che03ene2011

› nIce!

PágIna ›23

Muere enVenenado Por HerBIcIda›5

Lunes I 3 de Enero de 2011

foto: josé tEjADA › quEqui

.mx ui.com q e u w.q ww www.quequi.com.mx

No.894 I Año 02

› PolIcIaca

cHoca JoVen a taXIsta y Huye ›4

Máx. 24°c › Mín. 14°c Durante el día, cielos despejados, tendiendo en la tarde a intervalos nubosos con viento variable.

Pánico vivieron habitantes de esa colonia cuando la maleza y basura de un terreno baldío comenzara a arder, porque un par de escuincles arrojaron algunas bombitas que iniciaron el voraz incendio.›3

foto: josé tEjADA › quEqui

Infierno en Jardines

› el clIMa Hoy

› esPecIal

el ecoPark, un atraco frustrado ›20

QUEQUi chEtUmal › Lunes 3 de Enero de 2011

2 › w w w.q u e q u i .co m . m x

ciUdad Economía

Proyecto

infraestructura

El presidente de la canirac, José Trinidad Alcocer Bravo, dijo que el gremio cerró con números rojos el año, debido a la crisis financiera que afectó a la región; espera que el 2011 sea mejor para el sector. › P. 11

la aplicación correcta del presupuesto destinado para el desarrollo turístico del sur del estado, permitirá fortalecer la Grand Costa Maya e incrementar la afluencia de visitantes a los municipios del sur y centro del estado. › P. 13

comunicar a todas las comunidades rurales del estado por medio de caminos y carreteras pavimentadas o de terracería, para que sus habitantes puedan desplazarse fácilmente en caso de una urgencia es prioridad para Roberto Borge Angulo. › P. 14

intErior dos

› rEcUErdE consultar precios antes de comprar algún regalo para sus hijos para este 6 de enero.

› índicE + imágEnEs + dEnUncia + ¿QUé onda?

rEd rally

El español carlos sainz en autos y el portugués Rubén Faria en moto ganaron ayer la primera etapa del Rally Dakar 2011, que arrancó el domingo de forma oficial y recorrerá el norte de Argentina y Chile. › P. 34

mUniciPios inversión

turismo

apicultura

lázaro cárdenas. “Los proyectos de inversión son los instrumentos para lograr el desarrollo económico de cada una de las comunidades de Lázaro Cárdenas”, dijo Angulo Cupul, al cortar el listón inaugural de la plaza comercial “El Pueblito”. › P. 17

isla mujeres. Pese al problema de las altas tarifas de los barcos, el turismo no ha escatimado en sus gastos y han decido visitar este destino turístico aumentando día a día la ocupación hotelera. › P. 43

Felipe carrillo Puerto. 120 toneladas de miel fueron logradas por los productores de la localidad, que representa sólo el 60% de la meta a la que se aspiraba y que era de 200 toneladas. Cae 40% la producción por los constantes cambios climáticos. › P. 19

harán quesos comercio la Fundación Quintana roo Produce (Fuqroop) desarrolla el proyecto de aprovechamiento de excedentes de leche, y el establecimiento de queserías rurales, con el que elaborarán quesos como el chimichurri, de hebra, botadero, de crema con ajo, cilantro, especies y panela.

Futbol

Futbol americano luego de ver desde la banca la derrota de Vikingos de Minnesota ante Leones de Detroit por causa de una conmoción cerebral, Brett Favre dice que ha llegado la hora de decir adiós. Se perdió tres de los últimos cuatro partidos debido a su lesión. › P. 38

FoTo: REDACCIÓN › quEquI

con goles del canterano, Pedro Rodríguez el conjunto del Barcelona se impuso por 2-1 a Levante, tras lo cual se reafirmó como líder absoluto de la Liga de España, en juego correspondiente a la jornada 17. › P. 35

de portada ‹

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ 3

Fotos: josé tEjada › quEqui

Lunes 3 de Enero de 2011 › QUeQUi chetUmal

› Las llamas de más de un metro de altura, amenazaban con alcanzar las viviendas del área, pero los bomberos lograron intervenir con oportunidad.

› incendio

Susto de año nuevo Por no hacer caso a los exhortos de precaución en el uso de cohetes.

Por José Tejada Quequi Quintana roo

› dato

inutos de pánico vivieron habitantes de la colonia Jardines el primer día del nuevo año, cuando la maleza y basura de un terreno baldío comenzara a arder, porque un par de escuincles arrojaron algunas bombitas que iniciaron el voraz incendio, amenazando con destruir las casas aledañas. La oportuna intervención de los cuerpos de seguridad evitó que este siniestro pasara a mayores. Fue alrededor de la 01:20 de la madrugada de sábado, cuando los habitantes de la colonia Jardines, reportaron al número de emergencias 066, que el terreno baldío ubicado sobre la confluencia de las calles Claveles con Flor de Mayo y Flor de Liz, se estaba incendiando. Personal del cuerpo de bomberos y elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP) se trasladaron al lugar y se percataron de que las llamas, de aproximadamente un metro de altura, amenazaban con extender el fuego hacia las casas aledañas.

Fue en un lote baldío ubicado en la esquina de calle Claveles con calle Flor de Mayo, donde prendió el fuego de una bombita, a las 01:20 horas del primer día del año.

M

› Por fortuna los bomberos lograron sofocar el siniestro antes de que alcanzara a las viviendas colindantes con el terreno en breña. Los tragahumo abrieron la manguera de su camión y rociaron las flamas, logrando sofocar el siniestro en minutos, quedando carbonizada hierba seca y basura. Algunos de los vecinos que se encontraban conviviendo con sus familiares manifestaron, que el incendio inició después de que un par de niños “reventaran bombitas” en la vía pública, arrojando uno de estos cohetes al predio en cuestión. Los policías que también llegaron al lugar, exhortaron a los adultos a extremar la vigilancia en sus hijos, para evitar desgracias de mayores proporciones.

› La imprudencia de chamacos al jugar con bombitas puso en riesgo a varias familias, al provocar un incendio en un solar baldío que amenazaba a las viviendas.

cAe pájAro de cuentA

homicida. Cesáreo Ricarde Jiménez, alias El Pájaro, fue arrestado con base en la orden desprendida del proceso penal 322/2002 del juzgado primero penal de primera, por el delito de homicidio calificado, informó la Procuraduría General de Justicia del Estado.

Policiaca QueQui chetumAl › Lunes 3 de Enero de 2011 › www.quequi.com.mx

Editor: Julián D. Hernádez i Diseñador: Alan M. Rodríguez

› Accidentes

De cada tres accidentes automovilísticos que ocurren en el país, uno está relacionado con la ingesta de alcohol.

fotos: José tEJADA › qUEqUi

Alcohol y volAnte

› El taxi número 342, quedó destrozado de la parte frontal, y el conductor y su pasajera recibieron golpes contusos.

‘Una de cal’ a taxista En esta ocasión el responsable fue un joven que dio vuelta sin la menor precaución.

D

os personas con lesiones leves y daños materiales valuados en más de 25 mil pesos, fue el saldo de un aparatoso accidente vehicular entre una camioneta de lujo y un taxi.

Manuel Hoil Ramírez, de 25 años de edad conducía de una camioneta Dodge, Journey, y sin la menor precaución dobló a la izquierda, impactando al taxi número 342, lesionando al conductor y a su pasajera. El accidente fue reportado el

la temporada navideña, oficialmente termina el 6 de enero, con el festejo de Los Reyes Magos.

› Los dos conductores, Manuel Hoil Ramírez, de 25 años de edad y José David Viera Herrera, de 36, quedaron arrestados.

› Accidente

Por José Tejada Quequi Quintana roo

› recuerde

› La camioneta Dodge Journey, color negro, con placas de circulación UUB-97-06, quedó abollada de la parte media. sábado al número de emergencias 066, en calle Isla Cancún esquina con Cuatro de Marzo, de la colonia Polígono II. Paramédicos de la Cruz Roja Mexicana y elementos de la Policía

Estatal Preventiva (PEP) se trasladaron al lugar y el ruletero José David Viera Herrera, de 36 años de edad, manifestó que al llegar al crucero mencionado, la camioneta Dodge Journey, color negro, con placas de circulación UUB-97-06, que circulaba en dirección opuesta a la de él, efectuó un cambio de dirección repentino hacia su izquierda, por lo que a pesar de intentar frenar, impactó el taxi contra el costado derecho de la unidad, abollándolo en medio de las portezuelas, mientras que a su taxi se le desprendió todo el guardalodos derecho, se le dobló la lámina del cofre, entre otros daños. Los paramédicos brindaron los primeros auxilios al chafirete y a su pasajera, aunque no fue necesario hospitalizarlos. Los agentes de tránsito y peritos que arribaron al lugar se hicieron cargo de los hechos, poniendo a disposición del Ministerio Público del Fuero Común (MPFC) a ambos conductores, para proceder al deslinde de responsabilidades, mientras que los vehículo involucrados fueron trasladados al corralón.

Lunes 3 de Enero de 2011 › QUEQUi chEtUmal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ p o l i c i a c a ‹ 5

› Robos

Ladrones se llevan hasta las macetas fotoS: SErgio LóPEz LArA › quEqui

Aprovechan la ausencia de propietarios de casas, durante los días festivos. Por Sergio López Lara Quequi Quintana Roo

› DEcEso

Envenenado con herbicida Se desconoce si lo ingirió de forma accidental o fue asesinado. Por Sergio López Lara Quequi Quintana Roo

L

uego de haber ingerido una gran cantidad de herbicida José Mendoza Centurión, de 64 años de edad, perdió la vida en el interior del Hospital General de esta ciudad. Se supo que el pasado sábado ingería sus alimentos y de repente su esposa María Antonia Méndez Hernández, se percató de que le salía espuma por la boca y manifestaba sentirse mal, por lo que fue trasladado al nosocomio, pero el domingo amaneció muerto. El reporte fue registrado alrededor de las 14:00 horas del pasado sábado, al número de emergencias 066, desde el domicilio ubicado en la calle 22, número 222, entre calle 07 y 09, del poblado de Bacalar perteneciente al municipio de Othón P. Blanco. una persona había ingerido una

fuerte cantidad de herbicida, misma que se encontraba en el centro de salud de ese poblado. Elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), se entrevistaron con la doctora Isabel Alpuche, del Centro de Salud, quien informó a los uniformados que era necesario trasladar a José Mendoza Centurión de 64 años de edad, al Hospital General para atención médica de emergencia, pues al parecer había ingerido una gran cantidad de herbicida. El paciente fue trasladado al hospital, por paramédicos de Cruz Roja Mexicana. A la mañana siguiente, el personal médico del Hospital General reportó muerto Mendoza Centurión, a consecuencia del envenenamiento. El agente del Ministerio Público del Fuero Común (MPFC), levantó el acta circunstanciada AC-02/2011 en donde quedaron asentados los hechos, mientras que los agentes de la Policía Judicial del Estado (PJE) se encuentran realizando las investigaciones correspondientes, puesto que se desconoce si el hoy occiso ingirió el herbicida de manera accidental, intencional o se lo dieron a beber.

fotoS: SErgio LóPEz LArA › quEqui

› José Mendoza Centurión, de 64 años de edad, murió envenenado, sin que se sepa aún, si consumió el herbicida de manera voluntaria, engañado o por accidente.

“Como bien dicen: la delincuencia no descansa”, dijeron a modo de lamento los propietarios de tres domicilio ubicados en diferentes colonias que empezaron el año, con el amargo sabor de ver robadas sus pertenencias caseras. El primer hurto fue notado alrededor de las 19:55 horas del sábado, según registro en el número de emergencias 066. Fue en la casa ubicada en calle Agustín Olachea número 43, entre José Vasconcelos y Carlos A. Madrazo, propiedad de Ramón Alberto Rivero Jiménez de 53 años de edad. Dijo que el 30 de diciembre del 2010 salió de viaje y el domingo al regresar a las 19:30 horas, notó que el candado del portón estaba roto, que le habían quitado los cristales a una ventana de la parte

de enfrente y al entrar vio sus pertenencias revueltas. Precisó que le robaron 14 mil pesos en efectivo, un lote de alhajas, las llaves de un vehículo Mazda, color rojo, placas UVX-1660 y otro tipo Ibiza, color blanco, placas UVM-7842. El segundo caso fue reportado alrededor de las 11:00 de la mañana del domingo, en el domicilio ubicado sobre la avenida Miguel Hidalgo, número 103. Los policías entrevistaron a Iliana Onofre Mozada, de 47 años de edad, quién informó que a las 10:00 de la mañana se percató que le robaron del patio, 4 lámparas solares, 4 figuras de cerámica y 2 macetas, todo con un valor aproximado a los tres mil pesos. El último caso fue reportado a las 13:30 horas en el domicilio de calle Isla Contoy, número 132. El agraviado, Benito Maldonado Cadena de 50 años de edad, manifestó que al llegar a su domicilio, se percató que la chapa de la puerta principal estaba forzada y al entrar observó que le robaron un taladro y una plancha del patio posterior de la vivienda.

› La delincuencia no se dio descanso en los días navideños, aprovechando el abandono momentáneo de las casas para robarlas.

› Elementos de la Policía Estatal Preventiva se han limitado a registrar los robos, pero pocos son aclarados.

› cancún

QUEQUi chEtUmal › Lunes 3 de Enero de 2011

fotos: ALbErto rAmírEz › quEqui

6 › w w w. q u e q u i . c o m . m x

›David Espinoza llevó a los judiciales hasta donde lo mantuvieron plagiado por tres horas, y donde vio a otros tres con bolsas negras cubriéndoles el rostro.

›En la espalda del rescatado había huellas de los golpes que le dieron para que soltara el nombre de sus parientes.

› Como en un principio se pensó que esposaron en la patrulla para que no

› cRimEn oRganizado

Huyó de tres plagiarios Dice que lo amenazaron de muerte si su familia no pagaba el rescate.

Por Redacción Quequi Quintana Roo

› cifRas

n sujeto que fue levantado en la región 517 por tres sujetos armados, logró escapar de sus captores y dar la ubicación de la casa donde estaba encerrado; además confesó que había tres más secuestrados, a quienes mantenían con el rostro cubierto con bolsas negra, pero al llegar al lugar los agentes de la policías Municipal, Estatal y Judicial, ya habían escapado los sicarios. Minutos más tarde, dos casas fue cateada por el Ejército y el grupo de la Judicial FRAI, sobre todo para salvaguardar la vida de la familia de la víctima que se salvó de morir, como le habían asegurado sus captores. Todo comenzó a la 14:00 horas de este domingo, cuando David Espinoza Cervantes, de 23 años de edad, fue a buscar a su sobrinita a la tien-

50 mil pesos

U

de rescate exigen los plagiarios a las familias.

3levantados

más estaban en la casa de seguridad.

da ubicada en la avenida Itzaes, en Barrio Maya de la región 517, ahí le preguntó a unos sujetos si no habían visto a su sobrinita, bajando del auto uno para encañonarlo con un arma corta y obligándolo a subirse al Chevy blanco. En su narración, David dijo que lo llevaron a una casa de seguridad ubicada en un laberinto conocido como “Josefa Ortiz de Domínguez”, ubicado entre la delegación de Alfredo V. Bonfil y El Pedregal. Dijo que ahí lo estaban interrogando a golpes, exigiéndole teléfonos de sus familiares, a quienes les exigirían 50 mil de rescate o lo mataban. Asegura que lo llevaron a un baño que se ubica a unos 50 metros, entre el monte, cerca de una casa de seguridad usada por los malandros, y ahí vio que tenían secuestrados a tres personas más, entre ellos, una joven mujer vestida de pantalón negro, y los otros de pantalón mezclilla, los cuales estaban siendo cuidados por personas armadas con R-15 y “Cuerno de Chivo”. Señaló que tenía como dos horas interrogándolo a golpes, como lo demostró las huellas en el espalda;

› En el baño donde estuvo cautivo David, había restos de ropa y cinta industrial, con la que maniataron a los levantados. uno de los delincuentes le señaló un hueco que están en el baño, y le dijo que era la tumba de varios cadáveres y que ahí iba a quedar si no cooperaba, en eso sonó la torreta de patrulla, y los delincuentes decidieron huir internándose entre el monte, por lo que logra escapar quitándose la cinta gris –tipo industrial- con la que lo ataron. Fue que pedió auxilio a los elementos de la Policía Municipal que rondaba por el lugar, comentándoles que tenía tres horas de secuestrado y que logró escapar, describiendo a los plagiarios como jóvenes que portaban ametralladoras. En la camino de terracería conocido como “Josefa Ortiz de Domínguez” se localizó la casa de seguridad y el Chevy, placas YXY6500 de Yucatán, en el cual fue levantado, en el baño se hallaron restos de la cinta gris, una playera negra, un cinturón color beige con la hebilla de la figura de Batman; además estaba el hueco que había descrito como fosa clandestina. Además, el rescatado, David Espinoza, dijo conocer la casa que tienen los malandro en la región 517.

REconoció a Uno En una breve charla ya en la patrulla y casi llorando, David Espinoza pidió a los agentes que fueran a proteger a sus familiares, pues lleva dos meses viviendo en esa casa y sabe que lo conocen sus captores, asegurándole uno de los agetes que ya había elementos protegiendo a su “prole”. David Espinoza Cervantes, de 23 años de edad, dijo ser originario de Candelaria, Campeche, de oficio “pastero”, y que no es adicto a la piedra ni cocaína, pero sí a la mariguana; en cuanto a sus secuestradores, señaló que sólo sabe que le dicen a uno de ellos “El Pelón” y que viven cerca de su casa, y por ello el temor de que cobre venganza arremetiendo contra sus familiares. Además, cuando lo encerraron se percató que los que lo levantaron estaban fumando “piedra”, y que no vio el rostro de los otros tres que tenían secuestrado, pero está seguro que uno era mujer; sin embargo, no se halló rastro de éstos en la casa de seguridad. David de inmediato fue puesto a disposición del agente del Ministerio Público investigador para denunciara los hechos que vivió.

cancún ‹

Lunes 3 de Enero de 2011 › QUEQUi chEtUmal

ere miembro de la banda de secuestradores, los cuicos lo se pelara, pero al ver su llanto le creyeron su levantón.

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ 7

› En el camino de terracería conocido como “Josefa Ortiz de Domínguez”, en Bonfil, estaba el Chevy de los plagiarios.

› Los judiciales montaron un operativo de búsqueda, pero debido al monte, los tres secuestradores escaparon.

›En esta casa de Barrio Maya vive El Pelón, uno de los secuestradores.

Protegen a familiares La tarde de ayer mismo, el Ejército y la Policía Judicial acudieron a la casa del levantado David Espinoza, y lograron poner en resguardo a tres niñas y un hombre que las cuidaba, mientras que el agraviado denunciaba ante el agente del Ministerio Público. De igual manera el Ejército y el grupo FRAI de la Policía Judicial se dirigieron a la casa de la manzana 3, en la calle Río Bec región 517, donde catearon, ya que se presume es de El Pelón, uno de los tres malandros empistolados que levantó y amenazó de muerte a David; ahí encontraron 10 cartuchos de rifles de alto poder conocidas como “cuerno de chivos” y AR15. Además, localizaron dos plantas de mariguana, las cuales junto con los cartuchos fueron puestos a disposición del Ministerio Público Federal. En tanto se continúa tratando de localizar a los secuestradores, quienes al parecer traen de casa en casa a tres personas levantadas, por quienes piden 50 mil pesos de rescate.

› Extrañamente la casa de David está fuertemente enrejada.

› Lo militares tomaron en custodia momentánea a la familia de David Espinoza.

› Desde la misma vivienda de seguridad se trató de localizar otra instalación abandonada que sirvieran de guarida, pero no hallaron nada.

8 › w w w. q u e q u i . c o m . m x

› playa

QUEQUi chEtUmal › Lunes 3 de Enero de 2011

› Taxistas, autoquienes estaban

foToS: pATRiCiA mARTínEz › qUEqUi

›Brisa magaña tuvo que ser bajada de la Estaquitas por el asiento del chofer, mientras una testigo trató de calmarla.

› Después de ver que su familia viva, Jorge Antonio Carrillo Ucan se desplomó en el pavimento, donde paramédicos y rescatistas lo atendieron.

› La movilización de paramédicos fue impresionante, ya que hasta otros conduc-

› accidEntE

Lo vivirán todo el año Salieron a disfrutar del domingo, pero la familia terminó en el hospital por uno de los cafre de la transportadora Renace.

Por Patricia Martínez Quequi Quintana Roo

E

l segundo día del año inició con un trágico accidente, donde tres personas, entre ellos una menor de edad, resultaron gravemente lesionados en un percance vial ocurrido a las 8 de la mañana del domingo. El Centro de Emergencias de

Solidaridad agilizó ambulancias y cuerpos de rescate a fin de darse abasto en el caótico escenario, donde estaban tendidos en el pavimento Valeria Carrillo, de 3 años, y Brisa Magaña, de 31. Policías de Tránsito anunciaron que las dos mujeres se encontraban en calidad de grave, al igual que el conductor de la camioneta Nissan tipo Estaquitas, Jorge An-

tonio Carrillo Ucan, de 34 años, originario de Quintana Roo. Según versiones oficiales, Jorge Antonio Carrillo se dirigía hacía el sur de la ciudad, cuando de manera sorpresiva, una Van de transporte de turismo le salió al paso, tras pasarse el alto de la avenida 38 norte. El resultado fue siniestro, ya que la Nissan chocó de frente en el costado medio de la Van, propiedad de la transportadora Renace, conducida con exceso de velocidad y sin medidas preventivas por César Otniel Ortega Rivera. Tras la llegada de tránsitos, se manifestó la necesidad de tres

ambulancias, arribando primero paramédicos de la Cruz Roja Mexicana, sumándose más tarde la LIFE y la 911, quienes trasladaron a los tres heridos a un hospital privado. El impacto entre las dos unidades involucradas fue tal, que los lesionados presentaban fracturas en diversas partes del cuerpo, en tanto el responsable del accidente vial parecía intacto. Más tarde se informó que la madre y la niña de 3 años tenían que permanecer internadas y bajo observación médica, debido a que su estado de salud era delicado, pero estable.

playa ‹

Lunes 3 de Enero de 2011 › QUEQUi chEtUmal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ 9

›Valeria Carrillo estaba asustada y llorando, sobre todo por la movilización de gente a su alrededor y por la falta de los brazos de su madre que estaba lesionada.

movilistas y hasta un doctor que pasaba por el fatal crucero, auxiliaron a los técnicos de la Cruz Roja, preocupados por Valeria, de 3 años. Su padre aún sangrando permaneció a su lado.

› Los gritos de Brisa Magaña se escuchaban a metros de distancia, pidiendo ver a su pequeña princesa.

tores se acercaron para apoyarlos al escuchar los gritos de desesperación de los heridos.

› La Van de la empresa Renace sólo quedó con un impacto en el costado derecho, pero no saldrá del corralón.

› Aún no se explican los peritos de Tránsito cómo sobrevivió la familia al impacto.

› Después de escuchar el parte médico del estado de salud de su hija, la madre se tranquilizó y fue trasladada al hospital donde permanece en observación.

› No saben si el responsable del accidente, César Otniel Ortega Rivera estaba en shock o le valía ver el dolor que había causado.

QUEQUi chEtUmal › Lunes 3 de Enero de 2011

1 0 › w w w.q u e q u i .co m . m x

› cifRa

Sangriento inicio de año

8 accidentes

Por Sergio López Lara Quequi Quintana Roo

Tres personas fallecidas y daños materiales valuados en más de 100 mil pesos, fue el saldo de ocho accidentes de tránsito registrados entre el 31 de diciembre del 2010 y el primero de enero del nuevo año, informó el subdirector de Tránsito del Estado, Ángel Renato Bardales Canto. Las principales causas de los percances fueron el exceso de ve-

locidad, la falta de precaución y el abuso de bebidas embriagantes, señaló el funcionario. Agregó que entre las víctimas mortales quedó una menor de edad, 10 adultos más resultaron lesionados y los daños materiales superan los 115 mil 100 pesos. El primer accidente grave fue reportado el 31 de diciembre pasado, se tuvo en céntricas calles de la ciudad, en donde tres personas resultaron con varios golpes contusos y lesiones en diversas partes del cuerpo. Los daños materiales fueron valuados en 20 mil pesos. El primero de enero los accidentes se duplicaron en comparación con los de la misma fecha del año pasado, ascendiendo a seis cho-

automovilísticos fueron registrados en el periodo de transición del 31 de diciembre al 1 de enero del nuevo año, en los cuales, tres personas murieron.

› Uno de los accidentes fue el choque de un vehículo familiar contra un autobús. Falleció una niña de 10 años de edad. ques. Los daños materiales el año pasado fueron de 90 mil 700 pesos y no se registraron fallecimientos. Reiteró el exhorto a la ciudadanía en general para que evite

conducir a exceso de velocidad, de manera temeraria y en estado de ebriedad, resaltando que fueron estas las causas que provocaron los percances de transición de año.

› Como acordeón quedó la camioneta Ford Ranger de Rigoberto Medina Tox, de 22 años de edad, al estrellarse contra un árbol, al dormirse tras el volante.

FoTo: sERgio LóPEz LaRa › qUEqUi

Percances vehiculares dejaron tres muertos y más de 100 mil pesos en pérdidas.

FoTo: sERgio LóPEz LaRa › qUEqUi

› accidEntEs

› accidEntE

Despierta ‘embarrado’ en árbol Por José Tejada Quequi Quintana Roo

Con el cuerpo todo magullado terminó Rigoberto Medina Tox, de 22 años de edad, después de que al encontrarse circulando sobre el tramo carretero Caanlunmil-Maya Balam, el cansancio le ganara y ocasionara que perdiera el control de su camioneta Ford Ranger, saliéndose de la cinta asfáltica y estrellándose contra un árbol que se encontraba en el lugar; sin embargo, gracias a la oportuna intervención de los cuerpos de seguridad, este fue trasladado al Hospital General de esta ciudad en done percance bajo observación y se reporte como delicado pero estable su estado de salud. De acuerdo a la información recopilada se pudo establecer, que los hechos se registraron alrededor de las

00:55 horas del pasado sábado, después de que las telefonistas del número de emergencias 066, recibieran una llamada en la que se reportaba que sobre las confluencias del tramo carretero Caanlunmil-Maya Balam, se había registrado una volcadura. Seguidamente elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), se trasladaron al lugar de los hechos en donde al arribar, se entrevistaron con Ofelia Méndez Chuc, de 42 años de edad, pasajera del vehículo volcado la cual manifestó, que momentos antes el Rigoberto Medina Tox, de 22 años de edad, conductor de la camioneta Ford Ranger, color rojo, sin placas de circulación, perdió el control de su unidad saliéndose de la cinta asfáltica aproximadamente 20 metros e impactándose contra un árbol.

15 ceNTrOS cerTIFIcAdOS

Salud. Un total de 15 centros de salud de la zona rural de Othón P. Blanco fueron certificados después de haber cubierto sus tres etapas de evaluación, informó Juan Carlos Azueta Cárdenas.

Ciudad

QueQuI cheTumAl › Lunes 3 de Enero de 2011› www.quequi.com.mx

Editora: Heiby Morales Vélez I Diseñador: Arturo Sánchez R.

› APIculTurA

PrOYecTAN recOlecTAr 120 TONelAdAS de mIel ›15

› recuerde Para este 6 de enero, comparta juguetes (aunque sean usados) con niños que no posiblemente no reciban uno.

› ecONOmíA

Para continuar en la actividad y ofertar lo que la ciudadanía pide, comerciantes eligen otros sectores. Por Julián Puente Quequi Quintana roo

E

l año que culminó no fue de gran avance para el comercio organizado, pues las ventas apenas se incrementaron 20 por ciento en comparación con 2009, y sólo pocos negocios nuevos se sumaron a los asociados a la Canaco, además que fue mínima la creación de nuevos empleos, señaló el representante de dicha cámara en a Zona Sur, Luis Ortiz Cardín. El líder empresarial dijo que la recesión económica aún sigue cobrando factura, por lo que será en este año cuando el comercio empiece a cuantificar datos positivos. Apuntó que incluso los dueños de los establecimientos han tenido que cambiar de giro para seguir en el mercado y vender conforme a las necesidades de demanda para poder continuar viviendo de esta actividad. “Se cerraron algunos negocios, en la Cámara de Comercio tenemos conocimiento de que existen comercios que cambiaron comple-

tamente su giro”, expresó. Aunque la situación está mejor que en años anteriores, Ortiz Cardín calificó al 2010 como un año sin novedades, pues lo que se busca es mejorar las ventas y con ello las fuentes laborales. ‘lOS SAlvA SANTA’ La Canaco integra en su padrón de más de mil negocios, cifra promedio desde hace algunos años, lo que demuestra que no ha habido un crecimiento económico como se ha mencionado. “Cierran y abren, así se fueron todo el año, de inicio sí nos alarmamos un poquito porque hubo algunos cierres, pero en febrero y marzo del año pasado ya se estaban abriendo con otro giro”. Lo que salvó a dicho sector, fueron las ventas decembrinas, pero de ahí en fuera no existieron ganancias. Uno de los mecanismos para mantener las ventas es otorgar facilidades a través de las tarjetas de crédito, que significan el 15 por ciento de los ingresos a la Cámara.

fOtO: HéCtOR SAntiBáñEz › qUEqUi

Sobreviven cambiando de giro La recesión económica aún sigue cobrando factura, por lo que será en este año cuando el comercio empiece a cuantificar datos positivos.

› dATO la canaco integra en su padrón de más de mil negocios, cifra que no ha cambiado en años; no ha habido un crecimiento económico. Esperan que el 2011 sea mejor que los anteriores.

Mal año para los restauranteros Por Julián Puente Quequi Quintana roo

El presidente de la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac), José Trinidad Alcocer Bravo, dijo que el gremio cerró con números rojos el año, debido a la crisis financiera que afectó a la región. “Ha sido un año difícil, a consecuencia de la crisis que se vive actualmente la cual nos ha dejado un poco mal en cuanto en la situación financiera se refiere”, apuntó. Dijo que a pesar de está crisis, los negocios afiliados a la Canirac, no cerraron sus puertas al público, a pesar de que fue difícil mantenerse. El presidente de la cámara abundó que en este momento el gremio cuenta con una plantilla

laboral de aproximadamente 800 empleados, tanto de forma directa e indirecta y que en el año no se perdió ninguno. eSTrATegIAS de vIllANuevA Alcocer Bravo abundó que el gremio ha entablado un diálogo con el presidente electo, Carlos Mario Villanueva Tenorio, para plantearle estrategias que atraigan al turismo tanto a la región como a la ciudad. También le manifestaron la importancia de que realice obras de infraestructura social, como son las carreteras, para atraer industrias. Comentó que no basta con proyectos de bacheo o reparación de calles dentro de la ciudad sino obras de mayor impacto para el municipio.

Chica

La

› chica chetumal

¿Deseas posar para esta sección? envíanos tus datos y las fotos más candentes y atrevidas que tengas a nuestro correo electrónico: chetumal@quequi.com.mx

empieza a sentir calor

Silvina

foto: redacción › quequi

esta linda morena está en busca de las aguas del caribe para refrescar la calentura de su cuerpo, ya que dice, el frío no se siente; también quiere un hombre tan caliente como ella.

Lunes 3 de Enero de 2011 › QuEQui chEtumal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ c i u d a d ‹ 1 3

› tuRismo

Más de 50 mil paseantes llegaron al estado para conocer ruinas mayas.

Por Samuel Caamal Quequi Quintana Roo

› dato

a delegada del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Quintana Roo Adriana Velazquez Morlet, indicó que en la semana previa al 2011 se han registrado más de 50 mil visitantes a las principales zonas arqueológicas del estado, generando una derrama económica de 50 millones de pesos, según las primeras estimaciones. La funcionaria federal comentó que nuevamente las zonas arqueológicas del estado han retomado sus niveles de afluencia turística, cifras similares a las 2008 a estas mismas fechas. Aunque comentó que en el 2009 se tuvo una baja importante por la presencia del virus de la Influenza A H1N1, además de las crisis financiera que ocasionó que hasta principios de este 2011 se tenga la recuperación esperada en este sentido. Por ello, comentó que se tiene especial interés en que se continúen con los trabajos de in-

se tiene especial interés en que se continúen con los trabajos de investigación y expedición en los más de 2 mil puntos que aún siguen sin explorarse.

L

› En la Zona Sur existen 22 puntos, en donde se pretende avanzar en trabajos de exploración.

vestigación y expedición en los más de 2 mil puntos que aún siguen sin explorarse, principalmente en la Zona Centro y Sur de la entidad. Explicó que son 12 sitios arqueológicos que se tienen abiertos al público, y que para este primer semestre del año se espera poder abrir de dos a tres más. “Una de las zonas arqueológicas que esperamos poder abrir al público es la de San Miguelito, además de otras dos más, pero todo dependen del avance de los trabajos y la inversión que hagamos al respecto”, afirmó. Explicó que en la Zona Sur de la entidad existen 22 puntos en donde se pretende avanzar en trabajos de exploración, además de generar mantenimiento a los puntos que ya están abiertos al público, por lo que se implementará el programa de empleo temporal en coordinación con la Secretaría de Desarrollo Social. Finalmente, apuntó que uno de los principales objetivos que se tienen para este 2011 será el iniciar con la segunda fase del Museo de Antropología en la ciudad de Cancún, ya que en su primea fase se invirtieron 50 millones de pesos. Sería para el primer semestre del año cuando estaría en funcionamiento, y con ello, también generar un atractivo más, para el turismo internacional y nacional.

fotoS: héctor SantibáñEZ › quEqui

Visitas a zonas arqueológicas deja derrama de 50 mdp › Son 12 sitios arqueológicos que se tienen abiertos al público, y que para este primer semestre del año se espera poder abrir de dos a tres más.

Van por turismo centroamericano Por Julián Puente Quequi Quintana Roo

La aplicación correcta del presupuesto destinado para el desarrollo turístico del sur del estado, permitirá fortalecer la Grand Costa Maya e incrementar la afluencia de visitantes a los municipios del sur y centro del estado, informó el presidente de Promoción Turística, Fernando Cámara Salazar. Indicó que se está trabajando en función de una mayor promoción en zonas arqueológicas, en el turismo de playa y convenciones que representan la riqueza del sur de la entidad. Apuntó que actualmente el sur de la entidad posee bellezas naturales como lo son Mahahual, Bacalar, Laguna Milagros y Calderitas que se agregan a la riqueza arqueológica, lo que permite tener una gran oferta dentro del esque-

ma estatal de turismo. Añadió que actualmente se trabaja con la Secretaría de Turismo Estatal y se buscan nuevos enfoques para hacer más atractivo el sur de la entidad, por lo que se concretan rutas y paquetes para el turismo nacional. Salazar Cámara dijo que una de las metas del proyecto turístico del sur es captar turismo centroamericano, y que Chetumal sea como una ventana hacia Centroamérica. Otro de los proyectos es el incrementar la demanda en cuanto a días de estancia en el sur, ya que actualmente el promedio es de un día y medio y el objetivo es de tres días, para lograr este objetivo es necesario incrementar los servicios y ampliar las zonas de captación de turismo, lo que permitirá una mayor derrama y consumo por parte de los visitantes.

1 4 › C h e t u m a l › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QueQui Chetumal › Lunes 3 de Enero de 2011

› infRaestRuCtuRa

Se facilitará el desplazamiento de la población en caso de urgencia y el envío de sus cosechas a los centros de consumo. Por Redacción Quequi Quintana Roo

C

omunicar a todas las comunidades rurales del estado por medio de caminos y carreteras pavimentadas o de terracería, para que sus habitantes puedan desplazarse fácilmente en caso de una urgencia y transportar sus productos a los mercados locales es una de las prioridades consideradas en el plan de trabajo del gobernador electo Roberto Borge Angulo. “No se escatimarán esfuerzos para buscar los recursos necesarios, a fin de concluir la tarea emprendida en la presente administración para que todos los pueblos de Quintana Roo es-

tén comunicados entre sí”, aseguró. De acuerdo con el Gobernador electo, con la Federación hay un compromiso pleno para que en la próxima administración se trabaje en forma coordinada y así los recursos lleguen con oportunidad al Estado. “En el caso de los caminos y carreteras de la zona rural mantendremos una relación estrecha con la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, a fin de aumentar la longitud de vías con pavimentos”, dijo. En caso de que no sea posible, se harán caminos blancos. Reconoció en la administración de Félix González Canto se desple-

gó enorme esfuerzo para ampliar la red carretera de la zona rural, con lo cual, además, las familias pueden transportarse con mayor seguridad. “Con la zona maya tenemos el firme compromiso de atender la demanda de reconstrucción de caminos, reveló. Con ese fin daremos continuidad al programa de obra en infraestructura vial y desarrollaremos proyectos nuevos para lograr cobertura total en el Estado. La misma medida será adoptada en las zonas urbanas, donde se trabajará en coordinación con los ayuntamientos en el mejoramiento de la red vial y se apoyarán los programas permanentes de pavimentación y bacheo, a fin de evitar que las calles se deterioren y, por ende, causen malestar entre la población y quienes nos visitan. “Esa es una de las peticiones recibidas durante la campaña y hoy está siendo plasmada en el Plan de Gobierno como prioridad”, concluyó.

foto: REDACCIÓN › quEquI

Comunicación rural, prioridad de Borge

› Roberto Borge comunicará todas las comunidades rurales por medio de caminos y carreteras pavimentadas.

Lunes 3 de Enero de 2011 › QuEQui chEtumal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ c i u d a d ‹ 1 5

númEros dE EmErgEncia consulados EmErgEncy numbErs consuLatEs in cancun › policía Judicial (police head quarters) 873 0163 › protección civil (civil protection) 877 3053 › seguridad turística (tourist police) 873 0291 › tránsito municipal (highway patrol) 873 0291 › cámara hiperbárica (hyperbaric chamber) 879 3670 › atención ciudadana (citizen atntion) 873 0784

› argentina 01 (998) 887 1814 › Bélgica 01 (998) 892 2512 › Belice 01 (998) 884 1598 › Brasil 01 (998) 886 2077 › canadá 01 (998) 883 3360 › cuba 01(998) 884 3423

› chile 01 (998) 883 0327 › España 01 (998) 848 9900 › francia 01 (998) 884 7022 › italia 01 (998) 884 1261 › suecia 01 (998) 849 7144 › usa 01(998) 883 0272

Foto: héctor santibáñEz › quEqui

› información telefónica (telephone information) 040 › Emergencias (emergency) 066 › Bomberos (fire station) 879 3669 › seguridad pública (police station) 873 0291 › cruz roja (red cross) 873 1233 › migración (immigration) 873 1884

› apicultores esperan que el precio de la miel tenga un repunte, o se mantenga entre los 30 pesos.

› proyEcto

La meta de apicultores es recolectar 120 toneladas de miel

› aEropuErto (airport)

cancún 01 (998) 848 7200

cozumel 01 (998) 872 0535

Estiman que el precio del endulzante tenga un repunte durante el 2011.

playa del carmen 01 (998) 803 0974

Fotos: héctor santibáñEz › quEqui

Por Julián Puente Quequi Quintana roo

lourdEs maría hErnándEz

néstor santín handall y familia

BrEnda florEs rEyna

origen: chetumal destino: Distrito Federal motivo: regresa después de estar por un mes visitando a familiares y amigos, la despiden maría Fernanda y Fernando salazar Vadillo.

origen: chetumal destino: Puebla, Puebla motivo: Viajan después de estar por una semana visitando a familiares y amigos, esperan regresar para las vacaciones de semana santa.

origen: chetumal destino: Distrito Federal motivo: Parte después de estar por una semana visitando amigos y familiares; la despide belén gaona reyna. Dijo que se lleva bonitos recuerdos.

nicandro pEña Xicum origen: chetumal destino: Distrito Federal motivo: Viaja después de estar por ocho días en viaje de placer. asegura que el destino es paradisíaco y desea regresar en las próximas vacaciones.

maría dE los ángElEs, Emiliano popoca y aBEl cErvantEs aBarca

origen: chetumal destino: Distrito Federal motivo: Parten después estar por ocho días en viaje de placer, los despiden Luis gutiérrez camacho y Flora salas cisneros.

“Meta entre 110 a 120 toneladas de miel pretenden producir, este año, apicultores de la zona sur de la entidad”, informó el gerente de la Asociación Apícola “Renacimiento”, Rogelio Baruch Lucero, quien además agregó que esta obtención arrojaría una derrama económica superior a los tres millones de pesos. Explicó que el principal mercado para comercializar en endulzante serán los países europeos, donde también buscarán próximamente la certificación que acredite a los apicultores quintanarroenses como exportadores de miel inocua, es decir, limpia y libre de organismos químicos. Dijo que actualmente la producción de miel es baja, a consecuencia de las condiciones meteorológicas, pero se estima que a partir de enero, fecha en que inicia la temporada de cosecha 2011, esta se eleve. El entrevistado, indicó que la temporada de cosecha de miel se estima inicie a mediados del mes de enero para concluir entre los meses de junio o julio y durante este período se ha estimado producir entre 110 a 120 toneladas de miel inocua, es decir, libre contaminantes y enfermedades propias de las abejas. Estimó que el precio de la miel tenga un repunte o cuando menos se mantenga entre los 30 pesos, lo cual arrojaría una derrama económica de superior a los tres millones de pesos entre los 380 socios, quienes integran dicha agrupación. Han sido convocados los productores de miel para que durante el manejo de la colmena utilicen materiales de acero inoxidable, a fin de que el endulzante no tenga residuos.

› dato los productores buscan la certificación con los mercados europeos para obtener la acreditación de miel orgánica; tiene un importante costo ante el la competencia.

› fotonota

› chisme

poR: el vigía

poR: el metiche

Quiere renunciar

nuevo ferry

en este 2011 entrará en funciones el nuevo ferry, propiedad de la empresa “Monkey” de ismael Moguel canto, quien informó de un plan para profundizar el canal de navegación ya que actualmente se encuentra saturado de sedimento marino. editora: cristiina escudero.i Diseñador: arturo Sanchez R.

quequi chetumal i Lunes 3 de enero de 2011

Cárdenas

L.

política. un conocido dirigente panista pretende renunciar a su cargo, luego de que fue acusado de abusos deshonestos, ya que aseguran que no soporta las críticas. › RecueRde Que en breve se remodelará el parque principal de Kantunilkín, lo cual provocará algunos contratiempos viales.

› tRanspoRte

Debido a los últimos incidentes, los navieros de Holbox atenderán mejor. Por Daniel Cauich Quequi Quintana Roo

foto: DanieL cauicH› quequi

Fidel Mena Villanueva, empresario de transporte marítimo de Holbox a Chiquilá dio a conocer que la “empresa 9 hermanos” tomará medidas apropiadas para atender en forma prioritaria a los usuarios que en calidad de turistas o locales visitan la Zona Norte de Lázaro Cárdenas. El empresario dijo que se atendió varias quejas en contra de la empresa naviera “Los Nueve Hermanos”, incluso en contra de la encargada de vender boletos, debido a que trata en forma prepotente a toda persona que acude a comprarlos, además de que los boletos se los arroja a los turistas, lo que obviamente causa malestar. Mena Villanueva dio a conocer que las quejas son normales, pero que prometen atenderlas.

foto: DanieL cauicH› quequi

Prometen mejorar el servicio

› elementos de la policía se quejaron por el austero convivio que tuvieron.

› festejo

Policías ascienden en su día de rango La comuna, los celebró con un desayuno austero que causó inconformidad.

Por Daniel Cauich Quequi Quintana Roo

› La empresa naviera local ofrecerá un mejor servicio al turismo.

A

utoridades municipales celebraron el “Día de los Policías”, con un desayuno en conocido restaurante de la cabecera municipal, donde varios elementos fueron ascendidos de grado por la labor que vienen desempeñando en la dependencia

policiaca. Poco más cien agentes de la Dirección Municipal de Seguridad Publica se olvidaron de sus actividades en este día y acudieron a la cabecera municipal a convivir, aunque criticaron el desayuno austero. El presidente municipal Clementino Angulo Cupul, entregó reconocimientos y ascensos de grado a elementos, por la antigüedad y desempeño que vienen realizando en el interior de la corporación. El primer agente que recibió su ascenso de grado fue Abelardo Puc quien pasó de coordinador a subdirector de la dependencia policiaca, mien-

tras que Eustacio Balam pasó de comisario a coordinador. Por su parte Rogelio Cauich Pool pasó de comisario al área administrativa, Francisco Che Canul de supervisor a comisario, mientras que Jorge Canul Chale de oficial a suboficial, en tanto que José Alfredo Arjona Díaz de suboficial a oficial. De igual forma, fueron ascendidos Bily Poot Pat de policía primero a suboficial, Rubén Perez Medina de policía primero a suboficial, Moises Uicab de policía primero a suboficial, entre otros, cuya insignia fueron colocados por las autoridades que presidieron el evento.

Lunes 3 de Enero de 2011 › QUeQUi ChetUmaL

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ L á z a r o C á r d e n a s ‹ 1 7

› oBra PÚBLiCa

Construirán calles en la Terencio Tah

› Autoridades municipales cortaron el listón inaugural del centro comercial, que es de las más modernas del estado.

› inVersiÓn

“El Pueblito” ya entró en funciones Es una moderna plaza ubicada en Holbox.

Por Víctor Pech Quequi Quintana roo

“

Los proyectos de inversión son los instrumentos para lograr el desarrollo económico de cada una de las comunidades de Lázaro Cárdenas”, dijo el presidente municipal, Clementino Angulo Cupul, al cortar el listón inaugural de la moderna plaza comercial “El Pueblito”, ubicado en isla Holbox.

› Cifra

10 millones de pesos, es el monto total de lo que se invirtió en la ejecución del centro comercial que ahora es la sensación en Holbox y que generará empleos.

En compañía de los empresarios Alejandra Cuellar Sosa y Alejandra Tamargo Benavides, Directora y Gerente General de la empresa con denominación Entretenimiento Integral de la Península S.A. de C.V., el alcalde reconoció que la inversión permite la generación de empleos, por eso es necesario cuidar las bellezas con que cuenta isla Holbox, considerada como la zona que detonaría el desarrollo del municipio, ubicado en la parte norte del estado de Quintana Roo. “En la medida en que visiten la isla los turistas de diferentes partes del mundo, en esa igualdad mejoraran las condiciones de vida de las familias, por la derrama económica

que representa, aseguró. Por su parte, Jaime Tamargo Benavides, administrador general de la empresa detalló que la plaza comercial ofrece 19 locales y se ofrecerá servicios en cocina, trajes de baño, artesanías, maquinitas, ropa, cine, terraza para eventos y conferencias, por citar algunos. Al evento se contó con la presencia del alcalde de la isla Holbox, Román Ávila Aguiñaga; prestadores de servicios turísticos y familias, quienes disfrutaron de un ágape que ofrecieron los empresarios. Se aplicó más de 10 millones de pesos en la ejecución del centro comercial, lo cual fue posible por la aportación de inversionistas.

Recursos remanentes por la cantidad 302 mil pesos se aplicará en la construcción de 2 mil 629 metros cuadrados de terracerías en varias calles de la colonia Terencio Tah Quetzal de Kantunilkín, cabecera del municipio Lázaro Cárdenas, declaró el Director de Obras Públicas y Desarrollo Urbano, José Luis Kumul Tuz. El funcionario aclaró que los recursos provienen del Fondo de Infraestructura Social Municipal (FISM), y se utilizaran para la reconstrucción de las calles 18 de marzo y Lázaro Cárdenas, de la cabecera municipal. “Son necesidades de varias familias de ese sector poblacional, ya que en la temporada de precipitaciones pluviales pasan por peripecias y con estas obras se atenderá una de sus demandas más añejas”, reveló Kumul Tuz. Asimismo, comentó que la empresa encargada de los trabajos es la VDC internacional S.A. DE C.V a cargo de Víctor Francisco Díaz Caraveo, como administrador único. También dijo que de hecho la maquinaria pesada ya inicio con los trabajos de rehabilitación de esas arterias, porque se pretende terminar en el menor tiempo posible para no causar muchas molestias a la ciudadanía.

foTo: VíCTor PECH › quEqui

foTo: VíCTor PECH › quEqui

Por Víctor Pech Quequi Quintana roo

› Más de 2 mil metros cuadrados serán construidos en la cabecera municipal.

› festejo

Reconocen a elementos preventivos foTo: VíCTor PECH › quEqui

Premian autoridades municipales a policías por su buen desempeño.

Por Víctor Pech Quequi Quintana roo

› El alcalde otorgó diversos reconocimientos a elementos policiacos que realizan bien sus funciones.

El presidente municipal, Clementino Angulo Cupul y el Director de Seguridad Publica y Tránsito Municipal, Francisco Poot Chan, encabezaron ayer, el convivio en honor

de elementos preventivos con motivo del “Día del Policía”. Como un reconocimiento a la antigüedad y buen desempeño en sus funciones, las autoridades entregaron estímulos económicos y ascensos a varios elementos de la corporación. También entregaron aparatos eléctricos y electrodomésticos a cada uno de los asistentes al evento, incluso, a los que no pudieron asistir por estar de guardia o asig-

nado a alguna de las delegaciones del municipio. En su mensaje Angulo Cupul reconoció el esfuerzo, el trabajo y la dedicación de los policías preventivos que salen diariamente a las calles para prevenir la comisión de algún delito, pero sobre todo para garantizar la seguridad y la paz social, sin saber si volverán a ver sus seres queridos. Resaltó que es importante que la policía siga con ese ritmo de trabajo.

empleo. Aunque cientos de personas se la pasaron FeStejan festejando el año nuevo hasta el día primero, hay se pasaron esa fecha laborando en diversos sectores del municipio. trabajando quienes

Morelos

QueQui chetumal › Lunes 3 de Enero de 2011 › www.quequi.com.mx

J.M.

Editora: Cristina Escudero i Diseñador: Arturo Rogel

› ServicioS públicoS

Contrario a otros días, el servicio de recolecta de basura fue puntual en los últimas días del 2010.

› recuerde a partir del próximo sábado los conscriptos del Servicio Militar Nacional podrían liberar sus pre cartillas.

foto: CARLoS HERNáNDEz BáEz › quEqui

Siguen Sirviendo

› Policías denunciaron una serie de vejaciones y corrupción en la dirección de Seguridad Pública.

› denuncia

Acusan corrupción en SP Elementos de la policía tachan al director de mal uso de funciones.

Por Carlos Hernández Báez Quequi Quintana roo

U

n grupo de elementos de la policía morelense que se resguardó en el anonimato por temor a represalias, denunciaron al director de Seguridad Pública de ser prepotente abusando del cargo que tiene, además de colocar a sus amigos en puestos clave para la seguridad y privilegiando a altos funcionarios de la comuna. Los elementos de un grupo de 8 policías se presentaron a

los medios de comunicación denunciando una serie de vejaciones de los que han sido víctimas, presuntamente desde que llegó Pablo Lucio Quiroga Ríos a la dirección de Seguridad Pública y Bomberos. De acuerdo con los uniformados, unos de sus compañeros fue objeto de arresto injustificado a un par de días de finalizar el año, dijeron que ellos cumplen en su deber, pero no así Lucio Quiroga al dejar libres a personas por ordenes del secretario general Octavio Sierra Cauich. “Por ejemplo, el día 30 de diciembre en la madrugada detuvimos a dos personas haciendo sus necesidades fisiológicas en plena vía pública en estado inconveniente, por lo cual lo remitimos a los separos de seguridad pública, pero luego nos enteramos que habían sido puestos en libertad”,

expresaron. Los gendarmes aseguran que las dos personas detenidas que llevan por nombre José Herlindo Chi Morales y Nicolás Herrera Cetina, fueron puestos en libertad en menos de 20 minutos cuando por ley esta personas deben salir al día siguiente pagando la sanción correspondiente. orden directa “La orden la dio el director Pablo Lucio Quiroga Ríos para que las dos personas fueran puestas en libertad de manera inmediata ya que estos son trabajadores de Octavio sierra Cauich, además que se les decomisó motosierras y un cargamento de madera por la ruta de Othón P. Blanco que fue llevado en el rancho del secretario en compañía del director”, manifestaron.

Agregaron que varios de sus compañeros han sido objetos de la prepotencia y abuso de autoridad del director, ya que el día 29 de diciembre arrestó a un elemento, solo porque le pedía una audiencia para que le platicara sus problemas y el director le contestó que este lugar no es un sindicato, y el elemento le dijo “disculpe mi comandante cuando tenga tiempo de atenderme regreso”, el director al escuchar eso ordenó una boleta de arresto de 24 horas para Andrés N. Blanco Angulo. Por lo anterior exigieron que al director de Seguridad Pública y bomberos de esta ciudad deje a corrupción, no mas favoritismos a favor de Agustín Leyva que le dio permiso para el 31 de diciembre cosa que no sucede con el resto de la corporación.

En la víspera del año nuevo 2011, el presidenPrimera deporte. te municipal, Valfre Cetz Cen, convivió con jugadores ping pong de esta ciudad, con el fin de motivarlos a practicando el deporte que les apasiona. cascarita deseguir

CarrilloPto. QueQui chetumal › Lunes 3 de Enero de 2011 › www.quequi.com.mx

Editor: Julián D. Hernández i Diseñador: Arturo Rogel

› ecología

foto: REDACCIóN › quEquI

es una actividad de dulce Lavitalapicultura importancia económica para el municipio; evite quemas y tala cuidado clandestinas que la afectan.

› recuerde si no pudo regalar algún juguete a sus hijos en Navidad, aún puede hacerlo el 6 de enero, Día de Reyes.

› seguridad

› Autoridades municipales cortaron el listón inaugural.

Reconoce alcalde a Policías En el Día Internacional, dedicado a los guardianes del orden. Por Javier Chan Quequi Quintana roo

Amargo balance Cae 40% la producción de miel. Por Javier Chan Quequi Quintana roo

C

on apenas el 60 % cerraron las operaciones de miel del 2010, sin embrago para este ciclo se espera que se rebase la expectativa de la sociedad mielera, dijo el presidente de la asociación “El Tajonal” de esta ciudad, Daniel Pech Caamal. Atribuyo este déficit de producción a los constantes cambios en el clima que se registraron este año que está por

› cifra

120 toneladas

de miel fueron logradas por los productores de la localidad, que representa sólo el 60% de la meta aspirada de 200 toneladas.

concluir, por lo que afecto a las metas trazadas para obtención de miel, lacerando la economía de los socios productores. La meta eran de 200 toneladas y se recaudaron 120 en el periodo pasado de enero a junio, sin embargo en este año se espera alcanzar 250 toneladas si el clima mejora. Precisó que las sequias, seguida de las lluvias, y los cambios drásticos del clima fueron algunos de los factores los cuales propiciaron que no pudiera alcanzar la meta propuesta para este 2010, sin embargo con lo poco que se recaudo los socios productores pudieron beneficiarse. Menciono que la producción no fue buena pero lo poco que se logro con exportación de este dul-

ce en distintos puntos del país y el extranjero en donde la miel de Quintana Roo es muy apreciada por su pureza y consistencia natural ayudo un poco a los socios de esta mielera dijo. Comento que en esta temporada pasada únicamente se alcanzo un cincuenta por ciento de lo estimado, lo que representa una producción muy baja relativo a años anteriores en donde se lograba más de lo propuesto. Daniel Pech mencionó que la sociedad del Tajonal la forman 83 socios apicultores de 19 comunidades de la zona maya del Municipio de Felipe Carrillo Puerto, en donde hasta el momento se poco mas de 3 mil 600 colmenas, se serán la herramienta para acopiar más de 250 toneladas de miel.

foto:JAVIER CHAN › quEquI

› aPicultura

En el marco del Día Internacional del Policía, el presidente municipal Valfre Cetz Cen, colocó insignias de ascenso al grado inmediato superior a elementos de la Dirección de Seguridad Pública Tránsito y Bomberos. Además de entregó el reconocimiento al policía del año y reconoció al personal de custodios de la Cárcel pública municipal por la participación en un curso taller de derechos humanos. Cetz Cen destacó la importancia de contar con un cuerpo de policía capacitado en Felipe Carrillo Puerto, donde de acuerdo con las es el municipio con mayor seguridad en el estado “Y Carrillo Puerto es una ciudad en donde la seguridad está garantizada”. Precisó que al inicio de la administración municipal, habí 180 elementos y actualmente hay 255 elementos en activo y en constante capacitaci’on.

› Elementos de la Seguridad Pública, Bomberos y Custodios de la Cárcel, fueron premiados.

› EspEcial

QUEQUi chEtUmal › Lunes 3 de Enero de 2011

2 0 › w w w. q u e q u i . c o m . m x

tRaslaDO DE DOmiNiO

El área donde se contemplaba construir un parque ecológico, fue archivado, pero activado para trasladar el dominio de la extensión al “Patronato”.

› El megaterreno está ubicado cerca del Malecón Cancún y a orillas de la laguna Nichupté; el proyecto se vino abajo.

› FRaUDE

› la acta constitutiva fue elaborada ante la notaría pública número 13 de Playa del Carmen.

El Ecopark, un atraco frustrado Regidores exigen que si el proyecto ya no tiene la perspectiva de parque urbano ecológico, debe ser cerrado. Por Víctor Flores Quequi Quintana Roo

T

› El patronato era encabezado por el ex alcalde Gregorio Sánchez Martínez.

ras la frustrada intentona de 44 empresarios encabezados por el exalcalde Gregorio Sánchez Martínez, de apoderarse de un cotizado predio de 107 hectáreas donado por Fonatur y a orillas de la laguna Nichupté, para operarlo y administrarlo como parque ecológico y zoológico tras la conformación “fas track” de un patronato y un fideicomiso del que nadie ha vuelto a hablar desde hace más de un año, regidores de la Comuna coinciden que el proyecto debe cerrarse hasta volver a tener la certeza de que será para beneficio de los cancunenses y que no sea entregado a particulares mediante un contrato traslativo de dominio. Se hizo mucho ruido cuando Quequi publicó en exclusiva los vicios con que se estaba construyendo un posible despojo a los cancunenses tras la conformación del llamado Patronato Ecopark Cancún, que en lo oscurito impulsaba el exalcalde Gregorio Sánchez, como parte de su plan para aliarse con los hom-

bres de dinero de Cancún en pos de la gubernatura de Quintana Roo. Se trataba pues de un “filón de oro” que el entonces alcalde estaba decidido a entregar a los empresarios más representativos del estado y del que, ilegalmente, él formaba parte y además encabezaba como presidente honorario. Tras la caída y detención de Gregorio Sánchez el pasado 26 de mayo del 2010 por los presuntos delitos de lavado de dinero, asociación delictuosa y narcotráfico en su modalidad de fomento, el proyecto que ya tenía avances significativos quedó estancado, nadie volvió a hablar del proyecto que se archivó, pero que no ha sido cerrado. Tras el proyecto habían inconsistencias jurídicas de forma y de fondo, rechazo a su virtual privatización y entrega a empresarios del giro turístico, así, los cuestionamientos sobre la fragilidad ambiental del predio, dado que la mayor parte del terreno se trata de manglar protegido por el articulo 60 TER de la Ley General de Vida Silvestre. Para fortuna de los cancunenses, tras un estira y afloja, y presiones

del exalcalde a regidores, el predio nunca se desincorporó del patrimonio municipal. ViciOs DE ORiGEN La donación y entrega del polémico predio de 107 hectáreas por parte de Fonatur al municipio para la construcción de un parque ecológico urbano para “ beneficio” de los cancunenses, colindante con Malecón Cancún y a orillas de la laguna Nichupté, se convirtió súbitamente en un “filón de oro” para intereses particulares. El 26 de septiembre de 2006, el Comité Técnico de Fonatur autorizó la donación del predio de 107 hectáreas a favor del municipio de Benito Juárez para desarrollar un parque ecológico urbano colindante con Malecón Cancún. Un año después, luego de algunas inquietudes de empresarios interesados, el 27 de septiembre de 2007, el titular de Fonatur, Miguel Gómez Mont Ureta, hizo en público la donación oficial de la citada superficie al entonces alcalde, Francisco Alor Quesada. En la escritura pública quedó claro y establecido que la donación gratuita era porque el municipio “requiere un parque ecológico público que permita a los habitantes de la ciudad de Cancún realizar actividades familiares, culturales, deportivas y sociales”.

Lunes 3 de Enero de 2011 › QUEQUi chEtUmal

EspEcial ‹

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ 2 1

› ciFRas

44 empresarios,

encabezados por el exalcalde Gregorio Sánchez Martínez, intentaron apoderarse de un cotizado predio.

› los requisitos con que debía contar el parque ecológico para su funcionamiento.

› El ayuntamiento aportó el inmueble a la fiduciaria para la creación del parque ecológico. Otro argumento para la donación fue la necesidad de revitalizar el destino y promover su mejor desarrollo turístico; sin embargo, se aclara en el documento, que el “inmueble” tiene especificado el uso de suelo de “conservación ecológica”. El punto más importante de esta donación se observa en la cláusula número cuatro, en el cual se establece que las partes -el municipio y Fonatur- acuerdan estar conformes en que deberá conformarse un patronato o modelo similar que permita revisar, aprobar proyectos, dar mantenimiento y operar el parque y sus diversas instalaciones. Con ello, los regidores del presente Cabildo y los ayuntamientos venideros quedarían fuera de cualquier operación de este parque que finalmente sería manejado por un Patronato en la que regidores han sido simples espectadores. la maNO QUE mOVÍa la cUNa Tras casi a dos años de que la administración municipal encabezada por Francisco Alor recibiera la donación y la entrega física del predio, el alcalde en turno, Gregorio Sánchez Martínez, convocó a 44 empresarios de renombre y mayor posicionamiento en Cancún para participar en la conformación del denominado “Patronato Ecopark Cancún”. Los empresarios y el alcalde que lidereó el proyecto, guardaron total hermetismo, trabajaron en equipo, discutieron y planearon qué hacer con el predio donado a los cancunenses y, por supuesto, debatieron el esquema jurídico que les permitiera al municipio entregárselos para su operación y administración por lo menos por 50 años. Con fecha del 11 de agosto de 2009, hace 45 días, un grupo de 44 empresarios constituyeron ante el notario número 13 de la ciudad de Playa del Carmen, el Patronato Ecopark. Según la escritura pública 3668, esta Asociación Civil nació con el

objeto de llevar a cabo todas las acciones, gestiones, actividades y trabajos para desarrollar un proyecto arquitectónico, la construcción y administración de un parque ecológico urbano en el municipio. Sin que el Cabildo de Benito Juárez le haya autorizado, este grupo de empresarios se organizó para apoderarse del predio donado por Fonatur que colinda con Malecón Cancún y ser los beneficiarios directos de lo que se haga y construya sobre el millón 076 mil 661 metros cuadrados que abarcan las 107 hectáreas en cuestión. Según el acta constitutiva del Patronato Ecopark Cancún, esta asociación podía llevar a cabo todos los estudios necesarios como levantamiento topográfico, trazo de caracterización ambiental, vocación de uso de suelo, anteproyecto arquitectónico y proyecto arquitectónico para construir el citado parque. Asimismo, el patronato podía promover y solicitar ante las autoridades correspondientes los permisos para llevar a cabo el desarrollo y la construcción del citado parque. No conformes, se autopropusieron para realizar toda clase de actividades artísticas, culturales y deportivas para la obtención de fondos económicos para el cumplimiento de su objeto. iNtEREsaNtE NEGOciO El proyecto empresarial era más que ambicioso: no sólo consideraba construir este parque, sino que el acta constitutiva revela su intención de ser intermediarios entre el público en general y los prestadores de servicios turísticos para reservaciones de habitaciones turísticas y demás servicios conexos en establecimientos de hospedaje, campamentos y paradores de casas rodantes, así como la reservación y adquisición de boletos para espectáculos públicos y sitios de atracción turística, promover viajes de excursiones dentro del territorio

107 hectáreas, el

área que donó Fonatur para el Ecopark.

45 días en que

un grupo de 44 empresarios constituyeron ante el notario número 13 de la ciudad de Playa del Carmen, el Patronato Ecopark Cancún, con fecha del 11 de agosto de 2009.

UBicaciÓN DEl paRQUE: › Superficie 1,076,661.305 metros cuadrados (107 hectáreas) › Al Norte 1,593.43 metros con Malecón Cancún › Al Este 518.52 metros con la Laguna Nichupté. › Al Oeste 1,413.43 metros con SM 8, 9, 1 y 10ª › Al Sur 2,367.47 metros de Área Natural Protegida nacional y extranjero, siempre y cuando no tuvieran carácter lucrativo o de especulación comercial. La duración de esta asociación quedó establecida por tiempo indefinido y cada asociado aporta la cantidad de 15 mil dólares. El DUDOsO tRasFONDO Una investigación de Quequi, ha puesto al descubierto las artimañas con que se operó la entrega de este predio donado por Fonatur a particulares a través de este Patronato y de un Fideicomiso, aun cuando conforme al Programa de Ordenamiento Ecológico Local dicha superficie se localiza sobre la UGA10, que aplica una política de protección y usos incompatibles para el desarrollo urbano, suburbano turístico, comercial y equipamiento. A pesar de ello, se ha presionado a regidores del Cabildo de Benito Juárez para que aprobara la sesión en comodato del citado predio que, una vez autorizado, dejaría en manos del Comité Técnico del Patronato la operatividad y el manejo del proyecto a desarrollar por parte del Patronato Ecopark Cancún. BORRaDOR aRchiVaDO En la misma Notaría 13 de Playa del Carmen, quedó listo el borrador del Fideicomiso de “Traslado de Dominio”, que habría de firmarse una vez que el Cabildo de Benito Juárez autorizara el comodato o la enajenación del citado predio frente a la laguna Nichupté, en la que el ex alcalde, Gregorio Sánchez, figuraba como fideicomitente A, mientras que el empresario Carlos Constandse aparecería como el Fideicomitente B y Nacional Financiera como el Fiduciario del Fideicomiso Fonatur o fideicomisario B, además del Banco Mercantil del Norte del Grupo Financiero Banorte, que aparece como la Fiduciaria. De acuerdo con las cláusulas que se establecerán, los fideicominentes, o sea el municipio y el Patro-

nato, constituirían un contrato de “Fideicomiso Irrevocable Traslativo de Dominio”; es decir, entregarían la propiedad, el predio de 107 hectáreas y el proyecto ejecutivo de la obra, a Banorte para los fines ya señalados para la construcción y operatividad del mencionado parque. NO ERa ViaBlE Un documento en poder de este matutino revela que sobre la superficie de 107 hectáreas no es viable construir o desarrollar un parque ecoturístico como el que planeaban los empresarios y el ex alcalde. La Dirección de Desarrollo Urbano, solicitó a la Dirección de Ecología Municipal, un dictamen técnico sobre el predio en mención a fin de conocer su estatus ambiental. En respuesta, Ecología dictaminó que se trataba de una superficie de alta fragilidad ambiental, ya que está compuesta por humedales de manglar, pastizales y primeras fases de formación de retenes. El predio ubicado en los márgenes del sistema lagunar y manglares Nichupté, comprende manglares chaparros de rhizophora mangle, entremezclados con extensas zonas de pastos cladium jamaicense, gramínea ampliamente en la zona de humedales del municipio. El predio se comunica con el mar en su porción sur a través de la laguna Nichupté, colinda el área natural protegida de la laguna, y las especies vegetales en el lugar están protegidas por la NOM-059Semarnat-2001. Bajo estas condiciones, Ecología dictaminó en su momento que el área de 107 hectáreas se localiza en la UGA-10, política de protección y usos incompatibles para el desarrollo urbano, suburbano turístico, comercial, equipamiento y minero. De hecho, se encontró que el 25 por ciento de la vegetación está afectada, e incluso, hay rellenos de humedales con escombros generados por la infraestructura urbana.

OmblIgO “nUEvO”

Ecología. El “ombligo verde”, que durante la administración de Greg Sánchez, generó un sin fin de problemas, luego de que edil tuviera la idea de construir ahí el nuevo Palacio Municipal, será reforestado en el 2011.

Cancún QUEQUI ChEtUmal › Lunes 3 de Enero de 2011 › www.quequi.com.mx

Editor: Carlos Iván May I Diseñador: Jesús Manuel Rocha

› apOyO

FElIz llEgada

Virginia Alcérreca de González, presidenta del DIF, encabezó la entrega de regalos a los dos primeros bebés del 2011.

› rECUErdE Si sus hijos recibirán a los Reyes Magos, asegúrese que el juguete sea seguro, pues muchos pueden ser tóxicos.

FoToS: ALbERTo AGUILAR › qUEqUI

› El hospital debería estar terminado en su primera etapa, pero tristemente, se encuentra en obra negra.

› InFraEStrUCtUra

Gastan 50 mdp en columnas Pese a la cuantiosa inversión, el segundo Hospital General sigue en obra negra.

Por Alberto Aguilar Quequi Quintana roo

M

ientras el Hospital General Jesús Kumate atiende en promedio a dos mil quinientas personas diariamente, el segundo Hospital General, ubicado en la

región 248 que debería estar ya en la segunda etapa de construcción, apenas está en obra negra, pues los primeros 50 millones de pesos fueron invertidos solamente en cimientos y columnas, por lo que se espera la liberación de otros 150 millones, para la segunda etapa.

Y es que en los primeros días de 2010, el secretario de los Servicios Estatales de Salud, Juan Carlos Azueta Cárdenas, hablaba de cuatro etapas en las que se construiría el segundo hospital de Cancún, por lo que el año anterior, supuestamente se aplicarían los primeros 50 millones de pesos, dentro de lo que sería “la primera etapa” y en enero de 2011, se estaría arrancando con la segunda, pero la realidad es otra. Mientras tanto, los médicos del área de consulta externa, hospitalización y especialidades del Hospital General Jesús Kumate, hablan de una saturación de casi el doscientos por ciento, pues cada día los pacientes que acuden a dicho nosocomio van en aumento, pues no soló se da servicio a los moradores de Cancún, sino también a otros pacientes que vienen de municipios cercanos. Aurelio Espinosa, jefe del área de urgencias del Hospital General, recalcó que el nuevo nosocomio vendrá a combatir de manera importante el rezago en materia de infraestructura hospitalaria, así como a mejorar la calidad de los servicios de salud públicos que hoy por hoy están rebasados, pero lo grave del caso es que la obra de este aún se encuentra en pañales y peor aún, se le han invertido por lo menos 50 millones de pesos. El nuevo hospital se construye sobre una extensión de siete hectáreas

› Mientras la construcción del segundo hospital va a ritmo semilento, en el Jesús Kumate no se dan abasto. de la región 248, al poniente de la ciudad, el cual según lo proyectado, tendrá una capacidad de 180 camas, con especialidades de tercer nivel, tales como cardiología, soportados con estudios de hemodinámica, dado la frecuencia que se presenta de infartos; cirugía plástica, entre otras.

nice! Editora: Nayeli Arzate I Diseñador:Geisler Trejo Loría

›InaUgUracIón

“MUzzIk Hall & Bar”›26

Noche de fiesta!

con una energetizante velada se llevó a cabo la full Moon Party albergando a todos aquellos amantes de la vida nocturna. › 24

MEntE PosItIva El dErraME dE la IlUMInacIón 2da PartE › 28

foTo: NAyELi ArzATE › quEqui

QUEQUI › Lunes 3 de Enero de 2011› www.quequi.

2 4 › N I C E ! › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUI › L u n e s 3 d e Enero de 2011

› HOTEL ME › Fiesta

Disfrutan del Full moon party A la luz de la luna llena, la nice socialité vive una noche de musica, baile y diversión. Rubén Rodríguez Quequi, Quintana Roo.

C

omo ya es costumbre, el Hotel Me fungió como sede para que cancuneneses disfrutaran del legendario “Full moon party”, la cual que

llevo a cabo en la beach house del mencionado lugar en previos días, donde los amantes de la noche ademas de lucir sexys y encantadores, bailaron con las buenas mezclas tocadas por el dj Raúl Velazquez toda la noche hasta elamanecer.

› Ana y Erick Terán.

› Camila Alanís y Emmy Sky.

› Dj Raúl V.

› Paola Vargas y Alejandra Sosa.

› Francisco Verastegui y Daniela.

› Mara león, Iván D'argence y María Torres.

L u n e s 3 d e Enero de 2011 › QUEQUI

› HOTEL ME

› Pablo Urtiaga, Diego Gutiérrez y Enrique Gómez.

› Eddy González y Erick Villamil.

› Oscar Uribe y Yuli Aguilera.

› Lucia Rodríguez y Regina Verastegui.

› Taylor y Frank Dennis.

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 5

2 6 › N I C E ! › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUI › L u n e s 3 d e Enero de 2011

› hotEl b2b

› Lorenti Álvarez y Vanesa Pavageau.

› Jose Luis y Laura Ortega.

› Portada (Jorge Bielba, Oscar Cadena, Ara Levon y Ara Kerop).

› BiCentenario

› Bárbara y Arturo Areas.

› Gaby Cadena y Erika Biehe.

Celebran Inauguración Un nuevo lugar llamado Muzzik Hall & Bar abre sus puertas reuniendo a la chic socialité con tremendo festín. Rubén Rodríguez Quequi, Quintana Roo.

L

› Oscar y Majo Cadena.

› Rafaela y Alessia Muller.

a plaza del Hotel B2B fue sede electa para que empresarios cancunenses apostaran por inaugurar un nuevo lugar de entretenimiento nocturno, el cual lleva por nombre “Muzzik Hall & Bar”. A la inauguración de este recinto arribaron personalidades de nuestra sociedad

para conocer las instalaciones del lugar y degustar de exquisitos bocadillos y deliciosas bebidas que se ofrecieron durante la velada. Como invitado especial se contó con la presencia del Sr. Oscar Cadena, quien convoco a los socios para que estos cortaran el listón inaugural. Para finalizar un pianista y una cantante fueron los encargados de amenizar el evento.

L u n e s 3 d e Enero de 2011› QUEQUI

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 7

› hotEl b2b

› Benjamin Ovalle, Diego de la Pena, Octavio Ovalle y Alfonso Pérez.

› Arturo Medina y Cristian Siquerios.

› Jorge Acevedo y Víctor Gallegos.

› Silvia Muller y Chilena Díaz.

› Gaby Mielva y Cinthia Ulloa.

› El pianista y la cantante, Mike e Iridiani Bond amenizando la velada.

› Paty Lavalle, Sonia de la Pena, Sol Segura y Rocío Ovalle.

› Alan Vázquez y Jorge Bielba.

2 8 › N I C E ! › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUI › L u n e s 3 d e Enero de 2011

› ColUmNa dE opINIóN

((MentePositiva))

› alexis Shaffer alexislivinginoneness@yahoo.com www.livinginoneness.com

El derrame de la iluminación SEgUNda partE o quiero extenderme demasiado, pero creo que era necesaria una introducción básica (publicada en la primera parte), que abriera más dudas más que aclarar todas las inquietudes, antes de entrar directamente con las brillantes palabras de la doctora Jill Bolte. Escuchemos su explicación en un conocido video que todos pueden disfrutar en Internet. Escuchemos: “Crecí para estudiar el cerebro, tengo un hermano al que diagnosticaron un trastorno cerebral: esquizofrenia. Y como hermana y más tarde como científica, quería entender porqué puedo tomar mis sueños, conectarlos a la realidad y hacerlos realidad. ¿Qué pasa en el cerebro de mi hermano y su esquizofrenia, que no puede conectar sus sueños a una realidad común y compartida, por lo que en cambio se vuelven delirios. “Así que dediqué mi carrera a investigar las enfermedades mentales severas. Me mudé de mi estado natal, Indiana, a Boston, donde trabajaba en el laboratorio de la Dr. Francine Benes en el departamento do psiquiatría de Harvard. En el laboratorio nos preguntábamos ¿Cuáles son las diferencias biológicas entre los cerebros de los individuos que serían diagnosticados como normales, en comparación con individuos diagnosticados con esquizofrenia, trastornos esquizoafectivo o trastornos bipolares? Así que en esencia, mapeábamos los microcircuitos del cerebro: ¿cuáles células se comunican con cuáles células? ¿Con qué químicos? Y luego que cantidades de esos químicos. “Mi vida tenía mucho sentido porque estaba realizando este tipo de investigación durante el día, pero en la tarde y los fines de semana viajaba como colaboradora de NAMI, Alianza Nacional de Enfermedades Mentales. Pero una mañana de diciembre de 1996 desperté para descubrir que yo misma tenía un trastorno cerebral propio. Un vaso sanguíneo explotó en la mitad izquierda de mi cerebro. En el transcurso de cuatro horas observé mi cerebro deteriorarse completamente, en su capacidad de procesar todo tipo de información. La mañana de la hemorragia no pude caminar, hablar, leer, escribir ni recordar nada de mi vida, en esencia me convertí en una niña en el cuerpo de una mujer. “Si alguna vez han visto un cerebro humano, es obvio que los dos hemisferios están completamente separados entre sí. Tenemos la parte frontal del cerebro, la parte

N

posterior con la médula espinal colgando. Cuando observas el cerebro es obvio que las dos cortezas cerebrales están completamente separadas entre sí. Para quienes entienden de computadoras, nuestro hemisferio derecho funciona como un procesador en paralelo mientras que el hemisferio izquierdo funciona como un procesador en serie. Los dos hemisferios se comunican entre sí a través del cuerpo calloso que se compone de unas 300 millones de fibras axonales. Pero aparte de eso los dos hemisferios están completamente separados. Como procesan información de manera diferente. Cada uno de nuestros hemisferios piensa en cosas distintas, se interesa por cosas distintas y me atrevo a decir que tienen personalidades muy diferentes. “Nuestro hemisferio derecho se ocupa sólo del momento presente. Solamente trata con el aquí y el ahora. Nuestro hemisferio derecho piensa en imágenes y aprende cinestésicamente mediante el mo-

vimiento de nuestros cuerpos. La información, en forma de energía, entra simultáneamente a través de todos nuestros sistemas sensoriales y entonces explota en este enorme collage de la apariencia de este momento, del gusto y del sabor de este momento, del cómo se siente y del cómo se escucha. Soy un ser conectado a la energía de todo mi alrededor mediante la conciencia de mi hemisferio derecho. Somos seres de energía conectados entre sí mediante la conciencia de nuestros hemisferios derechos como una sola familia humana. Y aquí y ahora somos hermanos y hermanas de este planeta, aquí para hacer del mundo un lugar mejor. Y en este momento somos perfectos, completos y hermosos. “Mi hemisferio izquierdo, nuestro hemisferio izquierdo, es un lugar muy diferente. Mi hemisferio izquierdo piensa de manera lineal y metódica. El hemisferio izquierdo se ocupa solo del pasado y del futuro. Este hemisferio está diseñado

› dato ¿Quién es alexis? Es una trasmisora de la Experiencia de la Unidad que inicia el proceso de despertar la Presencia Divina en ti, conduciéndote hacia la Unidad con el todo.

para tomar ese enorme collage del momento presente y comenzar a escoger detalles, detalles y más detalles de esos detalles. Entonces organiza toda esa información, la asocia con todo lo que hemos aprendido en el pasado y proyecta en el futuro todas nuestras posibilidades. En el hemisferio izquierdo piensa utilizando el lenguaje. Es ese continuo diálogo cerebral que me conecta a mí y mi mundo interno con mi mundo externo. Es esa vocecita que me dice: “oye, tienes que acordarte de comprar plátano camino a casa”, “los necesito por la mañana”. Es esa inteligencia calculadora que me recuerda cuándo tengo que lavar la ropa. Pero quizás más importante, es esa vocecita que me dice: “yo soy” “yo soy”. Y en el momento que mi hemisferio izquierdo me dice “Yo soy”. Me vuelvo separada. Me vuelvo un individuo sólido y singular, separado del flujo de energía de mi alrededor y separado de ti. Y esa fue la parte del cerebro que perdí la mañana de mi derrame cerebral.”

L u n e s 3 d e Enero de 2011 › QUEQUI

› ColUmNa dE opINIóN

Sin tapujos ›azucena alfonsín Nishimura sin_tapujos@hotmail.com

No a la violencia de género Cuando en una relación se pierde el respeto para llegar a los golpes, entonces ya se ha perdido todo.

L

a violencia familiar es un problema que se presenta de forma muy frecuente en nuestra sociedad. Existe de hecho una raíz histórica puesto que el hombre, abanderándose con el machismo, siente que siempre ha tenido el derecho de controlar y “disciplinar” a la mujer y a los hijos. Llega incluso a los golpes y puesto que en gran parte del país es el hombre el principal pilar económico, abusa muchas veces de ese poder para imponerse y golpear. El abusador usa la fuerza física para mantener el poder y el control sobre la mujer, porque ha aprendido que la violencia es efectiva para obtener ese fin de control y como ellos no han sufrido las consecuencias, las mujeres se han callado. alCohol y golpEs Es también importante destacar que la violencia doméstica ocurre en todos los niveles de la sociedad, no solamente en las familias pobres. Las familias acomodadas presentan también este problema pero obviamente no lo hacen público pues deben guardar las apariencias. No es frecuente que en las estadísticas de violencia familiar aparezcan las familias de clase social alto puesto que ellos se atienden en clínicas privadas. Otro factor que influye inevitablemente en la violencia doméstica es el abuso en el consumo de alcohol y drogas. En miles de hogares mexicanos es frecuente observar la típica escena en que el marido llega borracho a casa y golpea a la mujer y a los hijos. Pocas son las mujeres que tienen el valor de denunciar estos hechos, pero se dan de topes contra la pared cuando las autoridades en lugar de resolver el problema las devuelven a casa para que ellas “arreglen” el problema con el marido.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 9

guarura agreSor

juan gabriel. Según Joel O’Farrill, reportero del diario Basta fue agredido por un guardaespaldas de Juan Gabriel, tras una presentación del cantante en Acapulco, cuando el guardia de seguridad, lo amenazó con disparale si se acercaba al cantante.

Show!

quequi chetumal › Lunes 3 de Enero de 2011› www.quequi.com.mx

Editora: Cristina Escudero i Diseñador: Arturo Sánchez R.

› Ximena navarrete

Se queja del reinado

La Miss Universo escribió en su Twitter: “Hay demasiado trabajo, desvelos, que no puedes ni comer”.

› Artistas

› recuerde que esta semana reinician los capítulos normales de todas las telenovelas de Televisa y TV Azteca.

Predicen futuro

› Kalimba debe presentarse esta semana en Quintana Roo.

de las estrellas

Irma Serrano podría morir, Ricky Martin en decadencia y Galilea Montijo ahora sí se casa.

› Kalimba

Se ampara contra detención Agentes de la policía no lo han podido localizar en sus domicilios. Redacción quequi quintana roo

Agentes de la Policía de Investigación iniciaron la búsqueda autoridades locales dijeron que tienen conocimiento de que Kalima Marichal Ibar tramitó un amparo a través de sus abogados. El artista, de 28 años de edad, es acusado por dos adolescentes de 17 años de edad, de haberlas violado la semana pasada en Chetumal, al término de una fiesta en el bar Budah, propiedad de Javier Regalado Hendricks, sobrino del exgobernador Joaquín Hendricks, para la que ellas fueron reclutadas como “edecanes honorarias” y Kalimba fue el presentador. Ayer, Eliser García McDonel, abogado de Kalimba, aseguró que su cliente “está tranquilo” y aseguró que el cantante está en disposición de presentarse a declarar, pero sucede que no ha sido localizado en ningún lugar.

ciudad de mÉXico

quequi agencias

M

ientras que la carta astral de México para el 2011 pinta difícil, para algunos famosos será de gozo como es el caso de Galilea Montijo, quien por fin llegará al altar, la salud de Irma Serrano se deteriora y la carrera de Ricky Martin estará en decadencia. Los reconocidos astrólogos, Esteban Mayo, Kitty Bracho y Carolina Segura platicaron sobre lo que le deparan los astros a algunos famosos para 2011, donde la carta astral del país muestra que los fenómenos naturales y la crisis económica serán contantes.

Sin embargo, para algunas estrellas como Alejandro Fernández, la fama, la fortuna y salud siguen presentes. “Él no buscará un matrimonio, será como un colibrí en las flores”, explicó el astrólogo Estaban Mayo. Irma Serrano es la actriz que podría sufrir un recaída muy fuerte en su salud que si no la cuida, podría fallecer. Sobre Ricky Martín expresó que se enfrentará a la perdida de seguidores, tras haber revelado su homosexualidad. En tanto, la presentadora Galilea Montijo, quien por fin llegara al altar y será feliz al lado de su novio, el famoso cirujano plástico.

Lunes 3 de Enero de 2011 › QUEQUI CHETUMAL

HOY SALE

Lindsay Lohan Le espera otro año de incertidumbre cuando salga del centro de rehabilitación este lunes, luego de 3 meses de tratamiento.

Chismes Vip

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ S H OW ‹ 3 1

QUIERE SER ABUELO

Emmanuel El cantante mexicano expresó su deseo de convertirse pronto en abuelo, pues asegura que le gusta mucho tratar y cuidar niños.

CON CANAL PROPIO

Oprah Winfrey El canal de la presentado comenzó sus transmisiones pero, en vez de hacerlo con bombo y platillo, lo hizo con un propósito manifiesto de la reina de los programas diurnos para impulsar su proyecto televisivo.

SE CASÓ

Shania Twainw La cantante country y el empresario Frederic Thiebaud se casaron el sábado en Puerto Rico, en el día en que comenzó el 2011.

La bomba sexy

› Elba Jiménez

Es la periodista más buscada por las revistas para caballeros para posar como Dios la trajo al mundo. CIUDAD DE MÉXICO

Quequi Agencias

I

Angelina Jolie La actriz planea filmar menos películas a medida que sus seis hijos crezcan y se ausentará algunos años de la pantalla grande cuando sean adolescentes.

AGRADECIDA

Maite Perroni Agradeció al público el apoyo brindado a su carrera durante 2010 y pidió la oportunidad de seguir emocionando a sus fans.

SIN SORPRESAS

Crystal Harris La modelo de 24 años de edad, admite que no se sorprendió cuando el magnate de Playboy le propuso matrimonio porque ya lo esperaba.

› Elba Jiménez ya tiene contrato para volver a posar en el 2011 para la revista Playboy.

REVELACIÓN

Lady Gaga La cantante anunció durante la semana que daría una sorpresa e la media noche del 31 y así fue; en su cuenta de Twitter reveló la fecha en que lanzará su nuevo álbum y su sencillo.

FoTo: REDAccIón › quEquI

MENOS CINE

nés Sainz, la bella periodista que fue acosada en un vestuario de la NFL, rechazó una oferta de 5 millones de pesos de Playboy para posar desnuda, pero la conocida revista insistió y encontró una alternativa en Elba Jiménez, una conocida periodista deportiva mexicana popular por su participación en el programa ‘El Balonazo’ y quien gracias a ello, ahora es la más buscada por las revistas para caballeros. Elba Jiménez es modelo, conducto ra de televisión y actriz mexicana. Es una mujer con una proyección mediática por sus incontables actuaciones y por tener presencia diaria en la televisión al ser una de las conductoras preferidas para amenizar los partidos de futbol en la página de Internet de ‘El Balonazo’. Elba ha actuado en las telenovelas Agua y aceite, Súbete a mi moto, Por ti, Un nuevo amor, Dos chicos de cuidado en la ciudad, y Amor sin condiciones entre muchas otras más. Ha participado en los concursos de belleza y modelaje más importantes.

FILTRA TEMA

Katy Perry La canción `Part of me´ fue expuesta en Internet y se desconoce si es parte de su nuevo material discográfico.

› fotonota

› chisme

por: el vigía

por: el metiche

playas llenas

sólo pide amor

turismo. Concurridas las diversas playas de la isla, ante el intenso calor que se sentía a pesar de ser temporada invernal, por lo que aprovecharon los cozumeleños y visitantes para continuar festejando la llegada del 2011, con las calidas aguas del mar caribe. Editor: Oskar Mijangos i Diseñador: Javier Eduardo Gómez Bravata

Quequi i Lunes 3 de Enero de 2011

Cozumel

política. Que un funcionario pidió como regalo a los Reyes Magos, que lo quieran por lo que es y no por el dinero que les reparte a las liderezas para que le aplaudan. › recuerde exija y guarde los comprobantes de compras de juguetes para Día de Reyes, para reclamar en caso de algún fallo.

› breves

fOtO: Luis ROEL itzá › QuEQui

de... cozumel

› todo indica que será un buen año para las aerolíneas.

› aeropuerto

Buen augurio Por Genny Martín Rivero Quequi Quintana roo

› Los cruceristas permanecen sólo algunas horas en Cozumel, por lo que no tienen tiempo para cambiar todos sus dólares.

Continúa recibiendo un importante arribo de vuelos este destino turístico, y con el 95% de sus asientos ocupados, el grupo Asur tiene en su itinerario programado recibir 48 vuelos, los cuales representan la llegada de aproximadamente siete mil 200 turistas y una derrama económica de tres millones 873 mil 600 dólares, lo que beneficiara a los hoteleros.

› turismo

› política

Puesto en disputa Por Luis Roel Itzá Quequi Quintana roo

Faltando tres meses para que entre en funciones el Presidente Municipal electo, Aurelio Joaquín, salen a relucir los nombres de quienes integraran su gabinete, llamando la atención la disputa que existe para la Secretaría General, entre Marilyn Rodríguez y Eduardo Novelo.

Manejo del dólar, frena la economía Empresarios señalan que aún hace falta trabajar más en la regulación.

Por Luis Roel Itzá QueQui Quintana roo

E

mpresarios cozumeleños, coinciden en señalar que pese a la apertura que se dio a fin de año para el cambio del dólar al ampliarse las cantidades que un turista puede cambiar o que un empresario puede depositar a su cuenta bancaria, aún hace falta trabajar más en la

regulación, principalmente para zonas fronterizas o turísticas, como el caso de Quintana Roo, en especifico el municipio de Cozumel, donde el turista de crucero permanece únicamente unas horas en el destino. La empresaria Demita De Lille Cabrera, señaló que la presión que ejercieron los estados de Quintana Roo y Baja California principalmente, a través de los gobiernos y de las cámaras, asociaciones y agrupaciones empresariales, dieron como resultado que el Gobierno Federal, permitiera que se aumentara el monto de lo que las empresas pueden depositar, se incrementó la cantidad de dólares con que pueden

pagar los turistas en sus compras, además de la cantidad que pueden cambiar a la vez. Sin embargo, destacó que esta no es la solución al problema y en este año que inicia, se continuará insistiendo en las características especiales que tienen algunos lugares como Cozumel que depende al 100 por ciento del turismo y que los cruceristas no tienen mucho tiempo en su visita, como para que pierdan algunas horas haciendo el cambio de sus dólares para poder comprar, por lo que recalcó que buscaran que hayan reglas especiales como el caso del IVA. que en zonas fronterizas es diferente a la del resto del país.

› Fotonota

› chiSme

por: el Vigía

por: el metiche

refuerzan vigilancia

cambia de casa

Seguridad. Para 2011, se invertirán once mdp en la Cárcel Públic, de los cuales, una partida será para adquirir cámaras de vigilancia, anunció el secretario general del Ayuntamiento, Rafael Castro Castro. Esto último, al señalar que el penal no cuenta con un sistema de video vigilancia o de circuito interno. Editor: Carlos Iván May i Diseñador: Arturo Rogel

Quequi i Lunes 3 de Enero de 2011

Playa Carmen del

político. Confiado en que tendrá chamba en Tulum, con eso de que es cansado trasladarse todos los días, dicen que ya hasta busca un departamento por allá. › recuerde las vacaciones aún no terminan. Aproveche para convivir con su familia y, sobretodo, con sus hijos.

› política

foTo: fERnAnDo MoRCILLo› QuEQuI

Ya preparan los cambios en Palacio Pese a que el cambio es en abril, ya preparan la entrega-recepción.

› turiSmo

Consolidación de la Riviera en 2010 Durante el año pasado el destino logró captar 3 millones de visitantes.

Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

E

l 2010 fue un año de recuperación turística para la Riviera Maya, en el que se logró superar la cantidad de 3 millones de visitantes, indicó la Presidenta de la Comisión de Turismo del Congreso del Estado Melissa López Guzmán. Aunque la derrama económica no fue la esperada de acuerdo a declaraciones emitidas por hoteleros y restauranteros, se consolidó la

posición del destino por encima de otros del Caribe. “Tan sólo la Riviera superó en visitantes a otros destinos competencia como Cuba, Bahamas, República Dominicana, y Jamaica”, refirió. Las expectativas para el 2011 que está iniciando es recuperar mercados que sufrieron una disminución en su arribo. “Se trata sobretodo del nicho europeo, como españoles e italianos”, señaló la diputada local. La legisladora reconoció que el turismo nacional se incrementó considerablemente en el año pasado, ayudando a superar la cifra de 3 millones de visitantes que arribaron a este polo vacacional. Además se contempla la construcción en el primer semestre del año de al menos dos hoteles, lo que

ampliará la oferta de complejos habitacionales. “Esperemos que salga adelante como se tiene programado, también la licitación del aeropuerto de la Riviera Maya, pues sin duda será un detonante para la inversión”, agregó López Guzmán. Asimismo, una vez que sea emitido el reglamento de la nueva Ley de Turismo del estado se podrán inyectar más recursos para la promoción de todo el Caribe Mexicano. Detalló que el proyecto otorga más atribuciones a la Secretaría de Turismo Estatal, por lo que seguramente una vez que se cuente con su reglamento se podrán atraer más beneficios a la entidad, pues la industria sin chimeneas es su principal motor económico.

Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

Aunque el cambio de administración municipal es para el mes de abril, se han iniciado con los preparativos para el proceso de “entrega-recepción”, dio a conocer Román Quian Alcocer. Luego de que en el 2010 se realizará, de manera adelantada, el proceso electoral, el munícipe comentó que si bien la entrega comienza a realizarse en los últimos dos meses de gobierno, “se ha estado trabajando a través de las diversas direcciones, se han hecho los levantamientos, teniendo los inventarios al día para que en el momento que se inicie con la otra gente, quien designe el presidente electo, ya se tenga toda la información para que se hagan las cosas más ágil”. Asimismo, resaltó que se dejará un Ayuntamiento con finanzas sanas, y sin ninguna deuda a proveedores. foTo: fERnAnDo MoRCILLo› QuEQuI

› Aunque la derrama económica no fue la esperada, la Riviera Maya logró superar los 3 millones de visitantes.

› Román Quian Alcocer dijo que ya están haciendo los inventarios del Ayuntamiento de Playa.

El Valencia, en inferioridad numérica por ‘Milagro’ laFutbol. rigurosa expulsión de Aduriz, consiguió el triunfo merced a un cabezazo de Juan Mata en el de Mata minuto 92 para ganarle 2-1 al Espanyol.

Red

Q u e Q u i c h e t u M a l › Lunes 3 de Enero de 2011 › w w w. q u e q u i . c o m . m x

Coordinador: Alberto Salazar i Editora: Elisa Pérez i Diseñador: Víctor Rocha

› Marcelo Palau

dijo: “Siempre voy a estar agradecido FraSe Elconuruguayo José Luis Sánchez Solá por haberme dado la posibilidad de venir al futbol mexicano. Le deseo del día mucha suerte.”

› recuerde este sábado 8 de enero Atlante visita a Santos Laguna, en la primera jornada del Clausura 2011.

› ciFra

428 competido-

res recorrerán nueve mil kilómetros, a bordo de automóviles, motos, camiones y “quads” (cuadriciclos) en esta edición del Dakar Argentina-Chile.

fotoS: AgEnCiA AP

› Los españoles Carlos Sainz y su copiloto Lucas Cruz, de Volkswagen, durante la primera etapa del del Rally Dakar.

› Rally

triunFo eSPañol A bordo de su Volkswagen Carlos Sainz se llevó la primera etapa de Dakar 2011; faria vence en moto.

BuenoS aireS, argentina

agencia notimex

E

l español Carlos Sainz en autos y el portugués Rubén Faria en moto ganaron ayer la primera etapa del Rally Dakar 2011, que arrancó el

domingo de forma oficial y recorrerá el norte de Argentina y Chile. Tras el acto simbólico de largada, que se realizó la víspera en el centro de Buenos Aires, se inició ayer en firme el Rally Dakar, donde 428 competidores recorrerán nueve mil kilómetros, a

› Rubén faria se llevó la primera etapa del Dakar 2011. El trayecto fue entre las localidades de Victoria y Córdoba. bordo de automóviles, motos, camiones y “quads” (cuadriciclos). La primera etapa comprendió el trayecto entre las localidades de Victoria y Córdoba, con un enlace de 566 kilómetros y un especial de 192 kilómetros para motos, mien-

tras para autos y cuadriciclos el enlace fue de 566 kilómetros y el especial de 222 kilómetros. Los organizadores de la prueba deportiva, la más dura en su tipo a nivel mundial, reconocieron que la ruta de enlace de la primera etapa “es grande para llegar a la línea de largada de la primera especial”. En categoría autos, el español Carlos Sainz, del equipo Volkswagen asumió el liderazgo de la prueba al hacer un tiempo de 01:50:05, seguido del francés Stephane Peterhansel a 00:01:09 (BMW) y el qatarí Nasser Al-Attiyah a 00:02:08 (Volkswagen). En motos, Faria del equipo KTM se puso a la cabeza con un tiempo de 01:58:02, seguido del francés Cyril Despres (KTM) a 00:00:29 y el español Marc Coma a 00:01:15 (KTM). En categoría cuadriciclo, el checo Josef Machacek del equipo Yamaha ganó la primera etapa con un reloj de 02:14:07, seguido de su compatriota Martin Plechaty a 00:01:06 de la misma escudería y del argentino Sebastián Halpern a 00:03:04, también de Yamaha.

Lunes 3 de Enero de 2011 › QUeQUi chetUmal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‚ r e d ‚ 3 5 fotos: agEnCia aP

› Futbol

en la cima se queda Celtic con triunfo en el clĂĄsico escoses; vence 2-0 a los rangers.

ChELsEa, sin ganar lOndreS, inGlaterra

agencia notimex

GlaSGOW, eScOcia

agencia notimex

› Pedro rodríguez dispara para dejar sin oportunidad al portero del Levante, Manuel reina.

› Futbol

inician cOn pie derechO Con goles de Pedro rodrĂ­guez, Barcelona comenzĂł este 2011 reafirmĂĄndose como lĂ­der absoluto en la Liga de EspaĂąa.

BarcelOna, eSpaÑa

foto: agEnCia aP

agencia notimex

Con goles del canterano Pedro RodrĂ­guez el conjunto del Barcelona se impuso por 2-1 a Levante, tras lo cual se reafirmĂł como lĂ­der absoluto de la Liga de EspaĂąa, en juego correspondiente a la jornada 17. El cuadro blaugrana empezĂł de buena forma 2011 tras la pausa decembrina, a pesar de que al final del choque celebrado en el “Camp Nouâ€? padeciĂł algunos problemas, que sin embargo pudo controlar. Pedrito, de 23 aĂąos edad y campeĂłn del mundo con la Furia Roja en el Mundial de SudĂĄfrica 2010, quebrĂł el cero a los 47 minutos, cuando sacĂł disparo de derecha para dejar sin problemas al portero visitante Manuel Reina, tras un servicio del brasileĂąo Daniel Alves. Casi de forma inmediata RodrĂ­guez estirĂł la ventaja para los culĂŠs 2-0 cuando en jugada de parecida mandĂł el balĂłn al fondo de las redes, con otra buena asistencia de Alves. Con la ventaja Barcelona bajĂł el ritmo y a los 80’ su distancia fue acortada tras la anotaciĂłn del Levante que corriĂł a cargo del atacante uruguayo Christian Stuani. El entrenador del Barcelona, Josep Guardiola, no contĂł con su mĂĄxima figura, el argentino Lionel Messi, sin embargo, pudo suplirlo con Bojan Krkic. Otros que no jugaron fueron el lesionado Carles Puyol y el nuevo refuerzo holandĂŠs Ibrahim Afellay. De este modo, los catalanes llegaron a 46 unidades para mantenerse en lo mĂĄs alto de la clasificaciĂłn de la Liga de EspaĂąa a cinco puntos por encima del Real Madrid.

El Chelsea, sigue con su paso irregular en la Liga Premier de Inglaterra y se alejó un poco mås de la cima del certamen, luego que ayer empató 3-3 frente al Aston Villa, en cotejo perteneciente a la fecha 21. En un duelo atractivo en Stamford Bridge, los pupilos del italiano Carlo Ancelotti, no pudieron aprovechar su condición de local para sumar su segundo triunfo al hilo y dejaron decepcionados a sus aficionados, que ven como la defensa del título se aleja. En choque con final emocionante y de volteretas, el mediocampista Frank Lampard, abrió el marcador al minuto 23 desde el punto penal, para poner el 1-0 a favor de los Blues, pero antes del descanso por la misma vía Ashley Young, empató el duelo (1-1), al 41’. En el complemento el Aston Villa, dio vuelta al marcador, con el tanto de Emile Heskey al 47’, quien de cabeza venció al portero checo Petr Cech. El Chelsea, reaccionó en los últimos minutos y con goles del marfileùo Didier Drogba (84’) y el zaguero John Terry al 89’, se puso en ventaja 3-2, en lo que parecía un triunfo cantado, pero bien dicen que el duelo no se acaba hasta que pita el årbitro. Y los Villanos le robaron el triunfo en el 90’, cuando el zaguero Ciaran Clark se sumó al ataque y dentro del årea impactó el esfÊrico con la testa para decretar el 3-3 final, que le costó abucheos al Chelsea, de Ancelotti quien parece tambalearse en su puesto.

› Pedro rodríguez se convirtió ayer en el hÊroe azulgrana en el juego contra Levante; anotó dos goles. O SERVICI

24 H

RS.

PROVEEDOR PREFERENTE IA DE SU COMPAĂ‘ DE SEGUROS

foto: agEnCia aP

El Celtic, que tiene entre sus filas al mediocampista mexicano EfraĂ­n JuĂĄrez, se quedĂł con el clĂĄsico de la Liga Premier de Escocia, tras vencer por 2-0 al Rangers, en actividad de la jornada 20. Con gran actuaciĂłn del atacante griego Georgios Samaras, quien regresĂł a una convocatoria, los dirigidos por el norirlandĂŠs Neil Lennon sumaron tres puntos que los tienen en el primer lugar de la clasificaciĂłn. El jugador helĂŠnico se encargĂł de anotar los dos goles del triunfo, primero al minuto 62, cuando recibiĂł el pase de Joe Ledley y sin problemas venciĂł al cancerbero Allan McGregor para el 1-0, sin dar opciĂłn a la respuesta, Samaras firmĂł el doblete desde el punto penal al 70. Con la victoria en el “Ibrox Stadiumâ€?, el Celtic, tomĂł revancha del cotejo de la primera vuelta donde el Rangers ganĂł 3-1 y de paso llegĂł a 45 puntos para continuar como lĂ­der y un partido pendiente, mientras que los Gers, se estacaron con 41 en el segundo sitio, pero tienen la posibilidad de ser primeros de un momento a otro, pues les falta por jugar tres duelos, mismos que se suspendieron por nevadas en diciembre. El mediocampista mexicano EfraĂ­n JuĂĄrez, no tuvo participaciĂłn por decisiĂłn tĂŠcnica de Lennon, sin embargo, lo rescatable para el ex jugador de Pumas de la UNAM, es que regresĂł a una convocatoria con los Hoops despuĂŠs de cuatro partidos sin ser tomado en cuenta.

› Biram Kayal, del Celtic, salta sobre georgios samaras, en la celebración por la victoria.

› Futbol

.

as.com cal/figuero directoriolo

PCIĂ“N

LA MEJOR O

› Jeffery Bruma (arriba), del Chelsea, se apoya en Emile heskey para ganarle el esfÊrico y rematar.

3 6 › r e d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUeQUi chetUmal › Lunes 3 de Enero de 2011

comprometido

El mediocampista Jehú Chiapas dijo que en Pumas de la UNAM se mantiene el ideal de que “es el trabajo y el compromiso lo que nos llevará a los primeros planos”, sin que ello signifique la obtención del título. “La afición universitaria es consciente que de nada sirve estar prometiendo cosas, hay muchos equipos por ahí temporada tras temporada prometen y prometen y a veces no pasa nada, este equipo ha manifestado que es el trabajo lo que nos llevará a los primeros planos y es lo que prometemos.” › alfredo domíngUez m. escríbeme: aldomuro@aol.com twitter: @adominguezmuro

E

¿Si gana Siempre el meJor?… Recuerdo bien dos Super Bowl antes en el que coronaria al equipo de NUEVA INGLATERRA de TOM BRADY como el gran invicto, emulando a aquellos Delfines de Miami del 72 y para mucha gente que me dice: lo que pasa es que estaba comprado por los apostadores porque los Gigantes ganaron aquel partido y les dije pues que bien lo compraron porque la jugada clave fue aquella atrapada del receptor de los Gigantes de Nueva York, que se le está cayendo el balón se lo pega al casco y cae con él, eso para haberlo comprado o hecho ni en Hollywood lo hubieran inventado y ahí perdió Nueva Inglaterra, pero ya no nos acordamos de esto, ELI MANNING fue el jugador más valioso de la Liga, del Super Bowl y la verdad Eli Manning no le llega ni a los talones, bueno poquito arriba de los talones a su hermano PEYTON MANNING. ¿por QUÉ relaciono eSto?... Porque en el Super Bowl de febrero de 2010 los POTROS DE INDIANÁPOLIS con Peyton llegaban a reivindicar una serie de fracasos después de haber sido el mejor equipo de toda la Liga para quedarse en juegos de playoff después de ganar un solo Super Bowl, esta dinastía o generación de los Potros como que se va acabando y no ha coronado con título de Super Bowl como merecería la calidad y el dominio aplastante de la temporada regular, pero…

defensiva de todas, la de Baltimore y había dejado fuera a los Jets de Nueva York, en el juego por la Conferencia, tuve la oportunidad de estar en aquel partido, los Jets se fueron arriba en el marcador pero regreso Peyton Manning dominador.

foto: rEDACCIóN › qUEqUI

n este año de contrastes hay que hablar del SUPER BOWL que se jugó en febrero de 2010, aunque estamos ya muy metidos para el Super Bowl que se va a jugar en febrero de 2011, pero así son las temporadas en la NFL, la reflexión aquí es…

› Drew Brees levantó el trofeo de campeones, en el Super Bowl XLIV.

› 2010: Año de contrastes…

SUper Bowl XliV…

VolViÓ a ocUrrir lo miSmo… Llegaron los SANTOS DE NUEVA ORLEANS, que además dominaron la Conferencia Nacional, le diría que sorpresivamente al principio pero después venían también de una temporada la de 2008-2009 muy fuerte, la prueba es que en los playoffs divisionales le ganaron a Arizona aplastándolo 45-14, después le ganaron a Los Vikingos de Minnesota, en un partido que todavía recuerdo jugadas dudosas, intercepciones, en fin, en donde

pierden el balón los Vikingos, todo mundo se acuerda de aquel pase interceptado de Brett Favre, en tiempos extra, esto propicio que la Liga cambiara la regla, en los colegiales les dan la oportunidad a ambos equipos y ahora va a ocurrir en los playoffs que el tiempo extra va a dar oportunidad para los dos lados no solamente al que gane el volado, en fin, pero ganó Nueva Orleans. deSpUÉS ante indianÁpoliS… Los Potros habían vencido a la mejor

lo eXtraÑo de todo fUe el SUper Bowl… Fue muy apretado, nos generó la sensación a casi todos que INDIANÁPOLIS en el momento que definiera y decidiera iba a hacer las cosas para ganar el Super Bowl, de pronto en el último cuarto los Santos de Nueva Orleans tienen un desafío para analizar una jugada dudosa, los réferis determinan que Jeremy Shockey había dejado el balón en la zona de anotación y ahí ganó la repetición, ganó la justicia y los Santos se fueron arriba 24-17, luego vino aquella jugada sorprendente, Peyton Manning venia de regreso y lo interceptan, 31-17 y se le viene la noche a los Potros, entonces el equipo cenicienta, los Santos de Nueva Orleans, los símbolos de la cuidad que no se dejó vencer por el huracán Katrina, en fin, salieron muchas historias a relucir pero para mí en lo particular me quedó la sensación de que una vez más el mejor equipo no lo demostró en el terreno de juego, Indianápolis no es que haya tenido exceso de confianza, es que la costumbre de los Potros es saber regresar en los último periodo después de haber despedazado en los otros tres cuartos a las defensivas rivales, hoy se les volteó la situación y el “nunca falla” Peyton Manning fue interceptado en una jugada de riesgo, esto no le resta méritos a Nueva Orleans que es el actual campeón y que lo está revalidando con trabajo en esta temporada de 2010 que coronaremos en este 2011… Así de fácil.

Chica

La

› chica chetumal

¿Deseas posar para esta sección? envíanos tus datos y las fotos más candentes y atrevidas que tengas a nuestro correo electrónico: chetumal@quequi.com.mx

empieza a sentir calor

Silvina

foto: redacción › quequi

esta linda morena está en busca de las aguas del caribe para refrescar la calentura de su cuerpo, ya que dice, el frío no se siente; también quiere un hombre tan caliente como ella.

3 8 › r e d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUeQUi chetUmal › Lunes 3 de Enero de 2011

› Futbol americano

adiós, ¿definitivo? El quarterback de los Vikingos de Minnesota, Brett Favre, finalmente anuncia su retiro; admite que no lamenta haber regresado. estados Unidos

agencia aP

FOtO: rEDaccióN › QuEQui

L

› No es la primera vez que Favre se retira del futbol americano, ya lo había hecho con los Empacadores de Green Bay en el 2008 y con los Jets en el 2009.

› ficha tÉcnica › nombre: Brett Favre › lugar de nac.: Gulfport, Misisipi › fecha de nac.: Oct. 10 de 1969 › Posición: Quarterback historial EQUIPO AÑO Halcones 1991 Empacadores 1991-2007 Jets 2008 Vikingos 2009-actual

touchdown (508), intentos de pase (10.169), envíos completos (6.300) e interceptaciones (336). Favre fue reclutado por Atlanta en 1991 pero jamás completó un pase con ellos antes de marcharse a Green Bay, equipo con el que jugó 16 temporadas, ganó tres premios al Jugador Más Valioso y llevó a los Empacadores a ganar el Super Bowl en 1997. Después de que los Empacadores se hartaron de su indecisión sobre el retiro, lo enviaron a los Jets, con quienes estuvo una temporada antes de unirse a los Vikingos en el 2009

› voz este año no salió como esperaba, pero así es el futbol. No lamento haber vuelto. Disfruté mi experiencia con el equipo (Vikingos). Bertt Favre Quarterback

FOtO: aGENcia ap

uego de ver desde la banca la derrota de Vikingos de Minnesota ante Leones de Detroit por causa de una conmoción cerebral, Brett Favre dice que ha llegado la hora de decir adiós. Se perdió tres de los últimos cuatro partidos debido por lesión, luego de haber impuesto una marca en la NFL con 297 encuentros consecutivos como titular. “Este año no salió como esperaba, pero así es el futbol. No lamento haber vuelto. Disfruté mi experiencia con el equipo”, dijo Favre después de ver a los Vikingos caer por 20-13 y terminar en el último lugar de la división Norte de la Conferencia Nacional. Favre cree que fue una decisión sabia no jugar contra los Leones. No pasó los exámenes médicos sino hasta casi el final de la semana y no quería arriesgarse a sufrir daños permanentes. También reconoció que algunos dudarán de que se trate realmente de una despedida luego de que ha regresado de dos retiros en su carrera. El quarterback de 41 años dice que no lamenta haber vuelto para una 20ma temporada, aun cuando terminó con el rating más bajo de su carrera (69,9), le interceptaron 19 pases y fue multado con 50,000 dólares por no cooperar con una investigación de la NFL sobre las acusaciones de que envió mensajes lascivos y e interacciones obscenas con una anfitriona cuando ambos trabajaban para los Jets de Nueva York en el 2008. Cuando se le preguntó si era más fácil partir después de una temporada tan difícil, en la que incluso el techo del Metrodome se colapsó y obligó a su equipo a jugar como “local” en Detroit y la Universidad de Minnesota, Favre dijo que “nunca es fácil para ningún jugador”. Esta vez no hubo lágrimas, como en las otras veces que anunció su retiro: con los Packers de Green Bay en el 2008 y con los Jets en el 2009. “Todo jugador y ex jugador con los que he hablado te dirán que extrañas a los compañeros, la camaradería, los viajes en autobús, los vestuarios, ganar y perder por igual, celebrar juntos. Si me sentara aquí a decir que no voy a extrañar eso, me estaría engañando. Desde un punto de vista del juego, no hay nada más por hacer”. Si este es definitivamente el final de su carrera, Favre se marcha como el líder con más victorias en su carrera (186), yardas ganadas por pase (71.838), envíos de

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ r e d ‹ 3 9 fOtO: AGEnCIA JAM MEdIA

Lunes 3 de Enero de 2011 › QUeQUi chetUmal

fOtOS: AGEnCIA JAM MEdIA

› Bruno Sant’anna derrotó al favorito del certamen, el británico Oliver Golding.

› La belga An-Sophie Mestach se llevó el triunfo luego de una hora y 20 minutos de juego, en cancha de supereficie dura.

› Tenis

reiNa casablaNca Gana An-Sophie Mestach el torneo de singles, tras derrotar a Caroline Garcia. › Tenis

sabOr brasileñO

Se adjudica Bruno Sant’anna el título de singles de la XXXIII Copa Internacional Juvenil Club Casablanca; vence a Oliver Golding. ciUdad de mÉXicO

agencia Notimex

E

l tenista brasileño Bruno Sant’anna se adjudicó ayer el certamen de singles de la XXXIII Copa Internacional Juvenil Club Casablanca, luego de derrotar en sets corridos en la gran final al británico Oliver Golding. Sant’anna, quien era el décimo quinto preclasificado, doblegó por 7-6 (7/2) y 6-0 a Golding, en la cancha central de superficie dura del Club Casablanca Satélite, en una hora de juego. El brasileño, quien cometió siete dobles faltas y tuvo seis servicios aces en el desarrollo del cotejo, le quebró a Golding su saque en el segundo y décimo juegos para quedarse con la primera manga en la muerte súbita por 7-6. El británico, quien era el máximo favorito al título de singles, le rompió al nuevo monarca su servicio en el tercero y quinto “ga-

› datO 7-6 (7/2) y 6-0 fue el resultado favorable para que el brasileño Bruno Sant’anna derrotara al británico Oliver Golding, en la gran final de la Copa Casablanca.

mes” de la primera manga, sin embargo, en el tie break sucumbió por siete puntos a dos. En el segundo set, Sant’anna, quien vistió todo de negro, le rompió a Golding, quien sumó nueve dobles faltas y siete saques perfectos en el partido, su servicio en el primero, tercero y quinto juegos del parcial, para hacerse del mismo y del campeonato del torneo de singles por 6-0. En el transcurso de la segunda manga, a Golding le invadió un ataque de ira por decisiones equivocadas del árbitro de silla, y su raqueta fue la que pagó los “platos rotos”, al ser azotada infinidad de veces en el suelo por el novio de la tenista potosina Carolina Betancourt. Sant’anna fue premiado por su primer lugar con un trofeo que le entregó el gerente de estrategias del Clubes Casablanca, Patrick Boyer, y con un reconocimiento de parte de la ITF por su victoria en un certamen Grado A.

ciUdad de mÉXicO

agencia Notimex

La tenista belga An-Sophie Mestach ganó ayer el torneo de singles de la XXXIII Copa Internacional Juvenil Club Casablanca, al vencer en la gran final a la francesa Caroline Garcia. Mestach, quien era la primera sembrada del certamen de sencillos, categoría 18 años, se impuso por 7-6 (7/5) y 6-2 a Garcia, en una hora y 20 minutos de juego, en la cancha central de superficie dura del Club Casablanca Satélite. La rubia belga, quien cometió 10 dobles faltas y tuvo cuatro servicios aces en el desarrollo del partido, se apoderó del primer set, que duró

52 minutos, en la muerte súbita, gracias a que le quebró el servicio a Garcia en el segundo juego. En el resto de la primera manga ambas tenistas conservaron su saque y en el tie break, Mestach se impuso por siete puntos a cinco a la francesa, ante una gran entrada en la cancha principal del club mexiquense. Durante el segundo parcial, la belga le quebró todos sus servicios a Caroline Garcia, en los games dos, cuatro, seis, y ocho, para apoderarse del set por 6-2 y del campeonato de singles, en 28 minutos de juego. Al final del partido, la tenista francesa no contuvo las emociones y comenzó a llorar ante la frustración de su derrota, luego que no había perdido un set en todo el certamen de singles. En tanto, Mestach recibió el trofeo de campeona de manos de Marco Osorio.

› Caroline Garcia no había perdido ni un solo set en el certamen, hasta ayer.

4 0 › r e d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUeQUi chetUmal › Lunes 3 de Enero de 2011

› Futbol

fotos: AgEnCiA MExspoRt

mantiene esperanza › El cuadro zapopano cerró bien su pretemporada de cara al Clausura 2011.

› Futbol

JUGarán a mOrir Afirma el mediocampista Ramón Morales que así será cada partido de Estudiantes. zapOpan, JaliscO

agencia notimex

El mediocampista de Estudiantes de la UAG, Ramón Morales, aseguró que cada partido del Torneo Clausura 2011 será a muerte para el equipo, toda vez que se encuentra en problemas de descenso. “Ramoncito” agregó que el cuadro zapopano cerró de buena manera la pretemporada y ahora piensa en que el plantel llegue de la mejor manera a la primera jornada del certamen ante Cruz Azul. “Cerramos la etapa de preparación y esperemos llegar al primer partido contra Cruz Azul bien, cada partido va a ser a muerte para nosotros por la cuestión del descenso”, mencionó el experimentado jugador. El mediocampista exhortó a sus compañeros a que haya unidad para que Estudiantes realice un excelente campeonato y consiga el primer objetivo, que es mantenerse en la Primera División. “Vamos a encarar un torneo muy complicado, hay que unirnos y hacernos fuertes como grupo y que cada partido, fuere cual fuere el marcador, lo haga más fuerte la unión de grupo”, señaló. Ramón Morales se dijo dispues-

› Ramón Morales, durante un entrenamiento con Estudiantes. to a obedecer la estrategia del entrenador José Luis Sánchez Solá, por lo que apoyará a sus compañeros en todo momento a pesar de que pueda ser un jugador suplente. “Si ahora se me requiere estar ahí (en el banco de suplentes) voy a apoyar a mis compañeros y más ahora por la situación en la que estamos”, indicó “Ramoncito”. Finalmente, el ex jugador de Chivas dijo que poco a poco hay mayor acoplamiento de los nuevos refuerzos que llegaron, asimismo enfatizó que aprovechará la oportunidad de pelear para quedarse con la vacante que dejará en las primeras fechas el argentino Rubens Sambueza, suspendido.

Considera el mexicano Javier Aguirre que este mes será clave para la salvación del Zaragosa, equipo que dirige. zaraGOza, espaÑa

agencia notimex

E

l director técnico mexicano Javier Aguirre, quien comanda al Zaragoza, consideró que el mes de enero será clave para que el equipo logre la permanencia en la Primera División de España y exhortó a sus dirigidos a quitarse la presión. Los “Maños”, últimos de la clasificación con 10 unidades, tendrán cinco choques en enero, tres de ellos en casa, contra Real Sociedad, Levante y Deportivo La Coruña, y dos fuera ante Espanyol y Málaga, por tal motivo pidió a sus elementos que demuestren sus capacidades para ayudar al club a que deje los puestos de descenso. “El que no sepa jugar con presión no puede jugar. Está claro que este mes de enero es un mes clave para el futuro de muchos de nosotros y la entidad. Son cinco partidos, tres de ellos en casa y ahí se verá de qué estamos hechos”. “Faltará mucha liga, pero este enero va a ser definitivo para posicionarnos y el que no pueda con la presión no me sirve, ahí está la puerta”, indicó el mexicano. El “Vasco” descartó pretextos para no cumplir el cometido de la campaña, comenzando con un triunfo este lunes frente a Real Sociedad en la Romareda, pues ya tienen varios días con el trabajo en conjunto desde que el técnico llegó a la institución en noviembre pasado. “Llevamos un mes y medio trabajando juntos. Hemos ido a remolque prácticamente todo el año. Necesitamos sentirnos futbolistas y quitarnos la presión de la victoria”, mencionó Javier Aguirre. El mexicano, quien no conoce el triunfo desde que asumió el cargo, con marca de tres empates y dos derrotas, destacó el optimismo de sus pupilos, quienes, junto a él, ansían la victoria.

› vOz Faltará mucha liga, pero este enero va a ser definitivo para posicionarnos y el que no pueda con la presión no me sirve, ahí está la puerta. Javier Aguirre Director técnico

“El equipo está con mucha ilusión, con ganas de un triunfo que necesitamos y lo necesita la gente. Estamos todos deseosos de jugar bien y cambiar el ánimo, el espíritu y las caras”, dijo en conferencia de prensa.

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ r e d ‹ 4 1

› David Maldonado se fue sin decisión por los Tigres, en seis entradas y un tercio le conectaron nueve imparables y le anotaron seis carreras.

› Beisbol

tigres, inmUnes al veneno Logra cuatro carreras en la sexta entrada para derrotar 7-6 a los Alacranes, en juego de Primera Fuerza.

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

T

igres de la Colonia reaccionó de ir perdiendo 1-6 luego de cuatro entradas completas y terminó derrotando por pizarra de 7-6 a los Alacranes de Bonfil para apuntarse su primer triunfo en la temporada del beisbol de Primera Fuerza. En la victoria destacaron al bat Diego Chuc, pegando de 4-2, ambos sencillos y Santos González, de 2-2, sencillos. En el campo Fernando “Toro” Valenzuela, los Alacranes lograron dos carreras en la apertura del episodio inicial, ya que estando la cuenta en dos outs, Héctor Flores bateó sencillo, Juan Vázquez conectó doblete a la pradera izquierda impulsando a la registradora a Héctor flores, y luego Jimmy Vázquez pegó sencillo para la carrera anotada en los spikes de Juan Vázquez. En el segundo capítulo Álvaro Méndez anotó por los Alacranes siendo impulsado por sencillo de Óscar Martínez al jardín central y en el tercer inning hicieron otra carrera, para aumentar su ventaja a 4-0 cuando Jimmy Vázquez pegó doble impulsando a la registradora a Juan Vázquez. Los Tigres, que tuvieron ofensiva de siete imparables, despertaron con una carrera en el cierre del cuarto episodio. La parte fundamental de la reacción felina fue su racimo de cuatro carreras en el sexto capítulo para reducir la desventaja a 5-6. Comenzaron cuando Norberto Núñez entró como bateador emergente y pegó doblete impulsando a la registradora a Héctor Borges y a Víctor Chim. Enseguida Santos González

bateó sencillo a la pradera derecha impulsando la carrera anotada por Núñez y posteriormente Raúl Sosa pegó hit mandando a “home” a González. Por los Alacranes se fue sin decisión el abridor Wenceslao González, a quien le pegaron cuatro imparables y le anotaron cinco carreras en cinco entradas y un tercio en que ponchó a cinco. Fue relevado por Víctor Nava quien sufrió la derrota en dos episodios y dos tercios admitió tres imparables y le anotaron dos carreras. Se adjudicó la victoria el relevista Diego Núñez en dos entradas y dos tercios en que no le pegaron imparables ni le anotaron carreras, dio dos bases por bolas y ponchó a cuatro, se quedó sin decisión el abridor David Maldonado, en seis entradas y un tercio en que le conectaron nueve imparables y le anotaron seis carreras. Por los Alacranes resultó insuficiente el buen bateo de Jimmy Vázquez, de 4-2, sencillo y doble, y de Jorge Luis Nava, quien dio dos dobles en cinco turnos con el madero, en tanto que Juan Vázquez pegó de 2-2, ambos dobles. “celestiales” Ángeles de la 227 logró su segunda victoria de la temporada del beisbol municipal de Segunda Fuerza doblegando por pizarra de 10-9 al representativo de Autocar. El pitcher ganador fue Francisco Blanca en cinco entradas en que le conectaron seis imparables y no admitió carreras, mientras que por los camioneros perdió Felipe Sosa en tres episodios y dos tercios en que le pegaron nueve hits y le ano-

› Juan Vázquez, en su turno al bat, durante el juego contra Tigres; pegó dos imparables. taron ocho carreras, dio dos bases y sólo recetó un ponche. Los Ángeles, que ahora se ubican con récord de dos ganados y un perdido, lograron racimo de cuatro carreras en el cierre de la primera entrada en que conectaron tres imparables, agregaron una en el tercer episodio y racimo de tres carreras en la parte baja de la cuarta tanda para aumentar su ventaja a 8-0. No conformes con eso, los de la 227 hicieron una carrera más en el quinto rollo y una

en la sexta tanda. En total tuvieron ofensiva de diez imparables Los de Autocar, que sólo conectaron nueve hits, tuvieron un tardío intento de reaccionar anotando dos carreras en la alta de la sexta entrada, tres en la séptima y cuatro en el octavo episodio. En el otro cotejo de Segunda Fuerza que estaba programado para ayer domingo, Servihogar le gana por forfit a los Cardenales de Bonfil que no se presentaron a su compromiso.

FoTos: sixTo LóPEz › quEqui

Lunes 3 de Enero de 2011 › QUeQUi chetUmal

› la risa

chistes

más suegras

restaurantes

Se encuentran dos amigos en un bar y uno le dice al otro: Vamos a hacer un negocio, ¿Cuánto me das si te vendo a mi suegra? El otro responde: Por tu suegra, ni un centavo. El otro responde: Okay, trato hecho.

¡Oiga mozo! Me parece que este pollo está crudo. ¿Por qué dice eso, señor? Porque se está comiendo mi pan.

› pasatiempo armas

responsable: Libny Zurisaday Ramos López

sopas

crucigrama

› demuestra prueba tu destreza y conocimiento resolviendo estos retos.

elementos

› fotonota

› chisme

por: el vigía

por: el metiche

reconocimiento

molestos por obra

La fuerza pública del municipio de Isla Mujeres es un baluarte para mantener el orden y preservar los bienes y la integridad física de los isleños y de los miles de turistas que visitan este centro vacacional, afirmó el secretario de la Comuna, Manuel García García. Editora: Cristina Escudero i Diseñador: Jesús Manuel Rocha

Quequi Chetumal i Lunes 3 de Enero de 2011

IslaMujeres

comercio. Dicen que comerciantes del primer cuadro de la isla están molestos porque la vialidad en la Rueda Medina quedará muy reducida y provocará caos. › recuerde Que las promociones en los diversos hoteles se los deben hacer válidos, de lo contrario denuncie ante la Profeco.

› denuncia

foTo: CARLos GAsCA› QUEQUI

‘Edificación y vivienda’ no cumplió Acusan a la empresa que no termina la obra en la Rueda Medina. › turismo

Mejora ocupación hotelera en la isla Isla Mujeres sigue siendo una buena opción para los visitantes.

Por Carlos Gasca Quequi Quintana roo

Comerciantes del primer cuadro de Isla Mujeres esperan que el ayuntamiento sancione a la empresa “Edificación y Vivienda” pues esta no cumplió con su compromiso de poder entregar la primera parte de la obra, la cual consistía en la primera vía de la avenida Rueda Medina. Comerciantes explican que muchos son los que han estado perdiendo dinero por esta situación y lo grave es que en la confusión, muchos otros comerciantes han salido a las calles como ambulantes, lesionando más al comercio establecido.

Por Carlos Gasca Quequi Quintana roo

› Con mucha afluencia se ha visto la entrada principal a la isla y los empresario del ramo, tienen esperanzas de que continúe así durante todo el mes. llega es de “pasadía”, este aprovecha las ofertas que ofrecen los isleños, mientras que otros más de plano han cargado con toda la nevera para ahorrarse los gastos. Los prestadores de servicios turísticos de la localidad insisten en que pese a los problemas con la avenida que está en construcción, el turismo ha decido venir como to-

dos los años, lo cual se refleja en las ventas. Esperan que la buena racha continúe así hasta fines de enero, aunque muchos aseguran que después de que concluyan las vacaciones, la racha acabará de manera radical. Sin embargo, para muchos de los hoteleros existen grandes esperanzas en el turismo europeo.

foTo: CARLos GAsCA› QUEQUI

P

ese al problema de las altas tarifas de los barcos, el turismo no ha escatimado en sus gastos y han decido visitar este destino turístico aumentando día a día la ocupación hotelera. El turismo no solo se observa en la zona de tiendas y el malecón principal sino también en las playas en donde a pesar de poco sol, muchos son los que han decidido visitar las principales playas de la localidad. Los comerciantes aseguran que aun cuando mucho del turismo que

› Resulta complicado caminar por la avenida principal.

PrOGrAMA Verde

ecología. La Conafor informó que las nuevas reglas de operación 2011 del Programa ProÁrbol, entrarán en vigor para la recepción de solicitudes a partir del 3 de enero.

Dinero

QueQuI chetuMAl › Lunes 3 de Enero de 2011 › www.quequi.com.mx

Editor: Oskar Mijangos I Diseñador: Jesús Manuel Rocha

› ecONOMÍA

espera que durante este 2011 tArJetA Sela tarjeta de crédito alcance nuevamente tasas de crecimiento A lA AlZA positivas, según la Condusef.

› recuerde los reyes Magos deben solicitar garantía en todos los regalos, en caso de que alguno presente desperfectos.

› ecONOMÍA

Sugieren regalar alcancías cIudAd de MÉXIcO

Quequi Agencias

L

a llegada de los Reyes Magos el próximo 6 de enero es una buena ocasión para fomentar la cultura el ahorro entre los pequeños del hogar, al agregar a los obsequios una alcancía o una cuenta de ahorro para niños, de acuerdo con la Condusef. De esta manera, se estará promoviendo la educación financiera sin perder la tradición y se aprenderá un hábito que servirá toda la vida, ya que contribuirá a mejorar sus finanzas personales y familiares. Para iniciar con el ahorro, basta con contar con una alcancía, y una vez que esté llena acudir a un banco para guardarlo.

Algunas instituciones bancarias en el país tienen entre sus servicios cuentas de ahorro enfocadas a menores de 12 años. Algunas de esas cuentas pueden abrirse desde un peso y recibir rendimientos; no requieren saldo mínimo promedio mensual, y pueden hacer retiros de cajeros; además, algunos ofrecen seguros en caso de fallecimiento del padre, entre otros. La Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef) destaca que la educación financiera debe ser incluida desde la infancia, y los niños deben estar informados y desarrollar buenos hábitos con respecto al dinero, para de esta manera, fomentarles el hábito del ahorro. A través de su micrositio infantil, la institución recomienda a los niños ahorrar un peso diario o más, y sugiere preguntar a los papás cuánto dinero pueden darle para ahorrar; también se puede ahorrar luz y agua, y en general todos los recursos naturales.

› Para iniciar con el ahorro, basta con contar con una alcancía, y una vez que esté llena acudir a un banco para guardarlo. Condusef sugiere hacer un plan de ahorro, donde el niño piense qué quiere hacer con el dinero que guarda, canalizando su interés en adquirir lápices de colores para la escuela, ayudar a los papás a comprar un par de zapatos o un juego, contribuir para comprar su mascota, entre otros, y destaca “procura ocupar tu dinero en cosas que ne-

cesitas”. La Comisión también ofrece a los pequeños ahorradores consejos para utilizar mejor todos sus recursos, como organizar el tiempo para hacer la tarea, no desperdiciar hojas para que los cuadernos duren más, cuidar la mochila, cepillar los dientes tres veces al día, entre otros muchos consejos.

› Los reyes magos han recomendado al igual que la Condusef, que fomentar la cultura del ahorro en los pequeños, puede ser un buen regalo.

fOTOS: REDACCión › qUEqUi

Esto fomentaría la cultura del ahorro.

Lunes 3 de Enero de 2011 › QUEQUi chEtUmal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ o p i n i ó n ‹ 4 5

tira la piedra…

Qué ‘oso’

política. Trinidad García Arguelles dio muestras de que “quiere colaborar” con el gobierno estatal; sin embargo, del “dicho al hecho existe un largo trecho”, ya que, posteriormente, realizó declaraciones sin sustento, denunciando una presión estatal. Entre grillos

política. Feliciano Poot visitó a mayas y entregó pavos a su nombre, pero las tarjetas de felicitación las firmaba Borge; se le cayó el teatrito. Entre grillos

› opinión

› aGEnDa la administración municipal de Lázaro Cárdenas construirá un parador turístico.

EntRE GRilloS › ccauich2003@hotmail.com

Las crisis del 2011

L

Daniel Cauich Corresponsal de Quequi

os dignatarios mayas de la Zona Norte de Quintana Roo, realizaron una breve ceremonia de fin de año; Un “salve” ante sus dioses para agradecer los beneficios prestados y que otorguen un nuevo año (2011) sin sobresaltos. Desde luego que los representantes indígenas, sin un título de analistas políticos, ya conocen que, al menos en la cuestión administrativa y política de la vida de cinco municipios que quedaron en manos de partidos diferentes al tricolor, pretenderán amagar y desde luego presionar a un gobierno priista que encabezara el licenciado, Roberto Borge Angulo. Los pronósticos de los indígenas mayas son que se dará un “estira y afloja” con un alto costo para sociedad en conjunto. Al menos en Lázaro Cárdenas, en meses pasados, Trinidad García Arguelles dio muestras de que “quiere colaborar” con el gobierno estatal; sin embargo, del “dicho al hecho existe un largo trecho”, ya que, posteriormente, realizó declaraciones sin sustento, denunciando una presión estatal…por el momento Triny se encuentra entretenida conformando su gabinete municipal. Se espera que su capacidad política no se desborde y comience su “tiroteo” como siempre lo ha hecho. El tiempo dará o no la razón, así de fácil…

en la próxima administración municipal. Resulta que dicho personaje, nada querido en las filas del tricolor, decidió visitar las comunidades y entregar los pavos a su nombre, pero el “teatrito” se le cayó cuando los beneficiarios recibieron las tarjetas de felicitación signada por el licenciado, Roberto Borge; y quedó demostrado, con amigos como estos, ¿para que se buscan enemigos?… pero así las cosas en la Zona Maya del norte de Quintana Roo. pRoYEctoS DE EScRitoRio Con bombo y platillo, cerró el año la administración municipal de Lázaro Cárdenas al anunciar una inversión su-

perior a los dos millones de pesos para construir un parador turístico en el centro de Kantunilkín, cabecera municipal. Originalmente el proyecto se pretendía consolidar en lo que hoy se encuentra el parque de las madres, sin embargo durante su anuncio ante los ejidatarios de esa cabecera, los “grillos” preguntaron. ¿Y el parque de las madres donde lo ubicaran? Y como eso no se tenía previsto en lo que se considera un proyecto de escritorio, las autoridades prefirieron utilizar otro espacio antes de que las protestas se generalicen y de esta forma para el 2011 Kantunilkín presente una nueva imagen, como ven?...

la viSión vaREla › carlosvarela69@hotmail.com

Carlos Varela Caricaturista local político.

El ‘GRinch’ DE la Zona maYa Los habitantes de varias comunidades de la Zona Maya recibieron en forma puntual sus pavos de navidad. Desde luego que el gobernador, Félix González Canto, hizo un esfuerzo para que ese beneficio llegue puntual a los dignatarios mayas, quienes hicieron público su agradecimiento. De igual forma, los activistas políticos del PRI, recibieron su pavo enviado por el gobernador electo, Roberto Borge Angulo. Todo estaba bien en este asunto, lamentablemente como suele suceder en los municipios de la Zona Maya, siempre habrá un “grinch” que pretenda llevar agua a su molino, y precisamente en Lázaro Cárdenas, surgió el ex candidato a sindico, Feliciano Poot Álvarez, quien quedó como octavo regidor

› DiREctoRio JoSé albERto GómEZ álvaREZ Director General › jgomez@diarioque.com.mx

Quequi › Periódico diario. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto de Derechos de Autor: 04-2009071017432900-101. Certificado de Licitud de Título: 14564. Certificado de Licitud de Contenido: 12137. Domicilio de la publicación: Av. Francisco I. Madero, supermanzana 70, manzana 5, lote 8, entre Av. CTM y Calle 47 Norte, C.P. 77510, Cancún, Benito Juárez, Quintana Roo. Tel. 01 (998) 193 2100. Los firmantes son responsables de cada uno de los artículos publicados. Agencias informativas y fotografías: AP, NTX y JAM Media.

Director Editorial Ing. Rafael Santiago Campos

Subdirector de Información Víctor Flores Hernández

Subdirector Diseño Editorial César E. Jiménez Gómez

Contralora General C.P. Odalis Millar López

Gerente de Sistemas Luis Humberto Avilés Alonzo

Subdirector Editorial Lic. Guillermo Olán García

Jefe de Redacción Miguel Vadillo Gerónimo

Coordinador de Producción Ing. Juan M. Olvera Maldonado

Contador General Néstor Alejandro Izquierdo

Directora Comercial Nadia Labastida Negrete

Coord. Quequi Chetumal Marcelo Salinas

Mega rosca

tradición. Centenares de capitalinos se dieron cita en el Zócalo para degustar la Monumental Rosca de Reyes cuya longitud era de 720 metros y de 90 centímetros de ancho y por lo cual fue colocada alrededor de la plancha de la Plaza de la Constitución.

ElPaís QueQui › Lunes 3 de Enero de 2011 › www.quequi.com.mx

Editor: Julián D. Hernández i Diseñador: Arturo Rogel

› partidos

dura carga

El financiamiento público que de 2000 a 2010 han recibido PRI, PAN y PRD, fue más de 22 mil 760 millones de pesos, informó el IFE.

› recuerde al centro del país hay un mayor arraigo de la tradición del Día de Reyes, para regalar juguetes a los más pequeños de la casa.

› inseguridad

Arriesgada visita de paisanos Foto: REDACCIóN › quEquI

Diputados del PRI y PAN reconocen que los connacionales son extorsionados. ciudad de México

agencia notimex

Foto: REDACCIóN › quEquI

El regreso para cerca de un millón de paisanos a México en la concluida temporada navideña se convirtió ‘en un real turismo de aventura y de alto riesgo’, destacaron diputados del PRI y PAN. Extorsiones en Aduanas, policías federales, estatales y municipales, retenes militares, el acecho de bandas de delincuentes, el paso por ciudades con altos niveles de inseguridad y la inacabable ‘mordida’, son las constantes para los paisanos que retornaron en la temporada navideña y que deberán regresar a Estados Unidos con el mismo escenario. Los diputados federales del PRI, Ernesto de Lucas y Arturo Zamora Jiménez, destacaron que el Programa Paisano ya es obsoleto ante este escenario de ‘inseguridad y de corrupción’ al que se enfrentan los paisanos que retornaron a México.

› Paisanos se convierten casi en un botín de guerra en México.

› Diego Fernández de Cevallos, habría sido secuestrado por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), según mensaje de un presunto integrante del grupo insurgente, enviado a una agencia noticiosa española.

› caso cevallos

Plagiado por el EZLN Porque ‘El jefe’ fue uno de los principales enemigos del proyecto zapatista. ciudad de México

Quequi agencias

E

l comunicado, remitido a la agencia española de noticias EFE, está firmado por El Guerrero Balam, quien se presenta como “fiel integrante de las fuerzas insurgentes del EZLN”. “Un ejemplo claro y contemporáneo de esta manipulación sistemática, es el que ahora ejercen sobre los Mexicanos por un lado Felipe Calderón y por el otro los ex misteriosos desaparecedores de La Coyota de Cevallos, el brazo ar-

mado de La Otra Campaña autodenominado Red de Transformación Global (RTG), nombre usado para casos ideológicos confidenciales y denominado también Red Contra la Represión y por la Solidaridad (RvsR), nombre usado para procurar justicia para todas las organizaciones, colectivos y adherentes a La Otra Campaña, que es un movimiento único y decidido, fiel a su palabra y con un calendario que de verdad es rebelde, revolucionario y muy global gracias a la exitosa Zezta Internacional constituida por la Comisión Intergaláctica del EZLN”, dice el comunicado en uno de sus párrafos. El firmante dice ser un subordinado del “subcomandante Marcos y los sabios mayas zapatistas”, y que el aspirante presidencial del Partido Acción Nacional en 1994 fue

“uno de los principales enemigos de nuestro proyecto”, el de la autonomía de los pueblos indígenas. Bajo el título de Los ex Misteriosos Desaparecedores. La verdad sale a la luz, el texto da cinco “señales” que atribuirían al EZLN o a algún grupo afín zapatista el secuestro más largo ocurrido en México, contra Diego Fernández, quien fue liberado tras más de siete meses en cautiverio. El Guerrero Balam dice que México se ha convertido, con el despliegue del Ejército y las fuerzas federales contra el crimen organizado en distintos estados del país, en “un infierno con la juventud pobre mexicana colgada de cabeza en los puentes de las calles”. Asegura que la estrategia oficial obligó al movimiento “a tener que usar la violencia constructiva.”

Salto al río

tradición.El italiano Palmulli saltó en el río Tíber desde el puente Cavour, como parte de una celebración tradicional de Año Nuevo, que se remonta a 1946, en Roma, capital de Italia.

Mundo QueQuI › Lunes 3 de Enero de 2011› www.quequi.com.mx

Editora: Cristina Escudero I Diseñador: Javier Gómez Bravata

› SISmo

Un temblor de magnitud 7.1 en la escala › recuerde de Richter sacudió ayer la zona sur de ChiQue el invierno aún no le. El movimiento telúrico se registró a las termina, por lo que el clima seguirá descendiendo en las 17:20 horas a 96 kilómetros de Temuco. siguientes horas.

foTos: AGENCIA AP

tIembla en chIle

› Policías realizan un operativo en las cercanías del lugar, donde se registró el atentado en el que murieron decenas de personas.

› oPeratIVo

Cacería de sospechosos Al menos 20 personas fueron detenidas por el atentado en Egipto. el caIro

Quequi agencias

A

l menos 20 sospechosos fueron detenidos en las últimas horas por el atentado cometido la pasada Nochevieja contra una iglesia en la ciudad egipcia de Alejandría, donde hubo 21 muertos, según informaron ayer fuentes policiales. Las fuentes dijeron que se acusa a los detenidos de haber cometido o planeado el ataque, que también causó 79 heridos. Los arrestos se registraron en Alejandría, junto a la costa mediterránea egipcia, apuntaron las fuentes,

que no descartaron que se produzcan más detenciones. Todavía ningún grupo ha reivindicado la autoría del atentado que ocurrió poco después de la medianoche cuando los creyentes salían de la iglesia de Los Dos Santos, en el barrio alejandrino de Sidi Bishr, donde había acudido un millar de personas para participar en la celebración por el Año Nuevo. Tampoco se ha confirmado todavía la naturaleza de la explosión, que parece llevar el sello del grupo terrorista Al Qaeda, después de que el Gobierno descartara ayer que se tratara de un coche-bomba, hipótesis apuntada inicialmente y defendida por algunos expertos. Algunos periódicos egipcios señalaban que una organización autodenominada “Al Muyahidín” (guerreros santos) había reclamado la autoría del ataque, pero ese grupo lo negaba

en páginas web utilizadas habitualmente por islamistas. manIFeStacIoneS Entretanto, la seguridad se ha reforzado en torno a las iglesias, en cuyos alrededores se ha prohibido aparcar vehículos. Mientras, las manifestaciones de cristianos se han sucedido en distintos puntos de El Cairo y de la provincia sureña de Asiut. Al menos diez manifestantes resultaron heridos esta tarde en enfrentamientos con la policía delante de la sede de la televisión estatal egipcia en la capital, donde centenares de personas protestaban contra el atentado y pidieron juzgar a sus autores. Según fuentes policiales, los choques empezaron cuando los agentes intentaron evitar la protesta y los manifestantes insistieron en continuar, además de rechazar cualquier llamamiento a la calma.

› Hubo disturbios entre cristianos y agentes policiales.

› sHoW!

ELBa JiMénEZ, La BoMBa sEXY ›31 www.quequi.com.mx

› ¿qué onda?

9831237257

Envía mensaje de texto a este número de celular. Saluda, felicita o busca el amor.

Visitas a ruinas dejan 50 mdp

› sEccion

Más de 50 mil paseantes llegaron a las principales zonas arqueológicas del estado. Se tiene especial interés en que se continúe con los trabajos de investigación y expedición en los más de 2 mil puntos que aún siguen sin explorarse. › 13

foto: redacción › quequi

› pósTER

› ciudad

siLVina TiEnE caLoR REcoLEcTaRían 130 Tons. dE MiEL ›15