La Trimestrielle hiver 2026

POUR RENDRE HOMMAGE À UN GENDARME SPÉCIAL

UNE COLLECTE DEVENUE UN VECTEUR DE CHANGEMENT HIVER 2026

HIER ET AUJOURD’HUI VOLUME 91, NO.1

P U B LI É E DE P U I S 1 9 3 3

Hommage au

gendarme Roger Pierlet un héritage de service, de sacrifice et de renouveau PAGE 4

10 $

VÉTÉRANS DE LA GRC : SÉANCES DE DIALOGUE SUR LA SANTÉ MENTALE Partagez votre point de vue unique L’Institut Atlas œuvre à l’amélioration de la santé mentale et du bien-être des vétérans de la GRC et de leur famille. Afin de déterminer les priorités en matière de recherche, les ressources et les domaines de politique publique qui répondent aux besoins de la communauté, nous avons besoin d’entendre directement de ses membres. Si vous êtes un ancien membre de la GRC ou un membre de la famille d’un ancien membre, nous vous invitons à contribuer à façonner notre travail futur en participant à des séances de dialogue virtuel afin d’explorer vos expériences et vos perspectives uniques en matière de santé mentale.

PROCHAINES SÉANCES (toutes les séances seront à l’heure de l’Est) LUNDI 2 FÉVRIER, de 12 h à 14 h (vétérans francophones de la GRC) MERCREDI 4 FÉVRIER, de 12 h à 14 h (ouvert à tous les vétérans de la GRC)

POUR EN SAVOIR PLUS ET VOUS INSCRIRE : atlasveterans.ca/grc-serie-dialogue

atlasveterans.ca/fr

Avertissement : Les points de vue et opinions exprimés sont uniquement ceux de l’Institut Atlas pour les vétérans et leur famille et peuvent ne pas refléter ceux du gouvernement du Canada.

Volume 91, No. 1 | Hiver 2026

TABLE DES MATIÈRES ARTICLE PRINCIPAL

4 Hommage au gendarme Roger Pierlet : un héritage de service, de sacrifice et de renouveau Par le s.é.-m. Eric R. LaFoy (rté) SUR LA COUVERTURE

Debby McLachlan reçoit la couronne au nom de toutes les familles des membres décédés lors de la cérémonie commémorative de la GRC qui s’est tenue à la Division Dépôt le 14 septembre 2025.

Photo courtoisie de la Division Dépôt

EN MANCHETTES

10 Pour rendre hommage à un gendarme spécial

Par le s.é.-m. Eric LaFoy (rté) et Julie Plourde

16 Comment l’initiative d’un membre de la

GRC a rempli un autobus – et des cœurs – partout au Nouveau-Brunswick Par Jennifer LeJeune

20 Hier et Aujourd’hui

Par le s.é.-m. Ted Sisk (rté)

24 « Curer les stalles » avec l’Association des vétérans de la GRC

Par le comm. adj. R. Graham Muir (rté)

28 L’insp. Walter Beyts et les débuts de la Division O

Par Mark Gaillard, historien GRC

SECTIONS

3 Message de la rédactrice 32 Dépêches divisionnaires 40 Diplômés de la Division Dépôt 72 La Fédération de la police nationale

75 Critique de livre 78 Écarlate & OrMC 84 Nécrologie 91 Promotions 92 Retraites 95 Dernier mot

Volume 91, No. 1 | Hiver 2026 A U S U J E T D E N O T R E P U B L I C AT I O N

La Trimestrielle (ISSN:1714-7034) est publiée par l’Association des vétérans de la GRC quatre fois par année, en hiver, au printemps, en été et en automne.

Les opinions exprimées dans cette revue n’engagent que l’auteur et ne reflètent pas nécessairement l’avis de la GRC ou de l’Association des vétérans de la GRC. La conception de la page de couverture et le contenu des articles sont protégés par les droits d’auteur, et aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sans consentement écrit. Poste-publication, numéro de convention : 40041830.

Le prix d’abonnement est de 40$ par année (taxes incluses) ou de 10$ par numéro (taxes incluses). Pour les autres pays, veuillez vous référer au formulaire de demande d’abonnement qui se trouve à l’arrière du présent numéro. Veuillez noter que seules les cartes de crédit Visa et Mastercard sont acceptées pour le paiement . Veuillez émettre votre chèque ou mandat à l’ordre de « la Trimestrielle ». En vertu du Règlement sur les intérêts et les frais administratifs, des frais administratifs de 15$ seront perçus pour les chèques impayés (renvoyés par une institution financière).

La Trimestrielle accepte les lettres, les nouvelles et les manuscrits rédigés dans les deux langues officielles ainsi que les photographies qui portent sur des sujets liés à la GRC ou à l’Association des vétérans de la GRC. Les textes sauvegardés sur disquette doivent être en format Microsoft Word. Nous acceptons aussi les textes qui sont présentés sur copie imprimée seulement, dactylographiés à double interligne et seulement au recto de la page.

Nous nous réservons le droit de réviser tout document accepté aux fins de publication. Bien que nous prenions soin de sauvegarder les textes présentés, nous déclinons toute responsabilité pour la perte de documents non sollicités ou les dommages pouvant leur être causés. Veuillez adresser vos lettres à « Rédaction de la Trimestrielle, GRC/RCMP, Canadian Police College, 73 promenade Leikin, Ottawa, ON, K1A 0R2 ».

Le Fonds de la Trimestrielle se réserve le droit de refuser toute annonce soumise pour publication dans la Trimestrielle s’il juge (à la seule discrétion du comité de rédaction du Fonds de la Trimestrielle) qu’elle ne respecte pas les normes fixées par le Fonds de la Trimestrielle ou la considère inadmissible, offensive ou trompeuse. Le Fonds de la Trimestrielle se guide sur les principes généraux énoncés dans le Code canadien des normes de la publicité.

C O N S E I L D ’A D M I N I S T R A T I O N

Surint. pr. Al Rivard (rté) Insp. Tom Abernethy (rté) Surint. Lucie Dubois (rté) Cap. Ralph Mahar (rté)

PRÉSIDENT TRÉSORIER

COMITÉ DE RÉDACTION

Jennifer LeJeune Insp. Tom Abernethy (rté) S.é.-m. Ted Sisk (rté) Tanya Baglole Mark Gaillard

PRÉSIDENTE MEMBRE MEMBRE RÉDACTRICE HISTORIEN

PERSONNEL

Tanya Baglole RÉDACTRICE Josh Belanger GESTIONNAIRE DE LA DIFFUSION Diane Couturier TRADUCTION CORÉDACTEUR S

Adriann Kennedy Kim Atkinson-Marcoux Robert Cyrenne

DIVISION B DIVISION C DIVISION D DIVISION DÉPÔT

Doug Koski Mandy Maier Julie Plourde Brianna LeBlanc

DIVISION E DIVISION F DIVISION G DIVISION H DIVISION NHQ

Jennifer LeJeune Fraser Logan Scott Ferris

DIVISION J DIVISION K DIVISION L DIVISION M

Jean Turner Serg. George Henrie

DIVISION O DIVISION V

RÉDACTEUR

No de téléphone : (613) 993-5282 Courrier électronique : thequarterlyeditor@gmail.com Financé par le gouvernement du Canada

RCMP Veterans’ Association Association des vétérans de la GRC

PUBLICITÉ - TYLER ANDERSON

No de téléphone : (613) 799-3557 Télécopieur : (613) 591-0146 Courriel : tyler.canvet@gmail.com Royal Canadian Mounted Police Gendarmerie royale du Canada

Saviez-vous ?

Un abonnement à la Trimestrielle est un cadeau idéal!

Courriel : Quarterly@rcmp-grc.gc.ca Téléphone: (613) 993-5282

La Trimestrielle est également publié en anglais sous le titre The Quarterly.

Traduction : Diane Couturier Services Conseils Inc. Graphisme et production : Canvet Publications Ltd. ABONNEMENT

Téléphone: (613) 993-5282 Courriel : Quarterly@rcmp-grc.gc.ca Site web: https://www.rcmp-grc.gc.ca/fr/trimestriellerevue-des-traditions-lhistoire-et-des-recits-grc Facebook: www.facebook.com/RCMPquarterly/ Abonnement en ligne: https://rcmpva.org/fr/the-quarterly/

MESSAGE de la RÉDACTRICE TANYA BAGLOLE Rédactrice, la Trimestrielle

B

thequarterlyeditor@gmail.com

BIENVENUE EN 2026, une autre année pleine de promesses.

Nous vous proposons un magnifique numéro d'hiver. Notre article vedette rend hommage au gendarme Roger Pierlet, qui a fait le sacrifice ultime il y a 50 ans. L'article raconte comment les efforts déployés pour honorer son héritage au Mémorial de la GRC 2025 à la Division Dépôt ont permis de réunir une famille et une troupe.

Nous avons également un article qui rend hommage au gendarme Peter Esau qui a répondu à la demande de la GRC afin d’identifier des Autochtones locaux pouvant servir de guides, d'interprètes et de liens entre la Gendarmerie et les communautés de la région arctique.

Jennifer LeJeune écrit au sujet du programme « Cops for Classrooms » et explique comment l'initiative d'un membre de la GRC a rempli un autobus – et des cœurs – partout au Nouveau-Brunswick.

Dans un autre article, vous en apprendrez davantage sur la carrière du s.é.-m. Ted Sisk (rté) telle que rapportée par le gend. Michel Michaud.

Cette carrière comprend notamment une mission d'infiltration dans l'une des premières opérations canadiennes de change de devises

visant le crime organisé, ainsi qu'une affectation auprès de la Mission des Nations Unies au Kosovo en tant qu'agent de police civil.

Le comm. adj. R. Graham Muir (rté) nous livre un témoignage sur le travail accompli par des membres de l'Association des vétérans de la GRC de la Division d’Ottawa, appelés à contribuer à l’entretien des écuries du Carrousel.

Enfin, Mark Gaillard, historien de la GRC, raconte l'histoire des débuts de la Division O et comment l'insp. Walter Beyts a été chargé par le commissaire A.B. Perry de repérer des sites pour divers détachements.

Comme vous le savez, le magazine est désormais entièrement numérique et peut être consulté sur les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles. Les articles sont accessibles en quelques clics seulement.

N'hésitez pas à offrir la Trimestrielle à votre famille ou à vos amis. De plus, nous avons encore besoin que bon nombre de nos abonnés nous envoient leur adresse de courriel pour pouvoir accéder à notre édition numérique.

Veuillez passer le mot et signaler que nous pouvons être contactés par courriel à l'adresse suivante : quarterly@rcmp-grc.gc.ca ou le https://rcmpva. org/the-quarterly/ pour obtenir plus d’information.

Ou encore, appelez-nous au (343) 322-1495.

Nous sommes heureux de recevoir vos lettres, vos avis de naissance et de mariage, vos nouvelles, vos photos et bien plus encore. Continuez à nous les envoyer.

Meilleurs vœux pour la nouvelle année !

Sincèrement,

MESSAGE DE LA RÉDACTRICE | 3

Hommage au gendarme Roger Pierlet:

UN HÉRITAGE DE

service, de sacrifice, ET DE

renouveau Par le S/Sgt. Eric R. LaFoy (rté)

4 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

LE 29 MARS 1974, L'AGENT ROGER EMILE PIERLET, matricule 29984, a été tragiquement tué dans l'exercice de ses fonctions à Surrey, en Colombie-Britannique, à l'âge de 23 ans seulement. Son meurtre, commis par deux individus cherchant à se venger de la GRC, a choqué la nation et laissé un vide durable dans la vie de sa fiancée, Debby McLachlan, et de sa famille.

Roger Emile Pierlet devait épouser Debby plus tard dans l'année, après avoir atteint les deux années de service requises. Ses parents arrivaient de Montréal ce matin-là pour l'aider à organiser le mariage. Au lieu de cela, ils ont appris la terrible nouvelle du décès de leur fils. Comme Debby n'était pas encore son épouse, elle n'a jusqu'à présent jamais été officiellement reconnue ni incluse dans les commémorations en l'honneur de Pierlet.

Debby McLachlan reçoit la couronne au nom de toutes les familles des membres décédés lors de la cérémonie commémorative de la GRC qui s'est tenue à la Division Dépôt le 14 septembre 2025.

Photo courtoisie de la Division Dépôt

COUVERTURE | 5

Un moment de silence.

Photo courtoisie de la Division Dépôt

6 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

COUVERTURE | 7

Le gend. Roger Pierlet et sa fiancée Debby McLachlan lors de leurs fiançailles le 19 févr. 1973, date de la remise de son diplôme de la GRC. Photo courtoisie du s.é.-m. Eric LaFoy (rté) (De g. à dr.): Debby McLachlan, sa sœur Nancy Gordon (Pierlet) et son frère Luke Pierlet.

La nuit tragique

Une reconnexion suscitée par le souvenir

Après une nuit passée à boire, Vincent Cockriell et John Miller sont partis avec une intention effrayante : tuer un policier. Le frère de Cockriell était mort un an plus tôt lors d'une course-poursuite à grande vitesse impliquant la GRC, et il voulait se venger. Ils ont commencé par lancer des bouteilles sur le détachement de Cloverdale et à conduire de manière erratique pour provoquer une réaction.

Le gend. Pierlet, qui retournait au détachement pour échanger son véhicule, a remarqué leur comportement et a procédé à un contrôle routier.

Il a communiqué par radio les détails du véhicule et s'est approché du côté conducteur. Miller tenait un fusil tandis que Cockriell appuyait sur la gâchette. Pierlet a été touché au cœur et s'est effondré près de sa voiture de patrouille.

Le gend. Jim Mead, matr. 27648, intervenant en renfort, a trouvé Pierlet gisant sur la route et a appelé des renforts par radio. Une poursuite s’en est suivie, impliquant des membres des détachements de White Rock, Abbotsford et Burnaby. Les agents Eric LaFoy, matr. 26477, et Drewe Nelson, matr. 24794, ont réussi à forcer les suspects à quitter l'autoroute et les ont arrêtés sans autre incident.

En août 2024, le Surrey Now-Leader a republié son article original de 1974 à l'occasion du 50e anniversaire de la mort de Pierlet. Debby, qui vit désormais en Ontario, effectuait une recherche sur le nom de Roger sur Internet et est tombée sur cet article. Au même moment, Eric LaFoy, qui avait aidé à appréhender les suspects cette nuit-là, a lu le même article dans le bulletin d'information des vétérans de la GRC. Grâce au journaliste qui l'avait rédigé, Debby et Eric ont pu se retrouver après cinq décennies.

Leurs conversations ont révélé l'ampleur du deuil de Debby. Elle ne s'était jamais mariée, affirmant que « Roger était son seul véritable amour ». Elle n'avait jamais été invitée à aucune cérémonie commémorative en son honneur. Ému par son histoire, Eric a ressenti le besoin d'agir. Il a écrit au commissaire Mike Duheme et au surint. Mike Lokken pour demander que Debby soit officiellement invitée à la cérémonie commémorative de la GRC qui se tiendra en 2025 au dépôt de Regina.

En quelques semaines, Debby et la famille Pierlet ont reçu leur invitation, et Debby a été invitée à déposer une gerbe au nom de toutes les familles des membres décédés.

8 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

Réunir une famille et une troupe

Clôture et réconciliation

Les efforts d'Eric ne se sont pas arrêtés là. Il a contacté les camarades et collègues de Pierlet, leur racontant l'histoire et les encourageant à assister à la cérémonie commémorative.

Lors d'une réunion de vétérans de la GRC à Sherwood Park, Eric a mentionné le projet de mémorial. Al Rybka, matr. 29960, un camarade de troupe de Pierlet, a immédiatement proposé son aide pour faire passer le message. Grâce à Rybka et à Bill Thordarson, matr. 29981, Eric a pu localiser le frère de Pierlet, Luke, qui a accepté d'assister à la cérémonie.

La recherche de Nancy, la sœur de Pierlet, s'est avérée plus difficile. Elle et Luke étaient en froid depuis des décennies. Mais au début de l'année 2025, la fille de Nancy, qui travaillait pour la CBC en Nouvelle-Écosse, a été contactée par un ami qui avait également vu l'article.

Ce contact a permis à Nancy de retrouver Debby, puis Eric. Nancy, qui avait été protégée des détails de la mort de son frère lorsqu'elle était enfant, a déclaré : « Je vais enfin pouvoir découvrir qui était mon frère, le policier. » Eric a également retrouvé Drewe Nelson, qui avait pris sa retraite dans le sud de l'Alberta. Avec l'aide d'autres vétérans et après quelques recherches en ligne, Eric a retrouvé Nelson grâce à la nécrologie de sa défunte épouse. Nelson a été profondément ému et a confirmé qu'il serait présent.

Eric a également contacté l'ancien entraîneur de Pierlet, Gerry Waddington, matr. 22336, son collègue de Surrey, Warne Lynd, matr. 28247, et d'autres personnes qui avaient travaillé avec Pierlet. La femme de Lynd, infirmière aux urgences, avait partagé une pizza avec Pierlet le soir où il a été tué, un rituel courant parmi les infirmières et les membres de Surrey. Ces liens personnels ont ajouté de la profondeur et de l'émotion à la réunion.

Le week-end à Dépôt a été riche en émotions.

Lors d'une réunion avant la cérémonie, Nelson a été invité à lire sa déclaration originale faite le soir de l’arrestation. Submergé par l'émotion, il a refusé, mais Faye Rybka, l'épouse d'Al Rybka, l'a lu à haute voix. La salle est devenue silencieuse, les mots apportant clarté et apaisement aux personnes présentes.

Plusieurs camarades de troupe, formateurs et collègues de Pierlet, y compris ceux qui travaillaient avec lui la nuit où il a été tué, ont assisté à la cérémonie commémorative. Leur présence soulignait le lien durable qui unit les membres de la GRC et l'importance de se souvenir de ceux qui ont fait le sacrifice ultime.

Nancy et Luke, qui ne s'étaient pas vus depuis de nombreuses années, appréhendaient de renouer contact. Mais au cours du weekend, un lien a commencé à se créer entre eux.

Après la cérémonie, Luke a déclaré : « J'ai retrouvé ma sœur, et nous sommes à nouveau une famille. » La réconciliation était totale.

Un héritage dont on se souvient Miller et Cockriell ont tous deux été reconnus coupables de meurtre passible de la peine capitale et condamnés à la pendaison — la dernière condamnation de ce type dans l'histoire du Canada avant l'abolition de la peine de mort. Leur sort et les événements qui ont suivi font partie intégrante d'une histoire plus large sur la justice et le changement.

L'héritage du gendarme Pierlet nous rappelle l'importance d'honorer non seulement nos membres décédés, mais aussi les familles qui perpétuent leur mémoire. Leurs histoires méritent d'être rappelées, non seulement pour la tragédie, mais aussi pour la force, l'amour et l'unité qu'elles inspirent.

Nous nous souviendrons d'eux.

COUVERTURE | 9

Le gend. sp. Peter Esau Photo gracieusement fournie par ©Archives des Territoires du NordOuest/Robert C. Knights

10 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

POUR RENDRE HOMMAGE À UN

gendarme spécial S Par le s.é.-m. Eric LaFoy (rté) et Julie Plourde

urvivre aux conditions extrêmes de l'Arctique canadien n'est pas une mince affaire lorsque vous êtes un jeune cadet originaire d'une province du sud et affecté dans cette région pour la première fois.

Cela était particulièrement vrai dans les années 1950. La plupart des communautés des Territoires du Nord-Ouest étaient coupées du reste du monde. Les livraisons de nourriture et de produits par barge étaient rares, et seuls ceux qui savaient chasser et pêcher pouvaient survivre.

C'est dans ces conditions que le jeune agent Bob Knights est arrivé à Sachs Harbour, la communauté la plus septentrionale des Territoires du Nord-Ouest, qui ne comptait à l'époque que quelques maisons et un détachement de la GRC nouvellement ouvert.

Sa nomination avait été précédée par celle de Peter Ayaqi Esau, alors jeune agent spécial, âgé de 21 ans. Originaire d'Aklavik, dans les Territoires du Nord-Ouest, le gendarme spécial Esau avait répondu à l'appel de la GRC qui recherchait des Autochtones locaux pour servir de guides, d'interprètes et de liens entre la Gendarmerie et les communautés.

Le gend. sp. Peter Esau avec Bob Knights, à Sachs Harbour, T.-N.-O, dans les années 50.

Photo gracieusement fournie par ©Archives des Territoires du Nord-Ouest/Robert C. Knights/N-1993-002-0258

Peter était Inuvialuit, parlait couramment l'anglais et l'inuvialuktun et était un chasseur et un pêcheur chevronné. Il est devenu le premier gendarme spécial affecté à Sachs Harbour et a servi pendant cinq ans avant d'être libéré de ses fonctions.

Les deux hommes, qui avaient à peu près le même âge, finirent par travailler en étroite collaboration, ce qui marqua le début d'une profonde amitié qui allait avoir un impact durable sur Bob Knights.

EN MANCHETTES | 11

Aujourd'hui âgé de 92 ans, Bob Knights se souvient très précisément et avec une clarté remarquable de la vie à cette époque. « Nous voyagions, chassions, pêchions, travaillions ensemble. En fait, nous faisions tout ensemble et il était mon meilleur ami », raconte Bob, qui a servi dans la Division G de 1956 à 1962, dont deux ans à Sachs Harbour.

HOMMAGE AU GEND. SP. ESAU Un autre vétéran a également eu le privilège de connaître Peter Esau. Lorsque le s.é.-m.

Eric LaFoy (rté) a rencontré Peter Esau en 1982, alors qu'il était en poste dans la communauté, celui-ci ne faisait plus partie de la Gendarmerie royale, mais il était toujours une figure très importante à Sachs Harbour en tant que maire du hameau et président de l'association locale des chasseurs et trappeurs. « Il était très connu », dit Eric. « Il a toujours été un bon allié pour moi. » Peter soutenait beaucoup la GRC. Il participait toujours activement aux événements

LA TRIMESTRIELLE QUARTERLY WINTER HIVER 2026 12 | THE

communautaires et affichait constamment une attitude positive, ce qui rendait la collaboration avec lui très facile et agréable, selon Eric LaFoy. « Il était toujours de bonne humeur, jovial et très sympathique », se souvient Eric. « C'était le genre de personne qui pouvait parler de tout avec tout le monde. » Peter Esau est décédé à l'âge de 82 ans, le 3 janvier 2017.

Après avoir pris sa retraite de la GRC en 1996, Eric LaFoy a commencé à travailler avec le surint. J.J. Healy (rté) sur le site Web rcmpgraves.com, qui répertorie tous les membres ayant servi dans la GRC. C'est alors qu'il s'est rendu compte que Peter Esau ne figurait pas sur la liste, et il a donc commencé à recueillir des informations pour le site Web. Au cours de ses recherches, Eric a appris que Peter avait été enterré sans pierre tombale régimentaire. C'est ainsi qu'a commencé sa Le gend. sp. Peter Esau avec Bob Knights, à Sachs Harbour, T.-N.-O, dans les années 50.

Photo gracieusement fournie par ©Archives des Territoires du Nord-Ouest/Robert C. Knights/N-1993-002-0277

Le s.é.-m. Eric LaFoy (rté) et Bob Knights devant la pierre tombale de Peter Esau.

Photo par Julie Plourde

mission visant à faire en sorte que le constable spécial ne soit pas oublié et que la dernière demeure d'Esau soit marquée d'une pierre tombale appropriée portant l'insigne de la GRC. Mais il était loin de se douter qu'il allait se lancer dans une quête pour, entre autres, localiser sa dernière demeure et entrer en contact avec des membres de sa famille. « Je ne savais même pas où il était enterré », explique Eric LaFoy. Une partie de son travail consistait à contacter le s.-m.é.-m. Jim Strowbridge de la Division G. Le s.-m.é-m. Strowbridge, avec l'autorisation du commandant de la Division G, le surint. pr. Dyson Smith, a soutenu et

facilité l'acquisition d'une pierre tombale régimentaire pour le gendarme Esau.

Le 19 août 2025, après les efforts inlassables de la division et du détachement d'Inuvik, Eric et Bob, aux côtés du surint. adj. Dyson Smith, des membres de la GRC d'Inuvik, ainsi que de la famille et des amis, ont enfin pu assister à la cérémonie spéciale de pose de la pierre tombale du régiment à Inuvik afin de commémorer le passage du gendarme Esau au sein de la GRC.

UNE HISTOIRE DOCUMENTÉE SUR PELLICULE Une grande partie de l'histoire de Peter Esau et de la vie à Sachs Harbour dans les années 1950 et 1960 aurait été perdue sans l'intérêt marqué de Bob Knights pour la photographie.

Bob a pris des centaines de photos pendant ses années passées dans le Grand Nord, notamment plusieurs portraits de Peter et des scènes illustrant des activités traditionnelles. La collection de plus de 650 photos a été donnée aux Archives des Territoires du Nord-Ouest.

Après la cérémonie de pose de la pierre tombale en août 2025, la famille a pu revivre les souvenirs racontés par Bob grâce à des images projetées sur un écran au détachement d'Inuvik.

La collection de photos documente des voyages à travers la toundra avec des attelages de chiens de traîneau. Il n'y avait ni cartes routières ni GPS pour aider à la navigation, de sorte que les compétences naturelles en

EN MANCHETTES | 13

matière de navigation des Autochtones comme Peter Esau se sont avérées inestimables.

Au cours de ses longs voyages hivernaux, le gend. sp. Esau construisait un igloo pour passer la nuit et devait tenir compte de la grande taille de Bob Knights. « Peter était un peu fâché contre moi parce que j'étais trop grand, ce qui signifiait qu'il fallait construire un igloo plus grand », raconte Bob en riant.

La GRC était la seule agence gouvernementale présente dans ces petits postes, et ses membres assumaient de nombreuses responsabilités fédérales et territoriales. Bob Knights se souvient de l’épisode où il a été appelé à aider Peter à mettre au monde son premier enfant. « Je ne sais pas si Peter était plus fier que moi ou si j'étais plus fier que lui, car c'était une première pour moi comme pour lui. » Patrouiller la zone et maintenir la sécurité publique était une partie du travail ; survivre aux conditions difficiles d'un poste isolé en était une autre. « Certains membres se demandaient ce que la GRC faisait là-bas », explique Bob

14 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

« Notre père aimait être à la campagne et voyager, et sur toutes ces photos, on voit qu'il aimait ce qu'il faisait. Il ne considérait probablement pas cela comme un travail. » La trentaine de membres de la famille de Peter Esau, des enfants aux arrièrepetits-enfants, étaient captivés en écoutant toutes les aventures que Peter et Bob avaient vécues pendant ces années.

Toutes ces histoires ont rendu Aleta, ainsi que tous les membres de la famille réunis, très fiers de Peter. « Il s'est toujours efforcé d'être le meilleur », ajoute Aleta.

Les membres de la Division G et du détachement d'Inuvik, ainsi que la famille Esau, le s.é.-m. Eric LaFoy (rté), Bob Knights et l’insp. Bryon Donovan lors de la cérémonie commémorative.

Photo par Julie Plourde Bob Knights et Aleta Esau, la fille de Peter.

Photo par Julie Plourde Le surint. pr. Dyson Smith serrant la main d'un membre de la famille Esau lors de la cérémonie commémorative, le 19 août 2025.

Photo par Julie Plourde

Knights. « Nous représentions notre pays, mais nous essayions aussi de rester en vie.

Nous devions chasser, car le bateau ne venait qu'une fois par an et nous recevions des largages aériens une ou deux fois par an. »

LE VOIR SOUS UN AUTRE JOUR Aleta Esau, l'une des filles de Peter qui assistait à la cérémonie, était ravie d'entendre des anecdotes sur une période dont son père ne parlait pas vraiment. Elle a déclaré que les histoires et les photos de Bob lui avaient montré une facette de son père qu'elle ne connaissait pas bien. « Quand on regarde les photos, on se rend compte qu'il était dans son élément », dit-elle.

D’AUTRES HISTOIRES À RACONTER Maintenant que la dernière demeure de Peter Esau a été dûment marquée d'une pierre tombale, Eric LaFoy peut consacrer ses efforts à la reconnaissance d'autres gendarmes spéciaux. « Les gendarmes spéciaux sont un peu mon point faible. Je veux simplement que leurs histoires soient racontées. Et il y en a tellement d'autres », explique Eric.

Le surint. pr. Dyson Smith, qui travaille dans le Nord depuis plus de 11 ans, est convaincu que les gendarmes spéciaux ont considérablement facilité le maintien de l'ordre dans la région. « Nous avions des gendarmes spéciaux partout dans le Nord. Ils nous ont permis de rester en vie », explique le surint. pr. Smith. « Un agent de la GRC originaire du sud du Canada, envoyé dans une communauté arctique, aurait péri sans l'aide des membres de la communauté et des gendarmes spéciaux », ajoute-t-il.

Bob Knights va encore plus loin : « Nous les appelions guides et interprètes. À notre époque, ils n'étaient même pas appelés gendarmes spéciaux. Mais cela a changé. Et à juste titre, car ils étaient spéciaux. »

EN MANCHETTES | 15

COMMENT L'INITIATIVE D'UN MEMBRE DE LA GRC A REMPLI UN AUTOBUS – ET DES CŒURS – PARTOUT AU NOUVEAU-BRUNSWICK Par Jennifer LeJeune

L

'inspecteur Mike Berry se souvient encore la rudesse du mois de septembre.

Comme beaucoup d'enfants, il aimait l'école, ses amis, la routine, la sécurité de la salle de classe. Mais la première semaine d'école était moins synonyme de nouveau départ que d'efforts pour s'intégrer. « Je n'avais pas toujours de vêtements de marque ou d’objets à la mode », dit-il. « La rentrée scolaire était un moment difficile pour moi. J'aimais l'école, mais je redoutais la première semaine. » Des décennies plus tard, après 27 ans dans la police, ce souvenir allait devenir l'étincelle à l'origine de Cops for Classrooms, une initiative populaire menée par la GRC qui cherche à remplir non seulement des sacs à dos, mais aussi des cœurs partout au Nouveau-Brunswick.

De l’idée à l’action C’est à l’hiver dernier, lors de la campagne annuelle « Remplissez une voiture de police » à l'occasion de Noël que l'insp. Berry a eu l’idée de mettre ce projet sur pied. « Conscient de l'impact que cela avait eu, j'ai commencé à réfléchir à d'autres

16 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

initiatives pour aider notre communauté », se souvient-il. « J'ai toujours cru qu'il fallait donner en retour. L'école doit être un lieu sûr pour tous les élèves, où ils se sentent en confiance et intégrés, et non inférieurs ou exclus. Avoir les fournitures et les vêtements appropriés y contribue grandement. » Il a lancé l'idée d'une initiative pilote à quelques collègues du district Ouest et a immédiatement trouvé des alliés. « Deux personnes se sont immédiatement jointes à nous : Annie Graveline, employée de la fonction publique, et l'agent Jason Routledge.

Sans eux, tout cela n'aurait pas été possible », a-t-il déclaré. « Destiny Davidson, de l'équipe des communications, a trouvé le slogan et nous a beaucoup aidés en diffusant l'information sur les réseaux sociaux de la GRC. D'autres ont suivi. C'était vraiment un travail d'équipe. » Il a également contacté David McTimoney, directeur du district scolaire anglophone de l'Ouest (ASD-W) et ancien camarade de classe. « Il nous a immédiatement apporté son soutien », a déclaré l'insp. Berry. « Nous avons rassemblé toutes les fournitures, puis l'ASD-W est venu avec un bus scolaire pour les livrer aux écoles locales.

(De g. à dr.): insp. Mike Berry, comm. adj.

Matco Sirotic et gend. Jason Routledge.

Ce qui a commencé comme une simple opération de collecte est devenu un vecteur de changement.

Bien que l'initiative ait démarré localement à la fin de l'été, elle s'est rapidement répandue.

En plus des collectes organisées à Fredericton, les détachements de St. Stephen, St. George, Saint-Léonard et Tobique First Nation ont organisé leurs propres événements. D'autres ont installé des bacs de collecte dans les bureaux locaux de la GRC du district Ouest.

Au total, près de 4 400 $ ont été récoltés mais les dons en produits ont largement dépassé ce montant. « Nous avons rempli un bus scolaire », a déclaré l'insp. Berry. « Cela a dépassé toutes nos attentes. »

La gentillesse à son meilleur : la réponse de la communauté Le public n'a pas seulement soutenu l'initiative, il l'a adoptée.

Une femme de près de 90 ans, ancienne directrice d'école à la retraite, est arrivée avec deux paniers remplis de fournitures.

Lorsqu'elle a compris le but de cette collecte, elle s'est mise à pleurer. « Elle savait d'expérience l'impact que cela aurait sur les enfants », a déclaré l'insp. Berry. « Il y a eu tellement de moments comme celui-là. » Les réseaux sociaux ont fait écho à ce sentiment avec des commentaires tels que « La gentillesse à son meilleur », tandis qu'un autre ajoutait : « Merci beaucoup pour les dons ! Ils sont très utiles et très appréciés ! » D'autres ont félicité directement la GRC pour son implication concrète : « C'est formidable de voir la GRC aider la communauté locale, merci aux agents d'avoir donné de leur temps. » Le soutien le plus fort est peut-être venu d'un résident qui a résumé la situation en quelques mots : « C'est ça, le travail authentique des policiers. »

Plus que de simples fournitures scolaires : « servir et protéger » peut prendre plusieurs formes Pour l'insp. Berry, le plus émouvant n'était pas la collecte, mais la distribution.

Voir les enseignants et les administrateurs recevoir les fournitures, sachant ce que cela signifierait pour les élèves qui ont fait leur rentrée scolaire cet automne, a renforcé sa conviction que le rôle de la police consiste à servir la communauté de nombreuses façons différentes. « Je pense que cela montre que nous nous soucions des gens et que nous ne nous contentons

EN MANCHETTES | 17

Sacs à dos, souliers de course, fournitures scolaires... et d'innombrables actes de gentillesse. Voici quelques-uns des articles recueillis lors de la campagne 2025 Cops for Classrooms, menée par l'insp. Mike Berry de la GRC du Nouveau-Brunswick.

pas seulement de faire respecter la loi », a-t-il déclaré. « Pour moi, « servir et protéger » peut prendre plusieurs formes. Celle-ci en est une.

J'espère que cela montre aux communautés que nous nous soucions d'elles aussi. »

l'importance de donner en retour et de lui montrer que tout le monde n'a pas la chance de commencer l'école avec des vêtements neufs ou les fournitures requises. »

Perspectives d'avenir : plus grand qu'un seul district

L'insp. Berry conclut par cette réflexion : « En tant que policiers, nous avons la chance d'avoir une petite « tribune » et la possibilité de vraiment faire une différence dans nos communautés. Nos jeunes sont notre avenir, et tous les jeunes méritent une éducation de qualité, la chance de s'intégrer, de se sentir confiants et soutenus. Espérons que cette initiative contribuera, dans une certaine mesure, à préparer le terrain pour leur réussite. » De celui qui redoutait autrefois la première semaine d'école à celui qui offre aux jeunes d’entreprendre leurs études avec dignité, on peut constater que l'insp. Mike Berry n'a pas oublié d'où il vient.

Et grâce à cela, de nombreux élèves du Nouveau-Brunswick franchiront les portes de l'école avec un peu plus d'assurance cette année.

Le succès de la première année n'a fait que dynamiser l'équipe. « Oui, à 100 % – nous allons recommencer », a déclaré l'insp. Berry. « L'année prochaine, nous commencerons plus tôt et travaillerons avec les districts scolaires pour bien identifier ce qui est le plus nécessaire. Et l'objectif est d'étendre le programme à toute la division, puis procéder à plus grande échelle. » Mais ces efforts ont déjà dépassé le cadre du travail attendu des membres du district Ouest. La fille de Mike Berry, âgée de 12 ans, a aidé à coordonner les fournitures après les heures de travail, apprenant aux côtés de son père ce que signifient réellement le service et l'esprit communautaire. « Ce fut l'occasion de lui enseigner

18 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

Dernières réflexions

et

HIER AUJOURD’HUI Dans cette série de questions-réponses, l’agent Michel Michaud, matr. 36253, évoque sa carrière variée au sein de la GRC, qui l’a notamment amené à travailler sous couverture dans l’une des premières opérations canadiennes de change de devises visant le crime organisé, puis à être détaché auprès de la Mission des Nations Unies au Kosovo en tant qu’agent de police civil.

Il travaille actuellement pour le Programme des Nations Unies pour le développement en tant que spécialiste des enquêtes.

D’OÙ VENEZ-VOUS ?

Je suis né à Moncton, au Nouveau-Brunswick, où j’ai vécu jusqu’à l’âge de 19 ans. À l’adolescence, je travaillais pour mes parents, qui possédaient une entreprise florissante dans le secteur de l’hôtellerie et de la restauration. J’ai été exposé à la musique, car des artistes rock et country séjournaient dans l’un de nos hôtels pendant leurs tournées.

C’est ainsi que j’ai appris à jouer de la batterie, en suivant les conseils des batteurs des groupes.

Je ne savais pas encore que cela me mènerait à mon « devoir » en tant que recrue à Dépôt.

J’ai été élevé à la fois en français et en anglais, ce qui était parfois un peu déroutant. Le Nouveau-Brunswick est une province bilingue, mais une grande partie de la population acadienne parle le « chiak », un mélange de français et d’anglais, et c’était le cas chez moi.

QUAND ET OÙ AVEZ-VOUS REJOINT LA GRC ?

En août 1980, je suis parti pour Regina afin de rejoindre la GRC à l’âge de 19 ans,

20 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

Par le s.é.-m. Ted Sisk (rté)

et je me souviens encore de mon « choc et de ma stupéfaction » lorsque je suis arrivé à Dépôt et que j’ai vu des recrues disciplinées et bien entraînées faire leur jogging. Je n’étais pas habitué à une telle rigueur et à une telle discipline. J’étais le plus jeune de la troupe 15 (1980-1981), qui était une troupe francophone, dont la moitié des membres venaient d’un cours d’immersion en français de trois mois. Mon intérêt pour la batterie m’a conduit à occuper le poste officiel de tambour-major dans la fanfare des recrues lors de la parade de midi du sergent-major.

Sur le plan académique, j’aurais été beaucoup plus à l’aise si la formation de la GRC avait été dispensée en anglais. Néanmoins, j’ai obtenu mon diplôme le 2 mars 1981, sous le numéro de matricule 36253, quelques jours avant mon 20e anniversaire.

Mike Michaud en tant que casque bleu de la Mission des Nations Unies au Kosovo (MINUK) en 2000.

Moi, beaucoup plus jeune, à Dépôt en 1980, en tant que batteur principal de la fanfare. / Moi, debout sur une colline au Tadjikistan lors d’une mission d’enquête en 2018.

Ma première affectation a été à Joliette pendant un an, suivie d’affectations à Valleyfield et à Baie-Comeau de quatre ans chacune. J’ai ensuite été muté au siège social de Montréal, où j’ai travaillé dans diverses unités d’enquête. L’un des moments forts de ma carrière a été mes quatre années d’infiltration, de 1990 à 1994, dans l’une des premières opérations de change de devises visant le crime organisé, à se produire au Canada. Au Centre international monétaire de Montréal, nous avons réussi à infiltrer la mafia italienne (famille Rizzuto) au plus haut niveau et même Ma femme et moi à Central Park, New York, avec vue sur notre immeuble en 2023, nous étions au 26e étage.

En repensant à mes 45 années passées dans la police et aux enquêtes, je comprends aujourd’hui qu’il faut créer des opportunités pour évoluer et avancer dans la vie, et je pense sincèrement que c’est ce que j’ai fait à coordonner des expéditions de cocaïne provenant des cartels colombiens vers le Royaume-Uni et le Canada. Notre opération a conduit à l’arrestation et à la condamnation de plus de 50 personnes, avec des saisies record de stupéfiants, d’argent et de biens immobiliers.

J’ai ensuite travaillé pendant cinq ans dans l’unité VIP. À Montréal, j’ai été confronté à divers défis et opportunités. En janvier 2000, j’ai eu l’occasion d’être détaché pendant neuf mois auprès de la Mission des Nations Unies au Kosovo en tant que police civile. Les premiers mois ont été difficiles, car nous n’avions pas

EN MANCHETTES | 21

Mike Michaud recevant la Médaille internationale pour le maintien de la paix en 2006 des mains de la lieutenantegouverneure du Québec, l’honorable Lise Thibault.

d’électricité et très peu de chauffage dans notre appartement. Il faisait un froid glacial. Après quelques ajustements, je suis devenu instructeur pour les nouveaux membres de la police civile venus du monde entier. Je me suis rendu au Ghana, en Thaïlande et en Ukraine pour tester et sélectionner des policiers qualifiés pour la mission. J’ai passé mes dernières années au sein de la GRC en tant qu’officier du renseignement au sein de l’Unité mixte d’enquête sur le crime organisé, où j’ai participé à des enquêtes sur le crime organisé dans le cadre de plusieurs opérations de grande envergure, telles que le projet Colisée et le projet Calvette.

QU’EST-CE QUI VOUS A POUSSÉ À QUITTER LA GRC ?

J’ai dû attraper le « virus » du travail international au cours de mes missions à l’étranger et particulièrement mon séjour au Kosovo qui m’a amené à rejoindre l’Organisation des Nations Unies, d’abord

22 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

à titre temporaire, puis dans le cadre d’une nouvelle carrière. En 2005, j’ai pris un congé sabbatique de 15 mois de la GRC et j’ai rejoint le Tribunal spécial pour la Sierra Leone en tant qu’analyste criminel. Je me suis ensuite rendu à Beyrouth en tant qu’enquêteur spécial dans le cadre de l’enquête sur l’assassinat de l’ancien président libanais Rafiq Hariri.

J’ai ensuite rejoint le Bureau des services de contrôle interne des Nations Unies en tant que responsable de l’unité d’enquête des Nations Unies à Port-au-Prince, en Haïti, pendant un an. À ce stade, en 2007, j’ai décidé de prendre ma retraite de la GRC en tant que gendarme après avoir reçu une offre de l’OIOS pour mettre en place une nouvelle unité d’enquête à Goma, en République démocratique du Congo. J’y suis resté un an en tant qu’enquêteur résident en chef, où j’ai dirigé un bureau de huit personnes composé d’enquêteurs, d’un traducteur et de quelques membres comme personnel de soutien. Depuis lors, ma carrière au sein des

Mike Michaud, troisième à partir de la gauche, voyageant vers la Sierra Leone à bord d’un hélicoptère de l’ONU reliant le continent à Freetown en 2005.

Nations Unies m’a permis de travailler et d’évoluer en tant qu’enquêteur professionnel dans le domaine du contrôle interne au sein de l’organisation. J’ai travaillé pendant un an à Rome au Programme alimentaire mondial, six mois à Genève au Fonds mondial de lutte contre le sida, le paludisme et la tuberculose, et six autres mois à l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine à Amman, en Jordanie.

Depuis 2010, je travaille à New York comme enquêteur principal au Programme des Nations Unies pour le développement où je m’occupe des cas de corruption au sein du personnel, des fournisseurs et des prestataires. J’ai travaillé et résidé à New York pendant huit ans, mais depuis la COVID-19, je peux travailler à distance depuis mon domicile au Québec. Mon rôle actuel est celui de spécialiste des enquêtes et de chef d’équipe, responsable des enquêtes au siège du PNUD à New York, en Amérique latine et dans les Caraïbes. Au cours de ma

carrière à la GRC et surtout à l’ONU, j’ai eu la chance de voyager dans près de 40 pays à travers le monde pour mener des enquêtes.

J’ai eu la chance d’obtenir une maîtrise en gestion des enquêtes à l’université Charles Sturt en Australie en 2015. Cela m’a permis de conserver mes compétences opérationnelles et de progresser dans ma carrière au sein de l’ONU. Je dois admettre que mes absences parfois longues ont eu des répercussions sur ma vie familiale avec trois enfants. Je suis très reconnaissant envers ma femme aimante qui m’a inspiré, soutenu et guidé tout au long de ma transition de la GRC à l’ONU. Elle est restée à mes côtés même à distance et m’a toujours permis de réaliser mes rêves et mes ambitions, même pendant nos longues périodes de séparation.

En repensant à mes 45 années passées dans la police et aux enquêtes, je comprends aujourd’hui qu’il faut créer des opportunités pour évoluer et avancer dans la vie, et je pense sincèrement que c’est ce que j’ai fait. Je ne regrette pas ma décision d’avoir rejoint la GRC à un si jeune âge, avec très peu d’expérience de la vie. C’est la meilleure décision que j’ai prise dans ma carrière. Mes 27 années passées au sein de la GRC, avec toute sa gloire, ses traditions et ses défis, m’ont finalement apporté une solide expérience et la capacité d’entreprendre une carrière internationale très satisfaisante, qui s’est avérée enrichissante à bien des égards.

Mais désormais, je dois me préparer mentalement à prendre ma retraite en 2026, avec l’intention de continuer à exercer certaines activités comme consultant, si mes services d’enquête sont sollicités. Sinon, je serai très heureux de profiter de ma famille et j’espère être la meilleure personne possible pour mes proches et mes collègues.

EN MANCHETTES | 23

24 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

« Curer les

stalles » AVEC L’ASSOCIATION DES VÉTÉRANS DE LA GRC Par le comm. adj. R. Graham Muir (rté)

Il n'y a rien comme l'assaut sur les sinus provenant d’un tas de litière répugnante lorsqu'on y enfonce une fourche au lever du soleil dans une écurie, un lundi matin.

Ce cheval, comme tous ses compagnons équins, est très probablement resté immobile dans sa stalle pendant tout le week-end.

Quiconque a vécu ce rite de passage sait qu'il vous réveille en un clin d'œil et peut même faire monter les larmes aux yeux. Tel est le sort de ceux qui s'occupent des tâches matinales dans toute écurie, et ça s’appelle le « nettoyage ».

Il existe à Ottawa une écurie qui abrite le Carrousel de la GRC et qui est le domaine de la Section d'équitation de la Gendarmerie, située sur le terrain du Collège canadien de police. Et la Division d'Ottawa de l'Association des vétérans de la GRC a trouvé une façon unique de redonner et de soutenir le Corps en ces temps difficiles.

Graham Muir, brosse en main.

Photos par Serge Gouin EN MANCHETTES | 25

À l'heure actuelle, environ 75 magnifiques chevaux noirs ont élu domicile dans les écuries d'Ottawa. Il s'agit des chevaux du Carrousel, que notre public admiratif connaît bien. Il y a également les chevaux d'école, qui ont probablement participé au Carrousel et qui ont été retirés de la rotation afin de fournir des montures stables aux candidats des cours d'équitation de niveau débutant et intermédiaire.

Et puis il y a les jeunes chevaux récemment arrivés de la ferme d'élevage de Pakenham, juste à l'extérieur d'Ottawa, qui sont entraînés à accepter la présence inévitable de la selle et du cavalier.

Peu importe la catégorie de cheval dont nous parlons, tous sont tous des machines à crottes : ils urinent et défèquent sans arrêt. Il faut donc nettoyer derrière eux. Il faut aussi les panser, les déplacer entre les boxes et les paddocks, et les « seller » que ce soit par des cavaliers expérimentés ou débutants pour les emmener au manège où chevaux et cavaliers sont mis à l'épreuve.

Les défis mentionnés font partie d'un effort concerté de la Gendarmerie royale

(De g. à dr.): Ralph Mahar, Graham Muir, Jane Baptista, Chris Byrne, John Neily, Tim O’Neil, Ray Warner, Mark Dureau, Brad Hampson, Réjean Ouellette.

pour reconstituer l'effectif et reconstruire le Carrousel de la GRC. Le nombre de chevaux à gérer est peut-être le même, mais pour l'instant, il y a une pénurie criante de cavaliers pour s'en occuper.

C'est ici que les vétérans entrent en jeu. Fidèle à sa charte fondatrice, l'Association des vétérans de la GRC à Ottawa propose activement ses services pour aider et renforcer l'équipe de membres réguliers et de personnel stable qui s'occupe du nettoyage matinal, du lundi au vendredi, de 7 h à 9 h. Notre « équipe stable et compétente » fournit trois à quatre vétérans (De g. à dr.): Graham Muir, Tim O’Neil, Marc Dureau, Chris Byrne, Serge Côté.

26 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

Serge Côté et Marc Dureau font équipe avec les jeunes.

pour chaque équipe du matin, choisis parmi une liste de 14 personnes. Les anciens se mêlent aux jeunes pour accomplir les tâches, certains d'entre eux ayant eux-mêmes été membres du Carrousel dans le passé.

Comme le dit le vieil adage, « Il y a la bonne façon, la mauvaise façon et la façon de la GRC. » On peut affirmer sans risque de se tromper que cette activité matinale n'a pas beaucoup changé depuis les 150 ans et plus qu’existe la Gendarmerie. Tout se passe exactement comme prévu, même si la raison initiale s'est perdue dans la poussière du temps.

Du pelletage au balayage, en passant par le nettoyage et le toilettage, tout se fait selon une logique immuable et dans un ordre précis.

Cette initiative a été lancée il y a plusieurs mois, et elle s'avère être une solution gagnante pour les trois parties. Les membres de la GRC apprécient particulièrement cette aide supplémentaire qui leur permet de monter à cheval plus tôt et de poursuivre leur entraînement. Les bénévoles vétérans sont ravis

de pouvoir rendre service à la Gendarmerie et de passer du temps avec les chevaux. Quant aux chevaux, ils bénéficient chaque jour d'une dose supplémentaire d'attention et d'affection.

Il y a aussi les aspects intangibles. Les anciens et les plus jeunes échangent des plaisanteries pendant qu'ils accomplissent leurs tâches. Les aînés apprécient la compagnie des membres du cours d'équitation et des cavaliers, acquièrent des connaissances sur des questions d'actualité pour ceux qui sont actuellement en service et éprouvent un sentiment d'accomplissement qui découle du fait de rendre service là où cela est apprécié. Quant aux jeunes, ils peuvent voir de près les reliques du régiment sans avoir à se rendre au musée.

Au nom de la Division d'Ottawa de l'Association des vétérans de la GRC, nous tenons à remercier sincèrement le surint.

Sébastien Brillon, le s.-m. et maître d'équitation Scott Williamson, ainsi que le serg. Derek Quilley pour leur accueil chaleureux et enthousiaste dans leurs écuries.

EN MANCHETTES | 27

L' insp.

Walter Beyts et les débuts de la Division O Par Mark Gaillard, historien GRC

En

janvier 1920, les plans visant à nationaliser la Gendarmerie royale du Nord-Ouest et à la rebaptiser Gendarmerie royale du Canada étaient bien avancés. Trois nouvelles divisions et un district maritime devaient être opérationnels dès le 1er février.

Le comm. A.B. Perry a envoyé l'inspecteur Walter Beyts, matr. 2866 (O.161), et

28 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

l'inspecteur John Phillips, matr. 3300 (O.173), dans plusieurs villes du sud de l'Ontario afin de repérer des sites pour les détachements de la nouvelle Division O. Dans chaque ville, leur première tâche consistait à rechercher des logements adéquats, à trouver des bureaux appropriés et à prendre les dispositions nécessaires pour que la force soit opérationnelle dans un délai de deux mois.

Le s.é.-m. Walter Munday et Luta Munday.

Les membres de la Div. O marchent à Toronto Photos courtoisie des Archives de la GRC

L’insp. Beyts semble avoir été un choix étrange pour ce poste dans les villes du sud du Canada. Né à Londres, en Angleterre, en 1870, il a émigré au Canada au début de la vingtaine et s'est joint à la Police à cheval du Nord-Ouest en 1893 après avoir échoué dans ses tentatives de devenir fermier. En 1900, il a servi pendant la guerre d'Afrique du Sud, puis a rejoint la police en 1901 et a été affecté au Yukon. Pendant la majeure partie des deux décennies suivantes, il a beaucoup servi dans le Nord et a été félicité à plusieurs reprises pour son travail.

En juillet 1914, il dirigea la patrouille de Bathurst Inlet avec le s.-m. Thomas Caulkin, matr. 4557, et deux agents. À bord de la goélette « Village Belle » de la GRC, ils naviguèrent de Halifax à Churchill, dans la baie d'Hudson, toutefois, les tempêtes les empêchèrent d'établir leur camp de base à Baker Lake avant l'été 1915.

L'été suivant, deux tentatives furent faites pour atteindre Bathurst Inlet, mais elles échouèrent en raison du mauvais temps et de l'absence quasi totale de caribous à chasser pour se nourrir. Épuisé et souffrant de pleurésie et de bronchite chroniques, l'ins. Beyts fut remplacé en 1917 par l'insp. Frank French, matr. 4355 (O.163).

Après trois années éprouvantes passées dans l'Arctique, l'insp. Beyts a été affecté à

la Division F à Prince Albert, puis, à l'été 1918, à la Division Dépôt à Regina, en Saskatchewan. L'insp. Beyts semblait être en congé de maladie lorsqu'il a reçu l'ordre du commissaire Perry de créer la Division O. Le 28 janvier 1920, l'insp. Beyts arriva à Bridgeburg, le premier site choisi pour accueillir un détachement. Il tenta d'organiser le partage des locaux avec les bureaux du ministère de l'Immigration pour ses agents, mais sans succès. Au début du mois de février, les agents Hector Lea, matr. 8936, et Frank Phillips, matr. 8976, arrivèrent à Bridgeburg et, plus tard dans le mois, trouvèrent un logement convenable pour le détachement, composé de trois pièces non meublées pour un loyer de 25 $ par mois.

Une fois l’organisation du détachement de Bridgeburg complétée, l'insp. Beyts se rendit à Niagara Falls. Après quelques efforts, il aménagea le bureau et les quartiers d'habitation du détachement dans une maison louée à un membre du ministère de l'Immigration.

EN MANCHETTES | 29

L'insp. Beyts s'est ensuite rendu à Windsor, où se trouvait un bureau de la Police du Dominion en voie d'être absorbée par la nouvelle GRC. Il y est arrivé le 30 janvier et n'a pas perdu de temps pour procéder au transfert d'autorité.

Au cours du mois de février, le détachement de Windsor a été évacué des anciens bureaux de la Police du Dominion et relégué dans une pièce anciennement utilisée comme magasin du quartier-maître. Vu la difficulté de trouver de nouveaux locaux, les membres furent contraints

30 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

de louer une maison à Walkerville, à deux milles de là. Ce n'est que le 1er mai que la GRC a finalement obtenu un bureau permanent à Windsor, suffisamment proche des logements de ses membres en poste dans cette ville.

Les prochaines villes à visiter étaient Sarnia, Haileybury et Sault Ste. Marie, où des détachements seraient installés d'ici l'été 1920.

Les transferts officiels à la Division O n'ont eu lieu que le 1er mai 1920, lorsque 18 membres de la Division Dépôt, sous le

Un membre de la GRC avec une moto de patrouille, détachement de Niagara Falls.

commandement du s.é.-m. Walter Munday, matr. 4092, et cinq autres membres d'autres divisions ont été affectés à la nouvelle division.

Depuis Niagara Falls, le s.é.-m. Munday, qui avait précédemment servi à Cumberland House et à The Pas, était chargé de superviser le travail du détachement de Bridgeburg. Très tôt, on constata que les tâches de maintien de l'ordre allaient devoir nécessiter jusqu'à six membres, et le s.é.-m. Munday reçut l'ordre de louer des locaux plus spacieux. Équipé de motos de patrouille, le détachement de Niagara était désormais opérationnel.

Dans ses mémoires publiées en 1930, intitulées A Mounty’s Wife, Luta Munday écrit : « Nous avons adoré chaque minute passée là-bas, et pour la première fois de ma vie, j'ai pu tenir une maison équipée de tout le confort moderne : électricité, eau chaude et froide.

C'était merveilleux, il suffisait d'ouvrir le robinet ! J'avais oublié tout cela et, quelle joie véritable que cette salle de bain, où je pouvais prendre un bain tous les jours, deux ou trois fois par jour, pendant ce premier été ! » Affecté à Chesterfield Inlet en juillet 1922, le s.é.-m. Munday reviendra plus tard à la Division O en tant que commandant en mai 1938.

Après avoir travaillé à la mise en place des détachements à travers l'Ontario, l'insp. Beyts retourna à Toronto pour se concentrer sur l'établissement du quartier général et des logements individuels. L’insp.

Beyts finit par obtenir les étages supérieurs d'un immeuble situé sur la rue Yonge, audessus d'un bureau de poste de Toronto.

Au cours des six premiers mois d'existence de la Division O, l'insp. Beyts était le commandant par intérim, l'insp. Phillips étant son second.

En août 1920, le commandant de la Division D, le surint. Arthur Duffus, matr. 3159 (O.133), prit le commandement de la division, remplaçant l'insp. Beyts, qui fut transféré à Haileybury pour se concentrer sur les opérations du détachement là-bas.

En octobre 1920, outre son quartier général à Toronto, la Gendarmerie avait mis sur pied six détachements comptant 31 sousofficiers et agents, dont 12 étaient stationnés à Toronto. À l'extérieur de la capitale provinciale, l'effectif des détachements variait d'un agent à Sarnia à quatre à Haileybury et Windsor.

Déjà en mauvaise santé depuis son service dans l'Arctique, l'insp. Beyts contracta une pneumonie à la suite de complications survenues alors qu'il aidait à lutter contre l'incendie qui a ravagé la ville de Haileybury en octobre 1922 ; 43 personnes y perdirent la vie. Il est décédé à Sault Ste. Marie le 25 janvier 1923, à l'âge de 54 ans, et est enterré au cimetière de la GRC à la Div. Dépôt.

Dans les années 1920, l'effectif régulier de la Division O a atteint son maximum en 1924 avec 46 membres, puis à 39 en 1928, tandis que le nombre de détachements est passé de six à neuf. À la fin de la décennie, la Division O avait triplé son nombre initial de détachements, pour atteindre un total de 19, même si près de la moitié du personnel se trouvait à Toronto (19 sur 40).

Après des débuts modestes, la Division O allait croître et se développer à mesure que les tâches de police fédérale dans la province la plus peuplée du Canada devenaient plus exigeantes. Le 1er avril 2024, la Division O est officiellement devenue la Police fédérale de la région centrale de la GRC. Après plus d'un siècle, la Division O avait officiellement disparu.

EN MANCHETTES | 31

B DIVISION B Quartier général — St. John’s (Terre-Neuve et Labrador) PROJET BOURBON : LA PLUS IMPORTANTE SAISIE DE COCAÏNE ET DE TABAC DE CONTREBANDE DANS LA PROVINCE – 102 ACCUSATIONS PORTÉES Les services de police fédérale – région de l’Est – de la GRC ont porté des accusations contre dix personnes dans le cadre du projet Bourbon, une enquête sur le crime organisé qui a mené à ce qui serait la plus importante saisie de cocaïne et de tabac de contrebande dans la province.

L’enquête, qui a commencé en février 2023, s’est concentrée sur les groupes de criminels organisés qui importent à Terre-Neuve-et-Labrador de la cocaïne provenant de la Colombie-Britannique et du tabac de contrebande de l’Ontario.

En septembre et octobre 2024, la GRC a exécuté des mandats de perquisition dans six résidences à St. John’s et une à Mount Pearl, en collaboration avec la Force constabulaire royale de Terre-Neuve. Les perquisitions ont permis de saisir de la cocaïne dont la valeur marchande est estimée à 1,6 million de dollars et 9,5 millions de cigarettes de contrebande dont la valeur marchande est estimée à 2,6 millions de dollars.

La police a aussi saisi de la méthamphétamine, de la MDMA, du cannabis et du haschich illicites, des armes à feu, de l’argent et huit véhicules. La valeur combinée de tous les articles saisis a été estimée à près de 5 millions de dollars.

Le 8 octobre, les Services de police fédérale – région de l’Est – de la GRC ont annoncé que des accusations ont été portées

32 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

contre dix personnes en vertu du Code criminel, de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, de la Loi sur le cannabis, de la Loi de 2001 sur l’accise et de la Loi sur l’administration du revenu.

Trois des personnes ont comparu devant le tribunal le 2 octobre 2025 et à nouveau le 7 novembre. Sept des personnes ont comparu devant la Cour provinciale de St. John’s le 23 octobre 2025.

Les services de police fédérale – région de l’Est – de la GRC à Terre-Neuve-et-Labrador enquêtent dans l’ensemble de la province sur les activités criminelles ayant trait à la sécurité nationale, aux crimes graves, au crime organisé transnational et à la cybercriminalité.

UN VÉHICULE PERCUTE UNE RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES La GRC enquête sur un incident survenu le 25 octobre, au petit matin, lors duquel un véhicule a percuté une résidence pour personnes âgées et causé d’importants dommages à l’extérieur de l’immeuble. Le conducteur a pris la fuite, mais s’est rendu à la police plus tard dans la journée.

Le 25 octobre, vers 2 h 35 du matin, des policiers du détachement de Deer Lake, des pompiers de Deer Lake, du personnel des services médicaux d’urgence se sont rendus sur le chemin Nicholsville, où un véhicule avait percuté une résidence pour personnes âgées. À l’arrivée des policiers, l’automobiliste avait pris la fuite.

Personne n’a été blessé, mais l’extérieur de la résidence a été très endommagé.

B Le conducteur du véhicule, âgé de 33 ans, s’est rendu à la police en fin d’après-midi. Il est désormais accusé d’avoir quitté les lieux d’un accident.

L’enquête se poursuit, et d’autres accusations pourraient être portées.

DEUX COLLISIONS AVEC DES ORIGNAUX SURVENUES EN SOIRÉE À DEER LAKE ET HARBOUR BRETON La GRC s’est rendue sur les lieux de deux collisions avec des orignaux à Harbour Breton et à Deer Lake, à plus de 400 kilomètres l’un de l’autre. Les véhicules ont subi des dommages importants, et un homme grièvement blessé a dû être transporté à l’hôpital.

Le 7 octobre, vers 20 h 14, des policiers du détachement de Harbour Breton de la GRC se sont rendus sur les lieux d’une collision survenue sur la route 360, près de la baie de Harbour Breton, entre une camionnette et un

orignal. Le conducteur et seul occupant de la camionnette n’a pas été blessé, mais la route 360 a dû être fermée temporairement pour permettre aux équipes d’urgence d’enquêter et de nettoyer les lieux de l’incident.

Quelques minutes plus tard, vers 20 h 22, les policiers du détachement de Deer Lake de la GRC se sont rendus sur les lieux d’une autre collision sur la Transcanadienne, près de Hampden Junction, entre une voiture et un orignal. Des pompiers de Hampden et les services médicaux d’urgence se sont aussi rendus sur les lieux.

La voiture ayant fini sa course dans un fossé, les équipes d’urgence en ont extrait le conducteur de 57 ans, grièvement blessé. Il n’y avait personne d’autre dans la voiture. L’homme a été transporté à l’Hôpital régional Western Memorial, à Corner Brook, pour recevoir des soins.

Les deux enquêtes se poursuivent.

LOI DU PARLEMENT EXPOSÉE AU QUARTIER GÉNÉRAL DE LA GRC Le 7 octobre 2025, une copie du document original proclamant la création de la Police à cheval du Nord-Ouest le 23 mai 1873 fut dévoilée au quartier général de la Division B de la GRC. Le commandant, le comm. adj. Pat Cahill, a reçu ce document historique lors d’un dîner organisé en l’honneur des vétérans en mai 2025. Le cap. Lindsay Fraser (rté) a fait don du document et a demandé qu’il soit conservé au quartier général de la Division B, à St. John’s, Terre-Neuve. La proclamation a été dévoilée devant des vétérans de la GRC, des employés de la Division B, le cap. Lindsay Fraser, son épouse Ruby et leur fils Dale.

C DIVISION C

Quartiers général — Montréal (Québec)

INTERCEPTION INÉDITE À LA FRONTIÈRE Le 3 août dernier, des patrouilleurs du Détachement de l’Estrie, avec l’aide de la Sûreté du Québec, ont procédé à l’interception d’un camion cube sur le chemin Haskell à Stanstead.

Quelle ne fut pas leur surprise de trouver à son bord 44 personnes entassées à l’arrière. La plupart souffraient de fatigue, mais surtout de déshydratation. Parmi celles-ci se trouvaient plusieurs enfants et une femme enceinte.

Ils venaient tous de traverser illégalement la frontière canado-américaine. La grande majorité des ressortissants interceptés étaient d’origine haïtienne. Les premiers soins ont été administrés et heureusement, aucune blessure grave n’a été rapportée. Après les vérifications d’usage par nos membres, l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a pris en charge les migrants.

Trois passeurs ont également été arrêtés lors de l’interception. L’enquête a été confiée à l’ASFC et des accusations ont été portées contre ces trois individus qui auraient organisé cette dangereuse traversée.

Nous tenons à souligner le travail exemplaire des policiers de l’EIPF Estrie qui ont su garder un côté humain dans cette situation hors du commun.

Par Sandrine Paiement

34 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

L’EXPERTISE DE LA GRC À L’ÉMISSION LE PARLOIR Deux de nos policiers ont participé à l’enregistrement de deux épisodes de la série Le Parloir, une émission qui traite de divers sujets liés au monde judiciaire. En effet, le sergent d’état-major Christian Gravel a discuté avec les animateurs, Félix Séguin et AnnieSoleil Proteau, de criminalité économique.

Ce fut ensuite au tour de la sergente d’étatmajor Camille Habel de prendre place sur le plateau pour parler des risques associés à la montée de l’extrémisme violent à caractère idéologique. Deux occasions parfaites de faire rayonner la Division C et de véhiculer les mandats de la GRC au Québec!

Un grand merci et bravo à Christian Gravel et Camille Habel!

Les émissions seront diffusées à l’automne 2025 ou à l’hiver 2026 sur la plateforme TVA+.

Par Sandrine Paiement

COURSE POURSUITE ET SAISIE HISTORIQUE EN BEAUCE Une pièce d’anthologie de l’EIPF Beauce s’est écrite le 14 août dernier alors que nous avons connu la plus grosse saisie de cocaïne de notre histoire.

C Cette journée d’été plutôt calme a été bouleversée lorsque les agents de la U.S. Customs and Border Protection (CBP) à Coburn Gore, dans le Maine, se sont retrouvés en poursuite à pied sur la frontière avec Jequad Patrick Campbell-Chambers, après qu’il ait décidé de prendre la fuite en direction du Canada. Qu’est-ce qui a motivé sa décision? Possiblement les 13 kg de cocaïne qu’il transportait dans son véhicule!

Coburn Gore est situé près du village de Woburn, au Québec. Pour vous situer, il n’y a aucun réseau cellulaire et la forêt est vaste, très vaste. Lorsque les agents de la CBP nous ont appelés, nous savions qu’il ne serait pas simple de localiser le sujet. Heureusement, le partenariat que nous avons établi avec les agents de la Sûreté du Québec (SQ) du poste de Lac-Mégantic a été bien utile. En plus de nos effectifs, cinq agents de la SQ ainsi que leur maître-chien sont venus nous prêter main-forte. Cette journée-là, il n’y avait pas de couleur d’uniformes sur le terrain, nous travaillions tous vers le même objectif, avec la même motivation. Le périmètre était étanche et cela nous a permis de voir le sujet traverser la route 161 à la course environ une heure après son évasion. Le maître-chien a été en mesure de suivre sa piste jusqu’à un petit chalet, où nous avons trouvé des photos de lui sur les caméras de chasse du propriétaire. Nous n’étions pas loin, puisqu’il était passé environ une demi-heure plus tôt. La nuit approchait et nous savions qu’il était dans les parages. À ce point, tous les résidents de la petite municipalité de Woburn étaient à l’affût, ils savaient tous qui nous cherchions. Après environ trois heures de cavale, un appel au 911 est entré au bon moment. Un citoyen l’avait aperçu traverser chez son voisin et se diriger à la course vers un boisé. Grâce au signalement de ce citoyen, nous avons déplacé notre périmètre et quelques minutes ont suffi au maître-chien pour localiser et arrêter le sujet.

Le travail d’équipe des membres de l’EIPF Beauce, des agents de la SQ du poste de Lac-Mégantic, des agents de la CBP de Coburn Gore et des citoyens de Woburn a permis un dénouement positif.

Et comme nous le savons, dans le métier de policier, le vrai travail débute une fois que les menottes sont passées. C’est un marathon de près de 24 h qui s’en est suivi afin que Jequad Patrick Campbell-Chambers puisse comparaître pour possession en vue du trafic et d’exportation de cocaïne vers les ÉtatsUnis. À ce jour, il est toujours détenu.

Par le gend. Frederick Landry

UNE EXPÉRIENCE UNIQUE POUR AIDER LA RECHERCHE PÉDIATRIQUE En mai dernier, la Division a offert un lot durant un encan au profit de la Fondation de la recherche pédiatrique : une expérience immersive d’une journée dans la peau d’un policier de la GRC. Ce lot avait été adjugé pour la rondelette somme de 5 100 $, soit plus du triple de sa valeur.

Le 28 août, les trois gagnants de notre lot ont eu l’occasion unique de découvrir le métier de policier encadré par des professionnels d’élite. Au menu : une patrouille à la frontière à bord d’un de nos bateaux, et une séance de tir avec nos collègues du Groupe tactique d’intervention.

Les participants ont adoré leur journée et étaient unanimes : le prix payé en valait vraiment la peine. Ils ont aussi été très impressionnés par le professionnalisme de nos membres. Bref, ils ont « trippé à fond »!

L’argent amassé grâce à notre lot a été remis directement à la Fondation pour financer la recherche pédiatrique. Un immense merci aux membres qui ont participé à la journée. Votre contribution était essentielle et a été plus qu’appréciée!

Par l’insp. Yan Therrien

DIVISION C | 35

D DIVISION D

Quartier général — Winnipeg (Manitoba)

RÉPONSES À LA FAMILLE LYNXLEG À LA SUITE DE MULTIPLES ARRESTATIONS FAITES PAR LA GRC AU MANITOBA L’enquête de cinq ans sur la disparition et l’homicide subséquent de Melinda Lynxleg, 40 ans, par les Services des crimes majeurs de la GRC au Manitoba, avec l’assistance des Détachements de la GRC de Roblin, Russell et Dauphin, a débouché sur l’arrestation de trois hommes.

Lynxleg, de la Réserve du Traité de Tootinaowaziibeeng, a été portée disparue par sa sœur le 16 avril 2020. Le corps de Melinda a été retrouvé le 7 juin 2023 sur une propriété abandonnée à San Clara, au Manitoba.

Entre le 14 et le 16 octobre 2025, les Services des crimes majeurs de la GRC au Manitoba ont arrêté sans incident trois individus, tous connus de Melinda, à leurs résidences respectives : • Kirk Kenneth Allarie, 42 ans, de Roblin; • Myles Malcolm Allarie, 38 ans, de Russell; • Billy Jay Lynxleg, 46 ans, de la Première Nation de Valley River.

Ils ont tous été mis en détention et font l’objet des accusations suivantes : • meurtre au deuxième degré; • indignité envers des restes humains.

Ils resteront en détention en attendant une date de comparution devant les tribunaux.

Les Services des crimes majeurs de la GRC souhaitent remercier les membres de la collectivité et les nombreuses autres personnes qui nous ont fourni des renseignements précieux pour l’enquête.

36 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

La police a recueilli plus de 150 déclarations pendant toute la durée de l’enquête et a passé des milliers d’heures à examiner les éléments de preuve pour pouvoir procéder à des arrestations. « Les cinq dernières années ont été très difficiles pour notre famille, nous avons vécu un cauchemar », a déclaré Sharon Lynxleg, la mère de Melinda. « Ces arrestations ne ramèneront pas Melinda, mais cela nous aide beaucoup à guérir. Nous sommes reconnaissants que la GRC ait continué à chercher les personnes responsables de sa mort et qu’elle les ait traduits en justice. » « Nous aimerions remercier la famille de Melinda de ne pas avoir perdu espoir, et d’avoir continué à collaborer avec nous pour trouver des réponses », a déclaré le commissaire adjoint Scott McMurchy, commandant divisionnaire de la GRC au Manitoba. « J’aimerais également remercier les membres de la communauté de la Réserve du Traité de Tootinaowaziibeeng qui ont collaboré avec nos agents et nous ont fourni l’aide nécessaire pour faire progresser l’enquête.

En travaillant tous ensemble, nous avons pu rendre une certaine justice à Melinda. »

LA GRC DE SELKIRK ARRÊTE UN HOMME APRÈS UNE SÉRIE DE MÉFAITS COMMIS SUR DES VÉHICULES ROUGES Le 18 octobre 2025, à 9 h 30, la GRC de Selkirk a reçu plusieurs plaintes de pneus crevés dans les environs de Selkirk.

D La police est immédiatement intervenue et a constaté que de nombreux véhicules rouges avaient les pneus crevés dans un parking de la rue Jemima. Des témoins ont indiqué avoir vu un homme utiliser un couteau pour crever les pneus. À 17 h 45, la GRC de Selkirk a localisé l’homme responsable des dommages et l’a arrêté sans incident.

Au total, 45 pneus ont été crevés sur 23 véhicules.

Un homme, 44 ans, de Winnipeg, a été placé en détention provisoire. Il a été accusé de 23 délits de méfait et d’un chef d’accusation de possession d’une arme dans un dessein dangereux.

« Ces homicides ont profondément affecté deux familles en deuil, d’innombrables proches et ont suscité l’inquiétude de nombreux résidents de la région de Victoria Beach.

Nous remercions tout le monde pour leur compréhension, leur patience et leur confiance envers nos agents, qui ont travaillé d’arrachepied pour trouver les responsables », a déclaré le sergent Sean Grunewald, des services des crimes majeurs de la GRC du Manitoba. « La force de la GRC réside dans le fait que nous disposons de collègues et de ressources spécialisées dans tout le pays. Ces soutiens à l’enquête ont été essentiels tout au long, et nous remercions la GRC de la Colombie-Britannique et de la Nouvelle-Écosse pour leur aide. »

LES SERVICES DES CRIMES MAJEURS DU MANITOBA ET LA GRC DE POWERVIEW ENQUÊTENT SUR UN DOUBLE HOMICIDE

LA GRC DE SPRUCE PLAINS PROCÈDE À DES ARRESTATIONS DANS LE CADRE D’UNE SÉRIE DE VOLS DE BOÎTES AUX LETTRES

Les Services des crimes majeurs de la GRC du Manitoba ont mené l’enquête sur le double homicide d’un homme de 29 ans et d’une femme de 41 ans, survenu le 20 juin 2025 à Victoria Beach.

Après une longue enquête, nos policiers, avec l’aide d’agents de la GRC de la Colombie-Britannique et de la NouvelleÉcosse, ont pu arrêter deux hommes.

Le 7 octobre 2025, les services des crimes majeurs de la GRC du Manitoba et les agents de la GRC de la Colombie-Britannique ont arrêté un homme de 28 ans à Abbotsford pour meurtre au deuxième degré.

Un homme, originaire de Grand Marais, a été placé en détention provisoire et renvoyé au Manitoba en attendant son procès.

Le 22 octobre 2025, les services des crimes majeurs de la GRC du Manitoba et de la Nouvelle-Écosse ont arrêté un homme de 31 ans à New Minas pour meurtre au deuxième degré.

Un homme, de la municipalité rurale de St Clements, a été arrêté, inculpé et sera renvoyé au Manitoba pour y être jugé.

À la fin du mois de novembre 2024 et au début de l’année 2025, la GRC de Spruce Plains a reçu de nombreux signalements de vols dans des boîtes aux lettres de Postes Canada. Ces vols ont été signalés dans les communautés de Neepawa, Minnedosa, Arden, Kelwood, Macgregor, Carberry, Rapid City, Glenella, Erickson, Onanole, Sandy Lake et Rivers.

Les enquêteurs de la GRC de Spruce Plains ont mené une enquête approfondie qui a consisté à examiner de nombreuses boîtes aux lettres, à mener de nombreux entretiens et à exécuter plusieurs mandats de perquisition afin d’obtenir les preuves nécessaires à des poursuites judiciaires.

Le 29 septembre 2025, la GRC a arrêté un homme, 38 ans, de Brandon, et l’a inculpé de 41 infractions, dont plusieurs chefs d’accusation pour introduction par effraction, vol de courrier d’une valeur supérieure à 5 000 dollars, possession de biens obtenus par des moyens criminels, fraude de moins de 5 000 dollars et vol de carte de crédit.

DIVISION D | 37

D Il a été placé en détention provisoire.

Le 8 octobre 2025, la GRC a arrêté une femme, 41 ans, de Boissevain, et l’a accusée de 41 infractions, dont plusieurs chefs d’accusation pour introduction par effraction, vol de courrier d’une valeur supérieure à 5 000 dollars, possession de biens obtenus par des moyens criminels, fraude d’une valeur supérieure à 5 000 dollars et vol de carte de crédit. Elle a été placée en détention provisoire. « Les enquêteurs ont déployé des efforts considérables pour suivre sans relâche toutes les

pistes qui ont mené à l’arrestation de ces deux individus responsables de nombreux vols qui ont touché plusieurs communautés », a déclaré le sergent-chef Andrew Cowan, commandant du détachement de la GRC de Spruce Plains. « Ce résultat souligne notre engagement à assurer la sécurité de nos résidents et de leurs biens. Nous continuerons à travailler avec diligence pour protéger notre communauté contre de telles activités criminelles. » La GRC de Spruce Plains poursuit son enquête.

SOMMET POUR LES FAMILLES DE VÉTÉRANS

22 et 23 JANVIER 2026 Gratuit | En ligne

Un événement en ligne gratuit axé spécifiquement sur les besoins et les expériences des familles des vétérans de la Gendarmerie royale du Canada et des Forces armées canadiennes et consacré au partage d’informations, de ressources et d’inspiration sur la santé mentale et le bien-être des familles de vétérans.

AVEC Animateur : Sergent d’état-major (à la retraite) Gary Hollender

INSCRIVEZ-VOUS AUJOURD’HUI : atlasveterans.ca/sommet-familles-pour-les-veterans-2026 Avertissement : Les points de vue et opinions exprimés sont uniquement ceux de l’Institut Atlas pour les vétérans et leur famille et peuvent ne pas refléter ceux du gouvernement du Canada.

25437 VFS Ad_The Quarterly_1.0.indd 2

38 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026 Client: ATLAS: Attn: Krystle Kung Designer: Cori Hellard, cori@hellard.ca

2025-12-09 10:35 AM

Dépôt DIVISION DÉPÔT

Quartier général — Regina (Saskatchewan)

PLEINS FEUX SUR LA FORMATION

ÉMOUVANTE CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE NATIONALE ANNUELLE DE LA GRC Le 14 septembre 2025, nous avons pu assister au service commémoratif national annuel de la GRC à l’Académie de la GRC. Cet événement nous offre un moment pour faire une pause, réfléchir et rendre hommage à tous ceux qui ont perdu la vie dans des circonstances différentes, mais toujours dans l’exercice de leurs fonctions.

Nous sommes très heureux qu’aucun nouveau nom n’ait été ajouté au tableau d’honneur cette année. Que cette bénédiction nous rappelle notre engagement continu envers la sécurité, le service et le bien-être de chacun et des communautés que nous servons.

Cette année revêt également une signification particulière, puisque nous célébrons le 140e anniversaire de la Division Dépôt. Le fait d’atteindre un tel jalon nous rappelle la force et la résilience durables de la communauté de la GRC et combien il est important de se réunir pour réfléchir, pleurer et rendre hommage à ces vies qui ont touché tant de personnes. À toutes les personnes présentes, d’ici et d’ailleurs, ainsi qu’à celles qui ont suivi la cérémonie en ligne, votre présence est un puissant acte de commémoration.

L’utilisation de caméras corporelles (CC) est désormais une norme nationale pour les agents de police en service général de la GRC. À compter de la troupe 1 (2025-2026), tous les cadets de la GRC recevront une formation sur la politique et l’utilisation des CC dans le cadre du programme de formation des cadets.

Les cadets reçoivent une caméra corporelle au cours des premières semaines de formation à l’École de la GRC afin de l’utiliser dans tous les scénarios de formation. Les cadets doivent démontrer qu’ils utilisent correctement la caméra corporelle conformément à la politique et aux procédures de la GRC. De plus, les caméras corporelles peuvent servir d’outil d’apprentissage, car il est possible de revoir les séquences filmées lors des scénarios.

La caméra corporelle n’est pas seulement un outil technologique, elle est aussi un outil qui favorise la responsabilisation, la transparence et la confiance. Elle peut aider à résoudre plus rapidement les plaintes du public et à améliorer la collecte de preuves.

Tous les agents en uniforme de la GRC qui interagissent avec le public seront équipés d’une caméra corporelle personnelle. Cela inclura les agents des services de police sous contrat et un petit nombre de membres de certaines unités de police fédérale.

DIVISION DÉPÔT | 39

DIPLÔMÉS DE LA DIVISION DÉPÔT

19 18

LA TROUPE 19 (2024-2025) a commencé sa formation le 23 sept. 2024 pour la terminer le 21 mars 2025.

(De g. à dr.) Assis : cap. T. Fergusen, cap. A. Carmichael, insp. J. Boutilier, surint. pr. Mike Lokken, s.-m. C. Wilkins, cap. E. Irvine, cap. M. Hamilton.

Deuxième rangée : H. Kohli, A.R. Bussey, M.R. Albright, T.K. Milioto, H.S. Mehton, K.P. Maibauer, N.S. Sidhu, M.C. Durward, J. Tan. Troisième rangée : J. Diba, D. Duheme, L.P. Montreuil, A.D. Olic, H.S. Sidhu, J.P. Adam, E.D.J. Woo, C.J. Morehouse.

Quatrième rangée : M.J. Irvine, Harsimran Singh, E.T. Brown, D.T. Vandermeulen, R.T.K. Murphy, G.A. Melnyk, D.R. MacDonald, R. Tajik, A.N.B. De Almeida.

20 19 LA TROUPE 20 (2024-2025) a commencé sa formation le 20 sept. 2024 pour la terminer le 7 mars 2025.

(De g. à dr.) Assis : cap. A. Hunter, cap. A. Carmichael, insp. J. Jones, surint. pr. M. Lokken, serg. P. Côté, cap. D. Ko, cap. B. Desaulniers.

Deuxième rangée : A.C. Stewart, K. Raval, S.A. Rasool, N.I. Ravo, M.M. Fleury-Rousseau.

Troisième rangée : P.R. Kortas, A. Ghai, A.H. Choudary, A. Seminaro, R.K. Dhaliwal, C.C. Van Bakel.

Quatrième rangée : N.P.M. Bourassa, D. Thai, C. Fox, W. Claveau, K.L.S. Chubbs, J.J. Chelico, C.J. McGill.

40 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

DIPLÔMÉS DE LA DIVISION DÉPÔT

20 21 LA TROUPE 21 (2024-2025) a commencé sa formation le 7 oct. 2024 pour la terminer le 14 avril 2025.

(De g. à dr.) Assis : cap. K. Jutras, cap. J. Green, insp. J. Jones, surint. J. Comeau, s.-m. C. Wilkins, cap. T. Baldwin, cap. C. Matatall.

Deuxième rangée : S.B.A. Asokan, C. Gautreau, Y.K. Deng, K.A. Manderson, L.I.L.M. Roman-Lessard, G.J.A. Côté, A. Drolet, P. Azam, E.E. Dugas.

Troisième rangée : S.S. Regular, B.J.A. MacDonald, M.S. Kang, M.J. Cardon, A.S. Dhillon, C.M. Dufault, S.V. Crêtes, J. Brown.

Quatrième rangée : A. Jibu, M.A. Gayle, E.T.N.J. Tremblay, D.L. Johnson, M.C. MacQueen, J. Paulin, A. Heer.

23 LA TROUPE 23 (2024-2025) a commencé sa formation le 21 oct. 2024 pour la terminer le 28 avril 2025.

(De g. à dr.) Assis : cap. L. Clark, cap. H. Levesque, insp. J. Boutilier, comm. adj. M. Lokken, s.-m. C. Wilkins, cap. L. Nielsen.

Deuxième rangée : J.N. Robar, N. Duclair, D.F. Dominguez Vinas, S.L. Mortimer, D.R. Van Tassel, L.M. Kwan, K.G. MacKillop, S.C. Bowden, G.K. Bilg.

Troisième rangée : B.J. Fenton, H. Suh, A.J. Roy, R.M. Kerr, A.D. Payne, C. Copil-Brinda, P.G.B. Fisher, R.J. Lamb, K.S. Chauhan, M.D. Desai.

Quatrième rangée : S.A.H. Wideman, C.R. Ionescu, R.M. Olson, R.J.L. Payeur, A.J. De Ste Croix, Y.P. Bernier, N.S. Woods, J.W. Richards, S.H. Dave.

DIPLÔMÉS | 41

DIPLÔMÉS DE LA DIVISION DÉPÔT

18 24

LA TROUPE 24 (2024-2025) a commencé sa formation le 4 nov. 2024 pour la terminer le 12 mai 2025.

(De g. à dr.) Assis : cap. B. Shewfelt, cap. A. Carmichael, insp. J. Jones, surint. pr. M. Lokken, s.-m. C. Wilkins, cap. H. Cosenzo, cap. M. Wiese.

Deuxième rangée : C.S. Hunter, L.M. Simpson, C.E.A. Mercer, K. Moumen, J.A. Nkili- Pepin, A.W. O’Donnell, M.E. Dudley, C.J.M. Delisle, C.J. Leonard, R. Reddy.

Troisième rangée : N.D. Walker-Moores, G. Brothers, E. Andres, C. Boudreault, P.M. Egan, B. Clusiau, J.M. Visser, D.P. Fisher, K.J. Schofield.

Quatrième rangée : R. Sadafi, S. Zhabko, B.A. Rannard, M.F. Dunne, N. Blain, O.S. Manhas, E.J.J. Leaman, C.P. Wellburn.

19 LA TROUPE 26 (2024-2025) a commencé sa formation le 18 nov. 2024 pour la terminer le 26 mai 2025.

26 (De g. à dr.) Assis : cap. L. Bennett, cap. G. Duffy, insp. N. Szpakowski, surint. J. Comeau, s.-m. C. Wilkins, cap. D. Matlock.

Deuxième rangée : S.A Gregorash, K.J. Hammer, R.J. Calomarde-Dovedoff, S. Vikraman Sathi, M. Mahmoud, A.E. Matity, M. Munjal, C.F.M. Lauzier, H.L. Schatzlein.

Troisième rangée : S.C. Nowlan, G. Petridis, J.P. Bruce-Fuoco, B.M. Sekela, J.S. Natt, M. Zeid, J.A. McDonald, T.D.P. Dias.

Quatrième rangée : J.H. Schultz, M.H.P. Tarvis, D.E. O’Connor, E.K. Chan, A.J. Bowen, J.Y.M. Lamoureux, A. Sharipov, D.R.T. Conrad, R.J. Kerr.

42 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

DIPLÔMÉS DE LA DIVISION DÉPÔT

20 27 LA TROUPE 27 (2024-2025) a commencé sa formation le 25 nov. 2024 pour la terminer le 2 juin 2025.

(De g. à dr.) Assis : cap. L. Ubell, serg. P. Côté, insp. J. Boutilier, surint. J. Comeau, s.-m. C. Wilkins, cap. A. Sanchez.

Deuxième rangée : N.S.M. Gallant, M.A.S. Lanigan, M.N. Soita, P. Sharma, D.M. Procyk, B.G. Wandum, R.F. Manalang, A.J. Evren.

Troisième rangée : A.E. Myles, K.P. Justice, J.B.H. Bridger, A.C. Popiel, M.R. Simpson, P.R. Gounder, R.J. Landry.

Quatrième rangée : M.D. Inch, E.W. Hamilton, J.W. Wilding, A. Srithayakumar, B.J. Holtvluwer, J.F. Karaim, C.J. Flynn, T.B. Ulland.

28 LA TROUPE 28 (2024-2025) a commencé sa formation le 2 déc. 2024 pour la terminer le 9 juin 2025.

(De g. à dr.) Assis : s.é.-m. D. Bauer, cap. J. Green, surint. C. McGillis, surint. pr. M. Lokken, s.-m. C. Wilkins, cap. J. Xia, gend. M. Muirhead.

Deuxième rangée : J.E. Redvers, A.L Costain, P.S. Bhatioe, S.R.J. Côté, M.C. Jack, D. Raturi.

Troisième rangée : A.J. Cain, M. Ababin, K.K. Gill, A.S. Jassal, B.D. White, A.S. Chattha, H. Bezzaz.

Quatrième rangée : J.L.E. Stinson-Sauvageau, C.S.R. MacDonald, A.G. Duguay, J.M.J. Hartery, N. Krajina, A.J. De Jong.

DIPLÔMÉS | 43

E DIVISION E

Quartier général — Vancouver (Colombie-Britannique)

QUAND CONDUIRE UNE VOITURE JOUET N’EST PLUS UN JEU D’ENFANT Le 5 septembre 2025, une journée déjà bien remplie par des incendies de bâtiments à grande échelle et des incidents impliquant des ambulances, des policiers de Prince George ont croisé un homme conduisant une voiture jouet sur la 1ère Avenue, près de la rue Nicholson. « C’était pendant l’heure de pointe du matin, vers 9 h, et les rues étaient très occupées.

Notre policier a intercepté le véhicule afin d’évaluer la situation », déclare la cap. Jennifer Cooper, agente des relations avec les médias du détachement de la GRC de Prince George.

Tout véhicule circulant sur la voie publique et propulsé par un moyen autre que la force musculaire répond à la définition de véhicule à moteur et exige que son conducteur soit titulaire d’un permis de conduire et d’une assurance. Certains peuvent considérer que la police a perdu son temps à arrêter un conducteur au volant d’une voiture jouet, mais le risque que ce conducteur faisait courir aux autres automobilistes, qui étaient obligés de le contourner, ainsi que le risque qu’il courait luimême, justifiaient l’intervention de la police, car les autres conducteurs n’ont pas l’habitude de voir des voitures jouets sur une route très fréquentée.

Pendant son intervention, le policier a eu des motifs de croire que le conducteur avait les facultés affaiblies et a constaté que son permis était suspendu. Le conducteur a été arrêté pour conduite interdite, et a été évalué pour conduite avec facultés affaiblies.

Il a fourni deux échantillons d’haleine qui dépassaient la limite légale et s’est vu infliger une interdiction de conduire pendant 90 jours.

44 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

Le conducteur a reçu une citation à comparaître devant le tribunal en décembre.

DE MAL EN PIRE… UN CONDUCTEUR DEVANT PAYER 2 500 $ EN PÉNALITÉS POUR EXCÈS DE VITESSE EN SE RENDANT À LA PISTE DE COURSE DOIT MAINTENANT EXPLIQUER À SA MÈRE POURQUOI LA LAMBORGHINI DE CELLE-CI EST À LA FOURRIÈRE Un homme de 26 ans de North Vancouver a une lourde facture à payer, ainsi que des explications à donner à sa mère, après que sa Lamborghini Gallardo a été mise en fourrière par la patrouille routière de la Colombie-Britannique.

La Lamborghini grise a été interceptée par la police le 1er juin 2025, à 13 h 15, sur la route 3 au sud de Princeton. La patrouille routière de la Colombie-Britannique a capté le véhicule roulant à 130 km/h dans une zone de 80 km/h. « Un excès de vitesse de plus de 40 km/h au-delà de la limite permise entraîne automatiquement la mise en fourrière d’un véhicule », explique le cap. Michael McLaughlin de la patrouille routière de la ColombieBritannique. « Le conducteur a dit qu’il était en route vers une piste de course. S’il avait conduit de manière plus responsable, il aurait pu passer une excellente journée sur la piste. Il a plutôt dû avoir une conversation gênante avec sa mère. » Le conducteur de la Lamborghini devra payer ce qui suit : • 368 $ pour excès de vitesse, au titre du paragraphe 148(1) de la Motor Vehicle Act de la Colombie-Britannique; • 109 $ pour plaque d’immatriculation manquante à l’avant du véhicule, au titre

E du paragraphe 3.011(1) de la Motor Vehicle Act de la Colombie-Britannique; • les coûts du remorquage en milieu rural et de la mise en fourrière de 7 jours; • trois années de primes pour conducteur à risque élevé affectant son permis et ses assurances. Le montant total des amendes et des coûts connexes dépassera probablement 2 500 $. « Notre priorité absolue est d’assurer votre sécurité et celle de tous les usagers de la route », déclare le gend. McLaughlin. « Si cela n’est pas suffisant pour vous faire ralentir, vous devriez peut-être vous demander si vous êtes prêt à jeter des milliers de dollars par les fenêtres. »

UNE HISTOIRE DE LIENS, DE CULTURE ET D’OBJECTIFS COMMUNS La cap. Soyoung Moon, de la GRC de North Vancouver, qui dirige l’équipe de soutien aux jeunes du détachement, a récemment participé au voyage en canoë « Pulling Together 2025 », rejoignant des centaines de participants pour une expérience culturelle enrichissante à travers les territoires des Salishs de la côte.

Organisé par les Premières Nations Pauquachin, Tsawout et les tribus Cowichan, le parcours de cette année a traversé Pat Bay, Coles Bay, Schwartz Bay, Brentwood Bay, Mill Bay et Cowichan Bay. Il s’agissait de la deuxième participation de la cap. Moon au Pulling Together Canoe Journey, après avoir déjà pris part à l’événement en 2022 dans la région de Shuswap.

Le parcours est physiquement difficile et émotionnellement intense, a déclaré la cap.

Moon. Il n’y a ni eau courante ni électricité, et nous devons lutter contre la chaleur, les insectes et les éléments. Mais malgré les difficultés, le sentiment d’appartenance, la

beauté du paysage et la générosité des nations hôtes en font une expérience inoubliable.

La cap. Moon a pagayé à bord du canoë Sema7maka. Elle a voyagé aux côtés de partenaires des forces de l’ordre, de représentants des services publics, de travailleurs sociaux et de jeunes de toute la côte nord. « Être accueillie dans ces communautés et écouter les aînés partager leur sagesse m’a vraiment permis d’approfondir ma compréhension des cultures autochtones.

Cela m’a également aidée à réfléchir à tout ce qui a été perdu dans notre histoire commune et à tout ce que nous avons à gagner en reconstruisant ces relations. » Bien que le voyage soit axé sur le fait de voyager ensemble en canoë, il sert également d’espace d’apprentissage, de réflexion et de croissance. Au cours de l’événement, la cap. Moon a appris des chants autochtones, des techniques traditionnelles de perlage et comment pagayer à l’unisson dans un grand canoë. « Il ne s’agit pas seulement du maniement du canoë. Il s’agit de respect, d’humilité et de prendre le temps de tisser des liens les uns avec les autres », a ajouté Moon. Ce voyage est une réconciliation en action.

Le Pulling Together Canoe Journey est une initiative annuelle qui rassemble des jeunes autochtones, des aînés, des membres de la GRC, des partenaires des forces de l’ordre, des fonctionnaires et des organisations communautaires afin de favoriser la compréhension mutuelle et les échanges culturels. La GRC de North Vancouver est fière de soutenir les initiatives qui établissent des ponts entre les forces de l’ordre et les communautés autochtones.

DIVISION E | 45

E IMPORTANTE SAISIE DE DROGUES ET ARRESTATIONS DANS LE CADRE D’UNE ENQUÊTE SUR LE TRAFIC DE DROGUES En février 2025, la Section antidrogue du Groupe provincial du soutien des opérations de Surrey (GPSOS) de la GRC a entrepris une enquête sur un réseau de drogues illicites, soupçonné de fournir du fentanyl et de la cocaïne en quantité dans les rues. À la suite d’une enquête intense de six mois, les agents ont découvert une opération de drogue complexe et de grande envergure, qui fournirait d’importantes quantités de drogues illicites dans l’ensemble de la province.

Le 10 septembre 2025, les agents du GPSOS de la GRC ont exécuté un mandat de perquisition dans une résidence du quartier de Guildford à Surrey, avec l’aide du Groupe tactique d’intervention intégré du Lower Mainland. Au cours de l’exécution du mandat de perquisition, les enquêteurs ont découvert du matériel de traitement et d’emballage dans un appartement du sous-sol de la résidence. Ce matériel aurait été utilisé pour traiter et emballer les drogues illicites.

Quatre personnes ont été arrêtées et les enquêteurs ont saisi plus de 56 kg de drogues illicites et de substances de frelatage, dont les produits suivants : • 24 kg de méthamphétamine présumée • 9 kg de fentanyl présumé • 7,5 kg de caféine présumée • 7,6 kg d’agent de coupe présumé • 3 kg de crack présumé • 2,6 kg de cocaïne présumée • 2 kg de benzodiazépine présumée Les enquêteurs ont saisi plus de 1 million de dollars en biens liés à cette opération, incluant deux camionnettes, deux VUS, une voiture, une caravane motorisée, deux VTT, deux jet-skis et un véhicule hors route côte à côte, ainsi qu’environ 54 000 $.

46 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

Ces articles sont considérés comme des biens ou des produits de la criminalité. « Cette saisie de drogue représente une perturbation importante du trafic local de drogues à Surrey », déclare le surint. Ryan Element, agent des services communautaires pour le GPSOS de la GRC. « Les enquêteurs croient que les drogues présumées étaient fournies aux collectivités, du Lower Mainland directement dans l’Okanagan. » « Le Groupe provincial du soutien des opérations de Surrey est déterminé à mener à bien les saisies visant des opérations de drogue à grande échelle dans la ville de Surrey », déclare la surint. pr. Wendy Mehat, officière responsable du GPSOS de la GRC. « C’est un exemple de l’étroite collaboration entre plusieurs agents affectés à la lutte contre les drogues et les crimes majeurs, en soutien au Service de police de Surrey dans la ville ».

Les enquêteurs ont terminé leur enquête et préparent maintenant un rapport complet à l’intention du Service des poursuites pénales du Canada, qui examinera la nature des accusations à porter.

LE PROGRAMME DE SOCCER POUR ENFANTS DE LA GRC DE BURNABY FAVORISE LES LIENS ET RENFORCE LA CONFIANCE EN SOI Parfois, les expériences les plus marquantes commencent par un petit geste. C’est ce qu’a constaté l’insp. Peri Mainwaring, de la GRC de Burnaby, lors du programme annuel de soccer pour enfants organisé chaque été par le détachement. « J’essayais toujours de rapprocher deux enfants, et certains autres entraîneurs faisaient de même, se souvient-elle. Je leur disais : « Hé, tu parles français, elle aussi ! » Ou encore : « Tu as des lacets roses, elle aussi ! » C’est cette simple invitation à créer des liens qui renforce le sentiment d’appartenance

E chez de nombreux enfants participant à l’un des programmes gratuits de trois jours, qui comprend désormais un camp réservé aux filles.

Depuis leur création en 2017 par l’ancien agent Kwame Amoateng de Burnaby, ces camps ont pour objectif de favoriser les relations dans une atmosphère positive alimentée par le sport. À l’époque, le premier camp comptait environ 18 participants ; depuis, l’initiative a connu une croissance exponentielle.

Le chef de projet du camp de football, l’agent Johnny Bopanrai, a reçu plus de 600 candidatures pour les camps de l’été dernier et a déclaré que l’intérêt massif suscité par cette activité avait conduit à la décision d’augmenter le nombre de places disponibles afin de répondre à une partie de la demande. « Chaque année, les parents nous envoient des courriels dès qu’ils en entendent parler », a-t-il déclaré. « À la fin des camps de trois jours, ils venaient nous remercier, en disant que c’était la meilleure expérience que leur enfant ait jamais vécue. » Le programme est également conçu pour accueillir les enfants dont les familles n’ont pas les moyens de les inscrire à un camp de soccer, y compris les nouveaux arrivants au Canada. Un certain nombre de jeunes joueurs âgés de 8 à 13 ans qui reçoivent des invitations sont identifiés par les travailleurs sociaux ou les conseillers scolaires.

Les camps annuels sont financés par une subvention du Bureau des confiscations civiles de la Colombie-Britannique. En 2025, chaque

camp a pu accueillir au moins 80 participants, soit le plus grand nombre de jeunes à ce jour. « Il y a tellement de moments spéciaux...

Le premier jour, les enfants sont très calmes.

Au troisième jour, ils nous félicitaient tous », raconte l’agent Bopanrai. « Ils sont super heureux et ravis d’être là. » Sur le terrain, l’agent Tulsi Reddy, de la section jeunesse de Burnaby, est connu sous le nom de « Coach Reddy », un surnom qu’il entend encore dans les couloirs des écoles où il se rend longtemps après la fin des camps.

En tant qu’ancien joueur professionnel dans une ligue fidjienne, l’agent Reddy transmet son amour du jeu à chaque camp qu’il entraîne et s’efforce de partager cette joie avec les élèves tout en leur enseignant des compétences qui vont au-delà du terrain. « Les deux mots que j’utilise beaucoup sont communication et travail d’équipe », a déclaré l’agent Reddy. « Au football, nous communiquons pour passer le ballon... nous utilisons la même communication dans le travail de police. » Ce programme très populaire est également rendu possible grâce aux efforts dévoués d’une équipe de bénévoles, dont des élèves plus âgés, dont certains ont euxmêmes participé aux camps par le passé.

Des unités spécialisées viennent également faire des présentations, comme les services cynophiles, qui remportent toujours un franc succès auprès des jeunes participants.

Le gend. Reddy se souvient qu’au cours d’un récent camp, un jeune garçon est venu vers lui en courant et qu’ils ont fini par marcher ensemble, bras dessus bras dessous. « Il est tellement à l’aise avec moi en tant que policier, il me fait confiance », explique le gend. Reddy. « Ils s’amusent avec nous... ce sont des souvenirs inoubliables pour eux comme pour nous. »

DIVISION E | 47

F DIVISION F

Quartier général — Regina (Saskatchewan)

LA NATION CRIE AHTAHKAKOOP REND HOMMAGE AU GEND. CAREY VANDALL LORS D’UNE CÉRÉMONIE ÉMOUVANTE DE LA SOCIÉTÉ OKICITAW Le battement du tambour s’est intensifié lorsque l’agent Carey Vandall, accompagné de sa femme et de son fils, a dansé dans le cercle sacré lors de la cérémonie de la société Okicitaw (guerriers) de la nation crie Ahtahkakoop, le 21 juin/juillet 2025.

Ce moment fort de la célébration du Pow-Wow 2025 a marqué la deuxième année de la renaissance de la tradition guerrière.

Le gend. Vandall y a été honoré au cours de la cérémonie sacrée de la coiffe de bison.

Alors que le gend. Vandall avançait en dansant, la communauté a pu constater l’impact intergénérationnel du service militaire. Sa femme et son fils, qui ont vécu les difficultés liées au déploiement et à la vie militaire, se tenaient fièrement debout, témoignant du soutien apporté à un guerrier.

Les aînés ont également rendu hommage aux parents du gend. Vandall pour avoir élevé « un courageux citoyen d’Ahtahkakoop et du Canada », honorant ainsi les racines familiales qui ont façonné son caractère.

Le parcours d’un guerrier Le maître de cérémonie a présenté le dossier de service du gendarme Vandall tout au long de la cérémonie. « Le parcours professionnel de Carey Vandall témoigne de son dévouement et de sa polyvalence. Il a commencé sa carrière militaire en 1991 avec Bold Eagle 2, au sein du North Saskatchewan Regiment. Pendant plus de 15 ans, il a servi dans le 2e bataillon du PPCLI

48 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

et le 1er régiment du génie de combat avant de mettre fin à sa carrière militaire en 2006 », a déclaré le maître de cérémonie. « En 1993, il a joué un rôle crucial dans la bataille de Medak avec la Force de protection des Nations Unies en Croatie. Quatre ans plus tard, il a été déployé avec la Force de stabilisation de l’OTAN en Bosnie, où il a occupé les fonctions de commandant de section et de plongeur de combat. Depuis qu’il s’est joint à la GRC en 2006, il a servi nos communautés à titre d’instructeur en armes à feu et de plongeur de l’équipe de récupération sous-marine. » Au moment le plus émouvant de la cérémonie, d’autres vétérans se sont joints au gend. Vandall pour une danse de la victoire.

Alors que le chant d’honneur atteignait son apogée, le gend. Vandall a retiré son couvre-chef et a été solennellement coiffé d’une coiffe de bison, symbole sacré du retour chez lui, auprès de son peuple et de sa terre, de la guérison spirituelle et du renouveau, ainsi que de la gratitude éternelle de la communauté.

La directrice de la santé, Sekwun Ahenakew, a souligné la signification profonde de la cérémonie. « Aujourd’hui, nous ne rendons pas seulement hommage à un guerrier, mais à tous ceux qui servent et aux familles qui les soutiennent. La coiffe en forme de tête de bison nous rappelle que nos vétérans continuent d’assumer des responsabilités sacrées même après la fin de leur service », a-t-elle déclaré.

Cet événement s’inscrit dans la continuité du renouveau historique des traditions guerrières amorcé l’année dernière, après l’hommage rendu en 2024 à Sir Mahekan

F Ahenakew, qui a servi en Afghanistan et a été fait chevalier de l’Ordre de Saint-Georges. « Lorsque nous voyons nos vétérans danser avec leurs coiffes, nous voyons l’esprit vivant de notre société guerrière - le passé, le présent et l’avenir réunis », a fait remarquer l’aînée Hazel Ahenakew. À la fin de la cérémonie, le gend. Vandall, debout et coiffé de la tête de bison, avait à ses côtés trois générations de sa famille et d’autres vétérans. Le message de la communauté était clair : la nation réservera toujours un accueil chaleureux aux guerriers d’Ahtahkakoop.

EXPOSITION AUTOMOBILE FUN RUN À la mi-août, le détachement de Watrous a participé au salon automobile 2025 Watrous Fun Run. Parmi la grande variété de véhicules exposés le long de la rue principale de Watrous, on pouvait voir des véhicules de la GRC avec leurs gyrophares allumés et leurs sirènes qui retentissaient de temps à autre.

Les membres de la GRC de Watrous se sont joints au serg. Kris Selinger, à son épouse Melissa Selinger, à l’adjointe aux services du détachement Amanda Dezotell et au gend.

Sarmad Jirjees lors de l’événement. Une table d’exposition proposait du matériel de recrutement et des cadeaux pour les enfants, tels que des bonbons, des livres d’activités et des autocollants. Les enfants ont eu la chance de s’asseoir dans le véhicule de police, d’actionner les sirènes et de poser pour des photos. Des visites du détachement étaient également proposées sur demande, une expérience que beaucoup ont décrite comme le moment fort de leur journée.

Tout au long de l’événement, de nombreux membres de la communauté ont profité de l’occasion pour discuter avec les agents de la GRC. L’un des participants a déclaré avoir « observé l’impact significatif de la police et estimé qu’elle

avait une influence positive sur la communauté ».

Pour clôturer les festivités de la journée, le serg. Selinger a conduit le véhicule de police dans le défilé automobile.

PRIX D’EXCELLENCE POUR L’ENSEMBLE DE SA CARRIÈRE DÉCERNÉ AU SURINTENDANT À Victoria, en Colombie-Britannique, le 14 août 2025, le surintendant Grant St. Germaine a reçu le prix d’excellence pour l’ensemble de ses réalisations en matière de sécurité routière décerné par l’Association canadienne des chefs de police.

Ce prix récompense les policiers qui ont consacré beaucoup d’efforts et de temps à la sécurité routière.

Impliqué dans les services de police depuis 48 ans, le surint. St. Germaine a notamment apporté les contributions suivantes : • Mise en place de 17 unités combinées de services de circulation dans des endroits stratégiques, totalisant 128 agents • Collaboration avec les communautés des Premières Nations sur les stratégies de patrouille dans le Nord • Mise en œuvre stratégique de véhicules banalisés • Promotion de la Saskatchewan comme centre de formation à la conduite de motos et développement de l’unité moto • Mise en place de l’unité mobile de circulation • Introduction de nouvelles technologies, telles que les testeurs de salive • Création de la première politique canadienne de dépistage obligatoire à 100 % de l’alcoolémie lors des contrôles routiers de la GRC Les innombrables contributions du surint.

St. Germaine ont permis d’atteindre un niveau historiquement bas en matière d’accidents mortels.

Merci pour vos nombreuses années de service, votre ingéniosité et votre dévouement.

DIVISION F | 49

G DIVISION G

Quartier général — Yellowknife (Territoires du nord-ouest)

CÉRÉMONIE INAUGURALE DE REMISE DES PRIX POUR LONGS ÉTATS DE SERVICE Pour la toute première fois, les employés de la GRC de la Division G, toutes catégories confondues, ont été honorés par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pour leur dévouement et leurs années de service. Le 9 septembre 2025, 46 employés de la Division G ont été récompensés lors d’une cérémonie qui s’est tenue à l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, à Yellowknife.

Le s.-m.é.-m. Jim Strowbridge a proposé le projet au commandant, le surint. Dyson Smith. Le s.-m.é.-m. Strowbridge, qui a servi pendant plus de 20 ans dans la Division G, a collaboré avec le ministère de la Justice des Territoires du Nord-Ouest afin de mettre en place cette reconnaissance officielle pour tous les employés qui choisissent de rester dans la division au-delà du nombre d’années minimum requis par leur affectation.

50 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

Le s.-m.é.-m. Strowbridge a conçu la médaille et l’épinglette remises aux récipiendaires.

Ornée de l’emblème floral du territoire, la dryade à huit pétales, et du sceau des T.N.-O. au revers, la médaille est suspendue à un ruban aux couleurs du drapeau des T.N.-O. L’épinglette, qui représente également la fleur du territoire et sur laquelle sont gravées les années de service de l’employé, a été remise aux membres civils et aux employés de la fonction publique.

Tous les récipiendaires doivent suivre les procédures de la GRC exigeant une nomination officielle après avoir accompli au moins

G 10 années de service cumulées. Pour cette première année de remise, les récipiendaires sont des employés actuellement en poste au sein de la Division G. Les employés sont admissibles à cette distinction après 10 années de service, puis tous les 5 ans par la suite. Une cérémonie sera organisée chaque année et, l’année prochaine, elle devrait récompenser à la fois les employés qui ne travaillent plus au sein de la Division G et les employés admissibles qui sont toujours en poste dans les Territoires du Nord-Ouest.

Le ministre de la Justice des Territoires du Nord-Ouest, l’honorable Jay Macdonald, a présidé la cérémonie aux côtés du commandant de la Division G, le surint. pr. Dyson Smith. « Cet événement rend hommage aux employés de la Division G de la GRC qui ont fait preuve de résilience en servant la population des Territoires du Nord-Ouest, souvent dans des conditions difficiles, avec compassion et professionnalisme », a déclaré le ministre Macdonald. « Aucun membre régulier ne peut être contraint de venir travailler dans la Division G. Ils viennent ici par choix et sont libres de choisir de servir dans une autre division une fois leur affectation terminée. Merci pour votre engagement et pour avoir contribué à rendre les communautés plus sûres pour les habitants des Territoires du Nord-Ouest », a déclaré le surint. pr. Dyson Smith aux lauréats lors de la cérémonie.

UNE PERSONNE EN DÉTENTION APRÈS UNE FUSILLADE À L’AÉROPORT D’INUVIK Une personne a été placée en détention après une fusillade à l’aéroport d’Inuvik.

Le 20 septembre, vers 13 h 04, des agents ont été informés qu’une femme de 58 ans avait été blessée par balle à l’extérieur de l’aéroport. Le

suspect a pris la fuite à bord d’une camionnette.

Les policiers se sont rendus sur les lieux où la victime recevait les premiers soins de la part de passants. Elle a été transportée à l’hôpital en ambulance peu de temps après.

Une alerte publique a été lancée dans la région pour conseiller aux habitants de se mettre à l’abri pendant que les policiers s’efforçaient de localiser le suspect. La route Dempster et le traversier Mackenzie ont été temporairement fermés.

Vers 13 h 55, les policiers ont été informés qu’une camionnette correspondant à la description du véhicule du suspect avait heurté six personnes sur la route Dempster.

Les agents ont localisé et arrêté le suspect sans incident dans une clairière près de la route Dempster peu après 17 h. L’arme à feu suspecte et la camionnette ont été récupérées.

Un homme, 21 ans, de Tuktoyaktuk, devra répondre aux accusations suivantes : • tentative de meurtre avec arme à feu, infraction prévue à l’alinéa 239a) du Code criminel • possession non autorisée d’une arme à feu, infraction prévue au paragraphe 91(1) du Code criminel • braquage d’une arme à feu, infraction prévue au paragraphe 87(1) du Code criminel • voies de fait graves, infraction prévue au paragraphe 268(2) du Code criminel • conduite dangereuse d’un véhicule à moteur, infraction prévue au paragraphe 320.13(1) du Code criminel • agression armée (6 chefs), infraction prévue à l’alinéa 267a) du Code criminel Il a comparu devant un juge de paix et a été placé en détention préventive.

Les victimes de ces événements sont dans un état stable. La victime de la fusillade et le suspect se connaissaient, mais les victimes de la collision n’étaient pas connues du suspect.

DIVISION G | 51

H

DIVISION H

Quartier général — Halifax (Nouvelle-Écosse)

JEUX MONDIAUX DES POLICIERS ET POMPIERS 2025 Félicitations à la cap. Trudy Pike et à la gend. Kendra Mac Kinnon, du détachement régional de Halifax, qui ont participé aux Jeux mondiaux des policiers et pompiers 2025, tenus à Birmingham, en Alabama, au sein de l’équipe féminine de basket-ball de la GRC! Cette compétition biennale rassemble plus de 8 500 athlètes agissant comme premiers intervenants et provenant de plus de 70 pays différents, qui s’affrontent dans plus de 1 600 épreuves médaillées. Il s’agit du deuxième plus grand événement multisports au monde, après les Jeux olympiques. Félicitations à l’équipe qui nous a si bien représentés sur la scène internationale!

52 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

H

LA COURSE TERRY FOX La GRC du Nord-Est de la Nouvelle-Écosse et les services de la circulation routière de la GRC de la Nouvelle-Écosse ont eu l’honneur d’escorter la 11e édition annuelle de la course Terry Fox lors de son passage en NouvelleÉcosse dans le cadre de son périple à travers le Canada. Au départ de la course en juin et pendant 32 jours, huit cyclistes ont parcouru plus de 7 000 kilomètres, de Vancouver à St. John’s, afin de recueillir des fonds pour la recherche et mettre fin aux souffrances causées par le cancer, honorant ainsi l’héritage de Terry à chaque kilomètre parcouru.

250E ANNIVERSAIRE DU VILLAGE DE JUDIQUE La fanfare et les danseurs écossais de la GRC de Nouvelle-Écosse se sont joints aux festivités pour célébrer le 250e anniversaire du village de Judique. Les agents Parker Boudreau et Bob Habib-Kybayer, de la GRC du comté d’Inverness, ont eu l’honneur de mener le défilé et d’assurer la fluidité de la circulation pendant toute la durée des festivités.

Ce fut fantastique de créer des liens avec la communauté et de célébrer Judique. Un grand merci à tous ceux qui sont venus, ont salué, souri et partagé ce moment de joie.

LE DÉTACHEMENT RÉGIONAL D’HALIFAX PARTICIPE À LA JOURNÉE DE L’ÉMANCIPATION La Journée de l’émancipation, célébrée le 1er août, est un rappel puissant de la liberté, de l’égalité et de la résilience face à l’oppression. Elle nous invite à réaffirmer notre engagement en faveur de l’équité, de

l’inclusion et de la célébration de la diversité sur notre lieu de travail ici en Nouvelle-Écosse et dans les communautés que nous servons.

Les membres du détachement régional de Halifax ont participé à la course de Cherry Brook, qui vise à sensibiliser le public à l’histoire de l’esclavage au Canada et à l’impact continu du racisme anti-Noirs.

Cet événement constitue un pas en avant dans la reconnaissance du passé, l’action dans le présent et la collaboration pour un avenir meilleur.

COURSE AU FLAMBEAU DES FORCES DE L’ORDRE DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE EN SOUTIEN AUX JEUX OLYMPIQUES SPÉCIAUX La GRC de Nouvelle-Écosse soutient la course au flambeau des forces de l’ordre de Nouvelle-Écosse et les Jeux olympiques spéciaux de Nouvelle-Écosse. Avant le coup d’envoi des jeux, des agents de la GRC de toute la Nouvelle-Écosse étaient présents pour célébrer la course « Flame of Hope », la cérémonie d’ouverture et un départ spécial pour les athlètes des Jeux olympiques spéciaux de Sackville-Bedford.

Félicitations à tous les athlètes qui ont participé aux Jeux provinciaux d’été 2025 !

UNE ENQUÊTE MULTIAGENCES CONDUIT À L’INCULPATION D’UN HOMME DE L’ONTARIO POUR DES INFRACTIONS SEXUELLES IMPLIQUANT UN MINEUR La section des enquêtes générales de la GRC de West Hants a déposé des accusations contre un homme de l’Ontario pour des infractions sexuelles impliquant un mineur dans le cadre d’une enquête qui a débuté en 2022 et qui a nécessité la collaboration de plusieurs unités de la GRC et d’autres agences en Nouvelle-Écosse et en Ontario.

En novembre 2022, la GRC de West Hants a répondu à un signalement selon lequel un jeune

DIVISION H | 53

H avait reçu des messages préoccupants et du matériel sexuellement explicite de la part d’un inconnu via une plateforme de médias sociaux.

Les enquêteurs du groupe de criminalistique numérique de la GRC en Nouvelle-Écosse ont analysé le contenu du téléphone du jeune. La section des enquêtes générales de la GRC de West Hants a ensuite pris des mesures pour retracer numériquement

la source des communications, ce qui a conduit les enquêteurs à soupçonner qu’elles provenaient d’un homme de 29 ans vivant à Woodstock, en Ontario.

Avec l’assistance du service de police de Woodstock et du Groupe transnational de lutte contre le crime organisé et les crimes graves de la GRC à Kitchener, un mandat de perquisition a été exécuté dans une résidence de

REMISE EN ÉTAT ET REMISE À L’EAU DU GRAND VOILIER HECTOR À PICTOU La GRC du comté de Pictou a eu l’honneur d’être présente sur terre et sur l’eau pour assister à l’événement historique « Big Splash » à Pictou, lorsque le grand voilier Hector a fait son retour tant attendu en mer après une remise en état complète !

Ce fut une journée parfaite, marquée par la fierté de la communauté et l’intérêt pour le patrimoine maritime, alors qu’une foule nombreuse s’était rassemblée pour assister à la remise à l’eau d’un navire qui a joué un rôle déterminant dans l’histoire de la province. Le navire Hector original, qui est arrivé pour la première fois en 1773 après un voyage de 11 semaines transportant près de 200 colons écossais, reste un symbole puissant de persévérance et marque l’enracinement de l’immigration écossaise au Canada. L’événement a également permis de reconnaître le soutien essentiel de la Première Nation de Pictou Landing à la survie de ces premiers colons.

La sécurité de cet événement mémorable a été assurée grâce à un véritable travail d’équipe.

Les agents de la GRC ont travaillé en étroite collaboration avec les agents de conservation et de protection de Pêches et Océans Canada et l’équipage du bateau de sauvetage côtier de la Garde côtière canadienne, tous déterminés à assurer la sécurité maximale de l’événement.

QUARTERLY FALL 20252026 LA TRIMESTRIELLE HIVER 54 | THE

H Woodstock. Les agents ont saisi des dispositifs électroniques, qui ont été transportés en Nouvelle-Écosse pour un examen judiciaire.

En mai 2025, des accusations ont été déposées contre l’homme, et en août, un mandat pancanadien a été lancé pour son arrestation.

Le 25 août, des enquêteurs de la Section des enquêtes générales de la GRC à West Hants, du Groupe de lutte contre les crimes de rue du Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse, et de l’Équipe d’assistance aux entrevues de la GRC en Nouvelle-Écosse, se sont rendus en Ontario et ont arrêté l’homme en toute sécurité, avec l’assistance du Groupe transnational de lutte contre le crime organisé et les crimes graves de la GRC.

L’homme a été mis en détention le 27 août et déplacé vers la Nouvelle-Écosse. Il a comparu en cour provinciale à Kentville le 28 août pour faire face à des accusations de leurre d’enfant, de communications indécentes, et de transmission de matériel sexuellement explicite à un enfant. « Cette enquête est un excellent exemple du travail d’équipe entre les groupes et les organismes, qui est si souvent nécessaire pour découvrir les faits d’une affaire, identifier un suspect et porter les accusations appropriées », explique le sergent Tim Doyle de la GRC à West Hants. « Cela reflète également la ténacité requise des enquêteurs. » L’enquête se poursuit et des accusations additionnelles sont attendues.

AU SOUTIEN DES VÉTÉRANS DEPUIS 100 ANS

DIVISION H | 55

J DIVISION J

Quartier général — Fredericton (Nouveau-Brunswick)

LA NOUVELLE UNITÉ D’ENQUÊTE SUR LES VIOLENCES SEXUELLES APPORTE UNE APPROCHE INNOVANTE En novembre 2025, la Division J, en partenariat avec le gouvernement du NouveauBrunswick, a lancé l’unité d’enquête sur les violences sexuelles (UEVS), la première du genre dans la région de l’Atlantique canadien.

Cette initiative représente une avancée significative dans la manière dont la province traite les affaires complexes de violences sexuelles et de trafic sexuel commercial.

La première équipe était basée au centre Courage à Shédiac, un service communautaire spécialisé dans la violence sexuelle qui offre des soins adaptés aux traumatismes et centrés sur les survivants. D’autres équipes seront formées à Oromocto et Tracadie en 2026, assurant ainsi une couverture dans toute la province.

56 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

Les enquêteurs ont suivi une formation spécialisée qui tiennent compte des traumatismes et de la gestion des cas complexes.

En prenant en charge les dossiers les plus graves et les plus complexes, l’unité permet aux agents de première ligne de se concentrer sur d’autres tâches policières tout en garantissant que les survivants bénéficient des ressources spécifiques qui sont requises par leur cas.

Ce qui rend ce modèle vraiment innovant, c’est son intégration dans les installations communautaires. En travaillant dans des espaces tels que le centre Courage, les survivants ont le choix du moment et de la manière dont ils reçoivent les services, dans des environnements sûrs, inclusifs et adaptés à leur culture.

Ces partenariats offrent des cadres moins institutionnels et plus favorables, en particulier pour les personnes issues de communautés

J marginalisées ou sous-représentées, notamment les populations autochtones, 2SLGBTQIA+ et les nouveaux arrivants. « Cette unité spécialisée démontre le leadership du Nouveau-Brunswick dans le traitement de certains des cas les plus difficiles de violence sexuelle », a déclaré l’insp. MarieÈve Mackenzie-Plante, de la section des crimes graves de la Division J. « Elle nous permet d’intervenir avec l’expertise et la concentration requises par ces enquêtes, tout en soutenant les survivants à chaque étape du processus. » Le lancement de l’Unité d’enquête sur les agressions sexuelles reflète l’engagement commun de la GRC du Nouveau-Brunswick et du gouvernement provincial à innover, à renforcer les pratiques d’enquête et à améliorer l’expérience des survivants dans toute la province. Après un an d’activité, l’unité a déjà commencé à établir une nouvelle norme en matière d’enquête et de soutien dans les affaires de violence sexuelle au Canada atlantique.

UN HOMME DE 33 ANS INCULPÉ POUR ABUS SEXUELS SUR MINEURS ET DÉTENTION DE MATÉRIEL PÉDOPORNOGRAPHIQUE Un homme de 33 ans de Tracadie, au Nouveau-Brunswick, a été accusé dans le cadre d’une enquête en matière d’abus sexuels et de détention de matériel pédopornographique.

L’enquête, menée par le Groupe de lutte contre l’exploitation d’enfants dans Internet (GLEEI) de la GRC au Nouveau-Brunswick, a été entreprise en septembre 2025 après que l’Agence des services frontaliers du Canada ait avisé la police qu’une poupée sexuelle ressemblant à un enfant avait été interceptée dans un centre de distribution du courrier.

Le 4 novembre 2025, des membres du GLEEI, des Services de criminalistique numérique, du détachement de Tracadie et de plusieurs groupes spécialisés de la GRC ont exécuté un mandat de perquisition

dans une résidence de Tracadie-Sheila, au Nouveau-Brunswick. Un homme de 33 ans a été arrêté sur les lieux. Dans le cadre de l’enquête, la police a saisi une poupée sexuelle ressemblant à un enfant de même que plusieurs appareils électroniques.

Le 5 novembre 2025, une accusation a été portée contre cet individu. Il est demeuré détenu jusqu’à sa comparution pour l’audience sur la libération sous caution, le 7 novembre 2025.

DÉCÈS D’UN GARÇON DE 8 ANS À LA SUITE D’UNE COLLISION MORTELLE Un garçon de 8 ans est décédé à la suite d’une collision survenue entre un véhicule et une mobylette, à HautSheila, au Nouveau-Brunswick.

Le 24 octobre 2025, vers 18 h 51, des membres du détachement de Tracadie de la GRC, des pompiers du service de lutte contre les incendies de Tracadie et des employés d’Ambulance NouveauBrunswick se sont rendus sur les lieux d’une collision entre un véhicule et une mobylette, survenue à l’intersection de la route 370 et du chemin Edmond, à Haut-Sheila.

La collision serait survenue lorsque le véhicule, qui se dirigeait vers le nord sur la route 370, a frappé la mobylette, qui se dirigeait aussi vers le nord sur la même route.

Un garçon de 8 ans de Saint-Pons (N.-B.), qui était un passager sur la mobylette, a été transporté à l’hôpital, où il a plus tard succombé à ses blessures. Le conducteur de la mobylette, un adolescent de 17 ans, aussi de Saint-Pons, a été grièvement blessé et transporté à l’hôpital.

Les occupants du véhicule n’ont pas été blessés.

Un enquêteur de la GRC chargé de la reconstitution des collisions collabore à l’enquête.

L’enquête se poursuit.

DIVISION J | 57

K DIVISION K

Quartier général — Edmonton (Alberta)

LA GRC DE L’ALBERTA ACCUEILLE LE COMM. ADJ. TREVOR DAROUX Le 7 août 2025, des invités spéciaux et des employés de la GRC ont assisté à la passation de commandement de la GRC de l’Alberta entre le comm. adj. Rob Hill et le comm. adj. Trevor Daroux, qui en devient le 27e commandant.

Le comm. adj. Daroux en est à sa 37e année dans la police. En 2017, il a pris sa retraite de la police de Calgary, où il occupait le poste de chef adjoint responsable du Bureau de la police communautaire. La même année, il s’est joint à la GRC et a occupé le poste de directeur général de la Prévention nationale du crime et des Services de police autochtones. Avant de devenir commandant, le comm. adj. Daroux a occupé le poste d’officier des opérations criminelles de la GRC en Alberta. Tout au long de sa carrière, il a occupé divers postes opérationnels, d’enquête et administratifs. Il se passionne pour l’approche multidisciplinaire visant à s’attaquer aux causes profondes de la criminalité et des troubles sociaux.

Lorsqu’il a accepté son poste actuel, le comm. adj. Daroux a fait part de son intention de soutenir les employés de la GRC en Alberta en favorisant l’innovation et en améliorant les relations avec tous les Albertains grâce à des actions communautaires. « Je suis honoré d’assumer le rôle de commandant de la GRC de l’Alberta, a-t-il déclaré. Tout au long de ma carrière au sein de la GRC, j’ai pu constater l’impact positif que nos employés ont chaque jour. Nous ne nous contentons pas de lutter contre la criminalité, nous sommes au service des gens, en nous impliquant dans les communautés que nous

58 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

servons. En travaillant de concert avec nos communautés et nos agences partenaires, je sais que nos efforts collectifs continueront à renforcer la sécurité en Alberta, et je suis ravi de guider nos employés dans cette voie. » En tant que commandant, le comm. adj. Daroux a assumé la responsabilité de diriger le service de police provincial de l’Alberta, supervisant près de 4 200 employés répartis dans 113 détachements, au service de plus de 1,5 million d’Albertains. « La vaste expérience opérationnelle du comm. adj. Daroux sera un atout considérable pour l’Alberta et sa population, a déclaré le commissaire de la GRC Mike Duheme. Il a démontré sa passion pour le travail visant à mieux s’attaquer aux causes profondes de la criminalité et des troubles sociaux, et il comprend l’importance d’établir la confiance, qui est au cœur de tout ce que nous faisons à la GRC. Je me réjouis d’avance de voir ce que la GRC de l’Alberta accomplira sous la direction de Trevor. »

K UNE EXPÉRIENCE DE RÊVE

UNE NOUVELLE ANNÉE COURONNÉE DE SUCCÈS POUR LE CAMP POUR JEUNES AUTOCHTONES SOARING EAGLES Du 21 au 25 juillet 2025, la GRC de l’Alberta a été fière d’accueillir un autre groupe de jeunes au camp Soaring Eagles pour jeunes autochtones, une initiative menée par la GRC de l’Alberta visant à inspirer la prochaine génération de leaders dans le domaine de l’application de la loi.

Ce camp unique est ouvert aux élèves autochtones âgés de 14 à 19 ans et leur offre une expérience pratique auprès d’unités de la GRC telles que les unités des crimes graves, les équipes d’intervention d’urgence et les services d’identification judiciaire.

Grâce à des entraînements physiques, des présentations interactives et du mentorat, les jeunes découvrent de première main ce que peut être une carrière dans la police.

Le 22 juillet, la GRC de l’Alberta a accueilli l’Académie de police Oskayak du service de police d’Edmonton pour une journée spéciale de collaboration et de rapprochement culturel.

Sous la direction d’un aîné local, les campeurs ont aidé à monter le tipi de la GRC et ont découvert son histoire à l’intérieur. La journée a été remplie de rires, d’apprentissage, d’une danse en cercle et même d’une partie de soccer amical.

Ce camp est bien plus qu’une simple initiation au métier de policier : il s’agit de créer des liens, de célébrer la culture autochtone et d’ouvrir la voie à l’épanouissement des jeunes.

Pour la deuxième année consécutive, la GRC de l’Alberta s’est fièrement associée à la Kids with Cancer Society afin de collecter des fonds et d’offrir à deux enfants une expérience mémorable : devenir commandant adjoint de la GRC pendant deux jours entiers !

Le 21 juillet 2025, Tessa et Janine, deux fillettes âgées de 10 ans, originaires respectivement de Fort McMurray et de Lloydminster, ont commencé leur journée au quartier général de la GRC de l’Alberta à Edmonton, où elles ont signé le parchemin de changement de commandement pour officialiser les choses. Après avoir passé la matinée avec leurs nouveaux collègues, elles ont pu voir de près les équipements de pointe qu’utilise la GRC, notamment des drones et des robots et même faire un tour en hélicoptère.

Ensuite, Tessa et Janine ont pris un avion de la GRC pour se rendre à Dépôt, où elles ont été accueillies avec tous les honneurs par la GRC. Elles se sont rendues à l’atelier de couture pour faire ajuster leur tunique rouge en vue d’assister à un dîner important organisé pour la remise des diplômes d’une troupe.

Tessa et Janine étaient les invitées d’honneur et étaient assises à la table d’honneur.

La deuxième journée a commencé par un petit-déjeuner au mess de la division. Ce fut une journée bien remplie, avec une visite des lieux, une visite de la piste et beaucoup d’excitation. Les deux jeunes ont rencontré l’équipe d’intervention d’urgence de la Saskatchewan et ont manipulé des outils et des équipements de haute technologie.

Leur visite s’est terminée par la parade du sergent-major, où ils ont eu l’importante tâche d’inspecter les troupes avec le commandant.

Ce fut un moment inoubliable pour ces jeunes leaders et tous ceux qui les ont rencontrés.

DIVISION K | 59

K BAISSE DE 6,9 % DE L’INDICE DU NIVEAU DE GRAVITÉ DE LA CRIMINALITÉ DANS TOUTE LA PROVINCE Le rapport de Statistique Canada sur les crimes déclarés par la police au Canada 2024 montre une baisse de 6,9 % de l’Indice de gravité de la criminalité dans les zones de compétence de la GRC en Alberta par rapport à 2023. Le score de criminalité dans les zones de compétence de la GRC en Alberta est le deuxième plus bas depuis 2015. Ce système mesure à la fois le volume et la gravité des crimes déclarés par la police.

Il attribue une pondération aux différentes infractions en fonction de leur gravité; les crimes plus graves ayant une pondération plus élevée que les crimes de moindre gravité.

En Alberta, 147 zones de compétence de la GRC sont évaluées. Ces zones sont surveillées par les 113 détachements de la GRC répartis dans toute la province. Sur les 147 zones surveillées par la GRC, 95 ont enregistré une baisse de l’indice entre 2023 et 2024.

Les juridictions de population plus réduite peuvent généralement constater des fluctuations plus importantes de leur score d’une année à l’autre. En effet, même de légères variations de la criminalité, en particulier s’il s’agit de crimes violents, peuvent avoir un impact significatif sur les scores. Les juridictions ayant une population plus importante sont moins susceptibles d’avoir de grandes fluctuations de leur score ; toutefois, nous avons constaté des baisses significatives dans bon nombre de nos grandes juridictions. Wetaskiwin, dont la population est de 13 412 habitants, a enregistré une baisse de 19,2 %, Strathmore, dont la population est de 16 189 habitants, a enregistré une baisse de 24,6 %, et Red Deer, avec une population de 112 917 habitants, la plus grande juridiction supervisée par la GRC en Alberta, a enregistré une baisse de 19,7 %. Ces statistiques démontrent une baisse significative

60 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

de la criminalité dans ces communautés grâce au travail acharné des employés de la communauté.

En Alberta, les 10 principaux facteurs contribuant à l’IGC génèrent un indice de 74,9 % de la criminalité dans la province.

Le premier facteur contribuant à l’IGC de l’Alberta est le cambriolage, qui représente 17,67 % de l’indice. Bien que le cambriolage soit la principale cause de l’IGC en Alberta, il est en baisse par rapport à 2023, avec 875 cambriolages de moins signalés à la GRC. Parmi les dix principaux facteurs contribuant à l’IGC en Alberta, deux relevaient de la catégorie des crimes violents : les agressions et les agressions sexuelles. Ces deux types de crimes ont connu une baisse au cours de la dernière année, avec 653 agressions et 273 agressions sexuelles de moins dans toute la province.

Les crimes violents tels que les agressions et les agressions sexuelles peuvent causer des traumatismes importants, non seulement aux personnes touchées, mais aussi à leurs amis, à leur famille et à la communauté dans laquelle elles vivent. La douleur causée par ces crimes est souvent durable et affecte les personnes touchées pendant de nombreuses années.

La diminution de ces crimes odieux est plus qu’une simple statistique, elle représente un avantage considérable pour la santé et le bien-être des communautés albertaines. « Nous sommes extrêmement heureux de constater une baisse des scores de criminalité dans toute la province », a déclaré le comm. adj. Trevor Daroux, commandant de la GRC en Alberta. « Cette tendance reflète les efforts conjoints des agents de la GRC en Alberta, des communautés que nous servons et de nos partenaires dévoués. Nous sommes sincèrement reconnaissants du soutien que nous avons reçu.

La réduction de la criminalité n’est pas le travail d’un seul groupe. Elle exige la collaboration des services publics, des partenaires communautaires et de tous les niveaux de gouvernement, mais ces

K résultats montrent que lorsque nous travaillons ensemble, nous obtenons des résultats. Il reste encore beaucoup à faire, mais la GRC en Alberta est déterminée à travailler avec ses partenaires pour protéger les Albertains et renforcer les communautés dont nous sommes tous fiers. » La GRC en Alberta utilise les informations recueillies pour élaborer des stratégies globales fondées sur le renseignement qui contribuent à briser le cycle de la criminalité à long terme. Elle examine les personnes, les lieux et les types de crimes les plus répandus dans les communautés les plus vulnérables de l’Alberta et cible les délinquants prioritaires qui causent le plus de tort.

Au cours de la dernière année, la GRC en Alberta a pris des mesures importantes pour accroître la sécurité et la résilience des communautés qu’elle sert. Nous avons mis à

profit des technologies telles que les systèmes de drones pour faciliter nos opérations de première ligne, et nous avons amélioré notre centre des opérations en temps réel, qui trie les appels de service et répartit les ressources dans toute la province. Nous avons également déployé des équipes d’intervention communautaire dans les régions rurales de l’Alberta, qui assurent des activités de sensibilisation et d’application de la loi ciblées dans toute la province. Nos équipes spécialisées dans la réduction de la criminalité travaillent également avec des partenaires communautaires pour aider à s’attaquer aux causes profondes de la criminalité et éduquer les Albertains sur la façon de rester en sécurité.

La GRC continue de rechercher des méthodes nouvelles et innovantes pour aider à réduire la criminalité dans toute la province afin d’assurer la sécurité des Albertains.

TOURNÉE ALBERTAINE DU CARROUSEL DURANT L’ÉTÉ SOUS LA DIRECTION DE LA PREMIÈRE SERGENT-MAJOR DE CORPS FÉMININ DE SON HISTOIRE

des 27 dernières années, elle a servi partout au Canada et à l’étranger, occupant des postes allant des crimes majeurs à la sécurité nationale, y compris un déploiement à Genève pour le compte des Nations Unies. Aujourd’hui, elle porte fièrement le titre de première femme sergentmajor du Corps dans l’histoire de la GRC. L’été dernier, elle a mené le Carrousel à l’endroit même où elle passait ses dimanches d’enfance à regarder les épreuves de Gymkhana à Donnelly. « C’est ma façon de dire merci et de redonner à une communauté qui m’a tant donné », a-t-elle confié.

L’été dernier, le Carrousel de la GRC a sillonné l’Alberta. Le Carrousel est un spectacle canadien emblématique reconnu au pays et à l’étranger, qui symbolise la tradition, l’honneur et la fierté. Composé d’un maximum de 32 agents de la GRC et de leurs chevaux, il présente des formations et des exercices complexes accompagnés de musique, exécutés avec une précision et une coordination parfaites.

La tournée comportait une vingtaine d’arrêts à travers l’Alberta de sorte que les membres de la communauté ont eu de nombreuses occasions de voir le spectacle de près.

Pour la s.-m.c. Elaine Maisonneuve, cette tournée était plus qu’une simple représentation, c’était un moment qui bouclait la boucle. Elaine a commencé sa carrière dans la GRC en 1997, avec son premier poste à Whitehorse. Au cours

DIVISION K | 61

L DIVISION L

Quartier général — Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)

DE DIPLÔMÉ DU DICE À DIPLÔMÉ DE DÉPÔT – UN INSULAIRE PART POUR LE YUKON POUR SON PREMIER POSTE Il y a quelques années, lorsque Viccent Hove était assis dans sa classe au secondaire, il ne se doutait pas que la personne qui venait leur parler dans cette classe aurait une telle influence sur son avenir. La cap. Ellen Peters, responsable du recrutement pour la GRC de l’Île-du-Prince-Édouard, est également entrée dans cette même salle de classe, dans l’espoir que peut-être, juste peut-être, quelqu’un de la classe envisagerait de postuler pour rejoindre la GRC. Eh bien, en septembre de cette année, Viccent (ou Simba, comme il préfère être appelé) est désormais diplômé de Dépôt et se dirige vers la Division M pour sa première affectation.

Simba a été l’un des premiers participants de l’Île-du-Prince-Édouard au Programme expérience précadet diversifié et inclusif (ECDI). Son expérience dans le cadre de ce programme a été tellement positive qu’il a immédiatement posé sa candidature pour devenir membre régulier après avoir obtenu son diplôme. En attendant d’être accepté à Dépôt, Simba a passé plusieurs mois à

travailler avec le service de recrutement de la GRC de l’Île-du-Prince-Édouard, où il a partagé son expérience dans le cadre du programme ECDI. Il lui a fallu environ 10 mois pour passer toutes les étapes du processus de candidature, mais une fois accepté, Simba a sauté sur l’occasion de rejoindre la première troupe en partance pour Dépôt. Il était très intéressé par la découverte d’autres régions du Canada, d’où son désir d’être affecté au Yukon pour son premier poste. Il espère acquérir une expérience précieuse dans le Nord et est prêt à explorer un large éventail de possibilités de carrière dans la police.

Nous tous, à la Division L, lui souhaitons une longue et fructueuse carrière !

LA DIVISION L S’ASSOCIE AUX SERVICES DE POLICE DE SUMMERSIDE ET DE KENSINGTON Dans le but de lutter contre les problèmes persistants liés aux drogues illicites et de combattre le crime organisé à l’Île-duPrince-Édouard, le gouvernement provincial a investi environ 800 000 $ dans une nouvelle équipe conjointe d’intervention.

Cette unité est composée de sept agents, dont quatre de la GRC, deux des services de police de Summerside et un des services de police de Kensington. « Tous les habitants de l’île ont constaté les effets dévastateurs des drogues dans nos communautés et le crime organisé qui se cache derrière cela ne connaît pas de frontières ni de limites juridictionnelles », a déclaré le cap. Gavin Moore, agent des relations avec les médias

L de la GRC de l’Île-du-Prince-Édouard. « Cette unité a pour objectif de remonter la chaîne du crime organisé et de s’attaquer aux personnes haut placées qui font entrer des drogues sur l’Île-du-Prince-Édouard. » Depuis plusieurs années, ces services de police collaborent dans le cadre d’opérations conjointes, auxquelles participent la GRC du district de Prince, les services d’enquête générale de la GRC de l’Îledu-Prince-Édouard, les services de police de Summerside et les services de police de Kensington. Dès 2025, ces unités ont eu un impact positif sur l’ensemble de l’île. D’importantes saisies de drogues ont été effectuées, permettant d’éliminer de nombreuses substances nocives des communautés insulaires. La coopération entre la GRC de l’Île-du-Prince-Édouard et les services de police de l’île a un effet très positif sur l’amélioration de la sécurité publique.

L’ÉQUIPE DE RECRUTEMENT DE LA DIVISION L ADOPTE UNE APPROCHE NOVATRICE POUR METTRE EN VALEUR LA CONDITION PHYSIQUE DES POLICIERS Depuis quelques années, l’unité de recrutement de la GRC de l’Île-du-PrinceÉdouard organise des séances d’évaluation de la condition physique des policiers qui permettent aux participants de tester leurs capacités fonctionnelles, d’essayer du matériel et d’apprendre des moyens d’améliorer leurs performances. Les réseaux sociaux de la division se sont révélés efficaces pour attirer des candidats non seulement de l’Île-du-Prince-Édouard, mais aussi d’autres provinces des Maritimes. « Nous recevons des candidats du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse

qui viennent sur l’île pour participer à ces séances », explique la gend. Bonnie Hodder, recruteuse proactive de la Division L. « Si vous atteignez le niveau de référence dans la version sur le terrain, cela indique clairement que les participants auront les capacités nécessaires pour réussir les tests à Dépôt », ajoute la gend. Hodder.

Le cours d’exposition sur le terrain présente des scénarios simulés, tels que la poursuite à pied, l’évacuation de patients et le chargement d’équipement, ainsi que des exercices de port de charges lourdes, qui permettent aux participants d’évaluer leur condition physique par rapport aux normes de la GRC.

LA GRC SOLLICITE L’AIDE DU PUBLIC DANS LE CADRE D’UN VOL COMMIS DANS UN LIEU HISTORIQUE NATIONAL Le district Queens de la GRC sollicite l’aide du public pour trouver les auteurs du vol de deux plaques de bronze au lieu historique national Skmaqn-Port-La Joye-Fort Amherst.

Le 29 août 2025, le district Queens de la GRC a reçu un rapport faisant état du vol de deux plaques de bronze au lieu historique national Skmaqn-Port-La Joye-Fort Amherst.

Deux des trois plaques exposées ont été volées.

Les plaques volées mesurent environ 2 pieds sur 3 pieds et sont en bronze. Elles portent des inscriptions en trois langues : mi’kmaq, anglais et français. Le coût du vol et des dommages est estimé à plus de 10 000 $.

Les gardes de Parcs Canada collaborent à l’enquête en cours. Toute personne disposant d’informations sur ce crime, sur l’identité du ou des responsables ou l’emplacement actuel des objets volés est priée de contacter le district Queens de la GRC au 902-368-9300 ou Échec au crime au 1 800-222-TIPS (8477).

DIVISION L | 63

M DIVISION M

Quartier général — Whitehorse (Territoires du Yukon)

LA GRC DU YUKON FÉLICITE LES EMPLOYÉS ACCORDÉ LA MÉDAILLE DU COURONNEMENT DU ROI CHARLES III Le quartier général de la division M a organisé une cérémonie de remise de médailles au début de l’été et a eu le plaisir d’accueillir la commissaire du Yukon, Adeline Webber, pour la remise des médailles.

La surintendante principale Lindsay Ellis a remis la médaille au dernier récipiendaire ce mois-ci.

La médaille du couronnement du roi Charles III a été créée pour marquer le couronnement de Sa Majesté le 6 mai 2023.

La GRC a reçu 1 300 médailles à remettre aux employés méritants à travers le Canada.

Les récipiendaires ont reçu cette distinction pour avoir apporté une contribution significative à la GRC, à leur communauté ou au Canada dans son ensemble.

Les employés suivants ont reçu la médaille : • Sergent d’état-major Brent Edwards • Christine Grant, employée de la fonction publique • Jerri Huddle, membre civil • Sergent d’état-major Eric Lane • Sergent Adam Lightfoot • Caporal Cam Long • Caporal Paul Miller • Gendarme spécial Allen Predovic • Gendarme Josh Savill • Sergent d’état-major Jonathan Saxby • Amanda Thompson, membre civil • Gendarme Craig Thur • Leah Greenway, employée de la fonction publique

64 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

• Gendarme Jean-Nicolas Daigle • Sergent d’état-major Greg Holmberg • Sergent (à la retraite) Dave Wallace • Andrea Magee, employée de la fonction publique (à la retraite) • Gendarme de réserve Rob Gaetz • Sergent Dustin Grant • Daryl Berube, membre civil • Sergent-major Rob Morin • Surintendante principal Lindsay Ellis • Surintendant principal (à la retraite) Scott Sheppard • Félicitations à tous les récipiendaires !

M LA GRC DE WHITEHORSE ARRÊTE DEUX HOMMES ACCUSÉS DE PLUSIEURS ACTES CRIMINELS Le 21 septembre 2025, des agents du détachement de Whitehorse, qui enquêtaient sur plusieurs plaintes de vols dans des véhicules dans différents parcs de stationnement de la ville, ont retrouvé et arrêté deux hommes. À 4 heures du matin, la police a reçu une information selon laquelle une personne a fait face à deux hommes masqués en train de voler de l’essence à l’arrière de sa camionnette, un des hommes avait un couteau de type machette.

Les agents de Whitehorse sont arrivés rapidement sur les lieux et ont retrouvé ces deux hommes à bord d’un véhicule toutterrain. Ces agents les ont poursuivis à faible vitesse jusqu’à un secteur boisé du quartier Riverdale. Les policiers ont pu arrêter les deux individus sans encourir de danger. Les agents ont aussi trouvé sur les lieux plusieurs objets reconnus pour avoir été volés dans des véhicules garés dans des parcs de stationnement.

La police a accusé un homme de 45 ans et un homme de 61 ans, tous deux du Yukon, de diverses infractions, notamment :

• Deux chefs d’accusation pour non-respect des conditions d’une ordonnance de probation ; • Conduite dangereuse d’un véhicule à moteur ; • Conduite d’un véhicule à moteur avec des facultés affaiblies ; • Omission ou refus d’obtempérer à une demande de prélèvement d’un échantillon d’haleine ; • Fuite devant la police ; • Vol se montant à moins de 5 000 $ ; • Trois chefs d’accusation pour vol ou usage frauduleux de carte de crédit ; • Vol qualifié ; • Possession d’un outil de cambriolage ; • Déguisement dans un dessein criminel ; • Possession de biens volés • Possession d’une arme dans un dessein dangereux.

Ces deux hommes, qui ont fait une première comparution devant le tribunal, avaient été placés en détention provisoire jusqu’au 22 septembre 2025. Par la suite, l’homme, 45 ans, a été de nouveau placé en détention en attendant sa comparution devant le tribunal le 8 octobre ; de même pour l’homme, 61 ans, en attendant sa comparution devant le tribunal le 24 septembre.

Saviez-vous?

Un abonnement à la Trimestrielle est un cadeau idéal!

Courriel : quarterly@rcmp-grc.gc.ca | (613) 993-3738

DIVISION M | 65

DG DIRECTION GÉNÉRALE

Quartier général — Ottawa (Ontario)

LANCEMENT DE LA NOUVELLE CHEMISE D’UNIFORME DE LA GRC DANS L’ENSEMBLE DU CANADA Dans le cadre de ses efforts continus visant à moderniser son uniforme, la GRC procède au lancement de nouvelles chemises d’uniforme bleu marine province par province. À partir du mois d’octobre, les agents de première ligne de la GRC qui travaillent à l’Île-du-Prince-Édouard commenceront à porter leurs nouvelles chemises d’uniforme bleu marine. Au cours des dix-huit prochains mois, les policiers des autres provinces recevront aussi leurs nouvelles chemises d’uniforme selon l’échéancier prévu.

Les membres du public doivent tenir compte du fait que les policiers de la GRC pourraient continuer de porter la chemise d’uniforme grise pendant un certain temps, ce qui signifie que vous les verrez porter les deux couleurs de chemises d’uniforme.

La GRC comprend que le changement de couleur d’uniforme peut susciter de la confusion. De plus, la GRC reconnaît qu’il y a eu des incidents récents de personnes qui se sont fait passer pour des policiers. Si vous avez des doutes quant à l’identité du policier avec lequel vous interagissez, vous pouvez lui demander de vous présenter sa pièce d’identité. « Pour la première fois en 30 ans, les policiers de la GRC serviront leurs collectivités en portant une nouvelle chemise d’uniforme adaptée à notre époque Cette nouvelle chemise est aussi offerte, pour la

66 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

première fois, dans une version féminine et est fabriquée à partir de matériaux plus modernes qui améliorent le confort et l’adaptabilité dans différents environnements, » disait Commissaire Mike Duheme.

LA GRC ÉLABORE DES GUIDES QUI TIENNENT COMPTE DES TRAUMATISMES AFIN D’AIDER LES FAMILLES DE VICTIMES D’HOMICIDE ET DE PERSONNES DISPARUES La GRC a élaboré des guides pour fournir de l’information et du soutien aux familles de victimes d’homicide et de personnes disparues. Les documents ont été rédigés en tenant compte des traumatismes et reflètent les besoins exprimés par les familles qui ont témoigné durant d’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. Ils ne sont pas réservés aux policiers de la GRC, mais au contraire peuvent être utilisés par tous les policiers au pays.

Le guide destiné aux familles de victimes d’homicide aide à mieux comprendre l’ensemble de la procédure en matière pénale, depuis l’enquête policière jusqu’à la libération conditionnelle. Celui destiné aux familles de personnes disparues comprend une fiche pratique pour les personnes qui signalent la disparition d’un proche.

Les guides sont disponibles en ligne et des exemplaires imprimés sont distribués aux détachements de la GRC dans les communautés éloignées ainsi qu’aux partenaires communautaires partout au pays.

O DIVISION O

Quartier général — London (Ontario)

VISITE DU PREMIER MINISTRE AU DÉTACHEMENT DE LA GRC DE L’AÉROPORT DE TORONTO : UNE CÉLÉBRATION DE L’INNOVATION, DE LA SÉCURITÉ ET DU TRAVAIL D’ÉQUIPE Le 17 octobre, la Région du dentre de la GRC a eu l’honneur d’accueillir le Premier ministre du Canada au détachement de l’aéroport de Toronto, offrant une occasion unique de mettre en valeur les outils et les opérations avancés utilisés pour protéger nos communautés.

Au cours de la visite, le Premier ministre a découvert plusieurs technologies clés et démonstrations illustrant l’engagement de la GRC envers la sécurité publique. Parmi les faits saillants : un robot d’intervention policière, de l’équipement spécialisé pour les situations impliquant des explosifs, des drones aériens, ainsi qu’une démonstration en direct de fouille de véhicule avec une escouade canine. Le Premier ministre a interagi directement avec les membres, exprimant son étonnement face à la sophistication et

LA GRC EN ONTARIO DÉMANTÈLE UN LABORATOIRE DE DROGUES SYNTHÉTIQUES DE GRANDE ENVERGURE ET SAISIT DES SUBSTANCES DÉSIGNÉES D’UNE VALEUR DE PRÈS DE 10 MILLIONS DE DOLLARS La GRC en Ontario, avec l’aide de plusieurs partenaires, a réussi à démanteler un laboratoire de drogues synthétiques de grande envergure à Schomberg, en Ontario. L’enquête, qui a duré plusieurs mois, a permis de saisir près de 10 millions de dollars de drogues dangereuses et de substances désignées,

à l’efficacité de l’équipement, ainsi qu’au professionnalisme des membres qui les utilisent.

Le commissaire de la GRC, Michael Duheme, était également présent. Il a pris le temps de rencontrer les employés de la GRC et, à la fin de la visite, a exprimé sa reconnaissance pour le travail acharné et la coordination déployés pour organiser l’événement à court terme, saluant l’équipe pour son dévouement et son excellence.

8 000 dollars en espèces, des armes prohibées et divers types de précurseurs chimiques capables de produire plusieurs millions de dollars supplémentaires de drogues illicites.

L’enquête a été ouverte au printemps 2025 après que la GRC a découvert une commande suspecte de produits chimiques, passée par un homme, par le biais de son entreprise. Les produits chimiques commandés sont connus de la police pour être utilisés dans la production de fentanyl, de MDMA et de méthamphétamine, et dans l’extraction du cannabis. En juillet 2025,

DIVISION O | 67

O des équipes spécialisées de la GRC ont lancé une nouvelle enquête sur l’homme et deux autres personnes soupçonnées de fabriquer ces substances illicites. Les résultats de cette enquête ont permis à la GRC de découvrir que les trois personnes exploitaient un laboratoire de drogues de grande envergure à Schomberg, en Ontario.

Le 7 septembre 2025, des mandats de perquisition ont été exécutés et ont mené à la saisie de substances désignées présumées d’une valeur de près de 10 millions de dollars, dont de la MDMA, du GHB et de la méthamphétamine. (D’autres opioïdes synthétiques sont actuellement en attente d’être testés par Santé Canada.) Environ 8 000 dollars en devises canadiennes ainsi qu’un assortiment de produits chimiques ont été récupérés. En plus de l’argent comptant, des drogues et des produits chimiques, les agents ont découvert de l’équipement et du matériel illicites, y compris une presse à comprimés, des armes à feu, diverses recettes de drogues, des fioles et de la verrerie pour produits chimiques, ainsi qu’une variété d’autres articles de laboratoire.

En outre, environ 20 000 litres de déchets dangereux ont été retirés du site. En raison de la complexité et du danger que représentait cette opération de production de drogue, il a fallu dix jours à la GRC, avec l’aide du Bureau du commissaire des incendies de l’Ontario, À l’issue de l’enquête, trois personnes ont été arrêtées dans le cadre de cette affaire de trafic de drogues et font l’objet de 33 accusations criminelles au total, dont : • Production et trafic de substances inscrites à l’Annexe I, notamment la méthamphétamine, la MDMA et le GHB • Possession de produits chimiques et de matériel destinés à la fabrication de drogues • Possession illégale d’armes à feu et de dispositifs prohibés, y compris un fusil de chasse de style « bull-pup », un fusil de

68 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

calibre 22 et des chargeurs prohibés.

• Possession d’armes à feu et de dispositifs sans permis valide • Possession de substances désignées en vue d’en faire le trafic La GRC souhaite remercier ses partenaires pour leur collaboration dans le cadre de cette enquête complexe et de grande envergure.

RETRAITE DE FRONTLINE FAMILIES CANADA Le 11 août 2025, le surintendant principal Jamie Zettler, officier des Services de soutien de la GRC de la région centrale, a eu l’honneur d’assister au dîner d’ouverture de la retraite de Frontline Families à Huntsville (Ontario).

Cette activité annuelle rassemble les familles des membres de première ligne qui ont tragiquement perdu la vie dans l’exercice de leurs fonctions, leur offrant un espace de rencontre, de guérison et de commémoration.

Frontline Families Canada est un organisme sans but lucratif créé par des familles de premiers intervenants pour des familles de premiers intervenants. Cet organisme offre du soutien, du réconfort et des ressources aux familles de premiers intervenants qui ont tragiquement perdu un être cher.

Le surintendant principal Zettler a rencontré les familles de quatre membres de la GRC décédés dans l’exercice de leurs fonctions : Doug Larche, Dave Ross, Fabrice Gevaudan et Jean-Pascal Nolin.

Dix-sept familles de partout au Canada ont participé à la retraite, représentant divers provinces, organismes et services.

L’unité et le soutien mutuel entre les participants, malgré leurs origines différentes, étaient clairement perceptibles.

L’un des aspects les plus touchants de la soirée a été de voir les familles qui participent à la retraite depuis plusieurs années accueillir les nouvelles familles. Ces gestes de gentillesse reflètent la force de la

O communauté, certains participants ayant noué de nouvelles amitiés pour la vie.

La retraite offre plus qu’un simple soutien émotionnel, car elle comprend une semaine d’activités familiales et de groupe conçues pour favoriser les liens et la résilience. La présence du surintendant principal Zettler à l’événement marquait la première participation de la direction de la région centrale à la retraite, soulignant ainsi l’importance de continuer à soutenir nos membres et leurs proches.

HOMMAGE AUX DISPARUS : LES MEMBRES DE LA RÉGION CENTRALE DE LA GRC MARCHENT EN SOLIDARITÉ LORS DE LA JOURNÉE NATIONALE DU SOUVENIR DES POLICIERS ET AGENTS DE LA PAIX Le dimanche 28 septembre, 160 membres de la GRC de la région centrale (Ontario) et de l’administration centrale (AC) se sont joints à des milliers de policiers, vétérans et partisans à Ottawa pour souligner la Journée nationale du souvenir des policiers et agents de la paix, un événement annuel dédié à honorer ceux qui ont fait le sacrifice ultime dans l’exercice de leurs fonctions.

Cette occasion solennelle est bien plus qu’une cérémonie : c’est un moment national de réflexion et de gratitude. Chaque année, elle offre aux Canadiens l’occasion d’exprimer officiellement leur reconnaissance envers le dévouement et le courage des policiers et agents de la paix qui ont perdu la vie en servant leurs communautés. C’est aussi un moment pour offrir nos sincères condoléances aux familles endeuillées dont les proches ont tout donné au nom de la sécurité publique.

Défilant en formation dans les rues de la capitale, les membres de la GRC ont marché côte à côte avec leurs partenaires policiers, incarnant l’unité, le respect et un objectif commun. Leur présence était un symbole

puissant de solidarité, représentant non seulement la GRC, mais aussi l’ensemble de la communauté policière à travers le Canada.

La cérémonie commémorative, tenue sur la Colline du Parlement, était un hommage poignant au courage, au devoir et au sacrifice. Les noms des agents disparus ont été lus à haute voix, les drapeaux ont été mis en berne, et des couronnes ont été déposées en leur honneur.

Alors que les cornemuses résonnaient et que le salut cérémonial se faisait entendre sur les lieux, les participants ont réfléchi à l’héritage durable de ceux qui ont donné leur vie au service des autres. Leur mémoire perdure non seulement dans le cœur de leurs familles et collègues, mais aussi dans l’engagement continu de chaque agent qui porte l’uniforme.

AU PARC DE BASEBALL Le 5 octobre 2025, sept membres de la Gendarmerie royale du Canada de la région du Centre (Ontario) ont eu l’honneur distinct de représenter le Canada en tant que portedrapeaux lors de la cérémonie d’ouverture du match opposant les Toronto Blue Jays aux New York Yankees au Centre Rogers.

Sous la direction du sergent-major Damien Smith de la région du Centre, les membres, vêtus de leur tunique rouge traditionnelle, ont fièrement défilé dans le stade en portant les drapeaux canadien et américain. Leur présence a été accueillie par les applaudissements enthousiastes de plus de 50 000 spectateurs.

Ce moment cérémonial a été largement couvert par les principaux médias au Canada et aux États-Unis, mettant en lumière le professionnalisme, la fierté et l’engagement indéfectible de nos membres à représenter le Canada sur la scène nationale.

Et pour couronner le tout : les Toronto Blue Jays ont remporté la victoire !

DIVISION O | 69

O HOMMAGE AUX TRADITIONS À L’OCCASION DE LA JOURNÉE NATIONALE DES PEUPLES AUTOCHTONES À l’occasion de la Journée nationale des peuples autochtones, qui est célébrée le 21 juin, les employés de la région du Centre se sont réunis au QG de London le 18 juin pour assister à un séminaire de formation enrichissant sur les peuples autochtones mettant en valeur la beauté et la richesse de leur culture.

L’activité a été animée par Melissa DeLeary et DJ, qui ont présenté des enseignements sur l’importance des costumes traditionnels, offrant un aperçu de leur signification culturelle et spirituelle. Les participants ont également pu apprécier la puissance des tambours et des chants, suivis d’une captivante démonstration de danse traditionnelle qui a donné vie aux enseignements. L’aprèsmidi a été une importante occasion d’apprentissage, de réflexion et d’hommage aux diverses cultures, voix et contributions des Premières Nations, des Inuit et des Métis.

Merci à tous les participants, ainsi qu’à Melissa DeLeary et DJ pour leur formidable présentation et pour avoir partagé leur culture avec nous!

70 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

V DIVISION V

Quartier général — Iqaluit (Nunavut)

LA GRC DE CLYDE RIVER ACCUSE UN HOMME DE 49 ANS D’AGRESSION SEXUELLE Le 20 octobre 2025, la GRC de Clyde River, avec l’aide de l’équipe d’enquête spécialisée de la GRC du Nunavut, a inculpé un homme, 49 ans de quinze infractions au Code criminel, notamment : • Quatre chefs d’accusation d’agression sexuelle, en violation de l’article 271 du Code criminel • Huit chefs d’accusation d’exploitation sexuelle, en violation de l’article 153 du Code criminel Le 21 octobre 2025, l’homme a été placé en détention provisoire, et sa prochaine comparution devant le tribunal a eu lieu le 4 novembre 2025, à Iqaluit, au Nunavut.

L’enquête a débuté à la suite d’un signalement reçu en septembre 2025.

Au fur et à mesure de l’avancement de cette enquête, d’autres victimes se sont manifestées au sujet d’incidents survenus entre janvier 2016 et septembre 2025.

Afin de protéger l’identité des victimes, aucune autre information concernant l’enquête ne sera divulguée pour le moment.

DES ACCUSATIONS ONT ÉTÉ PORTÉES EN LIEN AVEC L’INCENDIE D’UNE MAISON À WHALE COVE Le 29 septembre 2025, la GRC de Whale Cove est intervenue dans le cadre d’un incendie résidentiel dans le bloc 200. Une personne a été évacuée de la résidence et a été déclarée décédée.

L’incendie était de nature suspecte et l’unité des crimes graves de la GRC du Nunavut a ouvert une enquête avec l’aide

du bureau du commissaire des incendies du Nunavut et du bureau du coroner du Nunavut. Les enquêteurs ont déterminé que l’incendie était d’origine criminelle. À la suite de l’enquête, la police a arrêté une personne en lien avec l’incendie. L’unité des crimes majeurs de la GRC du Nunavut a inculpé une femme (36 ans) pour le décès de Jonathan Ekwalak (37 ans).

La femme a été accusée de : • Meurtre au deuxième degré, article 235(1) du Code criminel • Incendie criminel avec mépris pour la vie humaine, article 433(a) du Code criminel Elle a été placée en détention provisoire et sa prochaine comparution devant le tribunal a eu lieu le 21 octobre 2025 à Iqaluit, au Nunavut.

PLUSIEURS MANDATS DE PERQUISITION EXÉCUTÉS À IQALUIT Entre le 11 octobre 2025 et le 15 octobre 2025, la Section des enquêtes générales de la GRC d’Iqaluit, avec l’aide du détachement de la GRC d’Iqaluit, a exécuté des mandats de perquisition dans huit résidences à Iqaluit, au Nunavut. À la suite de ces perquisitions, la police a saisi de la drogue, de l’argent comptant, des armes et des preuves liées au trafic de drogue.

La police a inculpé dix personnes, âgées de 31 à 67 ans pour diverses infractions.

Ces opérations s’inscrivent dans le cadre d’une lutte continue contre le trafic de stupéfiants et soulignent l’engagement de la GRC à protéger la sécurité publique.

DIVISION V | 71

LA FÉDÉRATION DE LA POLICE NATIONALE

HOMMAGE À LA TUNIQUE ROUGE : UNE DOTATION HISTORIQUE DE 3,5 MILLIONS DE DOLLARS POUR SOUTENIR LA FONDATION DE BIENFAISANCE DE LA FNP ET LES FAMILLES DES MEMBRES DÉCÉDÉS PAR UNE FRAÎCHE SOIRÉE DE SEPTEMBRE à Ottawa, la salle de bal de l’hôtel Westin était remplie de chaleur, d’énergie et d’un profond sentiment d’engagement.

Plus de 225 invités vêtus de tenues de soirée et de l’uniforme rouge se sont réunis pour le deuxième gala de la Fondation de bienfaisance de la Fédération nationale de police, intitulé « Honorer l’uniforme, rendre hommage à ceux qui ont tout donné ».

Cet événement rendait hommage aux membres de la GRC décédés dans l’exercice de leurs fonctions et à leurs familles, en reconnaissance des sacrifices consentis au service des communautés à travers le Canada.

Lors de la soirée, la Fondation a eu le privilège de recevoir un don de 3,5 millions de dollars de l’ancien Fonds de recours juridique des membres de la Gendarmerie.

Ce don transformateur permettra de soutenir les familles des membres décédés, de financer des bourses d’études post secondaires pour les étudiants en sécurité publique et d’aider la Fondation à poursuivre sa croissance et à remplir son mandat.

72 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

Brian Sauvé, président-directeur général de la Fédération nationale de la police.

Ce fonds a été créé à l’origine pour fournir un soutien juridique aux membres de la GRC avant que la Fédération nationale de police ne devienne l’agent négociateur officiel des membres ayant un grade inférieur à celui d’inspecteur. Sa mission étant terminée et le fonds officiellement dissous, ses ressources restantes ont été conservées et administrées en fiducie.

La dotation a été remise par les administrateurs du Fonds, le sénateur Vern White (rté), le s.é.-m. Roy Hill (rté), le s.é.-m. Peter Melanson (rté) et le serg. Roger Cavanaugh (rté), qui ont tous joué un rôle clé dans la gestion du Fonds. Un accord fiduciaire conclu lors de la dissolution du Fonds a transféré ces fonds restants à la Fondation et marque un investissement important dans la croissance et les capacités futures de la Fondation de bienfaisance de la FPN. Un montant supplémentaire de 210 000 $ fut collecté grâce à la générosité des commanditaires, des donateurs et des participants. Ces contributions rapprochent la Fondation de son ambitieux objectif de dotation de 8 millions de dollars d’ici

2027, garantissant un soutien continu à ceux qui continuent à porter le poids du service public. « Être policier comporte intrinsèquement des risques, et ce sont les conjoints, partenaires ou enfants des membres décédés qui supportent le poids de ce sacrifice », a déclaré Brian Sauvé, président-directeur général de la Fédération nationale de la police. « Le fardeau du service ne repose pas uniquement sur les membres.

Il est également porté par leurs familles. C’est pourquoi la Fédération nationale de la police a créé la Fondation de bienfaisance de la FNP : pour alléger ce fardeau. Elle veille à ce que, lorsqu’une tragédie survient, les familles puissent se réunir, faire leur deuil et commencer à se reconstruire sans le stress supplémentaire d’une difficulté financière immédiate. » « L’esprit de ce gala résonnera bien au-delà de ces murs, dans les foyers de nos familles, dans les rêves des jeunes professionnels et dans le cœur de ceux que nous avons promis de ne jamais oublier », a déclaré Kevin Halwa, président

de la Fondation de bienfaisance de la FNP. De nombreux invités et sympathisants éminents de partout au pays étaient présents, notamment le sénateur Baltej Dhillon, le commissaire principal Bryan Larkin, les commissaires adjoints Martin Roach et Rhonda Blackmore, la commissaire Elaine Maisonneuve et le chef adjoint Paul Burnett du Service de police d’Ottawa. Leur présence soulignait l’importance de soutenir les familles des membres de la GRC et d’honorer la mémoire des membres actifs que nous avons perdus, en service ou hors service. À la fin de la soirée, le message était clair : l’engagement à honorer la tunique rouge va bien au-delà de la cérémonie. Il s’agit d’une reconnaissance publique du courage, de l’engagement au service et des sacrifices évidents que doivent faire les membres de la GRC et leurs familles. C’est un engagement à faire en sorte que le service de chaque membre ne soit jamais oublié.

À votre

service

À votre service

est une notice rédigée par des officiers d’entraide des directions de la Légion.

Pour communiquer avec un officier d’entraide, composez le 1-877-534-4666 ou visitez https://legion.ca/fr/soutien-aux-veterans.

AU SOUTIEN DE LA SANTÉ ET DU BIENÊTRE DES ANCIENS COMBATTANTS LES AGENTS DES SERVICES de la Légion royale canadienne soutiennent les personnes qui ont servi dans les forces armées ou dans la GRC, ainsi que leur famille. L’un de leurs principaux moyens d’action consiste à accompagner ces gens pour gérer la paperasse complexe requise pour l’indemnisation des invalidités auprès d’Anciens Combattants Canada. Ils les aident également à interjeter appel devant le Tribunal des anciens combattants (révision et appel).

En coulisses, la Légion s’efforce également sans relâche de participer au façonnement des politiques gouvernementales qui répondent aux défis particuliers auxquels les vétérans font face à chaque étape de leur vie. Des représentants de l’administration centrale siègent aux groupes consultatifs ministériels d’ACC, se réunissent régulièrement avec le personnel d’ACC et assurent la liaison avec les centres de transition des Forces armées canadiennes partout au pays. Le siège social de la Légion collabore aussi avec d’autres organisations nationales semblables sur divers sujets importants pour la santé et le bienêtre des anciens combattants, notamment le vieillissement, la santé mentale et physique, le sans-abrisme chez les anciens combattants, les enjeux propres

74 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

aux anciennes combattantes, et plus encore.

Le 18 octobre 2025, la direction nationale a accueilli des organisations d’anciens combattants partageant les mêmes idées pour discuter de préoccupations communes et d’importants enjeux de défense des droits. Puis, des représentants de la Légion ont assisté au Forum de l’Institut canadien de recherche sur la santé des militaires et des vétérans à Ottawa. La Légion royale canadienne encourage également la recherche et les pratiques fondées sur des données probantes qui éclairent les décisions en matière de soins de santé, de réadaptation et de soutien social pour les anciens combattants en accordant une subvention à un candidat au doctorat menant des recherches dans l’un de ces domaines cruciaux. Par leur travail de défense des droits et de collaboration, et grâce à leur soutien concret, la Légion et le personnel des services aux anciens combattants travaillent sans relâche pour améliorer la qualité de vie des vétérans et de leur famille.

Si vous, un ancien combattant de votre connaissance ou un membre de votre famille, souhaitez obtenir l’aide d’un expert pour vous guider dans le processus, écrivez à veteransservices@legion.ca ou composez sans frais le 1-877-534-4666.

Legion

CRITIQUE DE LIVRE A DARKER SHADE OF BLUE « UNE NUANCE PLUS FONCÉE DE BLEU » (NOTRE TRADUCTION) Par Keith Merith ECW Press, Toronto, Ont., 2024; 320 pages

À

À LIRE ABSOLUMENT !

A Darker Shade of Blue, de Keith Merith, est un mémoire courageux qui mêle résilience personnelle et critique systémique, apportant une contribution essentielle aux débats sur la race, le leadership et la réforme au sein des services de police canadiens.

Commençant par un épisode marquant de profilage racial à l’âge de 16 ans qui a catalysé sa décision de rejoindre la police et de la changer de l’intérieur, Merith emmène les lecteurs à travers trois décennies de service marquées par une résilience tranquille et des prises de position audacieuses. La force du livre réside dans son authenticité brute. Merith n’hésite pas à évoquer le poids émotionnel d’être « le seul » dans des salles où sa présence était remise en question, décrivant avec honnêteté les petites attaques racistes, parfois subtiles, mais cumulatives et corrosives.

Plutôt que de se présenter comme un héros, il invite les lecteurs à découvrir la complexité du leadership lorsqu’on est blessé, offrant une véritable leçon magistrale sur la définition des limites, le respect de soi et le lent travail de changement institutionnel fondé sur l’expérience vécue plutôt que sur une théorie abstraite.

Lecture incontournable pour les leaders émergents qui s’interrogent sur l’identité et la légitimité, les défenseurs de la justice et de l’équité, et les mentors à la recherche d’occasions d’enseigner la résilience et la solidarité, A Darker Shade of Blue est en fin de compte un miroir qui invite les lecteurs à affronter des vérités dérangeantes, à réfléchir à leur propre rôle dans les systèmes de pouvoir et à imaginer un leadership fondé sur la bienveillance, le courage et la transformation collective.

À propos du critique La surintendante Isobel Granger (rtée) est l’auteure de Smashing the Glass Ceiling, un outil destiné à aider ceux qui se sentent coincés, frustrés et constamment pris dans le tourbillon des entreprises.

Née à Bulawayo, alors en Rhodésie, aujourd’hui le Zimbabwe, elle a quitté son pays en 1989 pour le Canada avec ses trois jeunes enfants et son mari. Après avoir servi pendant 28 ans au sein du Service de police d’Ottawa, elle est aujourd’hui chef de la sécurité à la Monnaie royale canadienne.

CRITIQUE DE LIVRE | 75

ANATOMY OF A COVERUP « ANATOMIE D’UNE DISSIMULATION » (NOTRE TRADUCTION) Par Paul Palango Random House Canada, Toronto, Ont., 2025; 444 pages

C

ET OUVRAGE, qui fait suite au livre de Palango intitulé 22 Murders, traite de l’enquête menée par la Commission des pertes massives à la suite des meurtres commis par Gabriel Wortman en Nouvelle-Écosse en 2020, ainsi que des meurtres et de la chasse à l’homme dont Wortman a fait l’objet.

Palango est un auteur renommé spécialisé dans les affaires criminelles réelles qui estime avoir mis à mal les fausses explications fournies par la GRC, le gouvernement fédéral et la CPM. Il suggère qu’il y a eu une tentative de dissimulation visant à empêcher la divulgation de l’incompétence et de la compromission de certaines figures d’autorité, et très probablement du fait que Wortman était un informateur confidentiel de la GRC.

76 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

Il soutient que la Commission était viciée dès sa création, voyant son rôle à travers un « prisme féministe » et « tenant compte des traumatismes ». Le juge MacDonald, qui présidait la CPM, était un juge à la retraite sans pouvoir judiciaire inhérent et, en tant que personnalité politique nommée, il était compromis. Bill Blair, ministre de la Sécurité publique, impliqué dans la création de la CPM, était un ancien policier et lui-même également compromis. Les enquêteurs de la CPM étaient tous d’anciens policiers de Toronto, probablement compromis eux aussi.

Palango écrit que la GRC ne faisait que « prétendre coopérer » avec la CPM. Il omet toutefois de reconnaître que, même si, selon la loi, une enquête ne peut conclure à une « faute » au sens juridique du terme, ses conclusions peuvent nuire à la réputation et conduire à la recherche de fautes. Les témoins peuvent sembler peu coopératifs, mais il est naturel que beaucoup d’entre eux prennent des mesures pour limiter les risques. Le sentiment de ne pas parvenir à la vérité a été renforcé par un processus permettant aux témoins d’éviter certaines questions et par le syndicat de la GRC qui a fait valoir que la CPM devrait se fier aux notes et aux rapports des membres. Cela confirme l’hypothèse selon laquelle ils avaient des choses à cacher.

Palango utilise des insinuations pour tirer des conclusions, ce qui affaiblit son argumentation. Il écrit, sans fondement, que « certains agents de la GRC avaient des antécédents professionnels peu clairs » et ont été transférés d’un détachement à l’autre.

Il suggère que la concurrence des années 1990 autour de l’expansion des services de police contractuels de la GRC en NouvelleÉcosse a poussé la Gendarmerie au-delà de ses capacités et caractérise la GRC comme « spécialisée dans le sous-contrôle policier ».

Il s’adonne à des récits détaillés des événements, remettant en question les récits de la CPM et de la GRC. Mais une partie de la confusion dans les récits tient certainement au fait que les personnes impliquées agissaient dans des conditions de stress, de peur et de confusion extraordinaires. Personne n’avait une vue d’ensemble précise ou complète, chacun étant submergé par sa propre situation. Mais il semble clair que la coordination et les directives de la GRC sont arrivées trop tard, les décisions favorisant trop souvent l’évitement des risques.

Travaillant de manière chronologique après les faits, Palango a l’avantage de disposer de tous les témoignages, contrairement aux témoins qui ont dû témoigner à partir de leur point de vue personnel. Ironiquement, dans son article sur le meurtre de l’agente Heidi Stevenson, Palango se plaint qu’aucun témoin n’ait vu la même chose, puis fustige la GRC pour avoir publié un compte rendu inexact de son meurtre.

Plus loin dans le livre, Palango revient sur Wortman en tant qu’informateur confidentiel.

Cela n’est pas corroboré par des faits directs, mais plutôt par des détails suggestifs qui se recoupent sans toujours se rejoindre. Il n’en reste pas moins que c’est un élément à prendre en considération.

Wortman avait des relations de nature sociale dans la police. À un moment donné, le bruit a couru qu’un agent avait un nouvel informateur, et les agents qui étaient au courant de cette information ont, dix ans plus tard, participé à la traque de Wortman en tant que sous-officiers supérieurs « à qui on pouvait se fier pour garder un secret ».

Sans donner beaucoup d’explications, il suggère qu’il existait un réseau de relations entre les hauts gradés de la GRC après les faits afin de « garder le silence » sur des questions non identifiées.

En 2020, Wortman a commencé à liquider ses actifs. Il a récupéré 475 000 $ dans un bureau de la Brinks. Interrogé sur le fait qu’il soit un informateur, un témoin a déclaré

devant la CPM que les informateurs ne font pas affaire avec des entreprises légitimes et n’ont pas à prouver leur identité pour recevoir le paiement de leurs informations.

Palango explique en détail sa conclusion selon laquelle l’argent de Wortman en 2020 était lié au fait qu’il avait trahi les Hells Angels, soit par vol, soit comme informateur, et que la liquidation de ses actifs faisait partie d’un plan visant à quitter la Nouvelle-Écosse pour sa propre sécurité.

Rien de tout cela n’explique les meurtres.

Lors de la rencontre entre la police et Wortman à une station-service, Palango trouve suffisamment d’éléments confus pour émettre l’hypothèse que Wortman a été tué soit alors qu’il pointait son arme vers un agent, un maître-chien, qui l’a reconnu et a tiré sur Wortman pour assurer sa propre sécurité et celle des autres, soit que l’agent a simplement tiré sur Wortman en réponse à un ordre de le tuer à vue, afin d’éviter que le statut d’informateur fasse l’objet d’une divulgation. Palango conteste les souvenirs de l’agent et affirme que la vidéo de la rencontre ne correspond pas à ces souvenirs.

Personnellement, j’accepterais la réserve de la GRC si celle-ci était liée à un agent secret meurtrier, si tel était le cas, mais je rejette la conclusion selon laquelle un maîtrechien de la police, qui n’était pas impliqué dans l’affaire, ait pu assassiner Wortman.

Ce livre contient bien d’autres informations encore. C’est un ouvrage intéressant, fruit d’une recherche exhaustive, mais qui finit par être exaspérant.

À propos du critique Al Mathews est un vétéran de la GRC qui compte 38 ans de service. Il a passé ses six premières années dans plusieurs détachements ruraux de la Division F, puis, après une erreur de dotation à Toronto, six autres années dans la Division M. Il a obtenu un diplôme en droit et a passé la seconde moitié de sa carrière au siège social et dans les Divisions K et A.

CRITIQUE DE LIVRE | 77

Écarlate & Or LA TROUPE 5 SE RÉUNIT APRÈS 55 ANS Cinquante-cinq années s’étaient écoulées depuis que les 33 jeunes hommes de la troupe 5 avaient franchi pour la première fois les portes à Dépôt. Au cours de leurs années de service, ils avaient collectivement consommé des milliers de tasses de café pendant leurs gardes de nuit, parcouru d’innombrables kilomètres pour répondre à des appels à l’aide et participé à de nombreuses enquêtes dans le cadre de leurs fonctions.

De temps à autre, une vie avait été sauvée.

L’un de leurs plus grands défis s’est présenté à la fin de leur carrière : s’adapter à la vie en dehors de la Gendarmerie. Mais ils étaient là. Au cours d’une réunion de trois jours, ils se sont remémoré leur vie au sein de la GRC, dans le lieu même où tout avait commencé.

Le 24 avril 2025, 12 des 33 membres de la troupe 5 (1970) se sont réunis à Regina pour célébrer le 55e anniversaire de leur formation à la GRC. Six des 33 membres originaux étaient décédés ; et bien que 15 camarades survivants et le superviseur de la troupe, Roger Tinkham, n’aient pas pu faire le voyage, ils étaient dans les pensées de tous. Par chance, six épouses étaient également présentes, ce qui a suscité de la curiosité, des discussions animées et de l’humour chaque jour.

78 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

David Hoeft et Ross Lewis, deux camarades de troupe, ont joué un rôle déterminant dans l’organisation de cette réunion, qui a débuté au mess de Dépôt le 24 avril. Autour d’une pizza, d’ailes de poulet et de boissons, les anciens camarades ont renoué contact et comblé de manière colorée et créative les hiatus dans l’évolution de leurs histoires personnelles.

Le 25 avril, les vétérans et leurs épouses de la troupe 5, accueillis par le cap. Miles Hiebert de la Division Dépôt, ont visité les installations, notamment les dortoirs, la salle d’exercice, les salles de classe, les stands de tir, les gymnases et une communauté résidentielle factice avec un détachement opérationnel simulé. Depuis leur passage à Dépôt, le programme de formation s’était perfectionné et adapté aux exigences du 21e siècle, tout en continuant à valoriser la tradition. Après avoir déjeuné avec les recrues à la cafétéria, ils ont visité la chapelle. Ce lieu inspire toujours le respect. Les vétérans ont également assisté à la parade de midi. Les commandements d’exercice, les formations de troupes et les sons de la fanfare des cadets ont résonné, réveillant des souvenirs de l’été 1970.

Samedi, les vétérans ont visité le Centre du patrimoine et ont pu voir les plaques personnalisées fixées sur les « Piliers de la force », qui commémorent le service rendu par

ANNIVERSAIRES Félicitations et meilleurs vœux au caporal Robert C. Brown (rté), matr. 28311, et à son épouse, Jo-Ann Brown, qui ont célébré leur 50e anniversaire de mariage le 29 novembre 2025. Ils se sont mariés à Gladstone, au Manitoba, à l’église Gladstone United Church, le 29 novembre 1975. Le couple a célébré ses noces d’or avec ses amis et sa famille à Surrey, en ColombieBritannique, où ils résident actuellement.

SCARLET ÉCARLATE & GOLD & OR | 79

(De g. à dr.): Murray Dauk, Dave Beazley, Tim Bartz, Ross Lewis, Brian Muir, Carl Ottosen, Murray Lunn, Glenn Simmie, Fred Macht, Dave Hoeft, Dave Brown, Chuck Waring.

(De g. à dr.): Dora Muir, Elaine Brown, Cynthia Bartz. Jan Beazley, Julia Ottensen, Elizbeth Lunn.

chaque membre de la GRC et leurs troupes.

Grâce aux efforts de David Hoeft, membre de la troupe, la troupe 5 a obtenu un espace pour installer la première plaque créée exclusivement pour graver les noms d’une seule troupe.

Une réunion informelle et un dîner au steak ont eu lieu samedi soir au mess des officiers. Le commandant de Dépôt, le surint. pr. Mike Lokken, était présent et il était clair que les dirigeants se soucient non seulement du bien-être des cadets, mais aussi du respect des traditions, tout en ayant une vision claire de l’avenir.

80 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

Alors que la réunion touchait à sa fin, les poignées de main et les embrassades prolongées des participants faisaient subtilement écho au mois de novembre 1970.

Adieu, camarades, bon voyage.

Par Dave Hoeft et Chuck Waring

LA TROUPE 22 CÉLÈBRE SES 50 ANS Les membres et les épouses de la troupe 22 (1975-1976) se sont réunis à Regina, en Saskatchewan, du 6 au 8 juin 2025, pour célébrer leur 50e anniversaire depuis leur diplôme de Dépôt.

Il s’agissait de la deuxième réunion de la troupe, qui s’était déjà réunie en 2006 pour son 30e anniversaire. Vendredi, escortés par la serg. Sophie Bachmier jusqu’au terrain d’exercice, ils ont assisté à la parade du s.-m. à midi. Ils se sont ensuite rendus à la cantine de Dépôt pour y faire quelques achats. Le soir, ils se sont retrouvés à l’hôtel Saskatchewan pour une soirée privée.

Ce fut un moment très agréable pour tous de

renouer contact et de partager quelques rires autour d’un repas et d’un verre.

Samedi matin, la troupe 22 a visité le Centre du patrimoine de la GRC et a constaté la mise en place d’une brique commémorative de la troupe qui avait été apposée préalablement pour situer la troupe dans l’histoire ! La serg. Bachmier a ensuite fait visiter Dépôt. C’était merveilleux de voir à quel point les choses ont changé au fil

Membres et épouses de la troupe 22 (1975-76) rassemblés à Regina, Sask. du 6 au 8 juin 2025 pour célébrer leur 50e anniversaire depuis leur formation à Dépôt.

Membres de la troupe 22 (1975-76)

ÉCARLATE & OR | 81

des ans, y compris le programme de formation, et certainement pour le mieux. La troupe 22 a également remis à la serg. Bachmier sa pièce commémorative en signe de reconnaissance.

Le samedi soir, le dernier événement a eu lieu dans un restaurant local où la troupe s’est réunie pour un merveilleux repas et quelques anecdotes. Ils ont levé leur verre à la Gendarmerie, au roi, à leurs épouses et à leurs membres et épouses décédés. Des pièces

commémoratives ont été remises au groupe, ainsi que des chocolats.

Le dimanche, la troupe s’est réunie dans le hall de l’hôtel pour se dire au revoir. Tout le monde a passé un merveilleux moment. La troupe 22 est restée proche au fil des ans, grâce à une correspondance régulière et à un courriel annuel envoyé à Noël pour partager des nouvelles de leurs familles et de leurs voyages.

Par Peter A. LeBlanc

Un chèque de 600 $ a été remis à l’Association des vétérans de Terre-Neuve pour les services rendus. (De g. à dr.) : Ed Lutz, Dave Tipple, Leo O’Brien, v.-p. de l’Association des vétérans de la GRC de Terre-Neuve, Charlene Mackey, présidente du Paradise Running Club, et Bob Hurman.

LES VÉTÉRANS AIDENT À ORGANISER LES COURSES Près de 400 coureurs ont participé au Body Quest Turkey Tea 10k, une course sur route qui s’est déroulée le 5 octobre dans les rues de Mount Pearl, au sud-ouest de St. John’s. De nombreux vétérans de la GRC ont donné de leur temps pour assurer la sécurité de l’événement aux intersections critiques.

La course a débuté à 8 h et s’est terminée à 9 h 30. L’Association d’athlétisme de Terre-Neuve-etLabrador a fait un don de 600 $ à l’Association des vétérans de Terre-Neuve afin de remercier les vétérans pour leur participation.

Les anciens membres de la GRC se sont également portés volontaires pour encadrer la course de 20K de Cape à Cabot, le 19 octobre, afin de redonner à la communauté. De plus, le 7 septembre, les anciens membres de la GRC ont également encadré la course Uniformed Services Run, le marathon provincial de Terre-Neuve-et-Labrador, qui est le plus ancien marathon au Canada.

82 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

Who we serve

À qui s’adressent nos services

All veterans, military, RCMP, and their families.

Tous les vétérans, les militaires, les membres de la GRC et leur famille.

What we do

Ce que nous faisons

• Review and address complaints • Provide information and referrals • Advocate for fairness

• examiner les plaintes et y répondre • fournir des renseignements/références • promouvoir l’équité

Where you can go for help

Pour obtenir de l’aide

Submit a complaint online: ombudsman-veterans.gc.ca Call: 1-877-330-4343

Présenter une plainte en ligne : ombudsman-veterans.gc.ca Téléphonez : 1-877-330-4343

@veteransombudsman / @ombudsmanveterans @vetsombudsman / @ombudveterans @veteransombudsmancanada / @ombudsmanveteranscanada

ombudsman-veterans.gc.ca

NÉCROLOGIE HIVER 2026 BAKER | matr. 27612 Le serg. Brent Baker (rté) est décédé le 18 mars 2025 à Red Deer, Alb. à l’âge de 76 ans. Né le 5 juil.

1948 à Victoria, C.-B., il devient membre de la GRC le 27 oct. 1969 à Victoria, C.-B. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla à la Div. K jusqu’à la retraite le 2 oct. 2000. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en argent avec étoiles. Il a également reçu la Médaille commémorative du 125e anniversaire de la Confédération canadienne.

BLAIS | matr. 17488 Le s.é.-m. Joseph Eugene Philias Blais (rté) est décédé le 6 janv. 2025 à Neepawa, Man. à l’âge de 92 ans. Né le 11 sept. 1932 à Haltain, Sask., il devient membre de la GRC le 22 janv. 1952 à Regina, Sask.

Au terme de sa formation à la Div. N, il travailla à la Div. D jusqu’à la retraite le 1er avril 1987. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en or avec étoiles. Il a également reçu la Médaille du jubilé d’argent de la reine Elizabeth II.

BASARA | matr. 21832 Le gend. Andrew Joseph Basara est décédé le 10 juin 2024 à Parksville, C.-B. à l’âge de 83 ans.

Né le 19 nov. 1940 à Montréal, Qc, il devient membre de la GRC le 2 mars 1961 à Montréal, Qc. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla à la Div. C jusqu’à son départ le 2 déc. 1965.

BOSSE | matr. 17740, (O.759) Le comm. div. Joseph Fernand Joachin Bosse (rté) est décédé le 26 août 2024 à Ottawa, Ont. à l’âge de 93 ans. Né le 3 avril 1931 à Kapuskasing, Ont., il devient membre de la GRC le 21 mai 1952 à Toronto, Ont. Au terme de sa formation à la Div. N, il travailla aux Div. C, A et DN jusqu’à la retraite le 20 mai 1987. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en or avec étoiles.

BEATON | matr. 21562, (O.1395), L’insp. Roy Leonard Beaton (rté) est décédé le 14 mai 2025 à Red Deer, Alb. à l’âge de 84 ans. Né le 6 nov.

1940 à High River, Alb., il devient membre de la GRC le 8 sept. 1960 à Calgary, Alb. Au terme de sa formation à la Div. N, il travailla aux Div. F et K jusqu’à la retraite le 3 avril 1995. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en argent avec étoiles. Il a également reçu la Médaille commémorative du 125e anniversaire de la Confédération canadienne.

BISHOP | matr. 23857 Le serg. Thomas Edmond Bishop (rté) est décédé le 8 mai 2025 à Parksville, C.-B. à l’âge de 81 ans. Né le 27 mars 1944 à Calgary, Alb., il devient membre de la GRC le 5 mars 1965 à Edmonton, Alb. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla à la Div. E jusqu’à la retraite le 7 juin 1995. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en argent avec étoiles.

Il a également reçu la Médaille commémorative du 125e anniversaire de la Confédération canadienne.

84 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

BURNETT | matr. 25092 Le cap. Alistair Henderson Burnett (rté) est décédé le 9 juil. 2024 à Landsdowne, Ont. à l’âge de 76 ans. Né le 12 juil. 1947 à Aberdeen, Écosse, il devient membre de la GRC le 15 sept. 1966 à Toronto, Ont. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla à la Div. E, Carrousel et DN, jusqu’à son départ le 30 juin 1973. Il redevient membre le 27 janv. 1975 à Ottawa, Ont. Il travailla aux Div. A et O jusqu’à son départ pour raison médicale le 15 juil. 1988. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC. BUSH | matr. 37250 Le gend. Gary Irvin Leonard Bush (rté) est décédé le 25 août 2024 à Surrey, C.-B. à l’âge de 77 ans. Né le 13 mai 1947 à Sudbury, Ont., il devient membre de la GRC le 27 oct. 1975 à Ottawa, Ont. Il fut promu membre régulier le 7 oct. 1981. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux Div. O et E jusqu’à la retraite le 30 mai 2001. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en bronze avec étoile. Auparavant, il avait servi dans les Forces armées canadiennes du 6 nov.

1963 au 5 nov. 1967.

CRONAN | matr. 21077, (O.1442) L’insp. Allan James Cronan (rté) est décédé le 20 sept.

2024 à Courtenay, C.-B. à l’âge de 83 ans. Né le 13 nov.

1940 à Buffalo Gap, Sask., il devient membre de la GRC le 14 oct. 1959 à Regina, Sask. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux Div. E, G, DN et O jusqu’à la retraite le 9 août 1995. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en or avec étoiles.

CROZIER | matr. S/446 Le gend. sp. Charles Robert Crozier est décédé le 11 juil.

2024 à Dundas, Ont. à l’âge de 79 ans. Né le 22 mai 1945 à Paris, Ont., il devient membre de la GRC le 5 nov. 1970 à Toronto, Ont. Il travailla à la Div. O jusqu’à sa mutation au SCRS le 16 juil. 1984.

DUBORD | matr. C/3203 La m.c. Louise Marie Aline Stella Dubord (rtée) est décédée le 18 août 2024 à Gatineau, Qc à l’âge de 67 ans. Née le 27 janv. 1957 à Trois-Rivières, Qc, elle est embauchée par la GRC le 8 nov. 1982 à Ottawa, Ont., comme traductrice. Elle travailla à la DN jusqu’à la retraite le 6 juil. 2013. Elle a reçu la distinction d’ancienneté de la GRC - 30 ans.

ELLIS | matr. 23910 Le serg. Michael Joseph Ellis (rté) est décédé le 27 juil.

2024 à Calgary, Alb. à l’âge de 79 ans. Né le 4 avril 1945 à Fort Yukon, Alaska, il devient membre de la GRC le 24 mars 1965 à Vancouver, C.-B. Au terme de sa formation à la Div. N, il travailla aux Div. K, DN et F jusqu’à la retraite le 23 mars 2000. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en or avec étoiles.

ERICKSON | matr. 22816 Le serg. Myron Calmer Erickson (rté) est décédé le 2 juin 2024 à Medicine Hat, Alb. à l’âge de 83 ans. Né le 1er nov. 1940 à Meadow Lake, Sask., il devient membre de la GRC le 17 août 1962 à Saskatoon, Sask. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux Div. E et G jusqu’à la retraite le 20 août 1983. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC. Il a également reçu un certificat de mérite de l'Ambulance Saint-Jean pour avoir sauvé la vie d'un enfant de 2 ans près de Chilliwack, C.-B., grâce à une réanimation cardio-pulmonaire le 30 juil. 1966.

FALARDEAU | matr. S/3349, 43544 Le gend. Joseph Marcel Marc Falardeau (rté) est décédé le 29 juin 2024 à Hull, Qc. à l’âge de 77 ans. Né le 5 févr.

1947 à Macamic, Qc., il devient membre de la GRC le 2 janv.

1987 à Ottawa, Ont. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla à la DN jusqu’à la retraite le 2 févr. 2007. Il est devenu membre régulier le 12 juin 1991. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC. Auparavant, il a servi dans la Marine royale canadienne du 14 mai 1964 au 21 mai 1967.

FRASER | matr. 19719 Le s.é.-m. Gordon Kenneth Fraser (rté) est décédé le 9 juil.

2024 à Moncton, N.-B. à l’âge de 87 ans. Né le 21 févr. 1937 à East River Island, N.-É., il devient membre de la GRC le 3 janv. 1957 à Halifax, N.-É. Au terme de sa formation à la Div. N, il travailla aux Div. J, P, Dépôt et J jusqu’à la retraite le 17 févr. 1987. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en argent avec étoiles.

FUREY | matr. 18492, (O.911) Le surint. Ignatius Eduard Furey (rté) est décédé le 6 mai 2025 à Cole Harbour, N.-É. à l’âge de 92 ans. Né le 8 févr. 1933 à Harbour Main, T.-N., il devient membre de la GRC le 5 janv. 1954 à St. John’s, T.-N. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux Div. J, L, B et H jusqu’à la retraite le 8 janv. 1993. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en or avec étoiles.

FYDIRCHUK | matr. 24538 Le s.é.-m. Eugene Fydirchuk (rté) est décédé le 8 avril 2025 à St. Albert, Alb. à l’âge de 79 ans. Né le 14 avril 1945 à Ethelbery, Man., il devient membre de la GRC le 28 janv. 1966 à Dauphin, Man. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux F, DN et K jusqu’à la retraite le 12 sept. 2002. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en or avec étoiles.

GALLANT | matr. 36461 Le cap. Edward Francis Gallant (rté) est décédé le 6 janv. 2025 à Warman, Sask. à l’âge de 65 ans. Né le 25 mai 1959 à Longueuil, Qc, il devient membre de la GRC le 28 oct. 1980 à Edmonton, Alb. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla à la Div. F jusqu’à la retraite le 26 juin 2006. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en bronze avec étoile. Il a reçu une mention élogieuse du commissaire pour son « courage, sa bravoure et son dévouement lorsqu’il a aidé à secourir le cap. Marc Outrages et le gend. Robin Cameron, gravement blessés, dans une zone non sécurisée, malgré la présence d'un suspect armé et violent, près de Spiritwood, en Saskatchewan, même une fois retraité, le 7 juillet 2006.

NÉCROLOGIE | 85

GARDINER | Reg. NO. 17296, (O.627) Le surint. Thomas McPhersen Gardiner (rté) est décédé le 28 juil. 2024 à Oak Bay, C.-B. à l’âge de 93 ans. Né le 13 févr. 1931 à Argo, Sask., il devient membre de la GRC le 10 oct. 1951 à Vancouver, C.-B. Au terme de sa formation à la Div. N et Dépôt, il travailla aux Div. D, F, DN, H, K et E jusqu’à la retraite le 30 avril 1983. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en argent avec étoiles. Il a reçu une mention élogieuse du commissaire pour avoir coordonné l’intervention policière lors du vol de lingots d'or à l'aéroport international de Winnipeg le 11 mars 1966.

GEORGE | matr. 24111 Le s.é.-m. Murray Arthur George (rté) est décédé le 1er avril 2025 à Vernon, C.-B. à l’âge de 81 ans. Né le 4 avril 1943 à Wetaskiwin, Alb., il devient membre de la GRC le 16 juil. 1965 à Edmonton, Alb. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla à la Div. E jusqu’à la retraite le 27 avril 1994. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en bronze avec étoile.

Il a également reçu la Médaille commémorative du 125e anniversaire de la Confédération canadienne.

GIBBINS | matr. 28642 Le gend. John Walter Gibbins (rté) est décédé le 8 oct. 2024 à Kamloops, C.-B. à l’âge de 73 ans. Né le 31 mars 1951 à Barrie, Ont., il devient membre de la GRC le 11 janv. 1971 à Toronto, Ont. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla à la Div. E jusqu’à la retraite le 2 mai 2001. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en argent avec étoiles.

GIRARD | matr. 20854, (O.1068) L’insp. Joseph Jean-Guy Girard (rté) est décédé le 30 déc. 2024 à Chambly, Qc à l’âge de 85 ans. Né le 27 avril 1939 à Jonquière, Qc, il devient membre de la GRC le 26 févr. 1959 à Québec, Qc. Au terme de sa formation à la Div. N, il travailla à la Div. C jusqu’à sa mutation au SCRS le 16 juil. 1984. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC. HAMLYN | matr. 24401 Le serg. Douglas Murray Hamlyn (rté) est décédé le 31 juil. 2024 à St. John’s, T.-N. à l’âge de 79 ans.

Né le 9 sept. 1944 à La Scie, T.-N., il devient membre de la GRC le 3 déc. 1965 à St. John’s, T.-N. Il quitta le 26 avril 1974. Il redevient membre le 5 sept.1975 à Cornerbrook, T.-N. Il travailla aux Div. J et B jusqu’à la retraite le 8 mai 2001. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en argent avec étoiles.

86 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

HAMPEL | matr. 27541 Le s.é.-m. Terrance Melbourne Hampel (rté) est décédé le 4 janv. 2025 à Ottawa, Ont. à l’âge de 74 ans. Né le 11 avril 1950 à Pembroke, Ont., il devient membre de la GRC le 29 sept. 1969 à Ottawa, Ont. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux Div. D, DN et H jusqu’à la retraite le 2 oct. 1998. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en bronze avec étoile.

HENDERSON | matr. 28118 Le cap. Neil MacRae Henderson (rté) est décédé le 22 juil. 2024 à Ottawa, Ont. à l’âge de 76 ans. Né le 30 juin 1948 à Moncton, N.-B., il devient membre de la GRC le 29 avril 1970 à Fredericton, N.-B. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux Div. K et DN jusqu’à la retraite le 3 juil. 1996. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en bronze avec étoile.

HORN | matr. 19413 Le cap. Charles Alexander Horn (rté) est décédé le 6 sept. 2024 à Surrey, C.-B. à l’âge de 87 ans.

Né le 23 juil. 1936 à Winnipeg, Man., il devient membre de la GRC le 10 mai 1956 à Winnipeg, Man. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux Div. F, A, DN et D jusqu’à son départ le 26 juin 1982. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en bronze avec étoile.

HUNTER (née Berg) | matr. C/3843 La m.c. Linda Sophia Hunter est décédée le 22 sept.

2024 à Lacombe, Alb. à l’âge de 76 ans. Née le 7 juin 1948 à Lacombe, Alb., elle est embauchée à la GRC le 28 nov. 1988 à Edmonton, Alb. Elle travailla à la Div. K jusqu’à son départ le 8 juin 2004.

JOHNSON | matr. 28117 Le gend. Paul Hugh Johnson (rté) est décédé le 27 mars 2025 à Rimby, Alb. à l’âge de 76 ans. Né le 18 sept. 1948 à Bathurst, N.-B., il devient membre de la GRC le 29 avril 1970 à Fredericton, N.-B. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux Div. F, G et K jusqu’à la retraite le 29 avril 1994. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en bronze avec étoile.

JOHNSTON | matr. 21300 Le s.é.-m. Barry Douglas Johnston (rté) est décédé le 4 oct. 2024 à Comox, C.-B. à l’âge de 85 ans. Né le 21 août 1939 à Medicine Hat, Alb., il devient membre de la GRC le 1er mars 1960 à Victoria, C.-B. Au terme de sa formation à la Div. N, il travailla aux Div. E, J, B et K jusqu’à la retraite le 30 juil. 1997. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en or avec étoiles. Il a reçu une mention élogieuse du commandant pour son « leadership exceptionnel, son professionnalisme et son dévouement lors des manifestations environnementales de Clayoquot près d'Ucluelet, en Colombie-Britannique », du 5 juillet 1993 au 24 septembre 1993. « Grâce à son professionnalisme et à son leadership, ces manifestations extrêmement volatiles et sensibles sur le plan public ont été gérées avec beaucoup de compassion et d'humanisme. »

KREVESKY | matr. 22995 Le s.é.-m. Michael Leonard Krevesky (rté) est décédé le 27 sept. 2024 à Kelowna, C.-B. à l’âge de 81 ans. Né le 21 nov. 1942 à Ethelbert, Man., il devient membre de la GRC le 21 mars 1963 à Winnipeg, Man. Au terme de sa formation à la Div. N, il travailla à la Div. E jusqu’à la retraite le 27 sept. 1995. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en argent avec étoiles.

JOHNSTON | matr. 34652 Le serg. Marvin Frederick Johnston (rté) est décédé le 16 juin 2024 à Penticton, C.-B. à l’âge de 71 ans. Né le 24 juil. 1952 à Smeaton, Dask., il devient membre de la GRC le 27 févr. 1978 à Kelowna, C.-B. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux Div. K, H et E jusqu’à la retraite le 14 avril 2004. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en bronze avec étoile.

LANGLOIS | matr. 21212 Le serg. Leodor Dorat Ovide Langlois (rté) est décédé le 2 janv. 2025 à Ste-Anne, Man. à l’âge de 86 ans.

Né le 29 juin 1938 à Isadore de Bellevue, Sask., il devient membre de la GRC le 7 janv. 1960 à Winnipeg, Man. Au terme de sa formation à la Div. N, il travailla aux Div. E et K jusqu’à la retraite le 30 janv. 1981. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC. Il a reçu une mention élogieuse du commandant pour ses compétences exceptionnelles en tant qu'enquêteur.

KERELIUK | matr. 23097 Le serg. Anthony Andrew Kereliuk (rté) est décédé le 18 sept. 2024 à Calgary, Alb. à l’âge de 81 ans.

Né le 10 mars 1943 à Sundown, Man., il devient membre de la GRC le 30 mai 1963 à Winnipeg, Man. Au terme de sa formation à la Div. N, il travailla aux Div. O et DN jusqu’à sa mutation au SCRS le 16 juil. 1984. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en bronze avec étoile.

KLATT | matr. 18186, (O.798) L’insp. Delburne Doyle Klatt (rté) est décédé le 26 mars 2025 à Innisfail, Alb. à l’âge de 93 ans. Né le 23 mai 1931 à Forestbury, Alb., il devient membre de la GRC le 19 mai 1953 à Edmonton, Alb. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux Div. E, DN, et K jusqu’à la retraite le 29 mai 1987. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en argent avec étoiles. Il a été nommé aide de camp honoraire du lieutenant-gouverneur de l'Alberta en 1981.

KURKOWSKY | matr. 24035 Le cap. Nick Walter Kurkowsky (rté) est décédé le 2 janv. 2025 à Surrey, C.-B. à l’âge de 80 ans. Né le 30 oct. 1944 à Canora, Sask., il devient membre de la GRC le 22 juin 1965 à Regina, Sask. Au terme de sa formation à la Div. N, il travailla à la Div. E jusqu’à la retraite le 2 juil. 1990. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en bronze avec étoile.

LATURNUS | matr. 24525 Le serg. Kenneth Wendell Laturnus (rté) est décédé le 15 janv. 2025 à Vernon, C.-B. à l’âge de 80 ans. Né le 4 avril 1944 à Montmartre, Sask., il devient membre de la GRC le 27 janv. 1966 à Regina, Sask. Il travailla aux Div. A et E jusqu’à la retraite le 10 mai 1995. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en bronze avec étoile. Il a reçu une mention élogieuse du commandant pour sa participation, son courage et son bon jugement lors de l'arrestation d'un homme armé et dangereux le 24 juil. 1968.

LEBEL | matr. 35181 Le serg. Sylvain Joseph Jacques Lebel (rté) est décédé le 26 sept. 2024 à Gatineau, Qc à l’âge de 65 ans. Né le 26 janv. 1959 à Mont-Joli, Qc, il devient membre de la GRC le 31 oct. 1959 à Québec, Qc. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux Div. A et DN jusqu’à la retraite le 14 févr. 2013. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en bronze avec étoile.

NÉCROLOGIE | 87

MACKAY | matr. 21917 Le s.é.-m. Dennis Edwin MacKay (rté) est décédé le 14 août 2024 à Smithers, C.-B. à l’âge de 82 ans. Né le 23 mars 1942 à Edmonton, Alb., il devient membre de la GRC le 20 avril 1961 à Edmonton, Alb. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla à la Div. E et au Carrousel jusqu’à la retraite le 1er juil. 1989. Il a reçu la Médaille d’ancienneté de la GRC. Il a reçu une mention élogieuse du commissaire pour son courage lors de l'arrestation d'un suspect armé qui menaçait des otages à Blue River, en Colombie-Britannique, en 1975.

MAXWELL | matr. 17103 Le s.é.-m. Ralph Harry Maxwell (rté) est décédé le 10 janv. 2025 à Truro, N.-É. à l’âge de 93 ans. Né le 3 juil.

1931 à Edmonton, Alb., il devient membre de la GRC le 17 juil. 1951 à Vancouver, C.-B. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux Div. K, DN, Dépôt, F et D jusqu’à la retraite le 16 août 1976. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en bronze avec étoile.

MCDONALD | matr. S/2114, 42873 Le gend. Clarence Roger McDonald est décédé le 8 mai 2025 à Truro, N.-É. à l’âge de 73 ans. Né le 23 nov. 1951 à Truro, N.-É., il devient membre de la GRC le 5 févr. 1979 à Halifax, N.-É. Il travailla à la Div. H jusqu’à la retraite le 21 nov. 1998.

MCKENZIE | matr. 16781 Le s.é.-m. James Ernest McKenzie (rté) est décédé le 16 juil. 2024 à Campbell River, C.-B. à l’âge de 93 ans.

Né le 19 mars 1931 à Saskatoon, Sask., il devient membre de la GRC le 8 janv. 1951 à Saskatoon, Sask.

Au terme de sa formation à la Div. N, il travailla aux Div. E et G jusqu’à la retraite le 7 janv. 1977.

Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC. MCNUTT | matr. 36611 Le gend. Scott Douglas McNutt (rté) est décédé le 5 janv. 2025 à Springhill, N.-É. à l’âge de 69 ans. Né le 17 août 1955 à Springhill, N.-É., il devient membre de la GRC le 9 déc. 1980, à Halifax, N.-É. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux Div. F et H jusqu’à la retraite le 13 janv. 2011. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en argent avec étoiles.

88 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

MOYES | matr. C/1638 Le m.c. Ronald Trevor Moyes est décédé le 4 janv.

2025 à Ottawa, Ont. à l’âge de 98 ans. Né le 11 févr.

1926 à Vancouver, C.-B., il est embauché par la GRC le 5 nov. 1974 à Ottawa, Ont. Il travailla à la DN jusqu’à la retraite le 1er déc. 1989. Il a précédemment servi dans l'Aviation royale canadienne de 1943 à 1972 ; il était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, ayant servi comme mitrailleur aérien dans le commandement des bombardiers en Angleterre.

MYERS | matr. 25444 Le serg. James Stephen Myers (rté) est décédé le 29 juin 2024 à Mount Pearl, T.-N. à l’âge de 78 ans. Né le 3 mai 1946 à St. John’s, T.-N., il devient membre de la GRC le 26 janv. 1967 à St. John’s, T.-N. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux Div. O et B jusqu’à la retraite le 26 janv. 1994. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en bronze avec étoile.

NORTON | Reg. No. 28583, (O.1465) L’insp. Robert John Norton (rté) est décédé le 4 juil. 2024 à Winnipeg, Man. à l’âge de 78 ans. Né le 13 mai 1946 à Montréal, Qc, il devient membre de la GRC le 1er déc.

1970 à Montréal, Qc. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux Div. D, K et DN jusqu’à la retraite le 1er déc.

1994. Il a reçu la Médaille d’ancienneté de la GRC. Il a également reçu une mention élogieuse du commissaire pour son professionnalisme et son dévouement en tant que coordonnateur adjoint de la sécurité fédérale pendant les Jeux olympiques de Calgary en 1988.

OLFERT | matr. 18876 Le s.é.-m. Edward Isaac Olfert (rté) est décédé le 15 mai 2025 à Abbottsford, C.-B. à l’âge de 89 ans. Né le 12 juil. 1935 à Wymark, Sask., il devient membre de la GRC le 11 mars 1955 à Lethbridge, Alb. Il quitta la GRC le 14 févr. 1962. Il redevient membre le 20 sept.

1965 à Regina, Sask. Il travailla aux Div. F et E jusqu’à la retraite le 13 avril 1992. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en argent avec étoiles.

ORICHOWSKI | matr. 20112 Le s.é.-m. Joseph Peter Orichowski (rté) est décédé le 8 nov. 2024 à Kamloops, C.-B. à l’âge de 87 ans. Né le 16 mai 1937 à High Prairie, Alb., il devient membre de la GRC le 29 juil. 1957 à Edmonton, Alb. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla à la Div. E jusqu’à la retraite le 6 oct. 1993. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en or avec étoiles.

PATERSON | matr. 33757 Le cap. Nigel Ross Paterson (rté) est décédé le 7 juil.

2024 à Nanaimo, C.-B. à l’âge de 69 ans. Né le 14 juin 1955 à Bedford, Angleterre, il devient membre de la GRC le 1er avril 1977 à Nanaimo, C.-B. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux Div. K et Dépôt jusqu’à la retraite le 3 avril 2002. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en bronze avec étoile. Il a reçu une mention élogieuse du commandant pour « son dévouement, sa ténacité et son ingéniosité dans l'enquête sur le meurtre de Lucie Turmel à Banff, en Alberta », en 1994. Il a également reçu la Médaille commémorative du 125e anniversaire de la Confédération canadienne, la Médaille du centenaire de l'Alberta, la Médaille d'ancienneté des agents de police de l'Alberta, et a été nommé membre de l'Ordre du mérite des forces policières.

PEARSON | matr. 24576 Le s.é.-m. Kenneth William Pearson (rté) est décédé le 10 juil. 2024 à Vernon, C.-B. à l’âge de 79 ans. Né le 8 déc. 1944 à Medicine Hat, Alb., il devient membre de la GRC le 11 févr. 1966 à Lethbridge, Alb. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux Div. E et DN jusqu’à la retraite le 31 juil. 1996. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en argent avec étoiles.

POULIOT | matr. 17997 Le s.é.-m. Joseph Reynald André Pouliot (rté) est décédé le 28 mars 2025 à Montréal, Qc. à l’âge de 93 ans. Né le 4 nov. 1931 à St-Sauveur, Qc, il devient membre de la GRC le 1er déc. 1952 à Québec, Qc. Au terme de sa formation à Fairmont, il travailla aux Div. C et DN jusqu’à la retraite le 31 juil. 1977. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC. PRYSUNKA | matr. C/426 Le m.c. Arnold Stanley Prysunka (rté) est décédé le 4 juil. 2024 à Kelowna, C.-B. à l’âge de 79 ans. Né le 14 août 1944 à Calgary, Alb., il est embauché par la GRC le 6 sept. 1966 à Calgary, Alb. Il travailla aux Div. G, J, DN, A et E jusqu’à la retraite le 12 avril 1995. Il a reçu la distinction d’ancienneté de la GRC - 25 ans.

REID | matr. 30895 Le gend. Thomas Charles Reid (rté) est décédé le 11 juin 2024 à Kingston, Ont. à l’âge de 69 ans. Né le 16 sept.

1954 à Saint John, N.-B., il devient membre de la GRC le 19 sept. 1973 à Fredericton, N.-B. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux Div. H et L jusqu’à la retraite le 3 mai 1998. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC.

RIDDLE | matr. M/166, 21073 Le serg. John Allan Riddle (rté) est décédé le 11 janv.

2025 à Kitimat, C.-B. à l’âge de 85 ans. Né le 25 mai 1939 à Vancouver, C.-B., il devient membre de la GRC le 14 oct. 1959 à Vancouver, C.-B. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla à la Div. K et Div. de la Marine jusqu’à la retraite le 31 oct. 1983. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC. ROBERGE | matr. 20123 Le gend. Joseph Jean René André Roberge est décédé le 15 mai 2025 à Levis, Qc à l’âge de 85 ans. Né le 16 mai 1939 à Montréal, Qc, il devient membre de la GRC le 7 août 1957 à Montréal, Qc. Au terme de sa formation à la Div. N, il travailla aux Div. DN, H, et C jusqu’à son départ le 25 févr. 1966.

ROWAN | matr. 20083 Le s.é.-m. William Denten Coleman Rowan (rté) est décédé le 27 oct. 2024 à Winchester, Ont. à l’âge de 89 ans. Né le 9 avril 1935 à Bethany, Ont., il devient membre de la GRC le 15 juil. 1957 à Toronto, Ont. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux Div. L et H jusqu’à la retraite le 16 juil. 1990. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en argent avec étoiles.

ROY | matr. C/1463 Le m.c. Joseph Aimé Michel Roy (rté) est décédé le 14 juin 2024 à Montréal, Qc à l’âge de 72 ans. Né le 26 août 1951 à Montréal, Qc, il est embauché par la GRC le 11 févr. 1974 à Montréal, Qc comme technicien en identification. Il travailla à la Div. C jusqu’à la retraite le 26 août 2006. Il a reçu la distinction d’ancienneté de la GRC - 25 ans.

RUTTER | matr. 40177, S/3132 Le gend. Arnold Stephen Rutter est décédé le 9 juil.

2024 à Kelowna, C.-B. à l’âge de 87 ans. Né le 17 sept.

1936 à Manchester, R.-U., il devient membre de la GRC le 18 avril 1986 à Regina, Sask., comme gendarme spécial. Il fut promu membre régulier le 27 juin 1988. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux Div. F et E jusqu’à la retraite le 16 sept. 1996.

SHEEHY | matr. 28536 Le gend. Vernon Phillip Sheehy (rté) est décédé le 30 sept. 2024 à Falmouth, N.-É. à l’âge de 75 ans. Né le 19 août 1949 à Windsor, N.-É., il devient membre de la GRC le 4 nov. 1970 à Halifax, N.-É. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux Div. J et H jusqu’à la retraite le 5 janv.1998. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en bronze avec étoile.

NÉCROLOGIE | 89

SMYTH | matr. 38748 Le gend. Wayne Frederick Smyth est décédé le 7 nov.

2024 à Whitehorse, Yukon à l’âge de 67 ans. Né le 27 oct.

1957 à Ottawa, Ont., il devient membre de la GRC le 14 mars 1986 à Whitehorse, Yukon. Il quitta la GRC le 15 oct.

1992 et redevient membre le 10 juil. 2000 à Whitehorse, Yukon. Au terme de sa formation à Dépôt, il travailla aux Div. M et K jusqu’à son départ le 1er mars 2006.

TANNER | matr. 29407 Le serg. Donald Charles Tanner (rté) est décédé le 15 juil. 2024 à Ottawa, Ont. à l’âge de 73 ans. Né le 27 juil. 1950 à Saskatoon, Sask., il devient membre de la GRC le 2 nov. 1971 à Ottawa, Ont. Il redevient membre le 4 avril 1986 à Ottawa, Ont. Il travailla aux Div. O, E et DN jusqu’à sa mutation au SCRS le 16 juil. 1984. Il fut muté à la DN le 27 mars 1986 et y travailla jusqu’à la retraite le 7 oct. 2005. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en argent avec étoiles.

TKACHIK | matr. C/221 Le m.c. Anton Tkachik est décédé le 21 août 2024 à Milton, Ont. à l’âge de 88 ans. Né le 2 mars 1936 à Matlock, Man., il est embauché par la GRC le 28 avril 1961 à Winnipeg, Man., comme technicien en empreintes digitales. Il travailla à la DN jusqu’à la retraite le 6 mars 1998. Il a reçu la distinction d’ancienneté de la GRC - 35 ans.

VESH | matr. S/136 Le gend. sp. Louis Paul Vesh (rté) est décédé le 14 juil. 2024 à Thunder Bay, Ont. à l’âge de 93 ans.

Né le 26 juil. 1930 à Rouyn, Qc, il devient membre de la GRC le 3 févr. 1961 à Toronto, Ont. Il travailla à la Div. O jusqu’à sa mutation au SCRS le 16 juil.

1984. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC. WEBB | matr. C/1642 Le m.c. Timothy Stewart Webb (rté) est décédé le 3 août 2024 à Tatamagouche, N.-É. à l’âge de 82 ans. Né le 15 mai 1942 à Economy, N.-É., il est embauché par la GRC le 12 nov. 1974 à Ottawa, Ont., comme technicien en alarmes. Il travailla aux Div. DN et H jusqu’à la retraite le 5 juil. 2000. Il a reçu la distinction d’ancienneté de la GRC - 25 ans.

90 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

WHITE | matr. 20725 Le serg. Robert Glenwood White (rté) est décédé le 30 sept. 2024 à Squamish, C.-B. à l’âge de 84 ans.

Né le 13 oct. 1939 à Gull Lake, Sask., il devient membre de la GRC le 7 janv. 1959 à Kamloops, C.-B. Au terme de sa formation à la Div. N, il travailla aux Div. A, F, M et E jusqu’à la retraite le 1er oct.

1985. Il reçut la Médaille d’ancienneté de la GRC ainsi que l’agrafe en bronze avec étoile.

PROMOTIONS JUILLET, AOÛT, SEPTEMBRE 2025

NOM & GRADE

MATR.

DIV.

DATE

NOM & GRADE

Anderson, cap. S.

60369

E

2025-08-30

Jones, cap. M.

Bec, cap. J. Bélanger, s.é.-m. G.

63178

F

2025-07-09

54446

J

2025-09-12

Bergerman, surint. S.

O.3581

M

Bertrand, serg. J.

60173

Boeglin, cap. K.

55162

Boermann, H.

C/8161

Bowles, s.é.-m. G.

56996

Brand, s.é.-m. A. Carr, s.é.-m. S. Chouinard, cap. F.

MATR.

DIV.

DATE

62706

F

2025-07-03

Kainth, cap. J.

64248

D

2025-07-07

Ladouceur, serg. P.

53089

J

2025-08-10

2025-07-04

Lafreniere, insp. J.

O.3742

E

2025-08-08

O

2025-07-09

LeBlanc, cap. R.

60897

J

2025-08-05

E

2025-08-12

Lee, cap. T.

60665

O

2025-08-01

D

2025-07-14

Lew, insp. H.

O.3740

E

2025-09-19

K

2025-07-25

Loeppky, insp. J.

O.3743

E

2025-08-28

54136

K

2025-08-27

Lowe, cap. J.

60299

H

2025-07-20

52257

K

2025-09-01

Lowe, serg. C.

54741

M

2025-08-03

63725

C

2025-08-19

MacIsaac, cap. K.

54827

B

2025-09-26

DN 2025-08-22

Christopher, s.é.-m. P.

56440

B

2025-08-20

MacMillan, serg. A.

59525

Cooke, insp. J.

O.3739

DN 2025-08-01

Mamchur, serg. C.

54546

K

Copeland, cap. G.

60235

E

2025-08-06

Martel, insp. N.

O.3733

C

2025-07-11

Côté, cap. V.

51777

J

2025-08-08

Massart, surint. C.

O.3607

D

2025-07-14

Crooks, cap. P.

53833

H

2025-07-20

McLean, cap. C.

50036

O

2025-09-09

Daley, cap. A.

60458

V

2025-07-04

McMorrow, cap. B.

47344

E

2025-08-30

Daroux, comm. div. T.

O.3106

K

2025-09-18

Ménard, cap. V.

64765

J

2025-09-14

De Montbrun, cap. D.

56186

E

2025-08-13

Moore Woroniuk, cap. A.

60841

D

2025-07-07

De Paola, serg. F.

54659

DN 2025-07-25

Mugford, cap. E.

43974

H

2025-08-26

DeRusha, insp. D.

O.3741

E

Newans, serg. T.

59763

D

2025-08-18

Desjardins Robitaille, serg. U.

DN 2025-08-08

Nichols, comm. adj. W.

O.3165

K

58064

2025-07-31

Desjardins, serg. M.

58373

DN 2025-07-16

Nsairi, cap. W.

64256

DN 2025-08-15

Devereaux, s.é.-m. L.

B

Paronuzzi, cap. A.

2025-08-10

54912

K

49263

2025-07-18

Dos Santos, cap. C.

2025-07-02

53919

G

63790

K

Penney, serg. C.

2025-08-14

Drissi, serg. D.

2025-07-11

47950

E

56348

O

Peppler, s.é.-m. D.

2025-07-31

Drouin, cap. G.

A

Persson, cap. C.

2025-07-21

54808

E

59370

2025-09-09

Duchesneau, surint. D.

49944

E

O.3557

DN 2025-08-29

Philion, serg. M.

2025-09-03

Duhaime, surint. J.

55618

E

O.3517

DN 2025-07-20

Pinfold, cap. H.

2025-07-29

Evans, surint. D.

62685

G

O.3341

DN 2025-08-01

Poohachoff, cap. S.

2025-07-16

Forget, cap. M.

61423

M

53338

A

Proulx, serg. C.

2025-09-14

Gear, s.é.-m. B.

65020

D

59400

DN 2025-09-22

Reimer, cap. K.

2025-09-23

Gilbert, surint. J.

F

Richard, cap. J.

O.3492

2025-08-27

56490

DN 2025-08-08

Graham, serg. K.

2025-07-26

50597

D

47747

E

Rukhra, serg. N.

Hamadene, cap. M.

56328

F

57255

DN 2025-07-02

Rushowick, cap. J.

2025-08-22

Scott, M.

C/7030

O

2025-07-14

DN 2025-09-11

2025-07-23

2025-08-26

2025-08-26

2025-08-05

Hamel, cap. D.

65191

J

2025-08-05

Hamm, cap. D.

D

Sévigny, s.é.-m. M.

54485

2025-08-22

58749

Hannon, serg. R.

62227

C

54197

DN 2025-07-09

Sherriffs, cap. E.

2025-07-29

Hillock, cap. V.

2025-07-15

60791

O

64444

F

Simon, cap. T.

2025-07-25

Hobson, s.é.-m. D.

O

Siou, surint. R.

2025-09-12

O.3417

E

53665

2025-08-22

Hood, cap. S.

2025-08-18

48721

K

61825

G

Starzynski, s.é.-m. R.

2025-07-14

Hundt, serg. S.

E

Strohm, cap. N.

2025-08-12

59591

E

52493

2025-09-03

Irwin, cap. A.

O.3737

E

64217

DN 2025-07-23

Tait, insp. D.

2025-07-17

Issa, surint. I.

DN 2025-07-16

Tkachuk, insp. M.

O.3738

D

O.3409

2025-08-08

Joevenazzo, serg. D.

O.3734

E

55557

K

Tomiye, insp. T.

2025-07-03

Torgunrud, cap. C.

55976

K

2025-08-24

2025-07-25

PROMOTIONS | 91

PROMOTIONS JUILLET, AOÛT, SEPTEMBRE 2025

NOM & GRADE

MATR.

DIV.

Vermette, gend. sp. M.

275088

E

Whalen, serg. E.

62107

V

Whynot, s.é.-m. C.

58303

Wood, cap. J.

54465

DATE

NOM & GRADE

MATR.

DIV.

DATE

2025-07-11

Yoshiyama, insp. E.

O.3735

E

2025-09-07

2025-07-09

Zaganas, cap. A.

63638

E

2025-07-31

G

2025-07-25

Zakaria, M.

C/6792

DN 2025-07-31

J

2025-08-22

NOM & GRADE

MATR.

DIV.

RETRAITES JUILLET, AOÛT, SEPTEMBRE 2025

NOM & GRADE

MATR.

DIV.

DATE

DATE

Allen, serg. D.

46949

DN

2025-07-12

Chantelois, cap. M.

56183

H

Allen, serg. T.

46363

H

2025-07-10

Chappell, gend. R.

53001

B

2025-09-02

Anderson, cap. M.

60003

K

2025-07-08

Charette, s.é.-m. N.

40098

DN

2025-09-30

Armstrong, insp. D.

O.3438

E

2025-08-06

Christensen, gend. I.

46581

E

2025-08-23

Arsenault, gend. T.

54165

H

2025-08-09

Christensen, gend. P.

50349

E

2025-08-22

Audet, s.é.-m. P.

42833

O

2025-08-30

Clark, gend. A.

58990

A

2025-07-13

Barr, C.

C/9885

DN

2025-09-02

Clements, gend. C.

58873

E

2025-08-21

Baskier, serg. C.

47766

O

2025-09-16

Comeau, serg. A.

42064

J

2025-08-02

Bernard, insp. B.

O.3478

F

2025-09-19

Dabit, insp. L.

O.3146

O

2025-09-11

Betts, cap. B.

50026

H

2025-09-06

Daoud, C.

C/7374

A

2025-07-15

Bickel, gend. N.

65513

E

2025-08-05

de la Mothe, gend. L.

48428

H

2025-09-25

Bidochka, cap. D.

46763

DN

2025-08-30

Degirmentas, gend. S.

59459

E

2025-09-01

Bingley, serg. J.

48611

E

2025-08-21

Desmet, gend.

48914

E

2025-09-06

Bissenden, cap. A.

58008

E

2025-07-18

Desmond, cap. P.

51549

H

2025-07-09

Blanchard, s.é.-m. S.

47672

J

2025-08-16

Dimopoulos, gend. S.

49761

E

2025-09-02

Bono, gend. A.

63470

K

2025-08-02

Dinsdale, cap. S.

46108

H

2025-09-27

Boreland, gend. C.

56152

J

2025-07-01

Dodge, s.é.-m. D.

48945

E

2025-09-18

Bowden, cap. T.

45992

E

2025-09-18

Dolman, cap. A.

47612

T

2025-08-02

Boyes, cap. S.

38409

E

2025-09-25

Dornstauder, serg. L.

46824

F

2025-09-20

Bracken, gend. T.

48736

DN

2025-07-12

Dubnyk, cap. T.

52918

E

2025-07-24

Branker, serg. P.

40972

A

2025-09-02

Dugas, cap. P.

55343

J

2025-09-18

Britton, gend. J.

61667

E

2025-07-24

Eagles, s.é.-m. S.

39754

E

2025-09-10

Brongel, surint. J.

O.3256

C

2025-07-04

Efford, surint. pr. S.

O.3058

DN

2025-09-30

Brown, comm. adj. P.

O.2524

DN

2025-08-21

Ellis, cap. P.

48740

E

2025-07-11

Brown, comm. adj. W.

O.2754

DN

2025-09-20

Estrada, cap. M.

49973

D

2025-09-06

Brown, gend. K.

58780

K

2025-08-01

Evans, gend. P.

52726

E

2025-07-08

Bryson, serg. G.

46659

DN

2025-09-19

Ewanyshyn, gend. J.

51262

E

2025-08-13

2025-07-18

Burton, surint. A.

O.3306

E

2025-08-21

Exantus, s.é.-m. R.

48742

DN

2025-07-08

Byrne, L.

C/8641

H

2025-07-08

Farah, serg. H.

52261

O

2025-07-15

Champagne, I.

D0006

F

2025-09-18

Fassbender, gend. sp. S.

46645

D

2025-07-16

92 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

RETRAITES JUILLET, AOÛT, SEPTEMBRE 2025

NOM & GRADE

MATR.

DIV.

DATE

NOM & GRADE

MATR.

DIV.

DATE

Fenc, cap. C.

47715

K

2025-09-03

Levesque, serg. L.

47318

DN

2025-08-16

Flanagan, s.é.-m.

48892

D

2025-09-20

Lichacz, M.

C/3975

O

2025-09-30

Fonseca Da Silva, gend. F. 66977

K

2025-07-28

Lidstone, serg. J.

38900

H

2025-08-30

Formaniuk, E.

C/4540

G

2025-08-08

Ligget, gend. W.

55897

E

2025-08-07

Fournier, s.é.-m. B.

41132

DN

2025-09-25

Loeb, gend. T.

58886

F

2025-09-01

Friesen, gend. D.

56565

E

2025-07-29

Lubain, gend. E.

56467

O

2025-09-20

Frye, gend. K.

51117

E

2025-09-04

Lucier, s.é.-m. T.

46024

D

2025-08-21

Gagnon, serg. Y.

54350

J

2025-07-21

Ly, cap. S.

47804

E

2025-07-17

Gavel, cap. A.

51558

G

2025-07-01

Mack, J.

C/6128

DN

2025-07-10

Gerrard, serg. L.

45141

DN

2025-08-21

MacLeod, cap. J.D.

42740

E

2025-08-03

Gillan, s.é.-m. I.

40808

K

2025-09-06

Maguire, gend. C.

63050

E

2025-08-21

Gillard, gend. M.

54372

L

2025-09-13

Malanowich, cap. K.

48058

D

2025-09-02

Gobeil, gend. F.

47746

C

2025-08-30

Mancini, s.é.-m. S.

49799

E

2025-08-15

Goodwin, gend. J.

60927

H

2025-07-23

Marginson, cap. S.

47550

E

2025-07-24

Gougeon, gend. G.

42634

A

2025-09-18

Marohn, K.

C/5536

D

2025-07-05

Grandbois, cap. É.

50673

DN

2025-07-29

Massé, surint. P.

O.3105

C

2025-07-04

Grant, cap. K.

51256

E

2025-08-30

Massey, gend. M.

47551

E

2025-07-24

Greening, gend. K.

51171

B

2025-07-03

Mazur, serg. A.

39812

T

2025-07-31

Halligan, gend. D.

52892

E

2025-09-04

McCarron, serg. P.

47168

H

2025-09-23

Handoga, insp. B.

O.2810

D

2025-09-03

McGean, gend. D.

51279

O

2025-09-03

Hayward, gend. J.

46648

E

2025-09-30

McLeod, insp. A.

O.3373

T

2025-09-01

Henderson, s.é.-m. B.

39089

E

2025-07-24

Melanson, serg. D.

47595

J

2025-09-04

Henschel, gend. T.

49351

K

2025-09-01

Mercier, J.

C/4305

DN

2025-08-07

Heppell, s.é.-m. R.

44691

T

2025-09-27

Miles, serg. M.

55448

E

2025-07-10

Heron, gend. J.

55743

E

2025-08-08

Milne, M.

C/6923

DN

2025-09-02

Hilditch, gend. T.

58347

E

2025-07-31

Minty, serg. W.

47596

F

2025-08-09

Hodges, serg. P.

47453

DN

2025-07-25

Mlait, gend. P.

45561

E

2025-09-04

House, C.

C/9690

DN

2025-08-02

Montour, cap. B.

52270

D

2025-09-12

Howe, gend. L.

50357

H

2025-09-27

Morash, cap. M.

52616

O

2025-09-10

Huot, serg. M.

44114

DN

2025-08-21

Moreau, gend. C.

48715

V

2025-08-21

Hussey, insp. J.

O.3461

E

2025-08-28

Morisset, J.

C/8059

T

2025-09-12

Jodrey, insp. R.

O.3500

H

2025-08-11

Morrish, s.é.-m. D.

48438

DN

2025-09-18

Johnson, serg. J.

42197

E

2025-07-24

Murphy, cap. T.

48841

K

2025-09-18

Johnston, gend. V.

57411

E

2025-07-09

Murphy, s.é.-m. C.

47808

K

2025-09-13

Johnstone, cap. C.

48803

F

2025-09-11

Murphy, serg. C.

47733

F

2025-07-09

Jung, serg. C.

47829

E

2025-08-07

Murray, cap. C.

47684

E

2025-08-15

Kim, s.é.-m. D.

42010

O

2025-07-19

Napper, serg. B.

39891

O

2025-09-16

King, cap. D.

54117

E

2025-09-24

Narraway, gend. C.

55347

E

2025-09-18

Kinney, serg. S.

47830

E

2025-09-27

Nguyen, gend. L.

46627

D

2025-09-03

Koenig, surint. A.

O.2853

O

2025-08-19

Nicholls, gend. L.

54997

E

2025-07-11

Lambertsen, gend. T.

54377

O

2025-09-05

Nordstrom, gend. J.

42328

D

2025-08-03

Lamoureux, cap. G.

58449

K

2025-09-03

O’Donnell, surint. K.

O.3359

E

2025-08-26

Lang, gend. T.

58635

E

2025-09-27

O’halloran, cap. G.

47784

H

2025-07-18

Larochelle, F.

C/4864

C

2025-09-15

Oster, cap. B.

37748

K

2025-08-23

Lebrun, cap. M.

45858

E

2025-09-18

Pageau, gend. J.

48842

C

2025-09-20

Legary, s.é.-m. H.

46209

E

2025-07-24

Paine, serg. S.

43707

O

2025-09-13

RETRAITES | 93

RETRAITES JUILLET, AOÛT, SEPTEMBRE 2025 MATR.

DIV.

DATE

NOM & GRADE

Paquin, gend. N.

48900

Park, gend. J.

64465

C

2025-08-29

Smits, gend. H.

43689

K

E

2025-09-01

Sneddon, cap. I.

51069

H

Paynter, gend. M.

62451

2025-07-25

E

2025-09-26

Sorensen, gend. C.

55369

J

2025-07-09

Perron, gend. F. Persichetti, serg. J.

61626

E

2025-08-21

Souque, serg. R.

47110

DN

2025-07-31

45851

O

2025-09-03

Starkey-Foerster, S.

C/8909

F

2025-08-21

Peyton, serg. L.

49361

DN

2025-09-26

Stranger, gend. D.

46138

K

2025-07-18

Platt, gend. M.

52623

E

2025-07-24

Swetlishoff, cap. D.

52414

D

2025-09-12

Poaps, R.

C/4187

DN

2025-09-30

Taplin, surint. K.

O.3018

DN

2025-09-23 2025-08-21

NOM & GRADE

MATR.

DIV.

DATE

2025-09-17

Postle, cap. K.

49500

E

2025-07-24

Tease, serg. S.

46725

DN

Pynn, gend. W.

46525

B

2025-08-02

Thériault, gend. J-F.

54551

H

2025-07-30

Quallie, gend. A.

59823

K

2025-07-08

Thomson, cap. J.

58176

DN

2025-07-10

Quick, gend. N.

57077

K

2025-07-04

Thorneloe, gend. B.

54443

E

2025-07-24

Ramsay, gend. K.

47865

E

2025-08-08

Townsend, gend. H.

57142

K

2025-09-13

Reddick, gend. C.

47297

A

2025-08-19

Triance, surint. K.

O.3086

E

2025-07-24

Reid, gend. S.

55954

F

2025-09-01

Trousdell, s.é.-m. D.

47466

E

2025-08-21

Richardson, cap. K.

48961

F

2025-09-12

Trudeau, s.é.-m. M.

41857

E

2025-09-21

Rizvi, gend. A.

64120

E

2025-08-07

Trudel, serg. I.

46925

DN

2025-09-09

Roach, surint. M.

O.3400

DN

2025-09-19

Tucker, s.é.-m. L.

44521

E

2025-09-18

Robertson, s.é.-m. J.

48933

F

2025-09-06

Vachon, serg. M.

44647

J

2025-09-08

Robinson, gend. M.

49808

E

2025-07-16

Vardy, s.é.-m. K.

42985

B

2025-09-23

Rockhill, gend. C.

44985

E

2025-08-06

Villers, cap. B.

47669

J

2025-07-31

Rubuliak, serg. R.

48693

K

2025-09-06

Walker, gend. S.

45811

F

2025-09-07

Sampson, cap. C.

47657

DN

2025-08-12

Wamsteeker, cap. T.

52566

E

2025-08-07

Schroeder, serg. R.

51849

E

2025-07-24

White, cap. C.

47597

K

2025-07-26

Schuhmacher, gend. R.

58550

E

2025-08-06

White, N.

C/9693

D

2025-09-02

Scoretz, gend. M.

58172

E

2025-09-02

Whynot, K.

C/4430

DN

2025-08-15

Sharma, gend. N.

47695

E

2025-08-21

Wiese, cap. B.

52302

E

2025-07-24

Shaw, gend. M.

48634

E

2025-07-26

Wilcox, L.

C/4822

DN

2025-07-31

Shmyr, gend. A.

52244

F

2025-07-05

Willcocks, gend. E.

51752

E

2025-08-01

Short, serg. C.

45319

F

2025-08-21

Willushaw, gend. M.

52200

K

2025-09-04

Simmons, cap. A.

60056

E

2025-07-26

Wilton, serg. R.

51102

E

2025-07-12

Slater, cap. J.

50154

E

2025-08-02

Wiltshire, serg. J.

45111

DN

2025-09-16

Smith, s.é.-m. K.

51732

E

2025-08-23

Wood, J.

C/4817

F

2025-09-01

Smith, s.é.-m. S.

48580

D

2025-08-16

Zahorejko, gend. C.

64340

E

2025-08-21

94 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2026

DERNIER MOT

P

TRADITIONS DES FÊTES DE FIN D’ANNÉE DE LA GRC À TRAVERS LE CANADA

PEU D’ORGANISATIONS célèbrent les fêtes de fin d’année comme la GRC. La police fédérale canadienne cumule de nombreuses traditions et d’articles-cadeaux, dont beaucoup remontent à plus d’une centaine d’années. Le Centre du patrimoine de la GRC est l’endroit par excellence pour trouver des cadeaux, avec une longue liste d’articles disponibles à l’achat.

Parmi les articles-cadeaux, on trouve des tasses à café de la GRC des chandails à capuchon, des pantalons de survêtement, des tuques, des écharpes et même des chaussettes, des porte-clés et des aimants pour réfrigérateur, qui constituent d’excellents cadeaux à glisser dans les bas de Noël. Tous les articles sont ornés du logo de la GRC ou des écussons traditionnels utilisés au fil des ans.

Au-delà des cadeaux, la GRC est connue pour ses nombreuses traditions des Fêtes qui sont observées dans les communautés, grandes et petites partout à travers le Canada.

Bon nombre de ces traditions remontent à plusieurs décennies et peuvent sembler étranges aux non-initiés. Mais elles ont contribué à renforcer l’esprit de corps parmi les membres de la Gendarmerie et les civils qu’ils servent.

La plupart des traditions liées aux Fêtes et au Nouvel An se répartissent en trois catégories distinctes : les services professionnels, le soutien communautaire et les activités sociales. Ces

traditions, ou des combinaisons et des variantes de celles-ci, sont perpétuées à ce jour dans presque tous les détachements de la GRC. Dans le domaine des services professionnels, vous trouverez des membres de la Gendarmerie qui effectuent des tests de sobriété sur les routes et les autoroutes, et qui gèrent l’« Opération Nez rouge », un service de conduite bénévole qui ramène en toute sécurité chez eux ceux qui ont bu lors de fêtes de fin d’année et de réunions familiales, les dons étant reversés à des associations caritatives locales et à des organisations de jeunesse.

C’est dans le domaine du soutien communautaire que la GRC se distingue particulièrement pendant les Fêtes. Les membres de la Gendarmerie et leurs familles organisent des collectes locales de nourriture et de jouets pour les personnes

DERNIER MOT | 95

dans le besoin et les moins fortunées. De nombreux détachements collectent et donnent de la nourriture et des jouets à des banques alimentaires, souvent en partenariat avec d’autres premiers intervenants.

De nombreux détachements de la GRC organisent également des programmes « Adoptez un aîné » pendant les Fêtes. Il s’agit d’un programme communautaire dans le cadre duquel les agents aident les membres de la communauté à entrer en contact avec des personnes âgées de leur région afin de leur offrir des cadeaux et de s’assurer qu’elles ne se sentent pas seules pendant les Fêtes.

Dans de nombreuses communautés, la GRC est connue pour organiser une « Escouade Père Noël », une initiative dans le cadre de laquelle les membres de la Gendarmerie surprennent le public en distribuant des petits cadeaux tels que des bonbons et des cartes-cadeaux dans les lieux publics et lors d’événements locaux.

De même, la GRC effectue régulièrement des visites dans les hôpitaux, souvent en uniforme rouge, pour rendre visite aux

96 | LA TRIMESTRIELLE HIVER 2025

enfants malades et aux autres membres de la communauté qui ont besoin d’un réconfort émotionnel pendant la période des Fêtes.

Bien sûr, les vacances ne sont pas uniquement consacrées au travail. La plupart des détachements trouvent également le temps d’organiser des réunions sociales entre leurs membres. La tradition sociale la plus célèbre de la GRC à Noël et au Nouvel An est ce qu’on appelle les événements « Sticky Floor », au cours desquels les officiers supérieurs permettent aux membres de se retrouver et de célébrer les fêtes autour d’un verre ou deux.

Au fil des ans, de nombreux détachements de la GRC ont développé leurs propres traditions de fin d’année, dont certaines sont devenues très connues. Le détachement de Sylvan Lake, en Alberta, par exemple, distribue chaque année en décembre des paniers de fruits de Noël aux familles des vétérans décédés.

Quelle que soit la tradition, la GRC est très présente pendant les fêtes de fin d’année. Presque autant qu’un autre personnage connu pour porter un uniforme rouge vif. Ho! ho! ho!

Dites bonjour aux économies exclusives sur l’assurance habitation.

Membres de la Association des vétérans de la GRC peuvent profiter de rabais exclusifs sur l’assurance habitation et de couvertures bonifiées.

Visitez www.belairdirect.com/fr/economies ou appelez 1 833 887 5310 pour obtenir une soumission.

Certaines conditions, exigences d’admissibilité, restrictions et exclusions s’appliquent à toutes les offres. Visitez belairdirect.com pour plus de détails. Les offres peuvent être modifiées sans préavis.

Nous offrons les assurances habitation et automobile en Alberta, en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, à Terre-Neuve-et-Labrador et à l’Île-du-Prince-Édouard, et l’assurance habitation seulement en Colombie-Britannique. © Compagnie d’assurance Belair inc. Tous droits réservés. 2024