gratis
VEA CADA SEMANA
ESTAS SON LAS NOTICIAS
AGOSTO 2022
ESTAS SON LAS NOTICIAS MACON
EL MES NACIONAL HISPANO TENDRÁ MUCHAS ACTIVIDADES ESTE PERIÓDICO Y GEORGIA POWER LES TRAEN EL GRUPO BXS
JUEGOS REGALOS INFORMACIÓN SHOW DE ANIMALES BAILABLES BRINCOLINES
ww.beautifulsmilesdcc.com 306 Corder Rd STE B, Warner Robins, GA 31088
SERVICIOS A NUESTROS PACIENTES
Tratamos el Sangrado de las encías Hacemos extracciones coronas, puentes dentadura postiza blanqueadores extracciones Limpiezas Rayos X Se aceptan la mayoria de Seguros incluyendo Medicaid
LGA
LA PU
DESCUENT0 En examen completo y rayos x para pacientes sin seguro Tiene que traer el cupón
DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE ACTIVIDADES COMIENZAN 11 AM
VEA LA PAG 19 CON LA LISTA DE AUPICIADORES
AMBIENTE FAMILIAR
AGOSTO 2022
2
(478) 225-0099 (478) 788-3669
AGOSTO 2022
3
SERVICIO DE GRUA SE HABLA ESPANOL
C&H TOWING 24 HORAS 7 DIAS FRENOS CAMBIO DE ACEITE CAMBIO DE LLANTAS + 478 - 244 -3729
FROM PHOTO 2019 R WINTE AG WESM
WHY WESLEYAN? •
First college in the world chartered to grant degrees to women
• • •
24 majors and 36 minors 99% of Wesleyan students receive financial aid 6 NCAA Division III athletic teams plus award winning equestrian team
SCHEDULE A VISIT
We invite you and your family to spend time on campus in-person or virtually, tour a residence hall, attend a class, and meet our students and faculty.
Scan Me
To schedule a private visit, a virtual visit, or to RSVP for a Preview Day, visit our website at wesleyancollege.edu/visit or call (478) 757-5165.
MEET VALENTINA, CLASS OF 2023 Hailing from Colombia, Valentina is majoring in psychology with plans to pursue a Ph.D. in social work. She said, “Wesleyan’s faculty is excellent. They have helped me be successful and develop my skills.”.
wesleyancollege.edu
4
AGOSTO 2022
El panorama político en Estados Unidos se está volcando a favor latinos. ¿Lesiones de trabajo? de los republicanos, que se está convirtiendo en un partido más mul- Hidalgo está poblado en 93% por latinos, quienes se están identi¿Accidente de auto?los tirracial y con el que la clase trabajadora se empieza a sentir iden- ficando con las creencias socialmente conservadoras, aseguran tificada. En cambio, los demócratas parecen ganar más adeptos en ¿Dolor de espalda? sectores elitistas, pues según un sondeo de NBC, solo han obtenido ganancias en grupos como el de las mujeres con estudios universitar¿Dolor de cuello? ios, mientras que en los demás han perdido apoyo. El hecho de que el partido demócrata esté dando la impresión de ser ¿Lesiones por más blanco, representa un golpe, pues su estrategia para mantenerse en el poder es precisamente tener de su lado a los votantes no blanresbalones y caídas? cos. Precios Razonables En la cuerda floja. Una encuesta realizada por el New York Times Aceptamos referencias Médicas con Siena College durante esta semana, refleja que ambos partidos Aceptamos la mayoría se encuentran igualados entre los hispanos en la boleta general del de los seguros Congreso.
CUIDADO QUIROPRACTICO
DE CALIDAD
(478) 746-7246
Servicios Personalizados
¿Demócrata o Republicano? En las elecciones de 2018, los demócratas aventajaron a sus contrincantes por 47 puntos sobre los hispanos. Un sondeo hecho por NBC en abril halló que la ventaja de los demócratas entre las mujeres con títulos universitarios es de 38 puntos, en comparación a los 10 puntos de 2010. En casi el resto de los demás grupos demográficos que fueron estudiados, los demócratas perdieron terreno. La explicación. La debilidad del partido demócrata ha sido para los estrategas adeptos asumir que los activistas progresistas y los votantes de la clase trabajadora tienen las mismas prioridades. Una de las diferencias, por ejemplo, es que los activistas progresistas promovieron el recorte de los presupuestos policiales, mientras que las comunidades de color se han visto más vulnerables ante la delincuencia. Por otra parte, los hispanos que viven en la frontera estadounidense con México, probablemente apoyen las estrictas medidas de seguridad fronteriza impuestas por los republicanos. La comunidad demócrata asiática-estadounidense también está desilusionada ante la destitución de los miembros de la junta escolar liberal así como de un fiscal del distrito en San Francisco, cuya creación fue promovida por ellos. Más sal a la herida. A esta situación, que le ha quitado popularidad a los demócratas, se le suma la inflación que ha incrementado en los últimos meses a sus niveles más altos en 40 años, así como el temor a una posible recesión. Times y Siena realizaron preguntaron a los votantes adinerados si se preocupaban por el control de armas y el derecho al voto, y la respuesta es que sí, estos temas son su principal interés. En contraparte, los votantes de la clase trabajadora solo piensan en la economía. El foco de los republicanos. Este partido tiene en la mira al condado de Hidalgo, que se encuentra en la frontera con México y al sur de Texas, su idea en este punto es dejar claro que cuentan con votantes
º Servicios de bienestar que incluyen masajes y desintoxicación º Especialista en lesiones personales y rehabilitación º Tratamiento para el dolor, la tensión, la circulación º así como el estrés / fatiga mental y física 498 Poplar Street Macon, GA 31201
www.totalfuze.com se habla espaÑol
líderes republicanos y demócratas locales. El mensaje de los republicanos en Hidalgo, promueven el mensaje en contra del aborto, a favor de la iglesia, el trabajo y la familia. Las duras críticas a las políticas fronterizas y el trato a la inmigración que están dando lo demócratas. Los republicanos consideran que actualmente la población ya no está interesada en visión del partido demócrata, en cambio se proponen como la solución a los actuales desafíos que enfrenta el país. Se apoyan en las políticas conservadoras para mejorar la economía, la seguridad en las co munidades, familias fortalecidas, la posición antiaborto y la libertad religiosa. Para ellos es algo que les interesa a las personas independientemente de su origen. Las elecciones presidenciales de 2020 marcaron un hito en la historia política de Estados Unidos, desde este momento, los latinos, con 32 millones de votantes elegibles, se convirtieron en la minoría racial más grande del electorado. Según la BBC, solamente en Texas, en ese momento, había registro de 5,6 millones de votantes latinos elegibles.
AGOSTO 2022 5 Lugares a visitar HAMLIN HILLS FARM ¡Antigüedades, zoológico de granja, parrilladas, duraznos, cacahuates hervidos, frutas y verduras, mermeladas, vinos, y más! ¡Hamlin Hills Farm es su única parada para el agroturismo! Family Fun Farm ubicada en Forsyth, GA, a la salida de la I-75, salida 185. 477 Dames Ferry Rd. Forsyth, GA 31029 844-FUN-FARM Abierto Lunes - Domingos 10 am - 6 pm
CUANDO EL SERVICIO ES LO QUE CUENTA
* AUTO * HOGAR * VIDA *
(478) 217-2218
ALCANTAR@FARMERSAGENT.COM
SI TIENE NEGOCIO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS GENERAL LIABILITY WORKERS COMP BONDS Los atendemos en Español
Seguro de vida Preguntas difíciles. Respuestas simples. Farmers hace que sea sencillo entender el seguro de vida. LLAMENOS LE CONTESTAMOS SUS PREGUNTAS SOBRE SEGUROS 3510 US Hwy 41 N Suit 2006 Byron GA 31008
AGOSTO 2022
6
La primera Iglesia Bautista de Cristo, ubicada el 511 High Street, NUEVA YORK REPORTA EL PRIMER CASO DE Macon Georgia anuncia clases de idiomas, Se impartirán clases de POLIOMIELITIS EN EU EN CASI UNA DÉCADA Inglés, Japones y Espanol. Las mismas se serán los miércoles de Un adulto joven de Nueva York contrajo recientemente polio; no se 9:30 de la mañana hasta las 12 del mediodía. y otra sesión de 6:30 encontraba vacunado. Este es el primer caso reportado en Estados Uni-
FREEDOM AUTO INSURANCE SE ACEPTAN TODO TIPO DE LICENCIA LICENCIA 3868 Pio Nono Ave. Macon, GA (478) 784-1885
508 Russell PKWY Warner Robin, GA (478) 923-4444
Lunes a viernes 9:30 am - 5:30 pm
1507 Rice Ave Dublin GA (478) 304-5203
Sábados 10:00 am - 1:00 pm
Ofrecemos los siguientes servicios *Seguro de Auto * Reemplazo de su titulo (Title Bond) * Seguro de Propiedad * Seguro de Arrendatario
478-718-3864 478-742-9006
hasta las 7:30.de la noche. Las clases están pautadas a comenzar el miércoles 7 septiembre del 2022 y se proveerá cuidado de niños gratis si desea obtener más información puede buscar en el internet www.eslfree.net Ellos indican en su página que SOMOS UNA COMUNIDAD DONDE LOS HABLANTES DE OTROS IDIOMAS... Son celebrados por lo que son, con ellos se desarrollan amistades internacionales aprenden sobre otras culturas se benefician de las oportunidades de excursiones, aprenden y practican inglés, español y japones. Esta es una gran oportunidad de avanzar sus conocimientos de otros idiomas con profesores adiestrados en la enseñanza de idiomas. Puede contactar a Sereta Shelburne al 478-254-4361, Paula Strozier al 478-731-4615. así, que tome nota y aun mejor programe el asistir a estas clases que le beneficiaran en lo personal y en lo profesional. Si se puede si te lo propones.
dos en casi una década, dijeron los funcionarios de salud. El paciente, que vive en el condado de Rockland, presentó síntomas hace un mes y desarrolló parálisis. Las autoridades dijeron que no había viajado recientemente fuera del país. La persona ya no se considera contagiosa, pero los investigadores están tratando de averiguar cómo ocurrió la infección y si otras personas estuvieron expuestas al virus. Jennifer Nuzzo, investigadora de pandemias de la Universidad de Brown, dijo que la mayoría de estadounidenses están vacunados contra la poliomielitis, pero que este caso debería servir como una llamada de atención para los no vacunados. “Si está vacunado, no es algo de lo que deba preocuparse. Pero si no ha vacunado a sus hijos, es muy importante que se asegure de que estén al día”. Los funcionarios de salud programaron módulos de vacunación en clínicas de Nueva York para el viernes y el lunes. Alentaron a que cualquiera que no haya sido vacunado lo haga. La poliomielitis fue una vez una de las enfermedades más temidas del país, con brotes anuales que causaban miles de casos de parálisis. La enfermedad afecta principalmente a los niños. Las vacunas estuvieron disponibles a partir de 1955, y una campaña nacional de vacunación redujo el número anual de casos a menos de 100 en la década de 1960 y menos de 10 en la década de 1970, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Se alquila Manteleria
ANUNCIAN CLASES DE IDIOMAS
AGOSTO 2022
7
AGOSTO 2022
8
SEGUROS *AUTO*CASA*MOTOCICLETA*MOBILE HOME (TRAILA* *SEGURO INQUILINO (RENTERS INSURANCE)* *HACEMOS BONDS (TITLE BONDS)* *COMERCIAL* *GENERAL LIABILITY (RESPONSABILIDAD PUBLICA)* *WORKERS COMP* (ACCIDENTES DE TRABAJO) SERVICIOS NOTARIALES DOS CONVENIENTES *CARTAS PODER*CORRECCIÓN DE ACTAS* *PROCESO DE PLACAS Y TÍTULOS* LOCALIDADES *LLENAMOS TODO TIPO DE FORMAS* 3104 Pio Nono Avenue IMPUESTOS Macon, GA *PREPARACION DE TAXES* 478-788-8515 *PROCESO DE TAX ID INMIGRACIÓN 1538 Watson Blvd *RESIDENCIA*CIUDADANÍA* Warner Robins, GA *DACA*FORMULARIOS*
(478)328-6440
*“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”
AGOSTO 2022
9
AGOSTO 2022 El 988 es un número nuevo que al marcarlo conecta a las personas con la Línea Nacional de Prevención del Suicidio (ahora la Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis o 988 Suicide and Crisis Lifeline) en los Estados Unidos, donde hay atención y apoyo accesibles y compasivos disponibles para cualquier persona que experimente angustia relacionada con la salud mental. Esto incluye pensamientos de suicidio, crisis de salud mental o por uso de sustancias, o cualquier otro tipo de angustia emocional. Las personas también pueden marcar el 988 si están preocupadas por un ser querido que pueda necesitar apoyo en caso de crisis. Aprende más acerca de este servicio aquí: Este número (988) se creó por la promulgación de la Ley Nacional de la Designación de Línea Directa, un proyecto de ley que la National Alliance on Mental Illness (NAMI) defendió para ayudar a las personas que experimentan una crisis de salud mental o suicida y que ahora está disponible en comunidades de todo el país. Se inauguró el 16 de julio del 2022. La Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis (988 Suicide and Crisis Lifeline, en inglés), conocida en el pasado como la Línea Nacional de Prevención del Suicidio (National Suicide Prevention Lifeline, en inglés) es una red nacional constituida por más de 200 centros de atención de crisis que ayudan a miles de personas a superar diariamente situaciones de crisis. Estos centros cuentan con el apoyo de recursos locales y estatales y, también, con el respaldo de la Administración de Abuso de Sustancias y Servicios de Salud Mental (Substance Abuse and Mental Health Services Administration, SAMHSA) dependiente del Departamento de Salud y Servicios Humanos (Department of Health and Human Services, HHS, por sus siglas en inglés). A partir del
SUICIDIO 988
IMMIGRACION Y DERECHO PENAL
T
hames Law
4124 Arkwright Road Ste 2, Macon GA 31210 Servicios de Inmigración Residencia Permanente – Personas Detenidas – – Naturalización – Fianza – Visas –
Casos Criminales Violencia Domestica - Manejando sin Licencia – – DUI – Cargos Criminales – Si usted o su familiar a sido arrestado o detenido con ICE en Stewart, Irwin, Folkston o cualquier centro de detención asegúrese de contactar a nuestra oficina, nuestro abogado J Britt Thames está familiarizado con las leyes de Inmigración y el Derecho Penal.
DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO ¡Llame para programar su consulta! 478.621.7557 478.474.7473
$50.00
Estamos Abiertos Lunes a Jueves: 9:00 a.m. – 4:00 p.m. & Viernes: 9:00 a.m. – 12:00 p.m
10 16 de julio de 2022, todas las llamadas y mensajes de texto dirigidos al “988” se derivan a un centro de llamadas de la Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis. ¿Qué puedes esperar cuando llames al 988? La llamada es gratuita (independientemente de si tienes seguro médico o no) Normas de la FCC: De acuerdo con las normas de la FCC, las llamadas y los mensajes de texto al 988 serán dirigidos a la línea Lifeline. Las llamadas y los mensajes de texto al 1-800-273- 8255 (TALK) también serán conectados con la nueva línea 988 Lifeline (Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis), incluso después de la implementación del 988 a nivel nacional. Ayuda a salvar vidas: Las acciones de la FCC reflejan su compromiso de salvar vidas, conectando a las personas con los servicios de intervención que necesitan. El cambio al marcar el 988, más fácil de recordar, facilita el acceso de las personas en crisis a la ayuda que necesitan y reduce el estigma asociado al suicidio y a los problemas de salud mental. La Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis es un paso importante para fortalecer y transformar los cuidados para las personas en crisis en los Estados Unidos. Sirve como un punto de acceso universal para que, sin importar dónde vivas, puedas encontrar un asesor de crisis entrenado que pueda ayudarte.
www.lachaparritaradio.com
SABADOS DOMINGOS EN LA PULGA
La carne que quiere con el corte que prefieres
CARNE PREPARADA A SU GUSTO
convenientemente localizada
6717 Hawkinsville Road, Macon GA Edificio F 478-812-2010
AGOSTO 2022 Cinco mujeres han denunciado a un enfermero en una cárcel del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE en inglés) en Georgia por presuntamente haberlas agredido sexualmente, afirman documentos delGobierno y un portavoz de la compañía de prisiones privadas que opera en el Centro de Detención de Stewart, CoreCivic. Tres de las víctimas hicieron las denuncias en los canales oficiales mientras que otras dos que —aunque no denunciaron— sí compartieron su testimonio en un carta firmada por siete organizaciones (Centro de Leyes de Pobreza del Sur, Project South, la Alianza Latina de Georgia por los Derechos Humanos, la Alianza Negra por la Inmigración Justa, El Refugio, la Clínica de Derechos HuMUJERES ALEGAN manos de VIOLACIONES EN CARCEL DE ICE Georgia y Owings MacNorlin. LLC), en la que se denunciaba conducta sexual inapropiada por parte de una enfermera enviada a la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles (CRCL en inglés). ¿Cómo avanza el caso? Los documentos expuestos, así como las entrevistas en las que las víctimas contaron sus experiencias, revelan que hubo momentos en los que el CoreCivic dio información errada a las organizaciones de noticias. La abogada del Southern Porverty Law Center -grupo que organzaron la carta dirigida al CRCK-, Erin Argueta, explicó: "Ya sea que se trate de dos, tres o cinco informes que quieran reconocer, son demasiados para ignorarlos". Para ella, este no se trata de un incidente aislados, por lo que "estas acusaciones son parte de un problema sistémico. La detención de ICE fomenta
11 el maltrato y el abuso. Nos unimos a los sobreviviente para exigir una investigación exhaustiva y una acción rápida para proteger a los migrantes de más daño". La nueva queja. Hasta hace dos semanas solo habían cuatro quejas que se reflejaron en la carta. Esta nueva queja provino luego de que un testimonio en la carta, los registros médicos y una base de datos interna del CRCL a la que el medio tuvo acceso, no estaban alineadas. Esta tercera queja oficial fue confirmada por CoreCivic al medio cuando pidió los comentarios. Un portavoz de CoreCivic admitió las dos denuncias oficiales y dijo que fueron investigadas y cerradas por considerar que una era "sin fundamento" y otra "infundada". Comentó que el enfermero no tenía "alegaciones previas", lo que resultó ser falso. Esta "queja adicional" tampoco tenía fundamento para CoreCivic. El vovero de la empresa confirmó que las tres denuncias fueron en contra del mismo enfermero. Este enfermero siguió trabajando en la cárcel de Stewart hasta el 2 de julio, según el Suthern Poverty Law Center, sin embargo, no hay denuncias públicas de mala conducta en los registros médicos de ese día. Ni ICE ni CoreCivic explicaron si el enfermero aún tiene su licencia. Desde mayo de 2021 hasta mayo de 2022, The Intercept cuanta con un registro de al menos 11 denuncias de agresión sexual por parte del personal de Stewart. De estas, al menos cinco fueron contra el mismo enfermero.
4304 P IO N ONO AVE M ACON , GA 31206
L L O N TA S N U E VA S Y U S A D A S RINES NUEVOS 15” to 40”
Lunes a Viernes 8a-630p Sábado 8a-4p
AGOSTO 2022
12
TE PUEDO AYUDAR A COMPRAR O VENDER TU CASA
¿TAL VEZ NECECITAS TERRENO? Entre más pronto reconozca las señales, antes podrá ayudar a su hijo.
ELIZABETH AMILPA ZAMORA Agente de Bienes Raices
CELULAR 478-396-8230
ELIZABETH29.REALTOR@GMAIL.COM
DeteccionDeAutismo.org
331 Margie Drive Warner Robin GA 31088
Defensa Criminal, Divorcio y Custodia de Niños, Compensación de Trabajadores, Bienes Raíces, Lesiones Personales, Bancarrota, Seguro Social Por más de un siglo, Whitehurst, Blackburn & Warren han brindado a nuestros clientes la atención personalizada que nos gustaría que recibieran los miembros de nuestra familia, por eso continuamos comprometidos a luchar para que nuestros clientes tengan la compensación que merecen.
Llama Hoy
229-226-2161 Se Habla Español
Consulta gratuita · Sin obligación Thomasville, Georgia 31792
wbwattorney.com
229-2 2 6 -2 1 6 1
AGOSTO 2022
13
El papa Francisco se disculpó el lunes 25 de julio por el "mal" que su Iglesia causó a los pueblos indígenas durante décadas de abusos en internados católicos para niños en Canadá. Durante una visita al país norteamericano, Francisco se dirigió a las diversas naciones nativas del territorio canadiense durante un discurso pronunciado en Maskwacis, en la provincia occidental de Alberta. "Pido humildemente perdón por el mal cometido por tantos cristianos contra los pueblos indígenas", dijo el pontífice de 85 años al
indígenas colocaron después un tocado de plumas tradicional sobre Francisco. "El lugar donde estamos reunidos renueva dentro de mí el profundo sentimiento de dolor y remordimiento que he sentido en los últimos meses", dijo el Papa, reconociendo el "abuso físico, verbal, psicológico y espiritual" de los niños a lo largo de décadas. "Significa mucho para mí" que él haya venido, dijo Deborah Greyeyes, de 71 años, miembro de la nación Muskeg Lake Cree, el grupo indígena más grande de Canadá.
reconocer formalmente que "muchos miembros de la Iglesia" han cooperado en "la destrucción cultural y la asimilación forzada" Miles de niños indígenas fueron separados de sus familias y llevados a internados dirigidos por sacerdotes y religiosas católicos desde finales del siglo XIX y hasta la década de 1990, como parte de un programa que pretendía crear una integración cultural de los nativos con la cultura blanca gobernante. Se calcula que unos 150.000 niños fueron llevados a 139 internados administrados por la Iglesia. En las últimas tres décadas, este accionar del gobierno canadiense y la Iglesia católica ha sido investigado y calificado como una separación que implicó la muerte, violencia física, abusos sexuales y asimilación forzada de miles de menores. Los indígenas lo califican como un "genocidio cultural". El gesto del Papa -algo que había sido pedido durante muchos años por los pueblos afectados- fue recibido con aplausos en Maskwacis, una comunidad indígena al sur de Edmonton en la que se dieron cita miles de personas de las naciones originales, mestizos y católicos blancos. Estuvieron presentes el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, y Mary Simon, la primera gobernadora general indígena del país. Muchos bajaron los ojos, se secaron las lágrimas o se apoyaron y abrazaron con quienes estaban a sus costados. Los líderes
"Creo que también tenemos que perdonar en algún momento", le dijo a la agencia AFP. Desde mayo de 2021, se han descubierto más de 1.300 tumbas sin marcar en los sitios de las antiguas escuelas, lo que conmocionó a todo Canadá, que poco a poco ha comenzado a reconocer este largo y oscuro capítulo de su historia. El papa Francisco hizo el viaje mientras convalece de un dolor en la rodilla que lo ha obligado a usar un bastón o una silla de ruedas. "Lloras amor" Antes del mensaje de Francisco, Andre Carrier, de la Federación Metis de Manitoba, dijo que su grupo étnico anticipaba este encuentro con esperanza. "Esta nación originaria cree que si lloras, lloras amor. Entonces atrapas las lágrimas en un trozo de papel y lo vuelves a poner en esta bolsa", explicó sobre un ritual que realizarían. Quienes participan en esto deben recoger las bolsas y luego quemarlas con una oración especial, "para devolver las lágrimas de amor al creador", dijo. Francisco es el segundo papa en visitar Canadá, después de Juan Pablo II, quien lo hizo dos veces en la década de 1980 y nuevamente en 2002.
EL PAPA FRANCISCO SE DISCULPÓ A LOS INDÍGENAS DE CANADÁ POR " DESTRUCCIÓN CULTURAL Y ASIMILACIÓN FORZADA"
AGOSTO 2022
14
En #TuConsulMexAtl hicimos entrega de su acta de nacimiento a Alicia, quién no fue registrada oportunamente ante una oficina de registro civil en México. Si quieres conocer los requisitos para llevar a cabo el trámite de Derecho a la Identidad, puedes consultar nuestra página https://consulmex.sre.gob.mx/atlanta en el apartado de Registro Civil encontrarás más información. ABIERTO 7 DIAS LUNES A SABADOS 9AM - 9PM DOMINGOS 9AM - 8PM
LA TIENDA LATINA MAS COMPLETA
TAQUERIA
Taquería*Panadería*Carnicería
4009 Pio Nono Ave Macon, GA 31206 (478) 785-6717
AGOSTO 2022
15
Rumbo al 30 Aniversario RIO VERDE - CARDENAS - JALPAN - MATEHUALA - MONTERREY - SALAMANCA - MORELIA - QUERETARO - OAXACA
Para informes y reservas llame al : 832 798 9608 713 928 8046
Y los mejores destinos para esta temporada a todo MÉXICO ¡¡¡ Y ,,, Con la gran diferencia: Pasamos a buscarlo por su casa SIN CARGO !!! !!! Y además con las mejores tarifas del mercado o le devolvemos la diferencia !! ¡Solo con Autobuses Lucano! Tambien siga a Lucano en Facebook
16
AGOSTO 2022
Las remesas todavía no son afectadas por la inflación en los Estados Unidos, pero sus efectos podrían sentirse pronto, aunque sean mínimos, debido a la desaceleración económica y el alza en las tasas de interés, ya que eso impactará a la economía de latinos que envían dinero a sus países de origen. “Se espera que se modere el crecimiento de las remesas”, indica un reporte del Fondo Monetario Internacional (FMI) sobre la proyección en los próximos meses.
La inflación en EE.UU. el envío de remesas
El informe toma en consideración los envíos a América Central, Panamá, República Dominicana (identificados como CAPRD), además de México, países que reciben el mayor volumen de recursos desde EE.UU. El caso de México es especial, debido a que mantuvo un crecimiento sostenido desde 2018 y durante la pandemia retrocedió los meses de abril y mayo del 2020, pero se remontó y logró récords históricos, según varios reportes del Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (Cemla) y el Foro Remesas de América Latina y El Caribe. El FMI apunta que el incremento que pueda registrarse será por el volumen de transacciones, debido al incremento de inmigrantes. Es decir, no será porque los inmigrantes estén enviado más dinero a sus familias directamente. Al haber expectativa sobre la economía global, el reporte agrega que las familias latinoamericanas que reciben fondos de sus familiares en EE.UU. podrían necesitar mayor ayuda durante la desaceleración. “Las remesas pueden crecer en períodos de dificultades en el hogar debido al motivo altruista”, se indicó. De hecho, los reportes en los últimos años del Cemla indican que los envíos de dinero a familiares en Latinoamérica aumentaron por la pandemia y los impactos en gasto médico y de servicios funerarios. “En el corto plazo, el crecimiento de las remesas dependerá de la evolución laboral sectorial de EE.UU., especialmente en el empleo y las ganancias salariales
reales”, advierte el Fondo Monetario Internacional, Agrega que esos incrementos de envíos de dinero también dependerán de los cambios en los modos de transferencia, ya que si es a través de pagos digitales puede haber beneficios, pues sería menos costoso. Actualmente EE.UU. tiene una inflación de 9.1%, la más alta en 40 años y hay temor de que supere el 10%, lo que significaría un severo golpe a la economía de las familias. Hispanos son la economía 16 Un reporte del Cemla destacó que en este momento los hispanos en EE.UU. representarían la economía 16 del mundo y la tercera de América Latina, apenas debajo de Brasil y México. De 2018 a 2019 hubo un salto importante en los ingresos de los hispanos de casi $100 millones de dólares anuales, recuerda el informe realizado por los expertos Jesús A. Cervantes González y Rodolfo Ostolaza. Sin embargo, a partir de 2019 al 2022 el alza ha sido sostenida, debido a que los hispanos lograron recuperar su ingreso laboral, al ser empleados esenciales en áreas de servicios, como supermercados, restaurantes, sistemas de entrega a domicilio y hospitales. Comparando el Producto Interno Bruto y los ingresos anuales de los hispanos en EE.UU., estos se encuentran apenas abajo de las economías de Australia, España y México. Por encima de Indonesia, Países Bajos y Arabia Saudita Al separar por grupos, los ingresos anuales de los hispanos nativos en EE.UU. superan las economías de Polonia, Suecia y Bélgica. Si se consideran solamente los ingresos de los inmigrantes hispanos, éstos superan las economías de Tailandia, Irlanda y Argentina.
Dra. Kathy Welch Odontología General y cosmética para niños y adultos
Endodoncia Extracciones Dientes Postizos Coronas de metal ó Porcelana Limpieza y Blanqueamiento de Dientes Aceptamos pagos en Efectivo, Cheques planes médicos Tarjetas de Credito NUEVA DIRECCION
127 Lamar St, Macon, GA 31204 (478) 477-8884
Atención experta. Totalmente confidencial. Cuidado de salud Asequible
Ahora disponible: Servicios de atención primaria de salud Además provee servicios y referidos para: Control de la natalidad Examen de salud para niños Visión y audición infantil Clases de Resucitación Cardiopulmonar Cuidado dental Diabetes Laboratorios Asesoramiento Genético Educación sobre salud y nutrición Exámenes del desarrollo infantil en el hogar Hogares saludables y Envenenamiento por plomo Hipertensión
Pruebas y cuidado VIH Inmunizaciones/Vacunas Papanicolaou y mamografías Cuidado prenatal Asientos de seguridad Pruebas y Tratamiento enfermedad de transmisión sexual Clínica de viajes Análisis del agua WIC (Programa Especial de Nutrición suplementaria) Exámenes físicos para empleo y deportes Pruebas y tratamiento de la tuberculosis
Centro de salud para adolescentes Proporciona atención médica gratuita para adolescentes menores de 19 años Para citas 478-218-2000 98 Cohen Walker Drive I Warner Robins, GA 31088
17
AGOSTO 2022
SALON ESTILISTA Maya Nefertiti Contreras
4041Pio Nono Avenue Macon Ga 31206 Damas
Caballeros
Niños
Recortes, Peinados, Rayitos, Tintes Abierto Martes a Jueves 10:00 am - 5:00 pm Viernes 10:00 am - 6 pm Sábados 10:00 am - 5:00 pm
478-391-4994
Felicitaciones a la Maestra de Agricultura, Luz Morales, foto central con sus orgullosos padres a cada lado, ¡Maestra del Año del Distrito Escolar del Condado de Peach! ¡Bien merecido!
pay your way a prepay billing solution
Con paga por adelantado, usted paga por electricidad cómo y cuando escoge, la misma manera que usted compra comestibles o gasolina. Comprar electricidad antes que usted lo utilice le permite controlar sus presupuestos y paga cuánto desea, cuando desea. Y no hay depósitos de seguridad ni tarifas por pagar tarde. Ningunos depósitos. Ningunas tarifas por pagar tarde. Usted escoje cuando paga tu recibo de la luz. Este al pendiente de su uso por teléfono o en línea en flintenergies.com
Consiga la flexibilidad
y la tranquilidad
Autobuses Lucano Presenta ¡¡Hola !! sr Gerente lo estamos llamando queremos hablar!!
Nueva línea directa con el Gerente de Autobuses Lucano,
Sr Marco Vázquez.
A partir del 1 de Julio de 2022 y de Lunes. Viernes de 6 m a 9 pm Al teléfono : 912
422 8293.
Ademas de la líneas habituales , Usted Sr Cliente Tendra’ la oportunidad de hablar con el Gerente a su línea directa. Y efectuar las preguntas y sugerencias que desee.
¡¡Hola!!
¡¡Estaremos esperando su llamado!!
AGOSTO 2022
La American Acdemy of Pediatrics (AAP) le ofrece las siguientes sugerencias sobre salud y seguridad. Cómo hacer más fácil su primer día Los padres deben tener presente que no es necesario esperar hasta el primer día de clases para pedir ayuda. Las escuelas están disponibles durante el verano para responder a cualquier pregunta o inquietud que los padres tengan, incluyendo las necesidades especiales de un niño. La mejor época para hacer sus preguntas es probablemente de una a dos semanas antes de que empiecen las clases. Muchos niños se ponen nerviosos frente a nuevas situaciones, tales como cambiarse a una nueva escuela, un nuevo salón de clases o maestro. Esto ocurre a cualquier edad. Si su niño parece estar nervioso, sería bueno practicar antes de que tenga que enfrentar la nueva situación. Llévelo a visitar la escuela o salón de clases nuevo antes del primer día de clases. Recuérdele que probablemente habrá muchos otros estudiantes que se sientan intranquilos al comienzo de las clases. Los maestros saben que los estudiantes están nerviosos y harán todo lo posible para que sus estudiantes se sientan lo más cómodos posible. Si su niño parece nervioso, pregúntele por qué está preocupado y ayúdele a encontrar formas para solucionar problemas y así aprender a hacerle frente a las nuevas situaciones. Señale los aspectos positivos de empezar de nuevo en la escuela para lograr que anticipe cosas buenas el primer día de clases. Verá a sus viejos amigos y conocerá nuevos. Háblele sobre las experiencias positivas que pudieran haber tenido en años pasados en la escuela y con otros grupos de niños. Localice a otro compañero que viva en el vecindario con quien su hijo pueda caminar a la escuela o viajar en el autobús. Si es una escuela nueva, asista a las orientaciones disponibles y aproveche la oportunidad de visitar y hacer un recorrido por la escuela antes del primer día de clases. Lleve a su niño a la escuela un par de días antes del inicio de las clases para que juegue en el patio de recreo
REGRESO A LA ESCUELA y se aclimate con su nuevo entorno. Si lo considera necesario, lleve a su niño en automóvil a la escuela (o camine con él o ella) y recójalo al final del día, y lleguen temprano el primer día para reducir estrés innecesario. Cerciórese de hablar con el nuevo maestro de su niño al comienzo o al final del día para que él o ella sepa qué usted quiere ofrecer apoyo para que su hijo tenga una experiencia positiva en la escuela. Contemple la idea de empezar el horario del año escolar para levantarse y acostarse una semana antes del inicio de las clases para que el cambio de horario no sea un factor en sus primeros días de escuela. Una mochila segura (ALGUNOS DONDADOS EXIGEN UNA MOCHILA TRANSPARENTE) Elija una mochila con bandas o correas amplias acolchonadas para los hombros y la espalda. No la llene tanto. Organice la mochila usando todos sus compartimientos. Empaque los artículos más pesados para llevar hacia el centro de la espalda. Las mochilas no deben pesar más de 10 a 20 por ciento del peso corporal de su niño. Revisa la mochila con su hijo cada semana y saque los artículos que no necesita para mantenerla ligera. Recuérdele a su niño que siempre use las dos bandas o correas de los hombros. Colgársela sobre un solo hombro puede producir un esguince muscular. Acomode o reajuste la mochila para que la parte de abajo quede al nivel de la cintura de su niño. Si su escuela lo permite, elija una mochila con rodos o ruedas. Este tipo de mochila puede ser una elección adecuada para los estudiantes que tienen que llevar una carga pesada de libros. Recuerde que las mochilas con ruedas tienen que ser cargadas para subir las escaleras, pueden ser difíciles de rodar en la nieve y puede que no quepan en algunos casilleros; y revise la información de seguridad para el uso de mochilas con su niño. El viaje de ida y regreso a la escuela Revise estas reglas básicas con su estudiante y practique con antelación cualquier ruta nueva o modo de transporte: Autobús escolar Los niños siempre deben abordar y bajarse del autobús en lugares donde tengan acceso seguro al vehículo o las instalaciones escolares. Recuérdele a su niño que tiene que esperar a que el autobús se detenga antes de acercársele desde el bordillo de la acera. Cerciórese de que su niño camina donde puede ver al conductor del autobús (lo que quiere decir que el conductor puede ver al niño también). Recuérdele al niño que debe mirar a los dos lados de la calle para que no haya tráfico antes de cruzar en el caso de que el los vehículos no se detengan, como es requerido. Anime a su niño a practicar cómo cruzar la calle varias veces antes del primer día en la escuela. Su niño no debe moverse de un lado al otro dentro del autobús.
18
Si el autobús escolar de su niño tiene cinturones de seguridad de hombros/regazo, cerciórese de que su niño los use cada vez que viaje en el autobús. (Si el autobús escolar no tiene cinturones de seguridad de hombro/regazo, recomiende a la escuela que compre o alquile autobuses que dispongan de cinturones de seguridad). Para más información ver: Cuál es nuestra posición: cinturones de seguridad en los buses escolares. Revise la política de la escuela referente al consumo de alimentos en el autobús. Comer en el vehículo puede ser un problema para los estudiantes con alergias alimentarias y puede conllevar a infestaciones de insectos y parásitos/alimañas en el autobús. Si su niño sufre de una enfermedad crónica que pudiera resultar en una emergencia cuando está en el autobús, cerciórese de el enfermera de la escuela o los miembros del personal de salud tienen elaborado un plan de emergencias en el autobús, en lo posible antes del primer día en la escuela. Automóvil Todos los pasajeros deben usar el cinturón de seguridad, asientos de seguridad o una silla elevadora del tamaño apropiado para la edad. Su niño debe viajar siempre en un asiento de seguridad con arnés por el mayor tiempo posible y luego debe usar una silla elevadora con cinturón de respaldo. Su niño puede utilizar una silla elevadora cuando haya alcanzado el peso y altura máxima del asiento de seguridad, sus hombros están por encima de las ranuras del arnés o sus orejas hayan alcanzado la parte superior del asiento. Su niño debe viajar en una silla elevadora con cinturón de respaldo hasta que el cinturón del automóvil le quede bien (generalmente cuando el niño tiene 4’9” (149,35 centímetros – 1,49 metros) de altura y tiene entre 8 a 12 años de edad). Lo que quiere decir que el niño tiene la altura suficiente para sentarse en el asiento del vehículo con la espalda en el respaldo y las rodillas dobladas, los pies colgando y con el cinturón del hombro atravesando el centro del pecho y el hombro, no pasando por el cuello o la garganta; el cinturón de regazo se ajusta sobre los muslos y no sobre el estómago. Los niños menores de 13 años deben viajar en los asientos de atrás del automóvil. Si tiene que llevar a varios niños y no todos caben en el asiento de atrás (por ejemplo cuando lleva a otros niños a la escuela), asegúrese de empujar el asiento delantero lo que más pueda hacia atrás y utilice una silla elevadora si el cinturón de seguridad no ajusta bien sin usarla la silla elevadora. Recuerde que muchos accidentes o choques de autos pasan cuando los conductores adolescentes novatos van de ida y de regreso a la escuela. Debe exigirles que utilicen el cinturón de seguridad, limitar el número de pasajeros adolescentes, no permitir que coman, beban, que usen los celulares o envíen mensajes de texto o cualquier otro dispositivo manos libres que distraiga al conductor. Manténgase informado sobre las leyes para los nuevos conductores de su estado y considere la posibilidad de usar un acuerdo/contrato entre padre y conductor adolescente para ayudarles en la fase inicial de aprendizaje. Para un ejemplo de un acuerdo entre padre y conductor adolescente Alimentación durante el día escolar Casi todos los estudios de investigación demuestran que los niños que comen un desayuno nutritivo se desempeñan mejor. Les va mejor en la escuela, se concentran mejor y tienen más energía. Algunas escuelas brindan desayunos; si su escuela no lo hace, cerciórese de que sus niños coman un desayuno que contenga algo de proteína. Casi todas las escuelas envían con frecuencia los menús programados de la cafetería o restaurante o los ponen en el sitio web de la escuela. Con esta información por anticipado, puede planear preparar una lonchera con el almuerzo cuando el plato principal del día no es de la preferencia de su niño. Muchos niños cumplen con los requisitos para recibir alimentos gratis o a precio reducido en la escuela, incluyendo el desayuno. Los formularios para solicitar estos servicios se pueden llenar en la oficina de la escuela. El hambre puede afectar el desempeño académico de los niños. Muchos distritos escolares tienen programas que le permiten pagar por las comidas en línea a través de una cuenta. Su niño puede obtener una tarjeta que puede usar en la caja registradora. Esta es una forma conveniente de manejar las cuentas de comidas en la escuela. Revise la oferta de alimentos dentro y fuera de la cafetería, incluyendo a las expendedoras de alimentos, a la carta, tiendas escolares, puestos de refrigerios y eventos para recaudar fondos que se llevan a cabo en la escuela. Todos los alimentos que se venden en las escuela deben cumplir con los requerimientos nutricionales establecidos por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Deben almacenar alimentos saludables tales como fruta fresca, productos lácteos bajos en grasa, agua y jugos con 100 % de contenido de fruta. Conozca la política de bienestar de su escuela y participe en los grupos que trabajan para implementarla. También tenga en cuenta la buena nutrición si su niño llevara alimentos para consumir en la escuela. Cada refresco o gaseosa de 12 onzas contiene aproximadamente 10 cucharaditas de azúcar y 150 calorías. Beber sólo una lata al día aumenta el riesgo de obesidad en su niño en un 60 %. Elija otras opciones más saludables para que el niño lleve a la escuela (tales como agua, jugos en porciones adecuadas y productos lácteos bajos en grasa).
☺ A G L U P LA
abierto sábados domingos de 5am a 5pm 6717 hawkinsville road macon ga teléfono 478 788-3700
LA GRAN CELEBRACION DE LA HISPANIDAD DOMINGO, 25 DE SEPTIEMBRE comenzando desd las 11 AM
PRESENTA
AGOSTO 2022
600 Vineville Street, Fort Valley, GA (478) 827-0250 PRODUCTOS FRESCOS
El primer paso para evitar el robo de identidad, o para detener el perjuicio, es colocar una alerta de fraude en tu informe de crédito. Con esta alerta, a los ladrones les es más difícil abrir una nueva cuenta de crédito bajo tu nombre, y además, te permite obtener copias gratuitas de tu informe de crédito de parte de cada una de las tres compañías de informes crediticios. Cuando tengas tus informes, léelos detenidamente y anota cualquier cuenta o transacción que no reconozcas como propia. Luego, visita RobodeIdentidad.gov.
El Mercadito La primera tienda Latina del Centro de Georgia
CARNES A SU GUSTO
TORTILLERIA
ENVIOS DE DINERO DINERO
604 Vineville St, Fort Valley, GA 31030 • (478) 827-0022 TAQUERIA ABIERTA LOS 7 DIAS
Hacemos pedidos para toda ocasiones
AGOSTO 2022
21
POR DENTRO Y POR FUERA UNA MIRADA
AL MUNDO Uno de los retos que enfrentan las personas que viven en Estados Unidos tiene que ver con el precio e la gasolina, que al igual que otros productos de interés nacional, ha aumentado como parte de la inflación. En mayo del 2021, un galón de gasolina en EEUU costaba en promedio un poco más de $3, el 14 de mayo de 2022, repuntó y se ubicó en $5.01. En la actualidad, el precio de este tipo de combustible se ubica alrededor de los $4,50. Aunque se prevé que el valor de la gasolina podría ubicarse en $4 dólares durante la temporada de verano, también existe la posibilidad de que vuelva a remontar más adelante. A continuación te compartimos siete útiles recomendaciones de la organización AARP: Frena menos, no aceleres: Cada vez que emprendas un viaje en tu vehículo, toma en cuenta esto: cuando frenas, desperdicias gasolina que acabas de usar en la velocidad. Por ello, mientras más tiempo te desplaces por inercia y evites la aceleración y desaceleración por tráfico, más gasolina puedes ahorrar. Acelera suavemente, desplaza tu carro hasta el semáforo en rojo y señales de alto sn usar tanto el freno. Esto también significa que conducirás de manera más segura, por lo que ahorrarás dinero en el seguro y posiblemente en reparaciones por choques. Neumáticos nuevos. Estos pueden disminuir el consumo de gasolina porque hay más contacto entre la goma y la carretera. Si estás interesado en mejorar el consumo de gasolina, toma en cuenta la compra de lo que la industria conoce como "neumáticos de baja resistencia a la rodadura". Estos se fabrican justamente para reducir la fricción del neumático contra la carretera. Algunos estudios arrojan que pueden mejorar el consumo de combustible entre un 4% y un 11%. Nada de intermediarios. La actual demanda de carros usados, especialmente de los más viejos y con muchas millas de uso, probablemente puedas acordar un mejor precio por tu auto en una venta privada al que podría pagar un concesionario en un intercambio. Si piensas comprar un carro nuevo, negocia ese precio independientemente del canje: esto quiere decir que no debes permitir que coticen tu carro viejo hasta que se cierre el trato.
Un vehículo eléctrico puede ser la siguiente opción. La mayoría de los grandes fabricantes de autos ya tienen en su catálogo modelos de vehículos eléctricos, lo positivo de esto además de que hay más opciones para los usuarios, es que los precios están bajando pese al aumento de la gasolina. Un carro eléctrico representa cada vez un ahorro más importante. Si conduces 12 mil millas al año, tal vez recuperes la inversión en unos dos o tres años en comparación a uno que requiera gasolina. Los precios en las estaciones púbicas de carga están al doble de lo que cuesta cargar en casa, por lo que puedes ahorrar aún más si manejas principalmente en la zona de carga del auto. Hay aplicaciones que te indican dónde puedes hallar estaciones de carga públicas y gratuitas. Busca los precios de la gasolina en el teléfono. Existen aplicaciones que brindan información sobre el precio actual de la gasolina en la zona en la que te encuentras. En aplicaciones como Waze puedes buscar por la palabra "gas" para buscar los precios de la gasolina. En tu navegador puedes escribir "Geico gas" para tener el mismo resultado. También tienes como opción la App GasBuddy. No le prestes atención a la calcomanía del cambio de aceite. Gran parte de los establecimientos de cambio de aceite tienen una calcomanía en el parabrisas para que vuelvas luego de recorrer 3 mil millas. En ese caso, consulta el manual del propietario. Varios carros nuevos usan aceite sintético que debe ser cambiado con menor frecuencia que en los más antiguos. Los aditivos para el aceite. Déjalos atrás, pues el aceite del motor ya cuenta con aditivos que sirven para prolongar la vida del motor. Si tu carro funciona bien, los aditivos posventa no lo harán durar más. Un carro antiguo con muchas millas puede ser la excepción: puedes consultar con tu mecánico si en este caso es necesario usar aditivos.
AGOSTO 2022
22
SALCHICHAS A LA MEXICANA
Ingredientes 12 salchichas 3/4 de kilo de jitomate Cilantro 1 cebolla 2 cucharaditas de orégano Sal Aceite Tiempo: 20 min. aprox. Porciones: 4 aprox.
RECETAS FACILES
Preparación 1. PICA la cebolla y el jitomate en cuadritos. 2. CALIENTA aceite en una cacerola mediana. Acitrona la cebolla, añade el jitomate y fríe a fuego lento. 3. CORTA las salchichas en cuadros y añádelas a la mezcla anterior. 4. AGREGA el cilantro finamente picado. 5. SAZONA con orégano y sal
BASE AÉREA APOYA LA EDUCACIÓN
BASE DE LA FUERZA AÉREA ROBINS, Georgia– John Kubinec, izquierda, director ejecutivo de 21st Century Partnership, Edward Ayer, centro, director de Ingeniería y Gestión Técnica del Centro de Mantenimiento de la Fuerza Aérea-Robins, y el coronel Lindsay Droz, comandante de la Instalación Robins y del Ala de la Base Aérea 78, firman una proclamación de asociación en la Base de la Fuerza Aérea Robins, Georgia, el 18 de julio de 2022, para iniciar una asociación entre la ingeniería AFSC y la 21st Century Partnership Middle Georgia Science Technology Engineering y Oficina de extensión de matemáticas. El propósito de la asociación es proporcionar actividades y oportunidades de alcance STEM a las comunidades dentro del área de Middle Georgia. (Foto de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos por Tommie Horton)
AGOSTO 2022
195 Spring Street Macon GA (478) 742-9006 Lunes a Sábado 11am - 8pm
23 Los cantantes Kendrick Lamar, Jack Harlow y Lil Nas X lideran hoy la lista de nominados a los premios MTV Video Music Awards (VMA) 2022 en Estados Unidos, cuya ceremonia de entrega acontecerá el 28 de agosto próximo. En esta edición los artistas optan por el lauro en siete de las principales categorías en concurso, Harlow y Lil Nas X son reconocidos por su colaboración en el tema Industry Baby, mientras que Lamar compite en apartados como Mejor cinematografía, Mejor video Hip hop y Mejor efectos visuales. También aspiran al galardón en las diferentes secciones Doja Cat y Harry Styles, con seis candidaturas, seguidos de Taylor Swift, The Weeknd, Billie Eilish, Drake, Dua Lipa y Ed Sheeran, entre otros. Por su parte la cantante Madonna (la más laureada en la historia de estos premios), recibió su nominación 69 por Madame X, en la sección Mejor Video en Formato Largo. Entre los nominados en la categoría de Mejor video de música latina destacan los puertorriqueños Daddy Yankee, Bad Bunny y Farruko, los colombianos Karol G y J Balvin y la brasileña Anitta. De acuerdo con los organizadores la gala de los lauros que otorga desde 1984 el canal de televisión MTV para destacar los mejores videos musicales del año, tendrá por sede el Prudential Center en la ciudad de Newark, Estados Unidos. La lista de actuaciones para la entrega anual será revelada próximamente.
¿QUE PASA?
SE PUBLICA MENSUALMENTE CON UN TIRAJE 10,000 COPIAS DISTRIBUIDAS EN EL SUR DE GEORGIA.
NUESTRA OFICINA ESTA LOCALIZADA 195 B Spring St, Macon GA 31201 (478) 747-3865 OFICINA WWW.QUEPASAGA.COM INFORMACION@QUEPASAGA.COM ------EDITOR MOISES VELEZ ARTE MARCOS VELEZ MOISES VELEZ VENTAS español 478-747-3865 Inglés 478-228-4600 Nuestro Material original y fotografico esta cubierto por la ley ©2022 ADEMAS SEMANALMENTE LE PRESENTAMOS ESTAS SON LAS NOTICIAS NOTICIERO DE TV WMUB TV Canal 38
ESTE PODRIA SER TU ANUNCIO LLAMA 478-747-3865
AGOSTO 2022
En 2021 hubo 728 muertes de migrantes en la frontera
728 personas que intentaron cruzar la frontera de México a Estados Unidos no solo no tuvieron éxito en su recorrido, sino que también fallecieron durante el 2021, según datos ofrecidos por la Organización de Naciones Unidas (ONU), fue el año más mortífero. Un trabajo especial de la agencia Reuters revela que los nuevos datos ofrecidos por la ONU solo muestran que las cosas van encaminadas a ir de mal en peor, y es que en lo que va del 2022 se han contabilizado 340 decesos de migrantes. Números que ascienden al mismo ritmo que el año pasado.
24
En los testimonios recolectados por la agencia de noticias, tanto expertos, médicos, defensores, así como familiares de los migrantes fallecidos, algunas de esas muertes son parte del legado de las políticas de implementadas durante el gobierno de Donald Trump y que permanecen durante la administración de Joe Biden. En lo que va del año fiscal hasta junio, se han contabilizado más de 1,7 millones de cruces de migrantes. Arizona también batió récords en 2021: los datos recolectados por médicos forenses locales muestran que la tasa de muertes durante el año pasado fue la más alta en 40 años. La tasa de pacientes ingresados al hospital Scripps Mercy con lesiones relacionadas al muro construido durante el gobierno de Trump, también incrementó al menos cinco veces más en comparación al 2020. ¿Qué han dicho las autoridades estadounidenses? En un comunicado, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP en inglés) aceptó que hubo un aumento en el número de muertes, sin embargo, responsabilizó de ello a las organizaciones dedicadas al contrabando de personas por no tener consideraciones "por la vida humana" y abandonar a los migrantes en áreas solas y peligrosas. No obstante, en el portal web de la CBP no han sido publicados los datos sobre muertes de migrantes desde el año fiscal 2020. Estos datos suelen mantenerse de forma irregular. Hay personas que mueren y que no llegan a ser encontradas o identificadas. Una nueva forma de contar. De acuerdo a una orden emitida por el Congreso, el CBP modificó el año pasado la manera en cómo se contabilizan los decesos en la frontera: incluye en sus registros solamente a quienes mueren bajo custodia, en arrestos o cuando las autoridades estadounidenses estaban cerca. Esta agencia contó 151 muertes relacionadas con ellos en el año fical 2021. Cifra que nunca antes había sido publicada. "Trump tiene la culpa". Gerardo Ávila, un hombre mexicano de 47 años, falleció en la madrugada del viernes 6 de mayo de 2022 luego de escalar el muro fronterizo estadounidense de 18 pies -casi 5 metros y medio-. Ávila, quien fue deportado a México unas semanas antes luego de vivir 30 años en EEUU y que, según familiares, trató de volver con su familia para celebrar el Día de la Madre, cayó a unos 15 pies de altura -4.57 metros-. Mientras Ávila y sus compañeros trataban de escalar el muro, llegó una patrulla fronteriza, los agentes solo escucharon un grito y lo vieron caer, según un comunicado. Su hermana, Elisa Sandoval, contó a Reuters que el hombre se encontraba "realmente desesperado por regresar", pero, en vez de eso, fue OneMacon es un plan estratégico quinquenal de desarrollo económico y comunitario integral enterrado en California el día de su cumpleaños El Plan Estratégico Comunitario OneMacon V2.0 se concentrará en (3) iniciativas desde 2020 número 48. "Creo que el muro es estúpido, Trump hasta 2024. Son las siguientes. Revitalización económica Talento y educación Calidad de vida tiene la culpa de estas muertes", sentenció.
Para más información www.onemacon.org
25 eo filmado en la isla del encanto y dirigido por Marlon Peña y el Zorro. RAUW ALEJANDRO ESTRENA "LOKERA" Rauw Alejandro lanzó su nuevo tema titulado LOKERA junto a Lyanno y En el clip, los tres artistas participan en una fiesta en la que los ritmos de Brray en Youtube. El nuevo video musical estrenado el 25 de julio cuenta reggaetón van de la mano del perreo, la fiesta, alguna que otra pelea y el con 9 mil 400 vistas en los primeros minutos de subirse a la plataforma y desenfreno de la sensualidad a flor de piel. Las cámaras muestran la aces tendencia en twitter. El tema está acompañado por un imperdible vid- ción desde cerca, siendo parte activa de la fiesta como si estuviéramos ahí, hasta que llega la policía y los protagonistas se dispersan rápidamente por las calles de San Juan. “Lokera” muestra un lado de Rauw que es imprescindible recordar: un compromiso hacia los aspectos más auténticos de su estilo musical, y su amor por Puerto Rico, la tierra desde donde dio sus primeros. MALUMA CORRE A FANS DE SU CONCIERTO EN ESPAÑA Aunque en las redes sociales, Maluma suele compartir el amor que le tiene a sus fans y agradecerles por todo el apoyo que le han brindado a lo largo de su carrera, también demostró que si de violencia se trata no está dispuesto a dejar pasar ningún incidente, mucho menos cuando es protagonizado por sus seguidores. Es por ello que en su reciente visita a Chiclana, España, al colombiano no le tembló la mano y decidió expulsar a dos jóvenes que se enfrentaron en una pelea durante el concierto que ofreció. A través de un video que ya circula en las redes sociales, se puede ver como el cantante paró su show para tomar cartas en el asunto y pedirles a las chicas que se fueran, cuanto antes del lugar. "Para un momento. Mira, yo no tengo un carajo de idea cómo se llaman ustedes, pero las que estuvieron peleándose se van ya de mi concierto", se escucha decir al intérprete de ‘Sobrio’. Tras pronunciar estas palabras, algunos miembros del staff se acercaron hasta donde se encontraban las asistentes para escoltarlas a la salida, mientras Maluma añadió: "¡Fuera! Aquí solamente hay energía positiva". Hasta ahora se desconocen los motivos por los que las jóvenes iniciaron este pleito y qué fue lo que en realidad PREPARACIÓN EQUIVALENCIA ocurrió; sin embargo, algunos usuarios se han pronunciado a faFORMACIÓN INSCRIPCIÓN PARA PRUEBAS CLASES DEL CLASES DE ESCUELA ESCOLARES Y vor del llamado "Pretty boy", mientras que otros tantos lamentaPROFESIONAL DOBLE INGLÉS CIUDADANÍA SECUNDARIA PROFESIONALES O GED ron que esto haya ocurrido, pero aseguraron que Maluma debería reembolsarles el costo de su boleto, ya que no pudieron disfrutar del resto de su presentación. Se requiere identificación gubernamental para inscribirse. BAD BUNNY CANTA "SÁLVAME" Y ANAHÍ RESPONDE Hace unas semanas atrás, el público presenció el regreso de HAY PROGRAMAS EN PERSONA O VIRTUAL EN ESOS Anahí a los escenarios junto a la colombiana Karol G. El pasado CONDADOS SIGUIENTES: 23 de julio, otro artista del género urbano se confesó fanático de la telenovela mexicana Rebelde, se trata de Bad Bunny quien se grabó cantando el tema "Sálvame" con mucho sentimiento en tik • Baldwin County • Houston County • Pulaski County tok. En el video con duración de 19 segundos, se escuchar al ar• Bibb County • Jones County • Putnam County tista de 'Diles' decir: "Poco a poco el corazón va perdiendo la fe, • Crawford County • Monroe County • Twiggs County va perdiendo la voz, sálvame del olvido, sálvame de la soledad". • Dooly County • Peach County Anahí reaccionó a esta grabación haciendo un duo y dijo: “¡Tú sí sabes!". El clip cuenta con más de 6.5 millones de me gusta en la plataforma y 78 mil novecientos comentarios. AGOSTO 2022
¡SOLICITA HOY!
EL PROGRAMA DE EDUCACIÓN DE ADULTOS DE CENTRAL GEORGIA TECHNICAL COLLEGE LES AYUDA A TODOS LOGRAR SUS METAS.
CGTC Adult Education Division
Yumi Kim • Instructional Coordinator, ESL (478) 319-3788 • ykim@centralgatech.edu www.centralgatech.edu/adult-education A Unit of the Technical College System of Georgia
Equal Opportunity Institution
WWW.QUEPASAGA WWW. QUEPASAGA.COM .COM
AGOSTO 2022
HOROSCOPO
HOROSCOPO
Este mes te vas a tomar la vida con calma, disfrutando de los placeres cotidianos, valorando los pequeños detalles, viviendo el aquí y el ahora, sin pensar en nada más. La energía de la Luna Llena, el día 12, será muy favorable para ti y te ayudará a culminar tus planes con éxito. Te sentirás fuerte, con ganas de luchar por lo que quieres sin importarte los obstáculos que tengas que sortear. La energía del Cuarto Menguante de la Luna en tu signo, el día 19, te ayudará a liberarte de todas esas barreras y límites que condicionan tu día a día y te impiden ser feliz. Despedimos el mes con una Luna Nueva, que tendrá lugar el día 27, y contribuirá a que la suerte sea generosa contigo, especialmente en el amor y en las relaciones con tus hijos, si los tienes. Este mes te vas a tomar la vida con calma, disfruta ndo de los placeres cotidianos, valorando los pequeños detalles, viviendo el aquí y el ahora, sin pensar en nada más. La energía de la Luna Llena, el día 12, será muy favorable para ti y te ayudará a culminar tus planes con éxito. Te sentirás fuerte, con ganas de luchar por lo que quieres sin importarte los obstáculos que tengas que sortear. La energía del Cuarto Menguante de la Luna en tu signo, el día 19, te ayudará a liberarte de todas esas barreras y límites que condicionan tu día a día y te impiden ser feliz. Despedimos el mes con una Luna Nueva, que tendrá lugar el día 27, y contribuirá a que la suerte sea generosa contigo, especialmente en el amor y en las relaciones con tus hijos, si los tienes. Sientes que tu vida necesita cambios, y, para ello antes tienes que dar carpetazo, de una vez por todas, a muchos temas del pasado que están alterando tu paz interior. Sin buscarlo tú, este mes van a llegar a tu vida situaciones o personas inesperadas que harán que el verano sea inolvidable para ti. La energía de la Luna Llena, el día 12, te va a empujar a desplegar todo tu potencial creativo y va a ayudarte a emprender nuevas aventuras, a llenarte de nuevas ilusiones… Con el ingreso del planeta Marte en tu signo el día 20, vas a estar muy activo, inquieto, combativo… Vas a vivir intensamente y, desde luego, lo que menos vas a tener es tranquilidad, pero te lo vas a pasar genial. Te sentirás seguro y confiado, y no soportarás que cuestionen tus decisiones, pero debes evitar actitudes dominantes y controladoras que pueden traerte algún conflicto con tu entorno. Llevas tiempo demostrando que cuando el mundo se pone en tu contra, tú, lejos de hundirte, controlas tu impaciencia, y cuando ves que es el momento de mover ficha para conseguir lo que quieres, no dudas en hacerlo. Cáncer, puede que haya algo en tu vida amorosa que no está siendo auténtico y te cueste trabajo descubrirlo. Sólo si te atreves a decir lo que siente tu corazón podrás recuperar la estabilidad emocional. El mes de agosto viene lleno de oportunidades y vas a poder demostrar lo mucho que vales. Te vas a quitar peso de encima, vas a descargar tu mochila de inseguridades y temores y va a emerger esa persona fuerte y segura dispuesta a darlo todo. El día 12 una espléndida Luna Llena te ayuda a renovarte y trae aires nuevos a tu vida. Muchísimas felicidades. Con el Sol en tu signo hasta el día 23, vives un momento maravilloso para conseguir todo lo que te propongas. Con Venus en tu signo desde el día 11, triunfarás en el amor. Leo, se presenta un verano loco, en el que las oportunidades de aventuras, de encuentros interesantes van a ser muchas. Así que, muy atento, y no las dejes escapar. La Luna Llena del día 12 tendrá lugar enfrente de tu signo y su energía equilibrará tus emociones y te aportará un magnetismo muy atrayente. Con la Luna Nueva del día 27, es un buen momento para todo lo relacionado con el dinero, y puedes tener un ingreso extra. Leo, este mes te has propuesto hacer sólo aquellas cosas que te llenan de verdad y eso hará que vivas como tú quieres, sin impor-
HOROSCOPO
tarte lo que piensen los demás. Los primeros días del mes puedes perder energía pensando en los problemas o inconvenientes que te alejan de tus sueños, pero poco a poco va a primar tu sentido práctico y te alejarás de esa meticulosidad tuya que te desgasta demasiado. Virgo, aprovecha la poderosa carga astral que vas a tener este mes y nada se te resistirá. Con Mercurio en tu signo desde el día 4, tendrás las ideas claras y tu forma de pensar será más madura y provocará cambios positivos a tu alrededor. Es momento de actuar con firmeza, ya que gozarás de mucha fuerza de voluntad para seguir adelante con tus planes. El día 23 el Sol ingresa en tu signo, y comienza para ti un periodo maravilloso. Y despides el mes con la Luna Nueva en tu signo el día 27, que va a potenciar tus recursos para que te centres de lleno en tus prioridades y consigas lo que deseas. Éste va a ser para ti un mes prometedor en muchos aspectos. Tu personalidad va a ser de lo más atrayente, vas a tener un gancho especial para atraer la suerte y el amor. Libra, abre tu corazón porque tienes por delante días maravillosos para enamorarte o avivar tu relación sentimental. No tengas prisa por nada porque va a llegar a tu vida algo muy bueno y eso apartará todo lo que intente perturbar tu tranquilidad. Prepárate, Libra, para vivir momentos mágicos, para disfrutar de la vida, para compartir sentimientos y risas… La Luna Llena, el día 12, vendrá repleta de emociones maravillosas para ti. Tendrás más fe en ti mismo y los demás te verán como una persona triunfadora y segura. Despides el mes con el ingreso del planeta Mercurio en tu signo el día 26, que va a aportarte una gran lucidez mental y va a ayudarte a tomar decisiones acertadas. Necesitas compaginar trabajo, descanso y diversión para vivir la vida de forma más relajada y positiva. Es posible que tengas que soportar una carga demasiada pesada sobre tus espaldas. No te cargues con tanta responsabilidad y pide ayuda cuando lo necesites. El Cuarto Creciente de la Luna en tu signo, el día 5, hará que te sientas vital, audaz, optimista y con mucha iniciativa. Embárcate en algo novedoso, tú sabes que los nuevos rumbos siempre han sido positivos para ti. Agosto marca el final y el principio de un nuevo ciclo en tu vida. Vas a abandonar tu zona de confort porque no te sientes bien en ella y no te aporta nada y vas a caminar por un sendero nuevo que intuyes va a llevarte donde siempre has querido estar. La Luna Llena del día 12 te ayudará a suavizar asperezas que han podido surgir en tu entorno familiar y te devolverá la ar-
26
HOROSCOPO
nada. Por eso, consigues lo que quieres. Este mes vas a sentir que te has quitado cargas de encima y vas a disfrutar de un intenso poder de seducción. Gracias a los buenos aspectos que te hace el planeta Marte hasta el día 20, gozarás de una gran fuerza para hacer frente a todos los retos que te ponga el destino. La Luna Llena, que tendrá lugar el día 12, va a llenarte de energías muy positivas y va a dibujarte un futuro lleno de dulces promesas. Este mes vas a sentir la necesidad de disfrutar más de la vida. Permanece atento a las oportunidades que van a llegar y disfruta de los encuentros con amigos, de las emociones y sensaciones que vas a vivir… Vas a sentir cómo te admiran los demás, pero en muchas ocasiones va a ser una admiración un poco envenenada porque despiertas mucha envidia a tu alrededor por tu mente ácida, por tu inteligencia, porque eres brillante, diferente, porque no te atas a nada… La Luna Llena del día 12 tiene lugar en tu signo, coincidiendo con la máxima actividad de las Perseidas. Esto puede ser un presagio de que algo mágico está a punto de suceder en tu vida. Tú, mira al cielo y repítete a ti mismo lo mucho que vales y todo lo que puedes llegar a conseguir, verás cómo todo lo que persigues, tarde o temprano, llega a tu vida.
Este mes estás lleno de energía y vas a saber disfrutar como nadie de las cosas buenas que te presente la vida. Te encantará viajar, conocer gente, compartir experiencias… En todo lo que hagas déjate llevar por la dirección que marquen tus impulsos porque con ese sexto sentido que tienes no te vas a equivocar. Los buenos aspectos que te hace el planeta Venus hasta el día 11 te aportan un carisma especial y contribuyen a que brilles con luz propia. Si tienes pareja, se aviva la pasión, y, si no la tienes, ahora puedes encontrar el amor… Una maravillosa Luna Llena que tendrá lugar el día 12 va a cargarte de energías muy positivas y va a atraer la suerte a tu vida. Es posible que este mes recibas una noticia inesperada que te haga sonreír y pensar que los milagros existen. Mi queridísimo Piscis, estás viviendo un momento maravilloso para encontrarte contigo mismo y encaminar tus pasos en la dirección de tus sueños.
monía.
Agosto te trae nuevas oportunidades, nuevas sensaciones, nuevas vibraciones… Vas a notar cómo se acelera tu corazón, cómo la pasión corre por tus venas, cómo desprendes una magia tan especial que será capaz de atrapar a quien tú desees. Sagitario, a ti no te gustan las normas ni los consejos. Tú, de tus amigos esperas amor, cariño y diversión, y los que no te den todo esto debes dales puerta. Libérate de esas personas que, de una manera u otra, intentan dirigir tus pasos, porque tu vida no la dirige nadie más que tú, que tienes una maravillosa personalidad, y que sabes en todo momento lo que quieres y cómo conseguirlo. Puede que tengas que sortear algunos imprevistos o cambiar de planes en el último momento, pero la energía de la Luna Nueva, que tendrá lugar el día 27, es muy favorable contigo y te ayuda a conseguir todo lo que te propongas. Piensa que todo lo que lleves a cabo estará bendecido por los astros. Tú eres una persona que intenta tenerlo todo bajo control. Temes embarcarte en aventuras que desconoces porque analizas demasiado los pros y los contras de todo. Aleja de tu mente todos esos miedos infundados, esas inseguridades, y recuerda que tienes una personalidad admirable, una fortaleza interior capaz de mover montañas y jamás te rindes ante
HOROSCOPO
HOROSCOPO
7/22, 12:36 AM
Imprimir sopa de letras
AGOSTO 2022
27
Como se juega
Lista de palabras El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, Afincada Alcaloide Anisado Búho Chocar Cienmillonésima Cumbre Empecinamiento Garantizar Inútil Nacionalsocialismo Otorrinolaringología Pavo Pipa Ración Socio Solear Transbordador Valorización Yelmo
© 2012 - 2022 epasatiempos.es
Entre las 2 imagenes existen 7 diferencias. Búscalas e indícalas
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.