensa-

ILRICORDODIGIORGIOSQUINZI «Tantevolteperme ècomesefosse ancoraquiconnoi Cercosempre diascoltare isuoiconsigli»

redipoterportareancorailSassuoloinEuropa,comeabbiamo giàfatto,potrebbeesseregià unagrandissimasoddisfazione». Berardièl’ultimabandieradellaserieA?

«Forsel’ultima,maforseanche l’unica.Benvengachenelcalcio cisianoancoradeiragazzicosìlegatiallapropriasocietà.Conlui nonciponiamolimitisuquello chepuòessereilnostrocamminoinsieme».

Anchequandofiniràilsuopercorsosulcampo?

«Nonciponiamolimiti». C’èstatounmomentoincuilei havacillato,difronteaquei clubcheguardavanoconinteresseallasuafiguraeallasua esperienza?

«Senonèstatofattoèperché nonhomaitrovatolecondizioni idealiequalchecosachemipotessefarinnamorarepiùdiquestasocietà»

Unsentimentocoerenteancoraoggi?

«Assolutamentesì»

Levittoriesulcampochericordadipiù?

«Lecosepiùimportantinonsono soltantolepartite.Perchéio quandopensodiesserecampioned’ItaliaconlaPrimaveraèqualcosadispeciale,quandovedirealizzatouncentrosportivocome questo,èunqualcosadispeciale.Siamostatifraiprimiacrederenelcalciofemminile»

Apropositodiidee:uncentro sportivoinun’areaindustriale

«UncampionecomeMaticquandoèvenutoquihadetto‘checentrosportivoè?Nonmancanulla’».

Lacessionecheleèdispiaciuto dipiùfare?

«Frattesi,perillegamechec’è, perilgiocatorestraordinarioche è,soprattuttoperilfattocheoggigiochipoconell’Inter» Un’ultimacosa:voidelSassuolorispettoalcalciomoderno sieteinnovatori,idealistiorivoluzionari? «Innovatori».

GiovanniCarnevali,amministratoredelegatoedirettoregeneraledelSassuoloCalcio (fotofiocchi)

Lavittoriasull’Udinese (fotofiocchi)

qualificazione ai preliminari di Europa League e prima partecipazione a una competizione europea

ILRIASSETTO

Loscorsomaggio ilcambiodellequote AtlanticFluidTech èpassataal60%dellequote il40%restaaGiuliaGabana

LoscorsomaggioModena Volleyhaannunciatoil riassettosocietariocheha portatoifratelliStorcia diventaresocidimaggioranza GiuliaGabana,cheèrimasta presidentedellasocietà, detieneattualmenteil40% dellequote

LastagionecheModena Volleysiappresta acominciareilprossimo20 ottobre,conlasfidacontro Milano,saràdunquelaprima perigialloblùconilnuovo assettosocietario.Dopola risoluzionediDeCecco, èTizi-Oualoulagrandenovità delrostergialloblù

ModenaVolley,albadiunanuovaera «Conl’aiutodituttitorneremoinalto»

ChristianStorci,sociodimaggioranza:«Unacittàeunambientecompatti,motivatieserenipervincereancora»

di Alessandro Trebbi

Deisuoi140anni,60 ilCarlino lihavissutifiancoafiancocol GruppoSportivoPanini,diventatoneidecenniilclubpiùimportantedellastoriadelvolleymondiale,oraModenaVolleynelle manideifratelliStorci,oggisocidimaggioranza,ediGiuliaGabana,presidente.Unasocietà chedopoqualchestagionetribolata,èprontapertornarea puntareinalto.

ChristianStorci,quandoeperchéènatal’ideadirilevarela maggioranzadellequotesocietarie?

«L’ideasièsviluppatanelcorso deglianni.Dopoiprimimesieil primoannodaproprietariinsiemeaGiuliaGabana,abbiamo iniziatoamaturaresemprepiù questaprospettiva.Nell’ultimo annoèdiventataconcretala possibilitàdiuncambiodiassettoeamaggio,d’accordocon Giulia,comefamigliaesociabbiamodecisodiimpegnarcierilevarelamaggioranzadellequote.Ungrandeonoremaanche unaresponsabilità,datal’importanzachequestasocietàhaa tantilivellipercittàeterritorio». Campagnaabbonamenti:soddisfattodeinumeri?Iltifoorganizzatostatornando?

«Sonosoddisfattodelle2000 tesserecheabbiamogiàsottoscrittoepensoesperochepossanocrescereulteriormente. Stiamolavorandoperrafforzare efavorireunverotifoorganizzato,siaalPalaPaninicheintrasferta.InparticolaremifapiaceresottolinearelacrescitadiOndaGialloBlu,ilgrupponatolo scorsoanno,chestaaumentandodinumeroedentusiasmo. Fondamentalisonoanchetuttii nostrisponsor,inlorohotrovatofiducianeiconfrontideinuovipianidellasocietà».

CambioDeCecco-TiziOualou:cihamessomoltodelsuo inquestaoperazione?

«Un’operazionemoltocomplessa.Èstatalaprimaproblematicachehovolutoaffrontareinsiemeallostaffepossodireche abbiamoottenutounrisultato importante.AbbiamovolutofortementeilregistafranceseperchécrediamosiailprofilogiustoperquestaModena.Èunragazzoconunenormetalento, maaltempostessomoltogiovane:avràbisognoditempoper ambientarsi,poisaràilcampoa parlare.Amir,cometuttiiragazzidigrandeprospettiva,potrà

crescerealmeglioseinseritoin uncontestodiaiuto». Cosasiaspettadaquestastagione?

«Nellosportfareprevisioniè praticamenteimpossibile:le partitenonsigiocanosullacartamasulcampo.Ritengosiano statefattelesceltemiglioripossibiliallalucediquellecheeranoleopportunitàrimasteapertenelmercato,nell’ambitodellepossibilitàdellanostrasocietà.Modenaarrivadaunquarto difinaleplayoff,abbiamocercatodicostruireunasquadrache possaavvicinarsiulteriormente alleprimedellaclasse.Saràil nostroacampionatoadircise

La’ricetta’annunciata daChristianStorci: «Questosaràunannodi ripartenza,unannoincui vogliometteretuttinella condizionedilavorareal meglio.Sullabasedicome funzioneràilnuovoassetto valuteremoicambiamenti»

LEPROSPETTIVE

«L’impegno cheabbiamopreso nonèabrevetermine, mavuoledare certezzaestabilità aquestasocietà»

lesceltefattesarannoquelle giusteoppureno». InaltreoccasionihadichiaratochevuoleriportareModena aivertici:sièdatounlassodi tempo?

«Nonmipiacefareproclamie nonmipiacefissarescadenze, dobbiamofareunpassodopo l’altro,masenzafermarci,questaèlamiafilosofia.Quelloche possodireèchelavoriamoogni giornoperchéModenatorniad essereModenaetorniavincere.Nonamonemmenoparlare di’progetto’,perchéèunaparolaormaiabusatanelmondodellosport.Perriuscireariportare Modenadovemeritadistare, abbiamobisognodell’aiutodi tutti,diunambienteeunacittà compatti,motivatiesereni». Haanchedettochetuttidevonosentirsiindiscussione... «L’hodettofindallamiaprima conferenza,èvero.Daimprenditorehosemprelavoratocosì,e lostessoprincipiovaleoggiper ModenaVolley,cheèatuttigli effettiun’azienda,purconricadutesportiveesocialimoltoimportanti.Questosaràunannodi ripartenza,unannoincuivoglio metteretuttinellacondizionedi lavorarealmeglio.Sullabasedi comefunzioneràilnuovoassettovaluteremoicambiamenti». C’èungiocatore,chevorrebbevedereconlacasaccagialloblùnelprossimofuturo?

«Èchiarochecisianogiocatori chemipiacerebbevedereun giornoconlamagliagialloblù, manonfaròiloronomiinun’intervista:diventerebbeautomaticamentemoltocomplicatopoterliportareaModena». Einquestastagione,chilaincuriosiscedipiù?

«TiziOualousicuramentemiincuriosiscemolto,èilpiùgiovanediquestasessionedimercato.MaanchePerry,liberodilivellointernazionale,Bento,che conilBrasilehafattovedereottimecose,cosìcomePorro.Sonoaltrettantocuriosodivedere all’operaquellicheeranogiànostrigiocatori,tutticoloroche eranogiàaModenaechedovrannoconfermarsiecrescere ancora».

Infineilfuturo,lastabilità.SaràancoraaltimonediModena permoltianniavenire?

«Itifosidaquestopuntodivista devonostaretranquilli.L’impegnocheabbiamopresononèa brevetermine,mavuoledare certezzaestabilitàaquestasocietà.Lodimostranoitantiprogetticheabbiamogiàavviatoe quellichemetteremoincampo neiprossimianni.Nonmisento soloinquestopercorso,Modenaèunicaancheinquesto:società,tifosi,sponsoretuttoilpopologialloblùcamminanoinsiemeanoi,laveraforzadiModenaVolley».

GiuliaGabana,ChristianStorcie,adestra,Tizi-Oualou.InaltocoachGiuliani

L’Accademiaelosport Studio,esamieformazionefisica Laureamilitaresempredicorsa

Neitreannidicorsogliallieviufficialiimparanoilmestieredellearmisenzatrascurarel’aspettoginnico Praticanoequitazione,atleticaleggera,pallavoloeartimarziali.C’èancheilcorsodiparacadutismo

di Beppe Boni

Libroeattivitàfisica,studioe impegnonellosport,concentrazioneemuscoli.Perarrivaread averelestellettesullespallecomeufficialealterminedelcorso distuditriennaledell’Accademia militaredell’esercitodiModena (checomprendepureicarabinieri),serveunapreparazionefisica cheèanchementaleperchèallenaallacompetizione,allasfida conglialtrieconsèstessi.Uominiedonne,tuttiugualitenendo contodellecapacitàpersonali. L’intellettoeilfisicodevonoprocedereintandemnellapreparazionealmestieredellearmiperchèl’unoècomplementare dell’altroperformaregliufficiali deldomani.

Duecardiniimprescindibili dell’attivitàfisicadegliaspiranti ufficialisonoilcorsodiparacadutismoperottenereilbrevettomilitare(quattrosettimane)eilcorso dapattugliatore,piùlegatiovviamenteallaformazionespecifica. All’iniziodelterzoannoèprevistoancheunperiododiaddestramentoinmontagna.Unalegge nonscrittadell’Accademiaèquelladinonesseremaistanchi,di mettersicontinuamenteallaprova.Contenacia.Noncelafai? Provaciancora.Glisportobbligatori,chepiaccianooppureno,sonoatleticaleggera,nuoto,equitazione,boxe,tirosportivo.Qui nonsiscappa,gliallievidevono imparareledisciplinecheinsiemeallapreparazionefisicaimplicanoancheforzamentalesoprattuttoperchipartedazero.Uncadettononconosceilrapporto conicavalli?Deveimparareesuperarel’incertezza,chenell’equitazionenonècosadapoco.L’allievoètitubantenell’impegnoin piscina?Giùinacquaecon l’istruttoresisuperaladifficoltà. Perchihavogliadiinsisteresulla

preparazionesportivapuòprendereparteallecosiddette’disciplineopzionali’comepesistica, pallavolo,basket,scherma,rugby,sportdisquadracheconsentonodiiscrivereilteamdell’Accademiaallecompetizioniesterne attraversoilGrupposportivo. L’Accademiaharistrutturatoneglianniscorsiletrepalestre,ha allestitouncampodarugbye unapistadiatleticacongomma riciclata(grazieaEcopneus)e all’internoèoperativounospazio perallenarsinelsollevamentopesi.L’atleticaèimportanteperchè orientataadunallenamentofunzionaledicaratteremilitarecon fortecaratteredicrosstraining. Neglianniscorsivenivapraticato loJudocometecnicadidifesa personalementreoggièstatosostituitodalmetododicombattimentomilitarecheaddestraal corpoacorpo.Sipraticacon giubbettoprotettivoemimetica. Quasituttigliistruttorisportivi

provengonodallefiladegliatleti militari.L’AccademiadiModena haconquistatolaXXXIIedizione delTorneodelleAccademieMilitari,competizioneallaqualehannopartecipato,oltreallarappresentativamodenese,l’AccademiaNavale(Livorno),l’AccademiaAeronautica(Pozzuoli)el’AccademiadellaGuardiadiFinanza (Bergamo).Conlevittorienel nuoto,nell’atletica,nellapallavoloeneltirodiprecisioneconpistolacal.22,gliallievidiModena insiemeaifrequentatoridella Scuolaufficialidell’EsercitodiTorinoedell’ArmadeiCarabinieridi Roma,hannoriportatonelPalazzoducaleperlaterzaedizione consecutivailTrofeo’Challenge’. CosìModenahaconquistatoil Grandeslamdeltorneobiennale. Prossimoappuntamentonel 2027aLivorno.All’eventoprendonoparte250atletinelledisciplinediatleticaleggera,nuoto, pallacanestro,pallavoloetirodi

Ilmessaggiodelcomandante

Unlegame profondo conlacittà

di StefanoMessina*

precisione.IltorneovieneospitatodallediverseAccademie,alterminedelqualevieneaggiudicato il’TrofeoChallenge’.L’impegno sportivoguardaancheall’esternoconl’organizzazioneogniannodi’Modenadicorsaconl’Accademiamilitare’,eventopodisticononcompetitivoilcuiricavato (dalleiscrizioni)vieneversatoin beneficenza.IlDucaCarloEmanueleIIdiSavoianel1669partorì l’ideadirealizzareunistitutodi formazionealleartimilitariperaffiancaresoldatiprofessionistialletruppemercenarie.Neisecoli successivil’attivitàginnicosportivaèentrataafarpartestrutturalmentedellaformazione.Saràancheperquestocheicadettiall’internodiPalazzoducalevanno spessodicorsa.Nellesettimane scorse,intanto,nelcortiled’onorehaavutoluogolacerimoniadi consegnadelgradodisottotenenteai152frequentatoridel 205°corso“Fierezza”.Hapresiedutol’eventoilcomandante dell’Accademia,generalediDivisioneStefanoMessina,ilquale haconsegnatoilgradoall’allievo CaposceltodiReggimento,Rosa Zurino.Contestualmentesono giuntiaModenagliaspirantiallieviufficialidell’Esercitoedell’Armadeicarabinierichehanno completatol’iterselettivoper l’ammissioneal207°corsoFermezza.Sonoentrati171concorrentiperl’Esercitoe65periCarabinieri.

©RIPRODUZIONERISERVATA

Daoltre160anni l’Accademia Militareèpartevivadellastoria diModena.LemuradiPalazzo Ducale,cheaccolgonoilcuore pulsantedellaformazionedegli Ufficialidell’EsercitoItalianoe dell’ArmadeiCarabinieri,custodisconoanchelamemoriadiun legameprofondoconlacittàe conimodenesi.Questolegame nonèfattosoloditradizione, madiquotidianapresenza.La comunitàmodeneseaccompagnainostriAllievineimomenti piùsignificatividelloropercorso,partecipandoconcalorealle cerimoniechescandisconolavitadell’Istituto.Sonooccasioni chetestimonianocomelacittà el’Accademiacondividanovaloricomuni:ilsensodeldovere, l’impegnoversoilbenecollettivo,l’orgoglioperlapropriastoria.Inquestocontesto,Modena sipresentacomeunvero’sistemadisistemi.Unterritorioche èessostessoscuoladieccellenza,incuisapere,passionee creativitàsiintreccianoesialimentanoreciprocamente.Qui l’AccademiaMilitarerappresentaun’eccellenzaformativadentrountessutogiàriccodistraordinarieeccellenze,cherende ancorapiùsaldoevitaleillegamefraistituzionemilitareecittà.PerinostriAllievi,Modenadiventacasa:quiimparanonon soloaindossarecononorel’uniforme,maancheaviverelospiritodisolidarietàedicoesione checaratterizzaquestaterra.È undonoprezioso,chearricchiscelaloroformazioneeresterà persemprenellorocuore.L’Accademiaèunesempioevidente dicomel’Esercitoinvestanella formazionedelpropriopersonale.Inquestafasestoricaèinattounaprofondarevisionedenominata’NuovoModelloEsercito’,chepuntaarendereanche l’areaformativaancorapiùfunzionaleallemutateesigenze operative,attraversounamaggioreefficienza,lariduzionedei livelligerarchicielarazionalizzazionedellerisorse,atuttovantaggiodegliallievideivariIstitutidiformazione.Conlastessa fierezzaconcuiindossiamo l’uniforme,siamoonoratidicontinuareacamminareinsiemea questacomunità,certicheillegamenatoquasiduesecolifa continueràacrescereearafforzarsi,nelsegnodellastoriacondivisaediunfuturochevogliamoscriverefiancoafianco.

*Comandante AccademiaMilitare

MotorValley,cherombo DaStanguelliniaMaserati Unastorialunga120anni «Territoriospeciale»

L’epopeadeibolidihasegnatogliultimiduesecoligrazieauominiunici Nel1900laprimacasaautomobilisticainauguralacavalcata.Nonancorafinita

di Alessandro Socini

Èsicuramente ilrombodeimotoriunodeitrattipiùdistintividi Modenatrail20°eil21°secolo. Unacolonnasonoraperennefattadipassione,velocità,grandi imprese,tecnologia,record,rischi,competizione.Asuonare lospartitoimprenditorivisionari,ingegnerigeniali,pilotitalentuosiemeccanicimossidaun amoreinfinitoperlameccanica su4ruote.«Uominiostinati,capacieardimentosi,lequalità checivoglionoperfareibolidi»,comedicevaEnzoFerrari, l’uomochepiùdituttirappresentailsuccessodella«modenesità»applicataaimotori.

Cisichiede spessocomemai Modena,epiùingeneralel’Emilia,siadiventataneltempoun pologravitazionalecosìpotenteperl’autodacorsa.Leragioni sitrovanodaunlatonellagrandemanualitàartigianadigenerazionidicontadiniabituateafaticareneicampiedesiderosedi metterelemaniinmezzichepotesseroaiutareillavoroeassecondarelavogliadievasione (un’evasionepursemprecontrollata,conilritornoaModena semprecomemetafinale).

Dall’altrolato,c’èunacombinazionedifattoriimpalpabileedifficilmentedescrivibile,chehaa chefareconl’esserediqueste zone.

Diseguito alcunedatesimbolo degliultimi125annicheripercorronoquestagrandestoria all’ombradellaGhirlandina: 1900:nascelaprimacasaautomobilisticamodenese,laStan-

guellini.

1929: invialeTrentoTriesteEnzoFerrariaprelaScuderiaFerrari,specializzatanellapreparazionedelleAlfaRomeoperlecompetizioni.

1939: dopol’acquistodaparte dellafamigliaOrsi,laMaserati lasciaBolognaeapprodaaModena,invialeCiroMenotti. 1947: FerrarifondaaMaranello lacasaautomobilisticacheportailsuonome.

Dopoguerra: MauroRighinico-

minciaacomporrelasuaomonimacollezione,conservatatrale muradelcastellodiPanzano. Anni‘50e‘60: all’AerautodromodiModenavainscenaogni giornounasfidatraFerrari,Maserati,Stanguellinietantealtre scuderieprivate.Anchecaseautomobilistichestraniereodialtrezoned’Italiasirecanosul tracciatomodeneseperprovarelemonopostoepartecipare allegare.L’Aerautodromoèteatroanchedellegaremotocicli-

stiche,conlatradizionalegara d’aperturadelmondialeil19 marzo.Neglistessiannileauto modenesientranonell’immaginariodellaDolceVitaeModena richiamadiversecelebrità.

1951: aSilverstoneJoséFroilán GonzálesottienelaprimavittoriainF1perlaFerrari.

1957: JuanManuelFangiovince ilMondialediFormula1abordo dellaMaserati250F.

1959: ilpilotaargentinoAlejandroDeTomasofondaaModena laDeTomaso.

1969: laFerrari,dopolatrattativasaltataconlaFord,entra nell’orbitadellaFiat.

Anni‘70: laRossadiMaranello, sottolaguidatecnicadelformigineseMauroForghieri,autore didiverseinnovazioni,conquistatretitolipiloti,conNikiLaudaeJodyScheckter.

Anni’80: AlejandroDeTomaso èacapodiungruppoindustrialechecontrolladiversimarchi: oltreallaDeTomaso,ancheMaserati,Innocenti,MotoGuzzie Benelli.

1982: aZolder,inBelgio,unincidentemortalesiportaviaGilles Villeneuve,ilpilotapiùamato daEnzoFerrari,ingradodiaccenderelapassionedeitifosicomepochialtri.

1988: allamortedelDrake,la FiataumentailsuocontrollosullaFerrari,arrivandoadetenere

L’autodromodiModena.Nelriquadro, l’officinaStanguellini.Sopra, FangioabordodellaMaserati250F

il90%dellaproprietà.

1991: aParigiAlainDelonpresentalaBugattiEB110GT,prodottaaCampogalliano.

1993: FiatacquisiscelaMaserati.

1996: UmbertoPaniniacquista 14vettureMaseratidestinatein Inghilterraerealizzaunmuseo chetuttoraèunriferimento mondialeperlastoriadelTridente.

1999: laPaganilancialahypercarZonda.Èilprimomodello dellaneonatacasadiSanCesariosulPanaro,fondatadaHoracioPagani.

2004: MichealSchumachervinceilquintoMondialePiloticonsecutivo.Èilcoronamentodi un’eradirecordevittorieinF1 perlaFerrari,inquelperiodo guidatadalPresidenteLucaCorderodiMontezemoloe,inpista, dalTeamPrincipalJeanTodt. 2012: vieneinauguratoaModenailMuseoCasaEnzoFerrari. 2015: debuttoinBorsaaNew YorkperlaFerrari. 2019: primaedizionedelMotor ValleyFest.AModenasicelebranotuttiimarchimotoristicidellaregione.Leautoespostenellepiazzecittadinerichiamano appassionatidatuttaItalia. 2025: nascelaGiamaro,nuova casaautomobilisticadellaMotorValley.Ilprimomodelloèla Krafla,prodottaaCastelfranco Emilia.

IlcentrodiAeronauticaeCnr SulCimonec’èlasentinella checontrollaclimaeozono

L’Osservatorio’OttavioVittori’sitrovasullavetta,a2.165metridialtitudine Èl’unicopoloitalianodelprogrammacheraccogliemisureeffettuatein400stazionidelpianeta

di BeppeBoni

C’èunsentiero chesaleverso ilcielo,inquestigiornid’autunnoincorniciatodicoloriche sembranouscitidallatavolozza edallafantasiadiunpittoreimpressionista.C’èsoprattutto unoscenarionaturalecheincantaimboccandoilSentiero dell’Atmosfera,unpercorsodidattico-ambientalechesisnodasullependicidelMonteCimone.Nonraccontasololanatura checambiaabitoconlestagioni,maoffreinformazionisuatmosferaeclimaattraverso14 puntiinformativi.Saliestudi, passodopopassoèunpercorsodidattico,unasingolarelezionesull’ambientecheconduce sullavettapiùaltadegliAppennini,lungolaqualed’inverno, quandoèammantatadibianco, sisnodanolepistedasci.PartendodaPianCavallaro(1880 m),ilsentieroraggiungelavetta(2.165m),dovesitrovano l’Osservatorio’OttavioVittori’ delConsiglionazionaledellericercheelastazionemeteorologicadell’AeronauticaMilitare, inseritenelprogrammadimonitoraggioglobaledell’Organizzazionemeteorologicamondiale. DaPianCavallaropersalireversolenuvolebisognaseguireil sentieroCain.449,chiamato anche‘Lamulattiera’,perdistinguerlodallaviapiùripidachiamata‘Ladirettissima’,unavia piùbrevemapiùimpegnativae ripida.Questoitinerariodidattico-ambientale,natonel2004, percorrelapartenord-ovestdel Cimoneespiegaattraversoi pannellii’’segreti’dell’atmosferaedelclimachemuta,grazie ai14puntiinformatividisseminatilungoilsentiero.Unoprendefiatoelegge.Lassùincima operainveceilGrandeFratello dell’ambiente:l’Osservatorioclimatico’OttavioVittori’delConsiglionazionaledelleRicerche laStazionemeteorologicadel

Serviziometeodell’Aeronautica militare. IlCnr esegueosservazionidi gasserraeproprietàfisiche dell’aerosolatmosferico.E’una piattaformastrategicaperlo studiodellavariabilitàatmosfericanell’Europameridionaleenel Mediterraneo.IlCamm(Centro aeronauticamilitaredimontagna)invecemisurazionidianidridecarbonica,metano,ozono stratosferico,radiazioniUvesolari,oltreall’analisidi165.000 parametriannuiutilizzatiperassistenzaalvolo,previsionidel tempoestudiodelclima.Idati raccoltisugliagentiinquinantie igasserrafannopartedelprogrammadell’Organizzazione MeteorologicaMondiale.Grazie allacollaborazionefraAeronau-

ILSENTIERODELL’ATMOSFERA Unpercorso didattico

Superla’Mulattiera’ Isegretiin14punti

DaPianCavallarobisogna seguireilsentieroCain.449, chiamatoanche‘Lamulattiera’. Questoitinerario,nato nel2004,percorrelaparte nord-ovestdelCimone espiegaattraversoipannelli i’segreti’dell’atmosfera edelclimachemuta,grazie ai14puntiinformativi disseminatilungoilsentiero.

ticaeCnr,ilCimonerappresental’unicastazionemontanaper studiatmosfericieclimaticia SuddelleAlpiedellaPianurapadana.E’inoltrel’unicopoloitalianodelprogrammacheraccogliemisureeffettuatein400stazionidelpianeta,inserendolein databaseconsedeinGiappone eNorvegia. Lastazione meteooggiètotalmenteautomatizzataecontrollata24oresu24dallasededi Sestoladell’Aeronautica(comandanteten.colonnelloFrancescaMarcucci).Itecnici dell’Armaazzurraegliesperti delCnrattraversounagiungla dimonitor,sensori,microchip, cavi,misuranotemperature, pressione,umidità,intensitàdel ventoeconcentrazionediC02.

Idaticonfluisconoin50bollettinialgiornospeditialCammdi Sestolaperl’elaborazioneel’invioalcentrodiPraticadiMare cheasuavolta,insiemeaglialtridatiraccoltiinItalia,emette leprevisionimeteoprimadiconferirleallaretemondiale.Dal 1975simisuraancheilbuco dell’ozono,l’incubodioggiche condizionatemperaturaecapriccidelclima.L’ossessione degliscienziatiedeicittadiniè laconcentrazionenell’atmosferadellaCO2(anidridecarbonica)chedal1979èincrescita. Bruttoaffare,macosìè.Tictac, tictac,unospettrometrotiene sottocontrollol’atmosferaogni 5secondi.PerraccoltaecontinuitàdeidatiilCimonerisulta esserelaprimastazioneinEuro-

paelasecondaalmondodopo quelladiMaunaLoa,nelleisole Hawai.MeritailPalloned’oro perl’ambiente. Nel1890 fucostruitalaprima strutturapercontrollaregli eventiatmosferici.Salironoin vettacavalliemulicarichimattoni,travi,attrezzi,decinedi operaisimiseroall’operacon martelli,mazze,chiodi,cemento.ArrivaronoanchefratiesacerdotichecostruironolacappelladedicataallaMadonnadellenevi.Passòlaguerraesicompresemegliol’importanzadelle rilevazionimeteo.Venneinstallataunanuovastazioneperlo studiodelclimaeperl’assistenzaallanavigazioneaereacivile emilitare.Perrenderepiùagibilel’accessoallacimafurealizzatalaprimagallerianellapancia dellamontagnautilepersalire conuncarrelloatraino.Unlavoraccio.Decinedioperaibucaronolarocciaconl’orgogliodi prendereparteadunaimpresa utileall’umanità.Quattrodiloro perserolavitafracrollieincidenti.Unatargaall’ingressodellaportanellaroccianericordai nomi:VincenzoAntonelli,GiovanniLeandri,EzioRocchi,GiacomoTassoni.Chipassada quellepartinelleescursioniestivesifermainsilenzio,qualcuno prega.Poialzalosguardoalcielo.

©RIPRODUZIONERISERVATA

OPERIAMO DA SEMPRE NEL PIENO RISPETTO DELL’AMBIENTE IN CUI TUTTI NOI VIVIAMO E SEGUIAMO CON INTERESSE L’EVOLUZIONE DEL MERCATO DEL RECUPERO. IN RESMAUTI PERSEGUIAMO LA FILOSOFIA DELL’OPERATO NEL PIENO RISPETTO DELLE NORMATIVE VIGENTI ITALIANE.

SPECIALIZZATI IN

 commercio dei materiali ferrosi e metalli

 smaltimento di macerie edili

 noleggio cassoni scarrabili e cassoncini

 trasporto dei rifiuti pericolosi e non  Piccole demolizioni industriali

Ildistrettoceramicoresisteerilancia

Ilmodelloregge,supportatoanchedaunatecnologiachehacuoreefabbrichetraSassuoloedintorni,echeoggivale2miliardi

«Unavolta quieratuttacampagna».Lo raccontanoglianzianicheabitanoinzona,misurandolafiladicapannonicheda SassuolosiallunganosuFioranoeMaranellosconfinandooltresecchia,traCasalgrande,Castellaranoeleprimecolline, conpropagginitralaBassaModenesee laRomagna.E’ildistretto,quelloceramico,chehacambiatolastoriadiqueste duespondedelSecchiafacendonela‘SiliconValley’dellaceramicaeridisegnandoterritoriacuilapiastrellaharegalato prosperitàinimmaginabiliquandoilmodellodisviluppoeraquelloagricolodi 60annifa.SonopassatisecolidaquandoMarcaCorona–primaceramicasassolese,natanel1741–venivafondata,decennidaquandolamoncottura–brevettoMarazzi,altrabigdelsettore–harivoluzionatoilprocessoproduttivo.Lapiastrella,oggisuperficieceramica,haimpressoauominieaziendel’accelerazionechefadeldistrettoceramicounclusterstudiatoecopiato,nonostantel’ultimomezzosecoloabbiacambiatotutto. Nonsonopiùitempiincui«se4sassole-

ILCOMPARTODELBIOMEDICALE

sisitrovanoalbargiocanoabriscola,se mancaunofondanounaceramica»e nemmenoquelliche,25annifa,viderola ceramicabattereilrecorddeivolumiproduttivi,con630milionidimetriquadri. Ilcomparto haattraversatolegrandicrisi–dall’eraglacialeevocatadalpatrondi IrisCeramicaRomanoMinozzi15annifa, alCovid–maha‘tenuto’,investendoe reinventandosi,globalizzandosiconsta-

Tecnologiasalvavita, unfaroaccesosulmondo

Livanova (+8,7%),Eurosets(+30%), B.Braun(+7%),Aferetica(+30%).Sipotrebbecontinuareall’infinitoelencandoi risultatistraordinariraggiuntinel2024 dalleaziendedelDistrettoBiomedicale diMirandola.Numerivicinialladoppiacifracaratterizzanounpo’tuttelemaggioriaziende.Eaccantoadinvestitoriitalianinonèdifficiletrovaregrandimultinazionalichehannodecisodiconcentrare quileloroproduzionidieccellenzain macchinarietecnologiesalvavita.Nonostantelavicendalegataall’irrisoltariscossionedelpaybacksanitario,cheminalasoliditàeleprospettive,soprattutto dellerealtàpiùpiccole,comedenuncia Fifo-Confcommercio,ilcompartobiomedicalehacontinuatoamacinarerisultati eutili.«Aferetica–commental’amministratoredelegatoMauroAtti–crescedel 30%perchécreaterapiecomelaperfusioned’organoperitrapianti.Guaiatarparelealiall’innovazioneconprovvedimenticomeilpaybackochiudendoi mercati.Nefannolespeseperprimiipazienti».Alleminacceinterneedesterne (dazi)leimpreserispondonocollanciodi nuoviprodotticheproiettanoilsettore suunanuovadimensionechepoggiasu tecnologia,innovazioneeindustria5.0. Quiindustria5.0inalcuneaziendeègià realtà,anzièunpassopiùavanticomein B.Braun,selezionatacomemodelloeuropeopertestareilframework,lostrumentoconcepitopermisurarel’allineamento

strategicoeoperativodelleimpreseai principidell’Industria5.0. Nel1962 quandoMarioVeronesidiede vitaallaprimapionieristicaaziendabiomedicale,certamentenonimmaginava diaverepiantatounsemechesarebbediventatouncamporigoglioso,macertamenteavevacompresolepotenzialitàdi affermazionediunsettorediimpresa checoniugavaleconquistescientifiche dellamedicinaalprogressoindustriale. Erailnucleodelbiomedicalecheoggiabbracciaeguardaaiprogressidellabioingegneria.«Ilbiomedicaleèstrategico perilterritorioeperilPaese.Daziepaybackpreoccupanoepongonosfideper ilbusinessinItalia,mapuntiamo–dice AlexanderEhm,managingdirectordiB. BraunAvitumItaly–arafforzarciperrimanereeinvestirenelfuturo».Insessantaanniildistrettononsièmaiarrestato. Nemmenoilterremotodel2012èstato ingradodicontenerelaspintaallasua crescita,diventandounesempiodiresilienza,strategicoperl’economiaitaliana.Difronteallastagnazionemanifatturiera,ildistrettobiomedicalediMirandolabrillacomeunfaro,affidandosiainvestimentididecinedimilionidieuroin nuoveunitàproduttiveenuoveassunzionidicentinaiadiaddetti. Sololedifficoltàareperiremanodopera neiruolioperativieinerentiallaRicerca &SviluppoeIngegneriadiproduzione possonooggifrenarnelacrescita. AlbertoGreco

Ceramiche MarcaCorona, laprima azienda sassolese fondatanel1741

bilimentieshowroomaiquattroangoli delglobo.EseaSassuolononcisono più,comedicevaBeppeGrillo,che40annifasiesibivaalCarani,«piùMercedes cheaStoccarda»,c’èancorauntessuto industriale/imprenditorialecheresiste.E rilancia.Ehatrasformatolapiastrellada ‘commodity’perl’ediliziaa‘superficie’ perlaprogettazione.Elevandoneglistandardtecnico/estetici,ampliandogamma

ILSETTORETESSILE

eformati,mantenendolaleadershipse nonneivolumiproduttivi,nell’appeal.Alzandoillivello,eilprezzomedio:‘venderemenomaadipiù’,l’equazionechefa ‘tornareiconti’nonostantelesfide,complesse,dell’oggi.Dettatedell’energia–i costienergeticisono‘esplosi’,lenormativeETSimpostedall’Europahannofattoil resto–edatensionigeopoliticheche hanno‘asciugato’imercati. Pandemiaeconflittihannoalteratolecatenelogistiche,laconcorrenzaesterae lacrisidiFranciaeGermaniahannodepotenziatoimercati,idazisonoun’ombrasull’espansionenegliUSA.Morale? Dopoilboompost-Covid(435milionidi mqprodotti,fatturatoa7,5miliardi),la produzioneè378milionidimq,mentreil fatturatoancoraoltrei7miliardidieuro, con26milaaddettie248aziende.Adire cheilmodelloregge,supportatodauna tecnologiachehacuoreefabbrichetra Sassuoloedintorni,evale2miliardi.A suggerireunpossibilefuturoaldistretto: cheforse,domani,nonsaràriccocome 50annifa,masapràfarsivalere.

StefanoFogliani

ModaMadeinCarpi «Qualitàdadifendere»

Carpi èconsideratalapiccolagrandecapitaleeuropeadeltessile-abbigliamento,delprontomoda,dellamaglieriaedelleconfezionimadeinItaly.Lastoriadel suoDistrettodeltessileabbigliamento potrebbebensintetizzarsiintreparole: ‘MadeinCarpi’,chesièconsolidatonegliannicomesinonimodigaranziaequalità.UnDistrettocheperò,comemoltialtri,staaffrontandounperiododidifficoltàecherichiededegliinterventiasostegno.Daquantoemergedaun’indagine dell’ufficiostudiLapamConfartigianato sulcompartomoda(tessile,abbigliamentoepelle),al31dicembre2024erano 627leimpreseattiveaCarpi,parial 38,8%diquelledelsettorepresentiin provincia.Negliultimi10anniilcompartodellamodadiCarpihaperso383imprese,pariaun-37,9%,piùmarcatorispettoallamediaprovinciale. «Datempoevidenziamolanecessitàdi misureconcreteadifesadelMadeinItaly,dicuilamodaèunodeiprincipalirappresentanti,pertutelareinostriprodotti dallecontraffazioni–spiegaPaoloLeporati,presidentedellacategoriaModadi LapamConfartigianato–.Dobbiamosensibilizzareilconsumatoreall’abbandono delfastfashioneaprivilegiareiprodotti diqualitàrealizzatidallenostreimprese, duraturineltempoecreaticontessutiselezionati.Èfondamentaleunsupporto tecnicoedeconomicoperinvestimenti inmaterialiinnovativi,tecnologieabas-

soimpattoambientaleecertificazioni checonsentanodiaccedereaimercati piùattentiaquestivalori».

Sulpunto concordaRobertoBonasiresponsabileCNAFedermodaModena: «Abbiamopiùvoltesollecitatolamassimaattenzionesullasituazionedeltessile abbigliamentodelnostroDistretto,caratterizzatadaunafortesofferenzacheha portato,inprovincia,aunaperditadicirca1000impresenegliultimi10anniead uncaloimportantedell’exportdeterminatidaproblemistrutturalicomelaconcorrenzaslealeel’aumentodeicostidellematerieprime.Tuttoquestosignifica menooccupazioneeprofessionalitàche rischianodiesserepersepersempre. Servonointerventiimmediatiainiziare dalsostegnoallaliquiditàdelleimprese».ProsegueBonasi:«Occorresostenerel’occupazioneattraversosgravifiscali pernuoveassunzioniprincipalmente femminili(ilsettoreimpiegaun70%di manodoperafemminile),indipendentementedall’età;supportarelaformazione didonneover40/50,uscitepervarimotividalmercatodellavoroprivediprofessionalitàdefinite;rafforzareilsistema produttivoapartiredallefiliereaffrontandoinodicrucialidell’internazionalizzazione,dellaformazione,dellatransizione ecologicaedigitaledelleimpresecon unapproccioequilibratocosìdanonpenalizzarelepiccoleemedieimprese». MariaSilviaCabri

Eventichehannosegnatolastoria Cinqueprimepaginediventanofigurine

Dal1885aigiorninostriricordandol’eccidiodellefonderieeilsisma.OmaggioallacarrieradiPavarottiealrecorddiVasco

Comesottolineare aModenal’anniversariodei140annidel RestodelCarlino?Siamolacapitalemondialedellafigurina, grazieall’intuizionedellafamigliaPaniniche,partendoda un’edicolaincorsoDuomo,hacreatol’aziendadeisogniper grandiebambini,edèvenutonaturale,quindi,pensareauna figurinacelebrativa.PerquestoilMuseodellaFigurina,l’istitutonatoquasi20annifadalladonazionealComunedicollezionistorichediGiuseppePanini,harealizzatounafigurinache riproducelaprimapaginadel21marzo1885(adestra),ilprimo numerodelgiornale,echeverràdatainomaggioquestasera atutticolorocheparteciperannoallatappamodenesedel tourpercelebrareilcompleannodelgiornale:appuntamento dalleore18alteatrodellaFondazioneCollegioSanCarlo. «IlRestodelCarlino–ricordaDonatellaPieri,lapresidentedi FondazioneAgoallaqualeilComunehaaffidatolagestione delMuseo–sipresentavaailettoriall’insegnadellacuriosità, comesottolineal’editorialediquelprimonumerointitolato semplicementeconunpuntointerrogativo.Edèlacuriosità, sicuramente,unodeglielementichehacontribuitoalsuccessonelcorsodeidecennidellefigurinecheancoraoggieserci-

1950

10GENNAIO

«LenotiziediModenasonoagghiaccianti,tolgonoilrespiroeinsiemelavogliadicontinuareasperareinunavveniremigliore»sileggevasulCarlino.Il9gennaio1950seioperaidelleFonderieriuniteperserolavitasottoilfuocodellapoliziaduranteloscioperogenerale proclamatodallaCameraconfederaledellavoroperprotestarecontroilicenziamentidecisidalladirezioneaziendale.IseioperaieranoAngeloAppiani,RenzoBersani,Arturo Chiappelli,EnnioGaragnani,ArturoMalagoli eRobertoRovatti,ealtre200personerimaseroferite.Quest’annoricorreil75esimoanniversariodallatragedia,laricordiamoriproponendoinunafigurinalapaginadell’epoca.

tanoungrandefascino.L’iniziativacelebrativarappresentaun modooriginaleperunirelastoriadell’informazioneequella dellafigurina.Enonèl’unicasorpresa:seguiràinedicolaancheunaminiseriediquattrofigurinededicateadaltrettante primepaginedieventichehannosegnatolastoriadiModena. Unomaggioallamemoriacollettiva». Domenica12ottobre inedicolaverràdistribuitogratuitamenteinsiemealgiornaleunfoldercheracchiudequattrofigurine dacollezione,conriproduzionidialtrettanteprimepaginedel Carlinoindimenticabili.Eventichehannosegnatolastoria,comel’eccidiodellefonderiedel1950eilterremotodel2012. Duegrandieventidicronacainsiemeaduegrandipersonaggi:VascoRossicheconilsuoModenaParkharegistratoilrecorddioltre225milaspettatori,eLucianoPavarottilacuivoce èimmortaleesilegaaun’altradataspeciale.Proprioil12ottobre,inoccasionedelladistribuzionedellefigurinecelebrative, aModenasiterràl’omaggioalMaestrocheavrebbecompiuto glianni.BigLuciano90,ilRestodelCarlino140.Duericorrenzedafesteggiareinsiemeallacittà:lefigurinelepotreteancheincollareinquestapagina-albumeconservaretrairicordi.

«LaterratremainEmilia.Sembraquasiun paradosso,questaèsemprestataunaterra quietaepacificasopraesotto.Invecequestavoltaèesplosacomenoneramaiaccaduto,comesefossestatascossadaunmotodi rabbia...C’èstatol’inferno,icrolli,legrida,il sangue,imorti.Cisiamocontati,ricontati pertuttoilgiorno,ecisiamoaccortichenon cisiamotutti,nemancanosette.Settevite spezzate».Iniziavacosìl’editorialeinprima paginasuQn,accantoaunaimmaginerimastanellamemoriaditutti:l’orologiodellaTorrediFinaleEmiliaspezzatoalle4.03del20 maggio2012.Accanto,lafigurinachericordaleferitedelsismaequelleoredipaura.

2007

7SETTEMBRE

«E’Modenalacapitaledelmondo.Luciano PavarottièmortonellasuavilladiSantaMariadiMugnano.Sièspentodopounalunga malattia,untumorealpancreascontrocuiha lottatoperoltreunanno.Seneèandatoper semprenelcaloredellasuacasa,comeavevadesiderato,tragliaffettipiùcari:lamoglie Nicoletta,lefiglieCristina,Lorenza,Giuliana elasorellaGabriella.E’mortoeppurenonse neandràmai,perchél’ariadiModenaèimpregnatadellasuamusica...».CosìilCarlino scrivevail7settembredel2007nell’edizione dedicataallascomparsadeltenore,chericordiamoconunafigurinacelebrativa.Ilprossimo12ottobreavrebbecompiuto90anni.

«SenoneragiàabbastanzachiarocheilModenaParkavrebbefattolastoriadellamusica,Vascolohavolutosottolineareancoraprimadiiniziareacantare.Cosìilconcertone s’incardinasubitosuibinaridell’epicagrazie alcelebreincipitdi‘2001:odisseanellospazio’:l’originedell’uomo.Colonnasonoraambiziosamaazzeccataperuneventochelacittà(enonsolo)giàconsideraunospartiacque trailprimaeildopo».Ilgiornodopo,il2luglio2017,Modenasièrisvegliatacapitaledel rock,fortedioltre225milafanperilconcertodarecord.’Comenellefavole’,raccontavamosulRestodelCarlino,lacuiprimapagina èdiventataoraunafigurinadacollezionare.

Colazione,giornale eungirotraibanchi delmercatoambulante

C’èunfilo sottilechelegaduetradizioni modenesi:gnoccofrittoacolazione,intintorigorosamentenelcappuccino, mentresisfoglianolepaginedelCarlino elapasseggiatadellunedìmattinatrai banchidelmercato.Gestisemplicieritualichesegnanoiltempodiunacomunità.ÈperquestocheilConsorzioilMercatodiModenahasceltodiunirsiallecelebrazioniperi140annideIlRestodelCarlinodiventandosponsorditappanella nostracittà:perchéentrambivivonoModenaacontattoconlagente,intrecciandoquotidianitàememoria.Unsecolofa l’ambulantepartivaall’alba,quandolacittàeraancoraavvoltanelsilenzio.Icarri dilegnoscricchiolavanosullepietre,trainatidacavalliodaasini;chinonaveva mezzisicaricavalegerleinspallaousavabicicletterinforzate.

SPONSORDITAPPA/2,L’AZIENDAALPASSOCONITEMPI

Transtir,daoltre40anni eccellenzanellalogistica «Visioneeconcretezza»

continuaasvolgersi.LeFiat600Multipla carichefinoall’inverosimilesostituivano ivecchicarri,iprimifurgoncinisiaffacciavanoinpiazzaeimercatisiriempivanodi«StracciAmerica»:abitiusatiprovenientidagliStatiUniti,jeans,giacchemilitari,camicieaquadrichevestivanoigiovanimodenesiconuntoccointernazionale.Erailtempodellamodernitàche bussavaalleporte,dell’Italiachecambiavavolto.Oggituttoèdiversoneimodi, manonnellospirito.Larealtàècosmopolita,ibanchisimontanopiùfacilmente,i prodottiarrivanoetichettatieconfezionati,ipagamentisifannoconbancomat esmartphone.Malasostanzanonècambiata:ilmercatocontinuaafarpartedellatradizionemodenese,capacediresistereallamodernitàsenzaperderelasua anima.Èancorailpalcoscenicodirelazioni,dinotiziescambiate,dibattutedivertenti.Eseilgiornalecustodiscelamemoriascrittadellacittà,ilmercatocustodiscequellavivaeparlata,fattadivolti,gestieprofumi.«AuguriamoalCarlinodi continuarealungolasuastoria,chepoi èanchelanostra—sottolineaGuidoSirri,presidentedelConsorzioilMercatodi Modena—.Perchétantoilmestieredel giornalistaquantoquellodell’ambulante sonounservizioallacomunità:duemodi diversidistareinmezzoallagente,raccontarla».

QUALITÀESERVIZIO

SottolaregiadelConsorzio, l’appuntamentoalNoviSad continuaafarparte

Sottoiteloni sinascondevanostoffe, fruttadistagione,stoviglie,sementi,attrezzidalavoro.Nonabiticonfezionati, mametriditessutocheledonneavrebberotrasformatoingonne,corsettiecamicie:ilbancodeltessutoeraunatelier all’aperto,elaconsulenzadelvenditore valevaquantolaqualitàdelfilato. Ilmercatononerasolocommercio.Era odoredipaneappenasfornato,vociche siintrecciavanonell’ariadelmattino,bilancechetintinnavanopesandomelee patate.Unastrettadimanovalevapiùdi uncontratto,uncredito«aparola»tenevainpiedifamiglieneitempiduri. Lavocedell’ambulanteeralasuapubblicità,ilsuogiornale,ilsuomicrofono.Poi arrivaronoglianniSessantaeSettanta conloronuoveabitudini.GraziealComunediModena,ilMercatosispostaall’internodell’ExPiazzad’Armi,doveancora

dellavitaquotidiana dellanostracittà

Lapartnership fraTranstireIlRestodel Carlino(Transtirèsponsorditappadelle celebrazionimodenesiperi140annidel giornale)nascedallacondivisionedivaloriprofondicomel’amoreperilterritorio,lavolontàdipromuoverneleeccellenzeel’impegnocostanteperunosvilupposostenibile,radicatoneiluoghiin cuisioperaognigiorno.C’èun’Italiache simuove,collegaterritori,attraversa confiniefaarrivaremerci,ideeeopportunitàovunquesianorichieste.Inquesto panorama,Transtirrappresentadaoltre quarant’anniunpuntodiriferimentonel settoredeitrasportiedellalogistica. Fondatanel1978aCarpi,nelcuore dell’Emilia-Romagna,l’aziendanascecomecasadispedizioni,distinguendosifin dasubitoperaffidabilitàeattenzioneversoleesigenzedelcliente.Nelcorsodegliannihasaputoevolversiconvisionee coraggio,trasformandosiinunarealtà moderna,strutturataeorientataalfuturo.Lohafattoanchedandovitaaduefiliali,unaaPratoeunaaMilano,eaun polologisticosituatoaReggiolo.Oggi Transtirgestiscespedizioninazionalieinternazionaliviaterra,mareedaereo,offrendoanchesoluzionilogisticheintegrateadaltovaloreaggiunto.L’offertacomprendeserviziavanzaticomeconsegne rapideperchihaesigenzeurgenti,spedizionidedicateallagrandedistribuzione, gestionipersonalizzateperimprese,oltreaunalogisticaevolutacheincludeimballaggio,etichettatura,picking,assemblaggio,gestionedeiresiestoccaggioin magazzinivideosorvegliati.«Transtirnon silimitaatrasportaremerci,mapianifica eottimizzaiflussi,riduceicosti,migliora itempidiconsegnaesupportaleaziendenelloropercorsodicrescita.Laforza diTranstirrisiedenellasuacapacitàdiintegrarel’esperienzamaturataneltempo aunmodellooperativoflessibileedigitalizzato,ingradodiadattarsirapidamente

aicambiamentidelmercato.Inoltre,il suoteamgarantiscealclienteun’assistenzacontinuaedattenta.Oggipiùche mai,leimpresehannobisognodipartner cheuniscanovisionestrategicaeconcretezzaoperativa.Transtirèunodiquesti». (Nellafotosopracisonoititolari,ibranch managerdellevariefilialieresponsabili).

LASTORIAIMPRENDITORIALE NataaCarpinel1978 comecasadispedizioni, nelcorsodeglianni siètrasformatainunarealtà modernaestrutturata SPONSORDITAPPA/1:TRASTORIAETRADIZIONE

CAFFÈ CARLINO MODENA

Il tour dei 140 Anni del Carlino: un viaggio nella storia della tua città

• Antonio Panini

• Giulia Gabana

LUNEDÌ 6 OTTOBRE - ORE 18:00

Teatro della Fondazione Collegio San Carlo Via San Carlo, 5 - Modena

•Massimo Mezzetti

•Vittorio Lugli

• Alberto Bertoli

•Donatella Pieri

• Daniel Bund

• Raina Kabaivanska

• Giovanni Carnevali

• Federica Minozzi

•Massimo Bottura

• Alessandra Necci

ilrestodelcarlino.it/140/tour-modena

• Claudia Cremonini

• Carlo Rivetti

Città di Fermo

Comune di Falconara

Comune di Rimini

Per tutti i partecipanti in omaggio una figurina-riproduzione della prima pagina storica del giornale