VOL. 1. SEPTEMBER JANUARY, 2021. VOL.113. 102. NO. NO. 9. 2010.
1. szÁm, JANUáR 102.113. ÉVF.Évf. 9. SZÁM, 2010.2021. SZEPTEMBER
Hungarian Baptist Convention of North America
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
NAGYSZERŰEK A TERVEID ÜLDÖZÖTT SZABADOK 2Mózes 14:1-14 „Nagyszerűek a terveid, hatalmasak tem Torontóba. A lelkesedés, a szolgá- ságában: „Szemedet rajta tartod az em-
a tetteid. Szemedet tartod az pélem1Korintus 10:11. rajta Mindez pedig berek minden útján, mindenkivel úgy daképpen történt velük, figyelmeztetébánsz, ahogyan élete és tetteinek a gyüsül íratott meg nekünk, akik az utolsó mölcse szerint megérdemli. (Jer 32,19) idõkben élünk.
113. évfolyam
Pál apostol szerint biblikus Hálát adok Istennek, hogy ezt dolog az új párhuzamot vonni Izráel egyiptomi évet is veled kezdhetem kedves olvasó. kivonulása, pusztai így. vándorlása hívõ Nem én terveztem Milyen és terveim életünk különbözõ állomásai között.amiEzt is lehettek volna 40 évvel ezelőtt, kor az amerikai magyar baptista misszió részese lettem? Pár éves perspektívával, 2 Móznem 14.1túl Azután így beszélt az ÚR fiatalon, sok gyakorlattal érkezMózeshez: 2 Szólj Izráel fiaihoz, hogy forduljanak meg, és verjenek tábort PíHahírót elõtt, Migdól és a tenger között, KRISZTUS UTÁN Baal-Cáfón elõtt. Vele szemben táborozzanak tengernél. Megyeka Uram ─ 3 Hátha azt gondolja a fáraó, hogy eltévedtek Izráel fiai és rád bízom magam: ezen a földön, körülzárta õket a puszta! 4 vezess! ÉnAz pedig utatmegkeményítem nem tudom. a fáraó szívét, hogy üldözõbe vegye õket, megmutatom Hogy merre mész, s és miért ─ dicsõségemet a fáraón és egész haderején. szolgád ésszel nem éri föl. Akkor megtudják az egyiptomiak, hogy én Lehet,azhogy tán, cselekedtek. 5 vagyok ÚR.sejti És így lehet.jelentették Egyiptom királyának, Amikor hogy elmenekült a nép, megváltozott a Magad és vezetsz. fáraónak szolgáinak indulata a nép iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! ElS mint tündökölnek lépteid! bocsátottuk Izráelt a szolgálatunkból! 6 S hogy hív, Befogatott fáraószemed! a harci kocsijába, és hogy vára áldó maga mellé vette a hadseregét. 7 Maga mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, Uram, az Megyünk összes egyiptomi harci kocsit. Három mindannyian megyünk. ember volt mindegyiken. 8 Az ÚR megkeHozzád.a fáraónak, Egyiptom kiráményítette Veled. lyának a szívét, és az üldözõbe vette Izráel Szívünket fiait, Izráel fiaiismered. pedig hatalmas kéz segítségével vonultak 9 Az egyiptomiak Életünk nálunkki. is jobban érted. tehát üldözték õket - a fáraó minden lova, harci kocsija,megyünk lovasa és Uram! hadereje - és utoMegyek, lérték õket, amikor a tenger mellett táboNézd: tisztul már a szemünk, roztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal s életre kél az életünk, szemben. 10 A fáraó közeledett. Izráel fiai pedig föltekintettek, és látták, hogy az mert hívszutánuk eredtek. Ekkor nagy egyiptomiak és egyre félelem fogtahívsz. el õket, és segítségért kiálSzeretsz. tottak Izráel fiai az ÚRhoz. 11 Mózesnek Herjeczki pedig ezt mondták: Nincs Géza talán elég sír Egyiptomban, hogy a pusztába hoztál
latkészség, meg főlegkolorádói az a hit vezetett, tesszük estérõl-estére táborohogy ha én nem is látom világosan, az zásunk istentiszteleti alkalmain. A hét Úr tudja terveit, melyekbe valahogy bemottója: Együtt a cél felé! levont engem Éppen úgyis.vándorlunk a cél felé, Két táborban élt ésEgyiptomból, szolgált akkortájt mint Izráel népe a az itteni magyar misszió. Két lapunk pusztán át Kánaán felé. volt – az Evangéliumi Hírnök és A Kürt. Akkor is hittem,kiderül, de mahogy már bár tudom is, A történetbõl Izráel hogy Isten tervének része volt a különfiai legeselhagyták időszak. Egyiptomot, mégis Egyiptom sehogy sem akarja elhagyni Az új év első áhítatára kijelölt ige, a Isten népét. Amikor elindulnak, a teljes Jeremiás 32,19 új fordítású változata egyiptomi üldözõbe õket, még ennél haderõ is tovább vezetteveszi gondolataés bárNem végre szabadok, mégisazüldözött imat. csak tervei vannak Úrnak, szabadok. hanem NAGYSZERŰEK a tervei. S mivel „hatalmasak a tettei”, meg is vaK é t azok. embercsoport létezik: lósulnak rabszolgák és üldözött szabadok. Az Evangéliumi Hírnök 113. évfolyarabtartó természetérõl mátElõször kezdem aszerkeszteni éppen, és - hála kell valamit megjegyeznünk. Istennek - vannak ma is szép számmal, A tízedik fáraó még akik olvasni csapás fogják után azt. aEgy kicsivel azon éjszakánmint magához hívatta többenazvagyunk, negyven évvel Mózest Áront, és ezt mondta nekik: ezelőtt. és Fiatal lelkipásztorok szolgálnak gyülekezeteink nagyobb Új Induljatok, menjetek ki azrészében. én népem gyülekezet Venice menjetek Floridában, közül Izráel alakult fiaival együtt, és új imaház az épült nem régen Torontóban. tiszteljétek Urat, ahogyan kívántátok. Ifjaink összetartanak, aktív részesei Vigyétek juhaitokat és marháitokat is, szövetségünk szolgálatának. Nem csak ahogyan kívántátok, csak menjetek! a múltban, de rám ma is IsteKérjetek áldást is! nagyszerűek 2Móz 12:31, 32. nünk tervei. Vele szeretnénk végigjárni A 2Mózes 14:5-ben pedig ezt olvasezt azAmikor újabb esztendőt Szeretném, ha suk: jelentettékis!Egyiptom kiráújságunk minden egyes aszáma körülötlyának, hogy elmenekült nép, megválte forogna, ha a Jézus Krisztusról szóló evangéliumról, a néki szolgáló gyülekebennünket meghalni? Mitakaró tettéltestvérevelünk, zetekről, az őt követni miért hoztál ki bennünket Egyiptomból?! inkről szólna. 12 Tervezem Nem megmondtuk neked még Egyipén is a következő számokat, tomban, hogy hagyj nekünk békét, hadd de igazában szeretném, ha az Ő nagyszolgáljuk azazt egyiptomiakat?! Mert jobb szerű tervei valósulnának meg, ha tervenekünk, ha az egyiptomiakat szolgáljuk, im mindig az övéihezhalunk igazodnának! mint ha a pusztában meg! 13 De Mózes így felelt a népnek: Ne féljetek! Nem mindig könnyű hogyan Álljatok helyt, és meglátjátok, szabadít meg ma azIsten ÚR benneteket! Mert megérteni terveit ahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, egykori, legkedvesebb szolúgyJeremiás, soha többé nem fogjátok látni õket. 14 gatársam semértetek, értettetimindig és egészen. Az ÚR harcol pedig maradjatok Tervei dicsérete után ezt mondta imádveszteg!
bereka minden mindenkivel úgy tozott fáraónakútján, és szolgáinka indulata bánsz, ahogyan élete és tetteinek a gyüa nép iránt, és ezt mondták: Mit tetmölcseElbocsátottuk szerint megérdemli. 32,19b) tünk?! Izráelt(Jer a szolgáMa azt mondanám Jeremiásnak: Isten latunkból! nem azért24tartja rajtunk Talán óra sem telt aelszemét, a fáraóhogy két észrevegye minden utunkat, hogy aztán mondata között. Mintha tudathasadásos azt tegye velünk, megérdemlünk! lenne a fáraó. Elõbbamit jóindulatáról biztoAz igaz, hogy a törvény ezt meggondiktálná. sítja a népet, aztán gyorsan A Zsoltáros azonban nem ezt kívánta, dolja magát. Egyszerûen nem adja fel! hanem kegyelmet. „Ha a bűnöket száMint ahogy a gonosz sem adja fel, mon tartod, Uram, Uram, ki marad meg még a golgotai veresége után sem. meg akkor? Az Úrnál van a kegyelem... Lehullottak a kötelékeid, tud váltani. Meg is váltja Izráeltszabad minden vagy, tele van a szíved a szabadok bűnéből.” (Zsolt 130) Az Úr Jézusörösem mével, bizonyságot teszel ezt a Szabadíezt szánta nekünk, hiszen mondta a tóról, és már-már azt gondolod, hogy kövezésre összegyűlteknek: „Aki bűntenincs is többé dolgod a kísértõvel. Aztán len közületek, az vessen rá először köhamarosan rá kell jönnöd, hogy a nyovet.” (Jn 8,7) modban van és fenyeget pusztulással Ha szemeit rajtunk tartja Isten, akvagy ismét rabszolgasággal. Ne csodálkor ma - Jézus Krisztus áldozata után kozz ezen, de ne is félj, mert a te Szaba– azért tartja rajtunk, hogy felemeljen, dítód nagyobb, kegyelme erõsebb, mint meggyógyítson, megőrizzen és megtartason legfenyegetõbb támadás. bennünket, megváltott népét. (De az is Milyen elég, hogyvolt „szemei jól látják” - lenni ahogy rabszolgának a Károli, s az arra épülő Veritas fordítás Egyiptomban? Elõbb kellemes volt. szövege mondja. Isten egyszerűen „látMenet közben derült ki, hogy Jákób utódai ja”, ismeri cselekedeteinket, életünket. nem egyenrangú polgárok Egyiptomban, Ez is elég kínos néha, hátha még szemét hanem kényszermunkások. Szinte folyton rajtunk tartaná – el sem tudnánk észrevétlenül történt az átmenet. Mózes viselni azt.) idejében már a fiúgyermekeiket megölik folytatás a 3.szalmát. oldalon és a vályogvetéshez nem kapnak folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL EnglishAsection - page 8-9. What a TARTALOMBÓL Conference! EMABISZ English - pages 8-9. Év végi, Articles éveleji írások Meghívó lelkipásztor beiktatásra Az aliansz és az ökumenikus és ifjúsági találkozóra imahét programja Beszámoló a kolorádói családi Gyülekezeti beszámoló: Melbourne táborozásról Bibliákésa mégis felvidéki gyerekeknek Távol közel: hírek Berettyóújfaluról Kottás éneksorozat: Zarándok ének Úti beszámoló - Kulcsár Sándor