gratis
AGOSTO 2021
concurso de DIBUJO DIMENSIONES 18 X 2O EL CONCURSO TEMA: QUE SIGNIFICA PARA TI EL PERIÓDICO TERMINA 30 DE SEPTIEMBRE LOS GANADORES SE ANUNCIARAN EL 11 DE OCTUBRE ENVIÉ PO BOX 2653 MACON, GA 31203
INFORMACION@QUEPASAGA.COM VEA LAS PAGINAS 6 Y 9 PARA DETALLES
PARTICIPA
Juez de Texas falla contra el programa DACA y prohíbe nuevos permisos
Un juez federal de Texas dictaminó que el programa de Acción Diferida para los inmigrantes Llegados en la Infancia (DACA) violó la ley estadounidense cuando se creó y prohibió conceder nuevos permisos bajo este marco. El juez de distrito en Texas Andrew Hanen se puso del lado de un grupo de un grupo de estados, liderados por Texas, que pidió el fin al programa argumentando que fue creado ilegalmente en 2012 por el expresidente Barack Obama (2009-2017). La decisión llego el viernes 16 de julio 2021 casi siete meses después de que Hanen escuchase los argumentos de las partes en esta demanda encabezada por el fiscal general de Texas, Ken Paxton, contra el beneficio federal, que ampara actualmente a más de 650 mil jóvenes indocumentados y que estaba abierto a nuevos solicitantes. En su conclusión, Hanen dijo que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) violó una ley administrativa con la creación de DACA y su operación continuada. El juez estuvo de acuerdo con una parte de las demanda de Texas, presentada en 2018, junto a otros ocho estados republicanos y negó las solicitudes de los defensores del programa, encabezados por el Fondo México Americano para la Educación y la Defensa Legal (MALDEF), que representa a los inmigrantes en este caso. En el escrito de 77 páginas, Hanen se refirió a una decisión tomada por él mismo en 2015 cuando falló en
contra de un programa gemelo y que buscaba cobijar a los padres de los “soñadores”, pero que nunca llegó a entrar en vigor por el fallo del juez texano. También citó el fallo del Tribunal Supremo de Justicia de 2018 sobre el programa, que echó abajo las acciones tomadas por el expresidente Donald Trump (2017-2021), por no seguir los mecanismos establecidos en la ley cuando interrumpió en 2017 DACA. Sin embargo, no valoró la legalidad del programa. A pesar de su fallo, Hanen dejó claro que su decisión no requiere que el Gobierno Joe Biden tome “ninguna acción de deportación o criminal en contra de los beneficiarios de DACA”, y permitirá que se renueven los actuales amparos migratorios, que dan un permiso temporal de residencia y trabajo para sus beneficiarios. En opinión del juez, “no sería justo finalizar de repente un programa gubernamental que ha creado tan notable dependencia”. El desafío legal emprendido por Paxton fue apoyado por los estados de Alabama, Arkansas, Kansas, Luisiana, Misisipi, Nebraska, Carolina del Sur y Virginia Occidental.
Lea la opinion de la Licenciada Barbara Vazquez en la pagina 5
AGOSTO 2021
2
» Seguro de Automóvil »
De casa y Arrendatario
»
Casas moviles
» Seguros comercial de Automóvil
» Contabilidad »
Workers Comp
»
Responsabilidad Pública
»
Seguro de Propiedad
(478) 225-0099 (478) 788-3669
www.gastateautoinsurance.com
» » » » » »
Obama Care Seguro Médico sin Seguro Social Seguro de Vida y Salud Planes Funerarios Seguro Dental y Visión Seguro de Salud Suplementario
3985 Pio Nono Avenue Macon, GA 31206 154 S HOUSTON LAKE RD SUITE 400 WARNER ROBINS, GA 31088
AGOSTO 2021
3
EN KUHMO TIRE INC, OFRECEMOS OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA POSICIONES TIEMPO COMPLETO (FULL TIME) Desde $15.70 por hora, Luego de completar el periodo introductorio $ 16.00 por hora. Disponible: Operador de Maquina Operador de Montacargas (Forklift) Inspector Visual Técnicos de Mantenimiento
Horarios Disponibles: Turno Rotativo de 12 horas
Requisitos: Diploma de High school o equivalente (Preferiblemente) Beneficios: Experiencia Previa en Manufactura Seguro de Salud, Dental y Visión Legal para trabajar en Estados Unidos Seguro de Vida Compresión básica de Ingles (Leer/ Opción voluntaria de Seguro de Vida, hablar) Accidente y Cáncer 401(k) Vacaciones (Paid Time off) Descuento de producto (Sujeto a tiempo de periódo de prueba)
CONTACTANOS 478-812-9634 (Ysamar Gallardo) hr@humhotire.com
nuestra moderna planta esta localizada en macon, ga
4
AGOSTO 2021
4580 Riverside Drive, Macon GA 31210
Aceptamos tax id
NUEVOS
Tenemos todo tipos de carros y camionetas
USADOS
LA VENTA DE VERANO VENGA YA Pregunten por Angelica Angel
855-594-8400
SE HABLA ESPAÑOL
Gladiator Law Firm Porque tú no estas sólo INMIGRACIÓN º Representación en corte º Ajuste de Estatus Familiar
º Peticiones Familiares º Cancelación de Deportación º Perdones
Defensa Criminal
Angelica Tovar - Hastings
Ley Familiar º Divorcios
S ESTAMO EN WR
600 Vineville Street, Fort Valley, GA (478) 827-0250
Accidentes º Automoviles º Trabajo
Se habla Español 478-235-5674
1259 Russell Parkway Suite R Warner Robins GA 31088
AGOSTO 2021
DACA: El futuro del DACA peligra
Tristemente, recién el viernes 16 de julio 2021, a causa del dictamen del juez Andrew Hanen de la corte federal en Texas, los jóvenes sonadores volvieron a sufrir un contratiempo. El juez Hanen dictamino que la Administración Obama violo la ley de procesos administrativos (“APA”, por sus siglas en ingles) en la manera en que implemento el programa de DACA dado a que no cumplió con el requisito de abrir un periodo de tiempo para recibir comentarios del público. Aunque por el momento los jóvenes sonadores quienes están protegidos bajo el DACA seguirán siendo elegibles para renovar su DACA y continuarán siendo protegidos bajo el programa que les permite vivir y trabajar legalmente en EE. UU., el dictamen prohíbe a el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (“USCIS”, por sus siglas en inglés) adjudicar solicitudes iniciales de jóvenes sonadores. Esto significa que por el momento, USCIS mantendrá en “hold” las solicitudes iniciales que todavía no han sido decididas. La Administración Biden seguramente apelara la decisión del juez Hanen, pero mientras que se litigan los temas en el caso que tal vez serán finalmente decididos por la Corte Suprema de la nación, el futuro del programa de DACA sigue siendo inestable y los jóvenes sonadores siguen viviendo con incertidumbre. La esperanza de un futuro más predecible para los jóvenes sonadores está en manos del congreso quien tiene el poder de aprobar una legislación que finalmente les otorgaría una vía para la legalización permanente. Aviso Legal: La información que los lectores reciben por este medio es de carácter general y no substituye una consulta formal con un abogado de inmigración. 678-303-0018 Vazquez & Servi, P.C., https://www.imlaw.us/blog
5
SOBRE DACA
El programa de Acción diferida para los llegados en la infancia (DACA, por sus siglas en inglés) creado en 2012, protege de la deportación a miles de jóvenes inmigrantes que llegaron o se quedaron en Estados Unidos de manera ilegal antes de cumplir los 16 años. Además, DACA también le ofrece a los beneficiarios, conocidos como dreamers (soñadores) autorización de trabajo. A diciembre de 2020, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS, por sus siglas en inglés) reportaba un total de 636.390 beneficiarios de DACA, quienes son nacionales de más de 195 países. Una mayoría de dreamers provienen de México (81%), seguido por El Salvador (4%), Guatemala (3%), Honduras (2%) y Perú (1%). Según la organización Center for American Progress, en promedio los beneficiarios de DACA llegaron a EE.UU. en 1999, a la edad de 7 años, y más de una tercera parte ingresó al país norteamericano antes de cumplir los 5 años. Sin embargo, DACA no ofrece un camino para la ciudadanía, ya que actualmente existen vías limitadas para permitir que inmigrantes no autorizados adquieran el estatus de residentes permanentes que les da la tarjeta verde o green card, a comparación de los que ingresaron legalmente, por ejemplo, con una visa temporal. Para 2019, alrededor de 76.000 beneficiarios de DACA se convirtieron en residentes legales permanentes (LPR, por sus siglas en inglés). La residencia permanente es una instancia previa a la solicitud de ciudadanía, con el requisito de vivir en el país con este estatus durante cinco años continuos.
CUANDO EL SERVICIO ES LO QUE CUENTA
* AUTO * HOGAR * VIDA * (478) 217-2218
ALCANTAR@FARMERSAGENT.COM
SI TIENE NEGOCIO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS GENERAL LIABILITY WORKERS COMP BONDS Los atendemos en Español
Seguro de vida Preguntas difíciles. Respuestas simples. Farmers hace que sea sencillo entender el seguro de vida. LLAMENOS LE CONTESTAMOS SUS PREGUNTAS SOBRE SEGUROS 3510 US Hwy 41 N Suit 2006 Byron GA 31008
AGOSTO 2021
Biden ofrece recursos por discapacidad para personas con secuelas crónicas por COVID-19
Los estadounidenses que tengan síntomas del COVID-19 y que sean crónicos pueden optar a los recursos para discapacitados que ofrece el gobierno federal, según anunció el Presidente Biden durante un acto para conmemorar el 31º aniversario de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. El Presidente Joe Biden dio a conocer que el Gobierno del país está trabajando para calificar las secuelas del coronavirus y síntomas prolongados como una “discapacidad". Con esto se espera que aquellos que sufren de síntomas persistentes tengan el apoyo necesario para solicitar adaptaciones en el lugar de trabajo y/o en la escuela, además de otro tipo de apoyo bajo la ley federal. Y es que, según el Presidente, síntomas del covid, como la fatiga, "a veces pueden elevarse al nivel de una discapacidad". "Estamos uniendo a las agencias para asegurarnos de que los estadounidenses con covid prolongado que tienen una discapacidad tengan acceso a los derechos y recursos que se les debe en virtud de la ley de discapacidad, que incluye adaptaciones y servicios en el lugar de trabajo
y la escuela, y en nuestro sistema de atención médica. Podrán vivir sus vidas con dignidad ", dijo Biden. Se harán evaluaciones individualizadas para determinar si el covid en una persona es una discapacidad Los departamentos de Salud y Servicios Humanos, Justicia, Educación y Trabajo recientemente publicaron una guía para ayudar a las personas que experimentan los efectos del coronavirus a largo plazo a conocer sus beneficios federales. A través de esta guía, el Gobierno deja en claro que haber tenido coronavirus y presentar síntomas prolongados NO califica automáticamente como una discapacidad, por lo que los ciudadanos que deseen beneficiarse de estos apoyos federales tendrán que pasar por "una evaluación individualizada para determinar si la condición de covid prolongada de una persona o cualquiera de sus síntomas limita sustancialmente una actividad importante de la vida". Aunque no hay detalles al respecto, la guía señala que las personas con covid prolongado podrían calificar a "modificaciones razonables" en el trabajo o escuelas, así como otros recursos que puedan ayudarles con la atención médica y el hogar.
6
IMAGE PREPARATION: We are requesting Dry Two-dimensional Arts. Forms of Dry Two-dimensional drawing media: pencil, pen and ink, charcoal, crayon, and felt-tip pens. Prepare your images before beginning the submission process. Submitting can be done, in person, by mail or with a high quality digital image. If you are planning to submit your artwork digitally, here are two articles to help you when you submit your entries; How to Photograph Your Art the Right Way and How Not to Submit Your Images. • Digital image files must meet the following specifications: • JPG files only • Largest width dimension is 10x24 max size. • Resolution of 72 • JPG compression quality of 12 (or the highest quality setting) • Do not send images of your artwork, which are framed or contain watermarks ENTRADA GRATIS
FREEDOM AUTO INSURANCE SE ACEPTAN TODO TIPO DE LICENCIA LICENCIA
3868 Pio Nono Ave. Macon, GA (478) 784-1885
508 Russell PKWY Warner Robin, GA (478) 923-4444 923-4444
Lunes a viernes 9:30 am - 5:30 pm
1507 Rice Ave Dublin GA (478) 304-5203
Buena Comida El lugar para compartir con sus amigos. Abierto Lunes a Jueves 11am hasta 930pm Viernes y sábados 11am hasta 10 pm
Sábados 10:00 am - 1:00 pm
Ofrecemos los siguientes servicios *Seguro de Auto * Reemplazo de su titulo (Title Bond) * Seguro de Propiedad * Seguro de Arrendatario
480 Holiday Circle Forsyth, Georgia (478) 477-5494
AGOSTO 2021
7
Una mochila segura
Elija una mochila con bandas o correas amplias acolchonadas para los hombros y la espalda. No la llene tanto. Organice la mochila usando todos sus compartimientos. Empaque los artículos más pesados para llevar hacia el centro de la espalda. Las mochilas no deben pesar más de 10 a 20 por ciento del peso corporal de su niño. Revisa la mochila con su hijo cada semana y saque los artículos que no necesita para mantenerla ligera. Recuérdele a su niño que siempre use las dos bandas o correas de los hombros. Colgársela sobre un solo hombro puede producir un esguince muscular. Acomode o reajuste la mochila para que la parte de abajo quede al nivel de la cintura de su niño. Si su escuela lo permite, elija una mochila con rodos o ruedas. Este tipo de mochila puede ser una elección adecuada para los estudiantes que tienen que llevar una carga pesada de libros. Recuerde que las mochilas con ruedas tienen que ser cargadas para subir las escaleras, pueden ser difíciles de rodar en la nieve y puede que no quepan en algunos casilleros; y revise la información de seguridad para el uso de mochilas con su niño.
servicio en el que
puedes confiar workers comp liability auto arrendatario
ALCAN TAR A G E N C Y
ALGUNOS DE NUESTROS SERVICIOS TRADUCCION - NOTARIA - FAX - COPIAS- LLENAMOS FORMULARIOS-
MARIA ALCANTAR
478-241-0275
Alcantar Agency, es una agencia de seguros completa puedes comprar todo tipo de seguros a los mejores precios de la industria. Puedes confiar porque somos profesionales en la industria nuestros agentes tienen licencia en asuntos de seguros. Así que si necesitas seguro de, Casa, Responsabilidad pública, workers comp, bote, traila, nosotros sabemos como es tu necesidad. y te aseguramos.
5413 HOUSTON ROA D MACON GA 31216
AGOSTO 2021
8
SEGUROS *AUTO*CASA*MOTOCICLETA*MOBILE HOME (TRAILA* *SEGURO INQUILINO (RENTERS INSURANCE)* *HACEMOS BONDS (TITLE BONDS)* *COMERCIAL* *GENERAL LIABILITY (RESPONSABILIDAD PUBLICA)* *WORKERS COMP* (ACCIDENTES DE TRABAJO) SERVICIOS NOTARIALES *CARTAS PODER*CORRECCIÓN DE ACTAS* *PROCESO DE PLACAS Y TÍTULOS* *LLENAMOS TODO TIPO DE FORMAS* IMPUESTOS DOS CONVENIENTES *PREPARACION DE TAXES* LOCALIDADES *PROCESO DE TAX ID 3104 Pio Nono Avenue Macon, GA INMIGRACIÓN 478-788-8515 *RESIDENCIA*CIUDADANÍA* 1538 Watson Blvd *DACA*FORMULARIOS* Warner Robins, GA *“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”
(478)328-6440
AGOSTO 2021 ENCUENTRA EN HAWÁI UN MENSAJE EN UNA BOTELLA ARROJADO DESDE JAPÓN HACE 37 AÑOS parte de una “investigación de corrientes oceániUna niña de 9 años que visitaba un parque de cas”. La familia dijo que aún no han podido ponHawái con su familia, descubrió un mensaje en erse en contacto con los autores del mensaje. una botella que fue lanzada desde Japón 37 años “Buscamos online, pero todo el sitio web está en antes. Abbie Graham, de 9 años, de Keaau, esta- japonés, por lo que no pudimos leer nada”, dijo ba visitando el Hawaiian Paradise Park con sus John Graham. “Así que pensamos que quizás lo padres y su hermana, cuando encontró una bo- laminaríamos y lo enviaríamos a la escuela a la tella de vidrio cubierta de barro en la playa. Los dirección que nos dieron. Calculamos que las padres contaron que inicialmente se mostraron personas que lo enviaron deben tener 50 o 55 escépticos en cuanto al contenido de la misterio- años ahora”. No está claro si el Club de Ciencias sa botella. “Pensaba que era basura, y ella estaba Naturales todavía está activo en la escuela. El sisegura de que era un tesoro”, dijo John Graham. tio web de la escuela Choshi High School no inLa familia se llevó la botella con ellos, y final- cluye al grupo como uno de sus clubes actuales, mente descubrieron que las sospechas de Abbie pero actualmente tiene un Club de Ciencias. eran correctas. “Un par de días después lo abrimos, y era de Japón”, recuerda Abbie Graham. La nota dentro de la botella fue escrita por el Club de Ciencias Naturales de la Escuela Secundaria Choshi, de la Prefectura de Chiba en Japón. El mensaje se imprimió en inglés, español y japonés. ”Esta botella fue arrojada al mar frente a la costa de Choshi, Japón, en julio de 1984”, decía la nota. La carta pedía al buscador que se pusiera en contacto con el club con información que incluyera las coordenadas donde WWW.LACHAPRRITA.COM se descubrió la botella. Dijo que la botella era
¿Lesiones de trabajo? ¿Accidente de auto? ¿Dolor de espalda?
CUIDADO QUIROPRACTICO
DE CALIDAD
(478) 746-7246
¿Dolor de cuello? ¿Lesiones por resbalones y caídas? Precios Razonables Aceptamos referencias Médicas Aceptamos la mayoría de los seguros
Servicios Personalizados
º Servicios de bienestar que incluyen masajes y desintoxicación º Especialista en lesiones personales y rehabilitación º Tratamiento para el dolor, la tensión, la circulación º así como el estrés / fatiga mental y física 498 Poplar Street Macon, GA 31201
www.totalfuze.com se habla espaÑol
9 PREPARACIÓN DE LA IMAGEN: Estamos solicitando artes bidimensionales secas. Formas de medios de dibujo bidimensionales secos: lápiz, pluma y tinta, carboncillo, crayón y rotuladores. Prepare sus imágenes antes de comenzar el proceso de envío. El envío se puede realizar, en persona, por correo o con una imagen digital de alta calidad. Si planea enviar su obra de arte digitalmente, aquí hay dos artículos que lo ayudarán cuando envíe sus trabajos; Cómo fotografiar su arte de la manera correcta y cómo no enviar sus imágenes. • Los archivos de imágenes digitales deben cumplir las siguientes especificaciones: • Solo archivos JPG • La dimensión de ancho más grande es un tamaño máximo de 10x24. • Resolución de 72 • Calidad de compresión JPG de 12 (o la configuración de calidad más alta) • No envíe imágenes de su obra de arte que estén enmarcadas o contengan marcas de agua. ENTRADA GRATIS
Dra. Kathy Welch Odontología General y cosmética para niños y adultos
Endodoncia Extracciones Dientes Postizos Coronas de metal ó Porcelana Limpieza y Blanqueamiento de Dientes Aceptamos pagos en Efectivo, Cheques planes médicos Tarjetas de Credito NUEVA DIRECCION
127 Lamar St, Macon, GA 31204 (478) 477-8884
AGOSTO 2021
Cadena perpetua para hombre de Georgia que mató a 8 personas
ATLANTA, Georgia – Un joven estadounidense acusado de perpetrar una masacre en tres salones de masajes de Georgia al asesinar a ocho personas, y herir gravemente a un hispano, se declaró este martes culpable en un tribunal del condado de Cherokee como parte de un acuerdo con la fiscalía para evadir la pena de muerte. Robert Aaron Long, de 22 años, enfrentaría cuatro penas de cadena perpetua por la muerte de cuatro de las ocho víctimas que mató en Cherokee, según recomendó al juez a cargo del caso la fiscal de distrito, Shannon Wallace. Long todavía podría encarar la pena de muerte en el condado de Fulton, donde está acusado de matar a las otras cuatro personas, en los tres ataques ocurridos en marzo de este año en los salones de masaje, que inicialmente generaron una ola de terror en la comunidad asiática al confirmarse que seis de las víctimas tenían ese origen. Acusado disparó masivamente por su adicción al sexo En la audiencia celebrada este martes, Wallace dijo que Long disparó a “todo el mundo”, motivado por su “adicción al sexo” y su deseo de eliminar la fuente de su tentación, pero no por odio hacia la comunidad asiática o contra las mujeres.
IMMIGRACION Y DERECHO PENAL
T
hames Law
4124 Arkwright Road Ste 2, Macon GA 31210 Servicios de Inmigración Residencia Permanente – Personas Detenidas – – Naturalización – Fianza – Visas –
Casos Criminales Violencia Domestica - Manejando sin Licencia – – DUI – Cargos Criminales – Si usted o su familiar a sido arrestado o detenido con ICE en Stewart, Irwin, Folkston o cualquier centro de detención asegúrese de contactar a nuestra oficina, nuestro abogado J Britt Thames está familiarizado con las leyes de Inmigración y el Derecho Penal.
DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO ¡Llame para programar su consulta! 478.621.7557 478.474.7473
$50.00
Estamos Abiertos Lunes a Jueves: 9:00 a.m. – 4:00 p.m. & Viernes: 9:00 a.m. – 12:00 p.m
10
“Este crimen no fue motivado por prejuicios u odio contra los estadounidenses de origen asiático… no fue ningún tipo de crimen de odio”, aseguró la fiscal sobre la evidencia que recopilaron durante la investigación. La posibilidad de pena de muerte se mantiene La fiscal de distrito del condado de Fulton, Fani Willis, sin embargo, ya adelantó que busca la pena de muerte para Long cuando enfrente juicio en ese condado el mes próximo. La serie de ataques, que se produjeron el 16 de marzo, comenzaron en el salón de masajes Youngs Asian Massage, en el condado de Cherokee, donde, según las autoridades, Long mató a cuatro personas, tres de ellas mujeres -dos de origen asiático-, identificadas como Xiaojie “Emily” Tan, de 49 años; Daoyou Feng, de 44; Delaina Yaun, de 33, y Paul Michels, 54. Además hirió de gravedad al hispano Elcías Hernández Ortiz, quien dijo a Efe que estaba vivo de milagro tras permanecer hospitalizado durante más de tres semanas debido a las lesiones que le provocó una bala que le disparó Long en la frente. El hispano Mario González también perdió a su esposa, Delaina, en el mismo salón de masajes de Acworth, donde habían llegado para disfrutar “de un momento divertido” en pareja. El imputado por la masacre posteriormente se dirigió hacia Atlanta, donde mató a balazos a tres mujeres en el Gold Spa y a otra más en el Aromatherapy Spa, identificadas como Suncha Kim, de 69 años; Soon Chung Park, de 74; Hyun Jung Grant, de 51, y Yong Ae Yue, de 63.
CARNICERIA
SABADOS DOMINGOS EN LA PULGA
La carne que quiere con el corte que prefieres
CARNE PREPARADA A SU GUSTO
convenientemente localizada
6717 Hawkinsville Road, Macon GA Edificio F 478-812-2010
AGOSTO 2021
Gobierno de EEUU acelerará deportaciones de inmigrantes Washington, 27 jul El gobierno de Estados Unidos aumentará el ritmo del procesamiento de las solicitudes de asilo y acelerará también las deportaciones de indocumentados que llegan por la frontera sur del país, indicaron fuentes oficiales. Ese será el resultado de una nueva estrategia migratoria del presidente Joseph Biden en medio de críticas de republicanos y demócratas sobre su gestión de la problemática a medida que se incrementa el arribo de personas por el límite con México. El plan de 21 puntos publicado por la Casa Blanca critica las políticas del expresidente Donald Trump en materia migratoria y advierte que un cambio no se logrará 'de la noche a la mañana'. Con esas medidas, la actual administración autoriza a los oficiales de asilo a pronunciarse sobre la entrada al país, con lo cual los solicitantes no tendrán que esperar por los tribunales de inmigración, que tienen acumulados más de 1,2 millones de casos. Por tanto, quienes sean rechazados serán deportados más rápidamente a sus países de origen.
Cerca de 189 mil inmigrantes fueron detenidos en junio pasado, lo que representó un alza del 4,5 por ciento respecto al mes anterior, cuando se reportó el mayor número de solicitantes de asilo en más de dos décadas. Ante la avalancha el ejecutivo incluyó mil 200 millones de dólares en el proyecto de presupuesto para el venidero año fiscal con el fin de modernizar los controles en los puntos de ingreso a Estados Unidos. Esas mejorías permitirán reducir el atraso en los trámites y cumplir con la meta del gobierno de aceptar hasta 125 mil refugiados cada año, indicó el secretario de Seguridad Nacional estadounidense Alejandro Mayorkas,. Un comunicado del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) sostuvo que la “expulsión expedita proporciona un trámite legal y más acelerado para sacar a aquellas unidades familiares que no tiene razones legales para estar en Estados Unidos”. “El intento de cruzar a Estados Unidos entre los puertos de entrada o esquivando la inspección en esos puertos es la forma equivocada para venir a Estados Unidos”,
11
CUIDADO CON LAS ESTAFAS
Robo de identidad tributaria El robo de identidad relacionado con impuestos o robo de identidad tributaria ocurre cuando un estafador usa su número de Seguro Social para obtener un reembolso de impuestos o un trabajo. Usted puede no enterarse del problema hasta que presenta su declaración de impuestos electrónicamente y descubre que ya se ha enviado otra declaración de impuestos con su número de Seguro Social. Si el Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés) sospecha de un robo de identidad tributaria, le enviará una Carta 5071C a la dirección que aparece en su declaración de impuestos federales. Tenga en cuenta que el IRS nunca comenzará contacto con usted a través de mensajes de correo electrónico, teléfono, mensajes de texto o redes sociales para solicitar información personal o financiera. Tenga cuidado con las estafas de impostores que se hacen pasar por agentes del IRS. Puede reportar la actividad sospechosa llamando 800-829-1040 www.irs.gov/es/individuals/how-do-you-reportsuspected-tax-fraud-activity 1-877-382-4357 (para español presione el 2)
AGUSTO 2021
12
AGOSTO 2021
13
Los CDC urgen a las personas vacunadas a volver a usar mascarilla en interiores en las áreas con más casos de COVID-19 Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) emitieron nuevas directrices que aconsejan el uso de mascarillas en espacios interiores a personas vacunadas para protegerse de la pandemia de coronavirus, debido al aumento de casos provocados por la variante delta y al bajo nivel de inmunización. La agencia de salud señala que la protección facial es necesaria para personas vacunadas o no en espacios cerrados de condados, ciudades y estados donde aumetan "sustancialmente" los casos de COVID-19; la medida es recomendada para maestros y alumnos. La directora de los CDC, Rochelle Walensky, explicó durante una llamada informativa con periodistas de distintos medios que los datos recopilados hasta ahora han permitido determinar que "la gente tiene el potencial de contagiar", aún si está vacunada. “La variante Delta muestra todos los días su voluntad de ser más astuta que nosotros”, dijo Walensky. “Esta no es una decisión que tomamos… a la ligera… Esto me pesa mucho”. "Si una persona está en un lugar de alta transmisión y está en contacto con mucha gente, esto puede conducir a una infección. Por eso es importante usar mascarillas", repitió Walensky, quien repitió que el país enfrenta "la pandemia de los no vacunados". “Los CDC recomiendan que las localidades fomenten el uso de protección facial interior universal para todos los maestros, personal, estudiantes y visitantes de las escuelas, independientemente de su estatus de vacunación”, es-
cribió el CDC en un resumen de la nueva guía. “Los niños pueden regresar al aprendizaje en persona a tiempo completo en el otoño si se implementan las estrategias de prevención adecuadas”. La propagación de la variante Delta ha puesto en alerta a las autoridades sanitarias, ya que es altamente contagiosa y puede llevar al hospital con cuadros severos de salud a personas que no tengan inmunización alguna, pero también puede contagiar a la gente que ya tiene su vacunación completa, aunque los síntomas en estas personas son menos severos y fatales. Walensky señaló que "hay que trabajar muy duro para bajar los índices de transmisibilidad en las zonas donde hay más casos" y reiteró que "las vacunas están funcionando muy bien, sobre todo en cuanto al número de muertes y hospitalizaciones". De hecho, la mayoría de contagios e ingresos en centros médicos son de personas no inmunizadas, subrayó. Las autoridades sanitarias federales siguen creyendo que las personas vacunadas suponen un porcentaje mínimo a la hora de explicar la cuarta oleada de contagios que está sufriendo ahora Estados Unidos, que responde y afecta fundamentalmente a las personas que han decidido no vacunarse pese a que la vacuna es gratuita y salva vidas. Pero, para maximizar el combate contra esta nueva ola de casos, los CDC recomiendan el uso de mascarillas también para las personas vacunadas en determinadas circunstancias y en las áreas del país más castigadas por la pandemia.
Defensa Criminal, Divorcio y Custodia de Niños, Compensación de Trabajadores, Bienes Raíces, Lesiones Personales, Bancarrota, Seguro Social Por más de un siglo, Whitehurst, Blackburn & Warren han brindado a nuestros clientes la atención personalizada que nos gustaría que recibieran los miembros de nuestra familia, por eso continuamos comprometidos a luchar para que nuestros clientes tengan la compensación que merecen.
Llama Hoy
229-226-2161 Se Habla Español
Consulta gratuita · Sin obligación Thomasville, Georgia 31792
wbwattorney.com
2 2 9 - 2 2 6 - 2 1 6 1
AGOSTO 2021
14
$ 1 millón en multas después de que el nitrógeno matara a 6 en una planta avícola de Georgia
ATLANTA – Los funcionarios federales de seguridad en el lugar de trabajo proponen casi $ 1 millón en multas contra cuatro compañías luego de una fuga de nitrógeno líquido en enero que mató a seis trabajadores en una planta de procesamiento de aves de corral del noreste de Georgia. El secretario de Trabajo de EE. UU., Marty Walsh, anunció el viernes las citaciones y multas de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional de EE. UU. Foundation Food Group, propietaria de la planta de Gainesville, fue citada por 26 violaciones con una multa propuesta de $ 595,474. Packers Sanitation Services Ltd., que proporcionó servicios de limpieza en la planta, fue citada por 19 violaciones con una multa propuesta de $ 286,720. Messer LLC, que entregó el nitrógeno, fue citada por seis violaciones y enfrenta una multa propuesta de $ 74,118. FS Group Inc, que fabrica y da servicio a equipos, fue citada por ocho violaciones con una multa propuesta de $ 42,325. Las multas y citaciones de OSHA a menudo se reducen después de procesos de apelación formales e informales. Foundation Food no respondió de inmediato a un correo electrónico en busca de comentarios. La planta lleva el pollo sacrificado a otro lugar y prepara artículos como empanadas y nuggets para las operaciones de servicio de alimentos, congelándolos para su envío. Fue una nueva línea de congelación que salió terriblemente mal en la mañana del 28 de enero, enviando una nube de vapor de nitrógeno líquido a una habitación que estaba por debajo del nivel del piso del resto de la planta. Los trabajadores intentaron huir, pero encontraron algunas salidas bloqueadas, según las investigaciones. Seis trabajadores murieron por “asfixia debido a, o como consecuencia de la exposición al nitrógeno líquido”, incluido José DeJesus Elias-Cabrera de Gainesville, de 45 años; Corey Alan Murphy de Clermont, de 35 años; Nelly Pérez,
de 28 -Rafael de Gainesville; Saulo Suarez-Bernal de Dawsonville de 41 años; Víctor Vellez de Gainesville de 38 años; y Edgar Vera-García de Gainesville de 28 años. Otros fueron hospitalizados por exposición al nitrógeno. La Junta de Seguridad Química de EE. UU. Ha dicho anteriormente que un sistema de cinta transportadora recién instalado que transportaba productos de pollo a un baño de nitrógeno líquido no funcionaba correctamente. Los trabajadores informaron que un sistema de medición computarizado indicó un bajo nivel de líquido en el baño de inmersión, según la junta. La línea de procesamiento que no funcionó correctamente se cerró la mañana del lanzamiento, dijo la junta. Foundation Food Group había dicho anteriormente que estaba “cooperando plenamente” con los investigadores, pero los funcionarios de OSHA dijeron el viernes que habían emitido numerosas citaciones para documentos y testimonios para obligar a la cooperación. También reconocieron por primera vez que habían pedido al Departamento de Seguridad Nacional que detuviera la aplicación de la ley de inmigración en el condado de Hall, donde el centro de la industria de procesamiento de aves de corral líder en la nación de Georgia cuenta con una gran cantidad de personal que ingresó al país ilegalmente. “Durante el transcurso de esta inspección, hemos tenido dificultades para llegar a los trabajadores, en particular, muchos de los trabajadores son inmigrantes, inmigrantes indocumentados”, dijo el administrador regional de la OSHA en Atlanta, Kurt Petermeyer. Las familias de varios trabajadores muertos han presentado demandas contra la empresa alemana que fabricó el sistema de nitrógeno líquido, Messer Group, y un empleado de Messer que visitó la planta en los días previos a la fuga para reparar el sistema. Esas demandas alegan que Messer y el trabajador tienen la culpa de no inspeccionar, probar, reparar o apagar correctamente el sistema antes de la liberación de nitrógeno líquido.
Aceptamos EBT
PANADERIA
ABIERTO 7 DIAS LUNES A SABADOS 9AM - 9PM DOMINGOS 9AM - 8PM
TAQUERIA
ABARROTES CARNES
4009 Pio Nono Ave Macon, GA 31206 (478) 785-6717
AGOSTO 2021
15
28 aniversario 1993 -2021 ¡¡Viaje desde cualquier ciudad de GEORGIA hacia todo MEXICO todos los dias!!
Y... con la gran diferencia: Pasamos a buscarle por su casa SIN CARGO adicional adicional Como siempre pude llevar: Paquetería Herramientas- Bicicletas - electrodomésticos. ¡¡Consulte por él envió de su necesidad!!
Además, con Lucano puede contratar viajes especiales para grupos de empresas o instituciones y también viajes privados para hasta 8 personas. ¡¡Con las mejores tarifas del mercado o le devolvemos la diferencia!! ¡Solo con Autobuses Lucano! Informes y Reservas al tel:
832 798 9608
AGOSTO 2021
PECHUGAS DE POLLO CON CREMA AL CILANTRO
Ingredientes 8 pechugas de pollo sin hueso ni piel 2 tazas de cilantro ¼ de cebolla 2 tazas de crema 1 taza de caldo de pollo 3 cucharadas de mantequilla 3 cucharadas de harina Pimienta negra en polvo, al gusto
16
Preparación 1. CUECE las pechugas con suficiente agua, cebolla, sal y pimienta. Mantén en el caldo hasta el momento de servir. 2. LICUA el cilantro,la cebolla, la crema y el caldo. Derrite la mantequilla en un sartén a fuego medio, agrega la harina y remueve. Baja la temperatura y agrega la salsa de cilantro.
RECETAS FACILES
3. HIERVE por un par de minutos y deja que espese ligeramente. Agrega sal y pimienta al gusto. 4. RETIRA las pechugas del caldo, corta en rebanadas y sirve salsa por encima.
SALON ESTILISTA
306 Corder Rd STE B, Warner Robins, GA 31088
Maya Nefertiti Contreras
4041Pio Nono Avenue Macon Ga 31206 Damas
Caballeros
Niños
Recortes, Peinados, Rayitos, Tintes Abierto Martes a Jueves 10:00 am - 5:00 pm Viernes 10:00 am - 6 pm Sábados 10:00 am - 5:00 pm
478-391-4994
(478) 953-6554
www.beautifulsmilesdcc.com
SERVICIOS A NUESTROS PACIENTES
Tratamos el Sangrado de las encías Hacemos extracciones coronas, puentes, dentadura postiza, blanqueadores, extracciones, Limpiezas Rayos X
Dr. Denise P Noel y sus asistentes le atenderan con una sonrisa
DESCUENT0 En examen completo y rayos x para pacientes sin seguro Tiene que traer el cupón Se aceptan la mayoria de Seguros incluyendo Medicaid
AGOSTO 2021
Mayoría de afroamericanos sufren tratos injustos en EEUU Un 54 por ciento de los afroamericanos sufrieron tratos injustos en alguna ocasión, según reveló un sondeo de Gallup divulgado hoy. Para llegar a esa conclusión, la encuestadora analizó diferentes situaciones, las cuales arrojaron, por ejemplo, que el 35 por ciento de los entrevistados fue víctima de racismo mientras realizaba compras y el 20 por ciento en situaciones con la policía. Los hispanoamericanos participantes en el estudio informaron un menor nivel de injusticia respecto a las personas de piel negra. La propia agencia publicó los resultados de otra pesquisa en la que el 64 por ciento de los participantes declaró que el racismo está muy extendido en Estados Unidos. Según Gallup, estos resultados llegan en un momento en que existe una mayor conciencia y sensibilidad hacia las desigualdades raciales en la sociedad estadounidense. Esa afirmación tiene respaldo también en otras investigaciones que refieren cómo una quinta parte de las familias afroamericanas tenía una riqueza neta de cero dólares o menos, de acuerdo con el grupo financiero norteamericano Citigroup. Ellos estiman que el 75 por ciento de los negros en la nación norteña apenas cuenta con 10 mil dólares para jubilarse y, mientras los blancos son dueños en un 80 por ciento de sus casas, los
negros propietarios solo alcanzan el 47. El racismo sistémico en Estados Unidos volvió a la palestra pública el año pasado, cuando un policía blanco asfixió con una rodilla en su cuello durante nueve minutos al afroamericano George Floyd, un hecho que movilizó a miles de personas en el país y fuera de las fronteras.
WWW.QUEPASAGA WWW. QUEPASAGA.COM .COM TE PUEDO AYUDAR A COMPRAR O VENDER TU CASA ¿TAL VEZ NECECITAS TERRENO?
ELIZABETH AMILPA ZAMORA Agente de Bienes Raices OFICINA 478-328-7721 CELULAR 478-396-8230 FAX 478-328-0114 ELIZABETH29.REALTOR@GMAIL.COM
LLANTAS NUEVAS Y USADAS RINES NUEVOS 15” to 40”
Lunes a Viernes 8a-630p Sábado 8a-4p
4304 Pio Nono Ave Macon, GA 31206
17
331 Margie Drive Warner Robin GA 31088
18
AGOSTO 2021
Coronavirus: cómo EE.UU. está perdiendo de nuevo el control de la pandemia
Con menos de la mitad de la población vacunada y los contagios creciendo sin freno, Estados Unidos está "en la dirección equivocada" en la pandemia. La advertencia viene de Anthony Fauci, el asesor de la Casa Blanca en enfermedades infecciosas, quien prevé un recrudecimiento de los casos de covid-19 en el país si no se toman medidas correctivas. Y es que Estados Unidos, el país con más muertos en la pandemia, enfrenta un peligroso panorama. Mientras que en la última semana de junio el país registró unos 92.000 nuevos casos, en los siete días de la semana pasada la cifra superó los 500.000 contagios confirmados. Y si bien la enfermad ha sido menos letal, con menos de 3.000 fallecidos por semana frente a más de 20.000 hace unos meses, la propagación de la variante delta del virus SARS-CoV-2 está fuera de control en algunos estados. A esto se suma el estancamiento en las tasas de vacunación, principalmente en estados conservadores del sureste del país. "Es realmente una pandemia entre los no vacunados", le dijo Fauci a la cadena CNN el domingo. El foco del problema: los no vacunados A principios de esta semana, Vivek Murthy, cirujano general de EE.UU. -cargo que lo acredita como jefe del Cuerpo Comisionado del Servicio de Salud Pública-, dijo que el 99,5% de las muertes recientes por covid-19 en el país se han dado entre personas no vacunadas. El doctor Marcus Plescia, director de la Asociación de Funcionarios de Salud Estatales y Territoriales, le explica a la BBC que el problema principal del incremento de contagios se concentra en una región del país. "Es particularmente grave en probablemente seis o siete estados. Los estados del sureste y algunos estados del Medio Oeste de Estados Unidos", señala Plescia. Alabama, Misisipi, Arkansas, Georgia, Tennessee, Oklahoma son estados donde menos del 40% de su población está completamente vacunada (en contraste, en la región del noreste, como Vermont y Massachusetts, la población vacunada supera el 65%). Además, los gobernadores de los estados con más baja vacunación -mayoritariamente republicanos- han expresado desde el año pasado su escepticismo ante las políticas federales de prevención. "Es un problema predominantemente entre los no vacunados, que es la razón por la que estamos ahí afuera, prácticamente suplicando a las personas no vacunadas que salgan y se vacunen", dice. Las tasas de vacunación en Estados Unidos se han estancado en los meses recientes. EE.UU. tuvo hasta abril una de las tasas más altas de aplicación diaria de dosis en el mundo, pero desde entonces el ritmo bajó considerablemente. El país tiene hasta ahora unos 163 millones de personas vacunadas, lo que es un 49% de su población (cerca del 18% de la población del país es menor de 12 años, para quienes no se ha autorizado la vacuna). Plescia señala que el país ha empezado a registrar un "leve aumento" en el ritmo de vacunación luego de las últimas noticias que muestran el aumento de casos entre los no vacunados. "Nos gustaría ver mucho más, pero estamos viendo que comienza una tendencia un poco hacia arriba y escuchamos de la gente que esto [la nueva ola de casos] ha llamado su atención", principalmente entre quienes están abiertos a considerar el vacunarse, no tanto entre los que la rechazan, explica. En su entrevista con CNN, Fauci dijo que los líderes locales en áreas con bajas tasas de vacunación deben hacer más para alentar a las personas a recibir las dosis. Ahora los gobernadores republicanos de Arkansas y Florida -quienes criticaron los consejos de Fauci en el pasado- han estado promoviendo las vacunas en sus estados.
WWW.LACHAPRRITA.COM
MEJORE SU INGLES HABLADO Y ESCRITO
CON EL VALDOSTA ESL PROGRAM! Adquiera los conocimientos para progresar en sus estudios y su trabajo.
El Valdosta ESL Program es una iniciativa de la South Georgia Regional Library y Valdosta Ministries Center. CURSO BASICO Es un curso de 28 semanas, con clases dos veces por semana. Los estudiantes pueden progresar de ningún conocimiento de ingles hasta poder desde una conversación, rellenar una solicitud de empleo, etc.
CURSO INTERMEDIO Es un curso de 28 semanas, con clases dos veces por semana. Los estudiantes pueden alcanzar un nivel de ingles suficiente para estudios formales y conseguir certificados profesionales, etc.
¿QUIEN PUEDE DAR ESTAS CLASES? CURSO BASICO No se requiere ningún diploma de estudios; se requiere la aprobación del instructor.
CURSO INTERMEDIO Se requiere completar el Curso Básico, y/o la aprobación del instructor.
DIRECCION
106 South Patterson St. Valdosta, GA
HORARIO
Basico: lunes y miercoles 6 p.m. - 7:15 p.m. Intermedio: martes y jueves 6 p.m. - 7:15 p.m.
PARA MAS INFORMACION, FAVOR DE CONTACTARNOS POR EMAIL AL VALDOSTAESL@GMAIL.COM
SOUTH GEORGIA REGIONAL LIBRARY
☺
***Subject to all rules posted at the Smileys Office*** THANK YOU TO ALL THAT HELP MAKE SMILEY’S THE BEST FLEA MARKET IN GEORGIA!
LA PULGA
0 0 . 0 $1 por Mesa
“EL MEJOR DE GEORGIA” www.smileysfleamarkets.com
DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE CELEBRE EL MES NACIONAL HISPANO MUSICA*BAILES*REGALOS
abierto sábados y domingos de 5am a 5pm 6717 hawkinsville road macon ga teléfono 478 788-3700
AGOSTO 2021
20
Estafas de trámites migratorios
Muchas estafas están diseñadas para engañar a extranjeros que desean visitar, emigrar o que ya viven en Estados Unidos, y deben hacer trámites migratorios. Los estafadores buscan quedarse con su dinero. También pueden causarle problemas con el proceso de inmigración. Qué hacer Consiga información sobre trámites migratorios en los sitios web del Gobierno de Estados Unidos, por ejemplo el del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS, sigla en inglés) o del Departamento de Estado (en inglés). Guarde una copia de los documentos que entregue y de las cartas que reciba del Gobierno de EE. UU. Conserve los recibos que le dé el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos. Consulte con un abogado de inmigración para que le ayude con sus trámites. También puede solicitar la ayuda de representantes acreditados por el Gobierno. Lo que no debe hacer No recurra a un notario público para pedir ayuda legal. En Estados Unidos los notarios no son abogados. No pague por formularios del Gobierno de Estados Unidos porque son gratuitos. El Gobierno sí puede cobrarle una tarifa por realizar su trámite. No inicie trámites en sitios web que no incluyen la denominación .gov en su dirección. Nunca firme un formulario en blanco o que tenga información falsa. No deje que nadie se quede con sus documentos originales, como su pasaporte o certificado de nacimiento. No haga caso de mensajes de correo electrónico ni mensajes de texto sobre trámites migratorios. El Gobierno no pide información por esos medios. No envíe dinero a nadie que llame haciéndose pasar por un agente del Gobierno. No pague por una supuesta oferta de trabajo.
PRODUCTOS FRESCOS
Chocoflan (cualquier mezcla para pastel que elija. Hay disponible chocolate, fresa, vainilla amarilla, vainilla blanca, nuez). - Churro Cheesecake - Fresas cubiertas de Chocolate - Volteado de Piña - Gela Flan - Flan Napolitano - Flan de Café - Gelatina de Moisaico (sabores: nuez, piña, coco, vainilla, durazno). - Gelatina Cremosa de Fresa - Gelatina de Mazapán - Gelatina de Gansito Y más.
Facebook es CiCi's Sweets Instagram es cicis.sweets_
El Mercadito La primera tienda Latina del Centro de Georgia
CARNES A SU GUSTO
TORTILLERIA
ENVIOS DE DINERO DINERO
604 Vineville St, Fort Valley, GA 31030 • (478) 827-0022 TAQUERIA ABIERTA LOS 7 DIAS
Hacemos pedidos para toda ocasiones
21
AGOSTO 2021
El sitio de marihuana medicinal en Macon espera contratar a casi 100 trabajadores a tiempo completo
Una planta de producción de marihuana medicinal podría generar casi La solicitud de Fine Fettle Dispensaries (FFD) Holdings al estado dice 100 puestos de trabajo al este de Macon, según el director ejecutivo de que su planta de producción estará ubicada en Joe Tamplin Industrial una empresa con licencia del estado la semana pasada para producir aceite Boulevard. de cannabis. "FFD GA Holdings, LLC (" Fine Fettle ") está increíblemente emocionado de haber sido seleccionada como una de las seis compañías para proporcionar aceite con bajo contenido de THC a los pacientes de Georgia. Estamos seguros de que Georgia puede convertirse y se convertirá en el principal programa de marihuana medicinal en Estados Unidos ", dijo el director ejecutivo Jeremy Fort. Dice que esperan contratar a casi 100 trabajadores a tiempo completo. Fort dijo que FFD será seguro y monitoreado por dentro y por fuera. Solo los empleados y las fuerzas del orden tendrán acceso y NO habrá venta minorista en el lugar. Tienen licencia para hasta 50,000 pies cuadrados de espacio de cultivo, eso es más de un acre.
¡SOLICITA HOY!
WWW.QUEPASAGA WWW. QUEPASAGA.COM .COM
EL PROGRAMA DE EDUCACIÓN DE ADULTOS DE CENTRAL GEORGIA TECHNICAL COLLEGE LES AYUDA A TODOS LOGRAR SUS METAS. FORMACIÓN PROFESIONAL
EQUIVALENCIA ESCUELA SECUNDARIA O GED
CLASES DEL INGLÉS
CLASES DE CIUDADANÍA
INSCRIPCIÓN DOBLE
PREPARACIÓN PARA PRUEBAS ESCOLARES Y PROFESIONALES
Se requiere identificación gubernamental para inscribirse.
HAY PROGRAMAS EN PERSONA O VIRTUAL EN ESOS CONDADOS SIGUIENTES: • • • •
Baldwin County Bibb County Crawford County Dooly County
• • • •
Houston County Jones County Monroe County Peach County
• Pulaski County • Putnam County • Twiggs County
CGTC Adult Education Division
Yumi Kim • Instructional Coordinator, ESL (478) 319-3788 • ykim@centralgatech.edu www.centralgatech.edu/adult-education A Unit of the Technical College System of Georgia
Equal Opportunity Institution
SE REQUIERE MASCARILLAS PARA IR A LA ESCUELA Los estudiantes del condado de Bibb regresan a la escuela y los padres y los estudiantes tendrán que adaptarse a un cambio importante para el año escolar. "Vamos a pedirles a los estudiantes y al personal que usen máscaras ... Creo que la mejor manera de decir eso es que necesitaremos máscaras", dijo el superintendente del condado de Bibb, el Dr. Curtis Jones. Hay más de 23,000 estudiantes en el distrito. El año pasado, miles de estudiantes participaron en el aprendizaje en línea. Aquellos en la escuela, debían usar máscaras con distanciamiento social forzado. El Dr. Jones dice que odia restablecer estas reglas, pero quiere proteger a los estudiantes y sus familias En este momento, el condado de Bibb tiene 9.170 casos por cada 100.000 habitantes. El Dr. Jones dice que cree que esto es suficiente para preocuparse. Sin embargo, dice que si estos números mejoran y la tasa de vacunación comunitaria aumenta, aflojará las restricciones. "Si la situación mejora, si nos unimos y conseguimos que los números vuelvan a bajar en nuestra comunidad, no dudaré en recomendar a la Junta de Educación que regresemos a un estándar más bajo", dijo Jones. La fecha límite para el aprendizaje en línea ya pasó y no se extenderá para que los padres lo reconsideren.
AGOSTO 2021
22
DUBLIN GEORGIA TIENE UNA CREPERIA CON SABOR LATINO
Amarilys Santiago es una puertorriqueÑa luchadora y que siempre se propone conseguir hacer realidad sus suenos. Ella abrió una creperia en 306 Acacdemy Avenue en la Ciudad de Dublin, Georgia. Las crepas son deliciosas y pueden venir acompañadas de una taza de café de Puerto Rico. El lugar esta abierto 7 días de 6AM hasta las 9 PM The Latin Phoenix Creperie 478-353-1121
FOTOS MOISES VELEZ
AGOSTO 2021
¿QUE PASA?
23
SE PUBLICA MENSUALMENTE CON UN TIRAJE 10,000 COPIAS DISTRIBUIDAS EN EL SUR DE GEORGIA.
195 Spring Street Macon GA (478) 742-9006 Lunes a Sábado 11am - 8pm
Se alquila Manteleria
NUESTRA OFICINA ESTA LOCALIZADA 195 B Spring St, Macon GA 31201 (478) 227-3610 OFICINA WWW.QUEPASAGA.COM INFORMACION@QUEPASAGA.COM ------EDITOR MOISES VELEZ ARTE MARCOS VELEZ MOISES VELEZ VENTAS español 478-747-3865 Inglés 478-228-4600 Nuestro Material original y fotografico esta cubierto por la ley ©2020 ADEMAS SEMANALMENTE LE PRESENTAMOS ESTAS SON LAS NOTICIAS NOTICIERO DE TV WMUB TV Canal 31.1
pay your way a prepay billing solution
Con paga por adelantado, usted paga por electricidad cómo y cuando escoge, la misma manera que usted compra comestibles o gasolina. Comprar electricidad antes que usted lo utilice le permite controlar sus presupuestos y paga cuánto desea, cuando desea. Y no hay depósitos de seguridad ni tarifas por pagar tarde. Ningunos depósitos. Ningunas tarifas por pagar tarde. Usted escoje cuando paga tu recibo de la luz. Este al pendiente de su uso por teléfono o en línea en flintenergies.com
Consiga la flexibilidad
478-718-3864 478-742-9006
y la tranquilidad
AGOSTO 2021
La delta del covid-19
Una variante del coronavirus detectada por primera vez en la India en febrero ahora se ha vuelto global. Ha aparecido en docenas de países y generando temores de que la cepa pueda encabezar una ola de infección que podría abrumar los sistemas de atención médica, revertir los planes de reapertura e incluso socavar potencialmente el lanzamiento de vacunas. La cepa B.1,617.2, oficialmente conocida como la variante delta, preocupa a los funcionarios de salud en todo el mundo, incluso en Estados Unidos. La variante
24
delta ahora representa más del 6% de las muestras de virus secuenciadas en el país, según datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU, (CDC). Los expertos creen que la variante delta provocó la enorme ola de infecciones observadas en la India durante los últimos dos meses. Ahora está causando preocupación en el Reino Unido, donde ahora comprende el 91% de los casos nuevos, según el secretario de Salud Matt Hancock. La propagación de la variante se produjo al mismo tiempo que un aumento considerable en el número de casos en el Reino Unido en los últimos días, un aumento que llevó al gobierno a desplegar al ejército en las áreas más afectadas para ayudar a ejecutar pruebas y hacer programas de seguimiento. La Organización Mundial de la Salud (OMS) designó a la variante B.1,617 y sus sublinajes, incluido B.1,617.2, como "variantes de interés" el 10 de mayo. Esa clasificación significa que una variante puede ser más transmisible o causar una enfermedad más grave, no responder al tratamiento, evadir la respuesta inmunitaria o no se diagnostican mediante pruebas estándar. La variante delta fue la cuarta en ser declarada "variante preocupante" por la OMS; los otros son B.1,1.7, que se vio por primera vez en el Reino Unido y ahora se conoce como la variante Alpha; B.1,351, o Beta, detectado por primera vez en Sudáfrica; y P.1, que se encontró por primera vez en Brasil y ahora se llama Gamma. Esto es lo que necesita saber. ¿Es más contagiosa la variante delta? Los expertos ahora creen que la cepa delta es probablemente más transmisible. Hancock, el secretario de Salud del Reino Unido, dijo el fin de semana que la cepa es "alrededor de un 40% más transmisible" que la variante Alpha anteriormente dominante, que ya era más transmisible en comparación con la cepa original del virus. Hablando en una sesión informativa de covid-19 en la Casa Blanca el martes, el director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, el Dr. Anthony Fauci, dijo que los estudios apoyan la idea de que la cepa es más transmisible. "Claramente ahora su transmisibilidad parece ser mayor que la del tipo salvaje", dijo Fauci, y agregó que la participación del 6% que la cepa tiene ahora en Estados Unidos es similar a un punto de inflexión visto anteriormente en el Reino Unido. "Esta es una situación, como era en Inglaterra, donde tenían un B.1,1.7 dominante, y luego el [B.1.] 617 se hizo cargo. No podemos permitir que eso suceda en los Estados Unidos", dijo Fauci.
OneMacon es un plan estratégico quinquenal de desarrollo económico y comunitario integral El Plan Estratégico Comunitario OneMacon V2.0 se concentrará en (3) iniciativas desde 2020 hasta 2024. Son las siguientes. Revitalización económica Talento y educación Calidad de vida Para más información www.onemacon.org
¿Es más mortal la variante delta? La evidencia preliminar sugiere que la variante delta podría causar un mayor riesgo de hospitalización en comparación con la cepa Alpha, según Public Health England (PHE).
AGOSTO 2021
25
AGOSTO 2021
HOROSCOPO
HOROSCOPO
Este mes vas a sentir que te has quitado cargas de encima y vas a disfrutar de la vida a lo grande. Con el calor del verano, tu deseo sexual estará por las nubes y querrás poder cumplir alguna de tus fantasías más excitantes. Gracias al influjo de la Luna Nueva, que tendrá lugar el día 8, vas a tener la suerte de cara, especialmente en el amor, y podrás afianzar tu relación sentimental, si la tienes, y si no la tienes y las estás buscando, seguro que te surgen oportunidades de encontrarla. El ámbito de los amigos está muy favorecido por la Luna Llena, que tendrá lugar el día 22, y alguno de ellos va a echarte un cable para que tus planes salgan adelante. TUS DÍAS MÁGICOS 25 y 26. Con la Luna en tu signo esos días, estarás especialmente cautivador. Tienes que estar muy orgulloso de ti mismo por cómo estás gestionando tus asuntos, tus problemas, tu vida en general… Es el momento de que levantes la cabeza y grites al mundo que contigo no puede nada ni nadie. En muchas ocasiones, puede que no tengas las ideas claras y corras el riesgo de tomar decisiones apresuradas. Lo más importante es que no te aísles y escuches a las personas que realmente te quieren. La Luna Nueva, el día 8, favorecerá el sector de la familia, y en ella vas a encontrar el apoyo y la fuerza que necesitas para cerrar viejas heridas que todavía te duelen. La Luna Llena del día 22 es muy favorable contigo y puede traerte un éxito en el que ya no confiabas. TUS DÍAS MÁGICOS 1, 27 y 28. Bajo la protección de la Luna, sentirás que la suerte te acompaña cuando más la necesitas. Este mes te sentirás fuerte, con ganas de luchar por lo que quieres sin importarte los obstáculos que tengas que sortear. Vas a valorar más lo que tienes y vas a dejar de pensar en lo que podías tener. La energía de la Luna Nueva, el día 8, va a favorecer la comunicación y las relaciones, y será el momento de aclarar malentendidos o de llegar a acuerdos. También favorecerá los viajes, y a través de ellos puedes conocer gente maravillosa o vivir experiencias que no podrás olvidar. La Luna Llena del día 22 puede traerte nuevos proyectos profesionales. Así que, Géminis, mira al futuro con confianza. TUS DÍAS MÁGICOS 2, 3, 4, 30 y 31. Concretamente, el día 30 el Cuarto Menguante de la Luna en tu signo trae un soplo de aire fresco a tu vida. Este mes te vas a tomar las cosas con calma. Llevas tiempo demostrando que cuando el mundo se pone en tu contra, tú, lejos de hundirte, controlas tu impaciencia, y cuando ves que es el momento de mover ficha para conseguir lo que quieres, no dudas en hacerlo. Con la Luna Nueva del día 8 es un buen momento para todo lo relacionado con el dinero, y puedes tener un ingreso extra. Cáncer, puede que haya algo en tu vida amorosa que no está siendo auténtico y te cueste trabajo descubrirlo. Sólo si te atreves a decir lo que siente tu corazón comenzarán a mejorar las cosas y podrás recuperar la estabilidad emocional. El día 22 una espléndida Luna Llena va a traer aires nuevos a tu vida. TUS DÍAS MÁGICOS 5 y 6. Esos días tu magnética personalidad brillará de manera muy especial. Felicidades. Con el Sol en tu signo hasta el día 22, tienes la suerte de cara. Así que, si tienes algo en mente que te gustaría se hiciera realidad, ve a por ello sin dudarlo ni un momento, porque lo vas a conseguir. Además, el día 8 tienes a la Luna Nueva en tu signo, que hará que aflore tu talento, y podrás hacer frente a cualquier situación, por difícil que sea. Leo, este mes nada de lo que te propongas se te va a resistir. ¿Sabes por qué? Porque te sientes fuerte y no estás dispuesto a malgastar tus energías en asuntos que te alejen de tus sueños. La Luna Llena del día 22 tendrá lugar enfrente de tu signo y su energía equilibrará tus emociones. TUS DÍAS MÁGICOS 7 y 8. Esos días estarás completamente
HOROSCOPO
irresistible y no faltará quien responda a tus juegos de seducción. Aprovecha la poderosa carga astral que vas a tener este mes y nada se te resistirá. Con Marte en tu signo, en ocasiones, puedes estar algo agitado y con altibajos. La Luna Nueva que tendrá lugar el día 8 te empujará a enfrentarte a tus miedos y a ganarles la partida. Con Venus en tu signo hasta el día 16, es un momento fantástico para disfrutar del amor. Si no tienes pareja, puedes conocer a alguien que te haga sentir, que te haga vibrar… El día 22 el Sol ingresa en tu signo, y comienza para ti un periodo maravilloso. Se te pueden presentar ocasiones para mejorar tu vida; así que, estate con los ojos bien abiertos para no dejar pasar ninguna oportunidad. La Luna Llena, que tendrá lugar el día 22, te ayudará a recuperarte de alguna dolencia. TUS DÍAS MÁGICOS 9, 10 y 11. Tu magnetismo atraerá más que nunca y estarás muy solicitado Éste va a ser un mes prometedor en muchos aspectos. El día 8, la Luna Nueva favorecerá el ámbito de las amistades y verás cómo tus amigos van a ser para ti un gran apoyo en los momentos difíciles y te harán saber lo importante que tú eres para ellos. Con el ingreso de Venus en tu signo el día 16, tu personalidad va a ser de muy atrayente y vas a tener un gancho especial para atraer la suerte y el amor a tu vida. Prepárate, Libra, para recibir invitaciones inesperadas, para vivir momentos mágicos, para disfrutar de la vida a lo grande… La Luna Llena del día 22 vendrá repleta de emociones maravillosas para ti. Tendrás más fe en ti mismo y los demás te verán como una persona triunfadora y segura. TUS DÍAS MÁGICOS 12 y 13. La Luna en tu signo te aportará un magnetismo que no pasará desapercibido Este mes pueden comenzar a cambiar muchas cosas en tu vida, y tú debes estar preparado para ello. Si dudas a la hora de decidir, sigue tus corazonadas y actúa siempre pensando en ti y los demás que actúen como quieran. La energía de la Luna Nueva, el día 8, te llevará directamente al éxito. Piensa que todo lo que lleves a cabo estará bendecido por los astros. Escorpio, necesitas compaginar trabajo, descanso y diversión para vivir la vida más relajado. Es posible que lleves sobre tus hombros una carga demasiada pesada. La Luna Llena, que tendrá lugar el día 22, te empuja a abrir tu corazón a los tuyos para que puedan darte el apoyo que necesitas. TUS DÍAS MÁGICOS 14 y 15. Concretamente, el día 15 tendrá lugar el Cuarto Creciente de la Luna en tu signo, que hará que te sientas vital, fuerte y con ganas de comerte el mundo. Puede que comiences el mes con la sensación de que el mundo se te hace cuesta arriba y no puedes dar más de ti. Tal vez, debes parar un poco para darte cuenta de lo que realmente es importante y aquello en lo que no debes perder ni tu energía ni tu tiempo, que es muy valioso. La Luna Nueva, el día 8, te invitará a viajar y a buscar otros rumbos que te harán comprender que si sales de tu zona de confort vas a encontrar un abanico amplio de opciones que van a conducirte a buen puerto. Sagitario, este mes vas a derrochar simpatía y carisma y, gracias al influjo de la Luna Llena del día 22, vas a estar muy abierto y comunicativo. Si tienes alguna idea, alguna propuesta, no dudes en compartirla con tu gente porque va a ser muy bien recibida. TUS DÍAS MÁGICOS El 16 y 17 la Luna en tu signo potenciará tu magia. Lo que hagas esos días será positivo para ti. Puede que comiences el mes con la sensación de que el mundo se te hace cuesta arriba y no puedes dar más de ti. Tal vez, debes parar un poco para darte cuenta de lo que realmente es
26
HOROSCOPO
importante y aquello en lo que no debes perder ni tu energía ni tu tiempo, que es muy valioso. La Luna Nueva, el día 8, te invitará a viajar y a buscar otros rumbos que te harán comprender que si sales de tu zona de confort vas a encontrar un abanico amplio de opciones que van a conducirte a buen puerto. Sagitario, este mes vas a derrochar simpatía y carisma y, gracias al influjo de la Luna Llena del día 22, vas a estar muy abierto y comunicativo. Si tienes alguna idea, alguna propuesta, no dudes en compartirla con tu gente porque va a ser muy bien recibida. TUS DÍAS MÁGICOS El 16 y 17 la Luna en tu signo potenciará tu magia. Lo que hagas esos días será positivo para ti. Este mes vas a ir completamente a tu aire y no te va a importar nada lo que piensen los demás. La Luna Nueva, que tendrá lugar enfrente de tu signo el día 8, te trae el equilibrio que necesitas para estar bien, y ese bienestar interior se proyectará en tu forma de hacer las cosas. A nivel sentimental, se avivará tu deseo sexual y podrás conocer a gente de lo más variopinto. Si estás sin pareja, es posible que encuentres un amor, que, aunque en principio podría ser una aventura de un día, con el tiempo podría convertirse en una eternidad. Y este mes, igual que el pasado, tienes a la Luna Llena en tu signo el día 22; lo que se conoce como una doble Luna Llena. Se activarán tus recursos y te atreverás con todo. ¿No me digas que no tienes motivos para sonreír a la vida? TUS DÍAS MÁGICOS Los días 20, 21 y 22 te sentirás protegido. Así que, el 22 mira fijamente a la Luna Llena, conectando con el Universo, y pídele un deseo. Este mes la vida va a ponerte en bandeja circunstancias de todo tipo, a las que tú seguro vas a sacarle provecho. Estás viviendo un momento mágico para encontrarte contigo mismo y dar un nuevo rumbo a tu vida. La Luna Nueva, que tendrá lugar el día 8, te ayuda a recuperarte si tu salud ha sufrido algún bache. Mi queridísimo Piscis, dedica tu tiempo a lo realmente importante y déjate llevar por el camino que marquen tus impulsos porque con ese sexto sentido tan agudo que tienes no te vas a equivocar. Una maravillosa Luna Llena que tendrá lugar el día 22 va a cargarte de energías muy positivas y te aportará fuerza, ilusión, confianza en ti… TUS DÍAS MÁGICOS 23 y 24. Con la Luna en tu signo esos días, vas a sentir que la suerte te acompaña cuando la necesitas https://www.esperanzagraciaoficial.es/
¿Crees en Brujas? ¡Que Las ahi, las ahi!
Amarres eternos y embrujo de amor
MAGIA BLANCA Y NEGRA CIENCIAS OCULTAS SACERDOTIZA DEL AMOR ATENCIÓN. La brujería destruye la suerte, negocios, hogares y lo pueden llevar a la ruina y a la muerte antes de tiempo. Especialistas en amarres inmediatos, tu pareja te buscara con desesperación. Retiramos toda clase de enfermedad desconocida causadas por la brujería, destruimos salamientos maleficios, le retiramos malos vecinos. ¿Su compañía no progresa? ¿Los trabajos le salen mal? Les mostramos el rostro de las personas que le están haciendo mal.
PREGUNTE POR SU AMULETO PROTECTOR CON NOSOTROS NO HAY IMPOSIBLEs CONSULTA AHORA Whatsapp 770.875.4936 100% seguro Video llamada 770.882.8840
/2021
Imprimir sopa de letras
AGOSTO 2021
27
COSTURAComo se juega Aguja Alfiler Bordar Broches Dobladillo Entretela Fruncir Hilo Hilvanar Maniquí Ojal Patrón Pespunte Puntada Ribete Sisa Sobrehilar Tejer Tela Tijeras
© 2012 - 2021 epasatiempos.es
Entre las 2 imagenes existen 7 diferencias. Búscalas e indícalas
El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.