VOL. 102. 105. NO. NO.9.6.SEPTEMBER june 2013. 2010.
105.9.Évf. 6. szÁm, 2013. júnIUS 102. ÉVF. SZÁM, 2010. SZEPTEMBER
Hungarian Baptist Convention of North America
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
Akik csodákra ésSZABADOK jelekre várnak2Mózes - C. H.14:1-14 Spurgeon ÜLDÖZÖTT Az Ószövetséget látjuk, 1Korintus 10:11. olvasva Mindez azt pedig pélhogy az Úr a régi időben egyes esetekdaképpen történt velük, figyelmeztetében jelt adott ha úgy látta, sül íratott megszolgáinak, nekünk, akik az utolsó ez javukat szolgálná. Amikor például idõkben élünk. Mózes azt a hatalmas feladatot kapta, hogy ki szerint Isten választott népét Pál hozza apostol biblikus dolog Egyiptomból és vezesse el őket az Ígéret párhuzamot vonni Izráel egyiptomi földjére, jelt pusztai kapott, vándorlása hogy biztosés legyen kivonulása, hívõ benne: az elhívás valóban az Úrtól van! életünk különbözõ állomásai között. Ezt Betette a kezét a ruhája alá, és amikor kihúzta, leprás volt – fehér, mint a hó. Visszatette a ruhája és mikor ki2 Móz 14.1 Azután alá, így beszélt az ÚR húzta, egészséges akárcsak máMózeshez: 2 Szólj volt, Izráel fiaihoz,a hogy sik keze. A kezében levő vesszőt az PíÚr forduljanak meg, és verjenek tábort utasítására ledobta a földre, és a vessző Hahírót elõtt, Migdól és a tenger között, Baal-Cáfón elõtt. Vele szemben tábokígyóvá változott... rozzanak a tengernél. 3 Hátha aztpéldágonVagy gondoljunk csak Gedeon dolja amikor a fáraó,Isten hogymegparancsolta eltévedtek Izráelneki, fiai jára, ezen aszálljon földön, körülzárta a puszta! 4 hogy szembe a õket midiánitákkal, Én pedig megkeményítem a fáraóEmlékszívét, akik elnyomták Isten népét. hogy üldözõbe vegye õket, és megmutatom szünk a kitett báránybőrre? Gedeon dicsõségemet a fáraón és egész haderején. kérésére a báránybőr nyirkos volt, a köAkkor megtudják az egyiptomiak, hogy én rülötte levő föld pedig száraz, azután vagyok az ÚR. És így cselekedtek. 5 pedig a föld volt harmatos, de Amikorfordítva: jelentették Egyiptom királyának, ahogy báránybőr száraz elmenekült a maradt! nép, megváltozott a Ezeknekésazszolgáinak istenfélő embereknek az fáraónak indulata a nép iránt, és ezt mondták: tettünk?! Elesetében, akiket Isten Mit abban a kegyebocsátottuk Izráelt ahogy szolgálatunkból! lemben részesített, jeleket adott6 Befogatott fáraó a harciazt, kocsijába, és nekik, mega kell látnunk hogy már magahitmellé vette a hadseregét. Maga volt a szívükben – és ott volt 7bennük mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, az őszinte vágy, hogy hitük növekedjen. az összes egyiptomi aharci kocsit. Három Ott volt szívükben készség, hogy enember volt mindegyiken. 8 Az ÚR megkegedelmeskedjenek Istennek. De a munményítette a fáraónak, Egyiptom kiráka, amelyre Isten őket,vette nagyIzráel volt, lyának a szívét, és elhívta az üldözõbe nehéz, sőt fiai emberfeletti! És tekintettel fiait, Izráel pedig hatalmas kéz segítemberi Isten, végtelen, ségével gyengeségükre, vonultak ki. 9 Az egyiptomiak megértő szeretetében jeleket és csodátehát üldözték õket - a fáraó minden lova, harci kocsija, lovasa hadereje - és utokat adott nekik, hogyésmegerősítse őket. lérték amikor a tenger Ha õket, esetleg megint olyanmellett időkettáboélroztakhogy Pí-Hahírótnál, nénk, jelekre volnaBaal-Cáfónnal szükség Isten szemben. 10 Afelkészítésére, fáraó közeledett.Isten Izráelújra fiai szolgáinak pedig föltekintettek, és látták, hogy az adna jeleket! Ha olyan időket élnénk, egyiptomiak utánuk eredtek. amikor az Istenben hívők Ekkor nem nagy tudfélelem fogta el õket, és segítségért kiálnának csupán járni,11 vagy ha az tottak Izráel fiaihitben az ÚRhoz. Mózesnek szolgálná Isten dicsőségét, hogy Istenbe pedig ezt mondták: Nincs talán elég sír vetett bizalmukat jelekkel és csodákkal Egyiptomban, hogy a pusztába hoztál
támassza alá, akkor Isten megint csetesszük estérõl-estére kolorádói táborolekedne rendkívüli módokon, és gyerzásunk istentiszteleti alkalmain. A hét mekei újra kapnának ilyen megerősítő mottója: Együtt a cél felé! jeleket, mintegy pecséteket. Ha valóban Éppen úgy vándorlunk a cél felé, teljesen lehetetlen lenne az, hogy aggómint népe Egyiptomból, a dó, de Izráel igazán bűnbánó lelkek békességpusztán át Kánaán felé. re jussanak jel nélkül, hiszem azt, hogy Isten adna jelt nekik! A történetbõl kiderül, hogy bár Izráel Viszont hiszem azt is, hogy a mai fiai elhagyták Egyiptomot, mégis Eüdvtörténeti korszakban, amikor ismergyiptom sehogy sem akarja már elhagyni jük az evangélium üzenetét, ninIsten népét. Amikor elindulnak, teljes csen külön jelekre szükségünk! aHiszen egyiptomi õket, az előttünkhaderõ álló üldözõbe bizonyítékveszi a napnál és bár végreésszabadok, mégis üldözött világosabb, ha még további bizonyíszabadok. tékot akarnánk, az olyan lenne, mint ha Kegy é t verőfényes e m b e r c snapon o p o r tmégl égyertyát tezik: is gyújtanánk, hogy világosabb rabszolgák és üldözött szabadok.legyen, vagy vizet öntenénk az óceánba, hogy Elõször a rabtartó több víz legyen benne! természetérõl kell valamit megjegyeznünk. Gondoljunk mindenekelőtt arra, hogy A tízedik csapássokután fáraó– még Isten már nagyon jelt aadott de a azon az éjszakán magához hívatta jelek nem vezettek oda, hogy akik látták Mózest és jussanak! Áront, és A eztjelek mondta nekik: őket, hitre önmagukInduljatok, menjetek ki az én népem ban véve nem vezetnek hitre! Izráel közül fiaival együtt, menjetek és népe aIzráel pusztai vándorlás során rengeteg tiszteljétek Urat, ahogyan kívántátok. jelt látott, az melyeket Isten tett értük – Vigyétek juhaitokathitetlenségük és marháitokat is, mégis odavesztek, miatt! ahogyan kívántátok, csak menjetek! Még kirívóbb példa erre az egyiptomi Kérjetek áldást rám is! 2Móz 12:31, 32. Fáraó. Micsoda jeleket és csodákat tett A 2Mózes 14:5-ben pedig ezt olvasIsten Egyiptom földjén! A Nílus vize suk: Amikorváltozott, jelentették kirávérvörössé és Egyiptom egész földje visszhangzott a jajszó Az lyának, hogy elmenekült a nép,miatt! megválÚr a föld porát tetvekké változtatta, és hamut hintett az egészMit országra! bennünket meghalni? tettél velünk, Békákat hálókamráikba, és miért hoztálvezényelt ki bennünket Egyiptomból?! sáskák meg a föld termését! Elsö12 Nemették megmondtuk neked még Egyiptétítette az eget fényes nappal, és olyan tomban, hogy hagyj nekünk békét, hadd szolgáljuk az egyiptomiakat?! Mert jobb jégesőt küldött az országra, amilyet még nekünk, haláttak! az egyiptomiakat szolgáljuk, soha nem Jószágaik megbetegedmint ha a pusztábanmeghaltak! halunk meg! 13 De tek, elsőszülötteik Mózes felelt népnek: Nehitt, féljetek! És a így fáraó méga akkor sem amiÁlljatok helyt, és meglátjátok, hogyan kor Mózes kérésére Isten megszüntette szabadít meg ma az ÚR benneteket! Mert a csapást,ma amit Egyiptom varázslói nem ahogyan látjátok az egyiptomiakat, tudtak megszüntetni! Nem tudták megúgy soha többé nem fogjátok látni õket. 14 szűntetni a sötétséget, nem tudták megAz ÚR harcol értetek, ti pedig maradjatok szabadítani Egyiptom földjét a békáktól veszteg!
– csaka többet tudtak hozni rá! indulata tozott fáraónak és szolgáinka Mindaz a csoda, amit Isten tett, a nép iránt, és ezt mondták: Mit nem tetlágyította meg a Fáraó szívét! Igaz, tünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgáhogy egy ideig reszketett, és könyörgött, latunkból! hogy múljék el a baj (2Móz 8), de aztán Talán 24 óra sem telt el a fáraó két még csökönyösebben ellenállt Istennek, mondata között. Mintha tudathasadásos és így szólt: „Kicsoda az Úr, hogy engelenne a fáraó. Elõbb jóindulatáról biztodelmeskedjem szavának?” sítjaKedves a népet, aztán meggonolvasóim, gyorsan ha Ti nem hisztek dolja magát.és Egyszerûen nem adja Mózesnek a prófétáknak, ha fel! nem Mint ahogy a gonosz sem adja előtfel, hisztek Jézus Krisztusnak a már még a golgotai veresége után sem. tetek lévő bizonyítékok alapján, akkor Lehullottak kötelékeid, még akkor sem ahinnétek, ha a szabad halálból vagy, tele fel vanvalaki, a szíved a szabadok örötámadna vagy ha az egyiptomi csapások sújtanának rátok, tízszeres mével, bizonyságot teszel a Szabadíerővel!és Nincsen szinte tóról, már-már szükségszerű, azt gondolod, hogy kényszerítő a csodák ésAztán az isnincs is többékapcsolat dolgod a kísértõvel. tenhit között! Mertjönnöd, ahogy ahogy Fáraóa példáhamarosan rá kell nyojából látjuk, esetből is, modban van és és sok-sok fenyegetmás pusztulással hiába mutatkozik meg Isten csodálatos vagy ismét rabszolgasággal. Ne csodálereje,ezen, akárdeítéletben, akár aszabadításkozz ne is félj, mert te Szababan, ez nem indítja hitre aerõsebb, hitetlenek szídítód nagyobb, kegyelme mint vét! Isten tesz ugyan csodát – de senkit a legfenyegetõbb támadás. sem kényszerít! Hadd foglalkozzam mindenekelőtt Milyen volt rabszolgának lenni azokkal, akiket gyakran megtalálhaEgyiptomban? Elõbb kellemes volt. tunk közben mindenderült gyülekezetben, az Menet ki, hogy Jákóbahol utódai evangélium hűségesen hirdettetik! Mert nem egyenrangú polgárok Egyiptomban, ma is van olyan, hogy „gonosz nemzethanem kényszermunkások. ség, amely jelt kíván”! Sokan Szinte vannak észrevétlenül történt az átmenet. Mózes közöttünk, akik tudják, hogy bűnösök, idejében már acsak fiúgyermekeiket de ez a tudat addig terjed, megölik hogy kéés a vályogvetéshez nem kapnak szalmát. folytatásaa3.3.oldalon oldalon folytatás
AA TARTALOMBÓL TARTALOMBÓL English section English Articles- -pages pages8-9. 8-9. Meghívó lelkipásztor beiktatásra A 106. közgyűlés programlapja és ifjúsági találkozóra Évközi és alapköletétel Torontóban Beszámoló a kolorádói családi Ifjúsági találkozó Alhambrában táborozásról Bákai István lelkipásztor beiktatása Távol és mégis közel: hírek MABAVISZ konferencia Felvidéken Berettyóújfaluról Úti beszámoló - Kulcsár Sándor