VOL. 102. 107. NO. NO.9.11. NOVEMBER, 2015. SEPTEMBER 2010.
Hungarian Baptist Convention of North America
107. szÁm,2010. 2015.SZEPTEMBER NOVEMBER 102. Évf. ÉVF. 11. 9. SZÁM,
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
VÁLTOZTASSUK MEG A VILÁGOT! ÜLDÖZÖTT SZABADOK 2Mózes 14:1-14 Bizony, bizony mondom nektek, hogy Jézus szavai alapján (Jn 16: 20-22),
sírtok és jajgattok ti, Mindez a világ pedig 1Korintus 10:11. pedig örül, pélti szomorkodtok, ti szomorúsádaképpen történthanem velük,a figyelmeztetégotok örömre Az akik asszony mikor sül íratott megfordul. nekünk, az utolsó szül, szomorúságban van mert eljött az ő idõkben órája, de élünk. mikor megszüli az ő gyermekét, nem emlékezik többé a kínra az öröm miatt,Pál hogyapostol ember szerint született biblikus e világra.dolog Ti párhuzamot vonni Izráel vagytok, egyiptomi is most ugyan szomorúságban de kivonulása, pusztai és hívõ ismét meglátlak majd vándorlása titeket, és örülni fog aéletünk ti szívetek, és senki el nem veszi tőletek különbözõ állomásai között. Ezt a ti örömötöket. (Jn 16: 20-22). Ti vagytok a földnek sói; ha pedig a só 2 Móz 14.1mivel Azután így beszélt az ÚR megízetlenül, sózzák meg? Nem jó Mózeshez: 2 Szólj Izráel fiaihoz, hogy azután semmire, hanem hogy kidobják és forduljanakazmeg, és verjenek tábort Píeltapossák emberek. Ti vagytok a világ Hahírót elõtt,Nem Migdól és a tenger között, világossága. rejtethetik el a hegyen Baal-Cáfón Velesem szemben táboépített város. elõtt. Gyertyát azért gyújtarozzanak tengernél. 3 Hátha gonnak, hogy aa véka alá, hanem hogyazt a gyerdolja a fáraó, hogyfényljék eltévedtek Izráel fiai tyatartóba tegyék, mindazoknak, ezen aa földön, õketfényljék a puszta! akik házban körülzárta vannak. Úgy a ti4 Én pedig megkeményítem a fáraó világosságotok az emberek előtt, szívét, hogy hogy üldözõbe vegye õket, és megmutatom lássák a ti jó cselekedeteket, és dicsőítsék a fáraón és(Mt egész haderején. adicsõségemet ti mennyei Atyátokat! 5:13-16). Akkor megtudják az egyiptomiak, hogy én vagyok az ÚR. És így cselekedtek. 5 Amikor jelentették Egyiptom királyának, hogy elmenekült a nép, megváltozott a fáraónak és szolgáinak indulata a nép iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgálatunkból! 6 Befogatott a fáraó a harci kocsijába, és maga mellé vette a hadseregét. 7 Maga mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, az összes egyiptomi harci kocsit. Három ember volt mindegyiken. 8 Az ÚR megkeményítette a fáraónak, Egyiptom királyának a szívét, és az üldözõbe vette Izráel Általában háromféle magatartást küfiait, Izráel fiaimeg pedigahatalmas kéz segítlönböztetünk keresztyének és ki. 9 Az egyiptomiak aségével világ vonultak közötti kapcsolatban. Vannak, tehátaüldözték a fáraó minden lova, akik világtólõket való- teljes elszigetelődést harci kocsija, lovasa és hadereje - ésauto(separation) választják, míg mellett mások vilérték õket, amikor a tenger tábolággal való azonosulást (identification) roztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal ajánlják. SA ottfáraó van közeledett. azok szűkebb köre, szemben. 10 Izráel fiai akik Jézus és az apostolok tanítápedig föltekintettek, és látták, hogy az sa szerint, autánuk világ eredtek. megváltoztatására egyiptomiak Ekkor nagy (transformation) törekszenek. Feltétefélelem fogta el õket, és segítségért kiállezem, hogy fiai mindnyájan csotottak Izráel az ÚRhoz.ez11utóbbi Mózesnek porthoz tartozni, pedig eztszeretnénk mondták: Nincs talánezért elég hát sír foglalkozzunk Egyiptomban, ezzel hogy aatémával! pusztába hoztál
de tapasztalatból is tudjuk, hogy egy tesszük estérõl-estére kolorádói táboroIsten ellen lázadó világban élünk,A ahol zásunk istentiszteleti alkalmain. hét azok, akik kegyesen akarnak élni, ülmottója: Együtt a cél felé! dözve vannak. sok esetben a viÉppen úgy Nagyon vándorlunk a cél felé, lág örül, nekünk pedig szomorkodunk, mint Izráel népe Egyiptomból, a kell. Úgy, az igaz pusztán át mint Kánaán felé.Lót, amikor látta a város bűnét, lelkében gyötrődött. Pál apostol szerint nemcsak az ember, az A történetbõl kiderül, hogy bár Izráel egész teremtett világ szenved és nyög, fiai elhagyták Egyiptomot, mégis Esóvárog Isten fiainak megjelenése után. gyiptom sem ésakarja elhagyni Azonban sehogy az Úr Jézus Pál apostol ezt Isten népét. Amikor elindulnak, a teljes nem egy céltalan, reménytelen szenveegyiptomi haderõ üldözõbe veszi õket, désnek látják, inkább egy asszony szüés végre szabadok, mégisEzüldözött lésibár vajúdásához hasonlítják. a gyötszabadok. rődés egyszer egy új világnak ad életet. Ez e mi reménységünk és vigasztaláK é tEljöne m b e r cazs oÚr p oJézus, r t l éést eakkor zik: sunk. ismét rabszolgák és üldözött szabadok. senki nem veheti el az örömünket. Elõször a rabtartó természetérõl Addig azonban küldetésünk van. Isten kell valamit minket akar megjegyeznünk. felhasználni abban, hogy A tízedik csapás a afáraó még megváltozzon a világ.után Erről küldetésazon az éjszakán magához ről beszélt az Úr Jézus a hegyi hívatta beszédben, amikor azt mondta, hogy tinekik: vagyMózest és Áront, és ezt mondta tok a föld sója és világossága. Induljatok, menjetek ki az énEzekben népem a fogalmakban legalább dologra közül Izráel fiaival együtt, két menjetek és utalt az Úr Jézus: egyfelől jelezte azt a tiszteljétek az Urat, ahogyan kívántátok. különbséget, ami a világ és tanítványai Vigyétek juhaitokat és marháitokat is, között van,kívántátok, másfelől arról ahogyan csaka befolyásról menjetek! beszélt, amellyel a só a világosság Kérjetek áldást rám is!és 2Móz 12:31, 32.bír környezetét illetően. A 2Mózes 14:5-ben pedig ezt olvassuk: I.Amikor jelentették Egyiptom Rendelkezésünkre álló erőkkirályának, hogy elmenekült a nép, megválTudjuk, hogy többek között, a só ízt ad, tartósít, gyógyít és tisztit; a világosbennünket meghalni? Mit tettél ság pedig feltétele az életnek és avelünk, növemiért hoztálArról ki bennünket kedésnek. van szó,Egyiptomból?! hogy ebben a 12 Nem megmondtuk neked teljes még Egyipromlandó, nyomorúsággal világtomban, hagyj nekünk békét, hadd ban, aholhogy uralkodik a sötétség, nekünk, szolgáljuk az egyiptomiakat?! Mert jobb sónak és világosságnak kell lenni, arra nekünk, ha az egyiptomiakat törekedve, hogy változást szolgáljuk, érjünk el. mint ha a pusztában halunk Igénkben (Mt 5:13-16) azt meg! jelzi 13 az De Úr Mózes így felelt a népnek: Ne féljetek! Jézus, hogy a hívők meg tudják változÁlljatok helyt, és meglátjátok, hogyan tatni környezetüket. John Stott, amikor szabadít meg ma az ÚR benneteket! Mert a hegyi beszéd alapján a keresztyének ahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, és asoha világ közötti kapcsolatot elemzi, úgy többé nem fogjátok látni õket. 14 több olyan erőforrást említ, amely által Az ÚR harcol értetek, ti pedig maradjatok Krisztus tanítványai képesek megválveszteg!
toztatni a világot. Az ő gondolatait is figyelembe véve,és azok közül, csak néhátozott a fáraónak szolgáinka indulata anyat népszeretnék iránt, ésfelsorolni: ezt mondták: Mit tet1. AzElbocsátottuk imádság ereje. Lehet, tünk?! Izráelt a közhelyszolgánek tűnik, mégis megemlítem, egyik latunkból! óriási erő24a óra hívők imádság Talán seméletében telt el aazfáraó két ereje. Éljünk vele! Nagytudathasadásos dolgok történmondata között. Mintha nek és történhetnek, amikor a biztohívők lenne a fáraó. Elõbb jóindulatáról imádkoznak. Emberek, események sítja a népet, aztán gyorsan meggon-és politikai rendszerek is megváltoznak dolja magát. Egyszerûen nem adja fel!az imádság hatására, ezért írja Pál apostol Mint ahogy hogy a gonosz sem adja fel, Timóteusnak, tartassanak könyörmég a golgotai veresége után sem. gések és esedezések minden emberért, Lehullottak kötelékeid, szabad királyokért és aminden felebbvalóért. vagy, tele van a szíved a szabadok Sokszor parohiálisan, csak a örösaját mével, bizonyságot teszel imádkozunk. a Szabadíszükségeinkre gondolva tóról, és már-már azt gondolod, hogy Amikor tanulmányaim miatt Angliánincs is többé dolgod kísértõvel. Aztána ba kerültem, egyik afeltűnő gyakorlat gyülekezetekben volt, hogy hamarosan rá kell az jönnöd, hogyaatestvényorek mindig előtt tartották a világmodban vanszem és fenyeget pusztulással ban zajló és imádkoztak vagy ismét eseményeket, rabszolgasággal. Ne csodálazokért. Nekünk, magyar híkozz ezen, de ne is félj, mert abaptista te Szabavőknek is meg kell tanulnunk globálisan dítód nagyobb, kegyelme erõsebb, mint az egész világ problémáit aimádkozni, legfenyegetõbb támadás. szem előtt tartva. 2. Az Evangélium igazsága. Pál Milyen volt rabszolgának lenni apostol így ír a Elõbb római kellemes gyülekezetnek: Egyiptomban? volt. “Mertközben nem szégyellem a Krisztus evanMenet derült ki, hogy Jákób utódai géliumát, mert Istennek hatalma az nem egyenrangú polgárok Egyiptomban, minden kényszermunkások. hívőnek üdvösségére, zsidónak hanem Szinte először, megtörtént görögöknek” (RómMózes 1:16). észrevétlenül az átmenet. Látjuk, hogy azt, amit iskolák, filozófiai idejében márnem a fiúgyermekeiket rendszerek tudnak elérni, megölik az evanés a vályogvetéshez nem kapnak szalmát. folytatásaa3.3.oldalon oldalon folytatás TARTALOMBÓL AA TARTALOMBÓL English section English Articles- -pages pages8-9. 8-9. Gyülekezeti hírek: New York és Meghívó lelkipásztor beiktatásra beszámoló ifjúsági találkozóról és ifjúságiaztalálkozóra Távol és mégis közel: Látogatás Beszámoló a kolorádói családi otthonról haza... táborozásról (Erdély) Távol és mégis közel: hírek Dr. Viczián János (1932 - 2015) Berettyóújfaluról Istenfélelem - megelégedéssel Úti beszámoló - Kulcsár Sándor