Tramper Goes

16-17

TRAMPER GOES

OKTOBER

OPEN DAG

‘is er helemaal klaar voor!’

Uw Mitsubishi en Mazda dealer heeft de afgelopen tijd een flinke verbouwing

10 – 18u

achter de rug. Bovendien zijn we 40 jaar Mitsubishi dealer! Graag willen wij u uitnodigen om dit met ons te vieren en kennis te maken met ons bedrijf.

‘40 jaar Mitsubishi dealer’ Pagina 5

WIE JARIG IS TRAKTEERT

Wij geven vele kortingen weg vanwege het 40-jarige dealerschap. Blader de krant door, ontdek de vele kortingscoupons en maak kans op een gratis iPad.

COLOFON

‘Er is weer een nieuwe outlander PHEV!’ Pagina 6

‘De nieuwe modellen van Mazda!’

Pagina 13

Deze krant is gerealiseerd in opdracht van Tramper Goes. Oplage 86.000 stuks verspreid op de Bevelanden en Walcheren. Op Walcheren is onze gewaardeerde collega Autobedrijf J.W. De Voogd dealer van het merk Mitsubishi, www.jwdevoogd.nl | 2015 Quaeris Media

P3.

Rinze en Ruud vertellen

P5.

40 jaar Mitsubishi dealer

P7.

Een vernieuwde showroom

P9.

Team Tramper stelt zich voor

P11.

Klanten doen hun verhaal

P13. Nieuwe modellen Mazda P15. Nico Tramper & Win een diner P16. Occasions

TRAMPER GOES B.V. Pearyweg 2, 4462 GT Goes T (0113) 23 07 68 | E info@trampergoes.nl www.trampergoes.nl

TRAMPER GOES 40 JAAR MITSUBISHIDEALER Van harte gefeliciteerd namens Mitsubishi Motor Sales Nederland!

‘HELP KLANTEN ZOALS JE ZELF GEHOLPEN ZOU WILLEN WORDEN’ EERLIJK ZAKEN DOEN, AFSPRAKEN NAKOMEN EN KLANTEN HELPEN ZOALS JE ZELF GEHOLPEN WILT WORDEN, VOOR RINZE BACK EN RUUD KOOLE IS DAT DE NORMAALSTE ZAAK VAN DE WERELD. “2015 is een prachtig jaar voor

Sinds 1 september is ons team

Langs deze weg willen wij alle

Tramper Goes. We vieren ons

versterkt met onze nieuwe verkoper

klanten bedanken voor hun trouw en

40-jarig bestaan als Mitsubishi-

Alex Vermare. Verderop in deze krant

onze relaties voor het mede mogelijk

dealer, onlangs zijn onze showroom

stellen wij Alex graag aan u voor.

maken van deze krant. We hopen u

en werkplaats vernieuwd en we

allen op 16 en 17 oktober te mogen

hebben sinds vorige maand de

Daarnaast heeft Mazda maar

begroeten zodat we kunnen toasten

compleet vernieuwde Mitsubishi

liefst 5! (Ver)nieuw(d)e modellen

op een mooie toekomst!”

Outlander PHEV in de showroom

geïntroduceerd. Stuk voor

staan. Vanaf de eerste dag succesvol,

stuk prachtige modellen met

de beschikbaarheid om dit jaar nog

unieke motoren en fantastische

5 jaar lang met 7% bijtelling te rijden

rijeigenschappen. Maar wij kijken

neemt zelfs zienderwijze af!

natuurlijk een beetje door een roze

Rinze Back, directeur

bril, hoewel de gehele pers ook heel lovend is over al het moois dat Mazda momenteel te bieden heeft...

Ruud Koole, directeur

KANS OP GRATIS IPAD bij besteding vanaf s5,alleen geldig op 16 of 17 oktober 2015

Gefeliciteerd met het 40-jarig dealerschap met Mitsubishi!

Keep your engine younger for longer

WIE FELICITEERT TRAMPER GOES B.V. MET 40 JAAR MITSUBISHI DEALERSCHAP?

De adviseur naast de ondernemer

Wij wensen Tramper Goes B.V. nog vele succesvolle jaren toe!

En blijven hen graag de zorg over financiële risico’s uit handen nemen.

Met persoonlijk advies en passende verzekeringsoplossingen.

Meeùs Goes T 0113 24 25 24 info.goes@meeus.com meeus.com/zakelijk

Gefeliciteerd met jullie 40-jarig jubileum als dealer van Mitsubishi

Meeùs is onderdeel van Aegon.

Uw Schipperkantoor >> Schermerhornstraat 2 >> 4463 XD Goes >> t 0113 23 94 00

TRAMPER & MITSUBISHI VAN TOEN NAAR NU 1917 Mitsubishi’s geschiedenis in de automobiel-

‘17

industrie gaat terug tot 1917. In dat jaar werd de Eerste Mitsubishi op de markt, Model A.

Er zijn slechts 22 exemplaren gebouwd.

‘82

Mitsubishi Model A geïntroduceerd als de eerste

‘75

in serie gebouwde auto in Japan.

geïntroduceerd. Ditzelfde jaar worden ook de eerste

In 1975 werd de Mitsubishi Celeste

Mitsubishi’s bij Tramper in Colijnsplaat afgeleverd.

1982 Tramper verhuist naar de Verrijn Stuartweg 6 in Goes. In ditzelfde jaar lanceert Mitsubishi de Pajero terreinwagen.

1983 In dit jaar wordt er voor het eerst meegedaan aan de Paris-Dakar, dit met een aangepaste Pajero.

De Pajero werd wereldwijd populair en werd in verschillende landen 4x4 van het jaar.

‘92

‘85 In 1985 won Mitsubishi voor het eerst de Paris - Dakar.

Sindsdien is de Pajero er een van de meest succesvolle auto’s geweest.

1986 Ruud Koole wordt op 17 februari 1986 als Eerste Mitsubishi Lancer Evo op de markt.

monteur aangenomen bij Tramper.

Deze Evo is met zijn twee liter turbolader met vierwielaandrijving vooral populair en bekend in de

1992 De 1e Mitsubshi Lancer Evo komt op de markt.

rallysport. Zo heeft Tommi Makinen er rond 1996

Inmiddels bestaan er tien officiële modellen

veel WRC titels mee gewonnen.

van en zijn ze allen voorzien van een twee liter

‘96

turboladermotor en vierwielaandrijving.

Erg aantrekkelijk voor de rallysport.

1994 Rinze Back wordt op 1 juni 1994 als verkoper aangenomen bij Tramper.

1996 De bekendheid van de Evo is bijna geheel te danken aan Tommi Makinen. Hij behaalde voor Mitsubishi alle rijderstitels in het WRC door tussen 1996 en 1999 vier maal op rij kampioen te worden met de Lancer Evolution.

‘97 In 1997 bestond Mitsubishi Motors 80 jaar en dat werd gevierd met 80 gratis Mitsubishi Carisma’s (ƒ36.000). Om kans te maken moest je de Carisma poster voor je raam hangen. Iedereen had wel zo’n postertje voor z’n raam hangen. André van Duin was het gezicht van de promotiecampagne.

Ook Tramper mocht iemand uit Goes verblijden met een gratis Carisma!

1998 Vanaf 1998 zorgt Monique voor de administratie.

2004 In 2004 wordt Ruud Nederlands kampioen van de Mitsubishi Technici. Bij de Europese finale in Madrid behaalt hij de 1e plaats.

Monique

Nico

2011 Nico Tramper gaat in december 2011 met pensioen. Rinze en Ruud zetten het bedrijf op dezelfde wijze en onder dezelfde naam voort.

‘01

Het nieuwe pand aan de Pearyweg 2 wordt

2012 Het Hoondert rallyteam, met navigator Ruud

in gebruik genomen. Ruud Koole en Rinze Back

Koole en rijder Adwin Hoondert hebben de

treden toe tot de directie.

afgelopen jaren fantastische resultaten geboekt in de Mitsubishi Lancer Evo. In 2012 zijn ze Nationaal Nederlands kampioen geworden.

2013 Mitsubishi introduceert de compleet nieuwe

Rinze

‘11

Nico

Ruud

Ruud

‘04 In 2004 wordt Ruud Europees kampioen van de Mitsubishi Technici. Nog steeds is Ruud erg actief op het gebied van wedstrijden, samen met rijder Adwin Hoondert vormen ze een sterk duo.

‘12

Outlander PHEV. De auto die naast een benzinemotor ook beschikt over een accupakket en zo op elektriciteit kan rijden. Na vertraging komen in oktober dan eindelijk de eerste PHEV’s

Nico Tramper

met pensioen

aan in Nederland. Deze auto’s waren in dit jaar fiscaal extra aantrekkelijk vanwege de 0% bijtelling. Het was een hectische tijd bij Tramper

‘13

om de reeds verkochte Outlanders af te leveren Introductie

van Mitsubishi

voor 1 januari 2014. De bijtelling veranderde op deze datum van 0% naar 7% bijtelling.

Outlander PHEV

2015 Tramper viert dit jaar 40 jaar Mitsubishi dealerschap. Ook hebben we de showroom en werkplaats dit jaar vernieuwd.

GRATIS

RIJKLAARMAKEN BIJ AANSCHAF NIEUWE OF GEBRUIKTE AUTO alleen geldig op 16 of 17 oktober 2015

DE NIEUWE GENERATIE OUTLANDER PHEV

Mitsubishi Motors versterkt met de nieuwe generatie PHEV zijn leidinggevende rol op het gebied van plug-in hybride aandrijving.

Diverse aanpassingen zijn doorgevoerd aan de twee elektromotoren en de 2.0 benzinemotor. Het resultaat is dat het energieverbruik in elk rijmodel is verlaagd.

De Mitsubishi Outlander PHEV behoudt hiermee zijn unieke positie in de zakelijke markt met een fiscale bijtelling van 7 procent bij registratie in 2015. hoogwaardige materialen, een luxere uitstraling De tweede generatie Outlander PHEV is tevens het

gekregen. De toepassing van meer geluidsisolerend

eerste productiemodel met Mitsubishi’s nieuwe ‘dynamic

materiaal zorgt voor een aangenaam stille rijervaring.

shield’ front design. Dit uit zich in een karaktervolle

Aanpassingen aan de carrosserie zorgen voor solide

voorzijde, met koplampen die naadloos aansluiten op de

weggedrag. Het vernieuwde MMCS-navigatiesysteem

grille. Het interieur van de Mitsubishi Outlander PHEV

is intuïtief te bedienen dankzij nieuwe knoppen en een

heeft, onder andere door het toepassen van kwalitatief

gewijzigde menustructuur.

Even uw bedrijfsauto verzekeren.

’t Is namelijk zo geregeld.

Zakelijke autoverzekering De sleutels krijgen van uw nieuwe auto, een mooi moment. Helemaal als u er meteen mee weg kunt rijden. Via rabobank.nl regelt u als klant direct uw zakelijke autoverzekering, waardoor uw auto direct verzekerd is. Goede reis!

Kijk op rabobank.nl of bel (0113) 24 84 00 Een aandeel in elkaar

VANAF:

V41.990,7% BIJTELLING* *bij registratie in 2015.

KLAAR VOOR DE TOEKOMST De afgelopen maanden is er hard gewerkt aan het vernieuwen van de showroom en de werkplaats van Tramper Goes. En het resultaat mag er zijn: met onder meer moderne verlichting, een nieuwe vloer en high-tech apparatuur.

DE NIEUWE VERLICHTING... ...is uitgebreid en met led-technologie energiezuinig aangepast. Het zorgt voor een rustige en warme sfeer in de showroom en de automodellen worden zo optimaal belicht.

De showroom oogt licht en uitnodigend: door de moderne led-verlichting worden alle modellen nu optimaal uitgelicht en de nieuwe tegelvloer zorgt voor een mooi contrast. Zowel de spreek- als wachtruimte kregen een nieuw meubel en middels

DE NIEUWE SPREEKEN WACHTRUIMTE...

een groot scherm aan de wand kunnen de laatste

...is met nieuwe meubels nu nog

nieuwtjes op autogebied worden getoond. In de

klantvriendelijker en comfortabeler

werkplaats zijn energiezuinige lampen aangebracht

uitgevoerd.

en werd de apparatuur uitgebreid met een hightech brug, een nieuw uitlijnapparaat en een nieuw banden (de)montage-apparaat waarop alle soorten en maten banden kunnen worden gemonteerd en gebalanceerd.

EEN NIEUWE TEGELVLOER... ...Hoewel de oude grindvloer nog in perfecte staat verkeerde, werd deze op verzoek van beide importeurs vervangen door een mat grijze tegelvloer. Door de consequente toepassing oogt de showroom ruim en uitnodigend.

NIEUW IN ONS ASSORTIMENT! Voor sommigen geen onbekend gezicht, want Alex Vermare zit al ruim 20 jaar in het verkopersvak. Sinds 1 september is hij de nieuwe verkoper van Tramper Goes. “Toen ik de kans kreeg om hier te komen werken, heb ik die met beide handen aangegrepen. De ambiance, de mensen, wat het bedrijf uitstraalt, maar vooral de no-nonsense mentaliteit spreken me heel erg aan. En dan ook nog eens twee topmerken om te verkopen, het is een mooi opgemaakt bedje waar ik in terecht ben gekomen!�

10% KORTING OP ORIGINELE WINTERWIELENSETS alleen geldig op 16 of 17 oktober 2015

t n e i d r e v t Dabloemetje! een Scottweg 2, 4462 GS Goes Tel.: 0113 - 21 55 67 www.autoschadeteam.nl

www.generalbanden.nl

TRAMPER GOES KAN ER WEER VOL GAS TEGENAAN. WEA feliciteert Tramper met 40-jarig dealerschap!

Anywhere is possible

INFORMEER VOOR HET MATENPAKKET BIJ TRAMPER GOES OF KIJK OP WWW.GENERALBANDEN.NL

WEA ZUID-WEST Goes Zierikzee

www.weazuidwest.nl

8

1 12 13

5

3

4

10 6

9

11

2

7

TEAM TRAMPER STELT ZICH VOOR Twee schitterende en betrouwbare merken met prachtige modellen zijn natuurlijk heel belangrijk voor een autobedrijf als Tramper Goes. Maar minstens net zo belangrijk zijn de mensen die het kloppend hart vormen van het bedrijf en bijdragen aan het succesverhaal.

1 Rinze Back directeur

carrièreswitch gemaakt en ben gaan leren. Ik

10 Benny Karman monteur

Eerlijk zaken doen en wie A zegt, moet ook

vond het heel bijzonder dat ik, met eigenlijk

Door zijn collega’s ‘de knapste van Tramper’

B zeggen: Nico Tramper was een heel goede

weinig ervaring, hier mocht komen werken.

genoemd. Ik doe hier nu zo’n 9,5 jaar wat ik het

leermeester. Dit is een geweldig bedrijf, toen ik de kans kreeg om in het bedrijf te stappen,

6 Monique Koole-Tramper administratie

kwam dan ook een grote droom uit.

Dat ik de dochter van Nico en de vrouw van Ruud ben, maakt niets uit hoor! Je moet er met

liefst doe, lekker sleutelen aan auto’s. En het zijn mooie auto’s, degelijk en zonder al te veel poespas.

2 Ruud Koole directeur

z’n allen als team in de zaak aan werken, ’t is

11 Sander Tijhuis monteur

Eigenlijk ben ik nog steeds chef werkplaats. Het

gewoon doorwerken en alles aanpakken.

Een mooie plek om te werken, ik heb het dan

autovak zit in je, je bent er continu mee bezig, ook buiten de reguliere werktijden. En je wilt

7 Jack Back verkoop

je ervaring en kennis blijven delen.

Vader van Rinze, ik assisteer in de verkoop en

3 Edwin Kole magazijn Je helpt waar je kan, waardoor mijn werk heel divers is. 18 jaar geleden ben ik hier komen

verleen hand- en spandiensten waar nodig. ’t Is

ook goed naar m’n zin. Ben nog aan het leren voor eerste monteur maar doe nu al best veel in het bedrijf.

mooi dat ik nog een steentje kan bijdragen aan

12 Jochem Holty monteur

dit mooie bedrijf.

Ik ben eerste autotechnicus, een mooi woord voor monteur. Je kan wel zeggen dat ik een

werken en daar heb ik nog geen dag spijt van

8 Alex Vermare verkoop

gehad. Ik ga fluitend naar m’n werk.

Verkopen is mijn ding, dat is een gevoel, dat zit

team bij een prachtig bedrijf, wat wil je nog

in je. Ondanks dat ik hier nog maar net werk,

meer?

4 Edwin Vos receptie Heb hier stage gelopen en na mijn eindstage in 2002 werd ik gebeld of ik bij Tramper wilde

voelt het alsof ik hier al jaren ben. Het voelt heel goed en relaxed, ik krijg er volop energie van!

blij man ben, lekker sleutelen met een leuk

13 Kees Noordhoek monteur Ik heb inmiddels ruim 22 jaar ervaring

komen werken. Da’s toch geweldig, als je net

9 Frenk Peperzak monteur

van school komt! Een mooie kans bij een mooi

Bijna 25 jaar geleden na mijn stage hier

gespecialiseerd ben. Dit is een

bedrijf.

gebleven. Begonnen bij Nico, een kei van een

prachtig bedrijf en de sfeer is

baas, doe ik hier het liefst de grote klussen.

heel goed, alsof je bij familie

Bedrijfsauto’s, motoren uit elkaar halen en

terecht bent gekomen.

5 Jaap Vreugdenhil receptie Ik ben een manusje van alles, ik kan

moeilijke reparaties waar je een paar dagen

veel overnemen. Heb op mijn 25e een

mee bezig bent.

met Mazda, kan wel zeggen dat ik

10% KORTING OP ALLE ACCESSOIRES alleen geldig op 16 of 17 oktober 2015

autoruitschade?

• 24 uur bereikbaar, 7 dagen per week • gratis vervangend vervoer of service op locatie • sterreparatie zonder afspraak

Autotaalglas Zeeland Goes 0113-251700

12345

ervaar het gemak van de

Mol tankpas TANKPAS

12345

Renesse Brouwershaven Burgh Haamstede

Kerkwerve Noordgouwe Ooltgensplaat Oosterland Bruinisse Zierikzee Nieuwerkerk

Kamperland

Middelburg

Kats

Goes

Vlissingen

Veilig, vertrouwd, voordelig & vierentwintig uur Met 21 tankstations in Zuidwest Nederland zijn de Shell en Avia stations van Mol altijd dichtbij. Tanken met de tankpas van Mol, da’s pas handig!

Mol Schuddebeurs BV • 0111 453 330 • www.mol-olie.nl

Pearyweg 9 - Goes Marie Curieweg 5 - Oost-Souburg

‘Wij zijn tevreden! Ruud, Rinze ga zo door!’

“Anders houd je het niet bijna 40 jaar uit hè?”

Wij zijn al 39 jaar klant van Tramper en hebben altijd probleemloos Mitsubishi gereden. Vorig jaar zijn we overgestapt op Mazda omdat dit model ons meer aanstond, maar ook omdat Tramper Mazda verkocht, anders waren we toch Mitsubishi blijven rijden. Wij, en inmiddels ook onze kinderen, zijn dik en dik tevreden over de garage omdat ze eerlijk zijn en een uitstekende service verlenen. Anders houd je het niet bijna 40 jaar uit hè?

Arie en Jannie Poleij uit Yerseke Mazda CX5

“Inmiddels auto nummer 15 in de familie.”

Vanaf 1979 hebben we altijd Mitsubishi gereden en nooit problemen gehad, behalve een keer in Lapland. De eerstvolgende garage was een dag verder rijden. Toen hebben we Tramper gebeld en Ruud heeft ons telefonisch begeleid bij wat we moesten doen, totdat we bij die garage waren. Dat is toch bijzonder?! We rijden nu een Mazda omdat we liever een kleiner model wilden en deze vonden

Sjaak en Christien de Pan uit Goes

we mooi. Vanwege onze goede ervaringen zijn ook

Mazda 3

ook inmiddels auto nummer 15 in de familie.

onze kinderen klant bij Tramper, we hebben dan

“Als de beste monteur van Europa, aan je auto sleutelt, wat wil je dan nog meer?”

Voor mijn werk moest ik een goede auto hebben, dus sinds 1980 rijd ik Mitsubishi omdat deze auto’s heel betrouwbaar bleken en zelden iets mankeerden.

Ik ben een echte Mitsubishi-man, ik heb in totaal zo’n miljoen kilometer met dit merk gereden, dus dan verander je niet zo snel. En als dan ook nog eens Ruud, de beste monteur van Europa, aan je auto sleutelt, wat wil je dan nog meer? Voor mij is Tramper een moderne garage in de stad met de laagdrempeligheid en service van een dorpsgarage!

Henk Mallekote uit Schore Mitsubishi Lancer Sportback

25% KORTING OP ORIGINELE RUITENWISSERS alleen geldig op 16 of 17 oktober 2015

HET DAK GAAT ERAF MAZDA MOTOR NEDERLAND FELICITEERT TRAMPER GOES MET DE NIEUWE SHOWROOM TRAMPER GOES B.V.

Pearyweg 2 | 4462 GT Goes | Tel. 0113 - 23 07 68 info@trampergoes.nl | www.trampergoes.nl Gemiddeld verbruik Mazda MX-5: van 6,0 tot 6,6 liter per 100 km/ van 15,2 tot 16,7 km per liter/ CO2-uitstoot van 139 tot 154 g/km.

Kijk voor de kosten, voorwaarden, informatie over beschikbare uitvoeringen op www.mazda.nl.

De nieuwe Mazda2 Een klasse apart Bij de ontwikkeling van de nieuwe Mazda2 hebben wij ons niet laten beperken door wat gebruikelijk of trendy is. Wij zijn onze eigen weg gegaan en hebben onze eigen regels geschreven.

Met als resultaat, een auto die zijn klasse overstijgt. We zijn er namelijk van overtuigd dat luxe en comfort in elke klasse thuishoren.

Nu vanaf € 14.490,-

Mazda CX-3 Allesbehalve bescheiden Een veelzijdige crossover die zich laat zien: de nieuwe Mazda CX-3 biedt een combinatie van karakter, comfort en rijplezier. Dankzij SKYACTIV Technology

Mazda 6 Oog voor elk detail

is de Mazda CX-3 ook nog eens heel dynamisch, waar je ook rijdt. Het maakt niet uit of je je in druk stadsverkeer bevindt

Mazda CX-5 Zuinige krachtpatser

De Mazda 6 Sportbreak met SKYACTIV

of op een lange tocht bent. Met de Mazda

De bekroonde Mazda CX-5 blijft zich

Technology biedt een uitzonderlijke rijvermo-

CX-3 beleef je overal rijplezier.

ontwikkelen als de beste in zijn segment

gen dat kracht en prestaties combineert met een indrukwekkend laag brandstofverbruik.

Nu vanaf € 20.990,-

en is onlangs weer als beste uit de test gekozen door de Consumentenbond.

Nieuwe KODO Soul of Motion design kenmer-

Stijlvolle nieuwe ‘KODO – Soul of Motion’

ken versterken het atletische uiterlijk van de

design kenmerken versterken zijn look en

sportbreak, terwijl het stijlvolle interieur een

feel. Nu te bewonderen in de nieuwe kleur

comfortabele plek biedt om te genieten van

Sonic Silver Metallic, een van de negen

de weg die voor u ligt.

carrosseriekleuren.

Nu vanaf € 29.990,-

Nu vanaf € 27.990,-

Niet te lang bij stilstaan De nieuwe MX-5 Bij de nieuwe Mazda MX-5 hoef je niet te lang stil te staan. Niet voor niets is de MX-5 ontworpen om zijn rijplezier. Daarnaast is de MX-5 een lust voor het oog dankzij het KODO design. Stap in, voel de wind door je haren en geniet van elke rit die je maakt. Onder andere dankzij de SKYACTIV Technology en de ‘grammenstrategie’, die de MX-5 tot een lichtgewicht maakt, biedt de MX-5 de ultieme rijervaring. Wij noemen dat Jinba Ittai: ruiter en paard zijn één.

Nu vanaf € 28.990,-

PRIVATE

LEASE VOORDEEL Mazda 2 €299,- p.m.

Mazda 3 €399,- p.m. allebei de modellen in de meest luxe GT-M uitvoering alleen geldig op 16 of 17 oktober 2015

AUTOMATERIALEN GEREEDSCHAPPEN

AOC is een groothandel in automaterialen, banden, gereedschappen en werkplaats-inrichting in de breedste zin van het woord. AOC is als het ware het magazijn voor garagebedrijven en autodealers en op die manier een onmisbare schakel voor de automotivebranche. Daarnaast levert AOC de technische kennis bij de realisering van nieuw- of verbouw van garagebedrijven en werkplaatsen als partner voor werkplaatsuitrustingen en de plaatsing ervan.

AOC wordt hiervoor vaak al bij het maken van de bouwtekening ingeroepen zodat er optimaal van de technische knowhow gebruik gemaakt kan worden.

Voor meer informatie zie onze webstie.

Vlissingen Industrieweg 35 t | 0118 - 41 82 30

Goes Amundsenweg 41 t | 0113 - 21 55 55

www.aoc.nl

Bel of mail Sjoerd: 0113 21 32 41 sjoerd@quaerismedia.nl

Quaeris Media - Smithweg 1.04 - 4462 HC Goes www.quaerismedia.nl

GRONDLEGGER NICO TRAMPER KIJKT TEVREDEN TERUG OP DE AFGELOPEN 40 JAAR. “We hebben in die jaren een mooi bedrijf opgebouwd, eerst aan de Verrijn Stuartweg en nu hier aan de Pearyweg. Met Ruud in de werkplaats en Rinze in de verkoop liep het zo goed dat ik me er op een gegeven moment niet meer mee bemoeide. In 2001 zijn de jongens dan ook mede-eigenaar geworden en in 2011 vond ik het welletjes. Ik wilde de jongens ook niet langer voor de voeten lopen….

Ik ben als 22-jarige begonnen en heb best fouten gemaakt, maar ik heb nergens spijt van. Ik zeg maar zo, je kan beter iets doen, dan niets. In die tijd deed je het gewoon, je vloog er in als een jonge hond. Maar ik heb gelukkig meer goed dan fout gedaan, met dit mooie bedrijf als resultaat. Bij ons ging het altijd om de klant, die moet tevreden zijn en behandeld worden zoals je zelf behandeld zou willen worden. En dat doe je niet alleen, maar samen met heel goed personeel”.

1 WIN EEN DINER VOOR TWEE

5

Heeft u de kennis in huis? Herken de specifieke kenmerken en maak kans op een smakelijk avondje uit. Let op, de meeste

2

3

antwoorden zijn terug te vinden in onze showroom!

1 a. Mazda 6, 2015 b. Mitsubishi Outlander, 2015

b. Mazda MX5, 2015

c. Mazda 2, 2015

c. Mazda 2, 2015

2 a. BMW 8-serie, 1991

6 a. Mazda MX5, 2015

b. Mazda MX5, 1990

b. Mazda CX5, 2013

c. Ferrari Testarossa, 1984

c. Mazda 3, 2015

3 a. Mitsubishi Lancer, 2015

6

7

7 a. Mazda CX3, 2015

b. Mitsubishi Outlander, 2015

b. Mazda MX5, 2015

c. Mitsubishi Spacestar, 2015

c. Mitsubishi Outlander, 2015

4 a. Mazda 2, 2015

4

5 a. Mazda 3, 2015

8 a. Mazda CX5, 2015

b. Mitsubishi Outlander, 2015

b. Mitsubishi Lancer, 2013

c. Mazda 6, 2015

c. Mitsubishi Spacestar, 2015

8

UITSLAG 1 ___ 2 ___ 3 ___ 4 ___ 5 ___ 6 ___ 7 ___ 8 ___ Lever de uitslag in tijdens de open dag 16 of 17 oktober 2015.

De winnaar wordt 20/10/15 via www.trampergoes.nl bekend gemaakt.

GRATIS

PRESENTJE VOOR IEDERE BEZOEKER TIJDENS DE OPEN DAG OP=OP alleen geldig op 16 of 17 oktober 2015

OCCASIONS

Tramper Goes is niet alleen het adres voor de verkoop van Mitsubishi’s en Mazda’s, maar ook voor betrouwbare occasions. In de werkplaats zijn ze van alle markten thuis, niet alleen voor de twee topmerken, maar er staan ook dagelijks andere merken in de werkplaats voor onderhoud en reparatie. Met een uurloon dat tot de laagste van Goes behoort, kunnen ze dan ook een perfecte prijs-kwaliteit aanbieden.

Kia Rio 1.25 Comfort Pack 5-drs.

Mitsubishi Lancer 2.0 DI-D Invite

Bouwjaar 05-2013 • 74.000 km • Benzine • Grijs

Bouwjaar 03-2010 • 72.000 km • Diesel • Grijs

c 11.950,-

c 10.950,-

Seat Ibiza 1.2 TSI

Peugeot 207 SW 1.6 Sportive

Bouwjaar 08-2013 • 33.000 km • Benzine • Wit

Bouwjaar 05-2011 • 60.000 km • Benzine • Grijs

c 12.850,-

c 11.950,-

Mazda 6 Sportbreak 2.0 TS+

Mazda CX-5 2.0 TS+

Bouwjaar 03-2015 • 14.000 km • Benzine • Zilver

Bouwjaar 01-2015 • 21.000 km • Benzine • Grijs

c 29.950,-

c 30.950,-

Mazda CX-5 2.0 TS

Volkswagen Golf Plus 1.2 TSI

Bouwjaar 02-2015 • 22.000 km • Benzine • Grijs

Bouwjaar 11-2010 • 83.000 km • Benzine • Grijs

c 29.450,-

c 12.950,-

Opel Insignia Wagon 2.0 CDTI

Honda Accord 2.0 Bouwjaar 06-2010 • 76.000 km • Benzine • Grijs

Bouwjaar 09-2012 • 65.000 km • Diesel • Wit

c 14.950,-

c 19.950,-

Peugeot 208 1.2 VTI

Mazda 2 1.3 GT-M Line 5-drs.

Bouwjaar 08-2012 • 23.000 km • Benzine • Paars

Bouwjaar 08-2011 • 72.000 km • Benzine • Blauw

c 11.950,-

c 9.950,-

Renault Megane Coupé 2.0 Aut.

Toyota Verso 1.3 Aspiration

Bouwjaar 01-2010 • 84.000 km • Benzine • Oranje

Bouwjaar 01-2012 • 59.000 km • Benzine • Zilver

c 11.950,-

c 11.890,-

Mazda 3 HB 1.6 Business

Ford Fusion 1.4 Bouwjaar 08-2008 • 70.000 km • Benzine • Blauw

Bouwjaar 01-2013 • 46.000 km • Benzine • Bruin

Prijs c 6.950,-

c 16.950,-

Ford C-MAX 1.0 125 PK Titanium Bouwjaar 06-2013 • 23.000 km • Benzine • Wit

c 19.950,-

TRAMPER GOES B.V. Pearyweg 2, 4462 GT Goes T (0113) 23 07 68 E info@trampergoes.nl www.trampergoes.nl