Ruta PI 12

CONTENIDO Revista No. 12 - Mayo de 2015

2

3

e ditorial

n o te lo pier das CALENDARIO DE EVENTOS

4

h e c hos SIC NOTICIAS SOBRE PI

6

e xp erienc ias PI LA ACADEMIA, COMPROMETIDA CON LA PROMOCIÓN DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL EN REGIONES

10

a r tíc ulo c entral PROGRAMA OMPI-FEM DE ASISTENCIA A INVENTORES (PAI)

14

c ómo vamos?

PATENTES Y DISEÑOS INDUSTRIALES EN COLOMBIA

18

q ué hay de trás de?

CENTRO DE INFORMACIÓN TECNOLÓGICA Y APOYO A LA GESTIÓN DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL (CIGEPI)

21

22 Diseño Juan Felipe Ulloa Carátula Dalma Gisela Prieto Fotos carátula © 2015 Shutterstock Diagramación Dalma Gisela Prieto Preprensa Legis Editores S.A. Impresión Legislación Económica S.A.

Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial José Luis Londoño Fernández Jefe Oficina de Servicios al Consumidor y de Apoyo Empresarial Ana María Uribe Navarro Editora Diana Mariño López SIC – OSCAE

c olumnis t a invit ado JOHN VILLASENOR PROFESOR UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA

26

s ab er e s ganar RESPUESTAS A DUDAS SOBRE PI

28

d e c isione s SIC RESOLUCIONES SIC

31

© Superintendencia de Industria y Comercio, 2015 ISSN 2322-6854

t ip s mipy me s

Superintendente de Industria y Comercio Pablo Felipe Robledo Del Castillo

p ura c r ea tividad DATOS CURIOSOS

32

a sí s e hac e en la SIC COLOMBIA, PRIMER PAÍS QUE OTORGA PATENTE A NUEVA TECNOLOGÍA CUBANA PARA EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER

Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta revista, por cualquier proceso reprográfico, o fónico, por fotocopia, microfilme, offset o mimeógrafo, sin previa autorización de la Superintendencia de Industria y Comercio.

e ditorial

l programa de ‘desbogotanización’ adoptado por la Superintendencia de Industria y Comercio, más que una tarea adicional, se ha convertido en una filosofía bajo la cual se organiza y orienta integralmente la labor de la Entidad en el ejercicio de las funciones que tiene en sus áreas misionales para servir y apoyar tanto a consumidores como a empresarios e investigadores en todo el territorio nacional.

La presencia física a través de programas como SIC Móvil mediante los cuales esta Entidad hace presencia en distintas ciudades, entre otras, para facilitar y promover el uso de herramientas de competitividad tales como el registro de marcas y la protección de las nuevas creaciones, van de la mano con la adopción de herramientas tecnológicas que han sido desarrolladas para optimizar el cubrimiento a nivel nacional de los servicios de la SIC a la ciudadanía.

Una de ellas es la Oficina Virtual de Propiedad Industrial mediante la cual se facilita el trámite de registro de marcas y la solicitud de patentes, ofreciendo incluso, a través de nuestra página web www.sic.gov.co, la posibilidad de efectuar pagos electrónicos. De igual forma, el establecimiento del CIGEPI, Centro de Información Tecnológica y Apoyo a la Gestión de la Propiedad Industrial, que presta servicios en actividades de investigación, desarrollo e innovación; la creación de los CATI - Centros de Apoyo a la Tecnología y la Información, que proveen acceso a los innovadores de distintas regiones a los servicios informativos sobre tecnología y PI; la amplia oferta de cursos virtuales y presenciales sobre el papel de los activos de propiedad industrial en la competitividad; el Premio Nacional al Inventor Colombiano, que estimu­la la innovación en niños, jóvenes, académi­cos y empresarios; los importantes descuentos en trámites de PI para Mypimes y artesanos; las medidas adoptadas para agilizar los trámites; y la adhesión a tratados internacionales que facilitan el acceso de productos nacionales a otros mercados, son parte de la realidad nacional que la SIC seguirá promoviendo durante este año.

Para 2015 se destaca el Programa OMPI-FEM de Asistencias a Inventores (PAI), conocido también como Pro-Bono, auspiciado por la OMPI y el Foro Económi­co Mundial, mediante el cual se patrocinará el apoyo jurídico para solicitantes nacionales de patentes de invención que no cuenten con los recursos económi­cos suficientes para adelantar los trámites de protección de sus inventos y cuyo lanzamiento oficial se realizó recientemente.

Todas estas acciones unidas a las de otras entidades como Colciencias, conforman una gran estrategia nacional dirigida a impulsar el uso y aprovechamiento del sistema de propiedad industrial en Colombia que, como meta de Gobierno, busca incrementar ostensiblemente el número de patentes en nuestro país, llegando a 1.000 solicitudes de colombianos al finalizar el año 2018. En este sentido, la SIC ha implementado una serie de actividades académicas que permite conocer más sobre el sistema de propiedad industrial.

Los invitamos a utilizar el conjunto de herramientas e incentivos en PI que ponemos a su disposición y que les permitirá aprovechar al máximo las ventajas competitivas generadas por ellas.

2

Foto: Humberto Pinto

E

Pablo Felipe Robledo Del Castillo Superintendente de Industria y Comercio

n o te lo pier das

NO TE lo pierdas

3

Evento: Inscripciones al Premio Nacional al Inventor Colombiano Organizadores: La Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) en cooperación con la Asociación Colombiana para el Avance de la Ciencia (ACAC) efectúan la convocatoria al Premio Nacional al Inventor Colombiano 2015, reconocimiento creado mediante Decreto 1766 de 1983, con el propósito de impulsar y reconocer la creación e inventiva colombiana y rendir un homenaje a todos los inventores en la aplicación de los conocimientos técnicos, científicos e intelectuales.

Fecha de inscripción: Del 27 de febrero hasta el 15 de julio de 2015 Lugar: www.sic.gov.co y www.acac.org .co Premiación: 22 de octubre de 2015

Evento: Celebración 15 años de la Decisión 486 de 2000 Organizador: Superintendencia de Industria y Comercio

Fecha: 26, 27 y 28 de agosto Lugar: Cartagena Evento: Participación en Expociencia y Expotecnología La Feria la realiza la Asociación Colombiana para el Avance de la Ciencia ACAC y la SIC participará en un stand con actividades académicas dirigidas a colegios programa SIC Educa y API Fecha: Del 30 de septiembre al 3 de octubre de 2015 Lugar: Bogotá, Corferias Evento: XIX Congreso ASIPI Asociación Interamericana de la Propiedad Intelectual Con la cooperación de la Superintendencia de Industria y Comercio, la Asociación Interamericana de la Propiedad Intelectual que actúa como

primer organismo regional en materia de propiedad intelectual en el continente americano y uno de los organismos pioneros a nivel mundial en el ámbito de lo regional y desde su creación, eligió en esta oportunidad a Colombia como país sede para la realización del XIX Congreso ASIPI. En el marco de este evento la SIC lanzará el nuevo sistema de Propiedad Industrial Sword (verificar el nombre de la plataforma y para qué sirve) Fecha: Del 29 de noviembre al 2 de diciembre Lugar: Cartagena de Indias - Nº 12, Mayo - 2015

h e c hos SIC

LA OMPI LANZÓ UNA APLICACIÓN PARA OPTIMIZAR la búsqueda de imágenes y logotipos Con el objetivo de que los usuarios de búsquedas mundiales de marcas puedan verificar si otra persona ha registrado para su uso un logotipo, imagen o marca simi­lar a la suya, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) puso en marcha una nueva aplicación que permite cargar una imagen en la Base Mundial de Datos sobre Marcas a fin de buscar marcas de aspecto simi­lar y otros registros de información.

Esta herramienta se convierte en la primera en la historia de este tipo en la categoría de las bases de datos de propiedad intelectual pública y gratuita.

BANCO DE PATENTES DE LA SIC SE TRANSFORMA EN EL CENTRO DE INFORMACIÓN Tecnológica y Apoyo a la Gestión de la Propiedad Industrial (Cigepi) Gracias a la importancia que ha cobrado la Propiedad Industrial en los últimos años, el Grupo Banco de Patentes de la Superintendencia de Industria y Comercio se transformó en el Centro de Información Tecnológica y Apoyo a la Gestión de la Propiedad Industrial (Cigepi).

Este Centro, creado para apoyar a los sectores científico, académi­co, tecnológico y empresarial, proporciona servicios de información, orientación especializada y capacitación en temas de propiedad industrial y contribuye al impulso de la investigación, la innovación y el desarrollo empresarial, con servicios especiales como búsquedas tecnológicas de patentes y diseños, informes estadísticos y boletines tecnológicos.

Para acceder a los servicios y programas de Cigepi, puede contactarnos mediante el correo grbanpatentes@sic.gov.co o el teléfono 5870000, ext. 30022.

La Superintendencia de Industria y Comercio y la Asociación Colombiana para el Avance de la Ciencia abrieron la convocatoria para participar en la quinta versión del Premio Nacional al Inventor Colombiano, galardón que estimu­la la actividad creadora e innovadora a favor del desarrollo industrial y tecnológico del país y que se otorga a ciudadanos colombianos, sociedades comerciales o entidades públicas o privadas nacionales que, a juicio del Gobierno, sobresalen de manera especial por sus acciones creativas e innovadoras convertidas en solicitudes de patentes y de modelos de utilidad.

El Premio Nacional al Inventor Colombiano fue creado por el Decreto 1766 de 1983 y este año espera que sus principales protagonistas sean niños y jóvenes, investigadores, docentes y emprendedores con el deseo de apropiarse de las ventajas que surgen cuando la actividad investigativa e innovadora se desarrolla en el marco de una cultura de Propiedad Intelectual que reconoce y protege el resultado del esfuerzo creativo de sus titulares. Para mayor información, visite www.sic.gov.co.

YA HAY CATI en Barranquilla El pasado 25 de febrero se realizó el lanzamiento del Centro de Apoyo a la Tecnología y la Innovación (CATI) en Barranquilla, programa liderado por la Superintendencia de Industria y Comercio y apoyado por la Organización Mundial de la Propiedad Industrial (OMPI), cuyo objetivo es facilitar el acceso de los innovadores de la región a los servicios de información sobre tecnología y propiedad industrial.

Este nuevo Centro operará en las oficinas de Acopi Seccional Atlántico y se unirá a la operación de los CATI de Quibdó y Palmira, los cuales atienden a todos los ciudadanos interesados en patentar sus invenciones, obtener información específica de Propiedad Industrial y tener un acompañamiento especial en esta materia.

h e c hos SIC

¡BIENVENIDOS AL PREMIO NACIONAL al Inventor Colombiano!

5

e xp erienc ias PI

LA ACADEMIA, COMPROMETIDA CON LA PROMOCIÓN

de la Propiedad Industrial en regiones

L

os Centros de Atención de Tecnología e Innovación (CATI) han sido un éxito desde su creación el año pasado, pues esta iniciativa de la Superintendencia de Industria y Comercio ha generado un cambio en la concepción de la Propiedad Industrial.

Este ya no es un tema exclusivo de algunas élites; también concierne a estudiantes, nuevos empresarios y personas que, en zonas alejadas del país, pueden encontrar en el programa una ventana hacia el futuro de su economía y lograr un impulso en la cadena de desarrollo que impacte a la familia y a la sociedad.

La labor del sector académi­co es básica en la consecución de metas, porque es factor clave a la hora de incentivar al estudiantado, del que surgen los pequeños y grandes empresarios que vienen empujando las economías en los mercados. Las universidades también apuntan a las zonas vulnerables donde indígenas, afrodescendientes y ciudadanos de bajos recursos cuentan con una inmensa capacidad de innovación, generada por las necesidades de sus pueblos.

Es aquí donde personas especiales como Claudia Marcela Vanegas Duarte entran a participar de forma activa en la lucha por un país de innovadores, de adopción de nuevas tecnologías y de rostros de niños y padres felices por realizar un sueño que parecería inconseguible.

Claudia Marcela es ingeniera de Producción Agroindustrial de la Universidad de La Sabana, con maestría en Gerencia de Ingeniería de la misma institución. Su tesis, calificada como sobresaliente, fue el “Estudio de la cinética de la reacción de esterificación de colofonia y diseño de una planta piloto para la producción de base de goma de mascar a partir de esta resina vegetal”.

En la actualidad se desempeña como coordinadora de la Oficina de Transferencia de Resultados de Investigación (OTRI) y hace el levantamiento de la información de proyectos de investigación finalizados con potencial de transferencia. Habló para sobre la importancia del desarrollo de proyectos coordinados en pro de las comunidades y el estímu­lo a los estudiantes innovadores.

RPI: ¿Quiénes son los directos beneficiados con estos programas?

Claudia Vanegas: La Oficina de Transferencia de Resultados de Investigación (OTRI) de la Universidad de La Sabana, adscrita a Visión OTRI Consultoría y Transferencia de Conocimiento de la Vicerrectoría de Proyección y Desarrollo, tiene como objetivos evaluar, potenciar, promover, valorar, difundir y transferir a las comunidades los resultados que generan los grupos de investigación, con el fin de fortalecer las capacidades de innovación en la comunidad universitaria y, a partir de la transferencia, estrechar los víncu­los con la empresa, al fortalecer su desarrollo y promover la creación de nuevas empresas de base tecnológica.

CV: La comunidad universitaria y la comunidad del área de influencia de la Universidad de La Sabana, que comprende los municipios de Chía, Cajicá, Cogua, Cota, Gachancipá, Nemocón, Sopó, Tabio, Tenjo, Tocancipá y Zipaquirá.

RPI: ¿Cuál es la relación que tiene con los CATI?

RPI: ¿Se sabe de este tipo de proyectos en otros países?

CV: Nuestra relación nace en los temas de Propiedad Industrial y de allí se desprenden otros, como búsquedas tecnológicas y el acompañamiento de nuestra comunidad en asuntos relacionados con la innovación y cómo protegerla.

Cuando la Superintendencia de Industria y Comercio se acercó a la Universidad para proponer el programa CATI, la Dirección General de Investigación, la Facultad de Derecho y Visión OTRI no dudaron en apoyar esta iniciativa.

CV: Durante el proceso de implementación del CATI en la Universidad, nos enteramos de la red que existe en el mundo, lo que hace al programa más interesante, por el networking y el aprendizaje al compartir experiencias.

RPI: ¿Qué es lo más importante de las funciones que cumplen estos programas?

Ilustración: diseñado por Freepik.com

CV: Facilitar el acercamiento de la comunidad a los temas relacionados con la Propiedad Industrial. Darle a conocer a la comunidad que en un lugar cerca de ella puede encontrar respuestas a los temas de protección de lo que considere productos o procesos innovadores y registro de marcas o de diseños industriales.

e ntr evis t as

Ruta PI: La OTRI tiene una función específica. ¿Cuál es?

7

RPI: ¿Es el primer proyecto de este tipo en Colombia?

CV: Los programas CATI sí son un proyecto nuevo en Colombia, liderados por la Superintendencia de Industria y Comercio, que es la moderadora ante el Gobierno en estos temas. En cuanto al CATI de la Universidad de La Sabana, es el primero en esta zona del país.

CUANDO LA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO SE ACERCÓ A LA UNIVERSIDAD PARA PROPONER EL PROGRAMA CATI, LA DIRECCIÓN GENERAL DE INVESTIGACIÓN, LA FACULTAD DE DERECHO Y VISIÓN OTRI NO DUDARON EN APOYAR ESTA INICIATIVA.

- Nº 12, Mayo - 2015

e xp erienc ias PI

RPI: ¿Cuál es la principal fortaleza de estos programas?

CV: Poder llevar una información valiosa, que a veces se considera pesada en contenidos, a los lugares más recónditos. Se intenta mostrar que la innovación puede surgir en el lugar menos pensado. Es una apuesta al desarrollo del país, al apostarle a su gente. Un ejemplo claro es el CATI que abrió en el parque Biopacífico, en Chocó.

RPI: ¿Cuál sería el aspecto débil de estos programas?

CV: Como tal, no podría decir que el programa tiene falencias, pero he detectado en esta etapa inicial que es muy importante que la SIC y las universidades puedan diferenciar entre un gestor y un líder CATI, por llamarlos así. Yo fui delegada por el director general de Visión OTRI para ser líder de este proceso y, si bien aprender a hacer las cosas para luego poder coordinar el trabajo es imprescindible, hoy es necesario postular a una persona para iniciar su capacitación como gestora, que sea quien se va a sentar a hacer búsquedas tecnológicas.

RPI: ¿Cómo se puede beneficiar un pequeño empresario con estos programas?

CV: Como dije, el programa está hecho para llegar al lugar más apartado; eso le da la oportunidad a las personas de que, al tener una oficina representante de la SIC cerca de su actividad diaria, pueda visitarnos y preguntar todo lo que requiera en temas de propiedad industrial. A veces, hasta puede beneficiarse con consejos de fuentes de inversión, como ya nos sucedió a finales del año pasado. Creo que tener los CATI en la universidad favorece al pequeño empresario, pues nosotros tenemos acceso a información actualizada en muchos campos que nos permiten brindar asesoría integral.

¿QUÉ ES LA OTRI? Visión OTRI es la dependencia encargada de fomentar y transmitir a las comunidades educativas, instituciones y empresas los resultados de investigación que se generan en la Universidad de La Sabana y funciona como un agente del conocimiento que promueve la relación entre la Universidad y la empresa. Esta unidad busca la participación efectiva y oportuna de la comunidad universitaria en distintos proyectos de desarrollo.

También actúa como aliado estratégico al ofrecer directrices sólidas para que las empresas e instituciones se mantengan en el mercado, implementar estrategias, optimizar políticas, fortalecer procesos, innovar y generar productos y servicios que están a la vanguardia de la economía.

Hasta el momento en el país ha apoyado a más de 3.000 empresas en diferentes temas de gestión empresarial y cuenta con un grupo de consultores que, con su asesoría integral, propician un espacio adecuado dentro de las compañías para liderar su sostenimiento en el mercado según sus necesidades.

¿QUÉ ES EL CATI? El Centro de Apoyo a la Tecnología y la Innovación es un programa liderado por la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) y por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), con el propósito de facilitar el acceso de los innovadores a servicios de información sobre tecnología y a otros servicios conexos.

Estos centros conformarán una red nacional que, distribuida territorialmente, fomentará el uso de la información tecnológica y ofrecerá asistencia en materia de propiedad industrial.

Entre los beneficios ofrecidos por la labor de los CATI se encuentran: – Facilitar el acceso a bases de datos sobre patentes y otros recursos científicos y tecnológicos.

– Fortalecer las capacidades del talento humano mediante cursos de formación, talleres y seminarios sobre el uso y aprovechamiento de la información tecnológica y de la propiedad industrial.

– Fomentar la transferencia de conocimiento y tecnología.

– Robustecer la base tecnológica local.

– Asistir la búsqueda y recuperación de información sobre tecnología.

– Acompañar en la gestión y las estrategias de propiedad industrial.

– Intercambiar experiencias y buenas prácticas entre los CATI.

RPI: ¿Las personas naturales tendrían acceso a los programas?

CV: Sí, cualquier persona natural de nuestra comunidad universitaria o del área de influencia tendrá acceso a los servicios que brindará el CATI de la Universidad de La Sabana.

RPI: ¿Qué es lo que tienen estos programas que los hacen diferentes a los demás de su modalidad?

CV: La principal ventaja que tienen los CATI es el servicio personalizado y la atención de la unidad transversal Visión OTRI, que apoya las iniciativas de emprendimiento e innovación de la provincia de Sabana Centro.

RPI: ¿Cuál es el mensaje de OTRI para los empresarios?

CV: Como Visión OTRI estamos atentos a resolver todas sus inquietudes en temas de Propiedad Industrial.

Aquí encontrarán, en lo posible, una respuesta y un acompañamiento al proceso de protección de sus innovaciones, registros de marca y diseños industriales.

CUALQUIER PERSONA NATURAL DE NUESTRA COMUNIDAD UNIVERSITARIA O DEL ÁREA DE INFLUENCIA TENDRÁ ACCESO A LOS SERVICIOS QUE BRINDARÁ EL CATI DE LA UNIVERSIDAD DE LA SABANA. - Nº 12, Mayo - 2015

a r tíc ulo c entral

Programa OMPI-FEM

DE ASISTENCIA A INVENTORES (PAI)

ESTE PROGRAMA PRO-BONO BRINDA APOYO EN ASISTENCIA LEGAL PARA INVENTORES Y PEQUEÑAS EMPRESAS, DE ESCASOS RECURSOS

10

El Programa Ompi-Fem de Asistencia a Inventores (PAI), conocido como Pro-Bono, fue planteado por los organismos internacionales tras analizar los datos relacionados con las solicitudes de patentes en países en vías de desarrollo que demostraron cómo los inventores de dichas naciones que presentaron solicitudes de patente tuvieron fallas recurrentes que: 1. Las solicitudes presentadas directamente por los inventores sin asistencia legal fueron abandonadas o rechazadas por aspectos procedimentales y no sustanciales.

2. Los inventores que no conocen el sistema de patentes o que se sienten intimidados por su complejidad o por los costos que implican evitaron presentar las solicitudes respectivas.

Pablo Felipe Robledo Del Castillo, Superintendente de Industria y Comercio (tercero izda. a dcha.) y Marco Alemán, Director Adjunto de la División de Políticas Públicas y Desarrollo (tercero dcha. a izda.) durante el lanzamiento del programa OMPI FEM en Medellín.

Para prevenir los casos citados e incrementar el número de patentes concedidas presentadas por solicitantes de escasos recursos, fue creado el Programa Ompi-Fem de Asistencia a Inventores (PAI), Programa Pro-Bono de Asistencia Legal en Patentes para Inventores, que escogió a Colombia como piloto ya que cumple con requisitos como ser un país en vías de desarrollo, con capacidad para innovar y con la infraestructura normativa, institucional y ejecutiva adecuada.

a r tíc ulo c entral

U

na gran noticia para Colombia llegó desde Ginebra recientemente, luego de que el Foro Económi­co Mundial y la Organización Mundial para la Propiedad Intelectual (OMPI) escogieran a nuestro país para iniciar un plan piloto que busca apoyar a inventores y pequeñas empresas de escasos recursos, al proveerles asistencia legal adecuada y calificada para sus trámites de solicitud de patentes de invención. El anuncio sobre la elección de Colombia se hizo en Davos (Suiza) a inicios de este año. Desde ese momento, los involucrados en el mismo (OMPI, FEM y SIC) empezaron el diseño del programa, de modo que se ajustara a la realidad colombiana. El lanzamiento se proyectó para el mes de abril, en el marco de la celebración del Día Mundial de la Propiedad Intelectual.

EL ANUNCIO SOBRE LA ELECCIÓN DE COLOMBIA SE HIZO EN DAVOS (SUIZA) A INICIOS DE ESTE AÑO. DESDE ESE MOMENTO, LOS INVOLUCRADOS EN EL MISMO (OMPI, FEM Y SIC) EMPEZARON EL DISEÑO DEL PROGRAMA, DE MODO QUE SE AJUSTARA A LA REALIDAD COLOMBIANA.

11

A partir de ahora, los inventores y las empresas colombianas que presenten su solicitud de patente en la Superindustria podrán obtener la asistencia legal Pro-Bono, si cumplen con los requisitos que la OMPI, como centro de orientación, ha establecido: - Que la solicitud de patente cumpla con los criterios de selección que la OMPI ha determinado para ello.

- Que el inventor o la empresa solicitante apruebe la evaluación como entidad de escasos recursos.

En ese momento, la OMPI contactará directamente al inventor o a la empresa solicitante que resulte favorecida y que decida acogerse a la asistencia del programa y entablará contacto con el abogado o la firma que prestará sus servicios como asesor de oficio.

La SIC tiene para contar El índice de presentación de solicitudes de patentes de invención ha sido tradicionalmente bajo en nuestro país. Durante los últimos diez años se presentaron 1.473 patentes de invención, de las cuales 505 carecieron de apoderado, es decir, fueron presentadas personalmente por los inventores, sin - Nº 12, Mayo - 2015

a r tíc ulo c entral

haber recibido asesoría legal apropiada.

En cuanto a las solicitudes de modelo de utilidad, de 1.945 que fueron solicitadas durante el mismo periodo, 1.074 no tuvieron apoderado.

Como resultado, cerca de 1.300 solicitudes se perdieron debido al desconocimiento de los solicitantes sobre aspectos formales y sustanciales del derecho de patentes. De hecho, 546 (35%) fueron abandonadas y el resto (65%) fue negado por razones como las siguientes: - Falta de petición de examen de patentabilidad.

- Falta de respuesta al examen o contestación errónea.

- Falta de novedad de la invención por previa divulgación del propio solicitante.

Esto demuestra el escaso conocimiento que tradicionalmente manejan los nuevos creadores nacionales sobre los trámites de protección de propiedad industrial.

¿Por qué los organismos internacionales crean este tipo de programas de apoyo a la innovación?

El Foro Económi­c o Mundial y la Organización Mundial para la Propiedad Intelectual (OMPI) tienen un compromiso con el establecimiento de vías que ayuden a promover el progreso y la innovación de las naciones del mundo, por medio del fortalecimiento, de la expansión y de la optimización del Sistema Mundial de Propiedad Intelectual. La creencia compartida de que la creatividad y las grandes ideas provienen de personas del común fundamenta la misión descrita. Además, creer que un sistema de PI exitoso es accesible para todos, sin importar condiciones socioeconómicas, geográficas o financieras, es parte de la filosofía en la que se basó la creación del Programa OmpiFem de Asistencia a Inventores (PAI), o Pro-Bono.

La armonización y la simplificación del Sistema Mundial de Propiedad Intelectual no han podido evitar que el proceso de protección de las invenciones permanezca misterioso, complejo o inaccesible para muchos inventores talentosos alrededor del mundo. Por eso, el propósito principal del programa Pro-Bono es brindar el conocimiento y las herramientas necesarias a la mayor cantidad posible de inventores sin recursos dentro de sus sistemas locales de PI, para que completen sus solicitudes según las exigencias de los exámenes de fondo y así puedan disfrutar de los beneficios de una patente otorgada.

¿Cuáles son los requisitos para acceder al Programa Ompi-Fem de Asistencia a Inventores (PAI)?

Para participar en el programa, el candidato a beneficiario deberá: - Declarar que no posee los recursos económi­cos necesarios para adelantar el trámite de patente de invención.

- No haber presentado la solicitud mediante apoderado.

- Haber cumplido con los requisitos mínimos (salvo el pago de la tasa oficial) establecidos en la Decisión 486 de 2000 para la presentación de la solicitud de patente de invención.

- Hacer una solicitud de patente que verse sobre una materia posiblemente patentable, de acuerdo con la Decisión 486 de 2000.

En la Modalidad 1 (cuando se ha presentado una patente de invención), el candidato deberá radicar su solicitud presentando el Formu­lario PI02-FO1 debidamente diligenciado junto con los documentos requeridos y pagar la tasa correspondiente a patente de invención.

Cuando la solicitud quede efectivamente radicada, será asignada a un examinador de la Dirección de Nuevas Creaciones de la SIC, quien verificará el cumplimiento de los requisitos mencionados.

12

En la Modalidad 2 (cuando el candidato beneficiario del Pro-Bono no ha radicado una solicitud de patente de invención, pero cuenta con una invención susceptible de ser presentada), el candidato deberá acercarse al Centro de Información Tecnológica y Apoyo a la Gestión de la PI (Cigepi) o a un CATI, en donde un orientador verificará los requisitos del candidato y ante el cual deberá manifestar si desea ser beneficiario del Programa Ompi-Fem de Asistencia a Inventores (PAI). El orientador le indicará las etapas posteriores, los tiempos relacionados con las mismas y la necesidad de hacer un curso en línea, disponible en el sitio web de la OMPI, como requisito para que la petición del beneficiario sea considerada.

El Cigepi se encargará de enviar la información al Comité para que el candidato sea tenido en cuenta una vez la OMPI compruebe en su sistema que el posible beneficiario ha finalizado con éxito el curso en línea.

La OMPI evaluará la petición remitida por el Cigepi, que no es un examen de patentabilidad sino la verificación de que: i) la invención es ingeniosa; ii) tiene un potencial benéfico para la sociedad, y iii) podrá obtener un resultado (producto) comercializable.

a r tíc ulo c entral

El examinador comunicará al solicitante: i) que su solicitud de patente de invención es candidata a ser trami­tada bajo la asistencia legal gratuita del programa Pro-Bono; ii) que cuenta con el término de diez días hábiles para manifestar si acepta o no que su solicitud sea enviada al Comité del programa Pro-Bono, Programa Ompi-Fem de Asistencia a Inventores (PAI), para su posible aceptación, y iii) que, en caso de aceptar su admisión, su solicitud de patente de invención permanecerá en la etapa de secrecía indicada en la Decisión 486 a partir de la fecha de presentación hasta un máximo de dieciocho meses, mientras el Comité del programa decide sobre la aprobación de la solicitud. El trámite se mantendrá en esta etapa en tanto el Comité de la OMPI emite su decisión.

13

De esta forma la OMPI decidirá y, si la solicitud es favorecida, asignará al abogado o a la firma que prestará sus servicios gratuitos de asesoría para presentar y trami­tar la solicitud de patente de invención.

- Nº 12, Mayo - 2015

c ómo vamos?

PATENTES Y DISEÑOS INDUSTRIALES en Colombia

D

CIFRAS 2014

urante el año 2014 se presentó en Colombia un total de 2.934 solicitudes entre patentes de invención, patentes modelo de utilidad y diseños industriales, mientras que en el año 2013 se hicieron 3.079 solicitudes.

PARA EL AÑO 2014, 57 PAÍSES HICIERON SOLICITUDES DE PATENTES DE INVENCIÓN EN COLOMBIA. DE ELLOS, ESTADOS UNIDOS REPRESENTA UN 38%.

En comparación con el año 2013, hubo un incremento de 98 solicitudes de patentes de invención, equivalente a un 5%, en tanto que las patentes modelo de utilidad y los diseños industriales exhibieron una disminución de 58 y 185 solicitudes, lo que corresponde a 23% y 24% respectivamente.

PATENTES DE INVENCIÓN (PI) En el año 2014, en Colombia se hicieron 2.158 solicitudes de patentes de invención, de las cuales un 12% (259) corresponde a solicitantes nacionales, que permanecieron estables respecto al año 2013. Asimismo, se concedieron 1.028 patentes de invención; de ellas, un 10% (100) pertenece a solicitantes nacionales. En 2013 se concedieron 2.163 solicitudes, de las que un 7% (150) corresponde a solicitantes nacionales.

PATENTES DE INVENCIÓN PRESENTADAS concedidas a solicitantes nacionales y extranjeros Gráfica 1

2013

1899

1808

928

Colombia Otros países

259

252

2013

2014

Presentadas

150

100

2013

2013

Concedidas

ABH Fuente: Cigepi (SIC)

14

Para el año 2014, 57 países hicieron solicitudes de patentes de invención en Colombia. De ellos, Estados Unidos representa un 38% (825), seguido de Colombia con un 12% (259) y Alemania con un 8% (172). De igual manera, Estados Unidos es el país con el mayor número de patentes concedidas con 386, que representan un 38% del total de las concesiones en el año 2014, seguido de Colombia con 100 (10%), Alemania con 93 (9%), Suiza con 80 (8%) y Japón con 67 (7%).

e s t adís tic as 825

Estados Unidos

Gráfica 2

PATENTES DE INVENCIÓN PRESENTADAS Y CONCEDIDAS por los principales países de origen

386 259

Colombia

100 172

Alemania

93

Francia

Presentadas

80 66 67

Fuente: Cigepi (SIC)

84 37

PATENTES MODELO ABH DE UTILIDAD (MU)

A diciembre 31 de 2014 se encontraban vigentes 6.710 patentes de invención. Una patente se considera vigente cuando ha sido concedida y permanece en vigor al abonar de manera periódica las tasas de mantenimiento correspondientes.

Concedidas

164

Suiza

Japón

15

En Colombia se hicieron 199 solicitudes de patente de modelo de utilidad en el año 2014, de las cuales 177 corresponden a titulares nacionales,

lo que equivale a 89% del total. Las solicitudes nacionales se redujeron en un 21% respecto al año 2013, cuando se presentaron 255. En ese año se concedieron 99 patentes modelo de utilidad; de ellas, un 73% (72) pertenece a solicitantes nacionales.

225 177 138 Colombia 72 32

2013

22

2014

Presentadas ABH

27

13 2013

Otros países

PATENTES MODELO DE UTILIDAD PRESENTADAS Y CONCEDIDAS por solicitantes nacionales y extranjeros

2014

Concedidas Fuente: Cigepi (SIC)

Gráfica 3 - Nº 12, Mayo - 2015

c ómo vamos?

177

Gráfica 4

PATENTES DE MODELOS DE UTILIDAD presentadas y concedidas por país de origen

Presentadas Concedidas 72

9 Colombia ABH

0

Estados Unidos

0

10

Chile

8

5

2

0

España

China

0

2

1

México

2

Taiwán

Fuente: Cigepi (SIC)

En cuanto a las solicitudes presentadas y concedidas por país de origen en el año 2014, 8 países presentaron solicitudes de modelos de utilidad en Colombia. Sobresale Colombia con un 89% (177). Esta misma tendencia se observa en el comportamiento de las patentes de modelo de utilidad concedidas, en las que Colombia representa un 93% (140 solicitudes).

A 31 de diciembre de 2014 se encontraban vigentes 473 patentes de modelo de utilidad.

citantes nacionales y extranjeros en el año 2014, las cifras indican que en el país se presentaron 577 solicitudes, de las cuales un 47% (271) corresponde a solicitantes nacionales. De igual forma, se concedieron 526 diseños industriales en el año 2014; entre ellos, 208 (40%) corresponden a solicitantes nacionales.

Frente al año 2013 se presentó una reducción de 24% en las solicitudes

DISEÑOS INDUSTRIALES (DI) En relación con las solicitudes de registro de diseños industriales presentadas y concedidas por soli-

445 372

DISEÑOS INDUSTRIALES PRESENTADOS Y CONCEDIDOS por solicitantes nacionales y extranjeros

317 271

208 168

2013

2014

Presentadas ABH

Gráfica 5

318

306

Colombia Otros países

2013

2014

Concedidas Fuente: Cigepi (SIC)

tes de invención se destaca Bogotá con 115 solicitudes, Antioquia con 59, Valle del Cauca con 20 y Santander con 19.

PATENTES DE INVENCIÓN Y MODELOS DE UTILIDAD PRESENTADOS EN COLOMBIA POR DEPARTAMENTOS

En patentes de modelos de utilidad se destacan Bogotá con 101 solicitudes, Antioquia con 26, Valle del Cauca con 13, y Cundinamarca con 9.

101 26

Valle del Cauca

13

Santander

20

8

1

7 5

Risaralda Caldas

59

10 9

Cundinamarca Tolima

115

19

6

1

DEPARTAMENTOS DE COLOMBIA QUE PRESENTARON PATENTES de invención y modelos de utilidad en 2014

5

Atlántico

4 2

Boyacá

3 1

Patentes de invención

Putumayo

2

Modelos de utilidad

Huila

2 1

Bolivar

2 2

Quindío

1 3

Nariño

1 2

Meta

1 1

Norte de Santander

1

Guajira

1

Cesar

1

ABH

17

En la siguiente gráfica se observa la cantidad de solicitudes de patentes de invención y modelos de utilidad por departamento durante 2014. En paten-

Bogotá D.C. Antioquia

e s t adís tic as

En el año 2014, 30 países presentaron solicitudes de registro de diseños industriales en Colombia. Los primeros 8 países solicitantes de diseños industriales son: Colombia, con 271 trámites, lo que representa un 47%; Estados Unidos, con 121 (21%); Japón, con 36 (6%); España, con 18 (3%); Francia, con 17 (3%), Brasil y Alemania con 15 (3%) cada uno; República de Corea con 11 (2%) y otros países con 73 (13%) registros.

A 31 de diciembre de 2013 se encontraban vigentes 3.652 registros de diseños industriales.

Gráfica 6

presentadas y de 2,6% en solicitudes concedidas.

Fuente: Cigepi (SIC) - Nº 12, Mayo - 2015

q ué hay de trás de?

CENTRO DE INFORMACIÓN TECNOLÓGICA Y APOYO

A LA GESTIÓN DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

CIGEPI

EL CENTRO BRINDA A INVESTIGADORES Y CIENTÍFICOS UN PUNTO DE PARTIDA PARA EVALUAR, PRIORIZAR Y ENFOCAR SUS ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO Y ABRIR NUEVAS POSIBILIDADES A FUTUROS INVENTOS.

E

n el año 1998, la SIC creó el Banco de Patentes, como respuesta a la necesidad de centralizar la información relacionada con las mismas y de usarla para resolver consultas sobre el estado de la técnica en el escenario nacional y en el internacional, de fomentar y facilitar la utilización y consulta de la información tecnológica depositadas en ellas y de ofrecer orientación sobre el sistema de patentes.

En todo país que progresa como lo ha hecho Colombia durante las últimas dos décadas, resulta comprensible que la Propiedad Industrial se hubiera convertido en una de las herramientas más valiosas de competitividad, por lo que el Grupo Banco de Patentes

18

q ué hay de trás de?

de la Superintendencia de Industria y Comercio fue creciendo con ella y generando mayor utilidad para sus usuarios. Esta necesidad se hizo tan evidente que impulsó la transformación del Banco en el Centro de Información Tecnológica y Apoyo a la Gestión de la Propiedad Industrial (Cigepi), unidad que brinda apoyo a los sectores científico, académi­co, tecnológico y empresarial en sus actividades de investigación, desarrollo e innovación I+D+i.

19

Con sus servicios, el Centro brinda a investigadores y científicos un punto de partida para evaluar, priorizar y enfocar sus actividades de investigación y desarrollo y abrir nuevas posibilidades a futuros inventos. Asimismo, permite a pequeños, medianos y grandes empresarios el acceso a tecnologías de punta y la evaluación de procesos más eficientes y productivos para bajar costos y mejorar la calidad. Además, difunde el estado actual de múltiples disciplinas entre técnicos, inventores y estudiantes. ¿Qué tipo de información nos ofrecen las patentes?

Las patentes brindan toda la información que ha sido publicada en los documentos de patente o que puede obtenerse al analizar estadísticas sobre ellas. En resumen, se trata de: información técnica, procedente de la descripción y los dibujos de la invención; información jurídica, surgida de las reivindicaciones de la patente en las que se define su alcance y su condición jurídica o su vigencia en determinados países; información de tipo comercial obtenida a partir de los datos correspondientes al inventor, a la fecha de presentación, al país de origen, etc.; información pertinente para las políticas públicas, emanada del análisis de la evolución registrada en la presentación de solicitudes de patente y que puede ser utilizada por los formu­ladores de políticas, por ejemplo, en las estrategias de política industrial nacional. ¿Para qué se usa la información sobre patentes?

Los datos que ofrecen las patentes constituyen una amplia fuente de información tecnológica y jurídica expuesta en un formato normalizado que a menudo no se reproduce en otro sitio y que puede servir a los usuarios para: evitar la duplicación de esfuerzos de investigación y desarrollo; determinar la patentabilidad de sus invenciones; prevenir la infracción de las patentes de otros inventores; estimar el valor de sus patentes o de las de otros inventores; explotar la tecnología de las solicitudes de patente que nunca han sido concedidas y de las patentes que no son válidas en determinados países o que han perdido su vigencia; aprender más sobre las actividades innovadoras y la futura orientación de la competencia; extraer, analizar y examinar las tendencias principales para determinar la orientación principal en determinados sectores de la tecnología, sobre todo en los de interés público, como los relativos a la salud y a las cuestiones ambientales.

IDENTIFIQUEMOS LOS SERVICIOS DE CIGEPI Búsquedas tecnológicas de patentes nacionales e internacionales. Permiten conocer la información sobre los documentos de patentes publicados en un campo específico de la tecnología.

Búsqueda nacional de diseños industriales. Facilita determinar si un diseño específico o uno simi­lar al que se pretende registrar se encuentra en trámite o ha sido concedido o negado en el país.

Informes de vigilancia tecnológica. Son informes realizados de acuerdo con las necesidades del solicitante.

Ayudan a resolver diferentes tipos de necesidades de las organizaciones, como encontrar soluciones a problemas técnicos en la industria, aplicar nuevas tecnologías, detectar tendencias e identificar nichos de mercado, socios, competidores, etc.

Informe estadístico nacional sobre documentos de propiedad industrial. Consiste en un análisis estadístico por modalidad de protección, - Nº 12, Mayo - 2015

q ué hay de trás de?

dato bibliográfico accesible o tema técnico, en el cual se hace un estudio cuantitativo de las solicitudes presentadas en Colombia.

Orientación especializada y atención de usuarios. Indica cómo proteger una invención mediante patente de invención, patente de modelo de utilidad, diseño industrial o esquema de trazado de circuitos integrados y cómo registrar marcas, lemas y demás signos distintivos.

Boletines tecnológicos. Son informes de vigilancia tecnológica para que las organizaciones entiendan mejor el entorno y puedan ayudar a resolver diferentes tipos de necesidades.

Programa CATI. Debido a la importancia de dar a conocer la Propiedad Industrial y la información tecnológica que esta contiene, Cigepi coordina el programa Centros de Apoyo a la Tecnología y la Innovación (CATI) en Colombia, el cual consiste en: - Facilitar el acceso a las bases de datos sobre patentes y otros recursos científicos y tecnológicos.

- Fortalecer las capacidades del talento humano mediante cursos de formación, talleres y seminarios sobre el uso y aprovechamiento de la información tecnológica y de la propiedad industrial.

- Fomentar la transferencia de conocimiento y tecnología.

- Robustecer la base tecnológica local.

- Asistir en la búsqueda y la recuperación de información sobre tecnología.

- Apoyar en la gestión y las estrategias de propiedad industrial.

Para acceder a los servicios y programas de Cigepi, comuníquese mediante el correo electrónico grbanpatentes@sic.gov.co o el teléfono 587 00 00, extensión 30022.

20

DEBIDO A LA IMPORTANCIA DE DAR A CONOCER LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y LA INFORMACIÓN TECNOLÓGICA QUE ESTA CONTIENE, CIGEPI COORDINA EL PROGRAMA CENTROS DE APOYO A LA TECNOLOGÍA Y LA INNOVACIÓN (CATI) EN COLOMBIA.

t ip s mipy me s

TIPS MIPYMES ¿QUÉ SE PUEDE PATENTAR?

21

Las ideas no se protegen: se resguardan los inventos que consistan en productos, procedimientos, métodos de fabricación, máquinas o aparatos que se obtengan de ellas. Se puede solicitar para protección como patente, por ejemplo, una nueva formu­lación para un producto farmacéutico, una máquina o un procedimiento para la obtención de un producto.

¿CUÁLES SON LOS BENEFICIOS ECONÓMI­COS PARA LAS MIPYMES QUE HAGAN SUS TRÁMITES EN LA SIC? Para el año 2015, el régimen tarifario permite a las mipymes acceder al registro de marca por $597.000 y a la solicitud de patente por $530.000. Además, a través del Aula de Propiedad Intelectual (API), que cuenta con una variada oferta académica en PI (véase http://www.sic. gov.co/drupal/api), pueden obtener un 25% adicional a la tarifa establecida por la realización de sus cursos, de acuerdo con la Resolución 723 de enero 15 de 2015 (véase http://www.sic.gov.co/ drupal/sites/default/files/normatividad/ Resolucion%20723.pdf).

¿QUÉ DEBO TENER EN CUENTA A LA HORA DE ESCOGER MI MARCA? 1. El signo no puede ser demasiado simple o demasiado complejo, pues uno y otro no cumplen con la principal función de las marcas: distinguir.

2. El signo no puede ser genérico ni descriptivo de los productos o servicios que pretende distinguir.

3. La marca elegida debe ser diferente de las existentes en el mercado, registradas o en trámite de registro, para la clase de productos correspondiente.

Se recomienda hacer una búsqueda de antecedentes marcarios en la SIC.

¿CÓMO ACCEDER A LOS MECANISMOS DE PROTECCIÓN QUE OTORGA LA PROPIEDAD INDUSTRIAL? Por medio de figuras como las marcas (signos distintivos) y las patentes (nuevas creaciones) la Propiedad Industrial suministra a los pequeños y medianos empresarios mecanismos para distinguir sus productos en el mercado y para proteger sus innovaciones frente a imi­taciones no autorizadas que afectan la imagen y la comercialización de los mismos.

PI Y MIPYMES: LA MEJOR COMBINACIÓN PARA EL ÉXITO Si bien no es obligatorio, resulta recomendable registrar la marca que identifica a los productos o servicios que ofrece su empresa, dado que otorga derechos exclusivos que prohíben su uso no autorizado. Una marca utilizada con diligencia representa un valioso activo comercial y, al registrarla en la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), se facilita a los empresarios el acceso de sus productos al mercado, al tiempo que identifica y resguarda una identidad de calidad y precio frente a la competencia.

Mediante el Centro de Información Tecnológica y Apoyo a la Gestión de la Propiedad Industrial (Cigepi), la SIC ofrece la más importante fuente de información tecnológica para establecer el estado de la técnica, lo que resulta muy útil para evitar duplicidad de esfuerzos en el desarrollo de avances tecnológicos que podrían ser patentables. En este sentido, la SIC invita a las mipymes a revisar adecuaciones o modificaciones efectuadas en herramientas, maquinarias y procedimientos industriales, ya que podrían constituir desarrollos obje­to de patente.

- Nº 12, Mayo - 2015

c olumnis t a invit ado

PROPIEDAD INTELECTUAL: John Villasenor*

La Propiedad Intelectual (patentes, derechos de autor, marcas registradas y secretos comerciales) juega un papel vital en la prosperidad y el crecimiento económi­co de un país. Sin embargo, al margen de las escuelas de Derecho, la mayoría de universidades ofrece pocas oportunidades, o ninguna, para que los estudiantes reciban una formación sustancial en esta materia.

Como resultado, aquellos a menudo se gradúan con la falsa impresión, compartida sin duda por muchos de sus profesores, de que la Propiedad Intelectual es un tema que interesa e importa solo a los abogados y que tiene poca relevancia para sus propias carreras.

Eso no podría ser más incorrecto.

La Propiedad Intelectual, al nivel más alto, abarca las creaciones de la mente.

* Es profesor en las Escuelas de Ingeniería, Políticas Públicas y Negocios en la Universidad de California, Los Ángeles. También es Nonresident Senior Fellow en la Institución Brookings y National Fellow en la Institución Hoover, de Stanford University. Esta columna se publicó originalmente en el Chronicle of Higher Education.

22

Es por lo que los escritores, arquitectos, cineastas y músicos, entre otros, pueden ganarse la vida con su arte. La Propiedad Intelectual ofrece protección al emprendedor individual que invierte los ahorros de su vida para desarrollar un invento que podría cambiar el mundo; además, impulsa la inversión en el desarrollo de tecnologías y medicinas que han mejorado la vida de miles de millones de personas.

En otras palabras, las mismas competencias que la educación universitaria debería cultivar –incluida la capacidad de innovar, de ser creativo, de observar el mundo y hacer que surjan nuevas formas de mejorarlo– están relacionadas directamente con la Propiedad Intelectual.

Las universidades tienen una deuda con sus estudiantes: trabajar más en ofrecer cursos que puedan proporcionar, al menos, un conocimiento básico de la Propiedad Intelectual. Los graduados que llegan al mercado laboral sin él pueden cometer errores muy costosos. Alguien que pone en marcha una compañía tecnológica sin saber cómo gestionar las innovaciones patentables puede dar pasos en falso que le impidan patentarlas. Un egresado que acepta un trabajo en una empresa relacionada con la creación o distribución de contenido, pero que no entiende los fundamentos de los derechos de autor podría involucrar a la compañía en un proceso judicial.

La gestión adecuada de los secretos industriales, ya sea información sobre

clientes, un programa informático o el lanzamiento de futuros productos, es esencial para el éxito de cualquier empresa.

En un mundo cada vez más interconectado, en donde el contenido y las ideas se pueden generar, compartir y mejorar de forma colaborativa con mayor rapidez, también hay beneficios sociales más amplios para crear una fuerza de trabajo conocedora de la Propiedad Intelectual y, al mismo tiempo, capaz de innovar. Cada disciplina académica está conectada con la innovación. Prácticamente todos los

J hon V illas enor

IMPORTANTE PARA CUALQUIER DISCIPLINA

trabajos a los que aspiran los nuevos profesionales implican cierto ejercicio de creatividad, bien sea al diseñar chips para ordenador, automóviles o edificios; escribir canciones, guiones, artícu­los y libros; enseñar a niños, universitarios o jubilados; o fundar una compañía.

Entender los derechos de la Propiedad Intelectual tiene, como mínimo, una relevancia potencial y, a menudo, fundamental para cada disciplina.

En este contexto, la buena noticia es que los estudiantes universitarios y de posgrado muestran interés sobre la

Propiedad Intelectual cuando tienen la posibilidad de aprender. Recientemente impartí un curso nuevo en la Escuela de Negocios Anderson, en UCLA, sobre la Propiedad Intelectual para emprendedores y directores tecnológicos. Me tomó por sorpresa el nivel de interés en el curso, que atrajo a estudiantes no solo del programa MBA, sino también de Ingeniería, Ciencias Políticas, Informática, Patología Celular y Biología Molecu­lar. Otros estudiantes también mostraron gran interés, pero no pudieron inscribirse por falta de espacio en el aula.

La mala noticia es que, con unas pocas excepciones, la fuerte demanda de los estudiantes por la formación en Propiedad Intelectual no ha sido reconocida por los miembros de las facultades que se encargan del plan de estudios. La estructura vertical de los departamentos académi­cos puede crear un factor desalentador para las cátedras interdisciplinarias, aun aquellas sobre la Propiedad Intelectual.

Un profesor de Ingeniería que propone a sus colegas un curso sobre un tema tecnológico, a menudo encuentra signos de aprobación. Si ese profesor, por el contrario, propone un curso sobre la propiedad intelectual, verá una reacción que estará probablemente mucho más dividida y puede que el curso nunca llegue a ver la luz.

Por supuesto, no tiene sentido que cada departamento académi­c o desarrolle su propio curso de Propiedad

EN LA SITUACIÓN ACTUAL, EN LA QUE LA MAYORÍA DE LOS ESTUDIANTES, A MENOS QUE ESTÉN ESTUDIANDO DERECHO, NO TENGA LA OPCIÓN DE INSCRIBIRSE A UN CURSO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, RESULTA MUY PROBLEMÁTICO.

23

Intelectual y tampoco es necesario que lo haga. Como he podido observar en mi propia clase, uno solo puede atraer el interés y conseguir la participación de quienes pertenecen a una gran variedad de disciplinas.

Obligar a todos los estudiantes a tomar una materia de Propiedad Intelectual sería un error, porque aumentaría la ya importante carga que deben asumir para cumplir con los requisitos de su carrera. Sin embargo, en la situación actual, en la que la mayoría de los estudiantes, a menos que estén estudiando derecho, no tenga la opción de inscribirse a un curso de propiedad intelectual, resulta muy problemático.

Buena parte de los programas universitarios, tanto los de pregrado como los de posgrado, permite a los estudiantes tomar algunas asignaturas electivas. Si nos aseguramos de que haya una de Propiedad Intelectual entre esas opciones, proporcionaremos acceso a una información muy valiosa para facilitar a dichos estudiantes contribuir a la innovación económica.

- Nº 12, Mayo - 2015

c olumnis t a invit ado

APARTES DEL DISCURSO DEL SUPERINTENDENTE PABLO FELIPE ROBLEDO EN EL LANZAMIENTO Pablo Felipe Robledo Del Castillo* Superintendente de Industria y Comercio

Estimados asistentes y colaboradores, Tenemos el honor de reunirnos hoy para celebrar juntos el Lanzamiento del Programa OMPI-FEM de Asistencia a Inventores (PAI).

Política gubernamental, apoyo presidencial y democratización Antes de referirme al programa quisiera detenerme en los esfuerzos que ha venido realizando la Superintendencia de Industria y Comercio con el fin de facilitar el acceso de los colombianos al Sistema de Propiedad Industrial y que éste y sus beneficios sean maximizados por el bien de nuestra economía y desarrollo social.

Nunca antes en la historia colombiana un Presidente o un Gobierno le ha destinado tanta atención y recursos a la Propiedad Industrial. En efecto, mientras el presupuesto de los proyectos

* En nombre de la entidad que represento y del Presidente de la República e intelectual de los empresarios y de los generadores de conocimiento.

24

de Propiedad Industrial en 2010 no era superior a 500.000 dólares, el presupuesto de hoy de la Delegatura para la Propiedad Industrial, sin incluir funcionamiento, es de 3.500.000 de dólares y es, además, la única Delegatura de la SIC a la que no se le redujo presupuesto, por el contrario aumentó en 1.000.000 de dólares respecto de 2014.

De esta manera, la SIC puede hoy mostrar los siguientes resultados: en 2014 el 75% de las marcas solicitadas se presentaron electrónicamente a través de la Oficina Virtual de Propiedad Industrial, que construimos en un esfuerzo mancomunado, entre la SIC, el BID y varias cámaras de comercio, lideradas por la Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia, cuya puesta en marcha, recuerdo ahora, también la hicimos en esta ciudad, hace un par de años.

La utilización de herramientas tecnológicas como ésta es, aunque pequeña y simple, una clara demostración de inclusión social, democratización y equidad, pues hemos dejado de ser un servicio encumbrado en las montañas bogotanas accesible a unos pocos, para estar disponibles para todos y cada uno de nuestros colombianos.

del sector empresarial y universitario paisa, se comprometió a reducir los tiempos de resolución de solicitudes de patente de 62 meses a 42, como medida que ayudaría al país en la concreción de los proyectos de ciencia, tecnología e innovación.

De otro lado, quisiera recordar que fue aquí en Medellín, cuando hace 4 años, el Presidente Santos, en los primeros días de su primer gobierno, a petición

En 2014, la SIC empleó tan solo 23 meses para decidir una solicitud, por eso hoy, en nombre de la entidad que represento y del Presidente de la República

DEL “PROGRAMA OMPI-FEM DE ASISTENCIA A INVENTORES (PAI)” MEDELLÍN, ABRIL 15 DE 2015 e intelectual de los empresarios y de los investigadores, inventores, en fin, de los generadores de conocimiento. Así, aunque con mucha fe en lo que hoy estamos haciendo y esperanza por lo que haremos en el futuro, debo, en un acto de autoflagelación institucional, reconocer, que en la SIC, en el pasado, era una entidad experta en la no patentabilidad.

Así, mientras en la década 2000-2009 se concedieron 3.529 patentes de 15.411 solicitudes, es decir el 23% o menos de 4 por cada 10, en el lustro 2010-2014 se concedieron 6.191 patentes de 10.484 solicitudes, es decir el 59% o casi 6 de cada 10 solicitudes.

les decimos que les hemos cumplido y cuentan ustedes con la tercera oficina más ágil del mundo y la primera en América después de la Oficina China y sur coreana.

La SIC como oficina de patentes y no de no patentes Pero no solo somos ágiles, somos una oficina de patentes; somos una oficina que valora el esfuerzo industrial

En otras palabras, si se hubieran presentado en el lustro 2010-2014 las 15.000 solicitudes que se presentaron en la pasada década, hubiéramos concedido tres veces más patentes.

No obstante, queda mucho trabajo por hacer; y es precisamente ello lo que hoy nos convoca, no sin antes resaltar la respuesta de los colombianos a los incentivos y programas del Gobierno.

Así, y aunque en términos numéricos pareciera poco, en los últimos 4 años aumentamos en más de un 90% el número de solicitudes de patentes por millón de habitantes. En efecto, mientras en la década 2000-2009, se presentaban 3 patentes por millón, en 2014 pasamos a 5.4 patentes por millón de habitantes.

De otra parte, nada de lo anterior serviría si los derechos de exclusividad otorgados no son respetados; el sistema de propiedad industrial encuentra su máxima expresión en todos aquellos que, administrativa o judicialmente, debemos respaldar a los titulares, para que no vean frustrado su derecho a explotar de manera leal y pacífica el fruto de trabajo intelectual o industrial.

Y es que la propiedad industrial e intelectual son precisamente la evolución del concepto del salario en la hoy llamada economía del conocimiento. Sin demeritar el esfuerzo físico de todos cuantos nos prestan sus servicios, las disciplinas mencionadas resultan ser la justa contraprestación de la sociedad y los Estados a quienes durante años o décadas han dedicado su destreza mental a proveernos mejores productos, a brindarnos información y conocimiento y, en general, a darnos más expectativas de vida.

P ablo Roble do

La observancia de los derechos de propiedad industrial y el sistema jurisdiccional de la SIC

25

Consciente de esto, el Gobierno Nacional incluyó en el Código General del Proceso una disposición que en desarrollo del artícu­lo 116 de la Constitución Política, le confirió a la SIC la honorable función de administrar justicia, es decir, comportarse como juez de la República, en dispu­tas o litigios relativos a la infracción de dichos derechos, función que venimos ejerciendo desde el 12 de julio de 2012.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL SON PRECISAMENTE LA EVOLUCIÓN DEL CONCEPTO DEL SALARIO EN LA HOY LLAMADA ECONOMÍA DEL CONOCIMIENTO. - Nº 12, Mayo - 2015

s ab er e s ganar

Ganadores del Premio Nacional al Inventor Colombiano 2014.

¡BIENVENIDOS AL MUNDO DE LA CREACIÓN y al Premio Nacional al Inventor 2015!

Los inventores enriquecen la vida de las personas en todo el mundo con el fruto de sus ideas innovadoras y de su visión creativa Cada vez que en el mercado aparecen productos, diseños y marcas como resultado de la continua innovación de los investigadores, inventores y empresarios colombianos, se impulsa el desarrollo de la Propiedad Industrial. Y es justamente en nuestro país, donde la Superintendencia de Industria y Comercio desempeña un papel primordial de protección e impulso a la creación, como entidad encargada de administrar el Sistema Nacional de Propiedad Industrial.

Por ello, con el propósito de impulsar y reconocer la creación e inventiva colombiana, se creó el Premio Nacional

26

al Inventor, mediante Decreto 1766 de 1983, con el fin de estimu­lar el trabajo creativo y la aplicación de los conocimientos técnicos, científicos e intelectuales en la industria y de hacer un reconocimiento a los inventores nacionales.

En este marco, la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) y la Asociación Colombiana para el Avance de la Ciencia (ACAC) efectuaron el pasado mes de febrero la convocatoria 2015, con el propósito de fomentar el espíritu investigativo y creativo de los colombianos.

El objetivo de esta convocatoria es estimu­lar la creatividad de los inventores colombianos que, en la aplicación de sus conocimientos técnicos, científicos

e intelectuales, hacen una importante contribución al impacto tecnológico, al crecimiento económi­co y al mejoramiento de la vida cotidiana de las personas.

En el concurso podrán participar personas nacionales naturales y jurídicas como niños y jóvenes, estudiantes universitarios, emprendedores, investigadores, docentes, empresarios y particu­lares dedicados a actividades en ciencia y tecnología.

Los interesados en concursar deben diligenciar el formu­lario de inscripción que se halla en la página web de la Superintendencia de Industria y Comercio (http://www.sic.gov.co/drupal/inventor_colombiano/index.html) y en la página web de la Asociación Colombiana para el Avance de la Ciencia (www.acac.org.co).

Los ganadores en cada categoría recibirán: • Medalla de la Superintendencia de Industria y Comercio.

• Medalla y diploma expedidos por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Es importante aclarar que la SIC premia a los inventores ganadores y que dicho premio tiene alcance nacional, como bien lo indica la denominación del concurso. Por ningún motivo deberá entenderse que la medalla y el diploma expedidos por la OMPI le dan al premio un alcance mundial.

• Financiación del pago total de la tasa ante la SIC para la solicitud de la patente de la invención ganadora del concurso. En caso de que la solicitud se encuentre en trámite, se financiará la tasa de presentación de un invento diferente al que participó en el concurso. Dicha solicitud deberá presentarse hasta el 22 de octubre de 2016; en caso contrario, la SIC no concederá el financiamiento referido.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL PERMITE A LOS EMPRESARIOS E INVENTORES RECUPERAR SU INVERSIÓN, AL TIEMPO QUE PREVIENE, MEDIANTE MECANISMOS DE PROTECCIÓN, QUE OTROS SE BENEFICIEN DEL TRABAJO DE LOS INVESTIGADORES. • Los ganadores participarán, al menos, en una feria, en donde podrán exponer la invención ganadora del premio.

• Los ganadores podrán acceder al Programa Ompi-Fem de Asistencia a Inventores (PAI), conocido también como Pro-Bono, recientemente lanzado en nuestro país, el cual tiene por obje­ to brindar tal asistencia a aquellos inventores independientes, pymes y microempresas nacionales que quieren acceder al Sistema de Patentes y ser candidatos a beneficiarios del programa, pero que no cuentan con los re-

cursos económi­cos y los conocimientos necesarios para adelantar adecuadamente el trámite de una solicitud de patente de invención.

s ab er e s ganar

Puede trami­tarse de manera electrónica y su recepción es efectiva desde el 27 de febrero hasta el 15 de julio de 2015.

¿Qué ventajas trae patentar?

La importancia de las patentes radica en el incentivo que ofrecen a la investigación y al desarrollo de nuevas soluciones técnicas. Pues bien, la Propiedad Industrial permite a los empresarios e inventores recuperar su inversión, al tiempo que previene, mediante mecanismos de protección, que otros se beneficien del trabajo de los investigadores.

27

Así, mediante el Sistema de Propiedad Industrial se obtienen derechos exclusivos de comercialización que impiden a los competidores la copia o imi­tación de los productos o servicios amparados por los derechos otorgados.

Además, se facilita a los titulares la introducción a nuevos mercados, el aumento del valor de sus empresas, la obtención de ganancias para invertir en nuevas investigaciones y la evitación de conflictos por la violación de los derechos de Propiedad Industrial.

Nota: si los participantes requieren orientación previa relativa a las invenciones y sus requisitos para ser protegidas por el sistema de Propiedad Industrial, o para participar en el Premio Nacional al Inventor Colombiano, pueden acercarse a las instalaciones del Centro de Información Tecnológica y Apoyo a la Gestión de la PI (Cigepi) de la SIC, ubicadas en la carrera 13 # 27-00, piso 5 de la ciudad de Bogotá D. C. Teléfono: (1) 587 00 00, extensión: 30022.

Para obtener más información sobre el concurso Premio Nacional al Inventor Colombiano, igualmente puede acudir a: Asociación Colombiana para el Avance de la Ciencia (ACAC): Calle 44 No. 4567 Unidad Cami­lo Torres. Módulo 3 Bloque C. Teléfonos: (1) 315 59 00 y 315 58 98, extensiones 106 y 109, Bogotá D. C. Celular: 317 667 01 32. Correo electrónico: actividadescientíficas@acac.org.co Página web: www.acac.org.co Superintendencia de Industria y Comercio: Carrera 13 No. 27-00 Edificio Bochica.

Conmu­tador: (561) 587 00 00. Fax: (571) 587 02 84. Centro de contacto: (571) 592 04 00, Bogotá D. C.

- Nº 12, Mayo - 2015

d e c isione s SIC

TEMA: Color rosado (Pantone 183C)

La Superintendencia de Industria y Comercio concedió el registro del color Rosado (Pantone 183C) para identificar las gaseosas sabor a manzana de titularidad de Postobón S.A. en las siguientes presentaciones:

FIGURA 1.

FIGURA 2.

RESOLUCIÓN: 1075 y 1076 de 19 de enero de 2015 PANTONE 183C

SOLICITANTE: Postobón S.A.

Fuente: Cigepi (SIC)

En la decisión se estableció que el color Rosado (Pantone 183C) delimi­tado por la forma de un vaso y de una botella era distintivo de gaseosas con sabor a manzana.

Durante el trámite se presentó oposición por parte de la sociedad Acava Limited (Big Cola), tras argumentar que el color solicitado carece de distintividad y que este es fundamental y necesario para todas las bebidas de manzana del mercado.

La Delegatura para la Propiedad Industrial consideró que tal color cumple con las funciones propias de la marca, pues sí tiene la distintividad requerida que le permite al consumidor asociarlo con un determinado origen empresarial, en este caso, la empresa Postobón S.A. Un estudio de mercado valorado en el trámite marcario indicó que un 77% de los encuestados relaciona el color rosado limi­tado por las figuras de un vaso y una botella con la gaseosa Manzana Postobón.

Fuente: Cigepi (SIC)

De igual modo, se estableció que no es descriptivo ni genérico, en tanto el color rosado no es natural ni propio de las manzanas o de su extracto. En efecto, se manifestó que el color natural de las bebidas de manzana es el ámbar y que de las pruebas obrantes en el expediente se concluyó que la unión entre el color Rosado (Pantone 183C) delimi­tado por la figura de un vaso y una botella y los productos que pretende distinguir, es decir, gaseosas, es aprehendida por el consumidor como la gaseosa Manzana Postobón, como resultado del esfuerzo económi­co y publicitario efectuado desde el lanzamiento del producto en 1954.

d e c isione s SIC Mediante Resolución No. 3162 de 30 de enero de 2015, la Delegatura para la Propiedad Industrial reconoció la notoriedad de la marca McDonald’s y del elemento gráfico consistente en los arcos dorados en el sector de las comidas rápidas, propiedad de la sociedad McDonald’s International Property Company Ltd. No es la primera vez que la Delegatura para la Propiedad Industrial reconoce la notoriedad de la marca McDonald’s, pero sí lo es que el material probatorio aportado por la sociedad titular de la marca notoria, quien actuaba en condición de opositora, permitiera evidenciar el reconocimiento de notoriedad de la denominación McDonald’s en conjunto con la imagen de los arcos dorados.

TEMA: Notoriedad de M y McDonald’s

29

RESOLUCIÓN: 3162 de 30 de enero de 2015 SOLICITANTE: McDonald’s International Property Company Ltd.

La sociedad McDonald’s International Property Company Ltd. se opuso al registro de la marca mixta Melo Meriendas, pues incluía dentro del diseño marcario la letra M de color amarillo escrita en un particu­lar tipo de grafía para identificar servicios de restaurante, restaurante gurmé, gastronomía, eventos empresariales y privados, comidas especiales y productos naturales, por considerar que el signo era simi­lar a los arcos dorados de McDonald’s, marca que merecía una mayor protección, dado su carácter de notoria.

De acuerdo con los argumentos planteados por el opositor y después de valorar las pruebas aportadas al proceso, se concluyó que McDonald’s es una marca notoriamente conocida en el mercado de las comidas rápidas, en vista de los considerables volúmenes de venta reportados y de las inversiones en publicidad; además, se evidenció que en la clasificación de las marcas más recordadas por los colombianos en la categoría de comidas rápidas y con una tendencia al alza, McDonald’s presentó una recordación de 31%, cifra considerable si se compara con los competidores, que no superaron un 10%.

- Nº 12, Mayo - 2015

d e c isione s SIC

TEMA: Color verde (Pantone 361C) RESOLUCIÓN: 3839 de 4 de febrero de 2015 SOLICITANTE: Société des Produits Nestlé S. A.

El color Verde (Pantone 361C) ya pertenece a Nestlé para identificar preparaciones a base de chocolate. La concesión del registro marcario lleva a que ningún otro agente del mercado pueda utilizar el color Verde (Pantone 361C) utilizado por Société des Produits Nestlé S. A. u otro confundible para identificar preparaciones simi­lares.

La Clasificación Internacional de Niza reconoce cereales y preparaciones hechas con cocoa, preparaciones hechas con base de cocoa, bebidas hechas a base de cocoa, chocolate; preparaciones con base de chocolate, bebidas con base de chocolate, confitería, galletería, pastelería y helados en la siguiente presentación:

FIGURA 3.

PANTONE 361C

Fuente: Cigepi (SIC)

En la decisión se estableció que el color Verde (Pantone 361C) delimi­tado por la forma de un cilindro es distintivo de preparaciones hechas con base de cocoa

y chocolate, en este caso específico de Milo.

La Delegatura para la Propiedad Industrial consideró que tal color cumple con las funciones propias de la marca, porque tiene la distintividad necesaria que le permite al consumidor asociarlo con un determinado origen empresarial, en particu­lar, la empresa Société des Produits Nestlé S. A. Durante el trámite se presentó oposición por parte de la sociedad Comercializadora Liu Fenping P. E. U., la cual argumentó que el signo solicitado era confundible con las marcas mixtas Goslim Té, registradas en las clases 5 y 29 internacionales.

La Delegatura de Propiedad Industrial tuvo en cuenta la naturaleza y todos los elementos que componen el signo solicitado y las marcas opositoras para considerar que no son susceptibles de generar riesgo de confusión.

Asimismo, se asumió que el color Verde (Pantone 361C) no está ligado a la naturaleza de los productos que pretende identificar, por lo que su utilización es arbitraria y su especificidad es un elemento que le facilita al consumidor asociarlo en el sector con un origen concreto. En virtud de la comparación sucesiva de la marca solicitada y las opositoras, es claro que están conformadas por elementos adicionales que permiten diferenciarlas a tal punto que al ver el signo solicitado no recordará las marcas mixtas Goslim Té.

EL PROCESO DE INVENCIÓN DE LOS POST-IT®

Y ACERCA DE LA TANGA ¿QUÉ?

Una de las leyendas sobre la creación de la tanga es que en 1939, durante la Feria Mundial de Nueva York, el alcalde Fiorello LaGuardia, preocupado por la imagen de su ciudad durante el evento, ordenó a las bailarinas de clubes nocturnos cubrirse un poco más de lo usual, así que estas se inventaron la prenda para cumplir con la orden sin afectar demasiado su línea de negocio. Otra versión más apegada a la historia cuenta que en muchas culturas se usaban prendas similares como el taparrabos o el ‘fundoshi’, y que de allí la tanga fue reinventada en Brasil por el genovés Carlos Ficcardi en 1974, y comenzada a comercializar por el diseñador Rudi Gerneich, quien la puso de moda y escandalizó a algunos países. ¿Cuántos millones de tangas se habrán vendido desde entonces?

p ura c r ea tividad

PURA CREATIVIDAD

31

En 1968, Spencer Silver, investigador de la compañía 3M, trató de crear un adhesivo resistente, pero sus intentos no obtuvieron resultados óptimos.

Años después, en 1974, mientras Art Fry intentaba leer algunos salmos de la Biblia que tenía marcados con papelitos, se dio cuenta de que podría implementar el invento de Spencer, al sumarle al adhesivo notas de apuntes. Aunque en un principio nadie creyó en su propuesta, en 1980 los Post-it® comenzaron a usarse en Estados Unidos y hoy en día son indispensables en todas las oficinas.

¡LOS SONIDOS PUEDEN SER UNA MARCA! La protección de este signo consiste solo en el sonido correspondiente, que normalmente es expresado en notas musicales, pero puede ser representado de otra forma. De esta manera, Bayer tiene registrado ante la SIC el particular sonido que emite un Alka-Seltzer ® al sumergirse en el agua.

- Nº 12, Mayo - 2015

a sí s e hac e en la SIC

COLOMBIA, PRIMER PAÍS QUE OTORGA PATENTE

a nueva tecnología cubana para el tratamiento del cáncer Por: Superintendencia de Industria y Comercio

La Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) otorgó patente de invención al CENTRO DE INMUNOLOGÍA MOLECULAR (CIM) de la Habana (Cuba), relacionada con “Polipéptidos derivados de la IL-2 con actividad agonista para la terapia del cáncer e infecciones crónicas”.

La invención consiste en una molécu­la sintética que se basa en la modificación de una proteína de origen humano conocida como Interleucina-2 (IL-2), que le confiere a dicha proteína un aumento en su capacidad de combatir el tumor y adicionalmente una menor toxicidad frente a las células benignas.

Ya se conocían en el estado de la técnica modificaciones a la proteína Interleucina-2 (IL-2), sin embargo, los niveles de eficacia no habían superado los reportados por la presente invención y sobre todo daban cuenta de niveles de toxicidad más elevados, lo que conducía a que no se combatiera el tumor con tanta efectividad y a que se afectaran células no cancerígenas.

Los datos analizados en esta oportunidad, en relación con los niveles de eficacia y toxicidad de su molécu­la, derivados de las pruebas in vitro, fueron comparados por la Superindustria frente a las proteínas modificadas previamente conocidas y se concluyó que la invención

32

es un salto tecnológico respecto de aquellas, y por ende, susceptible de ser patentada.

La solicitud de patente de invención fue presentada el 23 de abril de 2013 y la Superindustria, dando aplicación a la normativa vigente contenida en la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina, expidió la Resolución No. 139 de 2015 mediante la cual se otorgó la patente de invención por cumplir los requisitos legalmente previstos (novedad, nivel inventivo y aplicación industrial).

Solicitud de esta misma patente en otros países Esta misma patente fue solicitada en 15 países (Cuba, Estados Unidos de América, Unión Europea, Taiwán, Perú, México, Corea, Japón, China, Canadá, Australia, Argentina, Israel, Ucrania y Colombia), y hasta ahora solo ha sido concedida en Colombia, pues en los otros países aún se encuentra en estudio.

El Centro de Inmunología Molecu­lar (CIM) de La Habana (Cuba) El Centro de Inmunología Molecu­lar (CIM) de La Habana (Cuba) es una insti-

tución biotecnológica cubana dedicada a la investigación básica, desarrollo y fabricación de productos a partir del cultivo de células de mamíferos de acuerdo con las regulaciones de las actuales Buenas Prácticas de Manufactura (aBPM). El Centro de Inmunología Molecu­lar (CIM) es una entidad de alta tecnología que pertenece al grupo de la Industria Biotecnológica y Farmacéutica, BIOCUBAFARMA. El Centro de Inmunología Molecu­lar (CIM) tiene como misión la investigación, desarrollo, fabricación en gran escala y la comercialización de productos biofarmacéuticos, en especial anticuerpos monoclonales y otras proteínas recombinantes, para el diagnóstico y tratamiento del cáncer y otras enfermedades relacionadas con el sistema inmune, así como la negociación de intangibles tanto en Cuba como en el exterior. Su visión es lograr impacto a nivel mundial en el tratamiento del cáncer y otras enfermedades crónicas no trasmisibles con productos novedosos.