뉴스브리핑캄보디아 812호 (7월 20일자)

뉴스브리핑 캄보디아 캄보디아 주간 교민 정보지

소상공인의 지속가능한 비즈니스를 응원하는, DGB특수은행!

DGB Specialized Bank

DGB

DGB특수은행은 지속가능경영을 목표로 프라이사 초등학교 정기후원 등 캄보디아 지역사회를 위한 사회적책임을 다해 나가고 있습니다. 글로벌 성장 기업

일하기 좋은 기업

사회적 상생 기업

Global Bank

Great Workplace

Good Partner

10년

25%

2억 달러

10번

160명

2009년 설립되어 10년간 지속적 성장

고객대출 규모 연평균 25% 성장

총 자산규모 2억 달러 돌파

캄보디아 중앙은행 정식허가

매년 직원들을 위한 해외워크샵

(2018년 1월 DGB 인수)

(CAGR 기준)

(2019년 말 기준)

(허가번호 10번)

(2020년 160명 계획)

Tel. 023-999-990 l Email: info@dgbcambodia.com l Website: www.dgbcambodia.com l Facebook: Dgb SP Bank Add: # 689 B, Kampucheakrom Blvd, Phnom Penh.

Total Air Solution Provider LG’s air conditioning solutions provide significant energy savings, powerful cooling and true comfort. We offer a broad portfolio of air conditioner products that are compatible with any building anywhere, including compact residences, towering skyscrapers, massive factories and giant concert halls.

JYAC Engineering Co., Ltd. (LG 공식 A/S 전문 딜러점) * 가정용 / 상업용 에어컨의 Total Solution (설계, 설치, 청소 및 유지보수) * 한/영: 016 556 630 캄: 011 619 465 E-mail: alex.aircon1@gmail.com

LG Air Solution

“ 신라를 알면 비즈니스가 보 인 다 T�� �es� �h�i�� f�� y��� V.I.P. 신라 그랜드프놈펜골프 예약 선착순 우선 예약 ※선불 환불 불가※

Tel. 086 225 000 (Korea) | 086 215 000 (Cambodia) Email: sillacam@gmail.com / Facebook: www.facebook.com /sillacam #33-34, St. 337, Sangkat Beoung Kork 1, Khan Toul Kork, Phnom Penh

금돼지 션 모 로 프 오픈 강된장+열무비빔밥 냉모밀국수 순대국밥 김치찌개

Tel. 089 38 1010 / 48 1010 #27, St. 347, Sangkat Beoung Kork 1 Khan Toul Kork, Phnom Penh

건설자재 종합 유통회사

Steel 철근

강관생산

For 철골 건설자재 you

Tel: 012 811 632 (한국) 012 811 634 (Khmer) E-mail: mkhuh@mksteel.co Website: www.mksteel.co

OLYMPIA CITY OCIC- C7, C5, C2 일부공사완료

이온몰2 백화점 (금속가공+분체도장)

공장건축 책임건설, 하자보수

주요실적 디캐슬 다이아몬트 아파트, SUN FLOWER 플랫하우스 34Units Chea Shopala링크빌라 20Units, 이온몰2 백화점 금속가공·인테리어 공사 신한법무법인인테리어 공사, 캄퐁톰 교량공사 Olympia City C7 (Fortune Tower) - Show Room, 방화문, 잡철, 주방가구 화장실, 외벽캐노피 시공완료 등

법인장

하노이도로

Olympia City C7 (Fortune Tower)

은행 하노이도로 지점에서

미터 거리

블루코리아 캐피탈

월별 이자율 2.67%~

Blue Korea Capital

사무실 위치 카톡아이디

은행 하노이지점 건너편

미터

한국 가구&인테리어의 기술력과 고품격으로 캄보디아 가구 시장 진출!!

camsaehan@daum.net

페이스북에서 "Saehan Furniture & Interior" 와 유튜브에서 "새한가구"를 검색하시면 정보와 홍보영상물을 보실수 있습니다.

인조대리석 고급 건축내외장재 유통판매 전문업체

인조대리석 판매 원판사이즈 1) 760*3680*12mm 2) 1600*3200*20mm

새한인조대리석

페이스북에서 "Saehan Furniture & Interior" 와 유튜브에서 "새한인조대리석"을 검색하시면 정보와 홍보영상물을 보실수 있습니다.

- 원자재 유통판매 - 인조대리석 생산가공 (트라이스톤 / 블랙스톤 / E-트라이스톤 / 최고급 인조대리석)

라이온켐텍 캄보디아 총판대리점

가공공장 대리점 모집 인조대리석 가공공장 설비 인조대리석 원자재 및 부자재 유통판매 대리점 모집

077 9292 00 / 092 8282 89

한국금속

레이져 정밀 컷팅 건설현장 잡철

Auto Steel Korea

분체도장실 운영 인테리어 금속가공

077 9292 00 092 8282 89

캐노피 제작 시공

레이져 컷팅기

절곡기 ▶ 보유장비:

●

●

절단기

Laser Cutting Machine Bending Machine

V컷팅기 ●

●

Cutting Machine V Cutting Machine

●

●

Roller Banding Machine Pipe Banding Machine

●

●

Corner Shearing Machine Press Machine

WB Finance는 우리은행의 자회사입니다

정기예금

PREK PNOV CHRAOY CHONGVAR RUSSEY KEO RUSSEY KEO 2 PSHAR DEYHUY PHNOM PENH 3 PRAMPIR MEAKRA

TOUL KOUK 2

연 최고

KHR 예금

POR SENCHEY 1

PHNOM PENH TOUL KOUK

HEAD OFFICE PHNOM PENH 2 CHAM KAMORN

POR SENCHEY 2 MEAN CHEY 2

MEAN CHEY

CHAOM CHAU

DANKAO

CHBAR AMPOV

17 Branches in Phnom Penh

주거래 통장 언제나 찾을 수 있는 예금 금리

다양한 모바일 뱅킹

편리한 ATM 서비스

은행간 이체

현금 출금

대출원금 및 이자상환

(캄보디아 내 모든은행

휴대폰요금 Top-up

ATM 이용가능)

각종 요금 납부

은행간 이체

(수도료, 전기료)

거래내역 및 잔액 조회

*Terms & conditions applied

Building #398, Preah Monivong Blvd Boeung Keng Kang 1 Boeung Keng Kang Phnom Penh, Cambodia.

밀착임대서비스란? 세입자의 불편을 최대한 덜어드리기 위해 사소한 고장시에도 직원을 즉시 파견하여 상시 수리 및 관리해 드리는 서비스입니다.

? 죠 셨 으 박 못 도 못 봐 까 일 깎 보증금 이제 눈치볼 필요 없습니다! 내 집처럼 편안하게 누리세요! 문의안내: 017-658-603 E-mail: minyukim@hanmail.net

한일건설 보유분의 특·장점 1. 6, 9, 12개월 단위로 세분화된 계약 가능 고객의 스케쥴에 임대기간을 맞추겠습니다. 고객의 건강을 최우선으로 생각합니다.

2. 에어컨 무료청소 바람 많은 캄코시티 특성상 잦은 방충망 수리가 불가피 합니다.

3. 방충망 무료수리 및 관리 혼자 위험하게 전등램프 교체하지 마시고 저희에게 연락을 주십시오.

4. 전등 램프 무료교체 및 관리 방문수령 또는 통장입금 5. 편리한 임대비 납부 356일, 24시간 고객님을 불편함 없이 모시겠습니다 6. 한국인 직원 항시상주

연중무휴

Hanoi branch: P902, 9F Keangnam Hanoi Landmark 72 Building, MeTri ward, nam Tu Liem, Hanoi, Vietnam Phu Quoc branch: Sonasea Villas and Resort tourist complex, Duong Bao hamlet, Duong To, Phu Quoc, Vietnam

Phnom Penh branch: No. 231 Corner of Street. 352 and 63, Boeung Keng Kang1, Phnom Penh, Cambodia 012 843 023 (Korea, English) 011 238 933 (Korea) 015 288 977 (English, Khmer)

해외취업 초기비용, 걱정 없습니다! 해외취업정착지원금이 있으니까요!!

해외취업 정착지원금 신청기한 및 지원금액

해외취업정착지원금이란?

• 해외취업에 성공한 청년들의 현지 조기정착 및 장기근속을 지원하기 위한 제도입니다.

• 1인당 지원금은 총 3차에 걸쳐 400만원부터 최대 800만원까지 받을 수 있습니다.

지원대상요건 • 만34세 이하(’85.1.2. 이후 출생자) • 월드잡플러스에 구직 등록 후 근로계약서를 작성하고 취업한 자 • 신청자 본인 및 부모• 배우자의 합산 소득이 6분위 이하인 취업자 • 취업일 기준 ⇒ ’19.7.21. 이후 취업자

구분

1차 신청

2차 신청

3차 신청

신청기한

취업 후 1개월부터 4개월까지

취업 후 6개월부터 8개월까지

취업 후 12개월부터 14개월까지

캄보디아 등 신흥국 및 취업애로 청년층 (최대 800만원)

300만원 지급

200만원 지급

300만원 지급

선진국 (최대 400만원)

200만원 지급

100만원 지급

100만원 지급

※ ’20년 지원인원: 4,400명(선진국 3,000명, 신흥국 1,400명) 지원인원 달성 시 조기 마감될 수 있음

신청절차 STEP 1

취업인정기준 ·연봉 1,500만원 이상(’20.1.2. 고시환율 적용) ·1년 이상의 근로계약 체결 ·합법적으로 근로가 가능한 비자 발급 ·단순노무직종 제외

월드잡플러스 회원가입

STEP 2

STEP 3

STEP 4

STEP 5

취업성공

1차 지원금 신청 (승인 후 지급)

2차 지원금 신청 (승인 후 지급)

3차 지원금 신청 (승인 후 지급)

문의: 한국산업인력공단 캄보디아 EPS센터 전화: 023-997-822 / 이메일: epscambodia@naver.com

OPENING ENING OP SOO SOON N 8월 말 오픈

오븐치킨 후라이드 치킨 양념치킨 닭강정 신규지점: 센속 IU지점 7월 말 오픈 가맹 문의 환영(카트형, 스테이션형, 매장형)

한국 직수입 배추포기김치, 배추맛김치 백김치, 총각김치, 깍두기 갓김치

닭갈비

찜닭

치킨

막국수 GLAD FRESHWAY (CAMBODIA) CO., LTD. Add : #13B, St. 267R, Sangkat Russey Keo, Phnom Penh Tel : 012-820-404 , 023-922-580 / Email : yunho_cho@kogid.co.kr

당사는 대한민국 사조그룹, 백호식품, 대가식품, 기업과 사람들의 협력업체로서 직수입된 정품만 취급합니다.

고국소식-일반 [21]

文 "집값 잡겠다" 공언한 당일

역경을 극복할 추진력

與 진성준 "집값 안 떨어져" 문재인 대통령이 16일 국회 개원연설에서 "부동산 투기를 통해서는 더는 돈 을 벌 수 없다는 점을 분명히 하겠다"라며 강한 부동산 문제 해결 의지를 밝힌 당일 여당 의원이 "집값은 안 떨어진다"는 취지의 발언을 해 논란이 일 고 있다. 진성준 더불어민주당 의원이 이날 오후 MBC 100분 토론에 출연해 '집값 과연 이번엔 잡힐까'라는 주제로 토론을 했다. 토론회 내내 정부 대책 을 옹호했던 진성준 의원은 토론이 끝난 후 마이크가 꺼지지 않은 상태에서 "그렇게 해도 (집값은)안 떨어질 겁니다"라고 말해 논란이 일었다. 당시 상황을 살펴보면 토론을 마친 뒤 출연자들이 마지막 인사를 나누는 상 황에서 김현아 미래통합당 비상대책위원이 "(집값이) 떨어지는 것이 국가 경 제에 너무 부담이 되기 때문에 그렇게 막 떨어뜨릴 수 없어요"라고 말했다. 그러자 진성준 의원은 "그렇게 해도 안 떨어질 겁니다. 이미 부동산이 뭐 이게 어제 오늘 일입니까"라고 했다. 김현아 위원이 "아니, 여당 (국회) 국 토교통위원이 그렇게 얘기하면 국민은 어떻게 하나"라고 지적하자, 진 의원 은 별다른 대답을 하지 않았다. 진성준 의원은 17일 해명자료에서 "저의 발언은 정부의 대책이 소용없다는 취지가 아니다"라며 "저의 발언은 집값 떨어지는 것이 더 문제라고 주장하면 서 정부의 강력한 부동산 대책의 발목을 잡으려는 '집값 하락론자'들의 인식 과 주장에 대한 반박"이라고 해명했다. 이어 "제 발언의 진의는 '집값 하락' 이라는 과장된 우려로 부동산 투기에 대한 규제를 막으려 해서는 안된다는 것이었다. 토론에서도 정부의 7.10 부동산 대책을 계기로 ‘1가구 1주택’ 의 원칙을 확립해 나갈 것을 일관되게 주장했다"고 덧붙였다. 한편 야권에서는 진성준 발언에 대한 조롱과 비판이 쏟아지고 있다. 김은혜 미래통합당 대변인은 논평을 통해 "취중진담같은 토론진담"이었다며 "문재인 정부의 두 얼굴을 확인했다. 솔직한 고백은 무능보다 낫다. 국민들에게 상 처만 주는 부동산 정책 이제는 거두시라"고 했다. 이외에도 온라인 커뮤니티에서 네티즌들은 "100분간 발언이 모두 뻥이었다 는 사실을 인정한 셈" "여당 의원도 정부를 안 믿는데 집값이 떨어지나" 등 의 반응을 보였다./한경

벌써 7월의 중간이다. 유례없는 전염병 대유행으로 예년과는 판이하게 다른 상 반기를 보내니 허무함에 몸이 나른해진다. 코로나 블룬가? 블루건 옐로우건간 에 나는 오늘 저녁 반찬을 고민하고, 교통 체증은 다시 기승을 부리며, 어김없 이 개학 시즌이 돌아오고 있다. 초, 중, 고, 대학교의 한 학기가 이래도 되나 싶을 정도의 수준에서 지나가 버렸고 이제 새로운 학기는 어떤 모양으로 진행 될지 관심이 집중된다. 캄보디아 교육청소년체육부 장관은 지난 5월부터 개학을 요청한 각 국제학교에 실사를 나가 캄보디아 보건부와 세계보건기구(WHO)의 요구조건에 맞는지 파 악하고 있다. 캄보디아 현지언론이 지난 6월, 15개 국제학교(약 2만명의 학생) 가 개학 할 것이라는 보도를 한 뒤 줄이어 신청이 밀린 것으로 보인다. 신종 코로나 바이러스감염증(코로나 19) 대유행 사태에 WHO가 정상 개학에 요구하 는 규정은 한 반에 15명 미만, 학교 내 양호 교사가 학생 수와 비례하여 있을 것, 마스크 착용 등이다. 캄보디아 보건부와 교육부에서 어떤 수칙을 만들었는 지는 아직 발표되지 않았으나 33-5도를 웃도는 더위에 마스크 착용을 하고 수 업을 하는 것이 현실적으로 과연 가능할지 우려가 된다. 하지만 캄보디아도 포스트 코로나 시대를 대비하지 않을 수 없기에 교육계는 여러 방면으로 정상화를 준비하고 있다. 캄보디아 최대 이동통신사 셀카드사가 교육청소년체육부와 합작하여 Distance Learning이라는 앱을 개발했다. 이 앱 을 통해 연말까지 개학이 미뤄진 공립학교 학생들이 교육을 받게 될 것이다. 오전 6시부터 11시까지 데이터 비용을 무료로 제공하겠다는 파격적인 내용이 다. 열악한 인터넷 인프라 환경으로 방치되었던 캄보디아 학생들을 위한 정부 와 기업의 의미 깊은 협력이다. 체육계도 슬슬 시동을 걸었다. 모든 것이 정상 범주에서 벗어난 지금 ‘정상화’라는 말은 다소 무리가 있지만 지난 6월부터 100명 이하 운동경기 및 훈련을 허용했다. 2023 동남아시아 게임 개최국인 캄 보디아 입장에서는 언제까지 올스톱을 할 수도 없을 것이다. 무엇도 하지 못한 몇 개월을 보내고, 더 이상 아무것도 하지 않을 수 없는 시 간이 되었다. 예전과 같지 않다고 무조건 퇴보일 수만은 없다. 고난을 극복할 추진력은 단결에서 나온다. 단결은 포용과 이해와 희생이라는 바탕이 없으면 불가능하다. 사소한 시시비비를 가리기 전에 진짜 집중할 게 무엇인지 돌이켜 보고 이 위기를 전화위복의 기회로 삼는 우리가 되길.../정인솔

[22]

박능후 보건복지부 장관

"나도 모르게 확진자 접촉 가능.. 마스크 한장 위력 대단" 박능후 중앙재난안전 대책본부(중대본) 1차 장(보건복지부 장관) 은 16일 정부서울청 사에서 중대본 회의 를 주재하면서 신종 코로나바이러스 감염 증(코로나19) 유행 국 면에서 마스크의 방역 효능을 보여주는 역학조사 사례를 소개했다. 그는 "광주에서는 코로나19 확진자가 일행 세 명과 한 시간 이상 같은 승용차를 타고 이동했지만 모두 마스크를 꼼꼼히 착용해 추가 감염이 없었고, 수원의 한 교회에서는 확진자 세 명이 여러 번에 걸쳐 교회를 방문했지만 교회의 강력한 마스크 조치로 9천여명의 교인 중 추가 감염 자가 한명도 나오지 않았다"고 전했다. 그는 "나도 모르게 확진자와 접 촉할 수 있는 상황에서 마스크 한 장이 나와 가족의 건강을 보호하고 감염을 최소화하는 것을 보여준 사례"라며 "최근에는 벨기에와 영국 등 유럽에서도 실내 공공장소에서 마스크 착용을 의무화하고 있다"고 전했 다. 박 1차장은 이어 "우리나라는 마스크를 원활하게 공급하기 위해 정 부와 기업, 국민이 합심해 3월 6일 공적마스크 제도를 도입했고, 충분 한 마스크가 공급되기까지 많은 분의 헌신이 있었다"고 강조했다. 그는 "최일선에서 마스크가 공정하게 배분되도록 밤낮없이 애써주신 약 사 여러분과 마스크가 충분하지 않을 때 필요한 곳에 양보하고 마스크 쓰기를 잊지 않은 국민께도 깊이 감사드린다"며 "공적마스크 판매는 종 료됐지만 방역당국은 앞으로도 안전한 마스크 공급에 힘쓰겠다"고 말했 다. 그는 최근 지역감염 확진자가 줄어든 상황에 대해 "코로나19가 전 세계적으로 급격한 확산세에 있지만, 국내는 안정세에 들어서고 있다"고 진단하고, "미국이나 유럽 등 다른 나라들과는 달리 우리 국민들께서 마 스크를 철저히 착용하고 사회적 거리두기 등 방역수칙을 준수해주신 덕 분"이라고 강조했다./연합뉴스

'기사회생' 이재명

"거짓은 진실을 이길 수 없어" 이재명 경기지사가 16일 이 지 사의 무죄 취지 파기환송을 선 고한 대법원 판결과 관련, "공 정하고 올바른 판단을 내려주신 대법원에 감사드린다"며 "거짓 이 진실을 이길 수 없다는 믿 음, 정의에 대한 믿음을 다시 한 번 확인해주셨다"고 밝혔다. 이 지사는 이날 오후 입장문을 통해 "계속 일할 기회가 주어진 것에 대한 감 사함 만큼 무거운 책임감이 어깨를 누른다"며 이같이 밝혔다. 이 지사는 "어머니는 이 결과를 보지 못하고 지난 3월 13일 생을 마감하셨 다. 마지막 순간까지 마음 속 한을 풀지 못하고 눈을 감으셨다. 애증의 관계 로 얼룩진 셋째형도 이미 이 세상 사람이 아니다"며 "저희 가족의 아픔은 고 스란히 저의 부족함 때문"이라고 말했다. 이어 "더 이상 저의 가족사가 공적인 의제가 되지 않기를 간절히 바란다"며 " 저희 가족들에게 너무나 잔인한 일"이라고 덧붙였다. 또 이 지사는 "흔들림 없이 도정을 챙겨온 경기도 공직자 여러분께도 감사드린다"며 "저와 경기도를 향한 외부의 왜곡과 음해가 극에 달했을 때에도 우리 공직자 여러분께선 한 결같이 도정에만 집중해주셨다. 진정한 도민의 일꾼인 여러분과 계속해 일할 수 있다는 것이 무엇보다 기쁘다"고 말했다. 이 지사는 "여전히 코로나19는 우리 삶을 통째로 바꾼 채 위협을 거듭하고 있다"며 "경제난에 하루하루를 버티고 있는 소시민들의 고통은 그 무엇과도 비견할 수 없을 만큼 크고 깊다"고 말했다. 이 지사는 "불공정, 불합리, 불평등에서 생기는 이익과 불로소득이 권력이자 계급이 되어 버린 이 사회를 바꾸지 않고서는 그 어떤 희망도 없다"며 "오늘 의 결과는 제게 주어진 사명을 다하라는 여러분의 명령임을 잊지 않겠다"고 밝혔다. 그러면서 "제게 주어진 책임의 시간을 한 순간도 소홀히 하지 않겠다. 공정한 세상, 함께 사는 '대동세상'의 염원을 실현하기 위해 여러분과 함께 흔들림 없이 한 걸음 한 걸음 나아가겠다"고 말했다./머니투데이

고국소식 [23]

투자자예탁금 등 사상최대

갈 곳 잃은 돈, 증시로도 몰린다

로 지난 10일 13조를 돌파한 이후 연일 역대 최고치를 기록 중이다. 예탁 증권 담보융자는 현재 17조2346억원으로, 신용융자와 담보융자를 더한 신 용공여 규모는 30조원을 넘어섰다. 증권업계는 빚 투자가 급증하면서 현 상황을 유동성 과잉으로 보고 리스 크 관리에 나서고 있다. 미래에셋대우와 한국투자증권은 최근 예탁증권 담보융자 대출을 중단키로 했다. 갈 곳을 잃은 돈은 공모주 투자에도 쏠리고 있다. 지난달말 실시된 SK바 이오팜 공모주 청약에는 31조원(경쟁률 323대 1)에 달하는 증거금이 몰렸 다. 이어 이달 들어 실시된 공모주 청약도 이른바 ‘대박’ 행진을 이어 갔다. 2차전지 장비 제조업체 에이프로(증거금 4조6800억원, 경쟁률 1583 대 1)과 티에스아이(2조9900억원, 1621대 1), AI·빅데이터 기반 소프트웨 어 업체 솔트룩스(1조7900억원, 954대 1), 체외진단 의료기기 개발업체 제놀루션(1조원, 895대 1) 등이다.

▲16일 오전 서울 중구 하나은행 본점 딜링룸에서 직원들이 업무를 보고 있다. 코스피지수는 전장 보다 1.42포인트(0.06%) 오른 2,203.30으로 개장했다. [연합]

유동성 장세를 이끌고 있는 개인투자자들은 펀드 등 간접투자보다는 종목 직접투자에 더 적극 나서고 있다. 이에 따라 올해 2분기 주식시장(코스피 +코스닥)의 일평균 거래대금은 전분기 대비 45.5% 늘어난 21조8000억원 으로 사상 최대를 기록했다. 특히 개인의 순매수 금액은 약 40조원에 달 하면서 지난해 같은 기간 순매도를 보인 것과 대비된다.

증시에도 돈이 넘쳐나고 있다. 유동성 장세가 연출되면서 실물과 주가가 따로 노는 ‘디커플링(de-coupling)’ 현상도 심화되고 있다. 주가거품 붕 괴론이 고개를 드는 이유다. 16일 금융투자협회에 따르면 증시 대기 자금 으로 꼽히는 투자자예탁금(장내파생상품 예수금 제외)은 지난달 26일 50조 5095억원으로 역대 최고치를 기록한 후 이번주 들어 45조~46조원대에서 움직이고 있다. 최고치에서 소폭 줄어든 규모이지만, 최근 3년(2017년말 26조4954억원, 2018년말 24조8496억원, 2019년말 27조3933억원)에 배 가 량 급증한 수준이다. 개인이 주식을 사기 위해 증권사에서 빌린 신용융자 잔고도 13조원을 넘어 서면서 연일 역대 최고치를 경신하고 있다. 예탁증권 담보융자까지 더한 ‘빚투’ 규모는 30조원을 훌쩍 넘어섰다. 단기 투기성 개인투자자 자금이 급등하고 있어 조정 국면 진입에 대비해야 한다는 지적이 나올 지경이다. 금융투자협회에 따르면, 최근(13일 기준) 신용거래융자는 13조2014억원으

증시에 과도하게 돈이 몰리면서 주가거품 붕괴론도 조심스럽게 고개를 들 고 있다. 최유준 신한금융투자 연구원은 “최근 개인이 주도하는 장세는 시중 유동성 증가, 침체 이후 회복 기대라는 특징을 보이면서 1999년 코 스닥 열풍을 떠올리게 한다”며 “2000년에 코스닥은 81.4%, 코스피는 52.4% 하락한 바 있다”고 지적했다./헤럴드경제

[24]

협치·뉴딜·부동산·공수처

국회에 숙제 쏟아낸 文대통령 문재인 대통령은 16일 21대 국회 개원식에 참석해 한국판 뉴딜, 부동산, 공 수처 등 산적한 민생 입법 과제를 강조하며 협치를 호소했다. 문 대통령이 협치를 말하는 순간 본회의장 좌석 야당쪽에서는 야유가, 여당쪽에서는 박수 가 쏟아졌다. 문 대통령은 이날 국회 본회의장에서 개원연설을 했다. 87년 헌법 이후 가장 늦은 개원식이었다. 문 대통령은 "가장 큰 실패는 '협치의 실패'였다고 생각한다"며 코로나 위기 속 협치(협치)에 나서 줄 것을 간곡히 호소했다.

안철수, 박원순 피소 사실 유출

“최순실보다 심각한 국정농단” 안철수 국민의당 대표가 16일 고(故) 박원순 서울시장의 피소 사실 유출 의혹 과 관련, "사실이라면 최순실보다 더 심각한 국정농단"이라고 비판했다. 또 서 울시에 대해서도 "진상규명을 위한 자체 조사는 중단돼야 한다"고 일침을 가했 다. 안 대표는 이날 오전 국회 본청에서 열린 최고위원회의에서 "한 정치인이 유명을 달리한 데 따른 후과가 거세다. 한 정치인에 대한 공과는 분명히 있겠 지만 이제 우리는 대한민국 사회가 장차 어디로, 어떻게 가야 하는지에 대한 중대한 숙제를 안았다"며 이같이 밝혔다. 안 대표는 "우리는 망자에 대한 명예 훼손도 막아야 하지만 피해자에 대한 2차 가해와 진실이 가려지는 것도 막아 야 한다"며 "우리는 이번 숙제를 결코 피해 갈 수도 없고 피해 가서도 안된다 고 생각한다. 지금 우리 사회는 이성과 집단지성의 수준, 그리고 건강한 공동 체로서의 보편성과 지속가능성을 시험받고 있기 때문"이라고 말했다.

문 대통령은 이어 "21대 국회는 대결과 적대의 정치를 청산하고 반드시 새로 운 '협치의 시대'를 열어야 한다"며 "지금과 같은 전 세계적인 위기와 격변 속에서 협치는 더욱 절실하다"고 말했다. 이어 문 대통령은 "국난극복을 위 한 초당적 협력을 바라는 국민의 염원에 부응하면서 더 나은 정치와 정책으 또 안 대표는 "이번 일의 과정에서 하나씩 드러나는 이 정권 권력 사유화의 실체, 그리고 썩을 대로 썩은 공직기강을 다시 한 번 확인하게 된다"며 "피해 로 경쟁해 나가기를 바라마지 않는다"고 강조했다. 자가 도움을 요청했을 때 '비서의 업무는 심기 보좌하는 것'이라며 "조직적으 또 문 대통령은 방역 성공과 기생충·BTS의 성공 등 사회, 경제, 문화적 우 로 범죄를 비호하고 은폐했다면 서울시청 6층 사람들은 도덕적으로 용납할 수 수 사례를 들어 "'우리가 선진국이다'라는 자부심이 어느 때보다 높아졌다"며 없는 범죄집단"이라고 했다. 이어 "피해 여성을 억압하고 권력자는 비호하고 "이제 정치가 뒷받침해야 할 때"라고 호소했다. 이어 그는 "국민에 의해 '재 주변 사람들에게는 침묵을 강요하는 거대한 범죄 카르텔"이라면서 "경찰이나 발견'된 대한민국을 반석 위에 올려놓아야 한다"며 "국민들께서 모아주신 힘 청와대가 고소 사실을 가해자에게 알려 은폐하고 대비할 시간을 주었다면 이 으로 코로나를 극복하고, 나아가 세계를 선도하는 나라를 만들 소명이 21대 것은 국가의 근본이 붕괴된 것이다. 사실이라면 최순실보다 더 심각한 국정농 국회에 맡겨졌다. 그 역사적 과업에 필수적인, '국민 통합'을 이끄는 중심이 단"이라고 강조했다. 그러면서 "서울시의 진상규명을 위한 자체 조사는 중단돼 되어주시길 바란다"고 당부했다. 그러면서 문 대통령은 "'여야정 국정상설협 야 한다. 서울시는 조사대상이지 조사 주체가 될 수 없다. 서울시장 권한대행 의체' 재개를 비롯해 대화의 형식을 고집하지 않고, 다양한 방법으로 국회와 부터 조사대상인데 제대로 된 조사가 이루어지겠냐"며 "수사당국이 철저하게 소통의 폭을 넓히겠다"며 "여야와 정부가 정례적으로 만나 신뢰를 쌓고, 신 수사해서 반드시 진실을 밝혀내고 관련자를 엄단하여 서울시를 정화시켜야 한 뢰를 바탕으로 국정 현안을 논의하고 추진하겠다"고 협치 의지를 강력히 나 다"고 지적했다. 타냈다. 또 문 대통령은 정부 핵심 프로젝트로 추진 중인 한국판 뉴딜에 대 아울러 안 대표는 "이처럼 중대한 상황에 말 많은 법무부장관은 어디로 숨었 한 국회 협조도 당부했다. 냐"며 "윤석열 검찰총장은 철저한 수사 지휘를 통해 실체적 진실을 밝혀내야 문 대통령은 "정부는 한국판 뉴딜에 전례 없는 투자를 약속했다"며 "한국판 한다. 경찰과 검찰수사가 미진하면 특검과 국정조사로 가야 한다"고 촉구했다. 뉴딜이 성공하기 위해서는 국회의 협력이 필수적"이라고 말했다. 이어 "한국 그는 끝으로 "정권이 실패하면 정권의 단맛을 누린 사람들은 떠나면 그만이지 판 뉴딜을 국가발전 전략으로 삼아 세계를 선도하는 나라로 도약하는 길을 만 그 폐해는 고스란히 죄 없는 국민들이 떠안아야 한다"며 "대통령께서 직접 함께 걷기를 희망한다"며 "정부는 더욱 커진 역할과 더 무거워진 책임을 다 나서서 정권 차원에서 국민에게 사과하고 조속히 진상을 규명하고 잘못된 것 하겠다. 국회도 함께해 달라"고 촉구했다./노컷뉴스 을 바로 잡을 것을 다시 한 번 촉구한다"고 덧붙였다./뉴시스

고국소식-정치 [25]

"내년까지가 개헌 적기"

박 의장, "헌법 개정 불가피…" 박병석 국회의장은 17일 "대전환의 파도 앞에서 국민을 지키고 미래를 열기 위 해 헌법의 개정이 불가피한 때"라며 개헌을 공식 제안했다. 박 의장은 이날 국회에서 열린 제72주년 제헌절 기념식 경축사를 통해 "앞으로 있을 정치 일정을 고려하면 내년까지가 개헌의 적기"라며 "코로나 위기를 넘기 는 대로 개헌 논의를 본격화하자"고 밝혔다. 그는 "1987년 개정된 현행 헌법은 민주화를 시대정신으로 삼고 있고, 권위주의 청산을 위해 5년 단임의 대통령 직선제와 자유권적 기본권을 확장하는 데 중점 을 둔 헌법"이라며 "한 세대가 지난 현행 헌법으로는 오늘의 시대정신을 온전히 담아내기 어렵다는 공감대가 있다"고 말했다. 박 의장은 "코로나19를 거치며 국가의 존재에 대한 인식이 근본적으로 달라졌다" 며 "우리의 경제 규모는 1987년에 비해 10배 넘게 커졌으며, 시대환경도, 국민 적 요구도 크게 달라졌다"며 개헌 필요성을 설명했다.

▲ 박병석 국회의장과 김상희 국회부의장 등 21대 국회 전반기 신임의장단 및 상임위원 장단과 더불어민주당 김태년 원내대표, 미래통합당 주호영 원내대표 등 원내대표단이 17 일 오전 서울 동작구 국립서울현충원을 찾아 참배하고 있다.

그는 "언제 어디서든 만나 마음을 열고 남북관계와 민족 문제를 진정성 있게 의 논할 준비가 돼 있다"며 "한반도 평화와 공동번영의 의지를 천명하고, 남북관계 를 법적·제도적으로 뒷받침하는 방안을 찾아내자"고 제안했다. 이어 "방역·보 건·의료·농업·산림 분야, 그리고 남북 철도·도로 협력 등 민족의 안전과 공 동번영에 대한 제도적 방안도 논의할 수 있을 것"이라고 했다.

또 "우리 사회는 오래전부터 개헌의 필요성을 절감해 왔으나, 권력구조 문제 등 정당의 이해관계라는 마지막 고비를 끝내 넘어서지 못했다"며 "정치권의 이해가 아닌 오로지 국민의 뜻을 받들어 시대 정신을 반영한 새 국가 규범을 만들어 내 야 한다"고 강조했다.

박 의장은 21대 국회 운영 방향과 관련해 "의회주의를 꽃피우는 국회, 국민이 신뢰하는 국회, 국민을 통합으로 인도하는 용광로 같은 국회, 국가의 미래를 준 비하고 국민의 내일을 여는 국회, 4차 산업혁명을 제도적으로 뒷받침하는 국회 를 만들겠다"고 밝혔다.

박 의장은 이와 함께 "한반도 운명의 주체는 남과 북"이라며 "이를 위한 첫걸음 으로 국회의장으로서 북측 최고인민회의 대표에게 남북 국회회담 개최를 공식 제의한다"고 밝혔다.

그는 "5년 임기의 정부가 성과를 내기 어려운 양극화 해소, 저출산 고령화 해결, 한반도 평화 구축 등 국가적 과제에 대해서도 비전을 제시할 것"이라고 덧붙였 다./연합뉴스

[26]

마이크 꺼진 줄 알았던 진성준

"그래도 집값 안떨어진다" 진성준 더불어민주당 의원 (사진)이 정부의 부동산 대 책에도 집값을 잡는 데 한 계가 있다는 식의 발언을 해 논란이 일었다. '7·10 부동산 대책'에 대한 TV토 론을 마친 뒤 마이크가 꺼 지지 않은 상태에서다.

16일 오후 방송된 MBC '100분 토론'에서는 '집값 과연 과연 이번엔 잡힐까'라는 주제로 논의가 이뤄졌다. 정부의 잇따른 부동산 대책에 도 서울·수도권의 집값이 안정되지 않았던 이유와 앞으로 정부가 이끌어나가야 할 부동산 정책 방향에 대해 격론이 오갔다. 진보패널에는 진성준 민주당 의원과 최배근 건국대학교 경제학과 교수가, 보수 패널에는 김현아 미래통합당 비상대책위원과 송석준 통합당 의원이 출연했다. 토론은 유튜브 채널을 통해서도 방영됐다. 토론이 끝난 뒤 패널들은 마이크가 켜진 줄 모르는 듯 발언을 이어갔다. 김현아 비대위원은 "(부동산 가격이) 떨어지는 게 국가 경제에 너무 부담되기 때문에 그렇게 막 떨어뜨릴 수가 없다"고 말했다. 이에 진성준 의원은 "그렇게 해도 안 떨어질 거다"라며 "부동산이 뭐 이게 어제 오늘 일입니까"라고 답했다. 정부의 강도 높은 부동산 대책에도 가격 안정이 쉽지 않을 것이라는 현실적 한계를 인정한 셈이다. 그러자 김 비대위원은 "아니, 여당 국토위 위원이 그렇게

▲ MBC '100분 토론' 유튜브 라이브

얘기하시면 국민들은 어떻게 하느냐"고 반문했다. 진 의원은 이에 대해 침묵했 다. 진 의원은 본 토론에선 "이제야 부동산 정책의 원칙이 확립될 때가 왔다"며 "그동안 핀셋 대책이라고 해서 부분적이고 제한적인 대책만 세웠는데 이제 근 본적 처방을 하게 됐다"고 말했다. 그는 "이 정책은 정권이 바뀌어도 고수돼야 하고 그래야 부동산 문제가 해결될 수 있다"고 강력한 부동산 정책의 필요성을 강조하며 "1가구 1주택 원칙을 확립 하고 그걸 실현하기 위한 정책적 수단을 합의할 때가 왔다"고 주장했다. 이들의 대화를 본 네티즌들은 "마지막 30초 남기고 여당 국회의원이 '집값 그 렇게 쉽게 안 떨어진다'며 정답 주셨네", "장난하나 집값 잡을 생각이 없구만", " 전투적으로 싸워 놓고 방송 끝나니까 웃으면서 저런 얘기하는데 무서웠다"는 반응을 보였다. 한편 문재인 대통령은 이날 열린 제21대 국회 개원 연설에서도 부동산을 안정 시키겠다고 재차 강조했다. 문 대통령은 "다주택자에 대한 주택 보유 부담을 높 이고 시세차익에 대한 양도세를 대폭 인상해 부동산 투기를 통해서는 더 이상 돈을 벌 수 없다는 점을 분명히 하겠다"며 "1가구 1주택의 실거주자에 대한 부 담을 완화하고 서민들과 청년 등 실수요자들의 주택구입과 주거안정을 위한 대 책을 강력히 추진해 나가겠다"고 밝혔다./중앙일보

[27]

[28]

캄보디아 소식 [29]

연기됐던 쫄츠남 연휴 8월 17-21일

2020년 캄보디아 경제 성장률 -1.9%

캄보디아 재정경제부 는 지난 4월 연기됐 던 크메르 설날 연휴 를 8월17-21일로 정 해서 5일간의 국가 공휴일로 삼을 것을 요청하는 서한을 훈 센 총리에게 제출했 다. 날짜는 장관 10인과 의류제조업협회(GMAC) 및 관광연맹(CTF) 등 의 민간기관 대표자 10인의 회의를 통해 정해졌다.

캄보디아가 신종 코로나바이러스의 충격으로 올해 상반기 경제 성장률이 부진한 성적을 기록한 가운데 캄보디아 중앙은행(NBC)에서는 캄보디아 국내총생산 (GDP)이 올해 1.9% 감소할 것으로 전망했다. 치어찬토 중앙은행 총재는 코로나 19사태가 눈덩이처럼 커져 이제는 세계인의 건강을 위협하는 재앙이 되었고 종국 에는 2008-2009년 금융위기에 버금가는 경제위기를 불러들였다고 말했다. 신종 코로나바이러스가 다양한 경제 분야에 두루두루 영향을 끼쳤는데, 캄보디아 경제 산업의 대들보인 관광업과 제조업도 예외는 아니었다.

특히 의류 및 신발 공장 등의 민간기관은 8월12일까지 공급망을 마무리 하고 기존에 주문받은 물품 수출을 끝내기로 함에 따라 8월중으로 날짜 를 요청했었다. 8월12일은 유럽연합이 EBA(무기를 제외하고 무관세) 특 혜관세 20%을 철회하는 날짜기도 하다. 또한 바로 한 달 후면 9월 16-18일로 예정된 프춤번(조상을 기리는 명절) 연휴가 도래함에 따라 두 차례 연휴를 통해 국내관광 부문 활성화를 기대하고 있다. 호텔과 게 스트하우스 업주들은 이 전에 사업을 재개하고 근로자들도 프춤번 전에 급여를 받을 것이다. 또한 서한은 연휴기간 이후 8월 세금신고도 지연이 가능하고, 안전조치 시행을 위해 보건부, 관광부, 공공교통부 및 지방정 부도 협력하도록 요청됐다./LYS번역정리

의류 및 관광부문 근로자 17만 명 지원 훈센 총리는 코로나19로 인해 업무가 많이 중단된 캄보디아 의류 및 관 광 부문의 근로자 약 17만 명에게 정부가 매달 40달러를 지급했다고 밝 혔다. 지난 14일 쁘레이웽주 담수양식연구개발센터에서 “계획대로 2개월 동안 가구별로 지원했는데 상황이 개선되지 않으면 4개월 동안 더 지원 할 것이다. 정부는 10개월을 지원할 수 있는 현금을 보유하고 있다”고 전했다. 캄보디아 정부는 6월24일 빈곤층과 취약 계층을 위한 현금 보조 금 프로그램을 시작하기 위해 한 달에 최대 2,500만 달러의 예산을 할당 했다. 현재까지 대략 52만 명에게 한시적 생계 지원을 위해 최소 2,300 만 달러를 지급했다. 또한 총리는 태국에서 귀국한 근로자들에게 축산과 양식업을 포함한 농업 부문에서 일자리를 구하라고 촉구했다. 앞서 재경 부는 3년(2020-2022년) 내에 근로자를 위한 현금 보조금 프로그램(2단 계)을 실시하여 농촌 지역의 빈곤 감소, 취약 계층의 생계 및 건강 개선 에 기여할 것이라는 성명을 발표한 바 있다./LYS번역정리

중앙은행은 지난 7월 8일 발표한 2020년 반기보고서에서 올해 상반기 해외방문 자 입국률이 예년보다 55%나 급감하면서 모든 주요 경제 분야 중 관광업이 가장 큰 타격을 입었다고 밝혔다. 이는 작년 상반기 입국률이 전년도 대비 11.2% 오른 것과 극명히 비교된다. 신종 코로나바이러스 사태가 발생하고 첫 4개월 동안 캄보 디아를 가장 많이 찾은 나라는 중국이다. 중국은 해외입국자의 22.7%로 가장 큰 비중을 차지했지만, 입국자 수는 작년보다 71.4%나 줄었다. 제조업도 코로나바이러스로 공장들의 원자재 공급이 부족해 전년도보다 11%나 하락했다. 수출제조업과 의류 산업은 각각 12.5%, 10% 하락했다. 신발과 여행용 품은 선방해 2%와 8% 상승했다. 코로나19로 국내 소비량이 늘면서 국내 생산량 은 13.2% 증가했다. 한편 외국인 입주자가 줄었음에도 국내 주택 수요는 소폭 상승해 놀라움을 안겼 다. 코로나19가 중국을 강타하자, 공장들이 줄줄이 휴업하며 캄보디아의 건축 원 자재 수입량이 14% 감소해 건설업이 주춤하는 모양새를 띠었으나 다리, 도로, 고 속도로 등의 공공 인프라 공사는 계획에 차질없이 진행되고 있다. 이 와중에도 성과를 낸 업종이 있다. 치어찬토 총재는 “많은 부문의 성장률이 감 소세를 보였지만, 농업과 금융업은 성장 궤도를 유지했다”라고 말했다. 치어찬토 총재는 2020년 캄보디아 경제가 1995년 이후 최악의 역성장을 기록할 것으로 전 망했다. 그는 올해 상반기가 다 지나갔음에도 코로나19의 위기는 여전히 사그라들 기미가 보이지 않는데, 거기에 중-미 무역전쟁과 지정학적 긴장감이 격화되며 세 계 경제 불확실성을 확대하는 요인으로 작용하고 있다고 말했다. 그는 현 시국 캄 보디아가 안고 있는 재정건전성 리스크 몇 가지를 지적했는데, 협력국들의 무역 관세특혜 철회 가능성, 느린 경제 다각화, 높은 생산비용과 낮은 생산성이 그것이 다. 다만 치어찬토 총재는 올해 안으로 코로나바이러스가 진정되면 내년에는 V자 형 회복형태를 보이겠으나, 관광업, 건설업 부동산업의 더딘 회복으로 성장률은 2009년 수준을 상회하지 못할 것으로 진단했다./KYR번역정리

[30]

상반기 캄보디아 물가상승률 2.5%

훈센총리, 코로나19가 국민들 죽게 하지 못할 것 훈센총리가 코로나19펜데믹이 캄보디아 경제에 영향을 줄지 몰라도 사람들을 굶어 죽일 수 없을 것이라고 했다. 쁘레이벵에 위치한 민물수중생물조사개발센 터를 방문한 훈센총리는 정부가 누구도 굶주리게 하지 않겠다고 했다. 총리는 캄보디아 경제가 관광, 교통서비스, 산업에만 의존하지 않고 있으며 농업부문 이 주요 산업이라고 강조하며 예로부터 캄보디아 사람들은 옛 부터 쌀과 생선 을 먹으며 살아왔다고 했다. 총리는 코로나19 펜데믹의 부정적 영향을 완화하 기 위해 모든 관련기관과 국민들에게 농업생산성에 주의를 기울여달라고 독려 했다. 한편 캄보디아는 총 165건의 코로나19감염이 보고되었는데 캄보디아인 93명, 프랑스인 40명, 인도네시아인3명, 캐나다인 2명, 벨기에인 1명으로 주로 해외유입에 의한 것이다./KT에서 장진영 번역정리

캄보디아는 식품 가격의 완만한 상승, 휘발유 가격의 하락, 미국 달러에 대한 현지 통화의 안정화로 인해 올해 상반기에 현저하게 양호한 소비자 물가상승 률 2.5%를 기록했다. 캄보디아국립은행(NBC)의 지난 8일자 반기보고서에 따 르면, 식료품 가격 상승은 코로나19로 인해서 제품 수송이 중단됨에 따라 연 초부터 4%로 감소했다. 또한 1월 중순 세계 유가가 예상치 못하게 급락하면서 휘발유 관련 상품과 서비스가 상반기에 3.5% 하락했다. 휘발유 소매가는 작년 하반기 리터당 3,650리엘에서 2,950($0.72)로 하락했다. 찌어짠또 NBC 총재에 따르면, 전 세계는 코로나19 팬더믹의 영향으로 2008-2009년의 금융위기를 능가하는 경제위기를 겪고 있다. 특히 캄보디아는 무역, 투자 및 관광과 같은 경제 중심축에 엄청난 타격을 입었다. 그럼에도 캄 보디아의 거시경제는 견실하게 물가상승률을 통제하고 환율을 안정시켰다. 은 행 부문은 큰 성장을 보였고 경제에 유동성을 제공하는 데 적극적으로 기여했 으며, 경제 위기 가운데서도 예금과 대출 잔액이 꾸준히 증가했다. 그러나 앞 으로 팬더믹이 장기화되면 대출 및 예금의 저성장, 건설 및 부동산 산업의 침 체 및 외국 자본의 은행유입 둔화로 인해 은행 부문의 위기가 우려된다. 이에 대해서 캄보디아비즈니스연구소 히로시 스즈키 대표는 상반기 소비자 물 가상승률이 매우 안정적이며 거시경제를 안정화하려는 당국의 노력이 반영됐 다고 평가했다. “석유 및 기타 상품의 국제 시장 가격이 변동했지만 코로나19 의 영향으로 세계 시장의 수요가 감소함에 따라 가격이 안정되는 것을 볼 수 있다”고 말했다. 또한 “NBC 및 그밖의 국제기구와 마찬가지로 캄보디아의 물 가상승률이 안정적이라는 점에 동의한다”고 전했다. 한편, NBC는 현지 통화의 환율이 지난해 동기간 4,036리엘에서 1.6% 상승한 4,104리엘을 기록했다고 밝혔다./LYS번역정리

캄보디아 근로자, 한국과 일본 송금액 감소 코로나 바이러스 전염병이 세계 경제의 여러 부문에서 일자리와 임금에 영향을 끼침에 따라 올해 상반기 애실리다(ACLEDA) 은행을 통해 캄보디아 이주 노 동자들이 한국과 일본에서 송금한 금액은 전년 동기간 대비 거의 10%나 감소 했다. 일본과 한국의 캄보디아 이주 노동자들은 총 1,291만 달러를 송금했으 며, 이는 141만 달러(9.83%) 감소한 것으로 나타났다. 한국의 근로자들이 송 금한 돈은 1,254만 달러로 2019년 1,431만 달러에서 12.34% 줄었다. 일본의 경우는 올해 상반기 송금액으로 $358,862를 기록했다. 마아마라 ACLEDA 부 사장은 코로나19 전염병이 거래에 영향을 미쳤지만 하반기에 점차적으로 비즈 니스가 재개되면서 송금액도 증가할 것으로 기대한다고 전했다. 노동직업훈련 부 통계에 따르면 작년에 태국, 한국, 일본, 싱가포르, 홍콩, 말레이시아 및 사 우디아라비아에서 일하는 120만 명의 캄보디아 노동자들이 약 28억 달러를 본 국으로 송금했다. 특히 한국과 태국은 캄보디아 송금액의 가장 큰 원천이다. 그러나 최근 매월 평균 300달러를 송금했던 캄보디아 이주민 수십만 명이 코 로나19 사태로 태국에서 귀국했다./LYS번역정리

캄보디아-태국 국경, 이제 물류 운송은 가능 태국 코로나19 상황관리센터(CCSA) 산하 캄보디아-태국 국경지역 싸께오 전 염병위원회에서 태국과 캄보디아 사이의 물품 운송을 허용했다. 이로써 지난 15일부터 부터 매일 오전 8시에서 오후 1시 사이에 50 대의 차량이 국경을 넘 을 수 있게 됐다. 각 차량에는 2 명의 승객 만 탑승할 수 있으며 태국에 입국 하기 전에 기존 질병 관리 지침에 따라 코로나19 증상을 검사해야 한다. 한편 지난주 폐쇄된 국경을 불법으로 넘으려 한 7명의 캄보디아인이 태국에서 체포 되었다.#

캄보디아 투자정보 [31] 가 쉬우므로 향후에 분쟁의 여지도 적습니다. 일반적으로 영업을 하고 영업에 다른 수수료를 매출액의 일정비율을 받는 형태가 이에 해당합니다.

■ 질문 455 캄보디아에 설립 및 운영되고 있는 사업에 파트너로 일을 하기로 했는데 수익분할 방식과 이익분할 방식은 어떻게 다른가요?

▶ 답변 455 사업의 공동운영과 관련하여 여러 가지 형태가 있을 수 있 는데 가장 일반적인 방법은 합 작 법인(JVC)을 설립하여 각자 가 출자한 금액의 비율, 즉 지 분에 따라 이익을 분배하는 것 입니다. 출자한 범위 내에서만 책임을 지도록 만든 유한책임(limited liability)제도로써 캄보디아 회사법상 유한 회사(Private Limited Company)와 주식회사(Public Limited Company)가 있습니 다. 두 회사의 기본적인 차이는 지분양도에 제한 여부입니다. 법인에 출자를 하지 않고 회사 전체가 아닌 일부 사업에 대한 영업이나 자문의 방식으로 참여하는 경우에는 지분이 존재하지 않으므로 수익 분할방식(revenue sharing system)과 이익 분할방식(profit sharing system) 등이 있을 수 있습니 다. 여기서 수익(revenue 또는 turnover)이라 함은 부가가치세를 제외한 매출을 의 미하는 것으로 매출액을 합의한 비율에 따라 나누는 것으로 객관적으로 계산하기

반면에 이익(profit 또는 income)이라 함은 수익(매출)에서 그에 해당하는 매출 원가 및 일반관리비 등을 차감한 순이익을 분할하는 것을 의미합니다. 사업의 종류가 한가지인 경우는 이익 분할을 하는 것이 그리 어려운 작업은 아니지만 여러 가지 사업을 하면서 그 중 특정 사업에 대한 이익을 분할하는 경우에는 해 당 사업에 대한 매출원가 및 공통 일반관리비를 어떻게 분할할 것인가와 관련하 여 복잡한 문제가 발생할 가능성이 높아집니다. 따라서, 간접비나 공통비용에 대 한 구체적인 명시를 하여야 하고, 의견을 달리 할 경우에는 파트너간에 분쟁이 발생할 가능성이 높아지므로 주의를 하여야 합니다. 이와는 다른 형태로 도로, 교량 등 기간산업의 경우에 정부가 민간 사업자 또는 다른 국가와 BOT(Build, Operate & Transfer)형태로 사업을 하는 경우가 있습 니다. 이는 민간 사업자 또는 타국가가 투자하여 도로나 교량을 건설(build)하고, 일정기간 동안 운영(operate)하면서 통행료(toll charge)를 통하여 수입을 가져 간 후 운영기간이 종료하는 시점에서 도로나 교량을 무상으로 돌려주는 (transfer) 형태의 사업을 의미합니다. 같은 개념이기는 하지만 때로는 건설, 소 유, 운영 후 반환(BOOT, build, own, operate & transfer)라고 하기도 합니다./ 우리회계 고동호 회계사 (세법관련 질의: dhkoh99@gmail.com)

<교민여러분들께 드리는 특별 주의사항> 캄보디아에서 고액의 현금을 들고 다니거나 고액권의 지폐를 많이 노출 시 키는 행위를 금해 주시기 바랍니다. 범죄의 타겟이 될 수 있습니다. 고액의 현금을 들고 이동을 해야 하는 경우 신변을 보호받을 수 있는 믿을 수 있는 사람들과 동행을 해야 합니다. 또한 보유 현금이 많다는 사실을 공 개적으로 노출하는 것도 위험하다는 것을 숙지해 주시기 바랍니다.

[32]

코로나19로 외국인 관광객 59% 감소

캄보디아행의 수요를 지켜봐야 될 것이라고 하면서 아직 회사들이 영업재개를 하기에는 어려움이 있을 것이라고 했다. 캄보디아는 현재 중국, 한국과의 노선 만 소수로 유지하고 있다. 차이시블린 캄보디아여행사연합 회장은 노선의 재운항에 대해 관광과 항공부 문에 좋은 신호라면서 몇 달에 걸쳐 위기는 지나갔다고 했다. 회장은 국제선 운행이 시작 될 때가 올 것이라면서 그동안 몇 달 간 관광부문과 관련해 수천 명이 일자리를 잃었다고 했다. 회장은 운행이 시작되면 완전히 예전 수준의 관광객을 맞이하지 않더라도 교통과 식품 사업들이 적어도 이익을 얻을 수 있 을 것이라고 했다. 한편 캄보디아 관광부 장관은 올해 300,000명 이상의 일본 인 관광객을 유치하는 것이 목표라고 한 바 있다./KT에서 장진영 번역정리

이민자들에 레지던스카드 80,000장 발급 예정

2020년 5개월 동안 117만 명의 외국인 방문객이 캄보디아를 방문했다. 이는 작 년 같은 기간 동안 288만 명에서 59% 감소한 수치이다. 보고서에 따르면 이 기 간 중 캄보디아를 방문한 외국인 중 중국, 베트남, 태국, 미국, 한국이 가장 큰 비중을 차지했다. 한편 지난 5월 캄보디아를 방문한 외국인은 10,475명인데 이 는 지난해 같은 달 472,952명 대비 97.8% 감소한 것이다. 캄보디아에 대한 외국인 관광객 수의 급격한 감소는 코로나19 전염병으로 인해 지난 3월 이래로 모든 외국인 여행자에게 입국 제한 조치가 실시된 것에 기인한 다. 통콘 관광부 장관은 지난 달 캄보디아는 국제 관광객의 급격한 감소로 약 2020년 한 해 관광 수입이 30억 달러 가량 잃을 수 있다고 밝혔다. 또한 외국인 관광객 수는 70% 감소 할 수 있다고 말했다. 캄보디아서 관광업은 캄보디아의 경제를 지탱하는 4가지 주요 산업(봉제, 농업, 관광, 건설) 중 하나로 2019년에 는 660만명의 국제 방문객을 유치하여 총 49억 달러의 수입을 올렸다.#

내무부가 8만 장의 레지던스 카드를 이민자들에게 발급해 본격적인 이민자 관 리 정책을 시행할 계획이다. 내무부는 지난 10일,“부처 간 위원회와 실무팀 들이 이민자 인구 현황을 파악하기 위해 편성되었으며, 이민 인구 조사 및 통 계자료를 토대로 이민자 관리정책과 대책 마련을 수립할 예정”이라고 밝혔다. 인구 조사에 의하면 캄보디아 내 이주 외국인 및 영주권 신청을 한 사람은 89,786명이다. 총 11개국의 28,945가정으로 집계되었으며, 이 중 89,471명이 베트남 국적으로 가장 많고, 그다음으로는 태국(117), 라오스(151), 중국(22) 국적의 이주민들이 영주권을 신청했다. 실무팀은 2017년 초에서 작년 6월까지 69,957명의 서류 중 위조 이민서류 37,436건을 적발했는데, 상당 부분이 베 트남 국적 이민자들이었던 것으로 밝혀졌다. 정부는 위에서 언급한 이주 외국인 및 영주권을 신청한 이들에게 2년 유효기 간의 영주권을 부여하여 법의 관리하에 두고, 마땅한 권리와 의무를 지니도록 할 예정이다. 이민국 대변인 케오 반톤은 “이번 이민 인구 조사와 집계, 영주 권 발행 등 일련의 정책으로 캄보디아 시민들이 정부가 이민자에 대한 문제를 진지하게 여기고 있다는 것을 알리고 신뢰감을 주고 싶었다”라고 전했 다./KYR번역정리

일본, 캄보디아와의 항공노선 재운항 고려 중

캄보디아 세입 크게 증가

일본이 캄보디아를 포함한 10개 이상의 아시아국가의 비행기 운항을 재개할 예 정이다. 일본 언론에 따르면 일본은 7월 중순 운항재개에 대해 중국, 한국, 대만 을 포함한 아시아 국가들과 대화를 시작하려 한다고 했다. 하지만 신찬세레이부 타 캄보디아민간항공청 대변인은 노선의 재개가 7월 말로 연기될 수 있는데 펜 데믹 통제상황에 따라 달라질 것이라고 했다. 대변인은 예약시스템으로 운영되는

캄보디아 국세총국에 따르면 올해 상반기 16억8천만달러의 세금을 거두었다. 이는 작년 1억8천만달러보다 12퍼센트 증가한 것이다. 지난 주 진행된 회의에 따르면 상반기 세입은 올해 목표의 59.09퍼센트 수준이다. 국세총국은 주로 부가가치세와 수입세에서 세입을 거두었다고 밝혔다(각각 3억3천9백만달러와 6억6천4백만달러)./장진영 번역정리

간추린 주간뉴스 [33]

내무부, 불법이민자는“국가안보에 위협적”

따른 공황과 불안 때문으로 밝혔다.

내무부는 수년간 방치했던 캄보디아의 불법 이민자들에 대해서“국가 안보에 위협 적”이라는 이유로 단속을 재개하고 있다. 최근 보고서에 따르면, 1994년 이민법이 채택된 이후, 당국은 국경 검문소를 통해 외국인의 불법 입국을 막는 데만 초점을 맞추었을 뿐 이미 수년간 국내에 거주하는 외국인 이민자에 대해서 적용하지 않았다. 지금까지 이들을 위한 대응책은 정치적 이유로 연장되거나 막혔었다. 그러나 이제는 “경제 발전 뿐만 아니라 국가 안보, 공공질서 및 사회 안전을 위협하도록 계속 두 고 볼 수는 없다”고 전했다.

한편 지난 12일, 청년파워동맹(CYPUL) 씨엉르티 대표는 초과근무로 인한 피로를 집단실신의 이유 중 하나로 지적했다. 따라서 올해 집단실신 수치의 감소는 코로나 19 팬더믹 기간 공장폐쇄와 대량해고로 인한 것이다. 덧붙여 파쌀리 전국노동조합 연합 대표는 최저임금이 작년 182달러에서 올해 190달러로 인상됨에 따라, “근로 자가 몸이 건강하고 실신 위험을 줄이도록 음식을 충분히 섭취하게 됐을 수 있다” 고 말했다./LYS번역정리

정부는 1995년과 2002년에 캄보디아의 외국인 인구조사를 실시했고, 2014년에는 내무부가 국가적 지침과 훈센 총리의 지지를 토대로 이민국(GDI)에서 전국적인 외국 인 인구조사를 실시했다. 이 기간 동안 장기 불법체류 이민자들은 영주권 신청이 가 능했고, 만료일인 2019년6월30일까지 외국인 89,786명(28,945가구)이 영주권을 신 청했다. 이들은 모두 11개국 출신으로 베트남인이 89,471명이고 그밖에 태국인, 라 오스인, 중국인 또는 미얀마인이었다. 한편, 2017년초~2019년6월30일에 당국은 발 급방식의 이상을 발견하고 기발급된 영주 허가 문서 37,436건을 철회한 바 있다. 당 시 당국은 베트남인 69,787명을 포함한 외국인 69,957명에게서 관련 문서를 압수했 었다./LYS번역정리

올해 공장에서 집단실신 사례 감소 올해 상반기 공장의 집단실신은 지난해 동기간에 비해 40% 감소했다고 지난 10일자 국가사회보장기금(NSSF) 보고서는 밝혔다. 뽁완탓 실신조사방지위원회 의장은 올해 세 공장에서 여성 근로자 239명이 집단으로 실신했으며, 이는 작년 341명보다 43% 감소한 수치라고 전했다. 이러한 집단실신은 다양한 원인이 관련되어 있다. 지난달 스와이리엥주 GIGA Resource 특별경제구역의 공장에서 근로자 72명이 작업 중에 의식을 잃었다. 당시 오쏙크은 노동청 국장은 열악한 냉난방 시스템과 집단실신에

[34]

뎅기열 사망자 4명, 말라리아 사망자 0명

말라리아, 뎅기열 감염 급격히 감소 캄보디아 보건부는 전국의 뎅기열 환 자 수가 지난해 같은 기간에 비해 2020년 첫 6개월 동안 88 % 감소했 다고 발표했다. 멈분행 보건부 장관은 성명서에서 2019년 같은 기간 감염자 28,285건에 비해 올해 6개월 동안 뎅 기열 감염자가 3,339건에 불과했다고 밝혔다. 이 기간 동안의 사망자는 4명이다(작년 사망자 32명). 장관은 프놈펜과 쁘레 아시아누크, 파일린, 씨엠립, 껀달, 껌뽕톰, 따께오, 몬돌끼리, 라타나끼리, 쁘레아비 헤아 지역에서의 감염이 가장 현저하게 감소했다고 말했다. 장관은 뎅기열 통제는 모든 사람의 책임이며 부모들에게 모기 번식 영역을 제거하도 록 요청했다. 그는 자녀가 뎅기열에 걸린 것으로 의심될 경우 즉시 병원으로 보내야 한다고 말했다. 캄보디아에서 뎅기열은 성인보다는 아동들이 주로 감염되고 사망의 위험을 갖고 있는 질병으로 인식되고 있다. 장관은 "보건부에서 계속해서 뎅기열을 퇴치시키기 위해 약을 제공하고 지역 사회와 협력 할 것"이라고 덧붙였다. 보건부는 또한 말라리아에 관한 자료를 공개했다. 장관은 올해 첫 6 개월 동안 4,540 건의 말라리아 감염건이 발생했으며 이는 전년(15,165건) 대비 70 % 감소한 것으로 사망자 수는 없었다고 밝혔다. 장관은 2018 년 이후 캄보디아에서 말라리아로 인한 사망자는 없었다고 강조했다./KT에서

ADB, 코로나로 캄보디아 실직자 39만명 발생 아시아개발은행 (ADB)은 올해 코로나19 전염병으로 인해 캄보디아의 일자리 손실이 390,000 건에 이를 것으로 전망했다. 캄보디아 정부는 위기에 대응하기위해 빈곤층, 취약층을 위한 긴급 지원금을 지급하고 있다. 지난 수요일 ADB는 캄보디아 정부가 전염병에 대응할 수 있도록 2 억 5,000만 달러의 대출을 승인했습니다. ADB 캄보디 아 지부장 수니야 두 라니-자말 (Sunniya Durrani-Jamal)은 이번 저리대출은 유예 기간 8년을 포함 해 24 년의 대출기간을 가진다고 말했다. 대출은 유예 기간 동안 연 1 %의 이자율을 가지며, 그 후 이자율은 연 1.5 %이다. 대출 외에도 ADB는 기술 지원뿐만 아니라 각종 보조금을 제공한다. 지부장은 캄보디아는 코로나19의 전례없는 도전에 직면 해 있으며 캄보디아의 경기

침체는 빈곤층과 취약 계층에 압력을 가할 것이며 ADB는 코로나 바이러스가 올해 390,000 개의 일자리 손실을 초래할 것으로 추정하고 있다고 말했다.. 그는 코로 나로 소득원의 다양성을 제한시켜 빈민들의 취약성을 악화시킬 것이라고 말했다. 그러므로 사회적 보호는 빈곤의 큰 증가를 막기 위해 매우 중요 할 것이라고 설명 했다. 현재 몇몇 국가와 국제 개발 파트너는 캄보디아를 위해 수천만 달러의 자금 을 지원했다.#

대미 수출, 5개월 동안 26% 증가 미국 통계국 자료에 따르면, 캄보디아에서 미국으로의 수출은 올해 첫 5개월 동안 25.9% 증가한 23억 달러를 기록했다. 또한 양국 간 무역은 18% 증가한 24억 달 러를 기록했다. 1월부터 5월까지 캄보디아는 미국에서 1억2500만 달러 상당의 제 품을 수입하여 작년 동기간보다 42% 감소했다. 5월의 양자 무역은 3억5500만 달 러로 평가됐으며 그 중 3억3800만 달러는 캄보디아의 수출이다. 웡써이위쏫 경제 재정부 부장관은 쌀, 자전거 및 전자부품과 같은 비의류 제품 수출로 인해 수출이 증가했다고 전했다. 작년에 양국 간 무역은 총 58억 달러로 2018년보다 38% 증 가했다./LYS번역정리

올 상반기 바나나 수출 증가 벵사쿤 캄보디아 농림수산부 장관에 다르면 캄보디아에서 올해 상반기 147,760톤 의 바나나를 수출해 작년 동기간 대비 150퍼센트 증가한 수출량을 기록했다. 장관 은 이번 수출 증가가 국제적으로 캄보디아 바나나가 인정되고 무역 신뢰도가 증가 했기 때문이라고 했다. 캄보디아 바나나는 중국, 베트남, 일본으로 수출되었다. 장관은 당국의 농부훈련과 투자회사 유치, 적극적인 홍보로 이러한 결과를 내었지 만 아직 빠른 운송을 위한 효과적인 해결책을 찾아야 하고 비효율에 따른 손실을 줄여야 한다고 했다. 한 농업회사에 따르면 캄보디아 수출량이 중국의 수요를 맞 추지 못한다고 했다. 그는 5개월 동안 회사에서 총 22,762톤의 바나나를 수출했 는데 14,414톤은 베트남에, 8,348톤은 중국으로 수출되었다고 설명했다. 응인차 이 농림수산부 농업총국 책임자에 따르면 캄보디아에는 중국으로부터 승인받은 9 개의 바나나 농장과 포장시설이 있다./PP

UNDP, 캄보디아에 태블릿 컴퓨터 1700대 지원 유엔개발프로그램(UNDP)은 캄보디아의 기획부에 1,700개의 태블릿 컴퓨터를 제 공하고, 국가의 사회 보호 시스템 개선을 목표로하는 소프트웨어 번들을 제공한다 고 밝혔다. 이 태블릿 컴퓨터를 사용하면 계획 및 커뮤니티의 지방 부서에서 새로 운 IDPoor 수신자를 더 빨리 등록 할 수 있으므로 코로나19 긴급구호자금의 빠른 현금 이체를 받을 수 있게 된다./신화통신에서

간추린 주간뉴스 [35]

코롱섬, 70km 도로 건설 추진

노숙자 80가정, 깐달에 새 보금자리 제공

쁘레아 시하누크의 코롱섬 개발구역에 70km 길이의 도로가 들어선다. 쁘레아 시 하누크 지방 당국과 로얄 그룹, 시노하이드로가 협약을 맺어 추진하는 해당 프로 젝트는 3500만 달러가 투자되어 완공까지 약 16개월 정도가 소요될 예정이다. 쁘레아 시하누크는 34개 도로 공사, 코롱섬의 도로 건설을 비롯해 항구, 전기발 전소, 공항 등 육지 내외로 여러 프로젝트를 추진 중이다. 쩜라은 주지사는 코롱 섬의 발전을 위해 투자를 결정해준 여러 회사와 관련 기관들에 감사하며, 인프라 의 발전으로 캄보디아 경제 성장에 도움이 되길 바란다고 말했다./KYR번역정리

프놈펜 벙깽꽁구의 길거리에서 지내던 노숙자 80가정이 20년 만에 새 보금자리를 갖 게 되었다. 시청은 지난 10일, 툼놉 떡 지역의 434번 도로에 살던 노숙자 87가정이 자신들이 지내던 불법 노숙 촌을 철거하고 깐달 주의 끄샂 깐달구로 이주를 결정했다 고 발표했다. 이들은 깐달 주 뷔히어 수어 마을에 각자 너비 4미터, 길이 15미터의 땅이 주어진다.

캄보디아 프놈펜-공항간 셔틀 운행 중단 가닥 캄보디아가 외국인 입국이 급감 하면서 프놈펜국제공항의 셔틀 운행을 일시적으로 중단하는 방 안을 검토하고 있다. 올해 캄보 디아를 찾은 관광객은 1·4분기 에만 전년 동기 대비 34% 감소 했으며 상반기까지 합하면 더 늘 어날 전망이다.

13일 캄보디아 프놈펜타임스에 따르면 캄보디아 정부는 프놈펜 국제공항과 프놈 펜시를 왕복하는 셔틀의 이용객이 줄어들면서 셔틀 운행을 하지 않는 쪽으로 가 닥을 잡았다. 캄보디아 쑨 찬쏠 교통부 장관은 "승객 부족으로 셔틀 운행이 멈춰 져있다"며 이같이 밝혔다. 그는 "더 이상 승객이 없는 만큼 프놈펜 로열 철도역 에서 공항까지 열차 운행을 중단하는 방안을 검토하겠다"고 덧붙였다. 프놈펜 국제공항과 프놈펜 중앙역 사이의 셔틀 열차는 지난 해 4월 10일 부터 운행 중이다. 현재 캄보디아는 공항을 통해 들어오는 모든 입국자를 상대로 코로 나19 검사를 한 뒤 같은 비행기 탑승객이 전원 음성판정을 받으면 14일간 자가 또는 숙소에 격리하도록 하고 있다. 탑승객 가운데 1명이라고 확진자가 있으면 전원 14일간 지정된 시설에 격리한다. 공항에서 3000달러(약 364만원)의 코로나19 예치금을 의무적으로 내야 하며 공 항에서 코로나19 검사센터로 이동하는 데 드는 차량 비용 5달러(약 5900원)도 마찬가지다. 또 코로나19 검사 비용 100달러(약 11만9000원), 검사 결과가 나올 때까지 발생하는 하루 숙박비 및 식사 비용 60달러(약 7만1000원)의 비용도 입 국자 부담이다./파이낸셜뉴스

시청 대변인 멧 미어 페악끄다이는 이번 추진 사업으로 20년간 길거리에서 헤매던 사 람들이 새 터전에서 새로운 삶을 살 기회가 생겼다며, 해당 솔루션을 제시해준 프놈펜 쿠엉 스렝 주지사에게 감사를 전했다. 이번 사업의 혜택을 받을 노숙자 융 심(73)씨는 해당 제안을 받아들인 것은 합법적으로 자신의 땅에 살 기회가 주어졌기 때문이라고 답했다. 그는 지난 20년간 길거리에서 잡화를 팔며 근근이 생활을 유지하며 살았다고 한다. 그는 새 터전에서 살면 더는 쫓겨날 위협을 받지 않아도 되고, 작은 가게를 꾸 려 정상적인 삶을 영위할 수 있을 것이라고 말했다./KYR번역정리

[36] 공식 계약서를 토대로 이뤄지며 해외 투자도 이미 마무리된 상태"라고 밝히며 "사업규모가 워낙 크다 보니 뒤늦게 투자의향을 밝힌 금융사와 건설사 등 국내 기업도 2~3곳 추가로 참여할 것 같다"고 덧붙였다. 또 "리조트와 도시개발 등 13일 캄보디아 현지당 다양한 부동산 건설사업으로 영역이 확대되면서 전체 규모가 당초 3조 원대보 국과 외교 소식통에 따 다 서 너 배 이상 커질 것 같다"고 예상했다./News1 르면 국민은행은 지난 4월 인수한 캄보디아 DGB, 올 하반기 캄보디아 상업은행 전환 본인가 기대 최대 소액대출기관(MD 15일 업계에 따르면 대구은행은 캄보디아 특수은행(DGB SB)의 상업은행 전환 I) 프라삭과 1억5000만 관련 올해 하반기 본인가 승인을 기다리고 있다. 캄보디아 특수은행은 2018년 달러 규모(약 1800억 옛 캠 캐피탈(지분 100%)을 인수해 만든 여신전문은행이다. 대구은행 관계자 원)의 추가 대출을 약정 는 "전 세계적으로 확산된 코로나19가 캄보디아 상업은행 전환의 변수로 작용 했다. 계약은 지난 2일 할 수 있겠으나, 하반기 본인가를 기대하고 있다"고 전했다. 성사됐다. 프라삭 측은 “7년간 5000만불의 후순위 대출과 3년 간 1억 불의 신용공여(커미티드라인) 특수은행에서 상업은행으로 전환할 경우 기존 여신 업무에 수신, 외환, 카드 형태로 계약을 체결했다”고 밝혔다. 신용공여는 일반대출과 달리 일정 수수료 등까지 영업 범위가 확장되는 만큼 캄보디아 거점화 계획을 차질 없이 준비한 를 지불하면 비상시에 약속한 한도에서 돈을 즉각적으로 지원받을 수 있는 형태 다는 계획이다.앞서 3월에는 상업은행 전환에 속도를 내기 위해 현지 차세대 다. 외교 소식통은 “최근 동남아 금융기관 등을 중심으로 한국 시중은행들과의 뱅킹시스템 개발 사업에 착수했다. 2021년 2월 시스템 오픈을 목표로 코어뱅 관계를 홍보하는 움직임이 눈에 띄고 있다”며 “시중은행의 현지진출과 동남아 킹 시스템, 정보계 시스템, 디지털 채널, 업무지원시스템, IT 인프라 구축 등 5 권 금융기관들의 안전성 확보라는 이해관계가 맞아떨어지면서 다양한 계약이 성 개 분야를 개발한다. /뉴데일리

국민銀, 캄보디아에 1800억 추가공급

사되고 있는 것으로 안다”고 말했다.

씨엠립한인회, 한인 관광종사자 돕기 캠페인

프라삭과 재무관계를 강화한 국민은행은 2022년까지 프라삭의 지분을 30% 추 신종 코로나바이러스 감 가매입해 100%보유를 계획하고 있는 것으로 전해졌다. 국민은행은 신종 코로나 염증(코로나19)으로 시름 바이러스 감염증(코로나19) 사태를 뚫고 동남아시장 진출에 열을 올리고 있다. 을 앓는 캄보디아 앙코르 국민은행은 이외에 CIB(기업투자은행) 전략을 중심으로 동남아 외의 선진국 진 와트의 한인 관광업 종사 출을 꾀하고 있다. 국민은행은 지난 8일 국내 시중은행 중 최초로 5억 유로(약 자를 돕는 캠페인이 전개 6775억 원)규모의 유로화 커버드본드(이중상환청구권 부채권)을 발행했다. 지난 된다. 씨엠립한인회(회장 달에는 중국 교통은행, 일본 SMBC와 함께 호주의 4대 통신업체인 보커스그룹 박우석)는 관광객의 발길이 뚝 끊겨 생계를 걱정하는 가정 돕기에 나섰다고 16 에 13억 8000만 호주달러(약 1조 1474억 원) 규모 리파이낸싱 신디케이션론을 일 밝혔다. 쌀·라면·계란·고추장·화장지 등의 긴급 식료품을 전달하는 '함 공동주선했다./헤럴드경제 께라면'이라는 이름의 캠페인이다. 씨엠립 거주 한인은 대부분 여행사, 가이드, 선물숍, 숙박업 등 관광업에 종사하는데 90% 이상이 휴업 또는 폐업했다. 구 3조원대 부동산 사업, 서세원, 캄보디아서 재기 용틀임 직을 위해 한국으로 돌아간 이들이 속출하면서 한인 숫자도 1천300여명에서 개그맨 서세원이 캄보디아에서 3조원대(25억 달러) 건설 사업가로 변신했다. 15 800여 명으로 급감했다. 일 더팩트에 따르면 서세원은 최근 중국과 일본 등 아시아권 건설사들과 공개 입찰을 거쳐 올해 2월 캄보디아 에서 미디어사업, 호텔레지던스, 골프장, 종합병 박우 회장은 "어쩔 수 없이 가족을 남겨두고 아버지만 한국으로 돈 벌러 갔지 만 일용직에 취업하기도 쉽지 않은 게 현실"이라며 "끼니를 거르는 집이 나오 원 등을 개발하는 부동산 건설 사업권을 따냈다. 는 데다 사각지대에 놓인 다문화가정은 더 어려운 상황"이라고 말했다. 모금 민간인 자격으로 해외 부동산 개발사업을 수주한 것은 극히 이례적인 일로, 사 운동도 벌이는 한인회는 매월 1회씩 3개월간 지원하고 상황에 따라 기간을 연 업 규모는 3조원(25억 달러)대다. 서세원은 "사업은 모두 캄보디아 정부와 체결한 장할 계획이다. 우선 7월 말 170여 가구에 구호품을 전달한다./연합뉴스

[37]

[38] 아세안 소식

말레이시아-싱가포르, 코로나 국경 봉쇄

8월 10일부터 조건부 개방 말레이시아와 싱가포르가 신종 코로 나바이러스 감염증(코로나19) 사태로 봉쇄했던 양국 간 국경을 다음 달 10 일부터 조건부로 풀기로 합의했다. 말레이시아는 코로나 환자가 급증하 자 3월 18일부터 싱가포르와 육로 국 경을 포함해 모든 국경을 걸어 잠갔다. 14일 베르나마통신 등에 따르면 말레이 시아와 싱가포르 양국 외무장관은 이날 공동성명을 통해 '상호 그린 레인'(Reci procal Green Lane)과 '정기 통근 협정'(Periodic Commuting Arrangement) 을 이행하겠다고 발표했다. '상호 그린 레인'의 경우 필수 업무, 공식목적이 있 으면 유전자 증폭(PCR) 검사 등 보건지침을 따르면서 서로 여행이 가능하도록 한다. '정기 통근 협정'은 상대국에서 사업이나 업무상 목적으로 장기체류비자 를 가진 경우 입국을 허용하고, 3개월 연속해서 일하면 본국에 다녀올 수 있도 록 허용한다. 양국 외무장관은 "8월 10일부터 두 가지 제도가 시행되도록 신속 히 준비하고 있다"며 "표준 운영 절차를 확정하기 위해 협의 중"이라고 밝혔다. 양국은 시행일 이전에 구체적인 절차를 내놓을 예정이다.#

"베트남 여성 63%, 가정폭력에 시달려" 베트남 여성의 63%가량이 가정 폭력에 시달린다는 조사 결과가 나왔다. 15일 온라인 매체 VN익스프레스에 따르면 베트남 노동사회보훈부가 지난해 통계총 국과 함께 15∼64세 현지 여성 6천명가량을 대상으로 한 설문조사에서 응답자 의 62.9%가 신체적, 정서적, 성적, 경제적 가정폭력 가운데 한가지 또는 2가지 이상을 경험했다고 답했다. 전체 응답자 가운데 32%가량은 1년 안에 배우자 또는 동거인으로부터 폭력을 당했다고 밝혔다.#

인도네시아 술라웨시섬 '물난리'… 최소 15명 사망 인도네시아 술라웨시섬 남부지역에 폭우가 쏟아지면서 3개 강이 범람해 최소 15명이 숨지고 56명 이상이 실종됐다. 15일 안타라통신, AFP통신 등에 따르면 12일부터 술라웨시섬 남부 북루루군에 국지성 집중호우가 내리면서 마삼바, 롱 콩, 멜리 등 3개 강이 범람했다. 갑작스러운 홍수로 6개 지구 4천930 가구가 수해를 입었고, 최소 15명이 숨지고 수십 명이 실종됐다. 총 2천650명의 주민 이 임시대피소에 있다. 북루루 재난 당국 관계자는 "주택은 물론 관공서, 공공 시설까지 3∼5m 높이 진흙이 들어찼다"며 "14일까지 15명의 사망자가 발견됐다 "고 말했다.#

중국 수요 의식?

미얀마, 호랑이·천산갑 상업적으로 사육 미얀마 정부가 최근 호랑이와 천산갑 등 멸종 위기종 동물의 상업 적 사육이 가능하도록 법을 개정하면서 희귀 야생동물에 대한 중 국 내 수요가 더 늘어날 것이라는 우려가 제기됐다.

13일 AFP통신에 따르면 미얀마 삼림국은 지난달 사설 동물원이 90종의 야생 동물을 사육할 수 있는 자격증을 신청할 수 있도록 법을 개정했다. 이 중 20종 이상은 멸종 위기 또는 심각한 멸종 위기에 처한 동물이다. 동물보호단체들이 허를 찔린 법 개정이었 다. 그러나 삼림국은 야생종(種)에 대한 밀렵과 불법 사육 행위를 줄이기 위한 것이라는 설명을 내놨다. 법 개정으로 상업적으로 사 육할 수 있는 야생동물에는 현재 미얀마에 22마리밖에 남지 않은 것으로 알려진 호랑이와 천산갑, 코끼리, 다양한 독수리는 물론 야 생에 수십 마리밖에 남지 않은 아예야르와디 돌고래 등이 포함됐다. 동물 보호론자들은 상업적 사육 허용은 장기적으로는 멸종 위기종 에 대한 악용을 합법화하고, 이에 대한 시장 수요를 부채질한다고 우려했다. 세계자연기금(WWF)과 환경보호단체 파우나 앤드 플로라 인터내셔널(FFI)은 공동성명을 통해 “(멸종위기종에 대한) 상업적 인 거래는 암거래 시장을 만들어내고 야생동물로 만든 제품 수요 를 자극해 야생동물에 대한 불법 거래를 증가시킨다는 것이 증명 됐다”고 지적했다. 동물 보호론자들은 또 미얀마 당국이 이런 거 래를 규제할 능력이 없어 동물에서 사람으로 질병이 옮아갈 위험 을 키우고 심지어는 또 다른 신종 코로나바이러스 감염증(코로나 19)까지 발생할 위험이 있다며 우려한다. ‘멸종 위기에 처한 야생동식물의 국제교역에 관한 협약’(CITES) 은 어떤 멸종 위기종에 대한 포획 사육은 허용하고 있지만, 엄격한 규제하에서만 가능하다. 그러나 미얀마 삼림국은 새로운 사육 대상 이 법에 따라서, 그리고 보호단체와 학자 및 해당 분야 전문가들과 의 협의를 거쳐 작성됐다고 반박했다고 통신은 전했다. 미얀마는 국경을 접한 중국의 수요에 따라 이미 불법적인 야생동 물 거래의 중심지가 됐다. 이런 상황에서 미얀마가 천산갑에 대한 상업적 번식을 허용하면서 중국 내 수요증가와 연결하는 지적이 계속될 것으로 보인다.#

아세안 소식 [39]

"왜 격리안했나"…

태국 쇼핑몰 활보 외국인 코로나 확진 쇼핑몰을 활보했던 한 외국인 이 신종 코로나바이러스 감염 증(코로나19)에 걸린 것이 확 인되면서 태국 보건당국에 비 상이 걸렸다. 3개월가량 지역 사회 감염이 나오지 않은 상 태에서 자칫 '공든 탑'이 무너 질 수 있기 때문이다. 당국의 격리 정책에 허점이 드러났다는 비판도 나왔다.

14일 일간 방콕포스트와 AP 통신 등에 따르면 정부 코로나19 상황관리센터 (CCSA)는 지난주 태국 동부 라용주 공항과 호텔을 거친 이집트 공군 대표단 30여명 중 한 명이 코로나19 양성 반응을 보였다고 전날 밝혔다. 이들 대표단은 아랍에미리트(UAE)와 파키스탄을 거쳐 8일 밤 라용주의 유-타 파오 공항에 도착,지역 내 한 호텔에서 하룻밤을 머문 뒤 다음날 중국 청두로 출발했고, 당일 자정께 돌아와 같은 호텔에 머물렀다. 이들은 이어 10일 코로 나19 검사를 받았고 같은 날 이 중 일부가 쇼핑몰을 비롯해 여러 장소를 방문 했다. 이에 대해 라용 주지사는 몇 명이 호텔에서 나와 쇼핑몰에 갔는지는 확 인되지 않는다고 말했다. 유-타파오 공항 관계자는 확진 판정을 받은 한 명 만이 호텔에서 빠져나와 쇼핑몰 등을 방문했다고 주장했다고 신문은 전했다. 이들이 격리되지 않은 이유에 대해 CCSA측은 정부 대표단 인데다 태국 민간 항공국(CAAT)이 정한 입국 허용 조건에 부합하는 항공기 승무원으로 분류돼 있었으며 체류 기간도 14일보다 짧았기 때문이었다고 설명했다. 11일에는 대 표단 중 한 명의 코로나19 감염 사실이 확인됐지만, 이미 하루 전 대표단은 떠나고 난 뒤였다. 당국은 이 확진자가 접촉했을 수 있는 이들을 추적 중이라 고 설명했지만, 구체적으로 그가 어느 곳을 방문했는지는 밝히지 않았다. 방콕포스트는 라용주가 이집트 대표단이 머문 호텔 객실 층을 폐쇄하도록 지 시했으며, 이들 방으로 식사 등을 갖다준 호텔 직원 12명도 격리하도록 했다 고 전했다. 외국인이 격리 조치를 당하지 않고 쇼핑몰을 활보한 사실이 알려 지자 온라인에서는 비난이 들끓었다. 격리 조치를 제대로 하지 않은 허술함과 함께, 시민들에게 이 이집트인이 다녀갔을 수도 있는 장소를 제대로 알리지도 않았다는 점 때문이다. 태국은 현재 코로나19 확진자가 3천220명이지만, 7주 가량은 지역사회 감염이 발생하지 않았다. ◈ '격리면제' 외국인 확진에 놀란 태국, 예외입국 잠정중단 검토 태국에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 방역을 위한 시설격리를 면 제받은 이집트 군인이 쇼핑몰을 활보한 뒤 코로나19 확진 판정을 받은 일이 발생하자 당국이 외국인 예외 입국 허용을 잠정 중단하는 방안을 검토하고 있 다.

15일 일간 방콕포스트 등 현지 언론에 따르면 쁘라윳 짠오차 태국 총리는 전 날 "코로나19 상황관리센터(CCSA)에 방역 조치 완화를 재검토하라고 지시했 다"면서 "문제가 해결될 때까지 모든 항공기 입국이 잠정 중단될 것"이라고 말 했다. 태국 정부는 이번 사건에 대한 책임을 물어 17~20일과 25~29일로 예 정된 이집트 공군 항공기 8편의 태국 공항 착륙 요청을 취소시켰고, 주태국 이집트 대사관은 유감을 표명했다. 태국은 지난 1일부터 정부 초청 인사나 기업인 등의 예외 입국을 허용했다.

CCSA는 이 같은 조치를 잠정 보류할지 검토할 것이라고 밝혔다. 그러나 오는 17일 한국 기업인 등이 탑승한 인천발 여객기는 예정대로 태국에 입국할 것으 로 안다고 현지 소식통이 전했다. 또 지난주 입국해 가족과 함께 방콕 도심의 한 콘도에 머물던 수단 외교관의 자녀가 코로나19에 걸린 것으로 확인된 것과 관련, 방역 조치를 강화하기로 했다./연합뉴스

[40]

트럼프 정부, 중국과 거래하는

애플· 구글· 디즈니 '중국 앞잡이' 비판 도널드 트럼프 미국 정부 가 연일 중국 때리기를 계속하면서 심지어 중국 과 거래하는 애플, 구글 등 미국의 정보기술(IT) 기업과 디즈니 등이 ‘중 국의 앞잡이’라고 비판 했다. 윌리엄 바 미 법무 부 장관은 16일 제럴드 포드 전 대통령 기념관 연설에서 “미국의 거대 기술 기업들이 스스로 중국 영향력 증대에 기여하는 앞잡이가 되고 있다”면서 “지난 수년간 구글, 마이크로소프트, 야후, 애플 등이 너무나 기꺼이 중국 공 산당에 아부하는 모습을 보여 왔다”고 주장했다. 바 장관은 디즈니와 할리우 드 영화 제작사도 중국에 머리를 조아리고 있다고 비판했다. 이에 워싱턴 포 스트(WP)는 “바 장관이 중국의 미국에 대한 위협을 과장하고, 미국이 중국과 의 교역을 통해 얻는 경제적 이득을 간과했다고 경제 전문가들이 비판했다” 고 전했다.#

대만 “中 홍콩보안법, ‘인질외교’에 활용될 수 있어” 대만이 홍콩 국가보안법(홍콩보안법)을 중국이 ‘인질 외교’에 활용할 수 있 다면서 민주 국가들에 대해 중국의 ‘독재적인’ 팽창에 맞서기 위해 단결하 자고 촉구했다. 17일 AFP 통신에 따르면 대만의 대(對)중국 기구인 대륙위원 회의 천밍퉁(陳明通) 위원장은 전날 “홍콩보안법이 민주주의와 인권을 심각하 게 훼손했다”면서 중국이 홍콩보안법을 이용해 인질외교를 할 수 있다고 경 고했다. 홍콩보안법은 홍콩이나 중국 본토 밖에서 법 위반 행위가 이뤄졌거나 외국인이 이 법을 위반했을 경우에도 기소할 수 있도록 규정하고 있다.#

인도 등 남아시아 홍수 피해 확대…사망자 200명 넘어 지난달부터 인도를 비롯한 남아시아를 강타한 홍수로 200명 이상이 숨지는 등 갈수록 피해가 커지고 있다. AP통신은 당국자를 인용해 인도, 네팔, 방글 라데시에서 지난 한 달 동안 213명 이상이 폭우 피해로 목숨을 잃었다고 16일 보도했다. 보도에 따르면 인도의 사망자는 93명으로 불어났고, 네팔에서도 산 사태 등으로 인한 사망자가 117명에 달한 것으로 나타났다. AP통신은 방글라 데시의 사망자가 3명이라고 보도했고, 현지 언론인 다카트리뷴은 사망자 수가 8명으로 늘었다고 전했다. AFP통신은 지난 며칠 동안에만 남아시아에서 100 명 이상이 홍수 관련 피해로 사망했다고 밝혔다.#

심상치 않은 중국 흑사병

네이멍구 3곳서 균 검출 고위험 전염병인 흑사병(페스트) 확진자가 발생한 중국 북부 네이멍구(內蒙古) 자치구 여러 곳에서 흑사병균이 검출됐다. 8일 관찰자망 등 중국매체에 따르면 네이멍구 정부는 전날 기자회견에서 "추가 확진자는 없다"면서도 "네이멍구 지 역 3곳에서 흑사병균이 검출됐고 확진자의 밀접접촉자 15명이 자가격리 중"이 라고 밝혔다. 중국 내에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산이 이어 지는 가운데, 네이멍구 바옌나오얼(巴彦淖爾)시에서는 지난 5일 목축민 1명이 림프절 흑사병 확진 판정을 받으면서 우려를 키운 바 있다. 당국은 "흑사병균이 검출된 3곳 중 1곳은 확진자가 있던 바옌나오얼의 한 지역" 이라면서 "지난달 18일 발견됐던 쥐 4마리의 사체가 이후 흑사병으로 확진됐다" 고 말했다. 또 "5일 확진환자는 평소 초원에서 가축을 방목해왔으며, 줄곧 균이 나온 지점 부근에서 생활했다"면서 "환자는 발병 열흘 전부터 흑사병환자나 발 열환자를 만난 적 없고 야생동물을 먹거나 쥐 등 동물 사체를 접촉한 적이 없 었다"고 밝혔다. 당국은 이어서 "현재 확진자의 밀접접촉자 15명이 모두 자가격 리 중이며 균 검출지역에 대한 살균소독을 했다"면서 "밀접접촉자들은 모두 이 상 증상을 보이지 않고 있다"고 말했다. 당국이 현재까지 조사한 구역은 671.8㎢ 면적이다. 앞서 당국은 5일 확진자가 나온 뒤 재해 발생에 대비해 발표하는 조기경보 4단계 중 2번째인 '비교적 심 각(3급)' 경보를 발령하고, 이를 올해 말까지 유지하기로 한 상태다. 당국은 전 염병 전파 가능성이 있는 동물을 불법 사냥하거나 먹지 말고, 이러한 동물을 지니고 전염병 발생 구역 밖으로 나가지 말 것을 당부했다. 또 다람쥣과 설치 류의 일종인 마멋 등 동물이 병들거나 죽은 것을 본 경우, 흑사병 의심환자나 원인불명의 고열환자 및 급사한 환자를 본 경우 신고하도록 했다. 흑사병은 쥐벼룩에 감염된 들쥐·토끼 등 야생 설치류의 체액이나 혈액에 접촉 하거나 벼룩에 물리면 전염될 수 있다. 사람 간에는 폐 흑사병 환자가 기침할 때 나오는 작은 침방울(비말) 등을 통해 전염이 가능하다. 흑사병 풍토지역인 네이멍구에서는 지난해 11월에도 시린궈러(錫林郭勒)에서 흑사병 환자 3명이 발 생해 헬리콥터 등을 동원한 대대적인 쥐벼룩 박멸작업이 이뤄진 바 있다. 네이 멍구 북서쪽에 있는 몽골 지역에서도 이달 들어 한 형제가 흑사병 확진판정을 받고 의심환자도 1명 나온 바 있는 만큼, 해당 지역에 흑사병균이 광범위하게 퍼져있을 수 있다는 우려가 나온다.

WHO는 "흑사병은 드물고 일반적으로 풍토병으로 남아 있는 일부 지역에서 발 견된다"며 "중국에서는 지난 10년간 산발적으로 흑사병 사례가 보고됐다"고 부 연했다.#

지구촌소식 [41]

횡설수설에 동문서답까지

日아베, 무능력 불량각료 골머리 일본 아베 신조 내각을 구성하는 대신(장관)들 중 상당수가 정책 및 실무에 대한 무지와 무능력, 부적절 발언 등으로 비판받고 있는 가운데 또다시 각료 중 한 명 이 자기 소관부처의 정책과 반대되는 말을 했다가 여론의 도마 위에 올랐다. 전 문가들은 무능한 각료의 대거 등장을 아베 총리 장기집권이 낳은 대표적인 부작 용 중 하나로 꼽고 있다.

2011년 3월 동일본대지진으로부터의 복구 및 재생을 담당하는 다나카 가즈노리 (71) 부흥상은 지난 3일 기자회견에서 후쿠시마 원전 폭발사고와 관련한 피난 지 시의 해제 요건과 관련해 “정부 방침이 이전과 달라지는 것은 기본적으로 없 다”고 말했다. 그러나 일본 정부는 이틀 전인 1일 일정한 요건을 충족하면 별도 의 오염제거 작업을 하지 않고도 피난 지시를 해제하는 쪽으로 기존 방침을 변경 할 것이라고 발표한 상태였다. 소관 정책 최고 책임자로부터 뜻밖의 답변이 나오 자 의아해진 기자들이 재차 질문을 했지만, 다나카 부흥상은 “지역별로 각각의 사정이 있다”, “상황을 주시하고 있다”는 식의 동문서답을 하며 말을 얼버무 렸다. 결국 자기 부처의 중요한 정책방향을 파악하지 못하고 있었던 셈이다. 다나카 부흥상은 가나가와현 지방의회를 거쳐 중앙 정계로 진출한 8선의 중진의 원. 지난해 9월 개각 때 처음 입각했다. 그는 부흥상 발탁 직후 가진 기자회견에 서도 자기 소관인 후쿠시마 원전 사고 관련 질문에 “담당이 아닌 사람이 말하는 것은 삼가겠다”고 말해 웃음거리가 된 바 있다. 현재의 아베 내각에는 이른바 ‘입각 대기조’ 출신들이 여러 명 포함돼 있다. 통상 당선횟수 기준으로 중의원 은 5회 이상, 참의원은 3회 이상의 중진급 이상 의원들을 정가에서 입각 대기조 로 부른다. 각료를 경험해 본 적이 있느냐 없느냐는 정치인으로서의 무게감에 있 어 하늘과땅 차이다. 그래서 모든 국회의원들이 입각에 안달을 내지만 소관부처 의 정책실무나 국회·언론에 대한 답변능력 등과 같은 각료로서의 자질을 모두가 갖추고 있다고는 할 수 없다. 다케다 료타(52) 국가공안위원장 겸 행정개혁 담당상은 국회에서 종잡을 수 없는 횡설수설 답변으로 일관하다 심의 자체를 중단시키기도 했고, 기타무라 세이고 (73) 지방창생담당상은 자신의 기본적인 업무 범위와 법률조차 몰라 망신을 산 뒤 기자회견에서 ‘공부부족’이라며 자기비판을 하기도 했다. 압권은 지난 3월 모리 마사코(56) 법무상이 아베 총리의 무리한 측근 검사장 정년 연장에 대해 추 궁하는 야당 의원의 질의에 대해 내놓은 답변이었다. 그는 참의원 예산위원회에 서 야당 의원이 “정년 연장과 관련한 법 해석을 변경한 이유가 사회정세의 변화 라고 했는데, 그간 어떤 변화가 있었는가“라고 묻자 “동일본대지진 당시 검찰 관(검사)이 후쿠시마현 이와키시에서 시민들이 피난하는 중에 가장 먼저 도망쳤 다. 구속돼 있던 10여명을 석방하고 도망쳤다”고 했다. 전혀 영문을 알 수 없는 답변에 같은 여당 의원들조차 실소를 금하지 못했다. 아베 총리의 내각 인선에는 전형적인 특징이 있다. 스가 요시히데 관방장관, 아 소 다로 부총리 겸 재무상과 같이 정권의 뼈대를 이루는 인사들은 교체 대상에서 제외시킨다. 이어 이나다 도모미 자민당 간사장대행처럼 자신이 직접 키운 정치 인이나 고이즈미 신지로 환경상처럼 대중적으로 인기있는 정치인을 요직에 채워 넣는다. 마지막 단계가 재고처리다. 오카다 겐지 센슈대 교수(정치학)는 “아베 총리는 실무능력은 상관없이 얼마나 정권에 공헌했는지를 각료 인선의 기준으로 삼아 왔다”면서 “그 결과 정책을 연구하는 정치가는 줄고 제 역할을 하지 못하 는 각료들이 줄줄이 나타나게 됐다”고 도쿄신문에 말했다. 정치 저널리스트 스즈키 데쓰오는 “파벌 안배형 인사로 인해 총리의 임명 책임 이 모호해지면서 재고처리의 악순환이 되풀이되고 있다”고 말했다. 그는 “잘못 된 각료 인선에 대한 책임이 총리보다는 파벌 영수에 있게 다 보니 불상사가 일 어나면 해당 파벌 측이 오히려 총리에게 부채의식을 안게 되는 식”이라며 “그 러나 방재·부흥과 같이 정치적 결단이 필요한 자리에 이상한 인사가 발탁되면 국민들에 대한 피해로 연결된다”고 지적했다./서울신문

[42] 지구촌소식

오바마 행세하며 1억원 꿀꺽…'최악의 트위터 해킹' 미국 연방수사국(FBI)이 유력 정치인과 기업인의 트위터 계 정이 해킹 당한 사건에 대한 수사에 착수했다. 미국 대선을 불과 넉달 앞둔 만큼 의회와 주정부까지 나서 엄정한 수사 를 촉구할 정도로 파장이 커지 는 기류다.

수사를 촉구했다. 그는 “해킹을 통해 수많은 계좌에 접근한 사건은 사이버 보 안 우려를 심각하게 높이고 있다”고 비판했다. 의회 역시 이번 사건을 심각하게 보고 있다. 미국 대선이 얼마 남지 않은 시점 에 여론에 영향을 미칠 수 있는 유명 인사들의 계정이 한 번에 뚫릴 수 있다는 사실이 드러났기 때문이다.

FBI 샌프란시스코지부는 16일(현지시간) 유명 인사들의 트위터 계정에 접근해 비트코인을 갈취한 해킹 수사에 들어갔다고 밝혔다. FBI는 “현재로서는 가상화 폐 사기 목적으로 보인다”며 “이 사건과 관련해 가상화폐나 돈을 보내는 사 기 피해자가 되지 말 것을 권고한다”고 했다. 전날 일론 머스크 테슬라 최고경영자(CEO)를 필두로 미국 정·재계 유명 인사 들의 트위터 계정에는 “비트코인을 1000달러(약 120만원) 이상 보내면 두 배 로 돌려주겠다”는 내용의 트윗이 올라왔다. 해커로 추정되는 이들은 버락 오바 마 전 대통령과 민주당 대선 후보인 조 바이든 전 부통령, 제프 베이조스 아마 존 CEO 등 수많은 팔로워를 거느린 명사들의 계정에 접근해 이같은 범행을 저 질렀다. 이들은 팔로워가 많은 불특정 계정에 유명인들의 과거 트위터 계정 이름을 붙 이고 프로필 사진을 모방하는, 이른바 ‘더미(dummy) 계정’을 통해 그들 행 세를 한 것으로 전해진다. 해킹으로 얻은 범죄 수익은 1억원이 넘는 것으로 추정된다. 블록체인 분석업체 엘립틱은 해커 일당에게 비트코인이 400회 넘어갔으며 액수는 총 12만1000달 러에 달한다고 예측했다. 해커 일당은 편취한 비트코인을 전자지갑으로 받은 다 음 다른 주소로 이체했는데, 엘립틱은 이를 “현금으로 인출하기 위한 것”이라 고 설명했다. 트위터 해킹 소식이 전해지자 미국 가상자산 거래소 제미니는 해 당 비트코인 주소를 블랙리스트에 올리기도 했다.

FBI는 어떻게 해커들이 계정에 접근했는지와 개인메시지 같은 다른 정보도 뚫 렸는지 등을 조사할 예정이다. FBI뿐만 아니다. 앤드루 쿠오모 뉴욕주지사는 트 위터 창사 이래 최악의 사건인 이번 해킹을 두고 미국 금융서비스국에 엄중한

▲ 지난 15일 버락 오바마 미국 전 대통령의 트위터에 “코로나19로 지역사회에 환원하고자 한다. 아래 주소로 비트코인 1000달러를 보내면 두배로 돌려주겠다”는 내용의 트윗이 올 라왔다.

에드 마키 민주당 상원의원은 “만약 이들이 트위터를 해킹해 선거 관련 가짜뉴 스를 퍼뜨리거나 주식시장을 교란하려는 의도가 있었다고 생각해보라”고 꼬집 었다. 조시 홀리 공화당 상원의원은 사건 직후 잭 도시 트위터 CEO에게 FBI, 법무부에 연락하라는 서한을 보냈다. 상원 정보위원회는 트위터에 해킹 경위 자 료를 보내라고 요구했다.

■ "트위터 해킹은 대혼란 예고편...진짜 목적 따로있다" "당신이 페라리를 훔쳤다면, 동네를 드라이브 하는 걸로 만족하겠나?" (소프트웨 어 데이터베이스 업체 몽고DB의 켄 화이트 보안 총괄) 전세계를 발칵 뒤집은 트위터 해킹의 진짜 목적은 따로 있다는 주장이 보안 전 문가와 정치인들 사이에서 나오고 있다. 미국 대선을 불과 4개월 앞둔 중요한 시기에 발생한 해킹이 정치·사회적 대혼란의 예고편일 수 있다는 우려가 크다.

16일(현지시각) CNN은 전날 버락 오바마, 조 바이든, 빌 게이츠, 일론 머스크,

지구촌소식 [43] 칸예 웨스트 등 유명인의 트위터 계정을 탈취한 해커들이 "비트코인 계좌에 돈 을 보내면 두배로 불려준다"는 글을 남긴 건 진짜 목적을 감추려는 수단에 불과 할 수 있다고 보도했다.

든 결정을 내린 것이 매우 자랑스럽다. 핵 전쟁은 결코 쉽지 않지만, 우리는 승리할 것이다'라는 글이 올라왔다면 어땠을까. 이건 정말 심각한 문제다"라고 말했다.

트위터가 이번 사건에 대한 조사를 진행중이지만 현재까지 누가 해킹을 했는지, 어떤 정보까지 들여다봤는지, 진짜 목적은 무엇인지 밝혀지지 않았다. 미 연방 수사국(FBI)과 연방거래위원회(FTC)도 조사에 나섰다.

■ 트위터 "비밀번호는 해킹 안 돼…재설정 필요 없어"

전직 대통령은 물론 대기업 최고경영자(CEO)의 계정까지 해킹할 수 있었던 이 들이 정작 더 큰 영향력을 가진 도널드 트럼프 대통령과 장녀 이방카의 계정은 건드리지 않았다는 점이 가장 큰 의문으로 남는다. 보안 전문가와 정치인은 비트코인 사기를 통해 얻은 11만6000달러(1억4000만 원)의 수익을 현금화 하거나 이전하는 일이 정부의 철저한 감시로 인해 사실상 불가능하고, 금액도 그동안의 해킹 역사상 크지 않다는 점에서 해커들의 목적은 돈이 아니라 개인정보 탈취일 것이라고 분석했다. 공화당 조쉬 하울리 미주리 상원의원은 트위터 잭 도시 CEO에게 보낸 편지에 서 "수백만의 이용자는 단지 트윗을 하기 위해서가 아니라 다이렉트 메시지로 소통하기 위해 트위터를 이용한다"며 "이번 해킹은 사용자의 개인정보와 데이터 보안이 위험에 처해있음을 보여준다"고 썼다. 부시 행정부의 최고 정보 책임자(CIO)로 일했던 테레사 페이튼은 "해커들은 탈 취한 계정을 비트코인 사기에 이용함으로서 대놓고 해킹에 성공했다고 광고했 고, 트위터가 빠르게 대응할 수 있는 여지를 줬다"며 "진짜 목적이 이름을 알리 거나 돈을 갈취하는 데 있지 않음을 보여준다"고 말했다. 해커들이 이미 사용자의 개인 메시지, 사진, 핸드폰번호, 이메일주소 등 각종 개 인정보를 다운로드 받았을 수 있으며, 대선 기간 이를 집중적으로 악용할 수 있 다고 페이튼은 우려했다. 이런 우려가 큰 건 트위터가 단순히 소셜네트워크 (SNS) 플랫폼을 넘어 하나의 정보 전달 창구로 정치인은 물론 기업가, 투자자 들, 언론 사이에서 광범위하게 활용돼 막대한 사회적 영향력을 갖는 매체가 되 었기 때문이다. 트위터는 페이스북보다 사용자 수가 훨씬 적지만 트럼프 대통령이 새로운 정책 을 가장 처음 발표하기도 하고, CEO들이 기업 경영과 관련한 성명을 내놓는 창 구로 활용했다. 기업의 공시보다 트위터에서 전해진 소식이 기업 주가에 큰 영 향을 미치기도 했다. 트위터의 한 전직 직원은 "만약 이방카의 계정에 '나는 우리 아버지가 이런 힘

소셜미디어 트위터는 유명인들의 트위터 계정이 집단 해킹된 사건과 관련해 16 일 이용자 비밀번호는 도난당하지 않았다고 밝혔다고 블룸버그 통신이 보도했 다. 트위터는 이날 "해커들이 비밀번호에 접근했다는 증거는 없다"며 "현재로서 는 이용자들이 비밀번호를 재설정할 필요가 없다고 생각한다"고 밝혔다. 트위터의 입장은 전날 정치인·억만장자·연예인 등 명사들 트위터 계정이 대 규모로 해킹되며 '비트코인을 보내면 2배의 돈을 되돌려주겠다'는 트윗을 발신 하는 해킹 사고에도 이용자들 비밀번호는 안전한 것으로 판단된다는 것이다. 트위터는 다만 최근 30일 이내에 비밀번호를 변경한 사람들의 계정은 여전히 접근이 차단돼 있을 수 있다고 밝혔다. 이는 트위터가 추가적인 해킹 사고를 막기 위해 내린 조치로, 이들 계정이 모 두 해킹됐다는 뜻은 아니라며 "접근이 차단된 계정 중 작은 일부만 해킹된 것 으로 생각한다"고 트위터는 밝혔다.#

ㅋㅋㅋ

[44]

빵! 터지는 유머 ♣ 이럴 땐 아기도 힘들다!

2/!ྟၷ!໸஗௘!֥࿃ႍ!ઝ့ઈ!ჵ!ၜཇ֦ኞഴ!ཉ!ਂཇ ၴ!స/ 3/! ཇฅ! ཷഃၑჰ௨! ඊ࿺ኞઝ! ጨచ௘! ֥ဘ࿷! ྻຼഽ ኧ්֦!ኡస/ 4/!ઝ஗!ਪ௨!ጨచ௘!๜࿋ળ࿸!൷ଙಽ!ਦ཯ශ಄੊!૭ స/ 5/! ဗ૲! ࿓࿵಄੊! ࿶අ႑ೳ! స)๕ဉ! ஘! ႌਢ࿍! ਪ࿷ ཇதம*/ 6/!ཇൖ௘๲ଡ!ඩઝ੊!ઝ့ઈ!ਂ!స)ଡ௨!ဗၓ໬ဉ!ဓ ம*/

♣두배 ၑ਀໨൙࿸!ශ்!଩቞ဉ!ለ௏ਢಷம/ ֥ဉ! ୧င! ၱ໧! ౘ! ౄ཯၎ယཇ"! ੡ጤ! ለဗೳ! ኧ৾႑ ੊֛/֦ ઒ಞဗ!ྖྀ!ဓ்!෗ဋ௨!ለ௏ਢಷம/ ֥ଡ௨!ຘ๚ኧ࿃/!ம๽ඣဉଡ!மဉ཯ሟೳ!ኮ႑അ!ዬ੗ ৾!ཹ࿵த֛/֦ ໨൙࿸!ௗ࿷!଩቞ဉ!ཇଲင!ෛ࿷!ൃ࿸!ᄛமශഴ!ጨཹ஗ ാທ೻ಽ/ ֥ଲ৾!ለဗአ!ਪ!ၺྀ๲!ఁඓಽ!ෛ཯ତ!ਤ!஼໨ආྀ ཹ཯/֦

♣ 대머리 대학생의 고민 አ!ீኟ๤ဉ!ဓཻ໣தம/! ઒஗!ഠ೻ᅠಅဉ!ୁൖ!ཹ཯๲!ኦ๚!੊൹࿸!ኮ໣தம/ ઒ಐ๲!ਾ໬࿸!ኮ໣தம/!ഠ೻ᅠಅ࿸!໬ઝಽ//// ீኟ!5୙਀!ྌ໬ጤ!ཇ೰඄ဉሟኧ๲!ఘణ཯!ၔླྀኡ!స ཇ೰඄ဉሟአ!௪࿸!ம!ᇣ཯!ഠ೻ೳ!໬ཻ໣தம/ ઒!଩ဗ஗!ഠ೻ೳ!ශഴ!ጚၒኧኮ໣தம/ ဗಌໝಣ਱!࿑ᅎಷ்!཯વೳ!ቝ੊!ઝโ!ഃ࿺࿵ಽ!໯ખ ඪખ!႘ྀ!జ཯ਉ஗௘-!මአ!ཇజ࿸!හ!཯ഠத!ኞ໦஗ ഈ༹/// ֥ཫ"!ୁ!ྔဢ!ଡླ཯"֦

♣ 유치원에서 ཯க!࿬ᅖ࿗!ྔ཯ົླྀ!໦਀ဉཻம/ ๶๤னဉ!ཇဉజྀ਱!൛ཻம/ ๶๤ன;!)ບ৾ಅ࿸!჋཈!ቝഴ*!֥ྈಞෙ!ဉ਱!൤ၭ@֦ ཇဉజ;!֥ኝਢ࿃ ֦ ๶๤ன;)ኳ "࿑ც!୥಄ഴ*!֤࿃๜!བྷజ//ၑઝ!੮࿭ဉ!ൖ ๼ੵ///֤ )ဉඣྂ!ၱഡ࿸!ၾ੊*!֥઒ಢ!ဉਤ!൤ၭ@֦ ཇဉజ;!֥ཉ!ኘਢ࿃ ֦

♣ 지하철 ட࿷!໦਀!5ዐ๶!႑ኞᄍ/ ீ෗ෙ!౸ཷ౸ཷ!ཊཇဓ੊!ଲ!བྀ஗!຿ྀ!ᅂአ!ఠአ!ཇ့ ༿৾!ཊཇ੅ຑம/ ਆဗઝ!ཇ့༿৾!ଡශ੊!ဉ೻!ྫྷශ಄੊!ບ႙࿸!አம/ ઒ୀ!ཇൖಧ႑!ཋ਱!ம৾ਉம/!ྖྀ!ཊ࿵ಒம/ ཇ့༿!ྯ-!֥ဉ!႑ኞᄍ!ઝ೴࿵ಽ!৾஗!ਢ!ഏ႑@֦ ֥ཇத࿃/!္ઝಽ!৾஗!ਢၭ֛/!ဉ!္ᄍ࿷!္ઝಽ!৾ၭ/֦ ઒ಞဗ!ཇ့༿֛৾!֥ኳ"!ဉಠ֛/֦ ઒ಞ໦ொத!ம࿺!ྉྀ๲!ዱமய!ଲ೻໦஗!ਪဉཻம/ ၑઘ!ொ!৾ம৾!එຠ࿵ಽ!ဉಠ!ഈဉ!ଡླம/ ֥ဉඣ!ྉ࿷!ડ࿺-!ડ࿺!ྉထதம/!ଲ೻໪!൙࿷֛/֦ ཇ֛!ཇ့༿ྀ਱!ဿഈ!ၦຠኞம֛!ഄჰྒྷ஗௘֛/

♣ 싸우는 학생들을 본 교수님들 하는 말 2/!੃ྔኟ੗!੮ົன!;!֥໱࿋ശ!ບኧம/֦ 3/!ඨኟ੗!੮ົன!;!֥ඨீಽ!ኧ಄/֦ 4/!င೨ኟ੗!੮ົன!;!֥ྩ!ხ཯႕಄/֦ 5/!ኯဿኟ੗!੮ົன!;!֥੃ჴෛಞ "֦ 6/!࿽࿊ᇾ੅ኟ੗!੮ົன!;!֥ဌၱဌྀ!አඣ૜ဉத/֦ 7/!ཇ௲ኟ੗!੮ົன!;!֥བྷజဉ!ඓ࿎಄ ֦ 8/!໨එ੗!੮ົன!;!֥଩జဉ!ශ੊ဓம஗ਢ!ഽ೰ଡ@"֦ 9/!ၺ൙ኟ੗!੮ົன!;!֥တ္ൖሃ֦ :/!໨ኟ੗!੮ົன!;!֥ዥਐઝ௨!ኤ໦ம/֦ ઒೻੊/// 21/!ྔ൙ኟ੗!੮ົன!;!֥Gjhiujoh""֦

HAPPY DESIGN 삶의 질을 높이는 실내 인테리어 및 가구전문업체 오피스 인테리어 책상, 책장, 서랍장 케비넷, 파티션 등

주방 인테리어 싱크대, 아일랜드 와인장, 장식장 등

리빙 인테리어 TV 테이블, 장식장 거실장, 옷장 등

한국인 기술자 제작 및 시공

연락처: +855 23 901 454 +855 92 840 461 +855 99 516 988 +855 96 931 1588

구글 맵에서 Happy Design 해피 인테리어 검색 주 소 #8, Street Lum, Sangkat Phnom Penh Thmay, Khan Sen Sok, Phnom Penh

1F

닭갈비

호프

식사

닭갈비

놀러와!

치즈닭갈비 삼겹닭갈비 ● 파닭갈비 ● ●

호프 소세지&치즈스틱 차돌박이숙주 ● 돈가스+새우+감자 ● 닭날개튀김 ● 먹태 ● ●

식사류 묵은지뼈다귀 닭볶음탕 ● 분식류 있습니다. ●

춘천닭갈비

놀러와! 당구장

네이버 밴드에서 <놀러와 빌리아드>를 검색하세요! ▶

2F

●

영업시간: 오전 11시부터 새벽 1시까지

한국인

구글맵에서 <놀러와>를 검색하세요!

어니스트 우드

▶캄코시티

Total

김마트

St,1003

전화: 081 228 103 097 299 6770

이온몰2

몽르티도로

놀러와

국내복귀기업 지원제도

해외진출 우리기업의 성공적인 국내복귀를 지원합니다.

국내복귀기업 지원사항

입지·설비 보조금 지가의 9~50% 설비금액의 6~34% (국비 100억 한도)

스마트공장 및 R&D

외국인 고용허가제 (E-7, E-9 발급지원) 병역지정업체 선정 가점

스마트공장 구축지원사업 (총 사업비의 50% 등) 산업부 R&D사업 우대지원

세제지원

금융 지원 시설투자 자금 지원 국내사업장 시설자금 보증·보험지원

인력 고용 지원

법인세 감면 : 최대 7년간 50~100% 관세 감면 : 설비도입시 최대 100%

지재권 지원

고용보조금 1인당 2년간 최대 720만원 / 연 (최대 100명 한도 )

특허청 IP전략 지원사업 우대지원

* 기업·지역·유형에 따라 지원사항 상이

국내복귀기업 선정요건

1

2년 이상 해외 사업장 운영

2

해외 및 국내사업장 실질적 지배

3 4

해외사업장에서 한국 표준산업분류상 ‘제조업’, ‘정보통신업’ 또는 산업발전법상 ‘지식서비스산업‘을 2년 이상 운영

해외사업장과 국내 신 · 증설 사업장을 운영한 신청기업의 실질적 지배자 (지분30% 이상 보유 등)가 동일할 것

해외사업장 구조조정 해외사업장을 청산 · 양도하거나 생산량을 축소(25% 이상)할 것 (단, 기존 국내사업장이 없는 경우 해외사업장 유지 가능)

국내복귀시 해외사업장과 동일업종 운영 해외사업장의 업종과 국내 신 · 증설하여 운영할 사업장의 업종이 한국표준산업 소분류상 동일할 것

‘국내복귀기업 지원제도’ 궁금하신가요?

KOTRA 유턴지원팀

02-3460-7361~5

(국내복귀기업지원센터)

sc.kim@kotra.or.kr, jyjunga@kotra.or.kr

산업통상자원부

초이스금융

QR코드

한국, 캄보디아, 중국, 태국 실시간

•최저 환율+신원 비밀 •큰 금액은 별도 조율 •달러매입 카카오톡,라인 아이디

chois2810

문의: 099 676 059

환전

SS HAIR & NAIL (구)Hair K

헤어

펌, 칼라, 두피 모발관리, 붙임머리 등

반영구화장

눈썹 아이라인, 헤어라인 등 (헤어기법, 물방울 언더)

네일

비만관리 센속 타운 내 (예약제)

구글맵에서 SS HAIR를 찾아주세요!

012 256 803 (한) 012 256 804 (캄)

이것만알아도캄보디아에서잘산다

서바이벌 단어장

골프랜드 더젬

필한의원 럭키팟

호프 국제학교

로고스 국제학교

코리안해피투어

WB Finance

떡틀라지점

WB Finance

chosunsports

장기렌트카

최창현 017 665 810

본스치킨

WB Finance

골목식당 센속지점

신한은행 센속지점

WB Finan

ce

WB Finan

ce

김마트 ACT GOLF

Samai Square

Paragon

금강 KR Art Center

루루뷰티살롱

신한은행 뚤꼭지점

센트럴마켓지점

WB Finance 바뚝지점 코사인 로얄프놈펜병원

오르세이지점

오르쎄이지점 헹리마켓지점

프놈펜한인교회 대장금

도새기

본가

마오쩌뚱지점

WB Finance WB Finance

WB Finance

다금바리회 개시

한국어 상담

093 210 222

한국산업인력공단 코트라캄보디아 코이카

명리한방병원

센속지점

본점

신한은행 츠바암포 지점

크메르 & 영어 상담

023 963 333

고객님의 핸드폰에 캄인텔 023 전화번호를 캄인텔에 023 전화번호를 추가해서 사용하세요

부영캄인텔

모바일앱 전화서비스

Free up to 6hrs/M

가입문의전화:

023 900 105/ 012 552 335 (캄,영)

발신

전세계 모든통화

착신

◆ 앱 번호는 023 번호이므로 고객님의 사무실 번호로도 사용 가능 ◆ 카카오톡과 달리 통화 중 다른 전화가 와도 연결 지속 외출, 출장, 여행시에도 항상 고객님의 휴대폰으로 통화 가능 ◆ 모바일 신호가 안 잡히는 고층건물에서도 와이파이로 통화 가능 ◆ 세계 각지의 친지나, 회사직원들에게도

◆ 국제전화 (한국, 미국, 중국 등) 통화료도 070 비용보다 저렴 ◆ 가입절차는 아래와 같고, 연락주시면 진행해 드리겠습니다.

별도 앱 번호를 등록 후 고객님과 앱을 통한 무료 통화 가능 ◆ 앱 전화 내부콜은 월 기본료($5)로 월 6시간 무료 통화 제공

(신청서작성→안드로이드/iOS앱다운로드→QR 코드인증 →등록완료)

캄보디아 및 세계 모든 유무선 전화기와 통화 가능

원칙과 신뢰

수출입 통관운송

항공택배

이사화물 전자상거래 택배 구매/배송대행

농산물수출입 라이센스

<한국에서 캄보디아 보내실 때 주소표기 방법> - 받는 사람 : 비젼익스프레스 (Tel 02 2038 3123) - 주소 : 서울시 강서구 초원로 16길 58 (캄보디아, 성함, 전화번호 반드시 기입해 주세요)

취급물품

카카오톡QR

일반제품/냉동식품/화장품/ 골프용품/건설자재 의약품/기계류/자동차 부품 등 Mobile E-Mail Add.

카카오톡 092 555 278 / 012 655 446 sergei9988 sergei9988@gmail.com #304, st. Mongrithy, Phnom Penh Thmey, Khan Sensok, Phnom Penh, Kingdom of Cambodia

라인 QR

위챗 QR

카카오톡

kongok1245 Office Mobile Add.

82 2 2038 3123 82 10 7633 1245 서울특별시 강서구 초원로 16길 58 www.visionexpress.co.kr

KIM

MART

국내 일반 [69]

전문가들 "인천 수돗물 유충 사태는 정수장 관리 부실 탓" 인천 지역 수돗물에서 유충이 잇따라 발견된 것에 대해 전문가들은 정수장 내 고도정수처리시설 관리가 부실했다고 입을 모았다. 고도정수처리시설인 활성탄 여과지(濾過池) 세척을 주기적으로 제대로 하지 않 았을 가능성과 함께 지난해 붉은 수돗물 사태 이후 마련된 각종 대책의 실효성 에도 의문을 제기했다. 최승일(66) 고려대 환경시스템공학과 명예교수는 16일 연합뉴스와 전화 통화에 서 "겨울은 주기가 다소 길어질 수 있지만 지금 같은 여름철에는 활성탄 여과지 를 2∼3일에 한 번은 세척해야 한다"며 "활성탄 표면에 미생물이 붙어살 수도 있고 탄과 탄 사이에 이물질이 낄 수 있기 때문"이라고 설명했다.

◀ 지난해 붉은 수돗물 사태가 벌어진 인천 서 구 일대에서 이번에는 수돗물에 유충이 나왔다 는 민원이 잇따라 제기돼 당국이 원인 조사에 나섰다. 서부수도사업소는 서구 일대에 수돗물을 공급하 는 공촌정수장 자체 문제가 아닌 외부 유입에 의해 수돗물에서 유충이 나온 것으로 추정하고 정밀 조사를 진행하고 있다. 사진은 샤워기 속 수돗물에 떠 있는 유충 모습.

최근 집 샤워기 필터 등지에서 유충이 잇따라 발견된 인천 서구 일대는 공촌정 수장으로부터 수돗물을 공급받는다. 공촌정수장의 고도정수처리시설은 390억원 을 들여 지난해 9월 말 준공됐다. 지난해 '붉은 수돗물' 사태 이후 인천시 상수도 혁신위원회에서 위원장을 맡은 바 있는 최계운(66) 인천대 명예교수도 고도정수처리시설의 관리 부실을 지적했 다. 최 교수는 "서울 등 다른 지역에서도 활성탄 여과지를 운용하는데 왜 인천 에서 문제가 크게 발생했는지 따져봐야 한다"며 "주기는 수돗물양에 따라 달라 질 수 있지만 세척을 소홀히 했을 가능성이 있다"고 말했다. 그는 또 정수장에서 나온 수돗물이 여과지 등을 거치며 각 가정까지 흘러가는 긴 과정에서 관로 누수 등으로 인해 외부에서 유충이 유입됐을 가능성도 배제해 서는 안 된다고 주장했다.

▲ 15일 인천시 계양구 병방동 한 주택에서 발견된 유충이 물병에 담겨 있다.

이어 "세척을 할 때 여과지 내 물을 정상 여과 때보다 9∼10배 빠른 압력으로 아래에서 위로 강하게 올려보내면 활성탄이 부풀면서 탄과 탄 사이에 낀 이물 질이 빠져나온다"며 "이번에 발생한 수돗물 유충은 이런 세척을 제대로 하지 않 는 등 여과지 관리가 부실했기 때문으로 보인다"고 덧붙였다.

2.7ｍ 깊이의 못(池) 형태인 활성탄 여과지는 숯과 유사한 고순도 탄소 입자를 투입해 유기물을 잡아 냄새나 이물질 등을 제거하는 고도정수처리시설의 일부 다.

최 교수는 "수돗물은 만들어서 포장한 뒤 곧바로 소비자에게 전달하는 (택배) 물 건과는 다르다"며 "염소 소독을 했는데도 유충이 영향을 받지 않고 가정집까지 흘러갔다는 건 의문"이라고 말했다. 이어 "지난해 상수도 혁신위는 수돗물에 문제가 생기면 즉시 대응해 조치하는 ' 워터 닥터'(물 의사) 제도를 도입하자고 제안하기도 했다"며 "고도정수처리시설 같은 새 시설을 만들면 (안정화될 때까지) 집중 관리를 해야 하는 데 아쉬운 부 분이 있다"고 덧붙였다. 백명수(50) 수돗물시민네트워크 정책위원장도 비슷한 주장을 하며 붉은 수돗물 사태 이후 마련된 대책이 제대로 가동되지 않았다고 꼬집었다. 백 위원장은 "활

[70] 성탄 자체가 오염됐거나 여과지가 제대로 밀폐되지 않은 구조적인 관리 문제가 있었을 것"이라며 "주기적으로 여과지를 제대로 세척했는지도 알 수 없다"고 말 했다. 이어 "지난해 붉은 수돗물 사태 이후 만들어진 대책이 정상적으로 작동했 는지도 의문"이라며 "(박남춘) 인천시장이 관심을 가지고 제대로 점검해야 했는 데 결국은 보여주기식 대책이었다"고 덧붙였다. 인천에서는 이달 9일 서구 왕길동 한 빌라 수돗물에서 유충이 나왔다는 민원이 처음 제기된 이후 전날 오후 1시 기준 총 101건의 관련 민원이 잇따라 신고됐 다. 신고 지역은 서구 86건, 계양·부평 14건, 강화군 1건이다. 인천시 상수도사업본부는 공촌정수장 활성탄 여과지에서 발생한 깔따구 유충이 수도관을 통해 가정으로 이동한 것으로 보고 있다.

■ '100% 인재 붉은수돗물'로 수백억 날린 인천…또 혈세로 때운다 인천시가 작년 '붉은 수돗물'에 이어 올해는 '수돗물 유충' 때문에 피해 보상비 로 거액의 예산을 사용해야 할 처지에 놓였다. 정부로부터 '거의 100% 인재'라 는 질타를 받았던 인천시가 1년 만에 안전한 수돗물 관리에 실패하면서 애꿎은 혈세를 축내야 하는 상황이 되풀이되고 있다.

16일 인천시에 따르면 시는 작년 5월 촉발된 붉은 수돗물(적수) 사고와 관련, 피해 보상비로 모두 331억7천500만원을 지출했다. 시는 이 예산으로 적수 발 생 기간 피해 주민과 상인의 생수 구매 비용, 피부질환·복통 등 진료비, 저수 조 청소비, 필터 교체비 등을 실비 보상했다. 주요 지출 내역을 보면 주민 피해 보상비 66억7천만원, 학교 음용수·조리수 보상액 9억2천만원, 어린이집 대체급식·보육료·필터 등 10억6천만원, 저수조 청소비 6억7천만원, 6∼8월 상수도 요금 면제 144억원 등이 있다. 인천시는 당시 붉은 수돗물 사태가 담당 공무원들의 안일하고 부실한 대응 때 문에 촉발됐는데도, 피해 보상 산정 땐 곳간 속 예산을 넉넉하게 풀어헤쳤다.

당시 정수기 필터를 교체한 주민 에게는 시중 필터 최고가격을 적 용해 약 25만원씩 보상했다. 또 적수로 인한 발병 관계가 불확실 한데도 위로 차원이라며 의사소 견서 제출 땐 30만원 상한에서 보상하고 소견서가 없어도 5만원 범위에서 보상했다. 붉은 수돗물 피해 가구가 아니어도 서구 내 가구는 모두 3개월 치 상수도 요금을 면제받기도 했다. 인천시는 수돗물 유충 사태가 터지자 공동주택 저수조 청소비를 시가 지원하겠 다며 이번에도 피해 보상을 언급하고 있다. 현재로서는 피해 보상 범위가 어느 수준까지 이뤄질지 예단하기 어렵지만, 피해 지역 수돗물 음용 자제와 학교 급식 중단 조치가 이뤄지는 등 사태 확산 조짐도 있어 인천시는 상황을 예의주시하고 있다. 인천시 관계자는 "현재는 사태 수습이 급선무이기 때문에 피해 보상 방안 을 논의하기에는 이르다고 본다"며 "시민들이 안심하고 수돗물을 마실 수 있도록 수질 정상화에 주력할 것"이라고 말했다. 이번 수돗물 유충 사태는 인재로 규정된 작년 붉은 수돗물 사태처럼 결국 담당 부서의 시설관리 부실로 촉발됐다는 지적도 커지고 있다. 인천시는 오존 처리 시 설 구축 등 완전한 밀폐 없이 서구 공촌정수장 고도정수처리시설을 작년 9월 조 기 가동했다. 이 때문에 여름철 날벌레가 불을 환하게 켜놓은 정수장에 날아왔다 가 여과지에 알을 낳아 유충이 발생했을 가능성이 제기된다. 최계운 인천대 명예교수는 "고도정수처리시설 같은 새 시설을 만들면 (안정화될 때까지) 집중 관리를 해야 하는 데 아쉬운 부분이 있다"며 "서울 등 다른 지역에 서도 활성탄 여과지를 운용하는데 왜 인천에서 문제가 크게 발생했는지 따져봐 야 한다"고 지적했다./연합뉴스

국내 일반 [71]

“그린벨트 정말 푸는거냐”

꿈틀대던 세곡·내곡 땅값 ‘들썩’ “이번엔 진짜 풀릴 것이란 기대감이 크다. 팔아달라던 땅주인들도 조금 더 기 다려보겠다며 매물을 거둬들이고 있다.” 정부가 서울 그린벨트(개발제한구역) 해제 방안을 검토하겠다고 밝히면서 해당 지역 땅값 상승 기대감이 커지고 있다. 당정이 ‘그린벨트 해제 검토’ 계획을 밝힌 하루 다음날인 16일 강남구 세곡동과 서초구 내곡동 대상지역 공인중개사 무소들엔 관련 문의가 줄을 이었다. 세곡동 A공인중개업소 대표는 “정부가 그 린벨트를 풀겠다는 의지가 강해지면서 문의가 엄청 늘었다”며 “도로와 인접 한 그린벨트를 찾는 문의가 많다”고 전했다. 그린벨트 지역 인근에 있는 땅값도 뛰어오르고 있다. 내곡동 인근 B공인중개업 소 대표는 “그린벨트가 해제되면 가격이 오를 것은 분명하지 않냐”면서 “오 늘도 전화를 10통 넘게 받았는데, 땅주인들이 예민하게 상황을 주시하며 토지 가격을 움켜쥐고 버티는 상황이다. 그린벨트 인근 일반 땅도 덩달아 오르고 있 다”고 전했다. 강서구 김포공항도 그린벨트 해제 지역으로 거론되고 있지 만 가능성은 강남 지역보다 낮다는 시각이다. 토지거래업 계 한 전문가는 “김포공항 지역 내 그린벨트는 고도제한 지역에 묶여 주거지역으로서 효과가 마땅치 않고 경제성 측면에서도 부실하다”면서 “그린벨트를 마저 개방했는 데 실수요자들에게 만족도가 높지 않는다면 그것도 난감하 다. 서초 다음으로 강서구가 부지가 많으니 거론이 되고 있지만, 정부 입장에서는 무조건 강남 같은 알짜 땅을 활용할 수 밖에 없을 것”이라고 짚었다. 노원구와 은평구, 강북구 등 서울 북쪽 지역에도 그린벨트가 많지만 해당 지역 대부분이 산으로 구성돼 있어 택지 개발이 여의치 않다는 게 업계 중론이다. 서울 지역의 그린벨트 해제는 여전히 풀어야 할 실타래도 남아있다. 전날 서울

시가 “흔들림없이 그린벨트를 지키겠다”며 그린벨트 해제 반대 의사를 재차 표명했고, 환경단체도 그린벨트 해제와 관련 강경한 반대 입장이다. 환경운동연합 관계자는 “주택정책은 주택문제로 풀어야지, 녹지를 활용해 집을 짓자는 것은 납득할 수 없다”면서 “경실련, 서울환경운동연합 등과 함께 정 부에 지속적으로 항의를 하고 국회 국정감사를 통해서도 문제를 다룰 예정”이 라고 강조했다. 마강래 중앙대 도시계획부동산학과 교수는 “주택 공급을 위해 미래세대도 같 이 써야 하는 그린벨트를 해제하겠다는 논리가 맞으려면 다른 대안으로는 도저 히 주택공급이 어렵다는 게 검증이 돼야 한다”면서 “서울시 유휴부지 활용이 나 재건축 사업 시 공공관리를 강화해 물량을 늘리는 방법 등 다양한 고려가 충분히 됐는지 살펴야 한다”고 설명했다. 반면 권대중 명지대 부동산학과 교수는 “그린벨트 해제는 녹지를 훼손하지 않 는 범위 내에서는 괜찮다고 본다”면서도 “하지만 그 규모가 커져버리면 3기 신도시와 충돌하게 될 수 밖에 없다”고 했다. 그러면서 “재개발 및 재건축 지역의 용적률을 높이거나 규제를 완화하는 투트랙 공급전략으로 가야 한다” 고 제시했다./이데일리

[72]

창의력의 요건 흔히 창의력을 이야기하면, 전에 없었던 완전히 새로 운 것을 만들어내는 능력이 떠오릅니다. 단지 예술가 나 디자인에 한정되지 않고, 앞으로 사회 전반에서 기발한 생각과 참신한 태도가 더욱 더 요구될 것 같 습니다. 하지만, 창의력에 대해 선입견을 경계해야 합니다. 틀을 벗어난 기이한 것이 반드시 창의적인 것은 아 닙니다. 또한, 무에서 유를 창조하는 것에만 한정되지 않습니다. 창의력은 생각 보다 고리타분해 보이는, ‘학습과 재해석 그리고 문제해결 능력’입니다. 첫째, 기존의 것을 깊이 있게 습득하고 축적해야 창의적인 결과물이 가능해집니 다. 애플의 아이폰은 2000년대의 최고 혁신 중에 하나로 꼽히지만, 어느 날 번 득이는 천재적인 영감을 받아 태어난 것이 아닙니다. 애플은 80년대부터 매킨토 시 컴퓨터로 (당시 텍스트 위주의 OS에서 벗어난, 그리고 이제는 너무 당연해진) Graphic User Interface(GUI)를 선도적으로 연구해왔습니다. 아이폰의 바로 직전 의 전신이라고 할 수 있는, 1993년 출시한 휴대용단말기 애플뉴튼 (Apple Newton) 또한 세상의 실패작들을 모아 전시하는 스웨덴의 Museum of Failure 에 전시되어 있으며, IT쪽의 대표적인 실패작으로 손꼽힙니다. 아이폰은 그 ‘축 적의 과정’에 탄생한 결과물입니다. 간혹 IB (International Baccalaureate) 교과과정의 국제학교에서 ‘inter disciplinary’, 즉 전혀 다른 분야나 과목을 접목하는 학습활동을 진행합니다. 새로운 시각의 확장이나 의외의 발견이라는 취지는 좋지만, 막상 학생들의 결과 물은 기대 이하입니다. 각 기초 지식이 다져지지 않아 ‘죽도 밥도 안되는’ 경 우이지요. 전통적인 교육이 창의력을 꺾는다고 비판하지만, 그 이후의 동기와 방 향성이 부족한 것이 더 큰 원인입니다. 운동이나 악기연주에서 기초체력과 기본

기술이 갖춰져야 그 위에 수준 높은 응용이 가능해지는 원리와 비슷합니다. 여러 디자인 분야를 들여다봐도, 첫인상이 주는 모습과 실상은 사뭇 다릅니 다. 건축설계에서 건축적 또는 인문학의 담론의 대상이 되거나 랜드마크로서 위용을 뽐내는 건물은 전체 건축물의 단 1%도 못 미칩니다. 평범해 보이는 수많은 건물들 속에 녹아 있는, 기능적이고 구조적이며 경제적인 해결안들이 설계자들의 창의력의 실체입니다. 의상디자인도 마찬가지입니다. 겉에서 보이 는 화려한 모습 이면에, 원단과 재료에 대한 폭넓고 깊은 경험과 생산공정과 시장성에 대한 경험이 축적되지 않으면 좋은 디자인이 나오기 힘들지요. 어 느 날 영감을 받아 휘갈긴 멋진 선이 히트를 치는 일은 지극히 드뭅니다. 둘째, 당연하다고 생각하는 것에 대한 관찰과 의문이, 축적된 지식 위에 얹 어져야 합니다. 충분한 경험에 불구하고, 물 속의 물고기가 물을 인지하지 못하듯 스스로의 경험과 지식에 갇혀버리는 경우는 안타깝습니다. 조금 다른 것은, ‘해본 적이 없으니, 또는 이래서 저래서 안된다’를 연발합니다. 익숙 한 것은 그냥 지나쳐 버리기 쉽지만, 크고 작은 수 많은 역사적인 혁신은 어 떤 한계를 넘어 문제를 해결해보려는 관찰과 의문에서 시작되었습니다. 숲에 산책을 다녀온 후 옷과 애완견에 들러붙은 도꼬마리 씨를 보고 발명된, ‘찍 찍이’라고 불리는 벨크로(velcro)는 의류산업 역사상 대단한 혁신 중 하나 이며 세계적인 기업을 탄생시키는 계기가 되었죠. 예전의 사회활동과 경제구조를 돌 아보면 성실함과 조화로움이 중요 한 미덕이었지만, 미래를 맞이하는 세대에게는 창의력이 더욱 요구될 것입니다. 선천적인 천재들의 전유 물이 아니라, 학습과 습관으로 충 분히 향상할 수 있는 능력이라고 믿습니다./이택진 에이스타교육원 장

[73]

물이 문제다 요즘 ‘우후죽순’이라는 말을 실감한다. 뒷마당 한쪽에 숲을 이루며 자라는 대 나무들 사이 여기저기서 죽순이 돋아 쭉쭉 자라기 시작했다. 그 옆에서는 추레 하게 말라가던 칸나 줄기 사이로 새순이 올라오고 있다. 우기의 시작과 함께 나 타난 싱그러운 변화다. 주변의 나무를 둘러봐도 한껏 생기가 돈다. 나뭇잎들이 훨씬 두터워지고 색깔도 짙어졌다. 기다렸다는 듯이 공터 구석구석에서 잡초들 이 무성하게 올라온다. 몇 달 동안 바짝 말라 있던 땅 속에서 어떻게 견뎌 냈는 지 신기하다. 우기에 들어서면서 하루나 이틀마다 비가 내리지만 한 번에 잠깐 내리는 비라서 천수답에 물이 차려면 한두 달은 더 기다려야 한다. 일부 지역에서는 농부들이 들판에 나와 못자리를 하고, 어떤 곳에서는 마른 논에 직접 볍씨를 뿌리기 시작 했다. 반면에 일부 호수나 강가 주변에서는 벼가 출수를 시작했다. 앞으로 한두 달쯤 지나면 수확을 해야 한다. 이런 곳은 우기가 계속되면서 강이나 호수의 수 위가 올라가고 곧 논에까지 물이 차기 때문에 우기 중반부터 농한기에 들어간 다. 하루가 멀다 하고 자주 비가 내려서 생활에 좀 불편을 주기도 하지만 캄보디아 사람들은 늘 비를 반긴다. 비를 맞으며 돌아다니는 사람들 표정은 평시보다 훨 씬 밝다. 아이들은 벌거벗은 몸으로 빗속을 질주하며 하늘의 선물을 즐기기도 한다. 그 만큼 물이 귀하고 물이 절실하기 때문이다. 농사짓는 사람들은 말할 것도 없고 많은 사람들이 우기가 되면서 물 걱정을 덜게 되었다.

1년 강수량이 1,200mm가 넘을 정도로 비가 많이 내리는 나라지만 캄보디아는

물이 귀한 나라다. 1년의 반쯤 되는 우기에 집중적으로 비가 내리고 건기 몇 달간은 거의 비가 내리지 않기 때문이다. 건기가 되면 강이나 호수에서 취수를 해서 물을 공급받는 일부 도시 지역 사람들을 빼고는 대부분 물 부족에 시달린 다. 전국이 거의 평원으로 되어 있어서 댐을 만들어 물을 다스리기도 어렵다. 우기에 집중적으로 내린 비는 일부 호수나 들판에 찼다가 곧바로 바다로 흘러 나간다. 캄보디아의 젖줄인 메콩강이 최근 심각한 변화에 직면해 있다. 예년에 비해 수 위가 크게 떨어져서 일부 구간은 정기적으로 다니던 배들이 통행을 못할 정도 라고 한다. 일시적인 가뭄 때문이 아니라는 데 문제가 있다. 메콩강은 티베트 에서 발원해서 중국 미얀마 태국 라오스 등을 거쳐서 캄보디아로 흐르다가 베 트남에서 바다로 빠져나가는 큰 강이다. 그런데, 중국의 메콩강 지류에 댐이 건설되면서 수량이 급격히 떨어지게 되었다. 메콩강 수역의 여러 나라들이 모 여서 이 문제를 논의하고 중국에 대책을 호소하지만 시원한 대답은 나오지 않 고 있다. 캄보디아의 바로 위에 있는 라오스의 메콩강 지류에도 수십 개의 댐이 건설되 고 있거나 계획 중이라 캄보디아로서는 보통 심각한 문제가 아니다. 풍부한 유 기질과 물고기가 메콩강을 통해 내려오다가 톤레삽 호수로 역류해 흘러 들어가 던 유구한 생태계가 파괴됨으로써 캄보디아 사람들의 생존을 위협하기 때문이 다. 자연을 거스르는 이런 변화에 캄보디아가 최대의 피해를 볼 것 같다. 벌써 부터 톤레삽과 메콩강의 어획량이 크게 줄어들었다는 소식도 들린다. 어디나 물이 문제다./한강우 (KLC TOPIK대표)

[74]

[75]

까로나의

돈 은행과 관련된 말들 ① ◆‘크뇸 쩬 로이’- 제가 낼게요.

축복합시다!

‘

이번 주에는 명절 때, 각종 행사 때 의례적으로 하는 인사말들을 배워보겠습 니다. 캄보디아사람들과 친분상, 사업상으로 관계를 가지면서 다른 말은 영 어 혹은 다른 말로 할 지라도 캄보디아어로 아래와 같은 말을 하면 듣는사람 도 더 기분이 좋아질 것입니다.!

◆‘쏨 쭈운 뽀 아오이 미은 쏙페아메앙꼴’ - 행복이 있기를 기원합니다.

캄보디아의 결혼식장이나 파티 등에 초대 받았을 때 무엇보다 행복을 기원하 는 인사말을 해야겠지요? 는 ‘기원한다, 바란다’ 라는 말입니다. 바로 ‘행복’을 나타내는 말입니다. ‘쭈운 뽀’

‘쏙

페아메앙꼴’

◆‘쏨 쭈어이 룸렉 똑’- 삼가 조의를 표합니다.

이 말은 장례식( )에서 쓸 수 있는 말입니다. 이라는 말은 ‘덜다’ 라는 말이고 은 ‘고통’ 이라는 말이니까, 이는 ‘당신의 고통을 덜어 드리는데 조금 도움이 되 드리겠습니다’ 라는 말이 되겠습니다. 다른 말로 - ‘안타까움에 저도 동참하겠습니다.’ ( - 참가하다, - 안타깝다, 아깝다)가 있습니다. 삐티 본 썹

‘룸렉’

‘똑’

‘쏨 쪼울으룸 까 싸옥쓰다이’ 룸’

‘쪼울으

‘싸옥쓰다이’

◆‘쏨 아오이 꼬은 미은 쏘커피읍 러어’- 아기가 건강하기를 바랍니다!

영아사망률이 높은 캄보디아에서 아이가 건강하게 잘 크는 것은 참 중요한 일입니다. 누가 득남, 득녀를 했다면, 작은 선물을 건네주며 이와 같이 축하 해 줍시다. 라는 말은 ‘~하기를 바란다’ 라는 말입니다. 은 ‘건강’입니다. 아기가 똑똑해지기를 바랄 경우에는 랃 이라고 하면 되겠습니다. ( 랃 - 똑똑하다) ‘쏨 아오이’

‘쏘커피

읍’

‘쏨 아오이 꼬은 츨

’

‘츨

’

◆‘쏨 쭈운뻐 아오이 쁘럴렁 쪼압’ - 시험에 합격하기를 바래요

학생들에게 주로 할 수 있는 말입니다.

- ‘붙다, 붙은’과 함께 쓰여 말은 - ‘떨어지다’를 써서 공부해라! 압’

은 ‘시험’이라는 말입니다. 라는 말로 쓰입니다. 반대 이라고 하면 되겠습니다.

- 시험에 떨어지지 않게 열심히

‘쁘럴렁’

‘쪼

‘시험에 합격하다’

‘틀레악’

‘쁘럴렁 틀레악’

‘컴 쁘렁 리은! 꼼 아오이 쁘럴렁 틀레악!’

은 ‘하나님, 교회에서 신도들과 인사말로 쓸 수 있는 말입니다. 신’을 말하고, 는 ‘축복하다’ 라는 말로써 두 말이 함께 쓰여 ‘신이 축복하십니다!, 신의 축복이 있기를!’ 이라는 말이 되었습니다. 반면에, 캄보디아사람들이 절에서 흔히 서로를 축복하는 말로써 이라는 말을 하는데 이는 ‘복 많이 받으세요!’ 라는 말입니다. 은 선행을 많이 했을 때 자기에게 돌아오는 ‘복’을 뜻하는 말입니다. (‘반’ - ‘받 다, 가지다’) 반대말은 입니다. 하면 ‘악행을 행하다’ 라는 말로 쓰입니다. ‘쁘레아 엉’

‘쁘러띠은 뽀’

‘쏨 아오이 반 본 쯔

라은’

‘본’

‘트붜 밥’

◆‘쑤어 쓰다이 츠남 트마이!’ - 새해 복 많이 받으세요!

신정( )때 혹은 캄보디아 새해( 들이 많이 하는 인사말입니다. 쫄 치남 써껄

’

‘

‘노나

로이’

로이?’

‘벙 로이’

틀라이 프떼아ㅎ’

‘벙

‘벙 뽄 플러으’

◆‘꼼 크쩨아크찌어이 뻬익’ - 너무 돈을 낭비하지 마세요.

‘낭비하다, 헤프다’ 라는 말은 라고 합니다. ‘돈을 헤프게 쓴 다’ 라고 하려면 라고 하시면 되겠습니다. (‘짜 이’ - ‘지출하다, 쓰다’) 반대로 ‘아끼다’ 라는 말은 가 되겠습니다. ‘돈을 아껴서 쓰십 시오’ . 하지만 여 기서 ‘썬썸’ 만 쓴다면 ‘저금하다, 저장하다’ 라는 뜻이 될 수 도 있으므로 주 의하십시오. ( - 물을 아껴 쓰세요, - 전기를 아껴 쓰세요) 아끼다 아끼다 너무 아껴서 구두쇠처럼 물/불안가리고 아끼는 사람에게는 이라는 말을 씁니다. 이때 콧소리를 가미해서 발음하십시오.

- ‘너 참 구두쇠 구나!!’ , - 너무 구두쇠처럼 굴지 마!‘ , ‘구두쇠’를 부르는 다른 말 중에 붣 이라고 있습니다. ‘크쩨아크찌어이’

‘짜이 로이 크쩨아크찌어이’

‘썬썸 썸짜이’

‘쏨 썬썸 썸짜이 로이’ / ‘쏨 쁘라으 로이 썬썸 썸짜이’

‘쏨 쁘라으 떡 썬썸 썸짜이’

‘쏨 쁘라으

플르응 썬썸 썸짜이’

‘껌난’

‘네악 껌

난 나!’

‘꼼 껌난 뻬익’ ‘마으 스

’

◆‘크뇸 쩡 프냐으 로이 떠으 꼬레’ - 한국으로 돈을 보내고 싶습니다.

한국으로 돈을 보낼 일이 있을 때 위와 같이 말해 보십시다. 여기서 는 ‘보내다’ 라는 뜻입니다. ( - 돈을 보내다, 볻편지를 보내다, - 메시지를 보내다). 돈을 보내는 것 뿐 아니라 소포 등 물건을 부칠 때도 쓸 수 있습니다.

- 이 짐을 미국으로 부치는데 값이 얼마지요? ( ‘짐’ , - 미국) 의 다른 뜻이 하나 있습니다. 이는 ‘맡아 두다’ 라는 뜻인데 ‘프냐으 똑’ 이라고 많이 쓰입니다. 길거리에 오토바이를 주차해놓고 오토바이를 봐주 는 사람, 장소가 있지요? 이럴 때 오토바이를 ‘주차한다’ - ‘쩓’ 이라 하지 않 고 라고 씁니다. 렏 - ‘이 가방 잠시 맡아 두어도 될까요?’ 반대로 돈을 받을 때는 - ‘받다’ 이라는 단어를 씁니다. ( - ‘돈을 받다’) 뇸 뇸 - 나한테 온 짐을 받고 싶 습니다. , (그들) 나한테 보내 온 물건을 받고 싶습니다.‘ ‘프냐으’

‘프냐으 로이’

‘프냐으 썸

’

‘프냐으 싸’

‘프냐으 아이봔 니 떠으 아메릭

틀라이 뽄만?’

‘아이봔’

‘아메릭’

‘프냐으’

◆‘쁘레아 엉 쁘러띠은 뽀’ - 신의 축복이 있기를!

‘밥’

돈을 낼 때는 쩬 - ‘나가다, 나오다’ 라는 말을 써서 쩬 라는 표현을 씁니다. ‘크뇸 쩬 로이’라고 말하면서 인심 후한 한국인의 모습을 보여주십시 오. 누가 돈을 내나요? 라고 물어보고 싶으면, 쩬 라고 하시면 되겠습니다. 이처럼 음식값을 내거나, 물건값을 낼 때는 ‘쩬’ 이라는 말을 쓰 지만, 세금, 서비스비 등 치러야할 값을 낼 때는 라고 합니다. ( - 집세를 내다, - 도로세금을 내다)

)에 캄보디아사람

쫄 츠남 트마이

◆‘쏨 쑤어 쏙똑 떠으 ____ 펑’ - ____에게 안부 좀 전해 주세요

‘쏙똑’ 하면 ‘안부’ 라는 말로써 ‘쑤어 쏙똑’ 하면 ‘안부를 묻다’ 라는 말이 되 겠습니다. 아래는 기타 자주 쓰일 수 있는 인사말들입니다. ※‘쏨 아오이 미은 썸낭 러어’- 행운이 있기를 바래요!,‘쏨 아오이 미은 아육 뷍’- 오래 사세요!, ‘쏨 아오이 미은 쏘봗테피읍’- 안전하세요, ‘쏨 쭈운 뻐 아오이 또뚜얼 쭉쩨이 크농 깡이어’- 사업에 성공하시길....

‘맡아 둔다’ - ‘프냐으’

‘쏨 프냐으 똑 까봅 니 모이 플

반떼?’ 얼’

‘또뚜

‘또뚜얼 로이’

또뚜얼 아이봔 다엘 께 반 프냐으 아오이 크

‘크

쩡

’

쁘륵 싸으잊 릉이읒 욤 - 호사다마(好事多魔)다. 단어를 그대로 해석해보면‘쁘륵 싸으잊’- 아침에는 웃고 (‘싸으잊’- 웃 다) , ‘릉이잊 욤’-‘저녁에는 운다’(‘욤’- 울다)라는 문장인데, 이는 우리말로 아침에는 웃을 지라도 저녁에는 우는 일이 생긴다 즉 호사다마 = 좋은 일에는 흔히 방해되는 일이 많음. 또는 그런 일이 많이 생김. 와 비슷 한 뜻을 지니고 있는 속담입니다.

<2020년 8월 KLC 캄보디아어 개강안내> - 인원제한 / 거리두기 적용하여 수업합니다 - 캄보디아어 회화 기초1 : 09:00~10:30 강예송 선생님(월,수,금) - 캄보디아어 글씨교실 10:00~10:50 박혜경 선생님

[76]

[77]

변비 ㊦ ■ 변비에 좋은 음식 7. 파인애플 파인애플도 수용성 식이섬유가 풍부하게 들어 있어 변을 부드럽게 만들고 변의 부피도 크게 만들어 주어 장을 자극하게하고 운동을 촉진시켜 변을 잘 보게 만 들어 줍니다. 또한 파인애플에는 단백질을 분해하는 효소도 함께 포함하고 있어 음식물을 소화시켜주는데 도움을 줍니다. 특히 파인애플 식초는 변비개선에 훨 씬 더 효과가 좋은데 만성 변비환자 들은 파인애플 식초를 각종음식에 곁들여 꾸준히 드시면 좋은 효과를 보실 수 있습니다.

8. 팽이버섯 팽이버섯은 우리 몸의 청소부라는 말이 있을 정도로 체내의 불필요한 요소들을 잘 배출해 줍니다. 버섯 중에 식이섬유가 가장 많아서 양배추나 고구마의 2배 정도 함유하고 배설효과가 높은 버섯 키토산도 가장 많기 때문에 꾸준히 섭취하 면 숙변을 제거하고 다이어트에도 도움이 됩니다.

9. 다시마 다시마의 알긴산이 변을 부드럽게 해줍니다. 국물 만들고 남은 다시마를 잘게 썰어 반찬으로 드시면 좋습니다.

15. 파파야 변비예방의 대표식품이라 해도 과언이 아닙니다. 풍부한 섬유질로 인해 복용하자마자 변의를 느낄 수 있으며 변이 부드럽고 편하게 나오게 합니다.

16. 히까마(백꾸어) 히까마는 멕시코 얌 또는 멕시코 무우라고도 불 리어지고 있습니다. 탄수화물도 아주 적게 포함하 고 있어 다이어트에 많이 사용되고 있습니다. 또 한 이눌린이라는 섬유소가 많아 변비에 아주 효 과적입니다. 수분도 많이 포함하고 있어 변을 무 르게 배출해 줍니다.

17. 짠맛 짠맛은 단단한 성질을 분해시키는 작용이 있습니다. 그래서 단단하게 뭉쳐진 변을 짠맛 즉 죽염이나, 함초소금, 히말라야 소금 등을 짭짤하게 물에 타서 마 시면 변비가 완화 됩니다. 음식이 너무 싱거워도 변비를 일으킬 수 있으니 특 별히 성인병이 없으시면 너무 저염식보다는 적당히 간을 해서 드시길 추천 드 립니다.

10. 사과 사과는 섬유질이 풍부하여 대변을 잘 형성하고 정기적으로 배변을 촉진 시킵니 다. 펙틴도 풍부해 변의 통과 속도를 빠르게 하고 장내 유익 박테리아를 증식 시켜 변비를 완화시킵니다.

*식이섬유 식이섬유소는 체내에서 소화가 잘 되지 않는 성분인데 소화가 되지 않으면서 장내에서 발효가 되면 오히려 변비형 과민성대장증후군의 증상을 증가 시킬 수 있습니다. 따라서 식이 섬유소가 많은 사과나 건과일, 콩 종류나 양배추 같은 것들을 많이 섭취하게 되면 오히려 변비가 악화 될 수 있으므로 적당히 드시는 것이 좋겠습니다.

11. 키위 키위도 섬유질이 풍부해 배변의 규칙성을 증진시킵니다. 소화기관을 자극해 대 변을 유도 합니다. 하루 2개씩 섭취하면 좋은 효과를 볼 수 있습니다.

■ 변비에 주의해야할 음식 1. 밀가루는 변비에 독입니다. 밀가루의 주성분은 글루텐인데 글루텐이 소화를 방해해서 위와 장에 가스를 차게 만들고 변비를 더 심하게 만듭니다.

12. 배 배에도 섬유질이 아주 풍부합니다. 또한 소르비톨이라는 성분이 있어 배변 촉진 의 삼투압제 작용을 합니다. 이소르비톨은 장내로 수분을 끌어 들여 배변을 촉 진 시키고 변비를 완화 시키며 숙변을 제거해 줍니다.

2. 떡은 장에 들어갔을 때 장 속의 수분을 다 빼앗아 버려서 장 속이 더 건조 해지고 변비가 생기게 됩니다. 그래서 변비가 있으면 떡은 드시지 않는 것이 좋습니다.

13. 아마씨 섬유질이 풍부하고 장의 이동속도를 증가시키고 대변의 빈도와 양도 증가시킵니다.

14. 무화과 무화과는 규칙적인 배변을 위해 꼭 먹게 하는 섬유질 공급원입니다. 변의 대장 통과 속도를 높이고 일관성을 개선하여 복부의 불편함을 완화하는데 도움이 됩 니다.

3. 도토리묵에는 탄닌이라는 성분이 많아 수렴작용을 합니다. 장속의 수분을 날려버리므로 변비를 유발합니다. 그래서 도토리가 설사환자들의 설사를 멈추 기 위해 사용하는 음식입니다. (출처 : 네이버 지식백과, 유투브, 생활한방114, 구글 백과)

식의 황순현 한의사 Lac. PhD. <순 한방병원 & 한방카페 운영 중>

[78]

거짓으로 점철된 사기극

<도둑들> 크리스트교 경전을 토대로 본다면, 인류가 범한 최초의 범죄는 절도다. 유 일신 야훼는 자신의 사랑하는 피조물인 아담과 하와에게 낙원의 모든 것 을 허락했다. 단 하나, 낙원 중앙에 있는 선악과를 제외하고 말이다. 하지 만 뱀의 유혹에 넘어간 이들은 자신들에게 주어지지 않은, ‘먹으면 죽으 리라’는 신의 당부가 담긴 선악과를 베어 문다. 끝내 이들의 범죄행각이 전지전능한 신 앞에 낱낱이 고해지자, 이들이 벌 이는 행위는 그야말로 추악함 그 자체다. 서로를 고발하고 자신의 죄를 조금이라도 덮어보려 애쓴다. 손바닥으로 하늘을 가리는 격이다.

2012년 영화인 최동훈 감독의 <도둑들>은 이러한 플롯을 이용하고 있다.

10명의 도둑들이 ‘태양의 눈물’이라는 분수를 넘는 목표를 잡고 행동한 다. 그러다 일이 수틀리고 판이 흔들리자 더러운 속내들과 냉혹한 진실이 드러나게 된다.

▲ 같은 한국형 하이스트 영화인 <바람과 함께 사라지다>. 공모자들의 단합력, 그 럴싸한 명분과 대의. 한국 하이스트 영화의 특징들을 모두 가졌다.

특정 범죄를 위해 한 데 모인 각계 전문가들이 개개인의 개성을 뽐내며 터무니 없는 목표를 탈취하거나 임무를 수행하는 것이 하이스트 영화의 본질이라고 할 수 있다. 개중에는 그래도 간혹 배신자가 발생하거나 팀에 분열이 발생하기도 하지만 이는 비온 뒤 땅을 더 굳게 만드는 영화의 장 치인 경우가 대부분이다. 그런 점에서 <도둑들>이 갖는 신선함이 돋보인다.

범죄영화의 하위 장르 중 하나인 '하이스트 영화'이지만 위에서 이야기 했 듯 팀원들 간의 속임수와 거짓말이 난무하는 암투극을 메인으로 한다. 이 는 다소 이례적인 구성인데, 대표적인 하이스트 영화인 <미션 임파서블> <나우 유 씨미> <인셉션> <바람과 함께 사라지다(2012)>들과 비교했을 때 그 차이가 확연하다.

마카오 박에 의해 모인 한국과 중국 도둑들. 금고털이 팹시와 줄리, 한국 팀 리더 뽀빠이, 와이어 잠입 및 미인계 예니콜, 연기파 도둑 씹던 껌, 육 체파 잠파노, 노련한 늙은 도둑 첸, 웃음담당 앤드류, 총기 전문가 조니. 이렇게 마카오 카지노 안에 숨겨진 역대급 다이아몬드 '태양의 눈물'을 훔 치기 위해 홍콩에 집결한다.

무비살롱 [79]

▲ 홍콩 한 식당에 모인 공모자들.

이들은 마카오 박의 계획에 따라 마카오에 있는 한 카지노를 노린다. 태양 의 눈물이 그것의 원 주인이랄 수 있는 동아시아 거물 범죄자 웨이홍의 측근 티파니의 침실 금고에 보관돼 있었기 때문이다. 그리고 이를 위한 이 들의 공사가 시작된다. 첸과 씹던껌이 일본인 관광객 부부로 위장해 도박장 위에서 호구 행세를 하여 티파니를 붙잡아 두는 사이에 예니콜과 잠파노가 총 지배인을 미인 계로 홀려 호텔 마스터키를 복제한다. 그리고 이 카드키를 통해 티파니의 금고에 접근한 팹시와 줄리는 방 안에 있는 두 개의 대형 금고를 연다. 이 때 첨단 장비를 활용하는 팹시와 클래식한 방법을 고수하는 줄리의 차이 가 하나의 관전 포인트랄 수 있겠다. 그전에 무장한 앤드류와 조니가 호텔 경비실을 장악해 두 사람에게 10분의 시간이 주어진다.

▲ 공 들여 연 금고 안에는 아무것도 없다. 그리고 배신자의 정체가 부상하며 분 위기는 점차 파국으로 치닫는다.

악조건 속에서 얼추 모양새 있게 굴러가는가 싶지만, 누가 도둑놈들 아니 랄까봐 각자 마음 한 편에 뱀 한 마리 씩을 숨기고 있었다. 여기에는 복 수와 개인의 이익이 복잡하게 얽혀 있으며, 짜여진 판을 단순히 이용하려 는 존재 자체가 배신자인 인물 등 지독한 이전투구를 보여준다.

1,300만명 가까운 관객수를 기록하며 8년이 지난 지금까지도 역대 한국 관객 수 9위를 지키고 있는 영화 <도둑들>은 최동훈 감독의 특징이 잘 살 아나는 영화라고 할 수 있다. 그의 다른 영화인 <범죄의 재구성> <타짜> <암살>에서 처럼 깔끔한 기승전결과 적절한 반전, 여운을 남기는 마무리가 매력적이다. 또한 그의 작품의 큰 특징 중 하나는 세월이 지나도 결코 촌 스럽지 않다는 것이다. 영화는 시대상을 비추는 거울이라지만 그의 영화는 인간 본연의 모습을 비춘다. 열 길 속은 알아도 한 사람의 마음은 모른다고 했다. 영화는 진행 하면서 열 명의 속내를 드러내지만 그럼에도 불구하고 하나의 결말이 어떻게 될 지, 그 흥미진진한 이야기의 와이어를 쉽게 놓아주지 않는다. 영화 <도둑 들>은 그렇게 보는 내내 지루할 틈을 주지 않는 훌륭한 오락영화로서 관 객들의 마음을 완전히 도둑질한다./문다슬

[80] 재외동포뉴스

싱가포르 한국대사관 K-드라마 온라인 페스티벌 개최 주싱가포르한국대사관(대사 안영집)은 7 월 16일부터 8월 9일까지 ‘K-드라마 온라인 페스티벌’을 처음으로 개최한다. 대사관 측은 “한국 드라마를 단순히 보 기만 하는 것이 아니라, 좋아하는 드라마 의 한 장면을 골라 한국어로 말해보거나 영어로 패러디한 영상을 만들면서 새로 운 방식으로 즐겨보자는 취지”라며 “코로나19 팬데믹으로 집에 머무르는 시간이 길어진 만큼 한국 드라마를 소재로 가족과 즐거운 시간을 보내며 코로나19를 함께 이겨내자는 의미도 담겨 있다”고 설명했다. 이번 페스티벌은 싱가포르에 거주하는 사람이라면 누구나 응모할 수 있 다. 응모 방법은 좋아하는 한국 드라마의 한 장면을 골라 한국어로 연기하거나 영 어 대사로 더빙, 패러디한 영상을 90초 이내 분량으로 제작해 자신의 SNS에 #KdramaSGFest(싱가포르 K드라마 축제) 해시태그와 함께 게재하고, 행사 홈페이 지(www.kdramasg.com)에 게재정보를 등록하면 된다. 가장 재미있고 창의적인 영상을 응모한 입상자에게는 한국 드라마를 더욱 편리하 게 감상할 수 있도록 태블릿 PC와 스피커 등을 시상할 예정이며, 가장 우수한 한 국어 실력을 뽐낸 외국인 참가자에게는 ‘한국어 특별상(Korean Linguistic Award)’을 별도 시상할 계획이다. 안영집 주싱가포르대사는 “싱가포르의 인기 콘텐츠 순위에서 항상 상위권에 자리 할 만큼 한국 드라마를 사랑해주신 싱가포르 국민들의 성원에 조금이나마 보답할 수 있기를 바라며, 한국 드라마 팬 여러분의 창의적인 영상 응모를 기대한다. K드 라마로 모두 함께 즐겁고 건강하게 코로나19를 이겨내자”고 말했다./재외동포신 문 이현수 기자

재미한국학교협의회, 한국어 온라인 수업자료 개발 재미한국학교협의회(NAKS, 총회장 오정선미)는 재외동포재단의 지원을 받아 영어권 국가 한국학교에서 활용할 수 있는 온라인 수업자료 개발 및 제작을 완 료했다고 7월 13일 밝혔다. 이번에 개발된 자료는 ▲‘재외동포를 위한 한국어 (영어권)’-12레벨/유아·유치 2레벨/고학년 기초 레벨 ▲SAT 한국어, 글쓰기 등의 수업을 진행할 수 있는 총 238개의 PPT로, 애니메이션 효과를 넣어 입체 적인 수업이 가능하도록 했다. 온라인 수업자료 개발 및 제작에 참여한 동북부 사랑한국학교 황정숙 교사는 “코로나19로 인해 어려움을 겪는 재외 한국학교 교사들을 위한 한국어 온라인 수업자료 개발이라는 자체만으로도 의미가 있는 프로젝트였다”며 “온라인 한국어 수업 준비를 위해 고심하시는 한국어 교사 들에게 조금이라도 도움이 되고자 하는 자료 개발에 참여할 수 있었음에 감사 한다”고 소감을 전했다./재외동포신문 이현수 기자

뉴욕 한·흑 커뮤니티 친선 도모 자리 마련 7월 14일 뉴욕 한인 뷰티서플라이 업체 ‘필 뷰티 서플라이 자메이 카’ 매장 앞에서는 뉴욕한인회(회 장 찰스 윤) 주선으로 ‘필 뷰티 서플라이 자메이카’ 운영자와 흑 인 인권단체 ‘100 Suits’ 대표가 만났다. 이날 ‘필 뷰티 서플라이’와 ‘100 Suits’는 뉴욕한인회와 론 김 의 원 등 지역정치인과 함께 정기적인 대화 채널을 열고 상호 의견을 나누기로 합 의했다. 또 이날 ‘필 뷰티 서플라이’는 ‘100 Suits’측에 기부금 2000달러 를 전달했다. 찰스 윤 뉴욕한인회장은“이번 일은 양측의 소통 창구가 마땅치 않아 생긴 커뮤니티 간 대화의 중요성을 일깨우는 자리가 됐다. 한-흑이 좋은 관계를 위해 방법을 모색하고 이를 통해 합의점을 찾는 것은 인종화합을 위해 반드시 필요한 일”이라고 소감을 전했다./재외동포신문 서정필 기자

재외동포칼럼 [81]

[법률칼럼] 장기체류외국인에 대한 출입국관리 강화 법무부는 코로나 바이러스 차단을 위해, 2020년 6 월 1일부터 국내에 외국인등록을 한 장기체류외국인 에 대해서도 출입국관리를 강화하는 조치를 시행하 기로 하였다. 첫 번째는 ‘재입국허가 면제 정지 및 재입국허가제 시행’이고, 두 번째는 ‘재입국자 진 단서 소지 의무화’이다. ‘재입국허가 면제 정지 및 재입국허가제 시행’에 대해서 살펴보기 위해서는, 먼저 재입국허가가 무엇 인지부터 살펴볼 필요가 있다. 「출입국관리법」 제30조 제1항은, 장기체류외국인 (90일을 초과하여 체류하는 외국인)이 체류기간 내에 출국했다가 재입국하려는 경 우 그 장기체류외국인이 재입국허가를 신청하면, 법무부장관이 그 재입국을 허가 할 수 있다고 규정하고 있다. 즉 장기체류외국인이더라도, 출국했다가 한국에 재 입국하려는 경우에는 법무부장관에게 재입국허가를 신청하여 허가를 받고 재입국 하는 것이 원칙이다. 그러나 「출입국관리법」 제30조 제1항은, “영주자격을 가진 사람과 재입국허가 를 면제하여야 할 상당한 이유가 있는 사람으로서 법무부령으로 정하는 사람에 대 하여는 재입국허가를 면제할 수 있다.”고도 규정하고 있다. 그리고 「출입국관리 법 시행규칙」(법무부령) 제44조의2 제1항은, ① 영주권자가 출국했다가 2년 내에 재입국하려는 경우, 그리고 ② 장기체류자(F-4 제외)가 출국했다가 1년 내에 재입 국하려는 경우에는 재입국허가를 면제할 수 있다고 규정하여, 법무부장관은 실무 상 일정 기간 내에 재입국하는 모든 장기체류자(F-4 제외)에 대한 재입국허가를 면제해 왔다. 그런데 이번 조치를 통해, 영주권자와 장기체류자들에 대해 ‘법무부장관이 재입 국허가를 면제할 수 있는’ 부분들에 대해서, 법무부가 외교나 공무 등을 이유로 한 장기체류자{외교(A-1), 공무(A-2), 협정(A-3) 자격자}를 제외하고는 재입국허 가를 면제하지 않기로 결정하였다. 다만 재외동포(F-4) 체류자격자는 「재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법 률」 제10조 제3항에서, ‘체류기간 내에만 재입국하면 재입국허가가 필요하지 않 다’고 규정하고 있어서, 체류기간 이내라면 재입국허가가 ‘법무부장관의 결정과 관계없이’ 법적으로 당연히 면제된다. 따라서 재외동포(F-4) 자격자는 법이 개정 되지 않는 한 계속 면제가 될 예정이므로, 결국 이번 조치의 영향을 받지 않는다.

위와 같은 면제 정지 조치는 2020년 6월 1일 이후 출국하는 장기체류외국인부 터 적용되며, 전국에 있는 출입국・외국인청(사무소, 출장소)에서 재입국허가신 청을 한 후 허가를 받아야 한다. 물론 출국하려는 공항이나 항만에 있는 출입 국・외국인청(사무소, 출장소)에서도 허가를 받을 수 있다. 만약 위와 같은 허가를 받지 않고 출국하는 경우, 외국인등록증을 반납하고 출 국해야 하며(출입국관리법 제37조 제1항), 기존에 허가되어 있던 체류자격과 체 류기간은 모두 말소되고(출입국관리법 제37조의2 제1항), 재입국하려면 다시 새 로운 사증(비자)을 받아서 입국해야 한다. 그리고 위와 같은 재입국허가를 받고 출국한 장기체류외 국인은, 한국에 입국 하는 입국심사대에 서 현지 공인 의료 기관이 발급한 진단 서를 제출해야만 재 입국이 가능하다. 다만 해외 주재 한국 영사관 등의 재외공관을 통해 ‘격리면 제서’를 받거나, 법무부로부터 ‘진단면제서’를 받은 경우에는 진단서 제출 없이도 재입국할 수 있다. 또한, 재입국허가가 면제되는 장기체류외국인{외교 (A-1), 공무(A-2), 협정(A-3) 자격자} 및 재외동포(F-4) 자격자도 진단서 제출 의무 대상자에서 제외된다. ‘격리면제서’는 ‘산업통상자원부 등 관련부처가 인정하는 중요한 사업목 적’이 인정되거나, ‘본인 및 배우자의 직계존비속 또는 형제·자매(2촌)의 장 례식 참석 목적’이 있는 경우에만 발급되며, ‘진단면제서’의 경우는 ‘기 업·취재·학술목적 출장자’에 대해 발급된다. 이와 같은 출입국관리 강화조치는, 2020년 4월 13일자로 시행된 단기체류비자 및 무비자 입국에 대한 제한조치 때에는 대상에서 제외되었던 장기체류외국인 들을 대상으로 한 조치로, 빈 틈 없는 방역을 위한 법무부의 불가피한 조치인 것으로 보인다. 방역 목적을 달성하면서도 동포들과 외국인들의 불편도 최소화 할 수 있도록, 지혜로운 제도 운영이 이루어지길 기원한다./강성식 변호사(법무 법인 공존)

[82]

[83]

열다섯 번째,

GMS 캄보디아 26년, 캄보디아 전국에서 주의 복음을 전하다. 필자는 지난 4~5개월 동안, 캄보디아 한인 선교 이야기를 연대 기준으로 집필하였으며, 그 선교가 오늘도 이어지고 있음에 감사한다. 이번 주간부 터 앞으로 약 4~5개월 동안에는 캄보디아 선교를 섬기는 교단선교부/선 교단체나 또는 일정 도시/지역의 한인 선교와 한인 선교사 이야기를 집필 하고자 하는데, 오늘은 그 첫 번째로 대한예수교장로회(합동) 총회세계선 교회(GMS: Global Mission Society) 캄보디아 6개 지부와 소속 선교사들 의 사역에 대해 알아본다. 예장합동 교단은 한국 개신교회 70% 정도를 차지하는 장로교회 중에서도 교세가 가장 큰 교단 중 하나이며, 전 세계에 파송한 선교사 역시 102개 국가, 1,417가정 2,557명에 이른다(2020년 7월 현재). GMS는 전 세계를 1 4개 지역선교부로 구성하고 있는데, 캄보디아는 현재 라오스·베트남과 함 께, 메콩개발기구(Mekong Development Organization, 약칭 멕도, MEKD O)에 소속되어 있다. 캄보디아와 라오스·베트남은 약 100년 전, ‘프랑스 령 인도차이나 식민지’였다는 공통점이나 지정학적 연관성이 있지만, 문 화적 뿌리, 선교에 대한 현실과 사역 내용 등에서는 이질적인 면도 많다. 즉 라오스·베트남은 사회주의권이기에 선교 사역이 자유롭지 못하며, 주 재하는 GMS 선교사의 수 역시 캄보디아에 비해 적은 편이다. 캄보디아에 첫 GMS 선교사가 입국한 때는 1994년 12월이며, 그 당시는 G MS 발족 전이었기에 예장합동 총회선교부가 곧 교단선교부였다. 그리고 불과 1개월 뒤인 1995년 1월, 두 번째 선교사 가정이 입국하였다. 당시 캄 보디아는 신분이나 사역 시, 위험에 노출될 요소가 있다는 선임 선교사의 안내로 인해, 그 이후에 입국한 선교사들은 객관적인 정보나 타 교단 한인 선교사들과 넉넉한 교제를 하지 못한 채 언어 연수와 사역을 시작하기도 하였다.

1998년 10월, 예장합동 교단총회에서 교단선교부 독립을 결의하면서 GMS 가 발족되었으며, 2000년까지 캄보디아에 입국한 선교사는 9가정으로(OM F 듀얼 멤버십 포함, 1가정은 순직), 총회선교부에서는 1996년 11월, 라캄 (라오스·캄보디아)지부(김수철 지부장)를 조직하였으나 2000년 4월, 멕도 가 조직되면서 캄보디아는 멕도남부지부로 독립 및 재구성되었다. 캄보디아

▲ 프놈펜에서 가진 멕도 소그룹(2018년)

단일지부인 멕도남부지부는 2010년 6월까지 10년 동안 이어졌으며, 이때 까지 30여 가정 이상이 입국하였다. 2010년 6월, 본부의 지원 아래, 멕도 지역선교부가 본격적으로 가동되면서 멕도남부지부는 4개 팀으로 그리고 이어 5개 지부로 분립되었으며, 이러한 과정에서 개인적·단체적인 상처들 이 발생하였다. 2014년 6월 이후, 이러한 상처들은 회복 과정으로 접어들 었고, 캄보디아 선교의 기본 행정단위는 지부로 정착되었다.

2020년 7월 현재, 캄보디아에는 남부지 부(박창기 지부장), 메콩지부(김영대 지 부장), 비원지부(정순영 지부장), 서북부 지부(고진석 지부장), 트모다지부(조용규 지부장), 해피캄지부(전대식 지부장) 등, 6개 지부에 62가정 119명의 선교사가 소속되어 사역 중이다. 주요 사역으로는 현지 교단(캄장독, 연합), 현지 교회 97 개, 한인 교회 1개, 신/성경학교 6개(캄 장신, 연합 외), 유치원 9개, 학교(기술 학교 포함) 14개, 학사 12개, 센터 13개, 예체능/의료/비즈니스/연구훈련 등 13 ▲ 멕도 20주년 특집 연구지(2020년) 개 등이며, 연 1~2회의 정기모임을 통해 상호 교제와 함께, 필요한 정보를 공유하고 있다. 최근에는, 지부 또는 교단 안에서 소그룹 팀을 구성하여 사역하는 경우가 증가하고 있는데, 메콩지부의 2가정이 끄라쩨 지역에서, 서북부지부의 소 금과빛국제학교, 비원지부 각 2가정의 시크마선교회 및 전도폭발훈련 등을 들 수 있다./장완익 선교사 (KMAC 역사연구분과장)

[84]

고린도전서 6:1~11

<그리스도인의 소송문제, 차라리 당하라> 음행한 자에 대해 출교를 다루 다가 오늘 본문은 교인들 사이 의 소송문제를 다룬다. 그렇다 고 음행문제(성문제)에 대해 다 마치지는 않았다. 바로 다음 계 속 이어지고 있다(6장 12절 이 하). 바울은 고린도교회 성도들 간에 일어난 일을 세상 법정에 가져가서 해결하려고 한 그들 을 꾸짖고 있다. 성도들 간에 일어난 일을 교회 에서 판단하거나 해결하지 않고 '불의한 자들'(세상법정)에게 가지고 갔다고 책망 한다. 이에 대해 바울의 충고는 첫째, 그리스도인들은 그들끼리의 다툼을 세상 법 정이 아닌, 그들 스스로의 재판정에서 해결해야 한다는 것이고(1~6절), 둘째, 그 들 가운데 다툼은 없어야 한다는 것(7~8절)이었다. "너희 중에 누가 다른 이와 더불어 다툼이 있는데 구태여 불의한 자들 앞에서 고 발하고 성도 앞에서 하지 아니하느냐"(고전6:1), 개역성경은 '구태여'이지만, 이전 버전은 '감히'이다. 하나님과 교회에 대한 모욕으로 도저히 있을 수 없는 일임을 나타낸다. 여기서 '불의한 자들'과 '성도들'은 도덕적인 개념이 아닌 종교적인 개념 이다. '불의한 자들'은 그리스도를 믿음으로 의롭게 됨을 아직 얻지 못한 자들을 말하고, '성도들'은 그리스도를 통하여 하나님의 백성이 된 자들을 말한다. 고린도 성도들의 이와 같은 행동은 자신들의 하나님 백성 됨의 특권을 완전히 망 각한 행위이다. "성도가 세상을 판단할 것을 너희가 알지 못하느냐 세상도 너희에 게 판단을 받겠거든 지극히 작은 일 판단하기를 감당하지 못하겠느냐"(고전6:2). 성도들이 세상 사람들의 심판을 받는 것이 아니고, 성도들이 세상 사람들을 심판 하게 되어있다. 종말에 하나님의 백성은 주님의 최후의 심판에 참여해 믿지 않는 자들을 심판할 것이다(다니엘 7:13~27, 마 19:28, 눅 22:30). 그러한 권위와 특권 을 가진 자들이 이러한 소소한 갈등하나 판단할 능력이 없다고 바울은 꾸짖고 있다. "우리가 천사를 판단할 것을 너희가 알지 못하느냐 그러하거든 하물며 세상 일 이랴"(고전 6:3). 하물며 하나님의 백성은 천사도 판단한다. 천사들도 좋은 천사가

있고, 사탄의 종노릇 하는 나쁜 천사도 있다. 최후의 심판 때 성도들은 사람 들뿐 아니라 천사들도 심판하는데, 하물며 사람들의 일상생활에 관계된 작은 일도 판단하지 못한다고 꾸짖는다. "너희가 피차 고발함으로 너희 가운데 이미 뚜렷한 허물이 있나니 차라리 불의 를 당하는 것이 낫지 아니하며 차라리 속는 것이 낫지 아니하냐"(고전 6:7). 교 회 안에 고발해야 할 일이 있을 때 바울의 대안은 그냥 당하라는 것이다. 서로 송사하는 것 자체가 벌써 패배했다고 말한다(송사는 이기기 위해서 하는 것 임에도). 교회 안에서 송사는 그리스도인으로서 '실패'를 보여주는 것이며, 설 사 한 쪽이 이긴다 하여도 그것은 그리스도인적 의미로 '승리'가 아니고, '패 배'라고 말한다. 예수를 믿는 그리스도인들은 차라리 불의를 당하고, 강탈당 할지언정, 자신의 권리를 찾으려 하거나 보복하지 말 것을 바울은 말한다. 아, 어렵다. 뻔히 아는데도 차라리 불의를 당하는 편을 택할 수 있을까? 손 해를 견디고 억울함을 견딜 수 있을까? 경험컨데, 나는 그것이 되지 않았다. 내 힘으로는 될 수 없더라. 그것을 참아낼 능력이 없었다. 분노와 억울한 마 음이 나의 전 생각을 통제하고 있었다. 그러나 나로부터 생성된 힘이 아닌, 위로부터 주어진 힘, 성령의 능력으로 나를 넘어선 선택을 할 수 있었다. 불 의를 당하는 것을 선택할 수 있고, 속는 것을 선택할 수 있다. 진실이다. 내 힘이 아닌 성령의 도우심으로 가능하다. 불의한 자는 하나님 나라의 유업을 받지 못한다. 9~10절은 불의한 자의 목 록이다. "불의한 자가 하나님 나라를 유업으로 받지 못할 줄을 알지 못하느냐 미혹을 받지 말라 음행하는 자나 우상 숭배하는 자나 간음하는 자나 탐색하 는 자나 남색 하는 자나 도적이나 탐욕을 부리는 자나 술 취한 자나 모욕하 는 자나 속여 빼앗는 자들은 하나님 나라를 유업으로 받지 못하리라"(고전 6: 9~10). 우상숭배, 음행, 동성애는 그 당시 자연스러운 일이었다. 그럼에도 하 나님 앞에 옳은 일이 아니다. 세상이 주는 문화와 보편성과 가치관이 우리 삶의 기준이 될 수 없다. 세상이 죄로 여기지 않을지라도 하나님 앞에 불의 한 것이다. 도적, 탐욕, 모욕하는 자, 남의 것을 속여 빼앗는 자들 또한 불의 한 자들이다. 불의함으로 지금 당장 이익을 챙기고, 돈을 얻을 수 있을지 모 르지만, 하나님의 긍휼과 자비는 멀어지는 것이다. 하나님을 만홀히 여기는 자는 반드시 그에 대한 보응을 받는다. 만약 말씀의 원리를 따라 순종의 삶 으로 불의를 당하고 손해를 보았다면, 지금 잃은 것이 크겠지만, 하나님은 반 드시 그 믿음에 보상해 주신다. 우리가 기대할 것은 세상법정이 아닌 하나님 의 공의로운 법정이다./이순 선교사 * 꾸쓰의 묵상오솔길은 작가 블로그(https://blog.naver.com/beth10/)에 연재되는 글 을 동의하에 뉴스브리핑캄보디아에 게재합니다.

[85]

창세기 24 : 12-14

< 아름다운 이름 ① > 말틴루터가 종교개혁 후에 3가지 논문을 썼습니다. 첫째는, 1520년에 쓴 ‘독일 그리스도인들에게 보내는 글’이라는 논문으로 교회의 계급적 권위와 교황의 무 오설, 그리고 교황의 독재에 대해 논박한 글입니다. 두 번째 논문은 ‘교회의 바빌론 포로’로 첫 논문 후 두 달 만에 썼는데 그리 스도의 살과 피를 상징하는 성례전이 로마교회 안에만 가두어 놓은데 대한 논박 이었습니다. 여러분 오늘 우리는 사실 이 예전에 참예하지 못하는 신세였는데 루터의 개혁으로 이 은혜의 자리에 참예하게 된 것을 감사하시기 바랍니다. 그리고 세 번째는 ‘그리스도인의 자유’라는 논문인데 여기서 루터는 만인 제 사장직을 발표하였고 우리 각 사람이 직접 하나님께 예배할 수 있는 자리에 세 워 놓은 것입니다. 오늘 말씀을 통하여서도 새로운 믿음의 변화를 가져오는 축 복의 말씀이 되시기를 바랍니다.

1825년 영국 스코틀랜드의 글래스고의 작은 교 회에서 부흥회가 있었는데 그 때 12살 난 소년 이 목사님의 설교에 감명 받아 자기도 헌금을 내고 싶은데 돈이 없어 헌금 바구니 안에 들어 가 자기 몸을 하나님 앞에 헌신했습니다. 그 아이가 바로 아프리카의 위대한 탐험가요 선교 사인 데이비드 리빙스턴입니다.

▲ 데이비드 리빙스턴

아프리카의 오지 원주민 동역자들은 그의 심장을 무푼두 라는 나무 아래에 묻고 그의 시신을 미라로 만든 후 장장 9개월 동안 2400km의 대장정을 거 쳐 아프리카 동부로 운반해 왔고 런던 선교부는 다시 석 달 동안의 항해 끝 에 런던으로 운구해 왔습니다. 그리고 영국 정부는 그를 웨스트민스트 사원 에 안장하였습니다. 그의 장례가 진행되는 동안 끝까지 그의 곁을 떠나지 않고 지킨 두 사람이 있었습니다. 그들은 리빙스턴의 제자며 동역자요, 경호원이며 친구였던 ‘수 지와 쿰바’로 알려진 아프리카 오지의 흑인들이었습니다. 역사와 세상이 이 두 사람의 이름을 기억해 주지 않고 비천한 흑인들로 외면했지만 그들은 결 코 부끄러워하거나 후회하지 않았습니다. 성경에도 이와 비슷한 내용들이 많 습니다. 교회 안에서나 사회에서나 사람들은 자기 이름이 어떤 대우를 받고 입에 오 르내리는지를 매우 중요하게 생각하고 있습니다. 이것을 우리는 명예라고 하 는데 사람들은 이 명예에 일생을 바치고 목숨을 걸기도 합니다. 그런데 사람 들은 남의 인격에 모욕을 주고 흠을 내어서 자기 명예를 얻으려 하는 이들 도 많습니다. 살다보면 내가 한 일이 과소평가를 받아 속상해 하기도 하고 억울한 때도 있습니다. 그러나 우리 그리스도인들은 주님이 내게 맡기신 그 일에 전념하 고 하늘의 상급만 바라보고 나가면 됩니다.

믿음 따라 사는 일은 명예를 얻으려는 것이 아닙니다. 명예라는 말의 뜻은 세상에서 인정받는 좋은 이름과 자랑이라고 하였습니다. 성경에는 세상의 명 예를 쫒아 살지 아니하고 하나님의 인정하심을 바라보며 하나님의 뜻과 영 1873년 5월 1일 아프리카 선교에 일생을 바친 광을 위해 살아서 아름다운 이름을 남긴 사람들이 많이 있습니다. 오늘은 그 리빙스턴이 매일 아침 기도하던 그 모습대로 아름다운 이름을 남긴 믿음의 사람들을 찾아보며 은혜를 얻고자 합니다./프 하나님의 부르심을 받았습니다. 그를 사랑했던 놈펜한인교회 서병도 목사

[86]

KOTRA 프놈펜 무역관 뉴스레터 [87]

캄보디아 생과일주스 시장동향

고객들은 주문 내역을 확인하며 제품 수령시 현금으로 결제하거나 신용카드 및 ABA Pay, PiPay 등 다양한 결제수단을 사용한다. · ABA Pay, PiPay는 카카오페이와 같은 온라인기반 결제방식으로 배달 어플에서 바로 결제가 가능하다.

캄보디아 내 Amazon 등 대표적인 커피전문점의 선풍적 인기와 건강에 대한 관심 이 증가하면서 캄보디아 내 생과일 주스 전문 카페가 늘고있다. 생과일주스 전문점 들은 인플루언서 마케팅과 배송서비스, 높은 접근성 등을 기반으로 성장하고 있다. □ 캄보디아 내 생과일 주스 카페 인기 높아져

▲ 자료: 업체 페이스북 페이지

자사제품 홍보를 위해 주스매장은 셀럽들에게 건강한 라이프스타일을 홍보하 며, 제품을 협찬하고 있다. 또한 긴 유통기한을 증명하기 위해 해외 관광지 에서 찍은 사진을 게재하기도 한다. ▲ 봉깽꽁에 위치한 Juicy Mercy(좌)와 뚤뚬뽕에 있는 Ma Om Fresh Juice Cafe(우)

최근 프놈펜 내 상업지구(벙겡꽁, 뚤똠봉, 뚤꼭 등)를 중심으로 프놈펜 전역에 신 규 오픈한 생과일주스 카페가 늘고 있다. 건강에 대한 관심이 증가하면서 특히 젊은 층에서 건강한 라이프스타일에 맞는 제품에 대한 수요가 증가했다. 사람들 은 운동 전후 체력 보강 및 미용을 위해 커피 대신 신선한 생과일주스를 마시기 시작했다. 체육관∙헬스장 및 뷰티 스파 센터 주변에 생과일주스 카페가 오픈하는 추세가 있는데 이는 스파 및 헬스장 이용객이 생과일주스의 주 고객층이기 때문 이다. 캄보디아에 다양한 열대 과일과 채소가 재배되므로 생과일 주스의 주 재료 는 현지에서 조달된다. 일부 재료는 베트남, 태국 등 인근국에서 수입되기도 한 다. 대부분의 생과일주스 매장에서 고객은 본인의 선호기반으로 재료를 선택할 수 있다. 몇몇 매장에서는 한 달 멤버십 프로그램을 운영 중이다. 고객은 월간 비용을 지불하고 한 달 동안 매일 한 잔씩 제공받는다. □ 배달서비스 및 온라인 판매를 중심으로 성장 중 페이스북과 음식배달 어플을 통해서 주스매장은 주로 온∙오프라인 판매를 병행한 다. 몇몇 가게는 배달 에이전트를 통해 직접 배달서비스를 제공하는데 무료배송 이나 고객위치 거리에 따라 비용을 청구한다.

‘Maru Cambodia’에 따르면 배달어플 등 기술 사용과 온라인 판매는 매출증 대에 중요한 역할을 한다. 고객은 Bloc이나 Muuve와 같은 배달 어플을 통해 Ma ru Cambodia 음료를 주문할 수 있으며, 프놈펜 내 집이나 직장으로 무료로 제 품을 받아볼 수 있다. 또한 고객들은 주변사람들에게 음료 배달이 가능하다.

현재 캄보디아 내 cold press 주스 기계는 여전히 한정적이다. 이런 종류의 제품을 수입하는 업체들이 많지 않기 때문이다. 그러나 생과일주스 매장들이 새로 생기면서 수요가 늘기 시작했다. 더욱이 일부 가정에서는 집에서 직접 주스를 마시기 위해 해당 가전제품을 구입하고 있다. □ 캄보디아 생과일주스 전문점 성공 요인과 한계점 대표적인 커피전문점의 선풍적 인기와 건강에 대한 관심이 증가하면서 캄보 디아 내 생과일주스 전문 음료점이 눈에 띄게 증가하고 있다. 캄보디아 주스 매장의 주요 성공요인은 다음과 같다.

- 음료의 성분과 효능을 포함한 메뉴 이름과 병 디자인으로 사람들의 흥미를 자극한다.

- 체육관 및 헬스장 근처에 위치해 주 고객층들의 접근성을 높인다.

- 입소문 마케팅 및 인플루언서 마케팅을 통해 홍보한다.

- 현지 배송서비스를 이용해 고객에게 편의를 제공한다. 주스매장이나 커피전문점용 착즙기(Cold Press Juicier)뿐만 아니라 소비자 가 맞춤형 재료로 직접 주스를 만들 수 있는 가정용 착즙기에 대한 수요도 유망하다. 한편 관련 제품 공급, 레시피 개발, 주스매장 운영에 관한 전문적 인 교육이 부족하다는 점이 한계로 자리 잡고 있다. 자료: Khmer Times, Business2Business Cambodia, Dessertcart.com, 업체 홈페이지 및 페이스북 페이지, KOTRA 프놈펜 무역관 자료 및 자료 종합

[88]

한캄 상공회의소 뉴스레터 ◈ 7월 정기 회장단 회의 1. 일시 : 7월 8일(수) 11:30 ~13:00 2. 장소 : Kotra 회의실 3. 참석자 : 이용만, 안기오, 조종수, 노기남, 이태경, 이경천, 신종수, 김선규, 서영배, 고석규, 최주희, 정인솔, 박정연, 송송민, 김웅기, 조명경, 강미선 (이상 17명) 4. 보고사항 1) 6월 입출금 현황 2) 코로나19로 격리중인 입국 한국인에 전달예정인 긴급 구호 박스 사용 내역과 체육부에 기부한 방호용품에 대한 보고 3) 신입회원 소개 5. 코트라 특별안내 : 국내 복귀기업 지원제도 안내 * 코트라 조명경 과장 귀국 인사 * 대사관 송송민 서기관 8월 중순 귀국 예정 6. 산업별, 기업별 정보교환 7. 중식과 자유토론

◈ 회원사 소개 1. 캄보한샘 (한솔섬유 캄보디아 법인, Cambo Handsome Ltd) 1) 대표 : 이혜숙 법인장 2) 전화 : 023 729 840 3) E-mail : hslee@cambohandsome.com 4) 업종 : 의류(니트) 제조 및 수출 5) 종업원 수 : 한국인 29명, 현지인 6,100명, 기타 외국인 25명 6) 캄보디아 진출년도 : 2006년 7) 주소 : # Phum Angleo, Sangkat Chom Chau Posenchey, PP 2. 캄보유니솔(한솔섬유 캄보디아 법인, Cambo Unisol Ltd) 1) 대표 : 이혜숙 법인장 2) 전화 : 023 729 840 3) E-mail : hslee@cambounisoll.com 4) 업종 : 의류(니트) 제조 및 수출 5) 종업원 수 : 주재원 9명, 기타 외국인 10명, 현지인 1,789명 6) 캄보디아 진출년도 : 2013년 7) 주소 : Seda Village, Vihear Sour Commune, Ksach Kandal District, Kandal Province 3. 부영 캄인텔(Camintel Co.,Ltd) 1) 대표 : 강남국 전무 2) 전화 : 023 986 001 3) E-mail : namkang@camintel.com 4) 업종 : 캄보디아 기간통신 사업자(전국망 유선전화, 인터넷, 기업 전용선 제공) 5) 종업원 수 : 한국인 1명, 현지인 198명 6) 캄보디아 진출년도 : 2013년(캄보디아 국영기업체로 1995년 설립, 부영 2013년 인수) 7) 주소 : #No 1, Sisowath & 88 St, PP

◈ 회원사 동정 1. 피플앤잡스(People & Jobs) 기존에 포르테 상해 및 질병보험 상품명 : 메디플러스) 가입자 분들께서는 캄보 디아 입국 전 ‘보험 증권번호’, ‘영문 성함’을 본사로 이메일 보내 주시면 Covid19 커버 가능한 증명서를 발급해 드림.

- 신규 임시 가입의 경우, 기간별 프리미엄이 다르게 적용되고, 최단 기간인 20일의 경우우 보험료 $90 (https://forteinsurance.com/covid-19-insurance/)

2. 농협은행, 캄보디아 법인에 2,000만 달러 증자 NH농협은행이 캄보디아 현지법인인 농협파이넨스 캄보디아의 자본금을 2,000만 달러 추가 출자하기로 했다. 7월 8일 금융권에 따르면 농협은행은 지난달 이사 회에서 이같은 내용의 농협파이넨스 캄보디아에 대한 추가 출자안을 의결했다. 이와함께 농협은행은 내년 현지 당국에 농협파이네스 캄보디아를 예금 수취까지 가능한 상업은행으로 승격해달라고 요청할 계획이다. 농협파이넨스 캄보디아는 지난 2018년 농협은행이 캄보디아 중앙은행과 상무부로부터 현지 소액 대출업체 인 SAMIC을 인수 받아 사명을 바꾼 법인이다. 당시 순손실을 기록하고 있던 동 사는 1년 만인 지난 해 흑자전환하는 등 양호한 실적을 기록 중이다. 이번 투자 확대는 지난 3월 취임한 손병환 농협은행장의 강력한 의지가 작용한 것으로 분 석된다. 손행장은 신성장 동력 확보를 위한 과제로 디지털 혁신과 함께 글로벌 사업의 질적성장을 강조하고 있다. 이번 추가출자도 글로벌 사업의 질적성장 제 고 일환으로 풀이된다. 농협은행 측은 이와 관련해 “지난 달 이사회에서 농협파 이넨스 캄보디아에 대한 추가 출자안을 의결했다”며 “급성장하고 있는 캄보디 아를 향후 아세안 핵심 수익센터로 성장시키기 위한 발판”이라고 말했다.

◈ 코참경제뉴스 ● 세종- 캄보디아 바탐방 주 교류물꼬 세종특별자치시가 7월 9일 캄보디아 바탐방 주와 영상회의를 열고 코로나19 방 역대책을 비롯한 국제협력 방안을 논의했다. 이날 회의는 지난해 5월 캄보디아 부총리 및 주한 캄보디아 대사의 내방을 인연으로 만들어진 자리로 이용일 국 제관계 대사와 캄보디아 차이 마티날 행정국장이 참석한 가운데 열렸다. 이날 회의에서 두 지역은 지역별 코로나19 발생현황과 대응방안을 공유하는 한편 코 로나 종식 이후 농업, 스마트 시티, 관광 등 다양한 분야에서 적극적인 상호 방 문 및 교류를 추진하기로 의견을 모았다. 특히 두 지역은 향후 상호 친선과 이 해 증진, 경제, 사회, 문화 분야 교류협력의 연을 맺는 우호협력도시로 나아가 기로 하고 이날 사전 단계로 우호협력의정서 체결에 관한 의지를 상호 확인했 다. 차이 마티날 행정국장은 “향후 세종시의 우수 시책을 배우고 나아가 바탐 방 주의 농업 및 관광 자원을 활용한 새로운 교류분야를 모색해 나가기를 바란 다”고 말했다. 바탐방 주는 캄보디아 북서부에 위치한 지방정부로 농업과 관광 산업이 발달한 도시다. 이용일 국제관계 대사는 “캄보디아는 국가정책으로 추 진 중인 신남방정책의 중요한 협력 파트너 국”이라며 “아세안 지방정부 들과 적극적인 교류 협력을 통해 행정수도 세종을 알려 나가겠다”고 밝혔다. ● 덕성여대, 캄보디아에 “예비세종학당” 운영 세종학당재단이 최초로 예비 세종학당을 지정하고 운영지원을 시작한다고 7월 7일 밝혔다. 재단은 덕성여자대학교와 인하대학교를 예비 세종학당 운영 사업의 수행기관으로 선정했다. 덕성여자대학교는 캄보디아 프놈펜의 왕립 농과대학교 와 협력해 예비세종학당을 운영한다. 캄보디아 왕립농과대학교는 덕성여대의 해 외 자매대학으로 다양한 사업을 공동 추진하며 활발하게 교류하고 있어 예비 세종학당 운영에도 시너지가 있을 것으로 전망된다. 세종학당재단은 덕성여대와 캄보디아 왕립농과대학교의 예비 세종학당 운영을 위해 운영기간, 수강생 규모, 현지 물가 등에 따라 최대 2년간 운영비를 지원한다. 세종학당재단은 이를 통해 예비 세종학당이 운영 기틀을 마련하고 우수 세종학당으로 정착할 수 있을 것 으로 기대하고 있다. 덕성여대 강성주 대외협력처장은 “예비 세종학당을 내실 있게 운영함으로써 국가 경쟁력 제고와 한캄 교류 활성화에 기여 하겠다”며 “이번 사업은 개발도 상국 교육지원을 비롯한 덕성여대의 글로벌 전략과도 부합해 더욱 의미가 있 다”고 말했다. 캄보디아 왕립농과대학교가 위치한 프놈펜 지역은 한국 교민이 지속적으로 증가하고 있어 한캄 다문화 가정을 위한 한국어 교육 수요가 늘어나 고 있다. 덕성여대는 우수한 한국어 교원을 파견하고 체계적 이고 전문적인 교육 과정을 제공해 현지 한국어 교육 수요에 부응할 방침이다. ● 신규회원가입 및 업무상담 : 011-552-331

한캄상공회의소(The Korea Chamber of Commerce in Cambodia) 2F, PGCT Center, St. 274, Phnom Penh, Cambodia +855 11 552 331

kochamcambodia@gmail.com

www.kochamcambodia.org

[89]

캄보디아 프놈펜-공항간 셔틀 운행 중단 가닥 캄보디아가 외국인 입국이 급감하면서 프놈펜국제공항의 셔틀 운행을 일시적 으로 중단하는 방안을 검토하고 있다. 올해 캄보디아를 찾은 관광객은 1·4분 기에만 전년 동기 대비 34% 감소했으며 상반기까지 합하면 더 늘어날 전망 이다.

13일 캄보디아 프놈펜타임스에 따르면 캄보디아 정부는 프놈펜 국제공항과 프놈펜시를 왕복하는 셔틀의 이용객이 줄어들면서 셔틀 운행을 하지 않는 쪽 으로 가닥을 잡았다. 캄보디아 쑨 찬쏠 교 통부 장관은 "승객 부족으로 셔틀 운행이 멈춰져있다"며 이같이 밝혔다. 그는 "더 이상 승객이 없는 만큼 프놈펜 로열 철도역에서 공항까지 열차 운행 을 중단하는 방안을 검토하겠다"고 덧붙였다. 프놈펜 국제공항과 프놈펜 중앙 역 사이의 셔틀 열차는 지난 해 4월 10일 부터 운행중이다. 현재 캄보디아는 공항을 통해 들어오는 모든 입국자를 상대로 코로나19 검사 를 한 뒤 같은 비행기 탑승객이 전원 음성판정을 받으면 14일간 자가 또는 숙 소에 격리하도록 하고 있다. 탑승객 가운데 1명이라고 확진자가 있으면 전원 14일간 지정된 시설에 격리한다. 공항에서 3000달러(약 364만원)의 코로나19 예치금을 의무적으로 내야 하며 공항에서 코로나19 검사센터로 이동하는 데 드는 차량 비용 5달러(약 5900원)도 마찬가지다. 또 코로나19 검사 비용 100 달러(약 11만9000원), 검사 결과가 나올 때까지 발생하는 하루 숙박비 및 식 사 비용 60달러(약 7만1000원)의 비용도 입국자 부담이다./파이낸셜뉴스

비엣메이트, 연내 인니·캄보디아 진출…K뷰티 판로개척 비엣메이트는 K뷰티 산업의 성공적인 아세안 시장 진출을 위해 올해 4분기에 캄보디아, 인도네시아, 베트남 등 3개국 시장에 진출한다고 16일 밝혔다. 이를 통해 베트남, 캄보디아, 인도네시아 시장 진출을 희망하는 한국소비재 기 업을 지원하고 동남아의 특수 상황에 맞게 최적화시킨 무역방안을 제시한다는 계획이다. 회사측은 “기존의 무역은 바이어를 직접 발굴해야만 하는 위험이 있을뿐만 아 니라 많은 시간과 비용이 소요된다”고 설명했다. 이에 따라 비엣메이트는 IT(정보기술) 기반의 무역을 실현한다는 계획이다. 이 는 가장 스마트하고 신속하고 확장성 있게 진출하며 역으로 바이어가 찾아오도 록 하는 것이라고 회사측은 전했다. 신덕화 비엣메이트 대표는 “올해4분기 베트남, 인도네시아, 캄보디아에 이어 내년 상반기에는 아프리카, 인도 시장의 역직구 계약을 마무리해 우리 기업이 시간과 비용을 줄이고 신속하고 확장성 있게 해외로 진출할 수 있도록 지원할 것”이라며 “아세안 벨트를 구축함으로써 비엣메이트는 국내 기업들이 아세안 시장에 더욱 신속하고 확장성 있게 진입 진출할 수 있도록 지원할 계획”이라 고 전했다. 한편 비엣메이트는 무역산업에 있어 가장 기본에 충실한 플랫폼을 구축해 현재 특허 출원 중에 있다. 비엣메이트의 플랫폼은 국내 기업이 해외로 직접 나가지 않고 가장 스마트하게 수출할 수 있는 기회를 제공하며, 국내 기업과 해외 바 이어를 직접 연결시켜주는 중요한 역할을 하게 될 것으로 보인다./이데일리

[90]

[한인회] 프놈펜 코로나 19 검사확인증 진행 장소 1. 러시아병원(Khmer Soviet Friendship Hospital) ◆ 비용 52만리엘 (130불) ◆ 검체 후 이틀 후에 확인증 교부 안내전화: 023 217 524

2. 국립보건연구소(National Institute of Public Health): ◆ 비용 52만리엘(130불) ◆ 검체 후 다음날 오후 2시에 확인증 교부 안내전화: 023 880 345

3. 짝엉그레 보건소 (직접 서류발행 안됨) ◆ 근무일: 일요일부터 토요일까지 ◆ 접수 시간: 오전 8시 / 검체 시간: 오후 2시 ◆ 접수 후 검사받겠다고 하면 두 시간 정도 후에 검체해 줍니다. ◆ 여권 지참. 비용은 무료입니다. 주소지와 연락처 그리고 입국날짜와 항공편 기재하셔야 합니다. 주소지와 연 락처는 입국 당시와 달라도 상관없습니다. 검체후 주소지 확인차 보건소 직 원이 동행하는 경우가 다른 지역에서는 있었습니다./한인회 제공

생활정보게시판 [91]

[92] 생활정보게시판

왕립예술대 최초 한인교수

류기룡교수의

숨은 예술 이야기

HOW TO>>

최고품질을 자랑하는 캄보디아 비장탄 이젠 라오스 비장탄을 앞서가는 캄보디아 마이띠유 비장탄을 제대로 경험하시기 바랍니다.

전화번호: 010 807 700 / 088 550 0101

월 $550

아파트 임대 MK Steel 보유 콘도 임대

Tel: 078 261 130

위치: 노로돔 대로 (PPCB은행 본점 옆), Plaza 쇼핑몰 내 24층 구조: 64M2 (20평 실평수) 침실 1, 화장실 1, 부엌/거실 1, 다용도실 1 상태: 새집, 풀퍼니쳐 문의: 이규동 관리팀장 Email: gyudong@mksteel.co

1

2

1

2

캄보디아에서 즐기는

한국 안방체험!

● 홈 TV 신규 및 재계약 고객

: 6개월 선납 ($25/월)+1개월 무료(총 7개월 시청) ● 상담 가능 시간: 오전 9시~12시, 오후 1시~5시

대한민국 대표 프렌차이즈

벙깽꽁점 오픈!!

후라이드

스노윙치킨

한국최고의 기술이 만든 정수기 할부판매 & 렌탈 요금 $14~$28(월기준)

017 888 363 (영어,캄보디아어) 012 331 310 (한국어) Kakaotalk:somavatey

체인점 모집중

017-82 53 82 / 017-73 81 99 본점

주소: #338, St. 1928 Khan Sen Sok

#205, Street 182 corner 237, Sangkat Phsar Depo 1 Khan Toul Kork, Phnom Penh. /

#B31, Spean Neak Street, Mondul 3 Village, Slorgram Commune, Siem Reap Provine. /

012-889 660 / 096 977 6595 벙깽꽁점

주소: #228, St.63 & St.370, Beong Keng Kong 1

세원 가방 자수 장갑 프린트 타올 SEWON EMBROIDERY(CAMBODIA) Co., Ltd

092 555 166 / 017 555 275

호점 깜뽕톰 시엠립과 프놈펜 중간 국도

호점 프놈펜 캄코시티점

건강과 환경을 위하여 옥수수 전분으로 만든 친환경 용기를 사용합니다

[ 바탐방 ]

Come to Siem Reap if you are sick

난치병 전문치료 병원 K.Medical Clinic Resort

병원장: 이은우 (Eun woo Lee, M.D.)

삼대를 이어가는 한국의 '어의한방병원'이 세계적인 관광과 유적의 도시 시엠립에 문을 열었습니다. 현대의학으로는 치료가 쉽지않은 난치병인 치매, 중풍, 협심증, 당뇨, 아토피 피부질환과 비염을 포함한 호흡기 질환은 물론 각종 관절염과 통증질환을 전문적으로 치료합니다. 그동안 취약한 의료환경과 난치병으로 고통 받아온 분들의 내원을 기다립니다.

K.Medical Clinic Resort. Co. Ltd. Address: 17252 Asha Avenue Khum Svay Dangkum, Siem Reap, Cambodia

입원 및 진료 예약문의

Tel : (855) 63 210 781 H/P : (855) 77 89 8822

Fax : (855) 63 210 780 www.kmedicalclinic.com

8월 1일 개강! 캄보디아어 개강 안내 캄보디아어 기초회화 ▶ 오전 시

시

강예송 선생님

분 개월 과정 월 수 금

캄보디아어 글씨반 박혜경 선생님 ▶ 오후

시

시

분

개월 과정

합류 가능 강의 안내 (7월 개강) 캄보디아어 기초회화

박혜경 선생님

▶ 오전 시

개월 과정

시

분

캄보디아어 성경용어반 박혜경 선생님 ▶ 오후 시 시

분 개월 과정 월 수 금

인원제한 / 거리두기 적용하여 수업합니다

매월개강 수시등록가능

#283, St. 598 프놈펜대학 후문 CKCC 건너편

089 588 870 (한국인 직통)