MEDIA KIT
Qué Pasa’s Multifaceted Strategy to Promote YOUR BUSINESS
5000 copies published twice a year and distributed in all relevant places.
Continuing promotion via online magazine quepasa.gt and social media.
Access to > 25,000 organic followers on Facebook and Instagram.
La
Estrategia Multifacética de Qué Pasa para promover SU NEGOCIO
5000 ejemplares publicados dos veces al año y distribuidos en todos los lugares relevantes.
Promoción continua a través de revista online quepasa.gt y redes sociales.
Acceso a mas de 25,000 seguidores orgánicos en Facebook e Instagram.
Your Guide to Antigua and Beyond since 2007
Since 2007, Qué Pasa has been the visitor’s guide to discover Antigua Guatemala and beyond.
Essential reading for tourists, ex-pats and the many visitors from Guatemala City, Qué Pasa is a high-quality magazine offering the advertiser a unique channel to reach potential clients.
With 5000 copies printed twice yearly, Qué Pasa is distributed in hotels, hostels, Airbnb apartments, restaurants, bars, tourist offices, cultural centres, specialty stores, and of course with our clients.
Our advertisers have the option of a traditional branding ad, or for advertisers with a story to be told, a paid-for article. Not only will your article be in print, but it will be on ourwebsite at - www.QuePasa.gt in both English and Spanish. Besides this, your paid-for-article will be promoted through our 25,000 organic Facebook and Instagram followers.
Let’s set up a meeting to discuss your business needs today and find out the bestcombination to promote your business with Qué Pasa. Call me: Scott Stanton at 5364-3432 or mail me at scottquepasa@gmail.com
Desde 2007, Qué Pasa ha sido la guía del visitante para descubrir Antigua Guatemala y más allá.
Lectura esencial para turistas, extranjeros y los muchos visitantes de la ciudad de Guatemala, Qué Pasa es una revista de alta calidad que ofrece al anunciante un canal único para llegar a clientes potenciales.
Con una tirada semestral de 5000 ejemplares, Qué Pasa se distribuye en hoteles, hostales, apartamentos Airbnb, restaurantes, bares, oficinas de turismo, centros culturales, tiendas especializadas y, por supuesto, con nuestros clientes.
Nuestros anunciantes tienen la opción de un anuncio de marca tradicional o, para los anunciantes con una historia que contar, un artículo publirreportaje pagado. Su artículo no solo estará impreso, sino que estará en nuestro sitio web en - www.QuePasa.gt tanto en inglés como en español. Además de esto, su artículo publirreportaje pagado será promocionado a través de nuestros 25,000 seguidores orgánicos de Facebook e Instagram.
Organicemos una reunión para discutir las necesidades de su negocio hoy y descubrir la mejor combinación para promover su negocio con Qué Pasa. Llámame Scott Stanton al 5364-3432 o envíame un correo a scottquepasa@gmail.com
guía de
y más allá desde 2007
SPREADS & ADS
Páginas Anunciosy
With prices starting from only Q650, Qué Pasa offers economically viable print publicity including design for clients.
Maybe you would like a paid-for article but are unsure how to write it. No worries, let Qué Pasa write it up for you!
SPREADS Páginas
Con precios desde tan solo Q650, Qué Pasa ofrece publicidad impresa económicamente viable que incluye diseño para los clientes.
Tal vez le gustaría un artículo pagado pero no está seguro de cómo escribirlo. ¡No se preocupe, deje que Qué Pasa lo escriba por usted!
ANUNCIOS Ads
DESIGN REQUIERMENTS
de Diseño
The advertisements for the client’s design needs to be sent in .tiff or .ai format and be editable (if there needs to be a final change) or PDF. We can only accept non editable adverts if they have been approved by the client. (Que Pasa Magazine is not responsible for any published errors.). All photographs must be 300 dpi resolution. Sizing must be exact and in accordance with the dimensions set out in the media kit. Color in CMYK
Los anuncios que son diseñados por el cliente deberán enviarse en formato .tiff ó .ai editable (por si se solicita algún cambio final) ó PDF. Sólo se aceptarán archivos no editables si ya están aprobados por el cliente, revista Qué Pasa no se hace responsables por errores publicados. Todas las fotografías deben enviarse con 300 dpi de resolución al tamaño real. El tamaño deberá ir con las medidas exactas en el Media Kit. Color CMYK.
DESIGN REQUIERMENTS
Requerimeintos de Diseño
YOUR DESIGN & RULES TO FOLLOW
Please remember that printing requires a bleed area of 0.25 inches around the page (0.125 on each border). See imge below.
Keep text in the SAFE AREA to avoid having important information be too close to the edge or covered by the adjacent page.
If you have images that you want on the edge of the page, please make sure you add them to the bleed and be sure nothing important is too close to the edge. See bottom image next page.
TU DISEÑO Y REGLAS A SEGUIR
Por favor recuerda que las imprentas necesitan un exceso (bleed) de papel para imprimir, cual es de 0.25pulg (0.125 en cada borde). Ver imágen abajo.
Mantener los textos dentro del AREA SEGURA para evitar estar muy cerca de los bordes o que los cubra la página adyacente.
Si hay imagenes que quieres que esten en la orilla de la página recueda agregar parte de la imagen al bleed y que nada importante esté cerca del borde. Ver imagen abajo en la siguiente pagina.
DON’T
Make sure your important information stays in the safe area, you don’t want to lose key elements of your design! Even with photos, make sure your subjects are also inside the safe area.
NO
Asegurate que la información importante este dentro del area segura, no quieres perder elementos clave de tu diseño! Incluso con fotos, asegurate que tus sujetos esten tambien dentro del area segura.
Let us know if you have ANY questions about turning in your design!
Dejanos saber si tienes CUALQUIER duda en como entregar tu diseño.
DO
By keepeing your information in the safe area, you assure that all your information and photos are visible!
SI
Con mantener tu información en el area segura, aseguras que tu información y fotos sean visibles!
HEADER OF ARTICLE HEADER OF ARTICLE
Rernatus molupta ectium eseceserro int peles res pratque estio dolorum quae. Cimillab ium quostemped ut restrum hillore provid ea nosapero et fuga. Nequiatque id molo con repudae prae quaspit faciendebit landendio offic tem hic testiorrum archil ium dolla plaut aut dolor sitis rempore perferio di dolendus. Sus sum re nest volecto omnihil iquaes dolores ersperum que volupta spitis debis
Rernatus molupta ectium eseceserro int peles res pratque estio dolorum quae. Cimillab ium quostemped ut restrum hillore provid ea nosapero et fuga. Nequiatque id molo con repudae prae quaspit faciendebit landendio offic tem hic testiorrum archil ium dolla plaut aut dolor sitis rempore perferio di dolendus. Sus sum re nest volecto omnihil iquaes dolores ersperum que volupta spitis debis
