뉴스브리핑캄보디아 798호 (4월 6 일자)

뉴스브리핑 캄보디아 캄보디아 주간 교민 정보지

COVID 19

소상공인의 지속가능한 비즈니스를 응원하는, DGB특수은행!

DGB Specialized Bank

DGB

DGB특수은행은 지속가능경영을 목표로 프라이사 초등학교 정기후원 등 캄보디아 지역사회를 위한 사회적책임을 다해 나가고 있습니다. 글로벌 성장 기업

일하기 좋은 기업

사회적 상생 기업

Global Bank

Great Workplace

Good Partner

10년

25%

2억 달러

10번

160명

2009년 설립되어 10년간 지속적 성장

고객대출 규모 연평균 25% 성장

총 자산규모 2억 달러 돌파

캄보디아 중앙은행 정식허가

매년 직원들을 위한 해외워크샵

(2018년 1월 DGB 인수)

(CAGR 기준)

(2019년 말 기준)

(허가번호 10번)

(2020년 160명 계획)

Tel. 023-999-990 l Email: info@dgbcambodia.com l Website: www.dgbcambodia.com l Facebook: Dgb SP Bank Add: # 689 B, Kampucheakrom Blvd, Phnom Penh.

Total Air Solution Provider LG’s air conditioning solutions provide significant energy savings, powerful cooling and true comfort. We offer a broad portfolio of air conditioner products that are compatible with any building anywhere, including compact residences, towering skyscrapers, massive factories and giant concert halls.

JYAC Engineering Co., Ltd. (LG 공식 A/S 전문 딜러점) * 가정용 / 상업용 에어컨의 Total Solution (설계, 설치, 청소 및 유지보수) * 한/영: 016 556 630 캄: 011 619 465 E-mail: alex.aircon1@gmail.com

LG Air Solution

한국 가구&인테리어의 기술력과 고품격으로 캄보디아 가구 시장 진출!!

camsaehan@daum.net

페이스북에서 "Saehan Furniture & Interior" 와 유튜브에서 "새한가구"를 검색하시면 정보와 홍보영상물을 보실수 있습니다.

인조대리석 고급 건축내외장재 유통판매 전문업체

인조대리석 판매 원판사이즈 1) 760*3680*12mm 2) 1600*3200*20mm

새한인조대리석

페이스북에서 "Saehan Furniture & Interior" 와 유튜브에서 "새한인조대리석"을 검색하시면 정보와 홍보영상물을 보실수 있습니다.

- 원자재 유통판매 - 인조대리석 생산가공 (트라이스톤 / 블랙스톤 / E-트라이스톤 / 최고급 인조대리석)

라이온켐텍 캄보디아 총판대리점

가공공장 대리점 모집 인조대리석 가공공장 설비 인조대리석 원자재 및 부자재 유통판매 대리점 모집

077 9292 00 / 092 8282 89

한국금속

레이져 정밀 컷팅 건설현장 잡철

Auto Steel Korea

분체도장실 운영 인테리어 금속가공

077 9292 00 092 8282 89

캐노피 제작 시공

레이져 컷팅기

절곡기 ▶ 보유장비:

●

●

절단기

Laser Cutting Machine Bending Machine

V컷팅기 ●

●

Cutting Machine V Cutting Machine

●

●

Roller Banding Machine Pipe Banding Machine

●

●

Corner Shearing Machine Press Machine

CHONG KAL (SAMRAONG) TMA PUOK

SREI SNAM BAR KAEV OU CHROV

(

(PAOY PAET)

(

)

PREAH NETR PREAH

BAVEL

KOH NHEAEK

MOUNG RUESSEI ROTONAK MONDOL

SAMLOUT

KRAKOR

BARIBOUR

RUM LONG CHOL KIRI

VEAL VEAENG PHNUM KRAVANH

TUEK PHOS

CHEUNG PREY

KAOK SOUTIN PONHEA LUEU PREK PNOV

AORAL

KHSACH KANDAL

AREYKSAT

TUOL KOUK

CHRAOY CHONGVAR

KRANG CHEK CHBAR MORN

PHNUM SRUOCH

KONG PISEI

(TA KHMAO) KANDAL STEUNG

SRAE AMBEL KOH THOM

CHHOUK

KAOH ANDAET

(KAMPONG SOM)

)

085 25 62 54 (Kor) 097 834 7117 (Eng) 098 691 555 (Cam)

ACT GOLF SHOP

Balance Work Life

캄보디아 워라밸을 에이치디 와 함께 TV

모바일 및 태블릿PC 1개 설치가능 (TV와 중복사용 가능) 더 이상 비교불가! 에이치디TV 진정한 IPTV세상! 해외 다수 국가에서 검증된 서비스 (20개국) 영화, 드라마, 예능 등 다시보기 시청 가능 생방송 전채널 2주 녹화서비스 스포츠 중계 채널 다수 보유 요금제

* 정상가 월비용

직접 눈으로 확인하세요!

$25/월

6개월 + 1개월 추가 총 7개월 시청 총 $150 12개월 + 2개월 추가 총 14개월 시청 총 $300

한캄협력센터(CKCC), 한인회, 캄보디아비즈니스대학(BIC), 한일협력센터(CJCC), 한국어전문학교(KLC), 한국국제학교, 인포맥스 부동산 등에서 사용중입니다.

한국어문의 088 943 1035 & 092 888 751 문의 071 600 2018 / 071 700 2019 / 092 888 752 월~금 오전 07:30~ 오후 05:00 (토) 오전 12:00까지 (주말 및 법정 공휴일 휴무)

도장, 방수, 전기공사 전문 시공 LH한국토지 주택공사 부산 울산본부장 표창수여

㈜한국바로코 캄보디아 총판 (한국제품) 내·외부용 스톤 / 샌드 기타 내 / 외부 마감재 특화 / 기타 바닥 에폭시 시공

주요 사업내용 ● ● ● ●

견출 면처리공사 도장공사 방수공사 전기공사(전기/소방설계 및 시공) 기술자문 및 노임공사 가능

최근 캄보디아 파견 근무자 실적내용 ● ● ● ● ●

밀양 대림아파트 공사 김해 쌍용아파트 공사 LH한국토지 주택공사 B8BL지구 공사 외 다수 LG전자 평택LCD TV공장 방수공사 대구시 폐기물 에너지화 BTO사업

현장 내 한국 기술진 상주 시공

NANUM ENGINEERING PP CO.,LTD 한국 캄보디아 Office Mobile E-mail Add.

82) 10 8700-8270 855) 89 77 66 54 (캄보디아 파견실무자/현장소장) +855 92 77 66 54 +855 12 25 09 07 (한국인) jwuh5393@naver.com Borey Piphup Thmey Phsar Chhouk Meas #38 St.C krang Thnong,Sen Sok, Phnom Penh

밀착임대서비스란? 세입자의 불편을 최대한 덜어드리기 위해 사소한 고장시에도 직원을 즉시 파견하여 상시 수리 및 관리해 드리는 서비스입니다.

? 죠 셨 으 박 못 도 못 봐 까 일 깎 보증금 이제 눈치볼 필요 없습니다! 내 집처럼 편안하게 누리세요! 문의안내: 017-658-603 E-mail: minyukim@hanmail.net

한일건설 보유분의 특·장점 1. 6, 9, 12개월 단위로 세분화된 계약 가능 고객의 스케쥴에 임대기간을 맞추겠습니다. 고객의 건강을 최우선으로 생각합니다.

2. 에어컨 무료청소 바람 많은 캄코시티 특성상 잦은 방충망 수리가 불가피 합니다.

3. 방충망 무료수리 및 관리 혼자 위험하게 전등램프 교체하지 마시고 저희에게 연락을 주십시오.

4. 전등 램프 무료교체 및 관리 방문수령 또는 통장입금 5. 편리한 임대비 납부 356일, 24시간 고객님을 불편함 없이 모시겠습니다 6. 한국인 직원 항시상주

•개발계획 •건축인허가 •사업타당성조사 •공사입찰/시공사계약 •마스터플랜/설계 •공사감리/준공

023 964 417~8 092 777 264 ss.kim@cambodiacpm.com

건설사업,

최적의 목적물이 완공될 수 있도록 사업주와 함께 합니다. www.cambodiacpm.com

Since 2006, In Cambodia

ACLEDA 경영대학교(설계/CM), 2018년12월준공

고국소식-일반 [21]

지연된 정의는 거부된 정의

황교안의 ‘호기심’ 발언

“제주4·3 명예회복해야”

그런 인식이 n번방 키웠다

문재인 대통령은 3일 제72주년 제주 4·3 희생자 추념식에서 "피해자와 유가족들 이 생존해 있을 때 기본적 정의로서의 실질적인 배상과 보상이 실현될 수 있도록 계속 노력해 나가겠다"며 "정치권과 국회에도 ‘4·3 특별법 개정’에 대한 특별 한 관심과 지원을 당부한다"고 말했다.

황교안 미래통합당 대표의 텔레그램 n번방 관련 ‘호기심’ 발언에 대한 비 판이 수그러들지 않고 있다. 황 대표는 엊그제 방송기자클럽 토론회에서 “호기심으로 n번방에 들어온 사람들에 대해서는 판단이 다를 수 있다”고 말해 비난에 직면했다. 반인간적 성착취 범죄로 밝혀진 n번방 사건을 호기심 차원으로 바라보고, 호기심 핑계를 대는 가해자들을 옹호하는 것 아니냐는 비판이 이어졌다. 더불어민주당·더불어시민당의 4·15 총선 여성 후보 49명 은 2일 “n번방에 가입한 26만명의 변호인인가”라며 황 대표의 발언을 규 탄하고 후보 사퇴를 촉구했다.

문 대통령은 제주 4·3 평화공원에서 열린 추념식에서 "저는 대통령으로서 제주 4‧3이 화해와 상생, 평화와 인권이라는 인류 보편의 가치로 만개할 수 있도록 최 선을 다할 것을 약속드린다"며 이같이 말했다. 문 대통령은 추념사에서 "4·3은 제주만의 슬픔이 아니라, 대한민국 현대사의 큰 아픔"이라고 말했다. 또 "제주 4·3이라는 원점으로 돌아가 그날, 그 학살의 현장에서 무엇이 날조되고, 무엇이 우리에게 굴레를 씌우고, 또 무엇이 제주를 죽음에 이르게 했는지 낱낱이 밝혀내 야 한다"고 말했다. 이어 "그렇게 우리의 현대사를 다시 시작할 때 제주의 아픔은 진정으로 치유되고, 지난 72년, 우리를 괴롭혀왔던 반목과 갈등에서 자유로울 수 있다"고 말했다. 제주, 나라의 진정한 독립 꿈꾼것 문 대통령은 "제주는 해방을 넘어 진정한 독립을 꿈꿨고, 분단을 넘어 평화와 통 일을 열망했다"며 "제주도민들은 오직 민족의 자존심을 지키고자 했으며 되찾은 나라를 온전히 일으키고자 했다"고 평가했다. 그러나 "누구보다 먼저 꿈을 꾸었다 는 이유로 제주는 처참한 죽음과 마주했고, 통일 정부 수립이라는 간절한 요구는 이념의 덫으로 돌아와 우리를 분열시켰다"고 지적했다. 이어 "우리가 지금도 평화 와 통일을 꿈꾸고, 화해하고 통합하고자 한다면, 우리는 제주의 슬픔에 동참해야 한다"고 말했다.

황 대표는 “법리적 차원의 일반론적 답변”이라고 해명했다. 당에서는 “텔 레그램과 암호화폐 기술을 이해하지 못한 실수”라며 거들었다. 하지만 ‘호 기심’ 발언은 단순한 실언으로 지나칠 수 없다. 시민단체가 26만명으로 추 산한 n번방 참여자는 그곳에서 성착취 불법촬영물이 다량 유포된다는 것을 익히 알고, 가상통화 등 입장료를 기꺼이 내기도 한 이들이다. 고의성 없이 호기심으로 들어갈 수 없다. 황 대표는 이런 사실을 잘 몰랐다고 주장하지만, 이번 사건의 심각성을 이해하지 못한 것은 분명해 비판에서 자유로울 수 없 다. n번방 가입자 전원 신상공개·처벌을 청하는 국민청원에 수백만명이 동 의한 사실도 몰랐다고 할 것인가.

문 대통령은 "코로나19를 극복해야 하는 매우 엄중하고 힘든 시기에 다시 4·3을 맞이했다"며 "4·3은 왜곡되고 외면 당하면서도 끊임없이 화해와 치유의 길을 열 었다. 화해와 상생의 정신은 ‘코로나19’ 속에서도 도민들의 마음을 하나로 묶 어주고 있다"고 말했다.

지금도 극심한 고통을 겪고 있는 n번방 피해자들의 마음을 전혀 헤아리지 못 한 발언이라는 점에서도 비난을 면하기 어렵다. 피해자 인격을 말살한 채 놀 잇감 취급하며 조롱을 일삼은 가해자들을 호기심 가득한 구경꾼쯤으로 봤다 니 어이가 없다. ‘나 말고도 많은데, 나는 구경만 할 뿐인데’라며 죄의식 없이 이용자로 가담한 가해자들이 n번방을 키워나간 주범이다. 그들은 제2, 제3의 n번방을 계속 청했고 입장료로 양분을 공급했다. 이런 면에서 ‘호기 심’ 발언은 실언이 아니라 막말이다. 법무부 n번방 사건 태스크포스에 합류 한 서지현 검사는 “호기심은 위험하다”며 “호기심에 그랬다는 범죄자는 ‘사이코패스’로 달리 판단한다”고 황 대표의 발언을 비판했다.

문 대통령은 "‘연대와 협력’의 힘을 절실하게 느끼며 그 힘이 우리를 얼마나 강하게 만들고 있는지 확인하고 있다"고 강조했다. 또 "(제주)도민들은 지역을 넘 어 전국의 아픔을 함께 나누고 있다"며 "대구·경북 지역에 마스크를 비롯한 물 품과 성금을 전달했다"고 말했다./머니투데이에서 발췌

황 대표는 이번 발언도 막말로 인정하지 않을 것이다. 황 대표는 지난해 민 경욱 대변인의 ‘천렵질 논평’ 등이 막말 논란을 빚었을 때 “아무것이나 막말이라고 하는 그 말이 막말”이라고 했다. ‘호기심’ 발언이 막말인지 아닌지는 유권자들이 판단할 것이다./경항신문

[22] 긴급재난지원금 누가 받을 수 있나 국내 확진자 74일만에 1만명 넘어

완치자도 6000명 돌파 - 수도권 42명으로 대구 4.6배..검역서 22명 발견 - 누적 확진자 1만62명·완치자 6021명·사망 174명 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 누적 확진자 수가 국내에 유입된지 74일 만에 1만명을 넘어섰다. 그중 67%(6743명)가 대구 지역에서 발생했다. 그러나 이날 신규 확진자는 수도권이 대구지역을 크게 앞섰다. 순확진자(확진자-완치자) 수는 완치자 증가로 4041명으로 줄었다. 전날 4148명보다 107명 적은 규모다. 총 완치자가 6000명을 넘어서면서 순확진 자는 4100명대 아래로 떨어졌다. 이날 신규 완치자는 193명, 신규 확진자는 86명이다. 이에 따라 누적 확진자 1만62명 중 6021명이 완치돼 누적 순확 진자는 4041명으로 감소했다. 누적 사망자 수는 174명이다.

3일 중앙방역대책본부에 따르면 이날 0시 기준 순확진자는 4041명으로 22 일째 감소세를 이어가고 있다. 순확진자는 누적 확진자에서 누적 완치자를 뺀 개념이다. 순확진자가 감소한 것은 격리치료 중인 코로나19 확진환자가 감소한 것을 뜻한다. 이날 완치 후 신규 격리해제자는 193명, 신규 확진자 수는 86명이다. 일일 신규 확진자 수는 이틀째 100명대 아래를 유지했다. 신규 확진자 명의 신고 지역은 경기 18명, 서울 18명, 대구 9명, 경북 5명, 강원 2명, 인천 1명, 광주 1명, 충북 1명, 충남 1명, 전북 1명, 전남 1명, 경 남 1명 순이고, 검역과정은 22명이다. 검역과정 확진자 수는 전날 18명에 비해 4명 늘었다. 전체 누적 확진자 1만62명의 지역은 대구 6734명, 경북 1309명, 경기 539 명, 서울 506명, 충남 134명, 부산 122명, 경남 107명, 인천 74명, 세종 46 명, 충북 45명, 강원 41명, 울산 40명, 대전 36명, 광주 26명, 전북 15명, 전남 15명, 제주 9명 순이고 검역 과정 264명이다. 이날 0시 기준 누적 의심(의사)환자 수는 44만3273명이며, 그중 41만4303 명이 음성 판정을 받고 격리를 해제했다. 검사를 진행 중인 사람은 1만8908 명이다.#

구체적 사례 공개 정부가 소득 하위 70% 가구에 지원하기로 한 신종 코로나바이러스 감염증(코 로나19) 긴급재난지원금의 구체적 지급기준을 제시했다. 예상대로 건강보험료 납입금을 주요 기준으로 삼았다. 코로나19 장기화로 어려움을 겪는 국민을 시 급하게 지원한다는 긴급재난지원금 도입 목적을 살려 '본인 부담 건강보험료'를 선정기준으로 활용하기로 했다. 구체적으로 신청 가구원에 부과된 올해 3월 기준 본인 부담 건강보험료 합산 액이 소득 하위 70%에 해당하는 선정기준 이하인 경우 지원 대상이 된다. 정 부가 제시한 '긴급재난지원금 선정기준표'에 따르면 4인 가구의 경우 소득 하 위 70% 기준은 건강보험료 본인부담금이 직장가입자는 23만7천652원, 지역가 입자는 25만4천909원, 직장·지역가입자가 모두 있는 가구(혼합)는 24만2천 715원이다. 3인 가구의 소득 하위 70% 기준은 건강보험료 본인부담금이 직장 가입자는 19만5천200원이고, 1인 가구 소득 하위 70% 기준은 건강보험료 본 인부담금이 지역가입자는 6만3천788원 등이다. 정부는 이런 기준에 따른 구체 적 대상자 선정적용 사례도 다음과 같이 예시로 제시했다. ◇ 같은 주소에 사는 경우 ＃ 가입자, 가입자의 배우자, 가입자의 자녀 2인(중 학생, 초등학생)인 4인 가구 ① [직장가입자] 가입자와 배우자 모두 직장에 다니고 있고, 두 사람의 직장보 험료 합이 19만원일 경우 해당 가구는 지원대상이 된다. ② [지역가입자] 가입자와 배우자가 함께 자영업을 운영 중이고, 지역보험료가 15만원일 경우 지원대상이 된다. ③[직장·지역가입자 혼합] 가입자는 직장에 다니고, 배우자는 자영업이며, 가 입자의 직장보험료가 10만원, 배우자의 지역보험료가 20만원이라면 두 사람의 혼합보험료 합이 30만원으로 지원대상에서 제외된다. ◇ 다른 주소에 사는 가입자와 피부양자 ＃ A시에 사는 가입자, B시에 사는 배우자와 자녀(중학생), C시에 사는 어머니 ④ [가입자의 배우자와 자녀] A시에 살면서 직장에 다니는 가입자와 B시에 사 는 배우자, 자녀는 A시 가입자의 3인 가구로 보며, 가입자의 직장보험료가 17 만원일 경우 지원대상이 된다. ⑤ [가입자의 어머니] A시에 살면서 직장에 다니는 가입자와 C시에 사는 가입 자의 피부양자인 어머니의 경우,가입자의 어머니는 C시의 1인 가구로 보며, 건강보험료는 0원으로 보아 지원대상이 된다./연합뉴스

고국소식 [23]

보험금 청구했더니…

770만건 중 10만건 못 받아 보험가입자들이 보험사들을 상대로 보험금을 청구한 건수가 지난해 770만건에 육박했다. 이 중 보험금이 지급되지 않은 사례는 10만건에 달하는 것으로 나타 났다. 보험금 부지급률이 높아지면서 소비자의 불만도 높아지고 있다.

3일 생명ᆞ손해보험협회에서 공개한 보험금 청구 및 부지급 현황을 보면 지난해 생명ᆞ손해보험사 전체 보험금 청구건수는 768만6847건(자동차보험 제외)으로, 전년도 645만5471건 보다 19.0%나 신장했다. 보험금 청구는 매년 증가추세다. 전체 보험계약건수가 늘어나는 데다 보험의 보장이 다양화되고 건강검진 등으로 조기진단이 이뤄지는 등 복합적인 원인 때문인 것으로 분석된다. 생보사보다 손보사 청구건수가 압도적으로 많았다. 손보사는 상ᆞ하반기에 전년 동기 대비 각각 22.8%, 24.4% 늘어난 292만2255건, 328만3164건에 달했다. 반면 생보사 보험금 청구건수는 상반기 73만7216건, 하반기 74만4212건을 기 록, 전년 동기 대비 각각 2.8%, 3.0% 증가했다. 이는 손보사 상품인 실손의료 보험이나 장기인(人)보험에서 상대적으로 보험금 청구가 더 많이 발생한 것으로 풀이된다. 질병이나 사고 등으로 보험금을 청구했지만 보험금을 주지 않은 부지 급건수는 손보사 9만440건, 생보사 1만2885건 등 총 10만3325건으로, 전년도 8만3237건 보다 무려 24.1%나 급증했다. 보험청구가 늘어날 수록 이에 비례해서 부지급건수도 증가하지만, 신장율이 부 지급건수가 더 높아 보험금을 받지 못하는 경우가 늘어나고 있는 추세다. 보험 금을 청구했을 때 지급하지 않은 비율인 부지급율은 생보사가 손보사 보다 늘어 났다.

생보사 부지급율은 지난 해 상,하반기 0.89%, 0.85%로, 전년도 같은 기간 0.82%, 0.83% 보 다 각각 0.07%포인트, 0.02%포인트 증가했다. 반면 손보사는 지난해 상, 하반기 1.41%, 1.5%로 전년도 1.34%, 1.5% 대비 소폭 증가하 거나 같은 수준을 유지 했다. 보험사들이 보험금을 지 급하지 않는 이유로는 고지의무 위반과 약관상 면책이 가장 많았다. 보험 계약자는 보험 계약을 체결하면서 질병의 유무와 같은 사고발생률을 측정 하기 위해 필요한 중요사항은 고지해야 할 의무를 가진다. 이 때문에 보험사가 고지의무를 제대로 알려주지 않고 보험을 가입시켰다가 나 중에 이를 핑계로 지급을 거절한다는 불만도 제기되고 있다. 보험업계 관계자는 "보험을 가입하면서 고지의무 항목에 대해 설계사나 콜센터 를 통해서 잘 알아봐야 한다"면서 "자신이 가입한 보험상품의 면책조건이나 만 료기간 등도 미리 파악해둬야 보험금을 받지 못하는 불상사를 방지할 수 있다" 고 조언했다./아시아경제

[24]

안철수의 호소… 정세균 국무총리

"코로나19 해외유입 줄어 통제 가능 기대" 정세균 국무총리가 코로나 19(신종 코로나바이러스 감 염증)과 관련해 "해외유입은 상당 부분 통제가 가능할 것으로 기대한다"고 말했다. 정 총리는 3일 정부서울청 사에서 중앙재난안전대책본 부회의를 주재하며 당분간 은 해외 입국자가 계속 유지되고 격리 중에 발견되는 확진자도 같이 증가하 겠지만, 지역사회와의 접촉 차단이 잘 관리된다면 감염이 번지지는 않을 것" 이라며 이같이 밝혔다.

"혈세로 초호화판 선거치를 때인가" 국토종주에 나선 안철수 국민의당 대표가 "지금 경제가 총체적 위기에 빠져있 고 서민들이 거리에 나 앉을 판에 밥값도 못하면서 국민혈세로 호화판 선거를 치를 때는 아니지 않냐"면서 "모든 정당들은 이번 4.15 총선용으로 받은 선거 지원금 440억 원을 전액 중앙선관위에 반납할 것을 제안한다"고 밝혔다. 안 대표는 "선관위는 그 반납된 재원을 국고에 귀속시켜 서민생계지원에 사용하 도록 하든지, 아니면 마스크를 공적 구입하여 투표참가자에게 나누어 줄 것을 제안한다"고 덧붙였다. 안철수 대표는 3일 오전 페이스북에 올린 글에서 "지금처럼 초유의 어려운 상 황에서 과연 정당들이 수백억 원의 국민세금을 받아 선거를 치루는 것이 타당 한가, 우리정치가 그럴 자격이 있는 것인가"라며 이같이 밝혔다. 그는 국토종 단을 하면서 들은 서민들의 얘기를 꺼냈다. 안 대표는 식당 사장님 사례를 들 며 "이미 꽤 오래전부터 불경기가 시작됐고 코로나19로 주저앉기 일보직전이 라고 울상이었다"라며 "이런 고단한 서민들의 삶을 여의도 기득권 정치세력들 과 구중궁궐에 계신 분은 알까 생각해 본다"고 했다.

정 총리는 "(모든 입국자 자가격리)시행 첫날 대다수의 입국자는 통제된 동선 을 따라 자가격리 장소로 이동했지만 일반인과 분리되지 않은 채 매점과 화 안 대표는 "이번 4·15 총선용으로 정당에 지급된 선거보조금은 더불어민주당 장실을 이용하는 등 일부 혼선도 있었다"며 "그러나 어제부터는 그런 문제점 120억원, 미래통합당 115억 원을 포함하여 모두 440억 원이나 된다"며 "기득 권 양당의 '가짜' 위성비례정당들이 가져간 돈만도 무려 86억원"이라고 설명했 이 많이 시정되고 있다"고 평가했다. 다. 다만 "그 사람들이 정부 권고를 무시하고 지역사회와 접촉하지 않도록 지방 그는 이어 "그것뿐만이 아니다. 가짜 정당들이 모두 정당득표율 3%만 넘기면, 자치단체의 적극적인 대응이 필요하다"며 "전담공무원 지정을 통한 관리, 그 이미 받아간 86억원에 더해서 무려 147억원의 혈세를 추가로 받아간다"고 덧 리고 여력이 있다면 진단검사도 고려해달라"고 주문했다. 붙였다. 그는 "정당들은 이미 선거보조금과 별개로 지난해에 432억원, 올해도 110억원을 경상보조금으로 지원받았다"며 "코로나19로 모든 국민들이 고통 받 정 총리는 유치원, 초·중·고교 개학 연기 등에 따른 돌봄 공백과 관련해 " 고 있는데 정당들도 고통분담에 참여해야 한다. 과거처럼 떠들썩한 선거를 치 긴급돌봄을 이용하는 학부모들이 늘어 유치원은 13%, 어린이집은 3분의 1 가 를 수 없으니 사실 비용도 많이 쓸 수 없다"고 강조했다. 까운 아이들이 등원 중"이라며 "돌봄 선생님과 종사자 건강체크, 출입자 통제 는 물론이고 정기방역, 밀집도와 접촉을 낮추는 세심한 관리가 있어야 한다" 안 대표는 이러한 이유로 정치권이 총선 선거지원금으로 받은 440억원 전액을 고 당부했다. 반납하자고 제안했다. 서민들을 위한 공적마스크 구입에 쓰던, 저소득층 학생 온라인 강의를 위한 태블릿PC에 사용하던 서민생계에 도움이 되게 해보자는 한편 정 총리는 모두발언을 시작하면서 "오늘은 제주 4·3 72주년이다, 희생 것이다. 그는 "공적마스크 구매가격을 1장에 1000원 정도 계산하면 4400만장 자들의 명복을 빈다"고 말했다. 그는 "이번 기념식은 사회적 거리두기 지침에 을 구입할 수 있고, 이번 총선 유권자가 4400만 명인데 지난 3개 총선 평균 따라 역대 최소규모로 오전 10시에 열린다"며 "4·3 평화재단 사이버참배관 투표율 52.7%를 감안하면 전 유권자에게 유권자 1인당 2매 정도를 나누어 드 에서는 온라인 추모를 받고 있다, 많은 참여를 부탁드린다"고 했다.# 릴 수 있다"고. 제안했다.#

고국소식-사회문화 [25]

"月매출 494만원"

우체국 택배원들 거리로 나선 이유 우체국 위탁택배배달원의 배달수수료 개 편안을 두고 논란이 한창이다. 우체국 택 배 노조가 2일 수수료 삭감안에 반발해 상경 집회를 갖자 정부가 노조 주장을 정 면으로 반박하면서 공방이 확산하고 있다. 전국우체국택배노조는 2일 오전 서울 광 화문우체국 앞에서 기자회견을 열어 "우정 사업본부가 수수료 삭감을 일방적으로 강행하려 한다"며 5월 초 3800명의 노조 원이 참여하는 대규모 집회를 예고했다. 우체국 소포위탁배달원은 과학기술정보통신부 우정사업본부 산하 우체국물류지 원단과 2년에 한 번씩 개별 위수탁 계약을 맺는다. 법적으론 개인사업자지만 배 달 건당 붙는 택배수수료로 생계를 꾸려나가는 특수고용노동자다. 노조는 오는 6월 말 재계약을 앞두고 우본이 수수료 체계의 문제점 개선을 명 목으로 수수료를 깎으려 한다고 주장했다. 특히 배달원 1인당 월평균 50만원, 많게는 80만원의 배달수수료를 삭감하려 한다고 했다. 코로나19 사태가 진정될 때까지 계약기간을 3개월 가량 연장해야 한다는 게 노조의 요구다. 이런 요구가 받아들여지지 않을 경우 4월 말 혹은 5월 초 3800명의 조합원이 참여하는 상 경투쟁을 전개하겠다고 했다. 우본은 이날 오후 설명 자료를 내고 "개편안은 수수료를 공평하고 합리적으로 개선하기 위해 지난해부터 추진해 온 것"이라며 코로나 정국을 이용해 일방적인 삭감안을 관철하려 한다는 노조의 주장을 반박했다. 수수료 개편은 배달원의 소

득편차 심화, 소형 소포 위주 배달 선호 현상에 따른 고중량 소포의 집배원 전 가, 난배달 지역 기피 현상 등 부작용을 줄이려는 불가피한 조치라는 것이다. 우본에 따르면, 우체국택배의 평균 배달수수료는 1175원(1kg 이하 소포 제외)으 로 민간택배사 평균인 800~900원보다 높다. 집배원과 배달 구역을 나눠 고중 량 중심으로 택배 물건을 배달하기 때문이다. 우본은 우체국 택배원들이 배달구 역 내 모든 소포(1kg 이하 포함)를 배달하도록 해 평균 수수료를 1145원으로 낮 출 계획이다. 우본 관계자는 "위탁에서 그간 제외했던 1kg 이하 소형소포(전체 의 34%)가 포함되면 동일면적 내 배달물량이 늘어난다"며 "안정적인 위탁 물량 을 보장해 총수입이 향상되도록 할 방침"이라고 설명했다. 코로나 사태 이후 수수료 개편안을 논의하자는 노조 요구에 대해선 "안정적 물 량 확보와 배달원 총수입이 줄어들지 않도록 하는 세부 방안에 대해 계속 협의 하고 대화하겠다"고 했다. 그러면서도 "노조의 대규모 집회 강행 주장은 이해하 기 어렵다"며 "사회적 거리두기에 노조가 동참해야 한다"고 했다. 한편, 우체국 택배는 지난 2월 기준 국내 택배시장 점유율 8.4%로 4위다. 우본 에 따르면, 개인 사업자인 우체국 택배원의 월평균 매출은 494만원 수준이라고 한다. 주5일, 일평균 190여개를 배달하고 평균 수수료(10kg 이하 소포)는 1237 원(관리수수료 포함) 가량이다. 우본이 한국민간위탁경영연구소 등의 자료를 참 고해 산정한 민간 택배사 배달원의 월평균 소득은 442만원이다. 민간 택배원들 은 주6일간 하루 평균 267개(집화물량 포함)를 배달하고 건당 900원대의 배달 수수료를 받는다. 다만, 우체국 택배원들은 특수고용노동자여서 월 매출에서 부가세를 뗀다. 주로 자차를 활용하는 민간 택배원들과 달리 매월 50만원 가량의 자동차 리스 비용 도 들어간다고 한다. 이런 이유로 우체국택배노조는 조합원들의 실제 연소득이 4000만~4200만 원 수준으로 민간 택배사 배달원들보다 많다는 건 사실과 다 르다고 반박했다./머니투데이

[26]

4인가족 건보료 23만7000원 이하…

재난지원금 100만원 받는다 | 정부, "고액자산가 제외 방법 검토"

정부는 3일 정부서울청사에서 관계부처 태스크포스(TF) 회의를 열고, 긴급재난 지원금 대상자 선정기준 원칙을 논의했다. 윤종인 긴급재난지원금 범정부 TF 단장(행정안전부 차관)은 이날 브리핑을 통 해 "건강보험료를 활용해 올해 3월 기준 신청가구원에 부과된 건강보험료를 합 산해 소득 하위 70%에 해당하는 경우 지원 대상이 된다"고 밝혔다. 선정기준선은 직장가입자 가구와 지역가입자 가구, 직장·지역가입자가 모두 있는 가구를 구분해 마련하기로 했다. 이날 정부가 밝힌 지급 기준선은 직장가입자 기준이다. 40만원을 받을 수 있는 1인 가구인 경우엔 건보료가 8만8000원, 2인 가구는 15만원 이하여야 60만원 을 받을 수 있다. 3인 가구는 19만5000원, 4인 가구는 23만7000원 이하여야 각각 80만원과 100만원의 긴급재난지원금 대상자가 된다. 윤 단장은 "소득 하위 70%에 해당한다 하더라도 고액자산가는 대상자 선정에 서 제외하는 방법을 검토하고 있다"고 밝혔다. 종합부동산세 등을 기준으로 지 원금 제외 대상을 거르는 안도 검토 중인 것으로 알려졌다.

▲문재인 대통령이 지난달 30일 오전 청와대 본관에서 열린 제3차 비상경제회의에 참석하러 입장하 고 있다. 문 대통령은 이날 ’중산층을 포함한 소득 하위 70% 가구에 대해 4인 가구 기준으로 가구 당 100만원의 긴급재난지원금을 지급하기로 결정했다“고 밝혔다. 오른쪽은 홍남기 경제부총리.

윤 단장은 "공적 자료 등을 추가로 검토해 적용 제외 기준을 마련할 예정"이라 고 덧붙였다.

정부가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 긴급재난지원금의 지급 기준을 내 놨다. 4인 가족 최대 100만원을 받을 수 있는 지원금 지급 여부의 잣대는 건강 보험료 본인 부담금이다.

정부는 이와 함께 '가구'의 기준을 올해 3월 29일 주민등록법에 따라 세대별로 등재된 사람을 기준으로 보겠다고 밝혔다. 또 건강보험 가입자의 피부양자로 등록된 배우자와 자녀가 주소지가 다르더라도 생계를 같이 하는 경제공동체로 판단해 동일 가구로 계산하겠다는 추가 잣대도 내놨다.

직장가입자 건보료를 기준으로 4인 가족인 경우 본인부담금이 23만7000원 이하 면 100만원을 받을 수 있게 된다. 하지만 정부는 건보료 기준을 충족시켰다 하 더라도 '고액자산가'에 한해서는 대상자 선정에서 제외하기로 했다. 하지만 구체 적인 제외 기준은 밝히지 않아 혼란은 당분간 이어질 전망이다.

신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 여파로 소득이 최근에 급격히 줄었지만, 건보료에 반영이 되지 않은 소상공인과 자영업자에 대한 구제책도 마련하기로 했다. 윤 단장은 "지방자치단체가 소상공인과 자영업자의 소득 상황을 반영해 (지급 여부를) 최종 판단하도록 보완 방법을 마련키로 하겠다"고 말했다./중앙

[27]

[28]

캄보디아 소식 [29]

캄보디아,“비축 식량 충분하다”

캄보디아 '믿음 응원'에 '코로나19 지원'으로 답하는 중국 중국 후베이성 우한을 중심으로 코로나19가 확산되던 시기에 중국을 응원했던 캄 보디아를 이제 중국이 적극 지원하고 나섰다. 훈 센 캄보디아 총리는 중국이 코로 나19 사태로 분주할 때 국가정상으로는 처음으로 중국을 방문했으며, 중국인에 대 한 입국을 금지해야 한다는 일부 여론에도 입국 금지가 양국관계를 악화시킨다며 이를 거부했다.

캄보디아 정부가 코로나19로 인한 식품 부족에 대한 우려에 두려워할 필 요가 없다고 일축했다. 농림수산부 장관 벵 삭혼은 “현재 캄보디아는 쌀 과 돼지고기 모두 수요를 충분히 감당할 수 있는 양이 확보되어 있으며 어업, 농산업 또한 정상적으로 운영되고 있기에 걱정할 필요가 없다”며 대중들을 안심시켰다. 스런뻐으 캄보디아 축산업협회장은 요즘 같이 시기에 캄보디아가 긍정적 으로 전망할 수 있는 것은 바이러스 확산 직전 돼지고기가 부족해 태국 에서 2천 마리를 추가로 수입했으며, 더군다나 캄보디아가 매년 소비하 는 돼지고기가 1년에 약 290만 마리 정도 되는데, 올해는 코로나19의 여파로 결혼식, 종교행사, 관광업 등 소비가 대폭 줄었기에 넉넉한 양이 비축되어 있다고 설명했다. 캄보디아의 2019년 가축 수급량은 지난 2018년 대비 37퍼센트나 상승 했다. 육류 공급량도 더불어 상승해 2015년 209,000톤에서 2019년에는 239,000톤을 기록했다. 정부가 발표한 공식 수치에 따르면 작년 캄보디 아는 1088만 톤의 쌀을 생산했으며 약 560만 톤을 정부가 보유하고 있 다. 그리고 바나나, 카사바, 사탕수수 등의 작물은 1600만을 생산해 약 절반을 수출했다. 한편, 작년 농수산업 소비량도 2018년에 비해 21퍼센 트나 증가한 908,000톤을 기록했지만, 캄보디아 농업개발연구센터장 통 짠티응은 건기에는 농산물이 넉넉해도 우기가 시작되는 4~5월쯤부터는 서서히 공급량이 줄어 수입에 의존해야 한다고 지적했다. 하지만 그녀는 그렇더라도 3주 만에 재배할 수 있는 채소도 있으니 식량 부족을 두려워 할 필요가 없다고 안심시켰다./KhmerTimes에서KYR번역정리

또한 마스크 착용이 불필요한 불안감을 야기한다며 자신부터 마스크를 쓰지 않았 고, 지난 2월에는 중국에 의료용 마스크와 보호의복 30만 개를 기부하기도 했다. 특히 다른 아세안 회원국들은 미국의 ‘웨스테르담호’ 입항을 거부할 때 이를 받아 들인 유일한 국가도 캄보디아였다. 이러한 행보에 중국 네티즌들은 센 총리를 ‘젠 틀맨’이라고 추켜세우기도 했다. 최근 중국은 우한 내 신규 확진자가 나오지 않고, 지난달 제조업 구매관리자지수 (PMI)가 52.0로 깜짝 반등하는 등 사태가 어느 정도 안정된 상황이다. 그러자 중 국은 캄보디아가 보여준 우애에 보답하고 나섰다.

31일 캄보디아 현지매체 크메르타임스에 따르면 중국은 약 8만 명에 달하는 중국 인이 거주하는 캄보디아 남서부 항구도시인 시아누크빌에 전문 의료팀을 파견했 다. 특히 시아누크빌의 한 호텔에는 프랑스인 32명과 캄보디아인 2명이 확진자 판정을 받아 자가격리된 상태로, 중국 의료팀은 중국산 의료장비를 이용해 이들에 대한 감시와 치료를 진행할 예정이다. 아이 샹 캄보디아 파견 중국 의료팀 대표는 “양국은 코로나19 예방을 위해 비슷 한 조치를 취하고 있지만 치료방식은 약간 다르다”며 “양국의 관계가 이렇게 좋기 때문에 중국 정부도 의료팀 파견을 결정한 것”이라고 말했다. 또한 코로나19에 대한 공포에도 정기군사훈련인 ‘골든 드래곤 2020’을 감행한 양 국은 15일간 훈련을 성공적으로 마무리했으며, 중국은 캄보디아에 대한 무기와 군 사훈련 지원을 아끼지 않겠다는 의지도 내비쳤다. 티 반 캄보디아 국방부 장관은 “현재 코로나19 사태로 많은 국가들이 국경을 닫 고 있지만 양국은 군사훈련을 감행하며 서로 간 신뢰를 확인했다”며 “중국군이 문 제를 일으킬 것이라는 일부 주장은 사실이 아니며 그들은 캄보디아군에 많은 기 여를 할 것”이라고 밝혔다. / 아시아타임즈

[30]

캄보디아 경제성장률 2.5%까지 떨어질 것

보디아 방문객은 15%나 감소했으며, ADB는 최악의 경우, 관광수입이 8억 5600만 달러 이상 손실될 것으로 예상했다. 금융서비스기업인 캄보디아 투자매니지먼트의 그룹 최고경영자 안토니 갈리아 노는 캄보디아가 현재 직면한 EBA 관세 혜택 철회, 바이러스로 인한 관광업 저조, 각종 공급망의 교란, 온라인 도박 금지로 인한 중국인 탈출, 콘도, 사무 실, 쇼핑몰 등의 부동산 과잉 공급, 그리고 세계 경제 침체 등등 여러 악재가 겹치며 “경제 폭풍의 전야”의 징조가 보이는데, 캄보디아는 고작 2009년 경미 한 부동산 경제침체를 겪어봤을 뿐이라며 우려를 표했다./KYR번역정리

금값 7년만에 최고치 기록

세계은행이 올해 캄보디아의 경제성장률에 대해 세계적으로 대유행하고 있는 코로나19의 여파로 2.5%까지 하향될 것으로 전망했다. 세계은행은 최근 발간 된 ‘코로나19 시대의 2020년 4월 동아시아·태평양 경제 업데이트’ 보고서에서 이같이 보고했는데, 캄보디아의 주요성장 분야인 농업, 관광업, 의류 산업, 섬 유업, 건설업 등이 전례 없던 코로나19 사태로 저조한 1분기 성적을 기록했기 때문이다. 세계은행은 캄보디아 경제성장률이 2021년에는 5.9%까지 회복될 것으로 예측했지만, 몇 년째 7%대의 성장률을 자랑하던 캄보디아 경제에 큰 타격이 아닐 수 없다. 아울러 캄보디아에 주어지던 EBA 관세 혜택의 일부인, EU 시장 수출액의 20%에 달하는 규모가 ‘인권 원칙 위반’의 사유로 철회되어 약 11억 달러의 타 격을 입게 된 것도 경제성장 둔화에 한몫을 차지했다. 세계은행은 최악의 경 우, 캄보디아의 경제성장이 2020년에는 1%, 2021년에는 3.9%까지 줄어들 것 으로 예측했다. 한편, 보고서는 세계적으로 경제시장이 혼란스러운 와중, 중국 자본이 대거 투 입된 캄보디아의 건설 및 부동산업에 불리하게 작용할 수 있으나, 중국의 경제 활동 재가동과 주요 시장의 활성화로 2021년에는 회복세에 들어설 것으로 내 다봤다. 아시안개발은행(ADB)은 코로나19로 인한 각 국가의 여행 제한 및 주의 경고 조치는 많은 아시아 개발도상국의 경제시장에 큰 타격을 입힐 것으로 전망했 다. 캄보디아 역시 큰 피해가 예상된다. 캄보디아는 작년 한 해 동안 660만 명 의 관광객을 유치해 약 50억 달러의 수익을 벌어들였는데, 이는 캄보디아 국 내총생산(GDP)의 12%나 차지하는 수치이다. 그러나 올해 첫 2개월 동안 캄

코로나 바이러스가 발발한 위기의 시대, 황금은 투자자의 피난처로 평가됨에 따라 상품 거래자들과 소매 구매자들로부터 급증하는 수요를 경험하고 있다. 많은 중앙은행이 코로나-19 전염병 영향에 대응할 목적으로 금융 시스템에 엄 청난 양의 현금을 투입함에 따라 투자자들이 인플레이션 영향을 방어할 수단을 찾게 되면서 금값은 7년만에 최고치를 기록했다. 스위스의 MKS PAMP Group 의 온라인 소매업체 Gold Avenue의 알레산드로 솔다티 사장은 “주문 폭주로 인해서 전화벨이 멈추지 않는다.”고 전할 정도이다. 3월 한 달 동안, 신종 코로 나 바이러스 균주가 전세계로 확산되면서 Gold Avenue는 작년 마지막 분기보 다 더 많은 판매 실적을 올렸다. 더욱이 하늘길 폐쇄로 물류 수송의 기약없는 지체에도 불구하고 판매 회사마다 보관 금고를 옵션으로 제공함에 따라 구매자 들은 금화와 바를 안전하게 보관할 수 있다고 한다. 3월 9일에 런던 금시장의 금값은 2012년 12월의 최고점인 온스당 $1,703.39을 도달하며 급등했다가 그 이후 약간 떨어졌어도 약 $1,600의 높은 수준을 유지하고 있다./LYS번역정리

식량 안보 위해 멥쌀과 벼 수출 금지 훈센 총리는 4월 5일부터 추후 공고가 있을 때까지 모든 멥쌀 및 벼의 수출 중단을 명령했다. 그는 지난 30일, 국회 회기이후의 기자 회견에서 코로나-19 식량난 우려에 대응하기 위해 현지 공급을 보장하고자 이같이 결정했다고 밝히 면서, 다만 향미(자스민쌀)의 경우에는 정상적으로 수출될 수 있다고 전했다. 이에 따라 정부는 정미업자와 수출업자가 기존의 구매계약 이행을 위한 재고를 미리 확보할 수 있도록 일주일 전에 통지를 했다고 전했다. 또한 훈센 총리는 이번 사태로 베트남과 태국의 쌀 중개인 판로가 막히면서 가격 폭락이 우려됨 에 따라 정미업자들이 농민들로부터 기존가로 더 많은 쌀을 구매하도록 자금 지원 방안을 강구하라고 경제재정부에 지시했다. 캄보디아는 올해 현재까지 공 식적으로 가공 쌀 214,612톤을 수출했으며, 중국 94,060톤, EU 62,998톤, 아 세안 27,937톤 및 기타 시장 29,617톤이다./LYS번역정리

캄보디아 투자정보 [31] 재까지도 수작업으로 어음 교환이 이루어지고 있어 비효율적으로 운영이 되고 있습니다. 타 지역으로 송금을 하여야 할 경우에도 은행 간 이체가 되지 않으 므로 결국 수표를 발행하여 보내는 수밖에 없습니다.

■ 질문 441 캄보디아 은행 및 은행 거래와 관련하여 유의할 사항은 무엇인가요?

▶ 답변 441 캄보디아는 대부분의 다른 국가와 달리 외국화인 달러화에 대한 규제가 매우 적 은 국가이나 다음과 같은 특징이 있습니다. 첫 번째로 자국화인 리엘(Riel)화가 있음에도 불구하고 미국달러화로 계좌를 개설 할 수 있습니다. 개인의 경우에는 여권만 있으면 되고 법인의 경우에는 회사 설 립등록증과 정관 및 직인만 있으면 미국달러화 계좌를 개설할 수 있습니다. 입금 및 출금의 한도에 대한 제한도 전혀 없으며, 캄보디아 내에서 자유로이 송금도 가능합니다. 두 번째로는 내국자본(인)이든 외국자본(인)이든 구분 없이 NBC 가 요구하는 조 건만 충족하면 큰 어려움이 없이 은행업을 할 수 있습니다. 예를 들면 자본금이 3,750백만 불(한화로 약400억원) 이상이고 캄보디아 중앙은행(NBC, National Bank of Cambodia)으로부터 허가만 받으면 외국자본 또는 내국자본과 무관하게 상업 은행업을 할 수 있습니다. 세 번째로는 은행 간 이체가 어렵다는 단점이 있습니다. 한국은 은행 간 자금이 체가 ATM이든 인터넷 뱅킹으로 가능하나 캄보디아에서 가능하지 않습니다. 따 라서 다른 은행과 거래하는 거래처에게 대금지급을 위해서는 은행 간 이체가 아 니 수표발행을 하여야 하며, 발행된 수표는 매일 어음교환을 통해서 은행 간 결 제가 이루어지고 있습니다. 한국의 금융 결제원처럼 전산화가 되어 있지 않아 현

네 번째로는 사업상 거래은행의 결정에 있어서 고려해야 할 점은 회사와의 근접 성, 인터넷 뱅킹의 가능 여부, 지점망, 업무처리 속도 외에 은행수수료에 대한 비교를 하여야 할 것입니다. 은행수수료의 경우에는 은행 별로 상당한 차이가 있으므로 세밀한 검토를 필요로 합니다. 예를 들면 한국으로부터 송금을 받을 경우에도 대부분의 은행들은 착신지 은행에서도 은행 수수료를 부과하는 경우가 많습니다. 다섯 번째로는 회사 설립, 투자개발위원회(CDC) 인가, 건설업 허가 등을 위해서 는 은행 잔고 증명을 요구하는 경우가 있는데 잔고증명을 입금한 후 잔고증명을 은행으로 발급받은 후 다음 날 인출이 가능한 은행이 있는가 하면 인허가가 완 료될 때까지 인출을 동결하는 은행도 있습니다. 이를 예상하지 못한 경우에 추 가로 한국으로부터 송금을 받아야 하는 경우도 비일비재합니다. 마지막으로 최근 세무감사와 관련하여 은행거래 내역을 달라는 경우가 많이 있 으므로 하나의 은행만 거래하는 경우에는 모든 거래 내역이 노출이 되므로 가능 하면 2개 이상의 거래를 하는 것이 편리한 경우도 있습니다./우리회계 고동호 회계사 (세법관련 질의: dhkoh99@gmail.com)

<교민여러분들께 드리는 특별 주의사항> 캄보디아에서 고액의 현금을 들고 다니거나 고액권의 지폐를 많이 노출 시 키는 행위를 금해 주시기 바랍니다. 범죄의 타겟이 될 수 있습니다. 고액의 현금을 들고 이동을 해야 하는 경우 신변을 보호받을 수 있는 믿을 수 있는 사람들과 동행을 해야 합니다. 또한 보유 현금이 많다는 사실을 공 개적으로 노출하는 것도 위험하다는 것을 숙지해 주시기 바랍니다.

[32]

코로나-19 여파 400MW급 발전소 전기공급 중단

은행 부문 재정 지원 최대 $6억 훈센 총리는 정부가 코로나-19의 경제 위기 극복을 위해 특수 은행에 저금리 특별 대출을 지급함으로써 완화 조치를 취할 것이라고 말했다. 이에 따라 준비금 예산에서 5억~6 억 달러의 지출을 고려한다고 지난 30일 총회에서 말했다. 이 소식은 앞서의 중소기업(SME) 및 쌀 생산 부문을 지원하는 정부의 재정지원패키지의 연장선으로서, 은행 및 소액금융기관 (MFI)은 대출자들의 대출금 또는 이자 상환을 일시 중지함으로써 재정적 스트레스 를 완화하는 계획에 이미 착수했다. 지난 3월 10일, 정부는 경제 악영향 해소 목적으로 8억~20억 달러를 할당한다고 발표한 바 있다. 정부는 전염병 지속기간이 6개월이면 8억 달러의 자금을 할당하 고 1년 이상이면 20억 달러의 후속 조치를 취할 예정이다. 여기에는 3월 기준으로 전체 $7억 달러에 달하는 세금과 관세에서 징수된 돈을 사용할 것이다. 이에 따라 중앙은행 찌어짠또 행장은 모든 은행과 금융기관에서 코로나 바이러스의 영향으로 고통받는 고객들에 초점을 맞추고 우선순위 부문의 대출조정안을 마련하라고 지시 했다.

껀달주 러위어아엠구에서 중유를 연료로 하는 400MW급 화력발전소가 코로나-19로 인해서 공사가 중단됨에 따라 올해초 계획했던 전력 생산에 차질이 발생하게 됐다. 빅터조나 광산에너지부 에너지국장에 따르면, 해당 화력발전소는 중국계 건설회사 두 곳에서 건설 중이었으며, 코로나-19 발발로 인해서 엄격한 검역 통제 등의 문제로 중국으로의 출입국이 곤란해짐에 따라 제 시간에 공사를 완료할 수 없어서 전력 생산 이 중단되었다. 덧붙여 이러한 중단은 최대 6개월 동안 지속될 전망이다. 여기에는 호텔, 게스트하우스 및 레스토랑 같은 관광서비스, 의류산업(직원 포함), 건설(최초 주택 구입자 및 상점주), 교통(택시 및 툭툭 운전자) 및 물류회사가 해 캄보디아전력공사((EDC)는 400MW급 화력발전소에서 올해 5월 프놈펜에 전력을 공 당한다. 금융기관은 이사회가 서면으로 승인한 정책과 절차를 통해서 코로나-19 급할 예정이라고 밝혔었다. 이를 위해서 중국회사 CGGC-UN Power Co와 China 위기의 결과로 조정된 상황과 조건을 명시해야 한다. 이에 대해서 응엣쭈 금융전 National Heavy Machinery Corp.가 각각 200MW급 발전소를 건설하고 있었다. 프 문가는 정부의 지침을 환영하지만, 코로나-19의 영향이 모든 부문에 부정적이었 로젝트는 정부로부터 $3억을 대출하고 나머지는 EDC가 자체적으로 조달하여 총 $3 다고 지적하면서, 관광, 건설, 의류 및 운송이외의 부문에도 지침의 범위를 확장해 억8천만 예산이 투입될 예정이다. 해당 발전소는 지난해 프놈펜이 건기에 정전을 당 야 할 것이라고 말했다.# 한 후 정부가 승인했으며, 건설은 2019년 10월에 시작되었고, 장착할 발전기는 핀란 드와 독일에서 수입되었다. 정부, 전국 배포용 마스크 520만개 주문 한편, 이번 건기에 400MW의 추가적인 전기공급이 중단되더라도 정부는 급변하는 수 요를 보완하기 위해 그 밖의 공급원을 제법 확보했다고 빅터조안 국장은 말했다. 즉, 밤과 낮에 따라 탄력적으로 수력 발전 댐을 의존할 수 있을 뿐만 아니라 석탄 화력 발전소, 태양광, 바이오매스 발전소 및 수입 전력 등 다양한 공급원이 증가함에 따라 전력 수요에 대응할 수 있을 것이라는 설명이다. 하지만 광산에너지부는 2019년 전 력공급이 28% 증가한 3,382MW라고 발표함에 따라 여전히 일각에서는 정전을 우려 하고 있다./LYS번역정리

훈센 총리는 캄보디아 국민과 의사에게 배포하기 위해 520만개의 안면 마스크 구 매를 명령했다. 이를 위해서 시하눅빌의 민간 공장에 120만개, 해외에 4백만개를 주문했다. 이외에도 매일 1만리터의 손세정제를 정부에 공급하도록 캄보디아 공장 에 지시했다. 이번 조치는 마스크와 살균제 및 소독제를 비축하거나 가격을 100% 인상하는 비양심적인 약국들로 인해서 마스크가 비정상적인 사재기 상품으로 전락 함에 따라 나왔다. 이 외에도 가짜 마스크나 재활용 마스크가 생산되어 길가에서 장당 50센트에 판매된다고 한다./LYS번역정리

간추린 주간뉴스 [33]

5월 1일부터“교통법 위반 벌금인상”

소하는데 보탬이 될 예정이다. 스마트 악시아타 CEO 토마스 헌트는 “지난 몇 주간 많은 금액을 투자했지만 각 분야에 실질적으로 지원이 필요한 부분과 현실적인 지원의 한계를 보았다”라고 소 감을 밝혔다. 이 코로나19 구호 기금은 교육 정보통신기술, 위기관리, 사회 격리, 그리고 개인위생, 이렇게 4분야에 사용될 계획이며, 각 민간·공공부문 제휴업체들 은 신청서를 제출해 최대 20만 달러까지 지원받을 수 있다./KhmerTimes에서 KYR 번역정리

내무부는 지난 27일 교통법 위반에 대한 처벌강화규정의 적용 시기를 5월 1일로 연 기했다고 밝혔다. 내무부 장관 겸 국가도로안전위원회 위원장인 사 켕은 규정의 적용 을 미룬 이유는 공무원들과 대중들에게 개정된 규정에 대해 교육하고 이들이 인지할 충분한 시간이 필요하기 때문이라고 설명했으며, 이 외에도 코로나19로 인해 규정이 전국적으로 전달이 되지 않았을 것을 염두에 둔 것으로 보인다. 정부는 지난 3월 17 일, 교통사고 발생률을 줄이기 위해 교통법 위반 처벌 및 벌금 규정에 신규 조항을 추가했는데, 개정된 규정에 따르면 앞으로 오토바이 헬멧 미착용, 신호위반, 운전 시 모바일전화 사용, 음주운전 등의 경우에 대한 처벌 수위를 높여 기존보다 약 15달러 에서 1000달러까지 벌금이 인상된다. 시민들은 코로나19로 혼란스러운 시기에 정부 가 해당 규정적용 시기를 늦춘 것은 좋은 결정이라고 반겼다./KYR번역정리

스마트사, 코로나19 구호자금 100만 달러 지원 캄보디아 통신업체 스마트 악시아타가 코로나19 구호 기금으로 100만 달러를 지원한 다. 해당 기금은 스마트 통신사가 연간 수익의 1% 이상 기부하기로 약조한 사회적책 임(CSR) 기부금보다 많은 액수로, 코로나 사태로 인한 캄보디아의 시급한 상황을 해

[34]

"코로나19 퇴치에 써달라" 캄보디아 훈 센 총리 연봉 기부

캄보디아는 훈 센 총리가 올해 본인의 급여 7개월치를 자신이 위원장인 코로나19 예방 위원회에 기부했다고 2일 발표했다. 훈센 총리는 캄보디아 아운 포르노니로스 경제금융부 장관과 맘 문행 보건부 장관에게 보낸 서한에서 지난달부터 오는 11월 까지의 월급 전액을 코로나19 예방 위원회에 기부할 것이라고 말했다. 그는 경제금 융부 장관에게 그의 급여를 위원회 계좌로 전달하기 위해 필요한 서류를 준비하라고 지시했다.

프놈펜 시내버스, 수상택시 임시 운영 중단 프놈펜시청이 프놈펜 시내버스와 수상택시의 운영을 임시로 중단했다. 쿵스렝 프놈 펜 시장은 국내외적인 코로나19 펜데믹이 큰 우려라고 하면서 정부와 보건부의 지 침에 따라 이를 결정하게 되었다고 했다. 그러면서 시민들에게도 당국의 지시에 따 라 행동하여 발병을 막자고 했다. 보건부에 따르면 프놈펜에서는 13명의 확진자가 있었지만 모두 완치되었다./KT

3번국도 보수공사 70퍼센트 완료 2018년 시작된 프놈펜과 캄폿을 잇는 3번 국도 공사 프로젝트가 70퍼센트 완공된 것으로 밝혀졌다. 공공교통부에 따르면 프로젝트는 예정대로 2022년에 완공될 것이 다. 3번 국도는 정부예산과 중국의 차관으로 2억 달러를 들여서 134.8 킬로미터 길 이로 지어진다. 3번 국도는 캄보디아 주요 도로 중 하나이고 많은 산업과 공장들이 이 국도를 따라 생겨났고 이 도로는 캄보디아에서 가장 큰 심해항구로 연결되기도 한다./AKP

태국 이민 노동자 40,000명 돌아와

서켕 내무부 장관이 태국과 캄보디아 국경 폐쇄로 인해 돌아온 이민노동자 40,000명을 잘 주시하라고 지방당국에 지시했다. 태국은 지난 월요일 코로나바이 러스 확산방지를 위해 캄보디아와의 국경을 폐쇄했는데 이 때문에 태국에서 일하 던 캄보디아 이민노동자들이 서둘러 돌아온 것이다. 장관은 모든 국경에서 태국에 서 돌아오는 캄보디아 사람들을 맞이할 준비를 하라고 했다. 돌아온 이민자들은 반띠어이미은쩨이에 9,296명으로 가장 많았고 다음으로 바탐방(7,694명), 시엠립 (5,255명), 뜨봉크몸(1,393명) 순으로 많았다. 펜코살 우더미은쩨이 주지사도 약 1,200명의 이민자가 오스맛 국경 검문소를 통해 들어왔다고 했다. 그는 돌아오는 사람 중 몸이 아픈 사람과 열이 있는 사람을 위해 장소를 준비해놓고 14일 동안 격리시킨다고 했다. 또한 응급상황을 대비한 의료도구도 준비했다고 했다./KT

칸타보파 병원, 월 2천여 명의 어린이 수술 이번 달 시엠립과 프놈펜에 있는 칸타보파 어린이 병원에서 어린이 71명의 심장 수술을 성공적으로 마무리했다. 같은 기간 동안 165명의 어린이가 뎅기열로 입원 했고 1,889명이 수술을 받았다. 보고서에 따르면 3월 25일 기준으로 57,097명의 아이가 외래진료를 받았고 10,589명이 입원했다. 또한 11,183명의 산모가 외래진 료를 받았고 1,782명이 출산을 한 것으로 알려졌다. 칸타보파 병원 측은 모든 치 료비와 출산비용이 무료이고 2,500명의 의료진이 이를 돕고 있다고 했다./PP에서 장진영 번역정리

마약밀매한 패스앱 기사 무기징역 지난 주 월요일 프놈펜지방법원이 4킬로그램의 마약을 밀매한 패스앱 오토바이 기 사(예츠은, 29세)에게 무기징역과 10,000달러의 벌금을 구형했다. 용의자는 작년 9월 자신의 집에서 마약방지국 경찰에게 체포되었고 형법 40조 약물소지와 밀매 혐의로 기소되었다. 경찰은 그에게서 약물과 휴대폰, 오토바이를 압수했다./KT

간추린 주간뉴스 [35]

일본에 숙련노동자 10만명 고용 요청

훈락 대표는 지난 30일, 중국이 회사의 가장 큰 시장이라고 전했다. 그는 중국의 수요 도 모두 감당하지 못해서 다른 국가로 시장을 확장할 여력이 없다고 말했다. 또한 올해 수확량은 더운 날씨와 물 부족의 영향으로 작년과 마찬가지로 전망하면서도 노란 바나 나를 비롯한 농산물의 수출이 코로나-19의 타격을 받지 않을 것이라고 낙관했다. 현재 중국 당국으로부터 수출 승인을 받은 캄보디아의 바나나 농장과 포장 시설은 모 두 9곳이다. 웽싸콘 농림수산부 장관은 작년 12월, 라따낙끼리주의 바나나 포장공장 오픈식에서 중국 정부당국과 협력하여 더 많은 캄보디아 기업이 바나나 수출 허가를 얻게 함으로써 중국 시장 진출을 촉진하겠다고 연설한 바 있다. 작년 3분기이래로 캄보 디아의 수출용 노란 바나나 대농장은 라따낙끼리, 끄라쩨 및 깜뽓주에 분포하며, 총면 적은 4,996ha에 이른다./LYS번역정리

잇썸헹 노동직업훈련부 장관은 일본이 건물 유지 보수직으로만 3만명의 숙련된 근로자를 채용할 계획임에 따라 미래에는 근로자수 10만명까지도 증원할 것을 요 청했다. 지난 26일 실무회의에서 Horiguchi Hiroshi 일본건축정비협회(JBMA) 상 무이사에 따르면, 건물 내외부의 위생, 환경, 품질 관리, 안전 및 청소를 포함하 는 건물 유지 보수를 위해서 일본에서 약 90만명의 노동인력이 필요한데 이중 최 소 3만명은 외국인으로 채워진다. 과거에는 미얀마와 필리핀에서 채용했으나 앞 으로는 캄보디아인으로 뽑을 계획이라고 밝혔다. 이에 따라 잇썸헹 장관은 JBMA에 강력한 지지를 표명함과 동시에 캄보디아의 노동자 채용 회사를 통해 일본어교육 및 기술시험 준비를 촉구했다. 캄보디아는 농업, 어업, 건설, 식품가공, 의복, 간호, 기계, 야금 및 기타 분야에 약 15천명 의 연수생과 숙련노동자를 일본으로 보냈다. 앞으로도 해외 취업 시장에 접근 가 능한 숙련노동자 양성을 위해서 9학년이후 기술학교로 진학하는 학생을 대상으로 대안교육 개발이 필요할 전망이다. 이렇게 되면 장기적인 인적자원 생산 측면에 서 이들에게 대학원생의 지위도 부여될 수 있다./KhmerTimes에서 LYS번역정리

코로나-19 악재에도 바나나 수출은 호황 캄보디아는 올해 첫 3개월 동안 72,182톤의 신선한 노란 바나나를 국제 시장에 수출했다고 농림수산부 보고서는 밝혔다. 대부분의 바나나는 중국으로 수출되었 으며 나머지는 베트남과 일본으로 선적되었다. 캄보디아가 중국에 2019년 중반 부터 노란 바나나 수출을 시작한 이래로 바나나 수출은 급격히 증가했다. 지난해 캄보디아는 총 157,812톤의 노란색 바나나를 수출했으며 평균적으로 하루 평균 795톤 이상의 바나나를 선적했다고 보고서는 밝혔다. 깜뽓주에서 1,000ha의 바나나 농장에 투자한 Longmate Agriculture Co Ltd의

[36]

동남아 80만명 쓰는 차량호출 플랫폼 '타다' 동남아시아에서‘타다’가 공차율 딜레마를 해결하고 있다. 2017년 싱가포르에서 시작한 모빌리티 스 타트업 엠블(MVL)은 한국의 렌터 카 기반 차량호출 서비스 ‘타다(T ADA)’와 같은 이름의 차량호출 서비스를 운영하고 있다. 엠블은 차량호출, 모바일 결제에서 나아가 물류시장에도 진출한 상태다. 우경 식 엠블 대표는 “캄보디아에서 모빌리티, 핀테크, 물류를 연결하 ▲우경식 엠블 대표가 ‘동남아 타다’의 사업 모델 면 동남아의 공룡 ‘그랩’도 따 을 설명하고 있다. 라잡을 수 있을 것”이라고 했다. 그랩에 도전하는 엠블의 올해 승부수는 ‘물류’다. 캄보디아에서 4월부터 ‘당 일배송’ 서비스를 시작한다. 이를 위해 엠블은 수도인 프놈펜에 물류센터를 세 우고 당일배송할 수 있는 물류 솔루션을 구축했다. 물류를 위한 별도의 기사를 고용하는 것은 아니다. 차량호출 서비스 ‘타다’ 기사들이 그대로 택배 기사로 변신한다. 출퇴근 시간에는 승객을 태우는 운전기사들이 손님이 적어 한가한 낮 시간에는 소형 화물을 싣는 배달대행 기사가 된다. 캄보디아의 주된 교통수단인 ‘툭툭이 (삼륜차)’가 프놈펜에만 3만여 대인데, 그중 1만8000여 대가 타다에 등록된 상 태라 배달 수요를 감당하기 충분하다는 설명이다. 타다 기사들이 ‘투잡’을 뛸 필요 없이 타다 생태계 안에서 물류와 이동 서비스로 수입을 얻을 수 있는 셈이다. 우 대표는 “코로나19로 인해 운송 수입이 줄어든 기사들이 배송 수입을 충당 할 수 있는 구조”라고 했다. 이어 “동남아는 소득이 빠르게 늘고 있는 데다 높은 스마트폰 보급률이 더해져 모바일 앱 기반 서비스를 하는 기업에 기회의 땅”이라며 “캄보디아는 글로벌 이커머스 업체도 속속 상륙해 최적화된 물류 서비스가 필요한 상황이라 물류사업을 하기에 적합하다고 판단했다”고 설명했다.

DGB금융, 캄보디아 영업·업무지원시스템 개발 착수 DGB금융그룹은 캄보디아 현지법인 DGB특수은행이 IT통합구축업체 및 컨설팅 전문업체와 협약을 체결하고, 차세대 뱅킹시스템 개발에 본격 착수한다고 27일 밝혔다. 동남아시아 시장 개척에 박차를 가하고 있는 DGB대구은행의 자회사인 캄보디아 현지법인 DGB특수은행은 지난 2017년 DGB대구은행이 캄보디아 금 융업에 진출해 아시아 네트워크 교두보로 확보한 곳이다. 그룹 차원의 캄보디 아 거점화 계획을 위해 핀테크 업체와 협약을 체결하는 등 꾸준한 현지화 사업 을 진행하고 있는 DGB는 이번 협약으로 차별화된 시스템을 확보하게 됐다. 먼저 Mobile C&C와 영업 및 업무지원시스템 통합구축(SI) 사업 계약을 체결 해 차세대 뱅킹 시스템 개발 사업을 본격 추진한다. 새로 도입될 영업과 업무 지원시스템은 상업은행 전환 대비 전산 업무 범위 확장, 모바일 중심 디지털 플랫폼 확대 전환, 서비스 제공 방식 다양화에 따른 영업 경쟁력 강화에 무게 를 뒀다. 컨설팅 전문업체 PWC와는 PI(Process Innovation) 및 PMO(Project Management Office) 계약을 체결했다. 이를 통해 시스템 구축을 위한 상세 요건 정의 및 업무 표준 프로세스 정립에도 공을 들여 원활한 시스템이 구축될 수 있도록 할 계획이다.

DGB대구은행 관계자는“차별화된 시스템 확보를 통한 고객서비스 강화, 업무 생산성 향상이 기대되는 한편 이를 바탕으로 DGB금융그룹의 안정적인 해외 수익 창출 및 미래 성장 동력을 확보할 것”이라고 설명했다./뉴시즈

韓, 캄보디아 초등학생에 영양가 있는 급식 제공한다 개발협력 대표기관인 코이카(KOICA·이사장 이미경)는 캄보디아에서 초등학교 급식 사업에 나선다고 30일 밝혔다. 캄퐁치낭, 푸삿, 캄퐁톰 등 3개 주 270개 초등학교 6만9천명의 학생에게 로컬푸드(지역농산물)를 활용해 영양가 있는 아 침 급식을 제공하는 사업이다. 이들 학교는 조리시설 미비와 재정 부족 탓에 여러 국제기구 등에서 보내온 통조림, 수입 가공식품으로 급식을 제공해 성장 기 아동들에게 충분한 영양을 공급하지 못하고 있었다.

이에 코이카는 해당 지역에서 재배한 신선한 농산물로 식단을 구성해 비타민B 와 아연 결핍 등에 시달리는 아동 영양 상태 개선에 나서기로 했다. 2024년까 지 1천만달러(122억원)를 들여 조리대를 갖춘 급식 시설 구축, 급식 관계자와 지역 소농업인 역량강화 교육, 식자재 학교 제공 등을 추진한다. 급식사업은 학생들의 영양문제 해결, 결석률 감소, 학습 집중도 향상뿐만 아니라 소농업인 지난해 56억원의 시리즈 A 투자를 받은 엠블은 물류사업 확장을 위한 브리지 과 식자재 공급업자 소득 증대로도 이어져 지역 경제 활성화에 도움이 될 것으 로 예상된다. 투자 유치도 마쳤다. 올 하반기 시리즈 B 투자 유치에도 나선다. 우 대표는 “캄보디아에서 타다 점유율을 1위로 끌어올리고, 더욱 많은 이용자를 타다 생 노현준 코이카 캄보디아 소장은 "캄보디아 아동의 균등한 교육 기회를 보장하 태계로 유입시키겠다”고 강조했다./한국경제 기 위한 중요한 사업"이라고 강조했다./연합뉴스

[37]

[38] 아세안 소식

'베트남' 최대 종합병원서

40명 코로나19 집단감염'

태국 코끼리, 코로나19 여파

관광객 급감으로 굶주림에 시달려

베트남의 최대 종합병원인 하 노이 박마이 병원과 관련된 코로나19 집단감염자가 40명 으로 늘었다. 신규 확진자 가 운데 1명은 지난달 16일 박마 이 병원에서 코로나19 확진자 와 같은 병실에 머물며 다른 환자를 돌봤던 것으로 조사됐 다. 이에 따라 박마이 병원과 관련한 집단감염자는 간호사 2명을 포함해 모두 40명으로 집계됐다. 보건 당국은 이 병원에 다녀간 4만명가량을 추적해 건강 상태를 체크하고 있 다. 또 베트남은 남부 경제중심지 호찌민시의 한 바와 관련한 집단감염자가 16 명으로 늘어나는 등 지역사회 감염이 확산하자 지난 1일부터 대중교통 운행을 중단하고 근무지, 학교, 병원 밖이나 공공장소에서 2명 이상 모이지 않도록 하 는 등 사회적 거리 두기를 강화하고 있다. 이에 앞서 베트남은 식료품, 의약품 판매와 의료를 제외하고 식당을 포함한 모든 서비스 업종의 영업을 중단시킨 바 있다.#

1일 방송에 따르면 현재 태국 내에는 야생 상태가 아닌 각종 센터, 캠프 나 보호구역 등에서 생활하는 코끼리가 3천~4천마리에 달한다. 이들은 자신들을 보러온 관광객들이 낸 돈으로 먹이를 얻는다.

EDGC헬스케어, 코로나 진단키트 필리핀·미얀마에 공급

코끼리 구조재단의 렉 차일렛 대표는 방송에 "코끼리들의 안전을 확보할 지원책이 조만간 나오지 않는다면 새끼를 밴 암컷까지 있는 이들 코끼리 는 굶어 죽거나 구걸을 하러 거리로 내몰릴 것"이라고 말했다.

이원다이애그노믹스(EDGC)는 EDGC헬스케어가 관계사 솔젠트의 코로나19 진 단키트를 필리핀, 미얀마에 수출하는 공급계약(Fully Pre-Payment)을 체결했 다고 1일 밝혔다. 오는 3일 초도 물량을 항공 운송한다는 계획이다. EDGC 관 계자는 “솔젠트의 코로나19 진단키트가 필리핀, 태국 FDA 승인을 받은 후 동 남아시아에 직접 공급하는 첫 계약”이라고 말했다. 이외에도 태국, 말레이시 아, 싱가포르, 인도네시아 등 동남아지역과 카자흐스탄 등 중앙아시아, 이탈리 아, 영국, 덴마크 등 유럽 국가와도 공급계약 협상을 진행 중이다. EDGC는 인 도 정부에 솔젠트 코로나19 진단키트를 기부할 예정이다.#

인도네시아, 2일부터 외국인 입국·경유 금지 인도네시아 정부가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산을 막기 위해 모든 외국인의 입국과 경유를 금지하기로 했다. 1일 CNN인도네시아 등에 따르 면 법무인권부는 "2일부터 당국이 코로나19 전염병이 통제되고 대중에게 안전 하다고 선언할 때까지 인도네시아 영토에 외국인 입국을 금지한다"고 밝혔다. 그동안 한국인은 대구·청도를 방문한 지 14일이 지났고 미리 비자를 발급받았 다면 영문 건강확인서를 제시하고 입국할 수 있었지만, 이마저 어렵게 됐다.#

종종 동물 학대 논란의 중심에 섰던 태국의 코끼리들이 신종 코 로나바이러스 감염증(코로나19) 사태로 인해 이번에는 상당수가 굶주림에 직면했다고 영국 BBC 방송이 전했다.

그러나 코로나19 사태로 태국을 찾은 관광객이 급감한 데다, 최근에는 정부 비상사태 선포로 이들 시설이 잠정 폐쇄되면서 센터, 캠프 운영자 들이 코끼리 먹이를 살 돈이 부족하게 된 것이다. 코끼리는 하루 200~300㎏의 먹이를 먹어치우는 '대식가'다. 이러다 보 니 1천 마리 이상의 코끼리가 굶주림에 직면했다고 방송은 전했다.

일각에서는 코끼리들이 동물원에 팔려 가거나 지난 1989년부터는 코끼리 이용이 금지된 벌목장에 다시 끌려갈 수도 있다는 전망도 나온다. 렉 대 표는 "재정적 지원을 바로 받지 않는다면 전망은 매우 암울하다"고 덧붙 였다. 태국 북부 매챔에서 코끼리 보호구역을 운영 중인 케리 맥크래 대표도 " 근처에 사는 마을 주민들이 관광객 수입이 없어지면서 약 70마리의 코끼 리를 보호구역으로 다시 데려왔다"며 최근의 상황을 설명했다. 맥크래 대표는 "코끼리들을 먹이는 것이 급선무지만, 그들을 먹이가 될 숲이 충분하지 않다는 것이 문제"라고 덧붙였다. 코끼리 구조 파크를 운영하는 아삐쳇 두엉디는 AFP 통신에 "코끼리 한 마리를 건사하는데 하루 1천 밧(약 3만7천원)이 든다"면서 코끼리들 먹이 를 제대로 챙겨줄 수 있도록 정부 지원이 시급하다고 강조했다./연합뉴스

아세안 소식 [39]

필리핀, 코로나19 관련해서

군·경에 초법적 살인면허 부여

마약과의 전쟁 과정에서 군·경에 '살인면허'를 부여해 논란이 됐던 로드리고 두테르테 필리핀 대통령이 신종 코로나바이러스감염증(코로나19)과 관련해 또 다시 군·경에 초법적인 권한을 부여했다. 코로나19 봉쇄 기간에 문제를 일으 켜, 군·경의 생명을 위협하면 죽여도 무방하다는 것이다.

2일 필리핀 언론에 따르면 두테르테 대통령은 대국민 담화를 통해 군·경에 " 충돌이 발생해, 생명을 위협하면 사살하라"고 지시했다. 그는 "질서유지가 중 요한 만큼 정부 지침을 따라 달라"면서 이같이 명령했다. 아울러 의료진에 위 해를 가하는 행위에 대한 단속도 지시했다. 필리핀 슬럼가에서는 구호품 등을 요구하는 시위가 벌어지고 있다. 봉쇄 조치 로 일자리를 잃은 빈민들이, 정부의 지원을 요구한 것이다. 필리핀에서는 코 로나19와 관련해 소외 계층에 대해 강제력에 의존해 봉쇄조치를 위할 것이 아 니라 구호예산을 집행해야 한다는 목소리도 나오고 있다. 한편 필리핀은 코로나19 확진자가 가파르게 상승하자, 봉쇄 지역을 확대하는 방안을 검토하고 있다. 현재는 필리핀 수도 마닐라 등이 있는 루손섬과 중부 지역인 세부주 등에 봉쇄조치가 내려졌었다. ◎ 봉쇄지역 주민 굶주림 참다못해 시위 필리핀에서 코로나19 확진자가 급증하자 봉쇄지역에서 어려움을 겪는 소외계 층 주민들이 굶주림을 참다못해 시위에 나섰다. 1일 현지 언론에 따르면 필리 핀 보건부는 코로나19 신규 확진자가 227명이 추가 발생해 누적 확진자가 2 천311명으로 증가했다고 밝혔다. 필리핀에서는 전날에도 일일 최다인 538명의 신규 확진자가 나왔다. 사망자도 8명 늘어 누적 사망자가 96명으로 집계됐다. 필리핀은 지난달 17일부터 수도 메트로 마닐라를 포함해 전체 인구의 절반 이 상인 5천700만명이 거주하는 루손섬 전체를 봉쇄한데 이어 봉쇄령이 전국으 로 확대되고 있다. 이런 가운데 메트로 마닐라에서 가장 인구가 많은 케손시의 슬럼가 주민 20 명이 구호품 제공을 요구하는 피켓 시위를 벌이다가 경찰에 붙잡혔다고 dpa 통신이 전했다. 주민들은 "봉쇄로 일자리를 잃었는데 한 번도 식료품 등을 받지 못해 가족들 이 굶주리고 있다"면서 경찰의 귀가 명령을 어긴 것으로 알려졌다. 사태가 악화되자 필리핀 인권 단체들은 정부가 코로나19에 따른 봉쇄로 어려 움을 겪는 소외계층에게 물리력을 행사할 게 아니라 2천억 페소(약 4조8천 200억원) 규모의 구호예산을 신속히 집행해달라고 요구했다.#

[40]

세계 실업대란 확산일로

"미 실업 수당신청 500만건 전망"

이탈리아 코로나19 사망자

"공식통계보다 훨씬 많아"

신종 코로나바이러스 감염증 (코로나19) 여파로 인한 실업 대란이 세계 곳곳에서 확산하 고 있다. 뉴욕타임스(NYT)는 1일 미국의 주간 신규 실업수 당 청구건수가 3월 셋째 주(1 5∼21일)에 사상 최대인 328 만3천건에 달해 충격을 줬지 만 2일 공개될 예정인 3월 넷째 주(22∼28일) 상황은 더 나쁠 것 같다고 보도 했다. 특히 예일대 등의 연구진이 실업수당에 대한 구글 검색 건수를 기초로 추정한 넷째 주 실업 수당 청구건수는 560만건에 달한다고 이 매체는 전했다. 앞서 골드만삭스는 전망치로 550만건, 모건스탠리는 450만건을 각각 제시했 다. 이들의 전망이 크게 틀리지 않는다면 한주 만에 다시 사상 최고치를 경신 하는 것이다.#

전 세계에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사망자가 가장 많이 발생 한 이탈리아에서 실제 코로나19 사망자는 공식 집계보다 훨씬 많을 가능성이 제기됐다.

호주 정부 "애들 공짜로 돌봐주겠다"

현지 일간지 '레코 디 베르가모'가 데이터분석업체 '인트비그'와 함께 베르가모 권역 91개 마을 자료를 분석한 결과, 이 지역에서 올 3월 2천60명이 코로나19 로 숨졌다. 하지만 지난달 이 지역 전체 사망자 수는 전년 동기 대비 무려 4 천500명이나 늘었다. 사망자 수가 작년보다 폭증했지만, 이 중 일부만 코로나 19에 따라 숨진 것으로 집계됐다는 의미다.

호주 정부가 자국 내 약 100만 가구를 대상으로 무상 보육을 실시한다. 블룸 버그통신에 따르면, 호주 정부는 코로나19 유행 기간 동안 보육 시설을 개방 하고 보조금을 지급한다고 2일 밝혔다. 스콧 모리슨 호주 총리는 "불안정한 상 황 속에서 부모들의 가족을 부양할 수 있도록 지원하는 것은 필수적이다. 맞 벌이 부모의 자녀와 취약계층 자녀들에게 우선권이 주어질 것"이라고 설명했 다. 이에 따라 호주 정부는 오는 6일부터 보육 시설이 아이들의 부모에게 비 용을 청구하지 못하도록 할 예정이다.#

유엔 "최악의 경우 올해 세계경제 0.9% 역성장" 유엔이 최악의 경우 올해 전 세계 경제성장률이 전년대비 마이너스(-) 0.9% 수준에 이를 수 있다고 경고했다. 유엔 경제사회국(UNDESA)은 1일 발간한 보 고서에서 코로나19의 세계적 대유행으로 올해 세계 경제가 전년대비 0.9% 역 성장할 수 있다며 각국에 발빠르고 과감한 정책을 주문했다. 당초 유엔은 올 해 세계 경제가 2.5% 성장할 것으로 예측했었다. UNDESA는 코로나19로 인한 경제활동의 제약이 3분기까지 지속되고, 각국의 재정적 대응조치가 소비자들 의 소득과 지출에 도움이 되지 않을 경우 세계 총생산량이 더 위축될 수 있다 고 분석했다. 특히 유럽과 북미 지역의 인구이동이 억제되고 있는 가운데 소 매업과 접객업, 운송 서비스 등 물리적 상호작용이 필요한 서비스산업이 큰 타격을 입을 것으로 UNDESA는 내다봤다.#

1일 일간 월스트리트저널(WSJ)은 현지 언론의 조사 등을 바탕으로 코로나19 창궐 지역의 지난달 사망자수와 작년 3월을 비교한 결과 그러한 결론에 도달 했다고 보도했다. 대표적인 곳이 북부 롬바르디아주(州)의 베르가모다. 현지 당국 집계에 따르면 인구 약 12만 명의 이 도시에서 작년 3월에 125명이 숨졌는데, 올해 3월에는 553명이 숨졌다. 올해 사망자 중 201명 만이 코로나19로 숨진 것으로 집계됐 다. 그렇다면 352명이 코로나19와 무관한 사유로 숨졌다는 의미인데, 이는 작 년 사망자 수의 2배 이상이다. 베르가모시(市)와 240개 마을이 속한 베르가모 권역으로 분석 범위를 확대해도 결과는 비슷하다.

WSJ은 지역 당국자, 의사, 장례식장 근무자들과의 인터뷰 내용 등을 종합한 결과 베르가모 권역에서 코로나19에 따라 실제로 사망한 사람 수는 공식 집계 치의 2배 이상일 것이라고 추정했다. 실제로 사망자들이 사후 코로나19 검사를 받지 않는 경우도 많은 것으로 드러 났다. 롬바르디아주 코칼리오의 한 요양원에선 올해 3월 거주자의 3분의 1인 24명이 숨졌지만 이 중 아무도 코로나19 검사를 받지 않았다. 인근 로디의 요 양원에서도 38명의 사망자가 나왔지만 검사를 받은 사람은 없었다. 에우제니오 포사티 코갈리오 부시장은 "공식 발표치보다 훨씬 더 많은 사람이 사망했다"며 "시간과 자원이 한정돼 사망자들은 검사를 받지 못했다"고 시인했 다.

WSJ은 공공 보건 당국자들이 코로나19에 충분히 대처하려면 사망자 수를 정 확히 집계해야하지만, 이탈리아에선 감염 확산세가 워낙 격해 정확한 데이터 수집이 어려운 상황이라고 지적했다./연합뉴스

지구촌소식 [41]

"가구당 천 마스크 2개?

한심한 임기응변"…아베 조롱 합성사진까지 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 가구 당 천 마스크 2개를 배부하겠다는 방침을 발표 하자 일본 소셜네트워크(SNS)부터 정부, 여 당에서까지 비판하는 목소리가 나오고 있다. 아베 총리와 친분이 있는 인물까지 비판하 고 나섰다. ◇ 마스크 배부 할 때 아냐, '대담한 경제 정책' 어디로?

2일 마이니치 신문, 아사히 신문에 따르면 아베 총리와 친분이 있는 햐쿠다 나 오키(百田尚樹) 작가는 아베 총리가 '가구 당 천 마스크 2개 배부' 방침을 발표 한 후인 전날 밤 트위터를 통해 "한 가구에 2개 천 마스크? 뭐냐 그게. 장관들 이 집결해 결정한 게 그거냐. 바보들 모임이냐"라고 힐난했다. 그는 마스크 배 부 보다는 긴급사태 선언, 소비세율 제로(0), 현급 지급 등을 해야 한다 면서 " 이거 만우절 거짓말이냐. 혹시 모든 각료가 모여 생각한 거짓말이냐?"라고 비 난했다. 지난 1일 아베 총리는 코로나19 정부 대책 본부 회의에서 가구 당 천 마스크 2 개 배부 방침을 발표했다. 재이용이 가능한 천 마스크를 배부해 마스크 품귀를 잡겠다는 목적이다. 보수 논객으로 알려진 경제평론가인 조넨 쓰카사(上念司)도 트위터로 "마스크 말고 돈을 배부해라!", "천 마스크 2개 배부라는 '대담한 정책' 에 시장은 실망한 모양. 이제 관료가 하는 말은 듣지 말아야 한다. 정말 정권 을 잃었다고 생각한다"고 비난했다. ◇ 한 가족이 어떻게 '천 마스크 2개'를 나눠 쓰냐 조롱·비판론 아베 총리가 이 같은 방침 발표 후 실시간 검색어와 비슷한 트위터의 '트렌드' 1위에는 아베노믹스를 모방한 '#아베노마스크(아베의 마스크)'가 올랐다. 이외에 도 #마스크2개로속이지마라, #마스크보다휴직보상을 등이 트렌드 상위에 올랐 다. 트위터에서는 아베 총리를 비꼬는 그림과 사진 등도 등장했다. 대가족이 줄지 어 2개의 천 마스크를 함께 쓰고 있는 그림이나, '무능'이라고 쓰여진 마스크를 쓴 아베 총리의 합성 사진까지 나왔다. 도쿄(東京)도에서 7명 가족이 함께 살 고 있다는 한 여성(44)은 아사히에 "우리 집에 2개는 있어봤자…"라며 곤혹스 러워 했다. 특히 일본 정부는 마스크를 일본우정그룹의 우편 시스템을 통해 각 주소 별로 배부하겠다고 했다. 그러자 주소 없는 사각 지대에 살고 있는 사람 들에 대한 우려도 나왔다. 게스트 하우스, 민박 등에서 살고 있는 주소가 없는 사람들은 마스크를 받을 수 없기 때문이다. 이런 사람들을 지원하는 단체에서 활동하고 있다는 남성(49)은 "당초 국민 한 사람 당 마스크를 골고루 받지 못하는 시책은 아베 총리의 퍼포먼스로 밖에 보 이지 않는다"라고 비난했다. "1가구에 2매라는 논리는 이해할 수 없다. 임기응 변일 뿐으로 한심하다"라고 지적했다. ◇ 정부, 여당선 정권에 '역풍'될까 우려 한 가구 당 천 마스크 2개 배부 방침에 대해 비판이 나오자 스가 요시히데(菅 義偉) 관방장관은 2일 기자회견에서 "가구(인원)를 기준으로 계산했다. 아이들 은 별도로 (학교 배부 마스크가) 간다"라고 밝혔다. 다만 그는 "(아베) 총리의 발상인가?"라는 질문에는 답변을 피했다. 정부 고위 관계자는 아사히에 "아무 것도 하지 않는 것 보다는 낫다"고 평가했다. 그러나 비판이 대두 되자 다른 정부 관계자는 "(정부로부터 마스크를) 받으면 기쁠지는 모르겠으나, (우선적인 정책으로서는) 조금 아니라는 생각이 든다"고 지적했다. 집권 자민당의 중견 의원도 "정부는 제대로 대응하고 있다고 어필할 수 밖에 없다. 마스크 부족 비판을 진정시키고 싶겠지만, (비판론을) 자극하는 일이 될 것 같다"고 우려했다./뉴시스

[42]

포천서 촬영된 ‘은하철도999’…

줄지어 날아가는 스타링크 위성

김씨는 "6개월 전 부터 스타링크를 촬영하기 위해 노력했으나 날씨와 적절한 고도, 밝기가 맞지 않아 계속 실패했었다"면서 "이날 촬영된 위성들은 지난 1 8일 6번째로 발사된 스타링크 L5"라고 설명했다. 김씨에 따르면 첫번째 사진은 ISO 3200과 셔터속도 1초로 연속촬영한 165장 의 사진을 한 장에 합성하였으며 셔터와 셔터 사이의 간격으로 인해 중간 중 간 끊어진 부분이 생겼다. 또한 2번째 사진은 이중 한 장의 사진으로 한번에 15기의 인공위성이 지나가는 장면이 담겨있다. 동영상은 165장의 사진을 초 당 4프레임으로 제작됐다. 김씨는 "줄지어 날아가는 인공위성들을 보며 놀람 과 흥분에 탄성까지 질렀다"면서 "일반적으로 위성이 3등급에서 6등급의 밝 기로 지나가는데 이날 일출전 지평선 아래의 태양과 200㎞ 상공의 위성들, 그리고 관측자의 각도가 맞아서 1.8등급의 상당히 밝은 모습으로 맨눈으로도 선명하게 관측이 가능했다"고 밝혔다.#

▲ ISO 3200과 셔터속도 1초로 연속촬영한 165장의 사진을 한 장에 합성하였으며 셔터와 셔터 사 이의 간격으로 인하여 중간 중간 끊어진 부분이 생겼다. 중간에 끊어진 가로줄 하나가 하나의 위성 으로 가로줄이 모두 37개인 것을 확인할 수 있다.

마치 유명 애니메이션 '은하철도999'의 기차처럼 위성들이 줄지어 날아가는 모습 이 우리나라 상공 위에서 포착됐다. 최근 아마추어 천문가 김창섭씨는 경기도 포천 상공에서 지난 26일 새벽 5시 16 분부터 4분여 동안 총 37기의 인공위성이 일렬로 하늘을 통과하는 모습을 촬영 하는데 성공했다고 밝혔다. 김씨가 촬영한 영상과 사진에 담긴 위성은 민간 우 주탐사업체 스페이스X가 쏘아올린 '스타링크'(Starlink)다. 스타링크는 일론 머스크 테슬라 최고경영자(CEO)가 이끄는 스페이스X가 자체적 으로 시행하는 전세계 대상 위성 인터넷망 구축 프로젝트다. 지난해 5월 24일 6 0기 발사를 시작으로 지난 3월 18일까지 6차에 걸쳐 총 360기의 위성이 하늘로 올라간 상태다.

‘외계서 온 두번째 손님’ 혜성 보리소프, 태양 탓에 소멸 가능성 태양계 너머 ‘외계에서 온 두번째 손님'이 태양계를 찾아와 소멸됐을 가능 성이 제기됐다. 최근 폴란드 바르샤바 대학 연구팀은 ‘2I/보리소프‘(2I/Bori sov) 혜성이 지난 5일과 9일 두차례에 걸쳐 갑자기 밝아지는 현상이 관측됐 다고 밝혔다. 외계에서 온 두번째 손님으로 기록된 보르소프는 지난해 8월 3 0일 우크라이나에 있는 크림 천체물리관측소에서 처음 관측됐다. 이번에 바르샤바 대학 연구팀이 보르소프의 소멸 가능성을 제기한 것은 혜성 이 태양 부근을 통과하면서 이전에 경험해보지 못한 강한 고온과 중력을 이 기지 못하고 혜성 내부의 핵이 분열을 일으켰을 것으로 보기 때문이다. 연구팀은 "두차례나 혜성이 밝아진 것은 내부 핵이 폭발하면서 생긴 강한 징 후"라면서 "수광년이나 날아왔을 혜성의 종착점이 태양계일 수 있다"고 밝혔다.#

부동산 정보 [43]

코로나 장기화 땐…

'한국형 스마트시티' 해외서 인기

해외 건설현장 인력수급 '비상'

정부가 해외에서 한국형 스마트시티 종합계획 수립을 지원하는 사업에 23개국이 신청서를 제출했다. 정부는 접수된 건에 대해 사업 전망, 한국 기업과의 협력 가 능성 등을 검토한 뒤 오는 20일 최종 선정 결과를 발표한다. 국토교통부는 한국 형 스마트시티 수출을 위해 올해 처음 시작한 ‘K시티 네트워크 글로벌 협력 프 로그램’ 국제공모 결과 23개국에서 80건이 접수됐다고 1일 발표했다. 이 협력사 업에 선정되면 해당 국가(기관)는 한국 정부로부터 스마트시티 사업을 지원받는 다. 도시 개발형은 마스터플랜, 단일 솔루션형은 교통·환경·전자정부 등 분야별 스마트솔루션 구축을 위한 예비타당성조사에서 도움받을 수 있다.

“신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태가 장기화하면 건설 현장에서 외국 인 인력 수급 문제가 심각해질 수 있습니다.”코로나19가 세계로 확산되면서 건설 업계에서 나오는 우려의 목소리다. 국내 건설현장은 아직 별다른 타격이 없지만 해외 현장에선 인력 충원, 물자 조달 등이 차질을 빚을지 모른다는 걱정이 태산이 다. 업계 관계자들은 “현지의 인력 수급과 한국 건설회사 직원들의 입국 등이 원 활해질 수 있도록 정부 지원이 필요하다”고 입을 모았다.

1일 국토교통부와 건설업계 등에 따르면 국내 건 설현장에서 코로나19로 심각한 타격을 입은 곳은 아직 없는 것으로 조사됐다. 국토부 관계자는 “지난 2월 말 경기 성남시의 한 건설 현장에서 코로나19 확진자가 발생해 2주 간 폐쇄조치를 한 것 외에는 코로나19로 발생한 문제가 특별히 없다”고 말했다. 이어 “건설 현 장은 대부분 야외여서 집단감염 가능성이 낮다”고 덧붙였다. HDC현대산업개발 관계자는 “국내에선 외국인 인력 문제가 없다”며 “베트남 중국 등에서 온 근로 자는 한국에 들어온 지 상당한 시일이 지났기 때문에 해외 코로나19와 관련이 없 다”고 했다. 그러나 해외에서 사업을 하는 건설사들의 분위기는 다르다. 코로나19 로 인력과 물자의 이동에 제한을 받는 만큼 사태가 장기화하면 공정에 문제가 생 길 가능성이 있기 때문이다. 대우건설 관계자는 “해외에서 일하는 인력은 대부분 필리핀 근로자인데 신규 인 력이 입국하지 못해 기존 인력이 계속 일하는 상황”이라며 “지금은 괜찮지만 공 정이 바뀔 경우 새로운 인력이 충원되지 않으면 문제가 생긴다”고 했다. 대우건 설은 카타르 오만 이라크 쿠웨이트 등에서 토목, 플랜트 공사를 하고 있다. 또 다른 건설사 관계자는 “플랜트 공사에 필요한 물자를 유럽과 미국에서 공급받 기 힘든 상황이 될 수도 있다”며 “코로나19 사태가 2~3개월 더 이어지면 심각 해질 우려가 있어 대응책을 마련하는 중”이라고 했다. 건설사들은 정유 플랜트, 발전소, 댐, 지하철 등 세계 각국에서 진행 중인 인프라 사업에 투입하는 한국 엔 지니어들의 이동 제한도 해결해야 할 과제라고 지적했다. 업계 관계자는 “상당수 국가가 한국인 입국을 원천 봉쇄하면서 한국인 엔지니어 의 현지 파견이 미뤄지는 문제가 발생하고 있다”며 “정부 차원의 대책이 필요하 다”고 했다.#

국토부는 이번 공모사업의 신청 주체를 해외 정부와 지방정부, 공공기관으로 한 정했다. 향후 정부 차원의 사업 추진 동력과 신뢰성을 확보하기 위해서다. 이번 공모에는 국가나 도시 전체에 대한 스마트 도시 개발 로드맵 수립(라오스) △신도 시 개발(인도네시아, 미얀마, 필리핀 등) △역세권 개발(호주, 인도 등) △공항 이 전 부지 개발(페루 등) △산업단지 개발(터키, 러시아 등) 등이다. 스마트 단일 솔 루션형은 19개국에서 46건의 신청을 받았다. 이상주 국토부 도시정책과장은 “이번 공모사업을 한국형 스마트시티 수출 기회 로 적극 활용할 것”이라고 말했다.#

[44]

교육방식의 변화 속의 기다림의 지혜 전 세계적인 감염병의 확산 우려 속에 교육현장은 마치 소용돌이에 휩싸인 듯합니다. 언제까지가 될지 모르는 학 교 휴교령에 이어, 5월 예정인 주요 국제과정 시험들 (International Baccalaureate, A-Level, GCSE 등) 도 취소가 되었습니다. 학교 교사들과 학생들은 다급히 새로운 매체를 통해 교육을 계속하며 애쓰고, 자녀를 둔 가정에서는 갑작스레 자녀 교육에 깊숙이 동 참하게 되어 정신적이고 육체적인 피로가 보통이 아닙니다. 교육자, 학부모와 학 생들 모두 낯선 풍경에 텀벙 빠져버렸습니다. 먼저, 학교라는 물리적인 장소와 전통적인, 또는 조금은 구닥다리 같지만, 대면 수업의 깊은 가치에 대해 새삼 느끼게 됩니다. 교육에는 교과학습을 넘어서는 폭 넓은 영역이 있습니다. 친구들과 선생님들과 왁자지껄하며 경험하고 익혀 나가는 사회성, 여러 활동 속에서 우연히 싹트는 새로운 것에 관심, 몸을 쓰는 과정에서 건강과 체력 유지 효과들처럼, 장점들이 셀 수 없이 많이 떠오릅니다. 이러한 변 치 않는 가치때문에, 아주 오래전부터 등장했던 e-러닝 등 새로운 매체를 통한 교육이 그다지 날개를 펴지 못했다고 추측합니다. 빠른 시일에 감염병의 확산과 우려가 안정화하여 전통적인 대면수업이 재개되고 모든 것이 평상시대로 돌아갔으면 하는 바램이지만, 안타깝게도 학교들의 정상수 업의 복귀는 자꾸만 미뤄지고 있는 모양새입니다. 예상은 어렵지만 적어도 몇 개 월은 이런 상태가 계속될 것이라는 추측 하에, 환경을 바꾸기 힘들다면 주어진 상황에서 지혜롭게 자녀교육을 조언하고 이끄는 고민이 필요한 것 같습니다. 저는 많은 다른 학생들을 가르치면서도 정작 자녀가 학교에서 뭘 배우는지 자세

히 알지 못했습니다. 요 몇 주 아들 학교수업 내용을 들여다보게 되어, 저도 모든 부모님들이 그러하듯 더 잘하길 바라는 마음에, 속이 터지는 순간들을 여러 번 경험했습니다. 다행히 목소리가 커지는 불상사로 번지지 않고, 다행 히 잘 넘어가며 스윗스팟을 찾아냈습니다. 학교에서 매일 챌린지 문제 하나 씩 받아오는데, 다음 문제들입니다.

1) 시간과 분이 표시되는 전자시계에서 하루 종일 (0시부터 자정까지) 숫자 ‘5’가 총 몇 번 등장하는가? 그리고 12시까지 표시되는 시계와 24시까지 표시되는 시계는 그 등장 횟수가 다른가?

2) 철수의 시계는 한 시간마다 1분이 빨리 가고, 영희의 시계는 한 시간마 다 2분이 늦다. 철수와 영희가 6시에 시계를 똑같이 맞추고 공항으로 출발했 는데, 도착하니 두 시계가 10분 차이가 났다. 공항 가는 데 걸린 시간은? 첫번째 정답은 “170번. 등장횟수는 같다. 왜냐하면 오후에 05시와 15시로 시간은 다르지만 5가 나오는 횟수는 같고, 분은 매 시간마다 05, 15, 25, 35, 45, 55분으로 시간당 7번에는 변함이 없으니까”입니다. 두 번째는 3시간 20분입니다. 1시간이 지날 때마다 3분 차이가 발생하기 때문입니다. 따라서 3번과 1/3, 즉 3시간 20분이 됩니다. 성인들은 경험이 많기에 쉽게 답을 이끌어내지만, 어린 학생들은 빈 도화지 같아 바로 추론이 되지 않습니다. 빨리 정답을 생각하는 방법을 알려주고 싶 었지만, 변죽을 두드리며 기다려주는 방법을 써봤습니다. 결과, 스스로 찾아 내며 신나하는 아들을 보며 ‘기다림이 필요하구나’ 하는 것을 또 배웠습니 다. 글 쓰는 시간에도 30분 동안 한 문장도 못쓰고 있길래, “아빠도 어렸을 때 글 쓰는게 정말 싫었어”라고 아련한 괴로운 기억을 나눴더니, 자기만 못 하 는 게 아니라고 위로가 되나 봅니다. 교육의 부담이 가정으로 전가된 어렵고 고단한 시기에, 자녀들과 보내는 시간이 많은 것을 감사하며 기다림의 지혜 를 더 발휘해야 할 것 같습니다./이택진 에이스타교육원장

[45]

[법률칼럼] 새로 시행된 불법체류 자진신고 제도 법무부는 지난 2019. 12. 11.부터 불법체류 자진신고 제도 운영을 시작했다. 이 제도는 불법체류자들이 자진신고를 할 경우 출입국과 관련하여 일정한 혜택 을 주는 제도로, 법무부는 과거에도 여러 차례 시행 하여 불법체류자 감소 효과를 보았던 제도이다.

표에 따르면, 2020. 7. 1. 이후 자진신고한 불법체류자는 위 표에서 ‘30%부 과’ 또는 ‘50%부과’의 기준에 따른 범칙금을 부과받게 되고, 적발・단속된 불법체류자는 위 표에서 ‘현행’의 기준에 따른 범칙금을 부과받게 된다. 그 범칙금을 납부하고 출국한 사람에게는 6개월 ~ 1년의 짧은 입국금지만 하고, 범칙금을 납부하지 않고 출국한 경우에는 영구적인 입국금지를 하도록 했다.

자진신고를 한 경우의 혜택은, 불법체류 기간에 따 라 부과되는 범칙금을 면제해주고, 입국금지도 면제 하며,‘자진출국확인서’를 발급해주어 재입국도 편 하게 해주는 형태인데, 이는 그 동안 시행되어 왔던 자진신고제도와 유사한 형태 이다. ‘자진출국확인서’는 2020. 6. 30.까지 자진신고한 사람들에게만 발급되는 데, 이 ‘자진출국확인서’를 발급받은 경우에는 보다 쉽게 비자를 발급받을 수 있게 된다.

이와 같은 새로운 방식은, 불법체류자들이 한국에서 돈을 벌기 위해 불법체류 하는 경우가 많은 점을 고려하여, 불법체류자들이 불법체류로 인해 얻은 수익 을 박탈하고 적법한 체류자격으로 재입국하도록 유도하기 위함으로 보이며, 적 절한 조치인 것으로 보인다.

이번에 시행된 제도에서 주목할 만한 부분은, 2020. 7. 1. 이후에 불법체류자들에 게 부과될 범칙금이다. 그동안 불법체류자들이 단속되거나 자진신고를 하는 경우 범칙금을 부과하지 않고 추방만 하는 경우가 많았는데, 앞으로는 불법체류자들에 게도 아래 표와 같은 최대 2천만 원의 범칙금을 예외 없이 부과하기로 하였다.

다음으로 주목할 만 한 사항은, 구인난을 겪고 있어 불법고 용・취업이 다수 발 생하고 있는 중소 제 조업, 농・어업 분야 에 대해 ‘불법고용・ 취업 자진신고제’를 도입한 것이다. 자진 신고한 근로자에게는 범칙금 처분을 면제하고, 재입국도 편하게 해준다. 또한 자진신고한 고용주에게도 범칙금 처분을 면제하고, 불법고용으로 인한 고용허 가제 ‘고용제한 조치’를 면제해준다. 범칙금 처분의 경우 법무부 소관이고, 고용제한 조치는 고용노동부 소관이기 때문에, 이번 정책은 법무부와 고용노동부가 함께 발표하였다. 불법체류가 대부 분 불법고용・취업으로 이어지는 현실을 고려하여, 불법체류에 대한 처벌을 면 제받더라도 불법고용・취업에 대한 처벌이 두려워 자진신고를 피하는 사람들까 지도 자진신고하도록 유도하는 효과가 있을 것으로 보인다. 평소 본인 또는 지인의 불법체류 또는 불법고용・취업으로 인해 고민해왔다면, 이번 자진신고제도를 적극 이용해야 할 필요가 있다. 법무부와 고용노동부는 2020. 7. 1. 이후 범정부 차원의 대대적인 전국적 단속이 이루어질 것임을 예 고했기 때문이다./강성식 변호사(법무법인 공존)

ㅋㅋㅋ

[46]

빵! 터지는 유머 ♣ 그 어머니의 그 딸 ຽဗ৾!ኟ੮ྀ๲!๤ዝઝಾ෗ೳ!ඉཇླம/! ๿း࿷!ၜ࿷!቞ဉཻ੊!๶๤னဉ!ဉಠ!င਼࿸!း཯!ශହ ம/! ֥ຽဗ஗!ኟ੮ྀ๲!ୁൖ!ഈဉ!ആ໣தம/!઒ಧ႑അ!ਣဿ ഃກ࿃/!၁৾!ဉ!ඡ೶࿸!੊ᄛ୬࿸!ၜ࿷!ཇဉణ཯ೳ!਋ ੊!ဓ໣தம/֦! ຽဗ!ཇඡ႑஗!๿းቴೳ!ඉ੊!ଡ๲!ဉಠ!ஹ໨࿸!း཯ ๶๤னྀ਱!௬ರශହம/ !֥၁ඊ!઒!ཇဉణ཯ೳ!၁਱௨!ཌರၱກ࿃/!ຽဗ!ཷഃ ྀ਱௨!း࿊ኧ!ශ੊!໰໣தம/֦

♣ 치사한 추월 ࿍္!ၺဋ!଩๿ဉ!ྖ!ჰಽင!ྈ๿!࿍္ဗೳ!ශ੊!࿃ಆኞ਱ ጃስಈ࿸!ෛཻம/! ็֢็֢/!ྈ๿ဉ!֣ጃስಈ!଩๿֤࿸!ᄛமශശ๲!ഠൠਢ೻ ஗!ሥྀ!଩๿࿷!ྈ๿င!ჰೳ!བ႕ಞ!ਂ!ົ!ဓཻம/! ଩๿!ჰྀ!ኣો!ᇋ੊!ဓ்!௲೐৾!֥ྵ!੃း࿸!࿎೻႑!ཋ ੊!ጃስಈ࿸!ෛཻக଻֦੊!൛ཻம/ ֥ྈ๿!࿍္ဗင!ඈ࿷!੃း!మ࿤஗!ཇಌ੔ኞ႑!ཋ஗ம୎/ ኞ႑അ!଩๿ဉ!ጃስಈ࿸!ෛശ!ྈ๿࿷!ྌဉശ!ྌ-!ம!ჰೳ ഥᄶ੊!඄಄හற!ഈဉའ/֦

♣ 비밀번호

လ!ჰರ!ထ࿷!ྈ๿!ఁ!๎ಈဉ!ઝླྀᄓ!๎ൖ໪࿸!එ൙ኧ አ!਀෗ྀ਱ಽ!ம৾ਉம/ ֥๶๤ன-!့ጞ஗!࿮ಅ৾!ྈ๿జင!ෂ႑ྫྷ!ዱ๤࿸!࿤አ ઝઘ࿸!ഽઘኞ੊!ဓ໣தம/!௨࿑࿸!ၖ!ၱ໦႑!ཋ਷໣த ઩@֦! ዚರኞ਱!ົ୬࿷!ྩ࿸!ထ࿷!ྈ๿ဉ!ഈኮம/ ઒!਀෗৾!ீஹኮம/ !֥ၦຠኞ႑അ! ଡ஗! ཯၁௨! ઒! ෙజྀ਱! ႒ွ! ઝ෗ኮ ທ"֦

္௨๎৾! ੮ዥ! ᅨ෺஫࿸! ྌம৾! ਆဗઝ! ඣዐ৾! ๤৿ଡ႑ ཋནம/ ္௨๎!;!ാ๎ன"!ᅨ෺஫!மဉུ!ඣዐ৾!഻!ඣဋ႑!ཇກ ࿃@ ઒ಞဗ! ാ๎ன࿷! አ௲ཉ! ࿤ೳ! ᄛமශഴ! ൥৾! ၺུਢ೻ம ᅨ෺஫࿸!ྌ཯ၱ໦஗!਱!ཇ஦৾/ ઒!ഽ໣࿸!හ!္௨๎஗!ᆼ਱!୥಄!ഈኮம/ ္௨๎!;!ാ๎ன-!ኞଡனો๲!ᅨ෺஫ඣዐ௨!৾೰ᄛ!ၱ໦் ৾࿃@ ാ๎஗!ཡ਀!஼ዟኞഴ!ഈኮம/ ാ๎!;!့ઝ!ᄌဢྀ!ඣዐ৾!းዃ!ဓယཇ࿃"

♣ 길동이의 성적표

♣ 아령

ડ௲ဉ஗! ኟ੮ྀ๲! ੕෗! ൅ኞઝಽ! ཌཇၱ஗! ኟ๤ဉཻ ம/!๿းቴྀ!းጦ!๿း࿷!ഽఁ!ฎြ!ົၳဉཻம/!3ኟ ઝ!ၺ਀੊๎ೳ!ᅘ!ડ௲ဉ৾!๿းቴೳ!జ੊!ཷഃྀ਱ಽ ਉம/ ઒ಠ௘!ᅹኊᇠ!ြົ৾!91ြဉଡ!௹ம/ ડ௲ဉ!ཷഃ஗!ୁൖ!୥಄੊!ઝโ!ଡഠ႑!ᅹኊᇠ!ஸ஼ ๶๤னો!္ዚೳ!ኮம/ ့֥-!ડ௲ဉ৾!மೲ!ਢ஗!ம!ฎြ࿸!ඉན஗௘!ᅹኊᇠ ஗!91ြ࿸!ඉཇླ཯࿃/!࿋೻!ડ௲ဉ!ᅹኊᇠೳ!໦ᆆශ ஗!ਤ!཯ౄ઩࿃@֦ ๶๤னင!አഃణ஗!֣ீ֢අ֤ဉཻம/ ֥91ြ࿷!ઝහ!ြົထதம/֦

৾໢ဉ!ဘ࿷!ཇଲ஗!஘!଩቞ྀ਱!൷ཉአ!ഃ࿺ဉ!ဓཻம/ ྈઝ့ઝ!ཌཇශத!৾໢!ᇃ࿋஗!௘ྀ஗!ཇಸ!࿍௲ဉ!ၜம ੊!አம/ ઒ಐ๲!଩቞!ുಐ!႘ྀ๲!ഒဌ!ཇಸ࿸!జ੊!࿍௲࿸!ኮம/ ഻!ਐ࿘!ዱ!ཇଲ஗!འአ!သྩ࿸!ထ੊!ሃઔኞ஗!଩቞࿸!ഏ ནம/ ଩቞࿷!஀࿸!ᆼ਱!౰ொத!ཇଲೳ!఍ྀ๲!๓ഴ໦!ཉ࿵ഴ!ഈ ኮம/ ֥஼໨!࿃๜!ആဉ!ள಄၎஗௘@֦ ཇଲ৾!ઝผ๲!൛ཻம/ ֥ဿഈ@!཯ణ৾!઒ಐ@!จ೻!ഈኧ!්/֦ ֥ሹౣဉ!ു಄ශ਱!੸཯၎཯֛/֦

♣ 직거래

HAPPY DESIGN 삶의 질을 높이는 실내 인테리어 및 가구전문업체 오피스 인테리어 책상, 책장, 서랍장 케비넷, 파티션 등

주방 인테리어 싱크대, 아일랜드 와인장, 장식장 등

리빙 인테리어 TV 테이블, 장식장 거실장, 옷장 등

한국인 기술자 제작 및 시공

연락처: +855 23 901 454 +855 92 840 461 +855 99 516 988 +855 96 931 1588

구글 맵에서 Happy Design 해피 인테리어 검색 주 소 #8, Street Lum, Sangkat Phnom Penh Thmay, Khan Sen Sok, Phnom Penh

e nu Av e

37 St.3

5

St .31

1

.33

St

St

4 .57 6 St .57 St

미인

.31

7

C마트

35

TK

St.3

0 .57 St 2 .57 St

92

.5 St

구글지도에서 keum kang 혹은 금강프놈펜을 검색하세요.

헤브론병원과 심장병수술 어린이환자 헌혈 협약 및 해병대전우회와 함께 교민안전지원단 운영

시하누크빌 지사 매니져: Po Cholsa (016 405 072) 매니져: Nget Sokhon (096 5011 179)

시엠립 지사 지점장: Aroun Rathna (017 988 878) 매니져: Ba Oeun (012 245 319)

사업내역

거래서 현황

● 경호사업(신변보호) ● 호송 경비사업 ● 인력 경비사업 ● 시스템 경비사업 (감시카메라, 알람)

공장: 한솔, 약진, 인경, 경신, 시몬느 MH Bio 등 100여곳 시내: 신한은행, KB은행, 부영은행 PPCB은행 DGB은행, BNKC은행, IBK은행 등 70여곳 총 1,000여명 근무중

캄보디아 레슬링국가대표팀 공식후원업체

문의: 023 969 097/190 대표: 012 949 306 (카톡아이디: JBB0512) 통역: 076 5555 441

임플란트 잘하는 치과 CT, 파노라마, 세팔로 최고의 디지털 장비와 기술로 진료합니다. 진료시간: 월-금 9:00-6:00 토 9:00-12:00 진료예약: 077 28 66 44 (접수) 012 315 068 (원장) KLC한국어 전문학교

최정규 원장 ·서울대 금속공학과 졸업 ·모스크바 국립치의대치과일반의, 보철전문의

공항가는 길

·NEO-BIOTECH SCRP 임플란트 연구소 연구과정 수료 ·전 헤브론병원 치과과장 전 프론티어메티컬센터 원장

찾아오시는 길:

고가도로

271번 도로

프놈펜대학교 정문

러시안도로

뚤꼭사거리

20M

☞ Bean 카페 입구를 통해 2층으로 올라오시면 됩니다. ☞ 지하 주차후 엘리베이터 이용시 직원에게 카드키 사용을 요청하세요.

프놈펜 왕립대학 정문 맞은편 노란건물 3층 office201, #128J St. 110 Russian Blvd, Toul Kork 웹사이트: https://gooddoctors.wixsite.com/website

초이스금융

QR코드

한국, 캄보디아, 중국, 태국 실시간

•최저 환율+신원 비밀 •큰 금액은 별도 조율 •달러매입 카카오톡,라인 아이디

chois2810

문의: 099 676 059

환전

이것만알아도캄보디아에서잘산다

서바이벌 단어장

뷰티샵 Skin & Body Care & Sunny Nail & Lash

韩国主人亲自做美容 한국 원장님이 강남 뷰티메디칼케어의 15년의 노하우로 무더위에 상한 여러분의 피부를 직접 케어해 드립니다.

문제성 피부 전문 케어 및 피부트러블 무료상담 여드름케어

Before

After ※실제 고객의 사진입니다※

V라인 얼굴축소

미백·기미관리

속눈썹시술

벙껭꽁 시하누크 대로 럭키마켓

St.282

자루

KOI

St.57

St.288

드캐슬로얄

St.63

St.278

비만경락클리닉

095-268 430 / 078-246 205

#178D, St. 63 BKK 1, Phnom Penh 식객과 자루식당 중간

골프랜드 더젬 수지

필한의원 럭키팟

호프 국제학교

로고스 국제학교

코리안해피투어

떡틀라지점

chosunsports

장기렌트카

최창현 017 665 810

본스치킨

센속지점

신한은행 센속지점

김마트 ACT GOLF

Samai Square

Paragon

금강

꾼닭

센트럴마켓지점

바뚝지점

오르세이지점

오르쎄이지점 헹리마켓지점

프놈펜한인교회 대장금

도새기

마오쩌뚱지점

한국어 상담

093 210 222

한국산업인력공단 코트라캄보디아 코이카

명리한방병원

센속지점

본점

크메르 & 영어 상담

023 963 333

시엠립 부영CC 촐츠남 연휴 골프 요금 안내 시엠립 부영 CC 에서 캄보디아 설 연휴 기간 특별 골프 요금을 알려드립니다

구분

요금

골프비 (호텔 투숙객)

40달러 (18홀 기준)

호텔 (1인 1실)

20달러

비고 ■ ■

■ ■

라운딩 추가 시 그린 피 +카트피 무료 캐디피 18홀 (12달러 추가) 9홀 ( 6달러 추가) 조식 :무료 중식 + 석식 : 20 달러

접수 : 강현석(012-899-175), 김봉옥(012-216-733), Mr.빤냐(092-635-765), 황금연 (017-699-027) 시엠립 부영CC

센속 칩몽상가 한인업체

에 가면 다~ 있다!

K-STYLE BEAUTY SALON

• • • • • • •

뷰티 랩 · 네일 업 &

~$13 - $18 (2 - $22 ( ~$18 ( ~$20 ( ,

, (

$30) $15) 2

$30) )

, ),

,

오전 9시~오후7시 (월~토 영업) 네일업 012 34 87 02 | 뷰티랩 012 45 76 22

#165

/ 061 942 866

칩몽상가 광고문의 012 45 76 22

칩몽단지 상가 약도

81

더젬

83

칩몽 입구

165

뷰티랩 네일업

181

183

정남교회

207

커피3번가

글로벌 방향 >>

St. 1015

<< 몽르티도로 방향

주간교 민정

톡톡

친구 스

지 보

캄보디아 카카 오톡 브리핑 스 플러 뉴

브리핑

내 카톡으로 주 2회 생생한 캄보디아 정보를 구독자 1,200명 돌파 교민이 직접 말하는 톡톡브리핑 리얼소감 ▼

친구추가 QR코드

카카오톡 검색창에서 ‘톡톡브리핑 캄보디아’를 검색하고 친구추가 버튼을 눌러주세요!

092 980 124

광고문의:

ad.newscam@gmail.com

K-C HAIR & BEAUTY SALON 스타일은 UP 손상은 DOWN 이벤트 기간 2020.3.2 ~ 3.31 까지

OPEN

 이벤트 하나! 신규고객 30% 할인  이벤트 둘! 모든 시술 시 헤드스파 서비스  이벤트 셋! 모든 시술 고객님께 사은품 증정

EVENT

믿을 수 있는 최고의 제품들과 1:1 맞춤 상담을 통한 시술을 약속합니다. 한국 유명 프렌차이즈 8년차 전문 헤어디자이너의 서비스를 제공합니다.

예약 우선제

066 33 7000 카톡ID : kcbeautysalon 인스타 ID : kc_beautysalon

영업시간 OPEN 오전 10시 CLOSE 오후 7시

카카오톡 QR코드 뉴월드 단지

마크로

캄코시티 이온몰2

킹스포츠

K-C HAIR & BEAUTY SALON

호주국제학교

No.A09,A10, A11/ANGKOK Blvd, Sangkat Tuol Sang Keo 킹 스포츠 맞은 편

국내 일반 [71]

"강도높은 사회적 거리두기에 성과…추가 전파 막았다" 정부가 지난달 22일부터 추진한 고강도의 '사회적 거리두기'가 신종 코로나바이 러스 감염증(코로나19) 확산을 막는 데 성과를 냈다고 평가했다. 또 이번 주말 전에 고강도 사회적 거리두기 기간 연장 여부, 생활방역 이행 지침과 관련한 추 후 방향을 설명하겠다고 밝혔다.

이 기간이 끝나면 일상·경제생활과 방역이 조화를 이루는 '생활방역'으로 넘어 간다는 방침이었으나, 국내 코로나19 확진자가 의미 있는 수준으로 줄어들지 않 아 생활방역 전환 시기를 고심하고 있다. 김강립 중앙재난안전대책본부(중대본) 1총괄조정관은 이날 정부세종청사에서 열 린 정례 브리핑에서 "가능하면 주말 전에 사회적 거리두기에 대한 앞으로의 진 행 방향에 대해 국민들께 설명하겠다"고 밝혔다. 김 총괄조정관은 "생활 방역으로 이행하는 단계를 위해 일상생활에서의 쉽고 구 체적인 지침을 만드는 것이 목표"라며 "이런 지침은 실제 문화 혹은 관습으로 정착돼야 하므로 충분한 논의와 이해, 학습 과정이 필요하다"고 설명했다. 생활방역 시기에 필요한 수칙은 민간 전문가로 구성된 협의체에서 논의할 방침 이다.

▲ 지난달 31일 오후 서울 여의도 한강공원에서 나들이 나온 시민들이 '사회적 거리두 기'를 하며 봄 날씨를 즐기고 있다.

권준욱 중앙방역대책본부 부본부장은 2일 충북 오송 질병관리본부에서 열린 정 례 브리핑에서 "강도 높은 사회적 거리두기로 많은 성과를 거둔 것이 사실"이라 고 밝혔다. 그는 "부천 생명수교회 관련 확진자 중에는 어린이집 종사자가 4명이었는데 이 어린이집이 임시 휴원 상태였기 때문에 추가적인 전파를 막을 수 있었고, 만민 중앙성결교회의 경우에도 온라인 예배가 아니었다면 전체 신도 수 등을 고려할 때 더 많은 확진자가 발생했을 가능성이 있다"고 사례를 들어 설명했다. 권 부본부장은 "사망률이 계속 올라가고 있는 점, 무증상 비율, 증상이 나타나 기 전에 전파되는 점 등 코로나19는 우리가 상상하지 않았던 유행의 특성을 보 인다"면서, "사회적 거리두기, 개인위생 수칙 준수에 동참하는 것이 가족과 이 웃, 사회를 지키는 가장 확실하고도 빠른 길"이라고 강조했다. 정부는 지난달 22일부터 이달 5일까지를 고강도 사회적 거리두기 기간으로 정 하고 시설 운영중단, 약속·모임·여행 연기, 재택근무를 동시에 유도하고 있다.

권 부본부장은 "생활상에서 밀접도를 낮추는 일반적인 사회적 거리두기가 생활 방역의 대표적인 구성요소가 될 수 있겠고 발열 체크, 손 씻기, 임신부나 기저 질환자 등 감염병 고위험군에 대한 보호 대책 등도 필요하다"고 말했다. 정세균 국무총리는 앞서 이날 정부서울청사에서 주재한 중대본 회의에서 "강도 높은 사회적 거리두기를 언제까지 유지해야 할지 고민하고 있다"며 "빠른 시일 내 의견수렴과 정부 내 논의를 거쳐 결정한 다음, 어떻게 지속해 나갈 것인지 국민들에게 말씀드리겠다"고 말했다. 정 총리는 "일상복귀를 무한히 미룰 수도 없고 국민들이 느끼는 피로도가 상당 하다는 사실도 잘 안다"면서도 "전 세계적 확산세가 유례없이 가파르고 해외유 입과 집단감염이 계속되는 상황에서 사회적 거리두기를 완화하는 것은 감염을 다시 확산시킬 수 있다는 위험이 있다"고 지적했다. 정 총리의 이런 발언은 고 강도 사회적 거리두기 실천 기간을 당분간 유지하겠다는 뜻으로 해석된다.

◈ "3월 두차례 개학 연기로 최소 200명 추가감염 막았다" 국내 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산에 따른 두차례의 개학 연기로 최소 200명 이상의 환자를 줄일 수 있었다는 분석이 나왔다. 건국대 수학과 정은옥 교수와 삼성서울병원 감염내과 백경란 교수팀은 수학적 모델을 이용해 그동안 정부에서 실시한 개학 연기의 효과를 정량적으로 분석한

[72] 결과 이같이 나타났다고 2일 밝혔다. 이 연구 결과는 국제학술지인 '대한의학회 지(JKMS)'에 발표됐다.

교사나 가족, 특히 노인 등을 중심으로 한 집단 발생으로 이어질 수 있다"고 지 적했다.

정부는 전국 유치원과 초·중·고등학교의 개학을 원래 지난 3월 2일에서 9일 로 연기했다가 23일로 추가 연기했다. 개학은 그 이후에도 4월 6일로 한 번 더 미뤄진 뒤 9일 이후로 연기를 거듭하고 있다.

정 교수는 "아직도 치료제와 백신이 마련되지 않았고, 4월에도 환자 발생이 이어 질 것으로 예상되는 만큼 4월 9일 개학 이후에도 지속가능한 '비약물적 중재전 략' 마련이 필요하다"고 권고했다.

연구팀은 이번 연구에서 1차 연장(3월 2∼9일) 7일간, 2차 연장(3월 9∼23일) 14일간의 코로나19 추가 감염자 수를 각각 추산했다.

◈ 서울시민 71% "종교시설 운영금지 강제해야"…개학연기 79% 찬성

그 결과 학교 개학 이후 어린이 그룹 간 코로나19 전파율이 10배 증가한다고 가정했을 때 1차 연장기에는 총 60건의 감염이 추가로 발생했을 것으로 분석됐 다. 또 2차 연장기에는 약 100건의 추가 확진자가 나왔을 수 있다고 연구팀은 추정했다.

서울 시민 10명 중 7명 이상은 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산 방지 를 위해 종교시설 운영을 강제로 금지해야 한다고 생각하는 것으로 나타났다. 서울시가 엠브레인퍼블릭에 의뢰해 지난달 28∼30일 만 18세 이상 서울시민 1천 500명을 대상으로 시행하고 2일 공개한 코로나19 관련 여론조사 결과에 따르면 응답자들은 밀접 접촉 위험이 있는 다중이용시설 운영을 제한하는 데 대부분 찬 성했다. 응답자의 71.3%는 '종교시설 운영 금지를 강제해야 한다'고 답했다. 현재 서울시 가 하는 것과 같이 종교시설에 운영 자제를 권고해야 한다는 답은 22.3%였고 자 율적으로 운영하게 둬도 된다는 반응은 6.5%에 그쳤다.

만약 3월 23일에 예정대로 개학했다면 어린이 코로나19 감염 환자 수는 7일 동안 28.4명, 14일 동안 33.6명이 각각 발생했을 것으로 연구팀은 추산했다. 이런 시뮬레이션 결과를 종합하면 교육부에서 실시한 두차례의 개학 연기로 최 소 200명 이상의 환자를 줄일 수 있었다는 게 연구팀의 분석이다. 정은옥 교수는 "3월 23일 이후 14일간의 추가적인 개학 연기는 3월에 시행한 이전의 개학 연기보다 환자 수 발생 예방효과는 적지만 개학 시 밀접 접촉 증 가로 인한 추가 환자 발생 우려는 여전하다"면서 "어린이 집단의 추가 감염은

PC방 및 노래연습장은 53.8%의 응답자가 운영 금지 강제 필요성에 동의했고, 실내체육시설에 대해 강제로 운영 금지를 해야 한다고 본 응답자는 46.7%였다. 다만 학원에 대해서는 '운영 자제 권고' 의견이 47.7%로, 운영 금지 강제 의견 35.4%보다 높게 나타났다. 개학 연기에도 찬성 의견이 대다수였다. 79.4%는 기존 4월 6일 예정이었던 학교 개학을 연기하는 데 찬성했다. 이 조사는 정세균 국무총리가 지난달 31일 '순차 온라인 개학'을 발표한 것보다 일찍 이뤄졌다. 서울시의 코로나19 대처는 높은 점수를 받았다. 62.5%는 '대체로 잘하고 있다',

국내 일반 [73] 18.1%는 '매우 잘하고 있다'고 답했다. 잘못하고 있다는 답은 19.5%로 나왔다. 시의 대처에 대한 긍정 평가는 지난달 6∼7일 시행한 여론조사에서 나온 73.2% 대비 7.3%포인트 상승했다.이 조사의 표본 신뢰도는 95% 신뢰수준에서 ±2.53%포인트다.

◈ 정총리 "자가격리 위반시 무관용…젊은 유학생에 대한 우려 커" ◀ 정세균 국무총리가 1일 오 전 정부서울청사 중앙재난안 전상황실 서울상황센터에서 열린 신종 코로나바이러스 감 염증(코로나19) 대응 중앙재 난안전대책본부 회의를 주재 하며 발언하고 있다.

정세균 국무총리는 1일부터 정부가 모든 입국자에 대해 2주간 자가격리를 의무 화한 것과 관련해 위반자에 대한 '무관용 원칙'을 재차 강조했다. 정 총리는 이날 정부서울청사에서 주재한 신종 코로나바이러스 감염증(코로나 19) 대응 중앙재난안전대책본부(중대본) 회의에서 "자가격리는 우리 공동체의 안전을 지키기 위한 법적 강제조치"라며 "위반 시 어떠한 관용도 없이 고발하거 나 강제 출국시킬 것"이라고 밝혔다. 정 총리는 "해외에서 입국하는 분들이 국내 사정을 잘 모르거나 안전한 모국으 로 돌아왔다는 안도감에서 자가격리 수칙을 위반하는 경우가 있다"며 "특히, 젊 은 유학생들에 대한 우려가 크다"고 지적했다. 그러면서 "일탈행위는 위치추적 기반 통합상황관리시스템으로 즉시 적발된다"며 "관계기관은 입국자들이 경각심을 가질 수 있도록 입국 시 이런 방침을 확실히 안내하라"고 주문했다. 앞서 정 총리는 지난달 26일 "정당한 사유없는 자가격리 위반 시 무관용 원칙 을 적용해 정당한 사유가 없으면 고발 조치하고, 외국인의 경우는 강제 출국시 켜야 한다"고 말한 후 수차례 이 방침을 강조해오고 있다. 아울러 정 총리는 "단기체류 외국인 입국은 크게 줄겠지만, 당분간은 귀국하는 우리 국민을 중심으로 자가격리 인원이 많이 늘어날 전망"이라며 "지방자치단체 부담이 커 걱정은 되지만 지역사회를 감염으로부터 지키는 핵심수단인 자가격 리자 관리에 역량을 집중해달라"고 당부했다.

또한 정 총리는 코로나19 여파로 오는 9일부터 순차적인 온라인 개학을 하기로 한 것과 관련해선 "안전한 등교를 보장할 수 없는 상황에서 아이들의 학습권을 보장하기 위한 차선의 선택이었다"고 설명했다. 정 총리는 "아이들은 물론 선생님들도 처음 경험하는 원격수업이라 제대로 진행 될 수 있을지 걱정하시는 분들이 많다"며 "물리적 준비도 중요하지만, 수업이 어떤 방식으로 진행될 것인지 국민에게 상세히 설명해 드리는 것이 필요해 보 인다"고 지적했다. 이어 "교육부는 각 학교가 여건에 맞춰 원격수업을 준비하고, 학부모들에게 준비상황과 구체적인 수업 방식을 알려줘 걱정을 덜어주도록 해 달라"고 주문했다. 한편 정 총리는 이날부터 소방공무원이 국가직으로 전환된 것에 대해 "국가직 전환을 계기로 소방관 여러분들이 더욱 자부심을 갖고 임무를 수행할 수 있기 를 기대한다"고 언급했다. 정 총리는 "소방관들은 코로나19와의 전투 최일선에서 위험을 무릅쓰고 2만여 명이 넘는 환자를 이송했다"며 "지금 이 순간에도 국민의 생명과 안전을 위해 최선을 다해 헌신하는 소방관들에게 깊은 감사의 말씀을 드린다"고 덧붙였다./ 연합뉴스

국내일반 [74]

'팬터마임 보는 듯'

코로나19로 달라진 선거운동 신종 코로나바이러스 감 염증(코로나19)이 시끄 럽고 요란스러웠던 선거 운동을 바꿨다. 제21대 총선 선거운동이 본격적으로 시작된 2일 오전 출근 시간. 부산 해운대구 우동 한 4차선 도로에서 통합당 하태경 (해운대갑) 후보와 선거운동원이 길가에 띄엄띄엄 서서 지나가는 차량을 향해 연신 고개를 숙였다.

(남구갑) 후보는 자체 제작한 세발자전거를 타고 선거운동을 벌이고 있다. 실제 유세차 사용이 줄었다는 현장 목소리도 나왔다. 부산 한 유세차 제작업체 관계자는 "선거 때가 되면 보통 100대 유세차를 사전 에 제작했지만 이번에는 80대로 정도로 줄였고 오늘에서야 모두 대여된 상태"라 며 "후보들이 조용한 선거를 하려 하고 공천이 늦어진 영향도 있는 것 같다"고 말했다. 유세차를 빌리더라도 홍보영상을 틀거나 유세 때만 활용하고 마이크· 확성기 사용을 자제하는 분위기다. 선거운동원 없이 홀로 유권자를 만나는 후보도 있다. 한 캠프 관계자는 "지금은 요란한 선거운동이 분위기에 맞지 않고 오히려 조용한 선거운동이 유권자에게 진심을 전달하기에 더 적합한 것 같다"고 말했다. 경쟁 후보 간 조용한 유세를 하기로 합의한 경우도 있다.

해운대을에 출마한 미래통합당 김미애, 더불어민주당 윤준호 후보도 이달 6일까 지 유세차 음악·소리를 낮추거나 끄고 율동도 하지 않는 선거운동을 하기로 합 의한 상태다. 부산에서 코로나19가 소강상태긴 하지만 시민 불안감은 여전해 후 선거운동원 간격을 2ｍ씩 띄워 '사회적 거리두기'를 한 것이었다. 2㎞ 떨어진 보들은 유권자를 만나더라도 조심스럽다. 마스크를 꼭 착용하고 악수 등 접촉을 수영로터리에서는 민주당 강윤경(수영) 후보와 선거운동원이 자리를 잡고 후보 피하고 명함 전달에만 주력하는 모습이었다. 이름 알리기에 바빴다. 유세차가 있었지만 로고송은 흘러나오지 않고 선거운동 한 후보 선거캠프 관계자는 "선거를 많이 해봤지만 이렇게 조용한 선거는 처음" 원이 묵묵히 인사만 하는 모습이었다. 이라고 말했다. 반면 무소속 후보들은 눈에 띄는 선거운동이나 선거운동원을 대 출근길에 선거운동을 본 한 운전자는 "말 없는 팬터마임 유세를 보는 것 같았다 거 투입해 상대적으로 낮은 인지도를 높이려고 애쓰는 모양새였다. "고 촌평을 남겼다. 2주간의 선거운동이 시작됐지만 현란한 몸짓과 귀를 자극하 미투(Me too) 의혹으로 공천이 취소된 뒤 무소속으로 북강서을에 출마한 미래통 는 로고송으로 유권자 이목을 끌었던 선거운동은 찾아보기 힘들었다. 합당 김원성 전 최고위원은 신나는 음악에 엘리스 프레슬리 복장을 한 선거운동 여야를 비롯해 대부분 후보 진영은 코로나로 어려움을 겪는 이들을 고려해 조 원이 춤추는 선거운동을 벌이기도 했다. 용한 선거 운동 방침을 정했다. 선거 로고송 제작도 지난 선거에 비해 줄었고 연제구 유권자 이모(25) 씨는 "선거 때만 되면 시끄럽고 무한 반복되는 로고송에 틀더라도 소리를 대폭 낮추거나 제작한 뒤 사용하지 않는 경우가 많았다. 골치가 아팠는데 이번엔 코로나19 때문인지 조용해서 좋은 것 같다"며 "후보들이 선거운동 필수품인 유세차를 대여하지 않는 후보도 부쩍 늘었다. 정의당 현정길 정책이나 공약 경쟁에 집중하는 선거가 됐으면 좋겠다"고 말했다./연합뉴스

[75]

“캄보디아 한인 선교역사를 찾아서-한캄 외교사” 필자는 작년 11월부터 지난 3월까지 20회 동안, 사진으로 보는 “캄보디 아 교회사 이야기”를 연재하였다. 이번 주부터는 사진으로 보는 “캄보디 아 한인 선교 이야기”를 연재하게 되었는데, 이 분야를 담당한 필자의 마 음은 아무도 가지 않은 길을 걸어가야 하는 부담이 가득하다. 그럼에도 불 구하고, 이러한 연구를 통해 역사의 주인공이신 예수 그리스도께서 캄보디 아의 지난 한인 선교역사에 함께하셨음을 드러낼 수 있기 바라며, 조심스 레 첫발을 내디딘다. 대한민국 정부가 캄보디아 정부와 첫 외교 관계를 맺은 것은 1962년 7월 11일, 캄보디아 프놈펜에 총영사관을 개설하고, 이택근 총영사를 파견하면 서부터이다. 그러나 이 총영사관은 불과 5년 만인 1967년 1월 13일에 철 수하게 된다. 당시 캄보디아는 대내외적인 정치적 풍랑의 소용돌이에 빠져 들었는데, 이러한 격랑의 신호탄은 1965년 5월, 반미노선을 취하던 노르돔 시하누크 (Norodom Sihanouk) 국왕이 미국과의 외교 관계를 단절하고, 불교식 사회주의 정책을 앞세워 국가 경제의 주요 부문을 국유화함으로 나타났다.

▲ 주캄 한국대사관 홈페이지 프로필

이러한 시하누크 국왕의 경제 실정(失政)은 결과적으로 베트콩 (Viet-Con g, 베트남 남부에 기반을 둔 친 공산 성격의 게릴라)으로 하여금 캄보디아 내에 반정부 기지를 건설하면서, 공산화 통일을 위한 내전을 시작하도록 만드는 빌미를 주게 되었다.

1970년 3월 28일, 론놀 (Lon Nol) 장군의 쿠데타가 성공하자 같은 해 5월 18일, 대한민국과 캄보디아 양국은 공식 외교 관계를 다시 수립하였으며, 같은 해 7월 1일, 수도 프놈펜에 주캄보디아대표부를 설치하고 이택근 대 표를 파견하였다. 이 대표부는 같은 해 8월 15일, 대사관으로 승격되었다. 그러나 이 대사관 역시, 5년 만인 1975년 4월 5일에 철수하게 되었으며, 양국의 외교 관계는 또 중단되었다. 이의 원인은 폴폿 (Pol Pot)이 이끄는 크메르루주 군에 따른 정치적 안정 보장의 불투명 때문이었으며, 이 관계 는 1996년까지, 20년 이상 계속되었다.

UNTAC의 감시 아래, 캄보디아에서 첫 총선을 치른 1993년 이전, 한인 선 교사가 태국 난민캠프의 구호 사역에 참여하였으며, 1993년이 시작됨과 동 시에 한인 선교사는 캄보디아에 장기 주재하며 사역하였다. 그리고 비록 선교사 신분은 아니지만, 프놈펜에 포연이 자욱하던 1974년, 태권도 무관 으로 캄보디아에 왔던 이도 있었다. 그보다 훨씬 전인 1958년에는 태국으 로 파송 받은 한인 선교사가 캄보디아를 23일간 방문하면서, 여러 도시에 서 전도 집회를 인도하기도 하였다. 이러한 민간 외교관과 선교사들의 캄보디아 방문과 체류는 양국의 관계를 맺어주는 촉매 제 역할을 하였으며, 1996년 5월 15일, 양 국 간 대표부 설치에 합의하는 내용의 양 해각서가 체결되었다. 이에 따라 같은 해 9 월 18일, 주캄보디아 대표부 공식 업무가 ▲ 송진섭/김경숙 선교사 부부(1993년 입국) 개시되었으며, 1997년 10월 30일에는 대한민국-캄보디아 간, 정식 외교 관계가 수립되었고, 박경 태 대사가 첫 대사로 부임하였다. 1998년 2월 28일, 대표부는 대사관으로 승격되었는데, 그 이전인 1996년 7월에는 당시 훈센 (Hun Sen) 제 2수상 이 한국을 공식 방문하였다.

1993년 6월 15일, 당시 만 28세의 비교적 젊은 나이에 캄보디아에 입국한 송진섭 선교사는 대한민국-캄보디아, 양국의 외교 관계 수립에 크게 이바 지하였다./장완익 선교사(KMAC 선교역사연구분과장)

[76]

KOTRA 프놈펜 무역관 뉴스레터 [77]

캄 중앙은행, 4가지 우선 분야에 대한 신용 구조조정 지침 발표 업계 관계자에 따르면 코로나 19 발발로 Battambang 용안 (longan) 가격이 급락한 것으 로 알려졌다. Battambang 상무국장은 태국을 거쳐 중국 으로 가는 캄보디아산 농산물 수출이 코로나19의 영향을 받 고 있고 있다고 밝혔다. 특히 Battambang의 용안 가격이 캄보디아 중앙은행은 모든 은행과 금융기관을 대상 으로 4가지 우선순위 분야에 대한 신용 구조조정 지침을 발표했다. 이 지침은 코 로나19가 지속 확산되는 상황에서 금융 안전성 유지, 경제활동 지원, 소득 감소 에 처한 채무자 부담 완화를 목표로 한다. 중앙은행이 언급한 4가지 우선 분야는 관광(식음료 및 기타 서비스 포함), 의류 (근로자 포함), 건설(첫 주택 및 상점, 담보대출에만 해당), 운송(특히 택시 및 뚝뚝 운전자) 및 물류 등이다. 중앙은행은 신용 구조조정을 재정적 어려움을 겪 고 있는 고객들에게 유리한 조건을 제공하는 당초 대출 계약 조건으로의 수정안 으로 정의했다. 이 지침은 또 은행과 금융기관이 대출을 재조정하기 전에 고객들 이 재정적으로 어려움을 겪고 있는지 확인할 것을 권장한다. 캄보디아 여행사협 회 Chhay Sivlin 회장은 중앙은행의 지침이 코로나19로 매출이 바닥난 관광 부문 의 임시 해결책이 될 것이라고 평가했다. Emerging Markets의 Ngeth Chou 선 임자문관은 코로나19가 거의 모든 분야에 부정적 영향을 미쳤기 때문에 지침 대 상 범위를 전 분야로 확대해야 한다고 말했다. 캄보디아 정부는 지난달 말 시엠 립 내 호텔과 게스트하우스에 대해 4개월간 세금 면제 조치를 발표했으며, 지난 3월 24일에는 섬유봉제업에 대한 감세 조치를 발표했다.

캄보디아 국가비상사태 선포 관련 법안 검토 중 훈센 총리는 국가비상사태 선포를 위한 법안을 검토하기 위해 3월 31일 수뇌부 회의를 개최할 예정이다. 훈센 총리는 오늘 국회가 끝난 후 기자회견에서 비상사 태 선포를 위한 법안이 완성되었다고 밝혔다. 총리는 내일 부총리 등이 포함된 수뇌부 회의를 주재하고, 금요일 각료회의에서 법안을 재검토할 예정이다. 매우 긴급하게 간주되는 이 법안은 그 후 국회와 상원을 거쳐 최종 승인을 위해 국왕 에게 상정된다. 한편 훈센 총리는 캄보디아 내 모든 카지노 영업이 4월 1일부터 일시적으로 중단되고, 쌀(백미 및 벼) 수출도 4월 5일부터 금지된다고 밝혔다.

섬유봉제부분 재정 부담 완화 위해 법인세 감면 혜택 제공 캄보디아 정부가 섬유봉제산업의 재정적 부담을 덜어주기 위해 6 개월간 50~100%의 세금 감면을 제공하기로 결정했다. 수익이 20~ 39% 감소한 업체들은 50%의 세 금 감면 혜택을, 40% 이상 감소한 업체들은 100% 감세 혜택을 받게 된다. 경제재정부장관이 서명한 이번 시행 령은 캄보디아 최대 산업의 어려움을 덜어주기 위해 발표되었으며, 세금 감 면 혜택을 받기 위해서는 EBA 일부 철회로 수익에 실질적인 영향이 발생했 음을 보여주는 증빙 서류를 제출해야 한다. 올해 초 유럽위원회는 오는 8월부터 캄보디아에 대한 EBA 혜택 일부를 철 회하기로 결정했으며, 이로 인해 캄보디아 대 EU 시장으로의 의류, 신발, 가 방 등 수출의 20%가 영향을 받을 전망이다. 캄보디아의류생산자협회(GMA C) Kaing Monika 사무차장은 코로나19 발발로 주문이 중단되면서 많은 업 체들이 이미 영향을 받았기 때문에 법인세 감면이 업체들의 부담을 많이 줄 여주지는 못할 수도 있다고 말했다. 그는 현재 및 가까운 미래에 현금 유동성 이 가장 큰 문제이며, 올해 업체들이 수익을 내는 건 어려울 수 있다고 밝혔다.

캄 국회, 석탄화력발전소 2개소 건설 승인 캄보디아 국회는 총16억 6,500만 달러 규모의 석탄화력발전소 2개소 건설을 승인하는 법안을 만장일치로 통과시켰 다. 발전소는 Koh Kong과 Oddar Me anchey에 위치할 것으로 알려졌다. H eng Samrin 국회의장은 캄보디아 전 력 투자에 관한 3가지 법안을 논의하기 위해 임시회기를 소집했다. 이 법안들은 각각 Royal Group이 Koh Kong에 건립할 700MW(14억 달러) 화력 발전소와 Han Seng Coal Mine이 Oddar Meanchey에 건립할 265MW(2억 6,500만 달러) 발전소, Han Seng Coal Mine이 Oddar Meanchey 발전소와 Siem Reap 동부의 변전소를 연결하는 230kV 송전선 건설 투자에 관한 것이다. 광산에너지부 Victor Jona 국장은 현재 캄보디아 380만 가구 중 50만 가구에 여전히 전기가 공급되지 않는다 고 말했다. 그는 2개 화력발전소 건설을 통해 2024년까지 나머지 가구들에 게도 전기를 공급하는 것을 목표로 하고 있다고 밝혔다.

[78]

영지버섯 불로초라 불리는 영지버섯은 베타글루칸 함량이 높아 항암식품으로 사용되고 칼 륨, 칼슘, 인 등이 풍부하며, 불포화지방 산이 많아 각종 성인병 예방에 사용됩니 다. 약간 쓴맛이 있으며 매우 단단합니 다, 간 심 비장의 경락에 도움을 주고 자 양강장효과가 있습니다. 아미노산 다당체 미량원소들로 구성 중추신경을 억제하 는 작용이 있으며 호흡기 거담작용 항암작용 면역 조절작용 심혈관 강심작용이 있습니다. 심신안정을 시켜 잘 놀라고 기운이 없는 증상을 다스립니다. 익기혈 하고 건비위 작용이 있습니다. 안심작용이 있고 불안한 마음을 진정시키는 에너 지가 강합니다. 중추신경의 흥분을 조절하고 자율신경을 안정시켜서 불면증에 아주 효과적입니다 차로 마셨을 때 진정이 되고 뭔가 묵직하게 가라앉는 기운이 느껴지면 영지버섯 입니다. 영지는 돌의 기운을 품고 있어서 정신과 마음을 안정시켜 청열 안심작 용을 합니다. 꾸준히 섭취하면 혈관과 혈액이 깨끗해집니다. 혈압도 낮아지고 각종 혈관계 질환을 개선 예방합니다. 프로테오글리칸 성분이 신장을 보호하고 면역력을 증강 시킵니다. 동맥경화 고혈압 당뇨병 개선에도 효과가 있습니다. ◈ 영지버섯의 효능 1) 항암작용 - 베타글루칸이 암세포의 발생 및 증식을 억제하는데 탁월한 효능 이 있고 면역력을 강화시켜줍니다.

2) 심혈관질환 - 혈압을 낮춰주는 효과가 있어 고혈압, 동맥경화, 협심증 등 각 종 혈관질환에 효과가 있습니다. 혈전의 생성을 억제하고 어혈을 풀어주고 혈액 의 원활한 흐름개선에 도움을 주어 동맥경화 고혈압 같은 혈관질환을 예방하는 데 도움을 줍니다. 특히 성인병 예방에 좋습니다.

3) 간 기능 개선 :간에 쌓여있는 각종 독소 및 노폐물을 배출시켜 간 건강에 뛰 어난 효능이 있습니다. 또한 과음이나 과로로 인해 손상된 간세포의 빠른 회복 을 도와 간 기능 개선에 탁월한 효과가 있습니다.

4) 호흡기질환 진해, 거담, 천식에 효과 : 환절기나 대기의 공기 질이 나쁘면 천 식, 기관지염 등 호흡기 질환에 많이 노출이 되는데 꾸준히 영지달인 물을 마시 면 체내 면역력이 올라가 천식, 기관지염 예방에 도움이 됩니다.

5) 다이어트(저칼로리, 지방분해) : 영지버섯 달인 물을 꾸준히 마셔주면 신진대 사가 활발해지고 기초대사량이 증가하는 효능이 있습니다. 또한 체내에 쌓여있 는 지방을 분해해 주는 효과가 있어 다이어트, 비만예방에 도움이 됩니다.

6. 노화예방과 강장효과 : 영지버섯에는 항산화물질이 함유 되어 있어 체내 활 성 산소를 줄여주고 세포가 퇴화 되는 것을 예방해줍니다. 따라서 꾸준히 마실 경우 노화예방에 도움이 됩니다. 또한 강장효과도 뛰어나 기력이 떨어질 때 기 력을 채워주고 전체적으로 신체기능을 정상화 해주는 효과가 있습니다.

7. 신경쇠약 증상완화 : 신경쇠약이 있는 경우 외부의 조그만 자극에도 과민반 응이 되기 때문에 쉽게 피로해지고 불면증, 두통, 불안감, 식욕부진, 집중력 하 락 등의 증상이 발생합니다. 이때에 영지버섯은 신경안정과 심신을 안정 시켜 주어 신경쇠약 증상을 완화해주는 효과가 있습니다.

8. 변비개선 및 예방 : 영지에는 식이 섬유가 풍부해장운동을 활발하게 해주어 변비해소 효과가 있으며 장내 노폐물을 배출해 장 건강 개선에 도움이 됩니다. ◈ 영지버섯의 끓이는 법 1) 영지버섯 40~50g을 작은 크기로 조각을 냅니다.

2) 영지버섯을 약탕기 또는 주전자에 넣고 물 2리터를 붓씁니다. (쓴맛 제거를 위해 감초를 몇 개 넣어도 좋습니다.) 약 불로 충분히 달여야 유효성분이 제대 로 추출됩니다.

3) 센 불로 시작해 끓기 시작하면 약한 불로 줄여 물의 양이 1/3 - 1/2 정도 줄때까지 달입니다.

4) 영지버섯 달인 물은 따뜻하게 데워 마십니다. 영지 10그람, 산조인 20그람, 원지 석창포 10그람, 치자 6그람을 물 1리터에 푹끓여서 먹으면 좋습니다. 영지버섯 1일 섭취량은 건조버섯 기준 5g 이며 영 지버섯 달인 물을 1일 3회, 1회 100CC씩 마십니다. ◈ 영지버섯 보관 방법 단기간 보관 시에는 통풍이 잘 되는 양파망에 넣어 습하지 않은 그늘에 보관하 고 장기간 보관 시에는 밀폐용기(지퍼팩. 진공팩 등)에 넣어 냉장 또는 냉동 보 관합니다. 영지버섯은 갓 표면의 무늬가 뚜렷하고, 갓에 벌레 먹은 구멍이 없으 며, 갓 뒷면은 밝은 갈색이 좋습니다. 영지버섯은 부작용이 거의 없지만 과다하게 섭취하면 사람에 따라서 가려움, 메스꺼움, 어지러움, 두통, 설사, 구토, 소화불량, 탈모 등이 있습니다. 또한 체 질에 따라서 두드러기나 알레르기 등의 증상이 생길 수 도 있습니다. 이러한 증상들이 생겼을 땐 드시는 양을 반으로 줄여주고 그래도 안 좋으면 복용을 중 지하시기 바랍니다. (참조: 네이버 지식백과, 유투브, 본초학, 동의보감)

식의 황순현 한의사 Lac. PhD. 순 한방병원 & 한방카페 운영 중

[79]

[80]

Vitamin 두 번째 이야기 ➀ Vitamin C

파충류는 체내에서 Vitamin C를 합성할 수 있습니다. 일찍부터 과일과 열매 를 따먹으며 살아온 인간은 음식물로부터 얻는 Vitamin C의 공급량이 충분하 여 자체 합성 능력을 잃어버린지도 모릅니다.

Vitamin C(L-ascorbic acid, ascor bic acid)는 거의 모든 음식물에 들 어있을 정도로, 가장 쉽게 접할 수 있는 비타민의 하나입니다.

Vitamin C의 역사는 BC 400년경 히포크라테스가 Scurvy(괴혈병, 坏 血病) 증상을 기록하면서 시작된다 고 볼 수 있습니다. Scurvy는 Vita min C의 부족에 의해 발생하는 질 병으로, 체내의 Vitamin C 저장량이 약 300 mg이하로 떨어질 때 발병 하는 것으로 정상인의 경우 1,500 m g으로 알려져 있습니다. Vitamin C가 부족하면 조직 사이를 연결하는 콜라겐과 상아질, 뼈 사이 충전 조직의 생성과 유지에 장애를 유발하여, 잇몸 등에 피가 보이는 질병입니다.

1747년 영국 왕립 해군 군의관인 James Lind (1716~1794)가 감귤류와 신선한 채소가 괴혈 병 예방과 치료에 좋다고 발표하였습니다. Ja mes Lind가 처음으로 감귤류 과일을 괴혈병 치료제로 제안한 것은 아니지만, 처음으로 보 고되고 통제 된 임상 실험 중 하나로 평가되 고 잇습니다. 재미있는 것은 해수를 증발시켜 담수로 사용할 수 있다고 제안한 사람이기도 합니다.

James Lind(1716~1794) ▲

▲ 양서류와 파충류의 Vitamin C 합성(위), 작용식물의 Vitamin C 합성 작용(아래)

1928년 헝가리출신의 과학자인 Szent-Gy rgyi 박사가 영국 University of Ca mbridge 연구소에서 소의 Adrenal Gland(부신, 副腎) 오렌지와 양배추잎에서 비타민-C에 해당되는 물질을 분리하였고, Hexuronic Acid(헥수론산)이라 명명 합니다. 1933년 스위스의 과학자 Reichstein이 처음으로 비타민-C를 생합성하 는 데 성공합니다.

이후 1970년 Pauling 박사가 ‘Vitamin C and the Common Cold(비타민C 와 감기의 관계)’ 1988년 미국 국립 암 연구소(National Cancer Institute)가 비타민 C 섭취와 다양한 암 형태간의 역관계를 인지하고 비타민 C의 식품 섭 취량을 늘리라는 지침을 발표하는 등 Vitamin C의 효능에 대한 연구가 지속 적으로 이루어지고 있습니다.

아이러니하게도 가장 진화된 동물인 인간과 가장 진화가 덜 된 무척추동물, 그리고 물고기는 체내에서 Vitamin C를 만들지 못합니다. 그에 반해 양서류와

기존에는 1일 60mg 섭취만으로도 충분하다고 알려졌지만, 최근에는 성인 약 100mg 섭취를 권장하고 있으며, 최대 용량은 1일 2,000mg으로 발표되고

[81] 있습니다. 우리나라의 성인 평균 섭취량은 175mg으로, 서양 식단에 비해 채소 섭취량과 김치를 매일 먹기 때문으로 보고 있습니다.

Vitamin C는 물에 녹는 수용성이기 때문에 많이 섭취해도 필요한 양만 몸 안에 서 쓰이고, 나머지는 소변으로 배출됩니다. Vitamin C는 섭취 후 6시간이 지나 면 몸 밖으로 배출되기 때문에 한 번에 많은 양을 섭취하기 보다는 식품을 통해 골고루 섭취하는 것이 가장 바람직합니다.

Vitamin C의 대표적 3가지 효능은 항산화, 상처 치유, 감기예방입니다. 첫 번째 항산화 기능이란 호흡을 통해 체내로 들어온 산소가 인체에 필요한 에 너지를 만드는 과정에서 몸에 좋지 않은 여분의 산소인 활성산소가 생성됩니다. 이 활성산소는 체내의 정상 세포를 공격하여 노화나 각종 질병의 원인으로 작용 합니다. 이와같은 산화(노화)를 억제한다는 것으로, 세포의 노화과정과 이를 예 방하는 역할은 물론 세포 손상을 방지하는 역할을 말합니다. 두 번째 인체가 감염에 대해서 저항하며 상처를 치유하고 조직을 건강하게 유지 할 수 있도록 도와주는 역할을 합니다. Vitamin C가 결핍되었을 경우 모세혈관 이 약해지고, 인체 조직 속에 쉽게 출혈이 생기며 멍이 듭니다. 특히 잇몸에 피 가 나고 잇몸이 물러지면서 치아가 흔들거리는 괴혈병 증상이 나타나기 쉽습니 다. 세 번째 감기 예방입니다. 현재 비타민 C의 치료적인 효과는 많은 연구자들 사 이에서 결론이 나고 있지는 않습니다만, 감기 예방에는 어느 정도 효과가 있다 는 것은 연구 결과는 많이 나와 있습니다.

Vitamin C의 질병에 대한 효능과 관련 각종 암 예방, 심혈관계 질환 예방 등에 대한 가설은 현재 연구 중이며, 그 효과에 대해서는 아직 입증된 사실이 없습니 다. 따라서 Vitamin C에 대하여 지나치게 맹신하는 것은 좋지 않을 것 같습니다.

USDA Food Composition Database 자료를 기반으로 한 100g당 mg을 표시하 였습니다.

Plant source Acerola Indian gooseberry Rose hip Guava Blackcurrant Yellow bell pepper Red bell pepper Kale Kiwifruit, broccoli Green bell pepper Loganberry Papaya, strawberry Orange, lemon Pineapple, cauliflower Grapefruit Passion fruit, Cabbage, lime Mango Blackberry Potato Tomato Avocado Onion Cherry Carrot

Amount (mg/100g) 1,677 445 426 228 200 183 128 120 90 80 80 60 53 48 30 30 30 28 21 20 14 8.8 7.4 7 6

의외로 Vitamin C의 대명사라 불리는 레몬의 함유량이 붉은 피망보다 낮은 걸 알 수 있습니다. 우리가 흔히 알고 있는 오렌지 주스, 레몬주스의 경우도 실제로는 Vitamin C 함유량이 높지 않은 것을 볼 수 있습니다. 또한 시중에 판매되고 있는 비타민 음료 또한 제품에 표시된 양보다 월등하게 적은 비타 민C를 함유하고 있어 문제가 되는 경우도 종종 있습니다.

Vitamin C는 비타민 음료 또는 비타민제로 섭취하기보다는 다양한 채소와 과일을 충분히 먹는 것이 몸을 유지하는 것이 건강한 Vitamin C 섭취라 할 수 있습니다. 다음호에서 계속됩니다. 최봉석 (세종대학교 이학박사) BLOCK BAND Research Institute. Director

[82]

[83]

까로나의

‘스꺼 까으쑤’ (고무설탕) , 분유 -‘마싸으 떡더꼬’ , 쨈 -‘덤납’ , 요플레 -‘야우어’ , 꿀 -‘뜩 크몸’ (벌의 물)

장보기 ② ◆ 5불보다 비싸면 사지 말아요 -‘바으 틀라이 찌응 쁘람돌라, 꼼 뗀’

는 영어의 'IF' 와 같은 말로서 ‘만약에 ~ 하면’ 입니다. 은 ‘기 술자’ 라는 말도 있지만 여기선 비교급을 나타내는 ‘-보다’ 라는 말로 쓰여, ‘틀라이 찌응 모이돌라’ 하면 ‘1불보다 비싸다’가 됩니다. ‘바으’를 문어체형식 으로 사용해서 혹은 로 사용하기도 합니다. 예) ‘바으썬찌어 틀라이 찌응 쁘람돌라, 먼 밪 뗀 떼’ - ‘5불보다 비싸면, 살 필요 없어요’ 잠시 비교급을 나타내는 에 대해서 알아보겠습니다. 하면 ‘A가 B보다 ○○○ 하다.’ 라는 표현을 말 할 수 있습니다. 예를 들 어, ‘아니 틀라이 찌응 누ㅎ!’ - ‘이건 저것보다 더 비싼데요?’ , ‘깔 몬 타옥 찌응 아일러으’ - ‘전에는 지금보다 더 쌌어요!’ , ‘꼬앋 토앋 찌응 크뇸’ - ‘그 (녀) 는 저보다 뚱뚱해요.’ 참고로 는 최상급을 나타내는 표현으로 ○○○ 를 나타 냅니다. ‘아니 러어 찌응 께’ - ‘이게 제일 좋네요’ , ‘네아 싸앋 찌응 께’ ‘당신이 제일 예뻐요’ '바으'

‘찌응’

‘바으 썬 찌어’

‘쁘러썬 바으’

‘찌응’

A 형용사 + 찌응

B

‘찌응 께’

‘가장

하다’

◆ 영수증 가져오세요 - ‘욕 위까이여받’

계산을 정확히 하기 위해서라면 영수증은 필요하지요. 영수증은 캄보디아말 로 ‘위까이여받’ 이라 합니다. ‘역 - 가져오다’ 혹은 ‘또뚜얼 - 받아오다’ 라는 동사와 함께 사용할 수 있습니다. ‘쏨 봉’ 이라는 표현을 사용하기도 합니다 (영수증 주세요~) ◆ 이런 것들도 좀 사올래요? ※ 유제품 및 : 우유 - ‘뜩 더ᄒ 꼬’ (직역하면, 소-젖(더)-물), 음료수 (혹은 오렌지쥬스) - ‘뜩 끄로으잊’ , 요구르트 - ‘뜩 더ᄒ 꼬 쭈’ (신 우유라는 뜻), 라면 - ‘미’ , 생수 - ‘뜩 쏟’ , 통조림 - ‘아하 껌 뽕’ , 컵라면 - ‘미 껌뽕’ , 과자 - ‘놈’ , 초콜릿 - ‘쏙꼴라’ , 아 이스크림 - ‘까레임’ , 사탕 - ‘스꺼 끄로압’(설탕 알갱이) , 껌 -

※ 육류 및 : 닭고기 -‘쌎 모안’ , 닭다리 -‘플러으 모안’ (‘쯔응 모 안’은 ‘닭발’입니다. 조심!) , 닭 가슴살 -‘뜨롱 모안’ , 닭 날개 ‘슬랍 모안’, 오리고기 -‘쌎 띠어’, 소고기 -‘쌎 꼬’, 돼지고기 ‘쌎 쯔룩’, 삼겹살 -‘쌎 쯔룩 바이 쪼안’ , 갈비- ‘쯔엉쭘니’, 생선 -‘뜨라이’ , 소라 -‘크쪙’ , 조개 -‘응이우’ ,‘리어’ (조개의 한 종류(입이 잘 벌어지지 않는 종), 작은새우 - ‘껌쁘’, 큰 새우 -‘벙끼 어’, 게 -‘끄담’ , 랍스타 -‘벙껑’ , 미트볼 -‘쁘러헛’ ※ 차 및 : 커피 -‘까페’ , 차 -‘따에’ , 밀가루 -‘마싸으 미’, 두부 -‘따후’ , 깨 -‘릉오’ , 당면 -‘땅훈’ ※ 기타 공산품 : 건전지 -‘트모 뻘’(그냥 ‘트모’(돌) 라고 해도 좋습니 다) , 담배 -‘바라이’, 세탁 세제 - ‘싸부 바옥 카오아으’ , 뿌리는 모 기 약 -‘트남 무ᄒ’(무ᄒ = 모기), 모기 향 -‘툽 무ᄒ’, , 면도칼 ‘깜벗 까오 뽁모앗‘(깜벗 = 칼), 치약 -‘트남 도ᄒ 트멘‘ , 칫솔 -‘쯔 라ᄒ 도 트멘‘ , 가그린 -‘트남 크뽈 모앋‘ , 술 -‘쓰라’ , 개샴푸 ‘싸부 츠까에’, 개사료 -‘쩜나이 츠까에’, 휴지 -‘끄러다ᄒ 쭏 모앗 ‘(입 닦는 종이) , 발판 -‘껌으랄 쭏 쯔응’, 옷걸이 -‘쁘러답 프쮸어 카오아으’(옷을 거는(프쮸어) 도구) , 대걸레 -‘쁘러답 쭈욷 엇’, 빗자루 -‘엄버ᄒ’, 손전등 -‘뻘’, 분무기 -‘덥 반 떡’(물 뿌리는(반) 병 (덥))

◆ 잊지마세요! -‘꼼 플렞!’

잊다(forget) - 렞 이라는 동사를 써서, 조목조목 모두 다 사오는 것을 잊지 말라는 '경고+당부' 의 말을 해 봅시다. '꼼 플렞 역 위까이여받 마오!'

- ‘영수증 가져오는 거 잊지 마세요.’ , ‘꼼 플렞 뗀 떼앙 어 마오!’ - ‘다 사와 야 하는 것 잊지 마세요!’ '플 '

<KLC개강관련 공지> 코로나19확산에 따른 캄보디아 전국 휴교령에 의거 KLC는 현재 휴원 중이며 2020년 4월 신규 개강을 하지 않습니다. 하루 빨리 상황이 완화되길 바랍니다.

[84]

이가 없으면 잇몸으로 오토바이 한 대로 몇 명을 태워 나를 수 있을까? 두 몇? 세 명? 아니면, 다섯 다. 그렇지만 요리조리 잘 고쳐서 쓴다. 명? 다 맞다. 열 명이라고 해도 틀리지 않는다. 캄보디아에서는 그렇다. 오토 바이 한 대로 스무 명이 넘는 인원도 실어 나르니까. 출퇴근길에 프놈펜 근교 바비큐 식당에 가면 식탁 위에 의례히 휴대용 가스버너가 올라온다. 그 위에 공장 지대에 가서 보면 오토바이 뒤에 긴 수레를 매달고 그 위에 스무 명 이상 불판을 올려놓고 고기를 구워 먹는다. 그런데 가스가 떨어져 가스통을 바꿔 의 공원들을 싣고 달리는 르목을 흔히 볼 수 있다. 수레 위에 널빤지를 가로로 달라고 할 때 은근히 겁이 난다. 가스통이 온통 녹이 슬어 있어서 불을 붙일 얹고 한 줄에 서너 명씩 수십 명이 앉아 차도를 씽씽 달린다. 중형 버스 한 대 때 혹시 터지지나 않을까 하는 걱정 때문이다. 캄보디아에서는 쓰고 버린 빈 통에 가스를 충전해서 다시 쓴다. 한국에서는 한 번 쓰고 버리는 것들이지만 가 할 일을 오토바이 한 대가 하고 있는 것이다. 여기서는 수십 번, 아니 수백 번 다시 쓴다. 이런 가스통 대부분이 한국에서 캄보디아에서 오토바이가 하는 일은 단지 개인용 이동 수단에 그치지 않는다. 수거해 들여 온 것이라고 한다. 요금을 받고 목적지까지 실어다 주는 택시 역할도 하고, 뒤에 승차용 수레를 달아 한 번에 대여섯 명을 실어 나르기도 한다. 짐을 실어 나르는 일도 대부분 한때 한국의 중고 옷이 크게 유행한 적이 있었다. 한국의 하절기나 봄가을에 오토바이 몫이다. 툭툭이나 르목으로 쓰이는 오토바이에는 물통이 하나씩 실려 입는 옷들을 여기저기에 펼쳐 놓고 팔곤 했다. 비록 한국에서는 버려진 옷들 있다. 그리고 거기에 호스를 연결해서 오토바이 엔진 위로 항상 물방울이 떨어 이지만 질이 좋고 값이 싸서 캄보디아 사람들이 즐겨 사 입었다. 티셔츠나 청 지게 해 놓았다. 과부하에 따라 발생하는 엔진의 열을 식혀 주는 장치다. 중고 바지 같은 옷을 많이 찾았다. 중고 물품 중에는 신발이나 가방도 끼어 있었다. 스마트폰이 대중화되면서 중고 전화기 판매점이 곳곳에 자리를 잡고 있다. 한 엔진의 역랑을 최대한 높여 쓰고자 하는 지혜가 돋보인다. 국이나 중국에서 들여온 중고 휴대폰을 수리하고 손질해서 진열해 놓고 파는 한국에서는 이미 자취를 감춘 자동차들이 캄보디아 방방곡곡을 누비고 다닌다. 데, 새 휴대폰을 찾는 사람보다 중고 휴대폰을 찾는 사람이 월등히 많다. 대표적인 것이 봉고차 같은 승합차다. 칠이 벗겨지고 찌그러지다 못해 일부가 삭아 내린 차들이 정원의 두 배 이상 승객을 태우고 거기에 지붕과 뒷문 밖까 자동차건 오토바이건 스마트폰이건 중고가 이렇게 대접 받는 나라가 캄보디아 지 짐을 가득 싣고 도로를 달린다. 승객이 다 찰 때까지 몇 시간씩 기다리기도 말고 또 있을까? 한국에서는 오래 전에 폐차가 됐을 차량이 여기서는 상당한 하지만 많은 사람들이 즐겨 이용한다. 노선버스가 없어서 어쩔 수 없이 이용해 가격으로 거래된다. 겉만 보면 새 차 같은데 십 년 이상 된 차가 수두룩하다. 야 하기도 하지만 차비가 싸서 그렇다. 저렇게 낡은 차가 어떻게 굴러갈 수 있 닦고 조이고 기름칠해서 잘 쓴다. 이가 없으면 잇몸으로 산다는 말이 있다. 중 고가 판치는 캄보디아에 딱 맞는 말이다./한강우 (KLC TOPIK대표) 을까... 보고 있으면 신기하다. 고장이 나도 당연히 새 부품 조달이 잘 안 된

재외동포칼럼 [85]

쌍기역 이야기 [우리말로 깨닫다]

쌍기역은 이름에서도 논란이 있습니다. 기역을 겹쳐 놓은 것 이기에 ‘쌍’이라는 말을 붙였겠지만 쌍(雙)은 한자어입니 다. 굳이 우리말 자음의 이름을 만드는데 한자를 쓰는 게 좋 을까에 대해서는 의문입니다. 북한에서는 ‘된기역’이라는 말을 씁니다. 된소리로 나니까 된기역인 셈입니다. 이름을 어떻게 하는 게 좋을지 남북의 지혜를 모아야 할 겁니다. 쌍기역은 기업 등에서 특강의 재료로도 많이 쓰입니다. 쌍기 역으로 시작하는 어휘가 성공에 필요한 조건이라고 말하는 겁니다. ‘끼, 깡, 꾼, 꾀, 끈, 꿈, 꼴’ 등의 어휘를 제시하고, 그에 맞게 의미를 부여합니다. 쌍기역이라는 조건에 맞추기 위해서 무리를 한 느낌도 듭니다만, 그 덕 분에 쌍기역으로 시작하는 단어를 쉽게 기억을 하는 것 같습니다. 앞에 제시한 7개 의 어휘가 성공의 조건으로 여겨지나요? <성공한 사람들의 일곱 가지 습관>과 같은 책에서 영향을 받아서인지 7을 강조합니다만, 숫자는 큰 의미가 없는 것 같습니다. 오히려 지나치게 7가지 성공의 조건에 맞추기 위해서 억지로 어휘를 담은 느낌도 있습니다. 저에게도 성공을 위한 쌍기역을 고르라면 우선 ‘꿈’을 선택하고 싶습니다. 꿈꾸지 않으면 내 것이 되기 어렵습니다. 힘들수록 꿈을 꾸어야 합니다. ‘끼’는 타고 난 것처럼 말하지만 발전시키는 것이기도 합니다. 숫기가 없던 사람이 사람들 앞에서 활발하게 일하는 것도 자주 볼 수 있습니다. 끼는 원래 기운의 의미입니다. ‘기 (氣)’를 강하게 발음한 것입니다. 없는 끼를 굳이 바꿔야 하는 것은 아니지만 본인 이 바꾸고 싶다면 조금 더 한 발짝 더 앞으로 움직여 보기 바랍니다. 기를 모으면 끼가 됩니다. ‘꾀’는 지혜를 의미합니다. 꾀를 부리는 것은 좋은 의미가 아니지만 꾀가 있는 것은 좋은 겁니 다. 꾀를 부리는 것은 다른 이를 힘들게 하는 일 이기도 합니다. 자기 일을 미루는 것이니까요. 반 면에 꾀를 내는 것은 다른 사람을 편하게 하는 일입니다. 좋은 생각이 나에게만 머무르는 것이 아니라 모두에게 도움이 된다면 좋은 꾀입니다. 그러고 보니 꾀 중에서는 안 좋은 것도 많네요, 대표적으로 ‘꾀병’을 들 수 있습니다. ‘잔꾀’도 자기를 망가뜨리는 생각입니다. 좋은 생각인 줄 알았지만 알고 보면 자신을 해치는 일입니다. 그 밖에도 용기를 내라는 ‘깡’, 좋은 모습을 만들라는 ‘꼴’, 좋은 사람을 널리 만나라는 ‘끈’ 등은 잘 정리해 보면 살아가는 데 도움이 될 겁니다. 종종은 이렇 게 숫자로 정해진 어휘의 틀에서 새로운 아이디어가 나오기도 합니다. 쌍기역이 아 니라 기역도 니은도 다 가능할 겁니다. 같은 자음으로 시작하는 어휘를 골라보고, 세상을 살아가는 데 필요한 정의와 의미를 부여해 보세요. 한편 쌍기역 발음은 ‘꽉’ 막혀있는 느낌입니다. 꽉 막혔다가 터지는 음인데, 이 발음이 없는 언어가 많습니다. 일본인이 제일 어려워하는 발음 중 하나가 바로 된소 리입니다. 서양언어에서도 된소리의 발음은 쉽지 않습니다. 혀끝에 힘을 주어 막는 음이기에 강조의 느낌이 있습니다. ‘꼭’이라는 단어나 앞에서 언급한 ‘꽉’의 느 낌을 생각해 보면 됩니다. 손을 꼭 쥐고, 꽉 잡은 느낌입니다. ‘깎아내고, 꺾고, 끌 어낸’ 느낌이 있습니다. ‘끝’이라는 말의 느낌은 어떤가요? 쌍기역, 된소리 기역은 막힌 느낌도 있지만, 막힌 것을 뚫는 느낌도 있습니다. 그래 야 끼도 생기고, 꾀도 나오고, 꿈도 생기지 않을까요? 끝이 마지막인 것처럼 보이기 도 하지만 끝은 새로운 시작이라는 것을 우리는 잘 알고 있습니다. 끝까지 꿈을 깨 뜨리지 말고, 꼭 이루기 바랍니다./조현용(경희대 교수, 국제교육원 원장)

[86]

마가복음 4:1~20

<네 종류의 밭> 씨 뿌리는 자 비유다. 씨를 뿌리는 자에 대한 이 비유 는 복음 전파에 대한 생생 한 그림이다. 씨는 복음이 요, 씨를 뿌리는 자는 복음 을 전하는 자이다. 일차적 으로 예수님이고, 이차적으 로 오늘날 복음을 전하는 사람들이다. 이 비유는 복 음을 받아들이는 사람 마음 의 상태, 본질에 달려있음 을 말한다. 씨도 같고, 뿌 리는 자도 같다. 다만 밭이 다르다. 받아들이는 사람의 마음을 네 종류로 표현한 다. 씨가 뿌려졌다는 것은 말씀이 뿌려졌다는 것이고, 이것은 '말씀을 들었다'는 의미다. 이 비유를 말씀하실 때 실 제로 저기 멀리서 갈릴리 의 한 농부가 씨를 뿌리고 있었을 수도 있고, 그렇지 않을 수도 있다. 그러나 분명한 것은 예수님이 말씀하 실 때 실제로 말씀을 뿌리고 계셨으며, 듣고 있던 사람들은 예수님이 묘사하신 것처럼 여러 다른 방식으로 반응하고 있었다는 것이다. "뿌릴새 더러는 길 가에 떨어지매 새들이 와서 먹어 버렸고"(막 4:4) 길은 땅이 딱딱하므로 길가에 떨어진 씨는 새들이 와서 먹어버렸다. 길가밭이라 함은 마음 이 딱딱하고 완고함으로 복음을 받아들이지 않는 것이다. "더러는 흙이 얕은 돌밭에 떨어지매 흙이 깊지 아니하므로 곧 싹이 나오나 해가 돋은 후에 타서 뿌리가 없으므로 말랐고"(막 4:5,6). 돌밭에 떨어진 씨는 싹이 나 왔다. 싹이 나왔다는 것은 복음을 받아들였다는 것을 의미한다. 그러나 흙이 깊지 않다. 겉모습은 받아들인 듯 하나 돌로 인해 더 이상 뿌리를 내리지 못하고 성장 하지 않으며 열매도 맺지 못한다. "더러는 가시떨기에 떨어지매 가시가 자라 기운을 막으므로 결실하지 못하였고" (막 4:7) 돌밭보다 좀 더 깊이 뿌리를 내려 조금 더 자라기는 하지만 가시의 기운 으로 인해 결국 위로 쭉쭉 뻗지 못하고 자라지 못한다. 결국 열매를 맺지 못한다. "더러는 좋은 땅에 떨어지매 자라 무성하여 결실하였으니 삼심 배나 육십 배나 백 배가 되었느니라"(막4:8) 좋은 땅은 풍성한 열매를 맺었다. 열두 제자는 이 비유를 전혀 이해하지 못했다. 나도 그 현장에 있었다면 분명 몰 랐을 것 같다. 뭔가 알듯한데 막연한 것으로 알겠다고, 이해했다고 할 수 없는 것 이다. "예수께서 홀로 계실 때에 함께 한 사람들이 열두 제자와 더불어 그 비유들 에 대하여 물으니"(막 4:10). 이러한 사모함과 열정이 필요하다. 분명치 않은 것을 지나쳐 버리면 나의 지식으로 남지 않는다. 오늘날 성경에 대해 막연하게 알고 사모함과 열정을 가지지 않으면 여기까지만 들었던 많은 무리가 될 것이다. 예수 님은 찾아온 그들에게 비유를 설명하셨다.

"말씀이 길 가에 뿌려졌다는 것은 이들을 가리킴이니 곧 말씀을 들었을 때에 사탄이 즉시 와서 그들에게 뿌려진 말씀을 빼앗는 것이요"(4:15) 길 가 밭은 마음이 굳고 완고하다고 했다. 완고한 마음은 사단이 그 안에서 작용하고 있 다는 것이다. 말씀이 뿌려졌으나 흡수되지 않는다. 친정아버지가 생각난다. 약 30년 넘게 기도하고 있다. 복음 '복'자도 꺼내기 힘들었다. 요새는 자연스 럽게 접근은 가능하나 아버지는 '교회에 취미가 없다'고 하신다. 참으로 힘든 밭이다. 완고한 마음이다. 그러나 아버지의 구원을 위해 기도하고 있다. "돌밭에 뿌려졌다는 것은 이들을 가리킴이니 곧 말씀을 들을 때에 즉시 기쁨 으로 받으나 그 속에 뿌리가 없어 잠깐 견디다가 말씀으로 인하여 환난이나 박해가 일어나는 때에는 곧 넘어지는 자요"(4:16,17) 말씀에 대해 잠시 기쁨으 로 받는다. 아예 반응이 없는 길 가 밭과 다르다. 그러나 환난이나 박해 앞에 넘어지는 사람이다. 기쁨은 순간이요, 어려움이 생기면 뿌리가 없으므로 쉽게 믿음을 포기하는 사람이다. 열매를 맺기에는 뿌 리도 너무 약하고 위로 줄기의 성장도 너무 약하다. "또 어떤 이는 가시떨기 에 뿌려진 자니 이들은 말씀을 듣기는 하되 세상의 염려와 재물의 유혹과 기 타 욕심이 들어와 말씀을 막아 결실하지 못하게 되는 자요"(4:18,19절). 길 가 밭보다 훨씬 부드럽고, 돌밭보다 더 깊이 뿌리를 내릴 수 있는 밭이다. 오랫 동안 뿌리가 내리고 자란다. 그러나 세상의 염려와 재물의 유혹과 여러 욕심으로 말씀을 막고, 믿음이 더 성장하지 못한다. 세상의 것들이 더 크게 느껴지기에 하늘의 것을 붙잡을 믿 음이 없는 것이다. 결국 결실하지 못한다. 열매 맺지 못한다. 좋은 밭은 30배 60배 100배의 열매를 맺었다. 네 가지 유형의 밭 중에 오직 하나만이 열매를 맺었다. 마음이 완고한 사람, 뿌리가 없이 피상적으로 듣는 사람(깊이 새기기 않는 사람), 지나친 걱정과 세상일에 염려하는 사람은 열매를 맺지 못했다. 오직 듣고 받아들이고 실천하 는 사람들만이 열매를 맺을 것이다. 이 비유의 강조점은 길 가 밭, 돌밭, 가시떨기 밭에 대한 부정적이고 정죄의 마음이 아니라, 우리를 격려하는 약속이고, 30배 60배 100배로 주시는 영적 인 보상에 대한 약속이다. 좋은 밭으로 말씀에 순종하고 변함없이 그 길을 간다면 씨 뿌리는 때가 있듯이 분명히 추수의 때가 있을 것이다. 추수의 때 를 바라보아야 한다. 주님은 최소 30배의 보상으로 채워주실 것이다. 팔레스 틴 땅에서 10배의 소출이면 풍작이라고 하는데 여기서 좋은 밭은 최소 30배 요, 일백 배를 낳았다. 나의 마음 밭을 점검하며 흔들리지 말아야 할 것이다. 말씀을 묵상하며 환난 과 박해로 인해 넘어지는 돌밭은 외부에서 주어지는 믿음의 시련임을 본다. ' 무엇 때문에 누구 때문에' 이것이 돌밭의 어려움이 될 수 있다. 어려운 일이 생기거나, 사람과의 마찰에서 환경이나 대상을 보지 말고, 믿음의 선택을 해 야 할 것이다. 그에 반해 가시떨기 밭은 내부에서 일어나는 믿음의 시험 같 다. 세상의 염려와 재물의 유혹, 세상 욕심은 스스로 극복해야 한다. 외부의 박해나 핍박보다 더 힘든 싸움이 자신과의 싸움이다. 자신 안에 있는 욕심, 세상적인 욕망, 재물에 대한 염려를 갖고 있는 옛 자아와 새롭게 된 피조물 인 그리스도안에 있는 새 자아와의 싸움에서 어떤 "나"를 선택해야 하는지 고 민하고 또 고민해야 할 것이다. 주님은 약속하셨다. 좋은 밭으로 말씀을 받아들이고 순종하는 자에게 풍성한 열매로 보상하실 것이다. 우리에게 말씀의 씨앗이 뿌려졌다. 언젠가는 추수할 때가 온다. 그 때 30배, 60배, 100의 열매를 확인하는 우리가 되기를 진심으 로 바란다./이순 선교사 * 꾸쓰의 묵상오솔길은 작가 블로그(https://blog.naver.com/beth10/)에 연재되는 글 을 동의하에 뉴스브리핑캄보디아에 게재합니다.

[87]

모세 시대의 재앙 전 세계에 전염병 확산과 이로 인한 피해가 갈수록 커지고 있고, 현대의 기술과 문명을 총동원하고 있지만, 쉽게 가라앉을 기세가 보이지 않습니다. 지금으로부 터 3천400여 년 전 모세 시대에도 큰 재앙이 애굽 땅(고대 이집트)에 임하게 됩 니다. 모세가 하나님의 뜻을 따라 애굽의 파라오(왕)에게 가서 이스라엘 백성을 광야로 보내라는 말을 전하지만 파라오는 그 말을 듣지 않게 되고 그 땅에 재앙 이 임하기 시작합니다. 첫 번째 재앙은 물이 피로 변하여 악취가 나고 물고기가 죽는 재앙이 입니다. 칠일동안 재앙이 임했지만 파라오는 마음을 바꾸지 않습니다. 둘째 재앙은 애굽 땅의 모든 습지에 있는 개구리가 사방에서 올라와 사람을 괴 롭게 하는 것인데, 너무 괴롭게 되니 파라오는 이스라엘 백성을 내 보내겠다고 약속하지만, 개구리가 사라지니 그 약속을 지키지 않습니다. 셋째 재앙은 땅의 티끌이 이가 되어서 사람과 가축을 괴롭게 합니다. 하지만 파 라오는 마음을 바꾸지 않습니다. 넷째 재앙은 파리가 가득하게 된 것입니다. 파라오의 궁궐에서부터 애굽 땅이 온 통 파리로 가득하게 됩니다. 파라오는 다시 이스라엘을 내보겠다고 약속을 하지만 파리 떼가 사라지니 약속을 지키지 않습니다. 다섯째 재앙은 전염병으로 가축들이 죽는 것입니다. 이 전염병 재앙은 기한을 정하셨습니다(출9:5). 시작할 때가 있고 끝 날 때가 있습니다. 그리고 이 재앙을 면하는 곳이 있습니다. 바로 이스라엘 사람들의 가축은 하나도 죽지 않았습니다 (출9:7). 여섯 번째 재앙은 악성종기입니다. 이 역시도 전염병입니다. 모세가 티끌을 잡고 날리니까 애굽 땅의 모든 티끌이 날라 가서 티끌이 사람과 짐승에게 붙으면 악 성종기가 됩니다. 이 전염병도 애굽 사람들에게만 전염이 되었습니다. 그러나 파 라오는 마음을 바꾸지 않습니다. 일곱째 재앙은 우박이 내립니다. 그런데 이 우박을 내리시기 전에 이렇게 말씀 하십니다. “내가 손을 펴서 돌림병으로 너와 네 백성을 쳤더라면 네가 세상에 서 끊어졌을 것이나”(출9:15). 만약 전염병 확산을 멈추지 않았다면, 애굽의 왕 파라오라 할지라도 죽을 수밖에 없고, 그 나라의 백성들도 다 죽어서 이 나라가

통째로 사라질 수 있 다는 말씀입니, 다이 번 전염병 사태를 보 면 한 나라의 통치자, 권력자, 부자, 가난한 자, 유명인 그 누구도 이 전염병을 피할 수 없습니다. 만약 하나 님께서 기한을 정하시 지 아니하시면 정말 나라가 사라 질 수 있는 큰 죽음으로 가는 것이 전염병 이기 때문에 이 재앙이 무서운 것입니다. 그렇기에 하나님께서는 이 재앙을 멈추시고 우박 재앙을 내리십니다. 여덟 번째 재앙은 메뚜기 재앙입니다. 동풍이 불면서 엄청난 메뚜기 떼가 날 아와서 하늘이 어두울 정도가 되었고 우박의 피해를 면한 그 모든 것을 다 먹어 치웁니다. 아홉 번째 재앙은 흑암의 재앙입니다. 삼일 동안 애굽 땅이 캄캄하게 됩니 다. 가까이서도 서로 볼 수 없을 정도로 캄캄하게 됩니다. 아홉 가지 재앙을 내렸음에도 이스라엘 백성들을 내 보내지 않자 마지막 재앙이 임합니다. 마지막 열 번째 재앙은 왕궁에서부터 모든 사람들의 가정까지 처음 태어난 장자와 가축의 처음 난 것이 하룻밤 사이에 다 죽는 재앙입니다. 그런데 그 밤에 하나님의 말씀에 따라서 어린양을 잡고 그 피를 대문 좌우 기둥에 바 르고 그 집 안에 거하는 이스라엘 백성들에게는 이 죽음의 재앙이 넘어 갑 니다. 파라오는 결국 이스라엘 백성들을 애굽 땅에서 내 보내게 됩니다. 이 재앙들은 하나님께서 목적을 가지고 일으키신 재앙입니다. 이 재앙의 특 징은 기한이 정해 졌다는 것과, 재앙이 넘어가는 사람들이 있다는 것입니다. 지금 우리가 두려워하는 이 전염병도 얼마 후면 끝이 날 것입니다. 조금만 더 인내하며 주님께 소망을 두고 살다보면 이 재앙도 지나갈 것입니다. 그리 고 어린양의 피를 바르고 그 집 안에 거하는 자들에게 재앙이 넘어간 것처 럼, 믿음으로 예수그리스도의 보혈로 덮고, 그리스도의 복음 안에 거한다면 이 재앙을 넉넉히 이길 수 있을 것입니다. 올 해 유월절(무교절)은 4월8일-16일까지입니다. 2020년 유월절을 지나면 서, 어린양 예수의 보혈이 온 세상을 덮어서 재앙이 떠나가고 상쾌한 날이 오기를 기도합니다. /프놈펜제일교회 윤종철 목사

[88]

[89]

Where are we?

<LaLaLand 라라랜드> 지난해 2월 26일, 제89 회 아카데미 시상식에서 사상 초유의 사건이 벌 어졌다. 바로 아카데미 시상식의 하이라이트인 작품상 수상작이 번복된 일이다. 사건의 전말은 이러하다. 수상자가 적 힌 봉투를 전달하는 역 할의 직원이 한눈을 파 는 바람에 다른 봉투를 전달했고, 그로 인해 작 품상 시상에서 <라라랜 드>가 호명되어 관계자 들이 수상 소감을 전하 던 중 급하게 <문 라이 트>로 정정하여 다시 시상하는 민망한 상황이 벌어진 것. 그렇게 <라라랜드>는 작품상을 놓쳤지만, 미술상·촬영상·음악상· 주제가상·감독상·여우주연상을 휩쓸며 6관왕을 차지하여 마냥 아쉬웠다고만 말할 수는 없는 수상 이력을 기록했다.

제목 'La La Land'는 영화의 주된 배경 로스앤젤레스의 별명이자, '현실과 동 떨어진 상태'를 의미하는 어구이기도 하다. 이 제목은 로스앤젤레스라는 영화 의 배경과 주된 주제가 '꿈'이라는 면에서 일맥상통한다. 이렇듯 제목의 의미 를 알고 나면 제목이 영화의 전반적인 내용을 담고 있다는 사실이 보여 영화 를 한층 더 흥미롭게 감상할 수 있다. 재즈 피아니스트 세바스찬과 배우 지망생 미아는 꿈을 위해 끊임없이 노력한 다. 세바스찬은 작은 바에서 피아노를 연주하고, 미아는 할리우드 카페에서 일하며 오디션을 보러 다닌다. 하지만 세바스찬은 바에서 잘리게 되고, 미아 는 번번이 오디션에서 불합격한다. 그렇게 희망 없이 살아가던 중, 우연히 만 나게 된 둘은 '아무리 실패해도 꿈은 있다'라는 공통점을 가지고 서로의 희망 이 되어 각자의 꿈을 응원하며 연애를 시작한다. 하지만 현실의 벽에 부딪힌 세바스찬과 미아는 얼마 가지 않아 이별을 맞게 된다.

5년 후, 각자의 길에서 성공하여 살아가던 어느 날, 둘은 우연히 세바스찬의 바 SEB'S(셉스)에서 마주치게 된다. 이 부분에서 세바스찬과 미아가 헤어지지 않고 계속 만남을 이어갔더라면 어떻게 됐을지 상상하는 장면이 나오는데, 이 부분을 보면 정말 슬프다는 말밖에 나오질 않는다. 하지만 애잔한 새드엔딩이 었기 때문에 더 기억에 남고 공감되는 영화로 남을 수 있었다.

89회 아카데미 시상식의 최대 관왕을 기록한 만큼 영화의 평가도 좋았다. 네이 버 영화 기준 평균 평점 8점 이상을 받았으며 주제가 'City Of Stars'는 각종 차 트를 점령했고, 라라랜드 사운드 트랙은 영화가 개봉한지 1년이 훌쩍 지난 지금 도 많은 이들의 사랑을 받고 있다. 여기서 OST에 관한 이야기를 빼놓을 수가 없다. 위에서 언급했듯, 라라랜드의 OST는 음악 관련 상 두 부문(음악상, 주제가상)에서 음악상과 주제가상 모두를 수상했으며 지금까지도 꾸준한 인기를 얻고 있다. 그 기세를 몰아 라라랜드는 ' 라라랜드 콘서트'를 개최하여 오리지널 사운드 트랙을 무대 위 오케스트라가 라 이브로 연주하는 형식으로 공연을 진행할 계획이라고 밝혔고, 이 콘서트는 티켓 발매와 동시에 서울 공연 3회 전석 매진이라는 엄청난 성과를 이뤄냈다. 이렇게 성공적인 흥행은 몇 없는 뮤지컬 영화의 몇 없는 성공 사례이다. 여주인공 '미아'역 엠마 스톤의 캐스 팅에 대한 비화를 알고 있는가? 사 실 엠마 스톤의 캐스팅은 캐스팅 1 순위였던 엠마 왓슨이 미아역을 거 절한 뒤에 이루어졌다. 즉, 세바스 찬(라이언 고슬링) 옆의 미아가 '엠 마 스톤'이 아닌 '엠마 왓슨'이었을 지도 몰랐다는 것이다. 엠마 왓슨의 캐스팅 거절 이유는 바로 동시기 16일 개봉한 영화 <미녀와 야수>때 문이었다. 그녀는 원작 애니메이션의 오랜 팬이었기에 <미녀와 야수>를 선택했고, 오로지 <미녀와 야수>에 집중하기 위해 라라랜드를 거절했다고 밝혔으며 작품에 대한 애착도 남달랐다고 한다. 나는 이렇게 엠마 스톤이 <라라랜드>에, 엠마 왓슨이 <미녀와 야수>에 출연한 것이 각자의 자리를 잘 찾아간 것이라고 생각한다. <라라랜드>의 엠마 스톤 은 '미아' 역할이, <미녀와 야수>의 엠마 왓슨은 '벨' 역할이 너무나도 자연스 레 각자에게 녹아들었기 때문이다. 그랬기에 두 영화 모두가 한층 더 빛을 발한 것 같다. 현재 <미녀와 야수>또한 라라랜드 못지않은 흥행으로 인기리 에 상영 한 바 있다.

"Where are we?" "우리 어디쯤인 거지?" 미아가 세바스찬에게 묻는다. 그에 세바스찬은 "그냥 흘러가는 대로 가보자."라고 답한다. 문득 한 번씩 '내가 잘 하고 있는 건가?' 하는 생각이 들 때 이러한 질문을 하게 된다. 세바스찬의 대답은 어쩌면 정답 일 수도 있지만, 어쩌면 낙관적이기만 하고 대책은 없는 말일 수도 있다. 어 찌 되었든 진짜 해답은 행동의 주체가 되는 당신에게 달렸다. 그렇게 모든 게 끝나고 돌아봤을 때, 당신의 해답이 옳았기를, 자신에게 잘 해냈다고 말할 수 있기를 바라본다./한다현

[90]

재외동포뉴스 [91]

‘한국의 탈춤’

유네스코 인류무형문화유산 등재 신청

한-브라질, 특허 등록기간 11년에서 8개월로 단축 특허청(청장 박원주)은 국내 기업들의 신속한 해외 지식재산권 획득을 통한 해 외진출 확대를 위해 4월 1일부터 브라질과 ‘특허심사 하이웨이(PPH·Patent Prosecution Highway)’프로그램을 시행한다고 31일 밝혔다. PPH란 출원인이 동일한 발명을 2개국 이상의 특허청에 출원해 한 국가에서 등록결정서 또는 특 허 가능 통지서를 받아 이를 다른 국가에 제출하면 우선적으로 심사 해주는 제 도다. 이 제도를 적용할 경우 출원인은 여러 국가에서 신속하고 효율적인 특허 권 획득이 가능하고 특허청도 다른 국가의 심사결과를 활용, 심사에 대한 부담 을 줄일 수 있다.

문화재청(청장 정재숙)은 지난 3월 31일 ‘한국의 탈춤’을 유네스코 인류무형문화 유산 대표목록에 등재하기 위한 신청서를 유네스코 본부에 제출했다고 4월 1일 밝혔다. ‘한국의 탈춤’은 이후 유네스코 사무국의 검토와 평가기구의 심사를 거치게 되 며, 2022년 12월 경 개최되는 ‘제17차 유네스코 무형문화유산보호협약 정부간위 원회’에서 등재여부가 최종 결정된다. 문화재청은 “탈춤의 내용과 형식의 자유로움은 사회 비판적인 주제와 맞물려 현대 의 예술창작에도 끊임없이 영감을 제공하고 있는데, 이와 같이 재창조되는 문화적 전통으로서 공동체에 정체성과 연속성을 부여한다는 점에서도 유네스코 무형문화유 산 보호협약의 정신에도 부합하는 무형유산”이라고 설명했다. 그러면서 “‘한국의 탈춤’ 등재신청에 참여한 국가무형문화재와 시도무형문화재 를 망라한 각 탈춤 보존단체들은 공연, 교육, 체험교육 등을 통해 탈춤의 전승에도 끊임없이 노력하고 있다”며 “문화재청은 탈춤의 인류무형문화유산 대표목록 등재 를 위해 각 보존단체 및 관계부처와 협력해 최선을 다할 예정”이라고 밝혔다./재 외동포신문 이현수 기자

우리나라의 대(對) 브라질 수출은 연간 약 49억 달러(2018년)에 이르고 특허도 수천건이 출원되는 등 국내 기업의 브라질 내 지식재산권 보호 및 활용에 대한 중요성이 점차 커지고 있다. 하지만 브라질에서 특허를 출원해 획득할 때까지의 평균 심사기간이 11년 이상 소요돼 우리 기업들의 신속한 권리보호에 많은 어려 움이 있는 상황이었다. 이에 특허청은 지난 2018년부터 브라질 특허청과 PPH 시행을 위한 협상을 진 행, 당초 섬유분야만 지정해 PPH 시행을 제안했던 브라질과 오랜 논의끝에 우 리의 주력 진출 분야인 전기·전자·통신·기계 등 분야에 제한없는 PPH 시행 을 이끌어냈다. 특허청은 “PPH가 시행되면 브라질에서 특허 출원에서 등록까지의 기간이 8개 월 가량으로 현저하게 단축될 것으로 보인다”고 예측했다. 박원주 특허청장은 “이번 PPH 시행을 계기로 브라질 시장을 겨냥한 우리 기 업의 신속한 지식재산권 선점이 가능해져 사업화를 위한 탄탄한 기반이 마련될 것”이라며 “앞으로도 국내 기업들이 글로벌 경쟁력을 높일 수 있도록 해외 지 식재산권 확보를 위한 지원을 확대하겠다”고 말했다./재외동포신문 서정필 기자

[92]

한캄 상공회의소 뉴스레터 ◈ 회원사 소개 1. 가나안 농군학교(캄보디아), CANAAN FARMERS SCHOOL(CAMBODIA) 1) 대표 : 김홍명 교장 2) 전화 : 088-887-5000 3) E-mail : caleb333@hanmail.net 4) 비즈니스 활동 : 농업교육 5) 종업원 수 : 한국인 4명, 현지인 5명 6) 캄보디아 진출 년도 : 2013년 7) Add : Turey Kandal, Srey, Kam Pong Cham 2. 농협 파이넨스 캄보디아, Nong-Hyup Finance Cambodia 1) 대표 : 서준용 법인장 2) 전화 : 855 23 998 226 3) E-mail : info@nhfinance.com.kh 4) 비즈니스 활동 : 소액대출 5) 종업원 수 : 한국인 3명, 현지인 35명, 주재원 2명 6) 캄보디아 진출 년도 : 2018년 7) Add : #no. C57-61, Cheerfulness 3. 뉴스브리핑캄보디아, Newsbriefing Cmabodia 1) 대표 : 정인솔 편집국장 2) 전화 : 092 980 124 3) E-mail : ad.newsbrifing@gmail.com 4) 비즈니스 활동 : 언론 5) 종업원 수 : 한국인4명, 현지인 3명 6) 캄보디아 진출 년도 : 2003년 7) Add : #283, St 598, Sangkat Teul Thla, Khan Sen Sok

◈ 회원사 동정 1. 아시아나 항공 ▪ 스케쥴 변경 : 1) 익일 00:30분 출발이 당일 23시 55분으로 변경 2) 기간 : 3월29일부터 10월24일 까지 3) 기존 대비 출발시간이 35분 앞당겨졌습니다.

▪ 1달 간 한국인 포함 전체 외국인 입국금지 (캄보디아 외무부 입국제한 발표) 1) 외국인 관광객의 입국 사실상 차단 : 3월30일23시59분부터 1달 간 관광비자, 전자비자(e-visa) 발급이 중단 됨.

2) 해당기간 비자가 없는 상태에서 사업목적으로 입국하는 경우, 도착비자를

발급하지 않기 때문에 주한 캄보디아대사관에서 E-비자를 발급받아야하며 ‘코비드19 음성확인서’(입국일로부터 72시간 내에 발급된 것이어야 함)와 캄보디아 체류기간 최소 5만달러 이상의 보장을 받을 수 있는 영문보험가 입증명서류를 제출해야 함. (오늘 발표에서 이 서류를 어디에 제출할 지에 대해 언급은 없었으나, 태국의 경우“항공기 탑승전”임) 3) 해당기간 기존에 발급받은 복수비자로 입국하는 경우 : ‘코비드19 음성확인서’와 상기‘영문 보험가입 증명서’를 제출해야 함.

4) 한국에서 ‘코비드19 음성확인서’는 건강보험공단 일산병원 등에서 발급하 고 있지만, 업무 관련 출장목적의 기업인에 한정되며, 우리나라 산업통상자 원부에 미리 신청하고 이후 검진을 받고, 확인서를 발급받는 등 절차가 간단 하지 않음.

5) 오늘 발표에서 코비드19관련 국제상황 전개를 보고 정기적으로 검토한다 고 되어 있어 입국제한 기간이 연장될 수도 있음을 시사, 따라서 출국하여 4월 중으로 꼭 캄보디아로 귀국해야 하는 경우 출국을 검토할 필요가 있 음. 아울러 입국제한 기간이 연장될 가능성까지 고려해야 함.

2. 프놈펜 무역관 ▪ 프놈펜 무역관이 재택 근무를 시행합니다.

1) 시행사유 : 사업장 내 감염 예방 관리, 사업장 내 사회적 거리 두기, 사업장 내 감염관리 체계 구축 2) 대상직원 : 프놈펜 무역관 전 직원 13명 3) 시행기간 : 3.23(월) 부터 상황 개선 시 까지

◈ 코참 경제뉴스 ● 캄보디아 – 베트남 국경폐쇄, 화물이동은 정상화 캄보디아와 베트남은 코로나19확산을 방지하기 위해 이동 제한을 시행한 이후 수화물 트레일러가 양국 Bavet-Moc Bai국경을 통과하는데 동의했다. 이 결정 은 캄보디아 관세청장 Svey Rieng 주지사, 베트남 정부 관계자들 간의 회의에 서 이루어 졌다. 양국은 화물 트레일러가 백색지대 내 기사나 트럭운전실 또는 컨테이너 교체 등의 규칙에 따라 국경을 통과하는데 동의했으며, 코로나19사태 가 통제 될 때까지 해당 규칙이 적용된다고 밝혔다. 캄보디아 당국은 베트남 화 물 트레일러의 내륙 항만 통과 및 유통 촉진을 허용했지만 운전자는 완전방호 복을 착용해야 하며 운전자들의 지침준수를 위해 베트남 당국에 협조를 요청했 다고 밝혔다. 양측은 상품배송과 관련된 업체들에 이러한 규칙을 전달하기로 동 의했으며, 국경에서의 정체를 해결하기 위해 즉시 규칙을 시행하기로 결정하고 세관당국은 오후 10시까지 운영하는 것에 동의했다고 밝혔다. ● 신규회원가입 : 011-552-331

● 업무상담 : 012-197-6664

한캄상공회의소(The Korea Chamber of Commerce in Cambodia) 2F, PGCT Center, St. 274, Phnom Penh, Cambodia +855 11 552 331

kochamcambodia@gmail.com

www.kochamcambodia.org

[93]

캄보디아 정부 종교집회 금지 선언

유연히 대처하는 한인 교회들 COVID-19 팬더믹에 대해 별다른 대비책을 내놓지 않던 캄보디 아 역시 세계적 추이에 따라 종교집회와 콘서트, 전시회 등의 집회금지와 더불어 유흥업소, 문화시설 등에 대해서도 강경한 영업 중단을 시행했다. 2월 29일 쿠알라룸푸르 이슬람사원에서 열린 행사에 참석 후 귀국한 자국민과 말레이시아인으로 밝혀 지면서, 지난달 17일 위와 같은 조치가 내려지게 된 것이다. 캄보디아 한인 커뮤니티 역시 이러한 영향을 피할 수 없었다. 프놈펜 소재 열 곳 가까이 되는 교회들도 이러한 국가정책에 발맞춰 신속하게 예배환경을 인 터넷 예배 시스템으로 대체했다. 교인들은 익숙하지 않은 예배환경에 대한 생 경함을 드러내기도 했다. 모 교회 교인인 김정연(가명, 21) 씨는 “온라인 예배 가 낯설지만 이렇게라도 예배를 드릴 수 있어 감사하다.”고 말했다. 교회를 비롯한 종교 공동체들도 갑작스런 온라인 예배 준비에 당혹감을 드러 내며 시행착오가 예상되는 만큼 만전을 기해 차질 없는 온라인 예배 환경을 조성하기 위해 노력하고 있다. 하노이 도로 인근 한 교회는 금요일 녹화된 영 상을 주일 당일에 게재하고 기존 2부 예배 시간인 11시로부터 30분 전인 오전 10시 30분에 150여 명이 초대된 단톡방에 영상의 유투브 링크를 제공하고 있 다. 해당 교회의 담임목사는 온라인 예배 중 ‘사회적 거리두기’에 대해서 “필요한 부분 이외의 지나친 위축과 불안감, 신체적 접촉을 삼가고 신앙적 교 제와 나눔이 지속되길 바란다.”고 말했다. 센속에 위치한 한 교회의 담임목사는 손 씻기와 마스크 착용, 사람이 밀집된

공간을 피하는 등 예방의 중요성을 강조했다. 캄보디아한인선교사회의 캄보 디아어 예배도 유투브 순전한TV에서 예배 영상 게재를 지원하며 온라인 예 배로 정상 진행되었다. 프놈펜 제일교회는 12년간 매년 쉬지 않고 분기 마다 실시되던 밥퍼 봉사 활동을 축소되어 기존 30여 명의 봉사자들로 구성된 봉 사활동은 목회자 단독으로 진행되었다. 또한 프놈펜 예수사랑가족교회는 2월 27일 예정된 자선음악회가 7월로 연기되는 등 예정된 행사들이 취소되며 교 인들의 아쉬움을 자았다. 놈펜 한 천주교회 역시 사순절 기간 동안 진행된 공동체미사이 중도인 지난달 18일부터 한시적인 중단과 함께 온라인 미사로 전환됐다. 이 천주교회의 전담 신부는 “신도들이 세계적인 판데믹을 잘 이 겨내고 깨어 견뎌내길 바란다.”고 말했다. 캄보디아는 최근 확진자 100명을 넘어서며 COVID-19에 대한 새로운 국면에 봉착했다. 훈센 총리는 지난달 30일 국회 기자회견을 통해 국가비상사태 및 재난상황을 선포할 여지가 있다며 현 시국에 대한 입장을 밝혔다. 따라서 벌 써 3주 째 지속된 종교집회 금지와 이러한 사회 분위기는 당분간 쉽게 가시 지 않을 전망이다./문다슬

[94]

[대사관] 오토바이 날치기 조심하세요 [대사관] 코로나19 관련 공지사항 (확진자 추가0, 누적 109, 완치25) ■ 2020.4.1(수) 00시 기준 캄보디아 내 코로나19 현황 - 추가 확진자 없음.

- 누적 확진자 109명 - 격리치료 84명(여성28명, 남성56명) - 완치자 25명(완치율 23.36%)

[대사관] 대한민국 전 국가, 지역 해외여행에 대해 특별여 행주의보 발령 외교부는 3월 23일(월)부로 우리 국민의 전 국가, 지역 해외여행에 대하여 “특별여행주의보”를 발령하였다. 특별여행주의보는 별도 연장조치가 없는 한 4월 23일(목)부로 자동 해제된다. 이에 따라 외교부 여행경보제도에 따 라 1단계(여행유의) 및 2단계(여행자제) 여행경보가 발령된 국가와 지역에 대해 향후 한달간 특별여행주의보가 적용된다. ※특별여행주의보 -(기준) 단기적으 로 긴급한 위험에 대하여 발령 -(기간) 발령일로부터 최대 90일 → 동 기간 동안 기존에 발령 중인 여행경보의 효력 일시정지 -(행동요령) 여행경보 2단계 이상 3단계 이하에 준함

외교부는 동기간 중 해외여행을 계획하고 계신 우리 국민은 여행을 취소하 거나 연기하여야 하며 해외에 체류 중인 우리 국민은 코로나19 감염 피해에 노출되지 않도록 철저한 위생수칙 준수와 함께 국내에서 시행하는 수준으로 “사회적 거리두기”를 실천하는 등 신변 안전에 특별히 유의하기를 당부했다.

프놈펜시내에서 꾸준히 오토바이 날치기가 발생하고 있습니다. 주로 외국인들이 많이 방문하는 리버사이드와 왕궁주변에서 날치기가 많이 발생하고 있으나, 도심 어느 곳이든 노상에서는 안심할 수가 없습니다. 또한 툭툭을 타고 있는 경우 오토바이가 접근해서 가방이나 핸드폰을 날치기해 가는 경우도 많습니다. 더 큰 문제는 날치기 당할 때 뺏기지 않으려고 반사적으로 가방을 움켜지게 되는데 이때 바닥에 전도되어 뇌진탕 등 2차 피해도 발생할 수 있습니다. 최근 코로나19의 영향으로 경기가 안 좋아져서 오토바이 날치기 등 생활범 죄가 더 늘어날 우려가 높습니다. 관광객 여러분께서는 가능하면 차량을 이용하시고 노상을 걸어다니실 때는 가방, 핸드폰 등 소지품에 항상 신경을 써주시기 바라며 야간 외출을 삼가 주시기 바랍니다.

뉴스브리핑 캄보디아 휴간 안내 뉴스브리핑캄보디아를 아껴주시는 교민 여러분 캄보디아 설날(쫄츠남 연휴)로 4월 13일자는 휴간합니다. 코로나19 사태로 캄보디아 사회도 얼어붙고 있는 가운데 사회적 거리두기와 개인 위생에 철저히 힘쓰고 정부 지침에 따라 어려운 시기를 다 함께 극복하기 희망합니다. 코로나19 현황은 주캄보디아대한민국대사관 웹사이트에 캄보디아 보건부 발표에 따라 게재되오니 참고하시기 바랍니다.

생활정보게시판 [95]

[96] 생활정보게시판

헥사쿠아 수소수기 캄보디아 첫 출시

· 국내 최초에 의료기기 획득한 헥사쿠아 수소수기 · 식약처 121가지 수질테스트 통과한 의료기기 인증 받은 헥사쿠아 수소수기 · 식품의약품 안전처로부터 4대 위장증상 개선 (만성설사, 소화불량, 위장 내 이상발효, 위산과다)에 도움을 주는 제품으로 허가받은 2등급 의료기기입니다. 속이 편안하며 부드럽고 맛있는 알칼리 환원수 ※2등급 의료기기는 의사의 처방 없이 사용할 수 있습니다.

헥사쿠아 수소수기 캄보디아 공식 총판권 판매처

* 제품 구입 및 대리점 문의 가능 015 337 600

비자(VISA) 워크퍼밋 시민권 업무 대행 세계적 기술 / 특허 및 인증 141건

그 린 워싱볼

세계적 기술 / 인증 및 수상

015 337 600

그 린 세라믹샤워기 탁월한 절수효과

60%

자연수압상승

최대 300% 세계적 기술 / 특허 및 인증

- 그린워싱볼은 세제를 사용하지 않고 세탁하기 때문에 헹굼 횟수가 줄어 에너지와 물이 절약됩니다.

- 한 번 구입으로 1000회 이상 사용 가능합니다.

- 섬유의 손상이 거의 없으며 탈색도 방지해 줍니다.

- 음이온을 통한 건강 지킴이, 그린워싱볼

- 탈모 예방 - 자연음이온 발생 약 50만개 (산림욕 효과) - 원적외선, 음이온 발생 / 환원작용 / 항산화기능 / 탈취기능 향균기능/ 혈액정화작용 - 물에 남아있는 잔류염소제거 - 피부보습 / 피부트레블 제거 / 물 때 생김 방지

캄보디아 공식 총판권 판매처입니다.

캄보디아 공식 총판권 판매처입니다.

* 제품구입 및 대리점 문의 가능 015 337 600

* 제품구입 및 대리점 문의 가능 015 337 600

1F

닭갈비

호프

식사

닭갈비

놀러와!

치즈닭갈비 삼겹닭갈비 ● 파닭갈비 ● ●

호프 소세지&치즈스틱 차돌박이숙주 ● 돈가스+새우+감자 ● 닭날개튀김 ● 먹태 ● ●

식사류 묵은지뼈다귀 닭볶음탕 ● 분식류 있습니다. ●

춘천닭갈비

놀러와! 당구장

네이버 밴드에서 <놀러와 빌리아드>를 검색하세요! ▶

2F

●

영업시간: 오전 11시부터 새벽 1시까지

한국인

구글맵에서 <놀러와>를 검색하세요!

어니스트 우드

▶캄코시티

Total

김마트

St,1003

전화: 081 228 103 097 299 6770

이온몰2

몽르티도로

놀러와

공장직송

취급품목

● 라텍스 매트리스 킹 퀸 싱글 ● ●

라텍스 죽부인 아동용 인형베개 라텍스 베개

굴곡지압형 베개

58 X 36 X 8~12 (cm)

죽부인 (라부인)

★ 100% 천연 라텍스 매트리스 (5cm/7.5cm) 킹 (200X180) , 퀸 (200X150), 싱글 (200X100) ★ 아동용 인형 베개

프놈펜 전지역 배달 재고 상황에 따른 배송 지연이 있을 수 있습니다. 직접 보고 구매결정을 원하시는 분은 언제든지 연락주세요!

100% Natural Latex

For your Comfortable Sleep

비전하이랜드라텍스는 세계최대의 고무산지인 태국에서 100% 천연 라텍스 제품을 직접 생산하여 세계 각국으로 공급하는 100% 천연 라텍스 전문 브랜드입니다.

문의전화: 092 980 124 카톡id: insolly

1

1

2

2003년부터 지금까지 매주 캄보디아 한인들의 눈과 귀가 되어온 주간 교민 정보지

뉴스브리핑캄보디아 광고게재를 희망하시는 분은 아래 연락처로 문의하세요. 광고안내: 092 980 124 (정인솔 편집장) 이메일: ad.newscam@gmail.com

카카오톡: insolly

1

2

캄보디아에서 즐기는

한국 안방체험!

● 홈 TV 신규 및 재계약 고객

: 6개월 선납 ($25/월)+1개월 무료(총 7개월 시청) ● 상담 가능 시간: 오전 9시~12시, 오후 1시~5시

공장직송

★ 하트형, 굴곡지압형, 죽부인 ★ 100% 천연 라텍스 매트리스 (5cm/7.5cm) 킹 (200X180) , 퀸 (200X150), 싱글 (200X100)

프놈펜 전지역 배달

100% Natural Latex

For your Comfortable Sleep

비전하이랜드라텍스는 세계최대의 고무산지인 태국에서 100% 천연 라텍스 제품을 직접 생산하여 세계 각국으로 공급하는 100% 천연 라텍스 전문 브랜드입니다.

문의전화: 092 980 124

대한민국 대표 프렌차이즈

후라이드

스노윙치킨

한국최고의 기술이 만든 정수기 할부판매 & 렌탈 요금 $14~$28(월기준)

본스치킨 이전장소

017 888 363 (영어,캄보디아어) 012 331 310 (한국어)

하노이 도로

보레이 칩몽

Ashley 몽르티 도로

마크로 PTT

이온몰2

Kakaotalk:somavatey

캄코시티 → 토탈

Dyvith 호텔 K마트

#205, Street 182 corner 237, Sangkat Phsar Depo 1 Khan Toul Kork, Phnom Penh. /

매월 첫째, 셋째 월요일은 쉽니다.

017-82 53 82 / 017-73 81 99 주소: #338, St. 1928, Khan Sen Sok 체인점 모집중 (몽르티 도로 보레이 칩몽 지나 커피투데이 옆 건물)

#B31, Spean Neak Street, Mondul 3 Village, Slorgram Commune, Siem Reap Provine. /

[ 바탐방 ]

호점 깜뽕톰 시엠립과 프놈펜 중간 국도

호점 프놈펜 캄코시티점

건강과 환경을 위하여 옥수수 전분으로 만든 친환경 용기를 사용합니다

TU

Insuring the future Cambodia 불안한 미래를 대비한 최상의 선택

We have been insuring aspirations and safeguarding ambitions. We believe that the possibilities are endless, and all it takes is the right footing. By building strong foundations and lasting partnerships, we ensure that things go as planned. Our qualified professionals are committed to provide sound advice to help you that next step and to offer solutions rather than products to meet individuals needs.

저희는 귀하의 자산을 지키고자 모든 열정을 바쳐 일해

왔습니다. 또한, 저희 회사는 늘 가능성이란 한계가 없다고 믿으며, 정도경영의 길을 걸어왔다고 확신합니다. 탄탄한

기초를 세우고, 그 위에 고객과의 신뢰할 수 있는 지속적인

파트너십을 쌓음으로서, 고객께서 계획하고 계신 모든 것들이

이뤄질 수 있도록 최선을 노력을 다하고 있습니다. 저희 회사 전문가들은 귀하가 다음 단계로 도약할 수 있도록 건실한

어드바이스를 제공해드림은 물론, 단순히 상품 내용에 주력하기 보다는 진정 원하시는 최상의 해결방안을 제공하기 위해 노력하고 있습니다.

메디플러스 의료보험 메디플러스 의료보험은 캄보디아에 거주하는 한국인만을 대상으로 하는 의료보험입니다. 고가의 항공 엠뷸런스(AIR AMBU-

LANCE)를 이용한 긴급의료 후송 서비스와 입원 치료비를 전액 보상하는 메디플러스의료보험은 의료시설이 상대적으로 낙후한

캄보디아에 거주하는 한인 동포들에게는 꼭 필요한 보험입니다. 메디플러스 의료보험과 제휴한 병원은 캄보디아에는 로얄프놈펜, 썬라이즈종합병원 등이 있으며, 태국은 범룽랏, 사미티벳, 방콕종합병원 외 다수, 한국은 세브란스, 우리들종합병원 외 다수가 있어 캄보디아 뿐 아니라 태국과 한국 등 해외에서 치료를 받더라도 의료비용 부담을 걱정하실 필요가 없습니다. 학생은 12 학년까지 특별가를 적용합니다.

Corporate Solutions Auto

Accident

Property

Health

Construction & Engineering

Liability

SUNBIRD ANGKOR CO., LTD. No 78, Monireth Blvd., Phnom Penh Tel: +855 23 98 3333, +855 92 94 1001-5 E-mail: sunbirdangkor99@gmail.com