VOL. 10.SEPTEMBER OCTOBER, 2022. VOL.114. 102. NO. NO. 9. 2010.
114.ÉVF. Évf.9.10. szÁm, 2022. OKTÓBER 102. SZÁM, 2010. SZEPTEMBER
Hungarian Baptist Convention of North America
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
A Mester reformációja ÜLDÖZÖTT SZABADOK 2Mózes 14:1-14 Veled van Istened, az ÚR, nosztalgikus melankóliával tekint vissza felújításnak vannak. Az
Ő erős, és Mindez megsegít. 1Korintus 10:11. pedig pélRepesve örül daképpen történt velük,neked, figyelmeztetészeretetével, sül íratott megújít meg nekünk, akik az utolsó ujjongva örül neked. idõkben élünk. - Zof 3:17
Otthonainkban gyakran Pál apostol szerint biblikustalálunk dolog egymás mellett régiIzráel és új egyiptomi bútorokat, párhuzamot vonni berendezéseket. Kötődünk a régihez, kivonulása, pusztai vándorlása és hívõ de általában szeretjük az újatközött. is. Nehéz életünk különbözõ állomásai Ezt a döntés, amikor egy-egy szeretett régi dolgunktól meg kell válnunk. Gyakran nem is tudjuk elengedni, inkábbazmég 2 Móz 14.1 Azután így beszélt ÚR javítgatjuk, 2 vagy őrizgetjük Mózeshez: Szólj Izráel fiaihoz, kicsit, hogy hátha jó lesz egyszer tábort valamire. forduljanak meg,még és verjenek PíMegszoktuk, emlékeket ébresztenek Hahírót elõtt, Migdól és a tenger között, Baal-Cáfón elõtt. szemben bennünk abból az Vele időből, amikortábomég rozzanak a tengernél. Hátha azt gonújak, szépek, értékesek3voltak. dolja a fáraó, hogy eltévedtek Izráel fiai Vajon néhakörülzárta nem hasonlít-e a lelki ezen a földön, õket a puszta! 4 életünk ezekhez a régi bútorokhoz? Én pedig megkeményítem a fáraó szívét, Valamikor új volt, gyönyörű és erőteljes, hogy üldözõbe vegye õket, és megmutatom adicsõségemet háznak a dísze, ma pedig már csak a fáraón és egész haderején. Akkor megtudják az egyiptomiak, hogy én vagyok az ÚR. És így cselekedtek. 5 Amikor királyának, ÚJjelentették SZÍVET Egyiptom ADJ, URAM, hogy elmenekült a nép, megváltozott a ÉNNEKEM fáraónak és szolgáinak indulata a nép iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! ElÚj szívetIzráelt adj, Uram, énnekem, 6 bocsátottuk a szolgálatunkból! Új szívet adj én Istenem, Befogatott a fáraó a harci kocsijába, és Amely Teérted ég, maga mellécsupán vette a csak hadseregét. 7 Maga mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, Véled jár szüntelen, az összes egyiptomi harci kocsit. Három Csak Véled szüntelen! ember volt mindegyiken. 8 Az ÚR megkeményítette fáraónak, Egyiptom kiráNyájas,avidám szelíd, jó szívet, lyának a szívét, és az üldözõbe vette Izráel Mely Jézusom, Te lakhelyed, fiait, Izráel fiai pedig hatalmas kéz segítHol egyedül szól, ségével vonultak aki.Te9 hangod Az egyiptomiak Mely Véled van tele, tehát üldözték õket - a fáraó minden lova, Csak Véled vanéstele! harci kocsija, lovasa hadereje - és utolérték õket, amikor a tenger mellett táboJézus, a Te gyógyító kezed roztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal szemben. 10 A fáraó közeledett. Izráel fiai Megfogta már a szívemet, pedig és látták,leszek hogy az Én föltekintettek, is, tudom, bűntelen egyiptomiak utánuk eredtek. Ekkor nagy Majd Nálad odafönn, félelem fogta el õket, és segítségért kiálA mennyben odafönn. tottak Izráel fiai az ÚRhoz. 11 Mózesnek 242.) Tamás pedig eztVarga mondták: Nincs(BGyÉ. talán elég sír Egyiptomban, hogy a pusztába hoztál
a régi időkre. tesszük estérõl-estére kolorádói táborozásunk istentiszteleti A hét Különös kegyelemrőlalkalmain. tesz bizonyságot a fenti igénk elsőasora. Velünk van az Úr, mottója: Együtt cél felé! köztünk látja öreg abútordarab Éppen lakozik, úgy vándorlunk cél felé, életünket, Ő meg akar újítani mint Izráelés népe Egyiptomból, a bennünket, újra felé. szeretné formálni pusztán át Kánaán szolgálatunkat. A történetbõl kiderül, hogy bár Izráel Ahogyan ma egyre népszerűbbé válik fiai elhagyták Egyiptomot, mégis Eaz antik bútordarabok teljes újjáépítése, gyiptom sehogy sem akarja elhagyni úgy szeretné a Mennyei Mester is újjá Isten Amikor a teljes tenni népét. a lelkünket. Ez elindulnak, a folyamat azonban sosem egyszerű, mivel azt egyiptomi haderõ üldözõbe veszijelenti, õket, hogy dolgok, amelyeket ki kell és bárlesznek végre szabadok, mégis üldözött cserélni, másokat meg kell javítani, újra szabadok. kell fényezni, és ami a legfontosabb, teljesen K é t darabokra e m b e r c skell o p o rszedni t l é tés e z újra ik: összerakni.és üldözött szabadok. rabszolgák Elõször a rabtartó Nagy különbség van atermészetérõl felújítás és az kell valamit megjegyeznünk. újjáépítés között. Az előbbinél csupán A tízediknéhány csapásdolgot, után aamit fáraó még kicserélünk nagyon szükséges, a többi magához marad a régi, és azon az éjszakán hívatta ráfogjuk,és Áront, hogy majdnem olyannekik: lett, Mózest és ezt mondta mint az új. Az utóbbinál van a Induljatok, menjetek ki szükség az én népem hozzáértő Mesterre, aki ismeri a bútort, közül Izráel fiaival együtt, menjetek és tudja a múltat, de a ahogyan jelen kívánalmait is. tiszteljétek az Urat, kívántátok. Vigyétek juhaitokat és marháitokat is, Amikor reformációról beszélünk, ahogyan kívántátok, menjetek! sokszor úgy gondolunkcsak rá, mint a bútor Kérjetek áldást rám is! 2Móz 12:31, 32. felújítására. Szeretnénk a változást, A 2Mózes 14:5-ben pedigde ezt olvasfelfrissülést, megújulást, rögtön suk: jelentették határtAmikor is szabunk neki, Egyiptom nehogy túlkirások lyának, elmenekült a nép, kerüljön, megvállegyen, hogy nehogy túl sokba nehogy túlzottan megváltoztassa a régit. Az Isten reformációja bennünket meghalni? Mit tettélazonban velünk, mindig teljes jelent. Ezékiel miért hoztál ki újjáépítést bennünket Egyiptomból?! könyvében láthatjuk,neked ahogyan 12 Nem megmondtuk még ígéretet Egyiptomban, hagyj nekünk tesz az hogy Ő népének: “Új békét, szívet hadd adok szolgáljuk jobb nektek, ésaz egyiptomiakat?! új lelket adokMert belétek: nekünk, ha aztestetekből egyiptomiakat szolgáljuk, eltávolítom a kőszívet, és mint ha a adok pusztában halunk meg!Nem 13 De hússzívet nektek.” (36,26). azt Mózes népnek: Nepuhítani féljetek!a látjuk, így hogyfelelt kicsita meg akarja Álljatok meglátjátok, hogyana kőszívet,helyt, néhol és meg szeretné foltozni szabadít meg ma az ÚR benneteket! Mert régi ruhát, vagy feljebb szeretné emelni ahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, lelkünk lángjának lobogását, hanem úgy soha többé nem fogjátok látni õket. 14 teljesen újat és teljesen jobbatmaradjatok akar adni. Az ÚR harcol értetek, ti pedig Az újjáépítésnek nincsenek határai, a veszteg!
ÚR viszont sohasem végez ésfél munkát,indulata hanem tozott a fáraónak szolgáinka mindig beteljesíti, az Ő dicsőségére. a nép iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgáA reformáció Mennyei Atyánk szerelatunkból! tetének az egyik legfontosabb jele. Ami24 óra telt el a és fáraó két korTalán kezébe veszsem bennünket véghez viszi életükben azt, amit mi soha nem mondata között. Mintha tudathasadásos tudnánk elérni. Mert ahogy egybiztobútor lenne a fáraó. Elõbb jóindulatáról magától nem tud megújulni, sítja a népet, aztán gyorsan megjavulmeggonni, megmozdulni, úgy minem semadja vagyunk dolja magát. Egyszerûen fel! képesek a reformációra önmagunktól. Mint ahogy a gonosz sem adja fel, A formákat változtathatjuk, még a golgotai veresége után igyekezhesem. tünk megtölteni ha nem Lehullottak atartalommal, kötelékeid,deszabad szívből indul, akkor soha sem lesz igavagy, tele van a szíved a szabadok örözi megújulás, legfeljebb egy rövid távú mével, bizonyságot teszel a Szabadífelbuzdulás. Érezzük-e a Mester szerető, tóról, és kezét, már-már aztvégigsimítja gondolod, az hogy de erős, amint élenincs is többé dolgod a kísértõvel. Aztán tünket, és látja az összes hibát, görcsöt, hamarosan rá kell nyoromlást, mégis aztjönnöd, mondja,hogy hogyaezt érmodban van és fenyeget pusztulással demes újjáépíteni? vagy ismét rabszolgasággal. Ne csodálA ezen, reformáció nem hogy a kozz de ne is félj,arról mertszól, a te Szabarégi fényünkben tündököljünk, dítód nagyobb, kegyelme erõsebb,hanem mint az Úr fényetámadás. újból ragyogjon, még ahogy legfenyegetõbb inkább ragyogjon rajtunk. Kegyelem, hogy nem vet el bennünket, hanemlenni saját, Milyen volt rabszolgának megtartásra való népének tekint minEgyiptomban? Elõbb kellemes volt. ket. (1Pt 2:9-10). Részünkről szükséges, Menet közben derült ki, hogy Jákób utódai hogy vágyjuk ezt, fájjon a régiségünk, nem egyenrangú Egyiptomban, és kérjük az Urat,polgárok hogy tegye ránk a kehanem kényszermunkások. Szinte zét, változtasson meg bennünket. Csak észrevétlenül történt az átmenet. Mózes Jézus az, aki segíthet… idejében már a fiúgyermekeiket megölik a 3.szalmát. oldalon és a vályogvetéshez folytatás nem kapnak folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL English section - page 8. Detroit TARTALOMBÓL YouthAConference / TWR news English - pages 8-9. A MesterArticles reformációja Meghívó lelkipásztor beiktatásra Beszámolók a 114. Közgyűlésről és ifjúsági találkozóra Gyülekezeti beszámoló: DetroitBeszámoló a kolorádói családi Bambi Lake, Cleveland táborozásról Négy kemény év végén - Cserepka Távol mégis közel: hírek Jánoséséletéből (7) Berettyóújfaluról Uram, Te úgy szerettél engem - kottás Úti beszámoló - Kulcsár Sándor