뉴스브리핑캄보디아 782호 (12월 9 일자)

뉴스브리핑 캄보디아 캄보디아 주간 교민 정보지

2019년`12월 9일 ●제782호 (매주 116면 발행) ●대표: 정지대 ●등록: 90-PM BRK ●인쇄: P.P Printing ●이메일: ad.newscam@gmail.com ●웹사이트: www.nbcambodia.com

Editor's Cheers

광고문의 092 980 124 ad.newscam@gmail.com

소상공인의 지속가능한 비즈니스를 응원하는, DGB특수은행!

DGB Specialized Bank

G

DGB특수은행은 지속가능경영을 목표로 프라이사 초등학교 정기후원 등 캄보디아 지역사회를 위한 사회적책임을 다해 나가고 있습니다. 글로벌 성장 기업

일하기 좋은 기업

사회적 상생 기업

Global Bank

Great Workplace

Good Partner

10년

25%

2억 달러

10번

160명

2009년 설립되어 10년간 지속적 성장

고객대출 규모 연평균 25% 성장

총 자산규모 187,600천달러

캄보디아 중앙은행 정식허가

매년 직원들을 위한 해외워크샵

(2018년 1월 DGB 인수)

(CAGR 기준)

(2019년 10월 기준)

(허가번호 10번)

(2020년 160명 계획)

Tel. 023-999-990 l Email: info@dgbcambodia.com l Website: www.dgbcambodia.com l Facebook: Dgb SP Bank Add: # 689 B, Kampucheakrom Blvd, Phnom Penh.

Total Air Solution Provider LG’s air conditioning solutions provide significant energy savings, powerful cooling and true comfort. We offer a broad portfolio of air conditioner products that are compatible with any building anywhere, including compact residences, towering skyscrapers, massive factories and giant concert halls.

JYAC Engineering Co., Ltd. (LG 공식 A/S 전문 딜러점) * 가정용 / 상업용 에어컨의 Total Solution (설계, 설치, 청소 및 유지보수) * 한/영: 016 556 630 캄: 011 619 465 E-mail: alex.aircon1@gmail.com

LG Air Solution

“

신라를 알면 비즈니스가 보 인 다

T�� �es� �h�i�� f�� y��� V.I.P.

]

신라 그랜드프놈펜골프 예약 선착순 우선 예약 ※선불 환불 불가※

Tel. 086 225 000 (Korea) | 086 215 000 (Cambodia) Email: sillacam@gmail.com / Facebook: www.facebook.com /sillacam #33-34, St. 337, Sangkat Beoung Kork 1, Khan Toul Kork, Phnom Penh

“

”

“ LUXURY

R E A L

E S T A T E

”

프놈펜상업은행에서

.

밀착임대서비스란? 세입자의 불편을 최대한 덜어드리기 위해 사소한 고장시에도 직원을 즉시 파견하여 상시 수리 및 관리해 드리는 서비스입니다.

? 죠 셨 으 박 못 도 못 봐 까 일 깎 보증금 이제 눈치볼 필요 없습니다! 내 집처럼 편안하게 누리세요! 문의안내: 017-658-603 E-mail: minyukim@hanmail.net

한일건설 보유분의 특·장점 1. 6, 9, 12개월 단위로 세분화된 계약 가능 고객의 스케쥴에 임대기간을 맞추겠습니다. 고객의 건강을 최우선으로 생각합니다.

2. 에어컨 무료청소 바람 많은 캄코시티 특성상 잦은 방충망 수리가 불가피 합니다.

3. 방충망 무료수리 및 관리 혼자 위험하게 전등램프 교체하지 마시고 저희에게 연락을 주십시오.

4. 전등 램프 무료교체 및 관리 방문수령 또는 통장입금 5. 편리한 임대비 납부 356일, 24시간 고객님을 불편함 없이 모시겠습니다 6. 한국인 직원 항시상주

•개발계획 •건축인허가 •사업타당성조사 •공사입찰/시공사계약 •마스터플랜/설계 •공사감리/준공

023 964 417~8 092 777 264 ss.kim@cambodiacpm.com

건설사업,

최적의 목적물이 완공될 수 있도록 사업주와 함께 합니다. www.cambodiacpm.com

Since 2006, In Cambodia

ACLEDA 경영대학교(설계/CM), 2018년12월준공

고국소식-일반 [19]

김용균씨 사망 1년 지났지만…

재발방지책 이행 안 돼 지난해 12월 충남 태안발전소에서 작업 중 숨진 하청 노동자 김용균(당시 24세)씨 사고와 관련, 전문가 조사위원회가 정부에 권고한 재발방지대 책이 이행되지 않고 있다는 지적이 제기됐다. 정 부가 중대재해가 발생하면 매번 근본대책을 세우 겠다며 조사위를 만들고선 도출된 권고안은 서랍 속에만 쌓아둔다는 비판이 나온다. 사단법인 김용균재단 등 100여개 시민사회단체 들로 구성된 ‘고 김용균 노동자 1주기 추모위원 회’는 3일 오후 서울 중구 프란치스코 교육회관 에서 토론회를 열고 “22개 권고안을 내놓은 지 4개월이 되도록 국무총리실이 책임지겠다던 이행 약속은 감감무소식”이라며 이행 을 촉구했다.

‘한-중 관계 정상화’ 기대 높인 왕이 방한 방한한 왕이 중국 외교부장이 5일 청와대를 방문해 문재인 대통령을 면담했 다. 왕 부장의 방한은 2016년 사드(고고도미사일방어체계) 한국 배치 이후 처 음이다. 2년 전 문 대통령이 방중해 시진핑 중국 국가주석과 만났지만, 사드 배치 여파로 악화된 한-중 관계의 완전한 복원에까진 이르지 못했다. 전날 외 교장관 회담에서 두 나라는 한-중 관계를 전면적으로 정상화해야 한다는 데 공감대를 이뤘다고 발표했다. 왕 부장의 방한이 양국 관계의 껄끄러움을 털어 버리고 본래의 궤도를 되찾을 수 있을 것이라는 기대감을 높인다.

왕 부장 방한과 관련한 가장 큰 관심사는 한-중 정상회담 개최와 시 주석의 방한이다. 전날 외교장관 회담에서 한·중은 내년 상반기 중 시 주석의 국빈 방한에 교감한 것으로 알려졌다. 또 이달 말 중국에서 열리는 한·중·일 정 상회의를 계기로 문 대통령과 시 주석의 회담이 열릴 가능성도 점쳐진다. 문 대통령도 왕 부장을 접견한 자리에서 “시 주석을 곧 만날 것을 고대한다”고 회담 의지를 밝혔다. 이달 말 한-중 정상회담과 내년 상반기 시 주석 방한이 지난 8월 고 김용균 사망사고 진상규명과 재발 방지를 위한 석탄화력발전소 특별 기대대로 이뤄진다면 한-중 관계 정상화에 청신호가 켜진다고 할 수 있다. 한 노동안전조사위원회(특조위)는 원ㆍ하청이 노동자 안전 책임을 서로 회피하면서 -중 정상이 허심탄회하게 대화할 기회가 조속히 마련되길 기대한다. 사고가 벌어졌다고 분석한 보고서를 발표했다. 특조위는 원청이 하청노동자 안전에 왕 부장의 방한 중 발언을 통해 미-중 갈등이 한-중 관계 발전에 잠재적 위 무책임한 상황을 개선하기 위해 발전사 통합과 위험업무 외주화 철회 등 근본 대 협 요인이라는 사실이 드러나는 것은 유념해야 할 대목이다. 왕 부장은 ‘일 책을 시행하라고 권고했다. 방주의·패권주의가 세계 안정과 평화의 최대 위협 요인’이라고 여러 차례 특조위에 참여했던 전주희 서교인문사회연구실 연구원은 “정부 관계자나 여당은 밝혔다. 미국의 대중 포위 압박에 대한 반감을 노골적으로 드러낸 것이자, 한 ‘안전대책은 권고안대로 할 수 있는데, 직접고용은 어렵다’는 식으로 답한다”며 협 국이 중국의 전략적 이익을 존중해야 한다는 압박성 발언이다. 미·중 간에는 상하듯이 권고안 조항을 선별해선 안 된다는 점을 강조했다. ‘이행은 정부의 몫’이 미국의 중거리 미사일 배치 움직임으로 긴장이 커지고 있다. 미-중 무역갈등 라는 말로 이행점검 조직을 만드는 데 반대하면서 결국 아무 것도 하지 않았다는 도 진행형이다. 정부는 중국의 입장을 존중하되 과도한 개입에는 분명히 선을 그어야 한다. 이런 때일수록 어느 한편에 일방적으로 끌려다니지 않고 균형을 비판이다. 잡는 것이 국익을 최대화하는 길임을 명심해야 한다. 앞서 노동자 10명이 숨진 2017년 조선업 중대재해 관련 조사위 역시 무분별한 다단 계 하도급 문제 등을 지적했지만 아직까지 변한 것은 없다. 조사위에 참여한 박종식 왕 부장 방한으로 한·중은 과거의 앙금을 씻고 관계를 회복하는 데 의미 있 창원대 사회과학연구소 선임연구원은 “원ㆍ하청 구조, 고용관계 차원에서 제안한 권 는 계기를 마련했다. 외교장관 회담에서 두 나라가 중국의 한류 금지와 한국 고안들은 이행되지 않았고 중장기 이행 계획조차 수립되지 않았다”며 “이제라도 이행 여행 제한 해제에 어느 정도 공감을 이룬 만큼, 정부는 한-중 정상회담 이전 을 위한 논의 자리를 만들어야 한다”고 말했다. 추모위는 이달 10일까지는 ‘김용균 에라도 한한령이 해제될 수 있도록 노력하기 바란다./한겨례 추모 주간’으로 정하고 위험의 외주화 금지 등을 촉구하는 활동을 한다./한국일보

[20] 조국 후임 법무장관에

'세계 3대 화장품 수출국 만든다'.

미래 먹거리 'K-뷰티' 지원

우리나라가 3년 뒤인 2022년까지 '세계 3대 화장품 수출국가'로 도약해 한해 9조 원 이상의 수출실적을 기록할 수 있도록 정부가 'K-뷰티' 화장품산업을 집중적으 로 지원하기로 했다. 대규모 연구·개발을 통해 국내 화장품 기술을 세계 95% 수준 으로 끌어올리고, K뷰티 브랜드의 경쟁력을 떨어뜨렸던 '제조자 표기의무'를 삭제 한다. 또 '짝퉁 한국 제품'으로 동남아를 공략하는 외국업체들을 단속하고, K-뷰티 클러스터를 구축해 화장품 생산과 신기술 개발, 전문교육, 홍보 컨설팅이 한곳에서 이뤄지도록 할 계획이다.

'판사출신 5선' 추미애 내정 문재인 대통령은 5일 조국 전 장관의 사퇴 로 공석 중인 법무부 장관에 5선의 더불어 민주당 국회의원인 추미애(61) 의원을 내정 했다. 법무부 장관 내정은 지난 10월 14일 조 전 장관이 가족을 둘러싼 의혹으로 물러 난 지 52일 만이다. 지난 8월 9일에 이은 118일 만의 개각이기도 하다. 문 대통령은 이날 오전 법무부 장관에 대한 '원포인트' 인사를 단행했다. 당초 청와대는 국무총리에 대한 인선도 함께 진행하는 방안을 검토했으나, 차기 총리로 유력했던 것으로 알려진 김진표 민주당 의원에 대해 노동단체 등 시민사회가 반발하는 등 막판 변수가 생기면서 법무장관 인선만 우선 발 표한 것으로 알려졌다. 개혁 성향으로 정치적 중량감을 갖춘 것으로 평가되 는 추 내정자 기용은 문 대통령이 중단없는 검찰개혁을 선언한 상황에서 더 욱 강도 높은 드라이브를 예고한 것으로 해석된다.

이른바 '조국 파동'은 물론이고 최근 하명 수사 및 감찰 무마 의혹으로 청와 대와 검찰 간 갈등이 깊어지면서 국정운영 동력 저하가 우려되는 상황에서 정부는 이런 내용의 '미래 화장품산업 육성방안'을 관계부처 합동으로 마련해 5일 검찰에 대한 견제를 더욱 강화하려는 의중이 담겨있다는 분석도 나온다. 이 발표했다. 육성방안이 실시되면 국내 세계 100대 화장품 기업은 4개에서 7개로, 에 따라 추 내정자에게는 검찰개혁 완수라는 중책이 부여될 것으로 보이며, 매출 50억원 이상 기업은 150개에서 276개로 늘어나고, 신규 일자리는 7만3천개 특히 검찰에 대한 감찰권과 인사권을 적극적으로 행사할지 여부도 주목된다. 창출될 것으로 기대했다. 정부는 화장품 기초소재 및 신기술 연구개발을 확대하기 로 했다. 이를 통해 세계 수준 대비 86.8%에 불과한 국내 기술 수준을 2030년까 민주당 대표를 지낸 5선의 안정감 있는 현역 의원을 내세워 국회 인사청문회 지 95%로 높이고, 23.5%가량인 일본 원료수입 비중도 2022년까지 18%로 낮출 에서 발생할 수 있는 논란을 최소화하겠다는 의도도 있는 것으로 풀이된다. 계획이다. 수입 의존도가 높은 계면활성제, 자외선차단소재 등 기초소재는 국산화 추 내정자는 문 대통령이 낙선했던 2012년 대선 당시 민주통합당 대통령 중 하고, 흰감국(미백작용)과 어리연꽃(노화방지) 등을 이용해 소재 국산화를 추진한 앙선거대책위 국민통합위원장을 지냈고, 지난 대선에서는 민주당 대표로 있 으면서 당 중앙선대위 상임공동위원장을 맡는 등 문 대통령 당선 공신 중 한 다. 명으로 평가된다. 추 내정자는 대구 경북여고와 한양대 법학과를 졸업하고 화장품 규제 영역도 손본다. 먼저 업계의 요청이 많았던 제조자 표기 의무는 없앤 연세대에서 경제학 석사학위를 받았다. 1982년 사법시험에 합격해 광주고법 다. 화장품에 제조원이 노출되다 보니 해외 경쟁사가 직접 제조사와 계약해 유사 과 춘천·인천·전주지법 판사를 지냈다. 이후 1995년 새정치국민회의 총재 제품이 증가하고 중소 브랜드가 피해를 보는 사례가 많았기 때문이다. 개인별 피 였던 김대중 전 대통령의 권유로 정치권에 입문, 당 부대변인으로 정치를 시 부 진단을 통해 고객 맞춤형으로 화장품을 제조하는 맞춤형화장품 제도도 내년 3 작했다. 1996년 15대 국회를 시작으로 16·18·19·20대 국회의원을 역임 월 세계 최초로 시행한다. 맞춤형화장품을 만드는 '조제관리사' 제도까지 신설되면 했고, 박근혜 전 대통령 탄핵 직전인 2016년 당 대표에 올라 이듬해 대선을 신규 일자리 5천개가 생길 것으로 정부는 기대했다.# 총지휘했다./연합

고국소식 [21] 2022년까지 1회용품 35% 감축

2030년부터 비닐봉투 전면 금지 오는 2030년부터 상업 목적으로 제공되는 1회용 비닐봉투 사용이 전면금지된다.

2022년까지 1회용품 사용량을 35% 이상 줄이는 등 대체 가능한 1회용품은 쓰 지 않는‘1회용품 함께 줄이기 계획’이 대대적으로 추진된다. 환경부는 22일 제16차 사회관계장관회의에서 이같은 내용을 담은 1회용품 줄이기 중장기 로드 맵을 수립했다고 밝혔다. 로드맵에 따르면 현재 대규모 점포(3000㎡ 이상)와 슈퍼마켓(165㎡ 이상)에서 사용이 금지돼 있는 비닐봉투와 쇼핑백은 종합소매업과 제과점에서도 2022년부 터 사용이 금지된다. 불가피할 경우를 제외하고 2030년까지 전 업종에서 비닐봉 투 사용이 금지된다. 커피전문점 등의 종이컵(자판기 종이컵은 제외)은 다회용컵으로 대체할 수 있는 경우, 2021년부터 사용이 금지된다. 매장 안에서 먹다 남은 음료를 1회용컵 등 으로 포장해 외부로 가져가는 포장판매(테이크 아웃)의 경우에는 2021년부터 무 상제공이 금지된다. 사용된 컵은 회수해 재활용을 촉진하기 위해 ‘컵 보증금제’(소비자가 커피 등 음료를 구입할 때 일정 금액의 보증금을 내고, 컵을 반환하면 그 보증금을 돌려 받는 제도) 도입도 추진된다. 현재 포장판매 컵 회수율이 5%가 채 되지 않아 재활용이 되지 않고, 거리 쓰레기 문제가 쟁점이 되고 있다. 배달음식에 제공하던 1회용 숟가락 및 젓가락 등의 식기류 제공은 2021년부터 금지되고, 불가피할 경우 유상으로 제공해야 한다. 다만 포장·배달 시 대체가 어려운 용기·접시 등은 친환경 소재 또는 다회용기로 전환을 유도한다. 플라스

틱으로 만든 빨대 또는 젓는 막대는 2022년부터 금지된다. 우산비닐은 빗물을 털어내는 장비를 구비할 여력이 있는 관공서는 2020년부터 사용이 금지되며, 대규모 점포는 2022년부터 사용이 금지된다. 목욕장업에서 무상 제공이 금지된 1회용 위생용품(면도기, 샴푸, 린스, 칫솔 등)은 2022년부터 50실 이상의 숙박업에도 적용된다. 2024년부터는 전 숙박업 에 1회용 위생용품 무상제공이 금지된다. 장례식장은 컵 또는 식기 등의 세척 시설을 갖춘 경우 2021년부터 세척이 쉬운 컵·식기부터 1회용품 사용이 금지 되고, 접시·용기 등으로 범위가 점차 확대된다. 택배운송은 정기적으로 같은 곳에 배송되는 경우 2022년까지 스티로폼 상자 대 신 재사용 상자를 이용, 회수‧재사용하는 사업을 추진한다. 제과·화장품 등 23 개 품목에 적용 중인 제품의 포장기준에 대해 이미 포장된 제품을 이중으로 포 장(1+1, 묶음 상품)해 판매하는 행위가 2020년부터 금지된다. 아울러 환경부는 고객이 용기를 가져와 포장재 없이 구매하는‘포장재 없는 유 통시장(제로 웨이스트 마켓)’을 2020년부터 확대한다. 정부는 내년부터 우선 적으로 업계와 자발적 협약을 추진하되, 우수 모델을 발굴·확산하고 구체적인 대안을 마련해 제도적 개선을 추진할 예정이다. 1회용품 규제 강화로 피해를 입을 수 있는 생산업계에 대해서도 2020년부터 90억 원 규모의 사업전환자금 지원을 추진한다. 커피전문점, 전통시장 등 1회용품을 쓰는 영세업계에는 세척 설비, 장바구니 등의 지원 방안을 마련한다. 정부는 1회용품을 줄이기 위해 전 국민의 참여와 실천을 이끌고 소비문화도 개 선해 나갈 방침이다. 소비자가 다회용기를 사용할 때 플라스틱 감량에 따른 온 실가스 감축 보상으로 2021년부터 친환경 신용카드(그린카드)에서 현금처럼 쓸 수 있는 점수(에코머니 포인트)를 적립해 주는 등 참여를 촉진할 수 있는 혜택 도 부여할 계획이다./헤럴드

[22]

미중 무역분쟁, 경상흑자 1년만에 최대지만…

'불황형 흑자' 전조

부산 수출기업에는 긍정 효과

미중 무역 분쟁으로 부산지역 수출업체들은 단기적으로 수출이 늘어나는 등 반사 10월 우리나라 경상수지가 78억3000만달러 흑자로 1년 만에 최대치를 기 이익을 보는 것으로 조사됐다. 부산상공회의소는 경성대 산업개발연구소와 공동으 록했다. 6개월 연속 흑자 흐름을 이어간 것이지만 수출이 1년 가까이 내리 로 미중 무역 분쟁이 부산 제조업 수출에 미치는 영향을 분석한 연구보고서를 5일 막을 타고 있는 탓에 1년 전보다 흑자 규모가 17% 가량 감소한 것으로 나 발표했다. 타났다. 수출과 함께 수입 감소폭이 커지면서 '불황형 흑자' 그림자는 짙어 보고서에 따르면 세 차례에 걸친 미국의 중국 무역 제재 기간 부산의 미국 수출 진 모습이었다. 상위 20개 품목 수출실적은 자동차를 제외한 19개 품목에서 큰 폭의 증가세를 보 한국은행이 5일 발표한 '10월 국제수지(잠정)'에 따르면 우리나라 경상수 지 흑자 규모는 78억3000만달러로 지난 5월부터 6개월 연속 흑자를 나타 냈다. 지난해 10월(93억5000만달러) 이후 1년 만에 가장 큰 규모다. 하지 난 지난해 같은달(94억7000만달러)보다는 흑자 규모가 16억4000만달러 (17.4%) 줄었다. 경상수지 흑자 축소세는 지난 3월부터 8개월째 이어지고 있다. 경상수지 흑자가 축소되고 있는 건 큰 비중을 차지하고 있는 상품수 지 흑자가 위축된 영향이 크다. 세계 교역량이 위축된 가운데 우리나라의 주력 수출품목인 반도체와 석유제품 등의 단가 하락으로 수출이 맥을 못추 고 있기 때문이다. 10월 수출액은 491억2000만달러로 1년 전보다 83억 6000만달러(14.5%) 감소했다. 지난해 12월부터 11개월째 내림세를 지속 했다. 주요 지역별로 수출 현황(통관기준)을 보면 미국에 대한 수출이 지 난 10월 8.5% 감소했고, 일본(-13.9%), 유럽연합(-21.2%), 동남아시아 (-20.5%), 중국(-16.9%) 등 줄줄이 감소한 것으로 나타났다.

였다. 이들 품목의 미국 수출은 무역 제재가 시작된 2018년 3분기에 전년 동기 대 비 24.6% 증가했다. 이어 2018년 4분기 46.1%, 올해 1분기 39.3%, 올해 2분기 15.7% 등으로 계속해서 증가세를 이어갔다. 이는 미국 시장에서 중국산 수입이 줄면서 부산의 대미 수출 품목이 상대적으로 가격 경쟁력을 회복하는 효과를 거뒀기 때문으로 풀이된다. 실제로 지난해 기준으 로 부산의 미국 수출 품목 가운데 85%가 미국 시장에서 중국 제품과 치열하게 경 쟁하고 있는 것으로 분석됐다. 부산의 중국 수출 상위 20개 품목의 수출 실적도 같은 기간 뚜렷한 증가세를 보였다. 2018년 3분기에는 전년동기 대비 2.5% 줄었 으나 이후 4분기에 7.3% 증가했고 올해 1분기에는 82.4%, 2분기에는 62.7%로 수출이 늘었다.

부산의 중국 수출이 늘어난 것은 수출 상위 품목 가운데 자본재나 중간재 비중이 작아 미국의 중국 무역 제재가 부산 수출에 직접적인 영향을 미치지 않았기 때문 이다. 이처럼 미중 무역 분쟁이 단기적으로는 지역경제에 실보다는 득이 되는 것으 로 나타났다. 지역 수출 제조기업 300개사를 대상으로 한 실태조사에서도 미중 무 충북교육청, 가정통신문 7개 국어 번역 제공 다문화 가정 학부모들도 자녀들의 학교에서 보낸 가정 통신문을 쉽게 이해 역 분쟁과 관련해 79.3%가 '영향이 없다'고 응답했고, '부정적이다'고 응답한 비율 할 수 있게 됐다. 충북교육청 국제교육원은 다문화 가정 학부모와 학교 간 은 19.4%에 그쳤다. 소통을 원활하게 하려고 내년부터 가정 통신문 번역 서비스를 지원한다고 하지만 거시적 관점에서는 미중 무역 분쟁을 부정적으로 보는 견해가 더 많았다.

4일 밝혔다. 이에 따라 유치원, 초·중학교 등에서 가정으로 나가는 주요 통 미중 무역 분쟁이 세계 경제에 미치는 영향에 대해서는 70.3%가 부정적이라고 답 신문은 한글과 함께 베트남·중국·일본·러시아·몽골·캄보디아·영어 등 7개국 했다. 한국경제에 미치는 영향에 대해서는 67.0%가, 부산경제에 대해서는 61.3% 어 번역본도 제공된다. 번역 제공되는 가정 통신문은 △학부모 공개 수업 가 각각 부정적으로 응답했다. △체험 학습 신청 △학교 설명회 △돌봄 교육 △가족 한마당(체육대회) 등 11가지다. 충북국제교육원은 선문대·충북대·단국대 교수, 지역 다문화교육 이갑준 부산상의 상근부회장은 "미중 무역 분쟁이 지역 수출 제조업체에 단기적으 지원센터 등의 도움을 받아 번역 통신문 교본을 만들어 학교에 보냈다. 일 로는 긍정적인 효과가 있는 것으로 확인됐지만, 장기적인 관점에서는 보호무역 강 화, 세계 경제 둔화 등으로 악영향이 확대될 수 있는 만큼 장기 대응 전략이 필요 선 학교에선 학교명, 일시 등만 바꾸면 바로 시행할 수 있다./한겨례 하다"고 말했다.#

고국소식-사회문화 [23]

靑서 中국무위원 접견… “한반도평화 中지원 당부” 문재인 대통령은 5일 "핵 없고 평화로운 한반도라는 새로운 한반도 시대가 열릴 때까지 중국 정부가 지속해서 관심을 가지고 지원해주시길 당부한다"고 말했다. 문 대통령은 이날 오후 1시부터 1시간 동안 청와대에서 왕이(王毅) 중국 외교 담당 국무위원 겸 외교부장을 접견한 자리에서 "지금 한반도의 완전한 비핵화와 항구적 평화 구축을 위한 프로세스가 중대한 기로를 맞이하고 있다"며 이같이 밝혔다. 또 문 대통령은 "시진핑(習近平) 주석에게 각별한 안부를 전한다"며 "지난달 아 북미 간 교착이 장기화하는 국면에서 최근 도널드 트럼프 미국 대통령의 '무력 시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의가 연기되는 바람에 만날 수 없게 돼 아 사용' 발언과 이에 대한 북한의 '무력응대' 언급으로 한반도 긴장이 고조되는 상 쉬웠는데 곧 만나 뵙게 될 것으로 고대하고 있다"고 말했다. 그러면서 시 주석 황을 우려하면서 중국의 적극적인 역할을 촉구하는 의미로 풀이된다. 특히 문 의 국빈 방한이 내년에 조기에 이뤄져 양국 간 전략적 협력 동반자 관계를 더 대통령은 전쟁불용·상호안전보장·공동번영 등 한반도 비핵화·평화 3대 원칙을 설 욱 내실화하는 계기가 될 것을 기대한다고 밝혔다. 명하고, '비무장지대(DMZ)의 국제평화지대화' 제안에 대한 중국 측의 관심과 지 문 대통령은 왕 부장에게도 "한국을 여러 번 방문했지만, 국무위원으로는 첫 방 지를 당부했다고 고민정 청와대 대변인이 서면 브리핑에서 전했다. 문이어서 더욱 반갑다"며 "왕 위원도 한중 양국 관계 발전을 위해서 노력해주길 문 대통령은 특히 "양국 간 긴밀한 대화·협력은 동북아 안보를 안정시키고 세계 당부드린다"고 언급했다. 왕 부장은 "시 주석과 리커창 총리의 대통령에 대한 가 경제의 불확실한 상황을 함께 이겨낼 수 있는 힘이 될 것"이라고 강조했다. 그 장 친절한 인사를 전하겠다"고 인사한 뒤 "제가 한국을 방문한 것은 한국 측 동 러면서 "이번 달에 있을 한중일 정상회의 계기에 양국 간의 대화·협력이 더욱더 료들과 전략적인 소통을 하기 위해서"라고 말했다. 그는 한반도 비핵화와 평화적 깊어지길 기대한다"며 "특별히 한반도의 평화를 위한 중국 정부의 긍정적 역할 해결을 위한 모멘텀을 유지하기 위한 역할을 지속하겠다는 의지를 표명했다. 과 기여에 대해 감사드린다"고 덧붙였다. 문 대통령은 전날 양국 외교장관회담에서 양국 관계 활성화를 위한 다양한 협력 방안이 협의된 것을 평가했다. 아울러 문 대통령은 최근 양국 간 고위급 교류와 경제·문화·환경·인적교류 등 제반 영역에서 교류·협력이 개선되고 있다고 환영하 고, 특히 양 국민이 체감할 수 있는 문화 콘텐츠와 관광 분야 교류·협력이 더욱 활성화될 필요성을 강조했다.

특히 "현재 국제 정세는 일방주의와 강권정치의 위협을 받고 있다"며 "중한 양국 은 이웃으로서 제때 대화·협력을 강화해 다자주의·자유무역을 수호하고 기본적인 국제 규칙을 잘 준수해야 한다"고 강조했다. 이는 그가 이날 서울 장충동 신라호 텔에서 열린 한국 '우호인사' 오찬 기조연설에서 특정 국가를 거론하지는 않았지 만 '냉전 사고방식은 시대에 뒤떨어졌고 패권주의 행위는 인심을 얻을 수 없다'면 서 무역마찰 등을 빚고 있는 미국을 사실상 겨냥한 것의 연장선으로 보인다./연합

[24]

文대통령, 무역으로 경제 미래 낙관

주 1위"라고 설명했다. 문 대통령은 "무역 시장 다변화도 희망을 키우고 있다" 면서 "러시아를 포함한 구소련연방 국가로의 수출은 지난해보다 24% 성장했다 "고 밝혔다.

문재인 대통령은 "우리는 4차 산업혁 명 시대를 선도하고 보호무역주의의 거센 파고를 넘어야 하는 새로운 도전 에 직면했다"고 말했다. 문 대통령은 이날 서울 삼성동 코엑스에서 열린 제 56회 무역의날 기념식에 참석, 축사를 통해 "주력 산업의 경쟁력을 유지하면 서 새로운 수출동력을 확보해야 한다" 며 이같이 밝혔다.

또한 "신남방 지역 수출 비중은 올해 처음으로 20%를 돌파했고 아세안은 제2 의 교역상대이자 핵심 파트너로 발전하고 있다"며 "한·아세안 특별정상회의와 한·메콩 정상회의는 무한한 협력 가능성을 확인한 자리였다"고 언급했다.

문 대통령은 "엄중한 국제경제 상황에서 우리 경제를 지켜준 무역인에게 감사하 다"면서 "어려운 고비마다 우리를 다시 일으켜 세운 것이 무역이었고, 지금 우리 경제의 미래를 낙관할 수 있는 것도 무역의 힘이 굳건하기 때문"이라고 강조했 다.

문 대통령은 1초대 부팅 블랙박스를 개발한 '엠티오메가', 자가혈당측정기를 개 발해 100여개국에 수출한 '아이센스' 등의 업체를 호명하며 "중소기업의 약진도 두드러졌다"고 했다. 문 대통령은 "대기업과 중소기업이 상생 협력으로 경쟁력 을 높여 변화의 파고에 흔들리지 않는 무역 강국의 시대를 열고 있다"며 "정부 도 같은 열정으로 여러분과 함께하겠다"고 강조했다.

문 대통령은 "미중 무역분쟁과 세계 경제 둔화 속에 세계 10대 수출국 모두 수 출이 줄었으나 우리는 올해 3년 연속 무역 1조 달러를 달성했고 11년 연속 무 역흑자라는 값진 성과를 이뤘다"며 "그만큼 우리 경제의 기초는 튼튼하다"고 언 급했다. 이어 "우리는 기업인과 과학기술인, 국민이 단결해 일본의 수출규제도 이겨내고 있다"면서 "소재·부품·장비의 국산화와 수입 다변화를 이루며 오히려 우리 산업 의 경쟁력을 높이는 기회로 삼고 있다"고 부연했다. 문 대통령은 "주력 산업의 경쟁력도 빠르게 회복되는 등 저력이 발휘되고 있다" 면서 "자동차는 미국·유럽연합(EU)·아세안에서 수출이 고르게 늘었고, 선박은 올해 세계 LNG(액화천연가스) 운반선의 90% 이상을 수주해 2년 연속 세계 수

문 대통령은 "세계 최대 규모 다자 FTA(자유무역협정)인 RCEP(역내포괄적경 제동반자협정), 인도네시아와의 CEPA(포괄적경제동반자협정) 협정과 함께 말 레이시아·필리핀·러시아·우즈베키스탄과 양자 FTA를 확대해 신남방, 신북방을 잇는 성장 기반을 구축하겠다"고 말했다. 그러면서 "남미공동시장인 메르코수르 와의 FTA 협상에도 속도를 내 우리의 FTA 네트워크를 2022년까지 세계 GDP(국내총생산)의 90%로 끌어올릴 것"이라고 덧붙였다.

문 대통령은 "중소기업은 미래 수출의 주역"이라면서 "스타트업과 중소기업에 대한 특별보증지원을 올해보다 네 배 이상 늘어난 2천억원으로 늘리고 무역금 융도 30% 이상 늘린 8조2천억원을 공급해 신흥시장 진출을 돕겠다"고 다짐했 다. 문 대통령은 또 "자유무역과 함께 규제개혁은 신산업의 경쟁력 강화를 위해 반드시 필요하다"며 "시스템반도체, 바이오헬스, 미래차 3대 신산업과 화장품, 이차전지, 식품 산업을 미래 수출동력으로 키우겠다"고 밝혔다. 문 대통령은 " 우리가 지금까지 세계를 무대로 경제를 발전시켜왔듯 새로운 시대 또한 무역이 만들어나갈 것"이라며 "2030년 세계 4대 수출 강국이 되는 그날까지 우리는 멈추지 않을 것"이라고 말했다./연합

[25]

[26]

캄보디아 소식 [27]

캄보디아 전기요금 인하예정

끔소카, 다시‘반역죄’로 법정선다

지난 달 가택연금에서 풀려 캄보디아 정부는 경제성장 난 캄보디아의 대표적 야당 촉진 및 기업과 가정의 재정 지도자인 끔소카 캄보디아구 부담 경감을 위해서 2021년 국당(CNRP) 전(前) 대표가 까지 보조금 1억달러 이상 다시 ‘반역죄’ 혐의로 재판에 을 투여하여 전기요금을 줄 회부된다. 3일 크메르타임스 일 계획이라고 밝혔다. 캄보 의 보도에 따르면 캄보디아 디아전력공사(EDC) 께오라 프놈펜 지방법원은 성명을 따낙 사장은 정부가 올해 전기요금을 줄이기 위해 이미 약 9,500만달러 통해 “끔소카의 반역죄 사건 를 썼다고 말했다. EDC는 작년에 전기 판매를 통해 약 5천만달러의 매 출을 올렸으며, 올해 수입 역시 소비자의 수가 늘어남에 따라 더 높아질 을 진행하기에 충분한 증거를 발견했다”고 밝히며 그를 재판에 회부하기로 결정했 수 있으므로 정부도 보조금을 늘려야 할 것으로 전했다. 보조금은 국회 다고 밝혔다. 법원 대변인은 “판사가 끔소카가 외국세력과 공모해 반역을 저질렀다 는 충분한 증거가 있다고 판단했다”며 “반역죄 사건을 송치하기로 결정했다. 추후 다음 입법이 시작될 때 도입될 예정이다. 심리 일정은 판사가 정할 것이다”라고 말했다. 구체적인 변론 기일과 재판 날짜는 현재 한 달에 50kW 미만을 소비하는 캄보디아 가정은 kWh당 평균 아직 정해지지 않았다.

610riel을 지불하는 반면 상업 소비자는 kWh당 평균 600-800riel을 지 불한다. 캄보디아쌀연맹(RFC) 론옝 대표는 EDC가 내년에는 산업용 전기 끔소카는 삼랭시와 함께 캄보디아구국당(CNRP)를 창당한 대표적인 야당 지도자다. 요금 592riel로 삭감할 것이라고 했지만 수출 시장의 제조 생산성을 높 CNRP는 한때 40%가 넘는 이례적인 지지율을 기록하며 훈센이 이끄는 캄보디아인 이기 위해 더 낮추기를 원할 뿐만 아니라 건기 동안 안정적인 전기 공급 민당(CPP)를 바짝 추격했으나, “미국과 결탁해 반역을 공모한 혐의”로 2017년 해 을 보장하라고 촉구했다. 광산에너지부 공식 통계에 따르면, 2018년 캄 산됐다. 보디아는 총 2,650MW의 전력을 소비했으며 2017년에 비해 약 15% 증 지난 달 10일 캄보디아 법원은 반역죄 혐의로 체포된 끔소카의 자택 연금을 해제 가했다.# 한 바 있다. 출국과 정치활동 엄금 조건이 붙어 있었지만 약 4년 만에 끔소카가 다 시 대중들 앞에 등장하게 된 것이다. 일각에서는 해외 망명 중 캄보디아 귀국을 선 푼신펙당, KNUP 12월 합당 결의! 언한 삼랭시 전 대표를 견제하기 위한 훈센의 정치적 선택이란 분석도 제기됐다. 캄보디아 왕당파 푼신펙당과 KNUP(크메르통합당)는 고위 당직자간 합 의에 따라 12월 23일에 합병을 위한 회합을 개최할 예정이다. 룬미어뜨 끔소카 전 대표의 연금 해제 이후 미국, 프랑스 대사 등의 방문 행렬이 이어졌으며, 라 KNUP 대변인은 푼신펙당의 수장인 노로돔 라나리드 왕자가 통합신 훈센 총리도 미국 트럼프 대통령과 ‘화해무드’를 조성하는 듯 했다. 그러나 다소 갑 당의 총재직을 수행하며, 회합에서 두 명의 부총재가 선출될 것이라고 작스러운 이번 재판 회부로 다시금 캄보디아의 정치적 긴장감은 물론 그간 야당 탄 전했다. 이에 따라 양당의 당원들과 지지자들에게 국가와 국민의 이익을 압을 비판해온 미국·유럽연합(EU)과의 관계도 틀어질 것으로 보인다. 위해 단합할 것을 촉구했다. 과거에도 녝분차이 KNUP 총재는 시하누크 지지파 및 왕당파와의 통합을 언급한 바 있다. 판쏘티 푼신펙당 부총재 도 12월말 양당 회합에 대해서 공식적으로 확인했다. 한편, KNUP는 녝 분차이가 2015년에 푼신펙당을 탈당하고서 창당한 정당으로, 작년 총선 에서 의석을 얻지 못했다. 푼신펙당은 1998년 총선에서 43석, 2003년에 26석, 2008년에 2석을 차지했다가 2013년과 작년에는 의석 확보에 실패 했기 때문에 점점 약화됐다./이상 LYS번역정리

미국과 EU는 현재 캄보디아에서 이루어지고 있는 야당·인권운동가·언론에 대한 탄 압을 문제 삼으며 캄보디아에 제공 중인 무관세혜택을 폐지하는 방안을 검토하고 있다. 끔소카 전 대표는 자신의 혐의에 대해 “터무니없다”며 완강히 부인하고 있다. 현재까지 그의 반역죄 혐의와 관련된 유일한 증거는 2013년 선거를 앞두고 그가 공개석상에서 “불특정 미국인들로부터 선거전략에 대해 조언을 받고 있다”고 발언 한 내용 뿐이다./아시아투데이에서

[28]

당분간 쌀쌀한 날씨 이어진다 수자원기상청은 중국대륙 의 고기압과 강한 북동계 절풍의 영향으로 대부분 지역이 쌀쌀한 기온을 체 감할 것으로 발표했다. 오 도민쩨이, 쁘레아위히어, 빠일린, 스떵뜨렝, 라따나 끼리 및 몬돌끼리주는 최 저 16~18℃, 최고 25~27℃, 그밖에도 뽀삿, 바탐방, 반띠민쩨이, 씨엠립, 깜 뽕톰, 끄라쩨 및 꺼꽁주는 최저 12~20℃, 최고 26~28℃, 껀달, 깜뽕스프, 깜 뽕츠낭, 깜뽕짬, 뜨봉크몸, 쁘레이웽 및 스와이리엥주와 프놈펜은 최저 21~2 3℃, 최고 26~28℃, 캄폿과 시하눅빌주는 최저 22~24℃, 최고 27~29℃를 기 록할 전망이다. 당국은 특히 당라엑산 근처의 국경을 따라 배치된 군인들에게 따뜻하게 지내 야 할 것이라고 당부했다. 오완딘 보건부 대변인은 유아와 노인들은 쌀쌀한 날 씨에 특히 취약할 수 있기 때문에 특별한 주의를 기울여야 한다고 말했다. 특 히 질병에 걸릴 위험이 크기 때문에 두꺼운 옷을 입고 충분한 물을 마시며 병 증이 있을 때는 즉시 병원을 방문하라고 당부했다./LYS번역정리

캄보디아 에이즈 감염 95퍼센트 감소 유엔 에이즈 합동계획(UNAIDS)은 캄보디아 신규 에이즈 발병률이 1997년부 터 95퍼센트 감소했다고 밝혔다. UNAIDS에 따르면 작년 880명이 에이즈에 감염되었는데 이는 1997년 발병자인 16,500명과 대조되는 부분이다. 작년 말 까지 캄보디아에서는 73,000명의 에이즈보균자가 보고되었으며 그중 3,300명 은 15세 이하 미성년자이다. 또한 에이즈 양성반응을 보인 사람 중 82퍼센트 가 자신이 에이즈보균자라는 사실을 알고 있는 것으로 나타났다. 한편 에이즈 관련 사망자 역시 80퍼센트 감소해 6,400명에 육박하는 2003년 대비 작년에 는 1,300명이 발생했다. UNAIDS는 또한 캄보디아에서 에이즈가 발병한 이후 작년까지 총 155,000명이 에이즈에 감염되었고 그중 71,000명이 사망했다고 전했다. 에이즈는 주로 성관계를 남성 동성애자나 마약 투약자, 성노동자, 트렌스젠더 사이에서 발생한다. UNAIDS는 올해 6월말까지 60,422명이 항레트로바이러스 치료를 받았고 임신여성 중 에이즈보균자의 85퍼센트가 유전성 에이즈전염을 방지하기 위해 치료를 받았다고 전했다.

치힘킨다렛 국립 에이즈당국 사무총장은 에이즈의 높은 감염성은 동성애자, 성 노동자, 청소년들에게 포괄적으로 위험이 된다고 말하면서 이는 콘돔을 사용한 다면 예방할 수 있다고 말했다. 그리고 적절한 보건교육을 받기 전에는 성관계 를 지양할 것을 당부하며 이른 나이에 에이즈 관련 교육이 부재한 상태에서의 성관계는 위험하다고 말했다. 한편 지난주 일요일 세계에이즈의 날을 맞아 짜 토목 회의장에서 행사가 열렸다. 에이즈양성반응자들에 대한 차별적인 인식이 줄어 고용부문에서의 거부감은 2010년 46퍼센트에서 작년 2퍼센트로 대폭 감 소했다./PP

캄보디아, 2025년 HIV 퇴치 목표 달성할까 캄보디아 적십자총재 분 라니는 지난 1일 열린 세계 에이즈의 날 행사 ‘함께 HIV와 AIDS 예방을 위한 국제 운동’을 준비하며 관련 기관들에 캄보디아의 HIV와 AIDS의 예방과 퇴치를 위해 지속적인 노력을 쏟으라고 독려했다. 그녀는 28년 전부터 캄보디아가 여러 국제기구, 사회단체, 민간업체, 종교 단체, 그리고 적십자회와 더불어 꿈꾸어 오던 HIV와 AIDS 퇴치가 머지않았다고 말했다. 지난 20년간의 통계자료를 살펴보면, 1998년에는 1.6퍼센트였던 15~49세의 HIV/AIDS 감염률이 2006년에는 1퍼센트, 2010년 0.8퍼센트, 그리고 올해는 0.5퍼센트까지 감소했다. 분 라니 총재는 캄보디아 정부의 ‘2025년도 HIV/AIDS의 완전퇴치’ 목표 실현의 가능성은 높다고 판단되지만, 지속적인 통 제와 관리가 이뤄지지 않으면 얼마든지 다시 퍼지고 악화될 수 있다고 강조하 며 각 기관들은 HIV/AIDS를 위한 국가종합관리전략을 성실히 이행해 줄 것을 부탁했다. 국가 AIDS 당국은 캄보디아의 HIV 감염자 수가 2010년 2,300명에 서 2019년에는 880명으로 줄었으며 HIV 감염환자의 99퍼센트가 정부의 지속 적인 관리 하에 사망률이 현저히 감소했다고 발표했다.#

시하누크빌 도로에 CCTV 설치 내년도 시하누크빌 주요 도로 곳곳에 수 백대의 감시카메라가 설치된다. 초운나린 쁘레아시하누크 지방경찰서장에 따르면 600대의 카메라가 시하 누크빌 주요 장소 500곳에 안전제공하게 될 것이라고 말하며 통제실은 시하누크경찰본부에 설치될 것이라고 전했다. 그에 따르면 이미 지방당국 과 전문가들을 통해 모든 장소에 대한 조사를 마쳤고 정부에 의해 카메라 가 구입될 것이라고 했다. 그러면서 기술이 공공안전을 보장하는데 중요 한 역할을 할 것이라며 범죄 이후 은폐시도를 막는데 도움이 될 것이라고 했다. 시하누크빌의 치안 문제는 중국투자 유입으로 250,000명의 중국인 이 캄보디아로 오게 되면서부터 화두가 되기 시작했다. 지난 8월 국립경 찰보고에 따르면 중국투자의 증가가 중국인관련 범죄조직을 형성했다고 했다. 서켕 내무부 장관은 범죄단속을 위한 실무팀을 꾸리기도 했다.#

캄보디아 투자정보 [29] 식행위를 과세대상으로 하는 간접세에 해당합니다. 한국의 경우에는 석유류 등 특정한 물품에 리터당 개별소비세가 부과되며, 과세 장소의 경우에는 경마장 (500원), 골프장(12,000원), 카지노(3,500원) 등이 있으며, 과세 유흥장소의 경 우는 유흥음식요금에 10%를 과세하고 있습니다.

■ 질문 425 최근에 오픈한 골프코스에서 골프비용을 계산하는데 세금 명목으로 20%를 과세하고 있는데 그 세금의 내역은 무엇인가요?

▶ 답변 425 골프장에서 흔히 부과하는 세금의 구성은 부가가치세(VAT, Value Added Tax)와 개별소비세(SET, Specific Excise Tax)로 구성되어 있습니다. 두 세금 모두 간접세 (indirect tax)로써 특정 물품의 판매나 서비스의 제공 시에 부담 을 하는 세금으로써 일반적으로 해당 상품이나 서비스 가격에 포함되어 있으므로 세금부담은 소비자가 하지만 납 세는 상품이나 서비스 제공자가 하게 되므로 세금 징수방식 상으로 간접세 (indirect)에 해당합니다. 반면 직접세는 법인세, 소득세, 재산세 처럼 세금부담자 와 납세자가 동일한 경우를 직접세(direct tax)라고 합니다. 캄보디아에서 부가가치세(VAT)는 상품이나 서비스의 종류와 상관없이 동일하게 10%를 적용하고 있는 반면에 개별소비세(SET)는 제공하는 상품이나 서비스의 종류에 따라 차등 세율을 적용하고 있습니다. 개별소비세(SET)는 특정한 물품의 소비사실, 특정한 장소에의 입장 또는 유흥음

한국과 달리 캄보디아의 세법 제85조 및 관세율표에 규정된 개별소비세율을 요 약하면 다음과 같습니다. 재화 또는 서비스

세율

석유제품류

10, 25, 33%

윤활유, 브레이크 오일, 엔진오일 생산을 위한 원료

10%

자동차 및 부속품 (인승 및 배기량에 따라)

10, 15, 45%

캄보디아에서 판매되는 국내 및 국제 항공권

10%

탄산 및 유사한 알코올이 없는 음료

10%

맥주 (2010년 2월부터)

25%

포도주 (포도주 가격이 타국에 비해 매우 싼 이유)

10%

담배 (담배 가격이 타국에 비해 매우 싼 이유)

10%

SPA등을 포함한 유흥시설 이용 (주)

10%

국내 및 국제 통신 서비스

3%

유흥시설이라 함은 오케스트라, 음악, 무대공연, 카레이싱, 모토레이싱, 볼링, 마 사지, 가라오케, 스누커, 디스코텍, 모든 종류의 게임장을 의미합니다. 골프장의 요금은 Green fee, Caddie fee 그리고 Buggy rental로 나뉘어지는데, 일반적으로 각 요금에 부가가치세(10%)와 개별소비세(10%)를 모두 적용하는 것 은 무리가 있다고 사료됩니다./우리회계 고동호 회계사 (세법관련 질의: dhkoh99@gmail.com)

[30]

Acleda은행 기업공개 추진…, “누구나 주주가 될 수 있는 기회”

원할 예정이다. 또한 2019년 협약에서도 캄보디아의 농촌 인프라 개발 프로젝트에 3천만 유로를 양허성 차관으로 제공하고, 특정 금융 프로젝트에 510만 유로를 지 원할 것이다. 베거 대사는 이를 통해 소외된 지역과 국민들이 국가의 전반적인 경 제 발전으로 이익을 얻을 것이라고 지적했다.#

캄보디아, 금연 관광지역 추진 캄보디아에서 흡연을 허용할 관광지가 줄어들 전망이다. 지 난 2일자, 캄보디아 국영뉴스 AKP에 따르면 이러한 계획은 지난달 말에 동남아시아 담배 통제 연합(SEATCA)이 주관한 ‘제7회 아시아 태평양 금연관 련 회의’에서 금연운동가, 정

Acleda은행이 캄보디아 증권거래소(CSX)에 상장된 첫 상업은행이 될 전망이다. 캄보 디아 국립은행은 지난 11월 26일 Acleda은행에 기업공개(IPO) 계획안이 통과되었다 는 공문을 발송했다. 더 포스트는 지난 1일, Acleda은행의 IPO가 소규모 투자자들과 일반대중들의 주식매입을 격려하는“국민의 IPO”가 될 것이라고 보도했다. Acleda 은행장 겸 전무이사 인 짠니는 “Acleda은행의 주주들은 은행의 다양한 자금 조달과 캄보디아 자본시장의 성장을 위해 대중에게 공개할 필요성을 느꼈다”고 시인하며 “이 다음 단계는 캄보디아 증권거래위원회(SECC)의 승인을 받는 것”이라고 설명 했다. 그는 북빌딩(book building, 수요예측) 날짜와 청약날짜가 곧 공식 발표되며 누구나 Acleda은행의 주주가 될 수 있는 유니크한 기회가 될 것이라고 말했다.

Acleda은행의 IPO 프로젝트를 맡은 Yuanta증권의 한경태 법인장은 이번 프로젝트가 Acleda은행이 규모만큼이나 주식시장에 지대한 영향을 미칠 것이라고 전망했다. 27 년 전 NGO단체로 시작한 Acleda은행은 어느덧 캄보디아의 최대 상업은행이 되었다.

2019년 9월 기준, Acleda은행은 대출자산 36억 1천만 달러와 순자산 8억 9856만 달러로 업계 1위에 올랐으며, 자산총액과 총예금액은 각각 60억 9천 달러, 42억 4천 달러로 업계 2위를 달성했다./KYR번역정리

캄보디아와 독일, 재정적 협약 체결 지난 28일, 경제재정부 아온뽄 모니로앗 장관과 크리스티안 베거 독일 대사는 6,710 만 유로에 상당하는 2건의 재정적 협약을 체결했다. 독일 정부는 2018년 협약에 따 라 농촌의 전력공급을 위한 에너지효율 프로젝트 자금조달을 위해 독일개발은행 (GDB)를 통해서 3천만 유로를 양허성 차관으로 제공하고 2백만 유로를 무상으로 지

부 관리 및 기타 이해관계자들이 모인 가운데 중점적으로 논의됐다고 보도했다. 이 자리에 참석한 통콘 관광부 장관은 정부가 캄보디아내 금연 관광 지역의 수를 확대할 것이라고 밝혔다. 이 행사는 11월28일과 29일에 압사라 팰리스 리조트 앤 컨벤션 센터에서 열렸다. SEATCA는 동남아시아 국가에서 흡연과 관련된 문제를 처리하도록 지원하기 위해서 설립됐으며 다양한 부문이 참여한 그룹이다. 관광부 장관은 관련 캠페인이 씨엠립부터 전개될 예정이라고 밝혔다. 그는 관심있 는 부처와 그밖에 이해당사자들에게 펍스트릿을 금연구역이자 청정구역으로 바꾸 도록 촉구했다. 많은 비즈니스 및 엔터테인먼트 시설이 있는 펍스트릿은 캄보디아 를 방문하는 관광객들에게 가장 인기 있는 지역 중 하나이다. 그밖에 주요 관광지 역시 계획을 통해서 다루어질 전망이다. 캄보디아의 주요 관광지는 씨엠립 외에도 깜뽓, 꺼꽁, 바탐방, 시하눅빌, 프놈펜 및 껩주이다. 정부는 관광이 "녹색 및 금연"산업으로 발전하도록 주요 이해관계자 들과 직접 협력하기 위해 금연 환경 조성을 위한 실무그룹을 설립했다./LYS번역정 리

캄보디아 생보 시장 상반기 55.3% 성장 캄보디아 보험시장이 올해도 급성장세를 이어가고 있다. 캄보디아 보험협회(IAC) 는 2019년 상반기(1~6월) 생명보험 수입보험료와 손해보험 원수보험료가 미국 달 러화 기준으로 각각 6630만 달러와 4930만 달러를 기록해 전년 동기 대비 55.3%, 14.7% 늘었다고 발표했다. 이같은 성장세가 하반기에도 계속 유지될 것으 로 보여 캄보디아 보험산업은 올해도 30%대의 고성장률을 기록할 것으로 예상된 다./한국보험신문

간추린 주간뉴스 [31]

프놈펜특별경제구역 수입 증가

마약에 취한 경찰, 지역 주민에게 총기 발포

캄보디아 증권거래소(CSX) 에 상장된 프놈펜특별경제 구역(PPSP)의 수입이 올해 3분기 200만달러를 달성해 작년 140만달러 대비 46.96퍼센트 상승했다.

CSX에 제출 된 요약 재무 제표에 의하면 이는 토지판 매의 증가에 따른 것으로 보인다. 하지만 이익은 762,665달러로 작년 110만달러 대비 30,49퍼센트가 감소했 다. 킴소판니타 캄보디아 증권거래소 운영국 국장은 단기간 이익저하는 주기적인 것 으로 사업에 영향을 주지 않을 것이라고 말하며 프놈펜특별경제구역은 건재하다고 밝 혔다. 그녀는 이익은 감소한 반면 수입이 늘어났고 9개월간 성과를 살펴보면 잔유손 실이 컸지만 그만큼 이윤이 $8,615,848에 육박해 매우 높다고 전했다. 또한 그녀는 전체적으로 긍정적으로 생각하고 있다고 덧붙였다. 한편 프놈펜특별경제구역은 캄보 디아증권거래소에 2016년 5월 4번째로 상장되었다./PP

지난 주 월요일 뚤꼭에서 지역주민에게 총기를 발포한 경찰이 체포되었다. 헹소피 어 프놈펜지방경찰중범죄서장은 용의자가 심문을 위해 구금 중이며 사건 당시 약에 취해있었다고 밝혔다. 서장은 용의자가 약의 영향으로 의사소통이 어려운 상태이기 에 심문을 끝내지 못했다고 전했다. 용의자는 범행에 AK-47 소총을 사용했으며 피해자는 바로 러시아병원으로 긴급 후송되어 치료 중이다. 킴콜리도 지역경찰서장 은 아직 용의자가 범행동기를 밝히지 않는다고 말했다. 피해자의 딸은 용의자가 소 총을 들고 그녀의 아버지를 몇 번 찾아갔고 공중에 총기를 난사하는 등 주민들에게 위협을 가했다고 말했다./PP

국경 카지노 투자, 건설 호황 촉진 국경지역에서 카지노 투자의 증가로 건설부문이 발전하고 있다고 세계은행(WB) 관계 자는 전했다. 선임 경제학자 리쏘뎃 분의 지난 27일자 WB 캄보디아 경제 업데이트 보고서에 따르면, 반띠민쩨이주 뽀이뻿시, 스와이리엥주 바벳시 및 시하눅빌주에서 카지노 투자가 증가하면서 건설부문의 호황을 누렸다. 이러한 건설 경기에 따라 철강 수입은 작년의 27.7%보다 증가하여 올해 6월 현재 전년대비 63.5%의 성장률을 기 록했다. 한편, 내년에는 캄보디아가 의존하는 제조 및 건설부문의 외국인 직접투자 (FDI)가 둔화될 전망이다. 따라서 정부는 국경을 따라 더 많은 외국인 투자자 유치를 위해 더 많은 노력을 기울이고 있다.#

[32]

캄보디아, 원자력 기술센터 설립 캄보디아와 러시아가 25~26일, 캄보디아에 원자 력과학기술센터를 설립하는 안에 대해 협의를 가 졌다. 센터는 수도 프놈펜의 캄보디아 공과대학 (ITC)에 설립될 것으로 보이며, 캄보디아는 개설 과정에 러시아의 국영 원자력 기업 로스아톰과 다각적인 협력에 나선다.

프놈펜, 시하누크빌, 그리고 시엠립이 각각 3,000톤, 700톤, 380톤을 배출한다. 이중 플라스틱 쓰레기의 비중은 프놈펜이 17.3퍼센트, 시하누크빌 34퍼센트, 시엠 립이 20.7퍼센트이다.#

전국 건설업 기능인 경쟁대회 개최

지난 27일, 노동직업훈련부 띠엉싹 국장은 빠르게 성장하는 건설 부문의 요구를 충족시키기 위해서 노동자의 기술을 향상시키는 데 민간 부문이 정부와 협력할 것 을 촉구했다. 그는 프놈펜에서 개최된 ‘제2회 건설업자 기술향상을 위한 전국 기 능인 경쟁대회’ 연설을 통해서 정부가 급속히 발전한 캄보디아 건설 부문에 숙련 된 노동자에 대한 수요증가를 뒷받침하기 위해서 공공부문과 민간부문 간의 파트 양국은 원자력 평화이용에 관한 공동실무반 3번 너십을 구축하여 보다 숙련된 노동력을 생산할 수 있는 역량강화 및 훈련을 제공 째 회의를 개최했으며, 캄보디아 환경부 속 케안 하는 목표가 있다고 전했다. 차관과 러시아의 드미트리 츠베코프 주 캄보디아 그리하여 이번 경쟁대회 우승자는 해외의 현장 방문 및 전문가들로부터 직접적인 대사가 동 회의의 공동의장을 맡았다. 이번 회의 경험을 전수받을 예정이다. 대회 주최자 태국계 SCG 무역회사는 캄보디아의 건설 를 통해 센터 개설에 대한 최종 합의에는 이르지 못했으나, 합의하지 못한 부분에 대 부문이 크게 성장하여 투자자와 기업에 더 많은 기회를 제공했다고 말했다. 그러 해서는 재차 검토 후, 양국 당국의 승인을 얻을 계획이다. 나 건설 붐으로 고층 빌딩이 많이 건축되면서 이 부문의 노동력이 더 많이 필요해 원자력 과학기술센터의 개설 계획은 2015년에 부상했다. 이에 캄보디아와 러시아는 졌고, 이에 따라 SCG는 이 분야의 발전에 기여하기 위해서 태국의 건설 부문에서 원자력의 평화적 이용에 관한 양해각서를 체결했으며, 양국은 현재 협력 내용에 관한 얻은 경험을 토대로 캄보디아에 최신 기술과 고급 기술을 도입하여 건설 근로자의 협의를 진행중이다. 원자력의 구체적인 이용목적에 대해서는 밝히지 않았다. 캄보디 효율성을 높여 왔다고 전했다. 아 환경부 공보관에 의하면, 이번 회의에는 기술센터 외에 캄보디아에 원자력 정보센 토지관리, 도시계획 및 건설부의 최근 보고서에 따르면, 건설 부문에 대한 투자는 터를 설립하는 안에 대해서도 논의했다고 한다./아주경제 올해 첫 9개월 동안 전년 대비 34.7% 증가했다. 투자액은 3,433개 프로젝트에서 65억 달러에 이르렀으며, 1,300만 평방미터가 넘는다. 작년 같은 기간 동안에는 캄보디아인, 환경 문제에 대한 인식 부족 2,541개 프로젝트에서 48억 달러에 도달했었다. 또한 2000년부터 올해 9월말까 환경부가 지난 주 열린‘플라스틱 쓰레기 줄이기’국가포럼에서 쓰레기 자원을 재활 지 정부는 1억2,600만 평방미터에 이르는 46,991건의 건설 프로젝트를 승인했으 용할 능력이 부족한 캄보디아의 열악한 실정을 꼬집으며 더욱더 플라스틱 사용을 자 며 총 투자액은 480억 달러를 넘었다.# 제해야 한다고 말했다. 캄보디아는 1년에 약 4백만 톤의 쓰레기를 배출한다. 캄보디 아의 쓰레기 배출량은 매년 10퍼센트 가량이 꾸준히 증가하고 있으며, 4백만 톤 중 미 부동산 중개사 센츄리21, 캄보디아 진출 20퍼센트 정도가 플라스틱 쓰레기이다. 이렇게 버려진 쓰레기는 제대로 된 분리수거 미국계 부동산 중개사 센츄리 21은 프랜차이즈(FC) 1호점을 캄보디아 남부 시아 가 이루어지지 않은 채 일부분은 재활용이 되고, 나머지는 이웃나라에 보내진다. 누크빌주에 개설했다. 중국인들의 부동산 투자가 증가하고 있는 동 주의 부동산 환경부 대변인 넷 페악트라는 플라스틱 폐기물 이슈를 해결하기 위해선 개인과 사회, 중개, 판매사업을 강화하기 위한 조치이다. 센츄리 21(캄보디아)이 서브 프랜차이 기업들과 기관들이 앞장서야 한다고 강조했다. 그는 비록 캄보디아가 아직 체계적, 즈로 '센츄리 21 레이 민 리얼티'를 개설했다. 시아누크빌주 코 참론 지사는 "센츄 효율적인 쓰레기 처리정책이 부족하지만 캄보디아의 젊은 청년들과 젊은 공무원들이 리 21의 FC개설은 부동산 투자가 활발한 시아누크빌주에 대한 국내외 투자가의 환경이슈에 관심을 가지 시작해 조금씩 변화하고 있고 더 많은 사람들이 알고 실천하 신뢰가 반영된 것"이라고 지적하며, 글로벌 부동산 판매사와 좋은 관계를 구축하 는 것은 부동산 거래세가 세입의 큰 부분을 차지하는 동 주와 부동산 업계 모두에 도록 교육해야 한다고 피력했다. 게 혜택이 될 것이라는 시각을 제시했다. 센츄리 21은 세계 81개국・지역에서 사 환경부의 통계자료에 의하면 하루에 캄보디아에서 배출되는 쓰레기는 약 1만 톤으로, 업을 전개중이며, 캄보디아에는 현재 23개의 FC점이 있다./아주경제

간추린 주간뉴스 [33]

중국해관, 캄보디아 망고 수입 검토 중

번띠어이 미언쩨이서 가짜 와인 적발

중국해관(GACC)이 캄 보디아 망고의 정식 수입을 긍정적으로 검 토 중이라는 소식이다. 중국해관은 지난 24일 캄보디아 망고 재배지 가 있는 다섯 주에 조 사원들을 파견해 캄보 디아 망고를 다방면으로 조사하고, 수확된 망고의 품질에 따라 수입 여부를 결정할 예정이다. 농림수산부의 농업총괄 국장 능인 짜이는 중국해관총서의 조사원들이 망고 농장을 조사, 연구하고, 평가를 거친 후 만족스러운 반응을 보였다고 전했다.

지난 27일, 내무부 경제범죄방지부서는 번띠어이 미언쩨이 주에서 가짜 와인을 생산 해 불법으로 판매한 현지인 3명을 체포했다. 이들은 Penlods의 레드와인 248상자 (1,488병)와 88개의 타 상표 와인 132 상자, 그리고 특정 브랜드의 상표와 상자를 위조 판매해 국제 저작권법을 위반한 혐의로 구속되었다. 정부는 번띠어이 미언쩨이 의 다른 위조와인 생산 업체들을 잡기 위해 수사망을 조금씩 넓히고 있다. 위와는 별 개로, 27일 프놈펜 스떵미언 쩨이에서도 모조화장품을 생산, 판매한 한 화장품 생산 시설 주인이 법원에 이송되었다. 경찰은 그가 총 2,532킬로그램의 화장품 14종을 판 매하였으며, 화장품들은 현재 모두 압수되어 유해물질 여부 검사 중이라고 전했다.#

중국해관은 망고농장의 해충 수치와 농약 사용이 최저기준을 넘기지 않았으 며, 캄보디아 망고가 해충에 강한 종이라고 찬사를 보냈다. 하지만 동시에 해충 및 병원균에 대한 조사와 그 피해에 대한 기록이 부족하고, 망고재배 지의 잡초 관리 미달 등의 문제점을 지적했다. 짜이 농업총괄부 국장은 중 국해관이 제기한 문제점들을 보완해 중국시장과 해외시장 진출 기준에 부합 한 망고를 생산하도록 노력하겠다는 의지를 보였다. 현재 캄보디아에는 약 6만~7만 헥타르의 망고농장이 있으며, 베트남과 태국 경로로 중국에 비공 식적으로 수출 중이다./KYR번역정리

캄보디아 주재 北 식당 6곳 모두 폐쇄 캄보디아에 있는 북한 식당 6곳이 모두 폐쇄된 것으로 알려졌다. 현 지 소식통들에 따르면 캄보디아 정 부는 최근 북측에 자국에 있는 북 한 식당을 모두 폐쇄하고 현지에 있는 노동자를 북한으로 돌려보내 라고 요구했다. 이에 따라 캄보디아 수도 프놈펜과 유명 관광지 시엠레아프 등지에 있는 평양냉면, 일조 등 북한 식당 6곳이 지난달 30일 일제히 문을 닫고 식당 종업원들도 귀국 준비를 하는 것으로 알려졌다. 이는 캄보디아 정부가 유엔 결의에 따라 취한 조치로 유엔 회원국에서도 이 같은 일이 잇따를 것이라는 전망이 나온다. 유엔 안보리가 2017년 12월 채 택한 대북제재 결의 2397호는 북한의 달러벌이를 막기 위해 유엔 회원국이 자국 내 모든 북한 노동자들을 북한으로 돌려보내도록 했다./YTN

2068년 캄보디아 노인인구 700만명으로 증가할 것 국제노동기관(ILO)에 따르면 캄보디아의 노인인구는 2068년에 700만명이상으로 증가 해 총인구의 24퍼센트를 차지하게 된다. 펜노락붓 국립사회안전기금 부국장이 노동부 와 직업훈련센터가 주최한 '연금과 개인관련 노동법에 관한 워크숍'에서 위와 같이 밝 혔다. 펜 부국장에 따르면 현재 캄보디아에서 60세 이상인 노인의 인구는 총 인구의 6.5퍼센트를 차지하고 있다. 펜 부국장은 이들이 더 나이 들어가는 동안, 사람들의 생활환경과 안전 및 경제지위를 개선시킬 것 이라고 밝혔다./AKP

[34] 이번 업무협약에 따라 행안부는 캄보 디아 우정정보통신부가 추진하는 5억 원 규모의 전자정부 종합계획 수립을 지원한다. 행안부는 2015년부터 전자 정부 정책관리자 과정에 캄보디아 공 부영그룹(회장 이중근)이 무원 15명을 초청해 한국형 전자정부를 캄보디아 자원봉사 청년의 소개하는 등 교류를 진행해왔다. 이번 업무협약 종료 시점은 캄보디아 전자정부 사협회(TYDA)에 후원금 1 종합계획 수립 사업이 내년 6월까지 완료되는 것을 고려해 2020년 12월로 정했다.

0만불을 후원한다. 사업의 원활한 추진을 위해 양국 간 전자정부 교량 역할을 할 수 있는 한국의 부영그룹은 지난 3일 캄보 전자정부 전문가도 캄보디아에 파견키로 했다./파이낸셜 뉴스 디아 프놈펜의 한 호텔에 서 부영그룹 이중근 회장 아세안 8개국, 캄보디아서 韓공공정책 모범사례 배우다 을 대신한 신현석 고문과 아세안(ASEAN) 8개국 전문가들이 캄보디아에서 한국의 공공정책 모범 사례를 캄보디아 자원봉사 청년의사협회 훈 마넷 회장이 참석한 가운데 이 같은 내용의 공유하는 자리를 마련했다. 호주 뉴사우스웨일즈대(UNSW) 한국학연구소와 캄 양해각서(MOU)를 체결했다고 5일 밝혔다. 부영그룹이 후원하는 10만불은 캄보 보디아 공무부 왕립행정학교는 지난 4∼6일 캄보디아 프놈펜 시티가든 호텔에 서 '아세안 전환경제의 국가 개발 능력'을 주제로 워크숍을 개최했다. 디아 주민들의 무료 의료 혜택을 위해 쓰이게 된다.

부영그룹, 캄보디아 자원봉사 청년의사협회에 10만불 후원

캄보디아 자원봉사 청년의사협회는 연령, 성별, 종교, 정치신념에 상관없이 캄보 디아 내 빈곤한 지역 사회에 다양한 무료 의료 혜택을 제공할 목표로 2012년 12 월에 설립된 비영리 자선 단체다. 2019년 현재, 의대생, 공공 및 민간분야의 5,000명 이상의 의료 전문 자원 봉사 회원을 두고 있다.

한국국제교류재단(KF)은 워크숍에는 캄보디아 전역 지자체장과 고위공무원, 학 자 등 100명 이상과 인도네시아, 태국, 필리핀, 말레이시아, 베트남, 라오스, 미 얀마 등 아세안 국가의 차관급 인사들이 참여했다고 밝혔다.

한국정부가 중국과 싱가포르를 물리치고 5억원 상당의 전자정부 기술을 캄보디아 정부에 전수한다. 진영 행정안전부 장관과 트람 입 택(TRAM IV TEK) 캄보디아 우정정보통신부장관은 25일 오후 부산 벡스코 제2전시장에서 이같은 내용의 '한 -캄보디아 전자정부협력 업무협약'을 체결했다.

김인권 광주테크노파크 융합기술본부장은 "캄보디아 바이어들이 광주의 우수한 제품에 만족하고 테스트를 위해 많은 샘플을 갖고 귀국했다"며 "좋은 성과가 있 을 것으로 기대하고 앞으로도 의료뷰티산업 해외시장 개척을 위해 적극 나설 것 이다"고 말했다./뉴시스

특히 이번 워크숍에서는 개최국인 캄보디아를 포함한 베트남·캄보디아·라오 부영그룹 이중근 회장을 대신해 양해각서(MOU)를 체결한 신현석 고문은 "캄보디 스·미얀마 등 아세안의 전환경제 국가들이 한국 경제 개발 경험 교훈을 얻는 아 내 의료혜택을 받지 못하는 빈곤한 지역에 청년 의사들이 벌이는 봉사에 도움 데 초점을 맞췄다고 KF는 설명했다./연합뉴스 이 됐으면 좋겠다"고 말했다. 그동안 부영그룹은 '기업이윤의 사회환원' 차원에서 국내외에 교육시설 지원 및 학술, 재난구호, 성금기탁, 군부대 지원, 태권도 봉사 광주 화장품 캄보디아 진출…의료뷰티산업 육성 결실 광주에서 생산된 화장품이 캄보디아 시 등 소외된 이웃들과 지역 사회를 위한 나눔 활동을 펼쳐 오고 있다. 장에 진출하는 등 광주시의 수출 주도형 국내뿐만 아니라, 해외 사회공헌활동도 활발히 벌이며 동남아 등 국가에 초등학 의료뷰티산업 육성사업이 결실을 맺고 있다. 교 600여개 건립 기금을 지원하는 것은 물론, 동남아. 아프리카, 중남미에 이르 5일 광주테크노파크에 따르면 지난 1일 기까지 26개국에 디지털피아노 7만 여대와 교육용 칠판 60여 만개를 기증했다. 부터 4일까지 캄보디아 바이어 초청 수 기부한 금액만 약 7,600억원에 이르고, '국내 500대 기업 가운데 매출액 대비 기 출상담회를 실시한 결과 ㈜라피네제이 부금 1위 기업(2014년)'으로 선정되기도 했다./국토일보 (대표 전일승)가 5년간 100만 달러 규모의 수출 MOU를 체결했다. 캄보디아 바이어 측은 광주 중소기업 화장품을 수입한 뒤 수도 프놈펜에 현지 매장을 개점할 계획이다. 캄보디아, 5억원 규모 '한국형 전자정부' 도입

[35]

[36] 아세안 소식

0-2서 2-2…

캄보디아, 유엔 제재 따라 북한식당 모두 폐쇄

태국 탈락시킨 ‘박항서 매직’

베트남·라오스도 이어지나

60년 만에 동남아시아(SEA) 경기대회 남자 축구 우승에 도전하는 베트남이 조 1위 로 준결승에 진출했다. 박항 서 감독이 이끄는 베트남 22세 이하 축구대표팀은 5 일 필리핀에서 열린 2019 SEA경기 남자 축구 B조 리 그 최종 5차전에서 태국과 2-2로 비겼다. 4승 1무(승 점 13)로 조 1위가 된 베트 남은 7일 A조 2위 캄보디아와 4강 대결을 벌인다. 인도네시아는 이날 라오스를 4-0으로 대파하고 4승 1패(승점 12)로 2위 를 차지하며 준결승에서 A조 1위 미얀마를 만난다. 4연속 우승에 도전했 던 최다 우승국(16회) 태국은 조 3위로 탈락했다.#

캄보디아 정부가 자국 내 북한 식 당을 모두 폐쇄했다. 2017년 유엔 안전보장이사회(안보리)가 채택한 대북제재 결의에 따른 조치로, 북 한 식당 6곳이 모두 폐쇄됐다. 인 근 베트남과 라오스의 북한 식당들 은 아직 영업 중이지만 이에 상응할 조치가 잇따를 것으로 보인다.

4일 현지 소식통과 정부 관계자에 따르면 캄보디아 정부는 최근 캄보디 아 내 북한 식당을 모두 폐쇄하고 현지에 나와있는 노동자들의 귀국을 요구했다. 수도인 프놈펜과 유명 관광지 시엠립에 있는 아리랑·평양랭 면관 등 6곳이 모두 문을 닫았다. 태국에 있는 일부 북한 식당과 네팔에 있는 북한 식당이 폐쇄된 데 이어 가장 성업 중이던 캄보디아에서도 문 을 닫게 된 것이다.

필리핀 북부로 강력한 태풍 '간무리'가 통과하면서 피해가 속출했다. 4일 필리핀 기상청(PAGASA)에 따르면 간무리는 현지시간으로 지난 2일 밤 순간 최대 풍속이 200㎞가 넘는 강력한 세력을 유지하며 수도 마닐라가 있는 필리핀 북부 루손섬에 상륙했다. PAGASA는 간무리가 4일 오전 4시 께 열대성 저기압으로 약화했지만, 순간 최대 시속 125㎞의 강한 바람과 함께 여전히 많은 비를 뿌리고 있어 홍수와 산사태 위험이 있다며 각별한 주의를 당부했다.

지난달 중순 캄보디아를 방문한 리길성 북한 외무성과 회담에서 프락 속 혼 캄보디아 부총리 겸 외교장관이 “유엔 회원국으로서 캄보디아는 유 엔 안보리 결의를 준수할 수밖에 없다”고 밝힌 데 이은 조치다. 평양랭 명관을 비롯한 캄보디아 내 북한 식당 6곳은 지난달 30일부터 일제히 문 을 닫고 식당에서 일하던 종업원들의 귀국 준비 절차 등을 밟는 것으로 알려졌다. 엔 안보리가 2017년 12월 22일 채택한 대북제재 결의 2397호 의 8항은 유엔 회원국들에게 자국 내 모든 북한 노동자들을 북한으로 돌 려보내 북한의 ‘달러 벌이’를 막도록 규정했다. 결의안 채택일부터 24 개월 간의 이행기간을 두었는데 이번달 22일까지다. 회원국들은 내년 3 월 22일까지 이행 여부를 최종 보고해야한다.

현지 언론에 따르면 재난 당국은 이번 태풍으로 지금까지 최소 4명이 숨 지고 다수가 부상한 것으로 파악했다.지난 3일 일부 지역에서 트럭을 전 도시키기도 한 강풍으로 쓰러진 나무나 날아다니는 물체에 부딪혀 3명이 목숨을 잃었고, 나머지 1명은 지붕을 보수하다가 감전사한 것으로 보고됐 다. 마닐라 공항은 지난 3일 오전 11시부터 7시간 항공기 운항을 전면 중 단해 500편에 가까운 여객기가 결항했다. 알베이주(州) 공항에서는 강풍 으로 터미널 지붕 일부가 떨어지고 유리창이 깨지는 일이 발생했다.4일에 도 태풍 진로를 따라 각급 학교에는 휴교령이 내려졌다.#

캄보디아가 북한 식당 폐쇄 조치를 단행한 데 비해 인근 베트남과 라오 스에선 아직까지 북한 식당이 성업 중이다. 현재로선 특이 동향은 없으 나 베트남의 경우 내년 1월부터 유엔 안보리 비상임 이사국을 맡는 바, 유엔 안보리 결의 이행이 불가피한 상황이다. 베트남은 북한과의 관계를 고려해 종업원들의 취업비자 연장을 거부하거나 신규 발급을 하지 않는 방식으로 자연스럽게 북한 식당의 철수를 유도할 것이란 관측이 나오고 있다. 라오스 역시 북한 식당에 대한 허가취소 등의 조치를 할 가능성도 점쳐지고 있다.#

필리핀 태풍 '간무리' 피해 속출…최소 4명 사망

아세안 소식 [37]

철강업계 비상…

“25조 원대 인도네시아 철강시장 잡아라” '25조 원대로 커진 인도네시아 철강시장을 잡아야 산다' 한국과 인도네시아가 최근 포괄적경제동반자협정(CEPA)을 최종 체결해 국내 철강업체들이 휘파람을 불고 있다. 한국과 인도네시아는 지난 10월 16일 CEPA를 최종 마무리해 한국과 인도네시아 간 통상규모가 더욱 커질 전망이 기 때문이다. 자유무역협정(FTA)의 일종인 CEPA는 시장 개방을 비롯해 양국 간 포괄적 교류·협력까지 포함한다. 경제적인 측면외에 문화적-정치적 교류 도 한다는 얘기다. 이번 한·인도네시아 CEPA 타결로 한국은 95.5%, 인도네시아는 93%의 수입 관세를 철폐했으며 특히 한국이 인도네시아에 주로 수출하는 품목인 철광과 자동차부품 관세가 없어진다. 이에 따라 자동차 강판 용도로 쓰이는 철강 제 품(냉연, 도금, 열연 등), 자동차부품(변속기, 선루프) 등에 대한 관세가 즉시 철폐됐다. ◇ 인도네시아, '2억7000만 명 인구대국·아세안 GDP 최고 수준' 과시 철강업계가 인도네시아에 주목하는 대목은 인도네시아가 올해 기준으로 인구 2억7062만명으로 세계 4위 인구 대국이며 국내총생산(GDP)이 1조 421억7330 만 달러(약 1236조7470억 원)으로 세계16위 경제대국이라는 점이다. 인도네시 아의 경제성적표는 아세안(ASEAN·동남아국가연합) 10개국 가운데 가장 높은 수준이다. 성장 잠재력이 커지면서 인도네시아는 아세안 국가 가운데 한국과 의 교역규모가 2위다. 인도네시아는 해마다 철강 650만~750만t을 수입하고 있다. 이는 자국내 제철 소만으로는 급증하는 철강수요를 따라잡을 수 없기 때문이다. 인도네시아 철 강산업협회는 2025년 2140만t의 철강을 수입할 것으로 예상하고 있다. 게다 가 연간 5% 이상인 경제성장률에 힘입어 철강제품 생산량 규모도 점차 커지 고 있다. 글로벌 시장조사기관 유로모니터에 따르면 인도네시아 철강제품 생 산량 규모는 2001년 약 35억4800만 달러(약 4조2000억 원)에서 2016년 195 억 1600만 달러(23조 1400억 원)로 커졌으며 올해에는 약 212억 9100만 달 러(약 25조 2400억 원)를 초과할 것으로 보고 있다. ◇포스코, 인도네시아에서 지난해부터 흑자로 돌아서...현대차 진출로 현대제 철도 '사업카드' 만지작 인도네시아 철강시장에는 국내 철강사 가운데 포스코가 제일 먼저 진출했다. 포스코는 2010년 8월 인도네시아 국영철강사 '크라카타우스틸'과 손잡고 합작 법인 ' 크라타카우포스코(PTKP)' 설립해 2013년 말부터 일관제철소를 운영해 오고 있다. 이후 포스코는 PTKP를 가동한 지 4년만인 2018년부터 흑자로 돌아서는 등 인도네시아 철강사업이 순항하고 있다. 이에 더해 CEPA 체결 소식은 포스코 에게 날개를 달아줄 가능성이 크다. 한국에서 생산하는 철강제품을 인도네시 아에 수출하면 무관세 혜택을 받을 수 있기 때문이다. 현대자동차가 인도네시아에 1조5000억 원 투자해 생산기지를 구축한다고 발 표한 점도 철강업계가 예의주시하는 대목이다. 현대차는 지난달 27일 인도네 시아 정부와 현지 공장 건설을 위한 투자협약을 체결했다고 밝혔다. 자동차 생산단지가 들어서면 공장 인근 철강업체들은 안정적인 매출 확보가 가능하다 는 것은 업계에 널리 알려진 정설이다. 이에 따라 현대차그룹 계열사 현대제 철도 인도네시아에서 사업을 할 가능성이 커지고 있다. 업계 관계자는 "인도네시아 그동안 철강 수입규제를 강화해 국내 철강업체들 이 시장 진출에 어려움이 많았다"라며 "이번 CEPA 체결로 무관세 혜택이 커 져 철강업계로서는 절호의 기회를 맞게 됐다"고 평가했다.#

[38]

"테러와의 전쟁 무조건 지원해야"

30년 이상 아프간서 구호활동…'아프간의 성자'

터키 에르도안, 나토에 군사작전 지원

일본 의사 총격 사망에 추모 물결

레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령이 북대서양조약기구(NAT O·나토)에 시리아 북동부 군사 작전 지원을 요구했다. 에르도안 대통령은 지난 3일 영국 런던에 서 열리는 나토 정상회의 참석차 출국하기에 앞서 수도 앙카라의 에센보아 공항에서 기자회견을 하고 이같이 말했다. 에르도안 대통령은 "시리아에서 다에시(수니파 극단주의 테러조직 '이슬람국가'의 아랍어식 약칭)와 맞서는 국가는 터키뿐"이라며 "나토 는 테러와의 전쟁을 수행하는 동맹국(터키)을 무조건 지원해야 한다"고 강조했 다.

아프가니스탄에서 30년 이상 구호 활동에 매진한 일본인 의사 나카무라 테 츠(中村哲·73) 씨가 무 장괴한의 총격으로 사망 했다는 소식에 일본 내에 서뿐만 아니라 해외에서 도 추모의 물결이 이어졌 다. 나카무라 씨는 4일 아프간 숙소에서 25㎞ 떨어진 관개공사 현장으로 차량 으로 이동하다가 무장괴한의 총격으로 차량에 함께 타고 있던 동료와 운전사, 경호원 등 5명과 함께 숨졌다.

이어 "다른 회원국들이 터키가 테러리스트로 여기는 집단에 대해 인식을 같이 하지 않을 경우 나토의 발트해 국가 방어 계획에 반대할 것"이라고 밝혔다. 에 르도안 대통이 언급한 '테러리스트 집단'은 쿠르드민병대(YPG)를 의미한다.#

5일 니혼게이자이신문 등 일본 언론들에 따르면 '아프간의 성자'로 불리는 나 카무라는 1984년 아프간 국경 부근에 있는 파키스탄 페샤와르 병원의 한센병 의사로 부임해 아프간과 파키스탄에서 의료지원 활동을 시작했다. 2000년부터 아프간에서 발생한 가뭄 대책의 일환으로 우물파기 등의 사업도 시작했다.

2003년에는 아프간 동부에서 용수로 건설을 시작해 지금까지 1만6천500헥타 르(165㎢)의 용지에 물을 공급했다.

수리남 대통령 '정적 15명 살해' 37년만에 "유죄" 남미 수리남의 데시 바우테르서(74) 대통령이 지난 1982년 정적(政敵) 15명을 살해한 혐의로 법원의 유죄 판결을 받았다. 바우테르서 대통령은 1980년 수리 남 군사 쿠데타에 가담해 정부를 무너뜨린 후 군을 장악해 1980년부터 1987 년까지 수리남을 통치했다. 1990년에도 또 한 번의 쿠데타를 통해 잠시 집권 하기도 했다. 법원은 그가 군부독재 시절인 1982년 12월 변호사와 언론인, 대 학교수 등 정부 반대 세력 16명을 납치해 고문한 군사 작전을 지휘했다고 판 결했다. 바우테르서 대통령은 여당이 장악한 의회를 통해 '셀프 사면'을 시도하 고, 법무장관을 통해 재판을 중단시키려고 하기도 했으나 결국 사건 발생 37 년 만에 유죄 판결을 받게 됐다.#

유엔 분담금 미납한 브라질, 총회 투표권 상실 위기 브라질이 유엔 분담금을 내지 못해 총회 투표 자격을 상실할 위기에 처했다고 로이터 통신이 4일 보도했다. 브라질의 전체 미납금은 4억1천580만 달러(약 5 천억원)로 이 가운데 올해 내야 할 금액은 1억4천300만 달러(약 1천700억원) 인 것으로 전해졌다. 브라질 경제부는 보고서에서 "브라질이 내년 1월1일부터 사상 처음으로 유엔에서 투표권을 잃을 가능성이 상당하다"며 "미국에 이은 최 대 미납국인 브라질은 투표권을 지키기 위해 올해 말까지 최소한 1억2천660만 달러를 내야 한다"고 밝혔다고 로이터 통신은 전했다.#

나카무라는 이런 활동으로 2003년 '아시아의 노벨상'으로 불리는 '막사이사이 상'을 수상했고, 올해 10월에는 아프간 정부로부터 명예 시민권을 받았다. 그 가 의료지원을 목적으로 설립한 페샤와르회의 홍보담당 이사는 전날 밤 기자 회견에서 "현지에서 일하는 직원들도 상상할 수 없을 정도의 충격과 슬픔에 빠져 있다"며 비통한 감정을 드러냈다. 아프간 대통령실 대변인 세디크 세디키도 4일 "그는 아프간 사람들의 삶을 바 꾸기 위해 평생을 바쳤다"며 애도를 표했다. 한편, 일본 언론들은 4명 안팎의 무장괴한이 이동 중인 차량에 총격을 가해 탑승자 전원이 사망했다는 점에서 계획적인 범행일 가능성이 큰 것으로 보고 있다. 스가 요시히데(菅義偉) 관방장관은 5일 정례 기자회견에서 이번 아프간 총격 사건과 관련한 일본 정부의 대응에 대해 "현재 외무성 및 경찰청을 포함해 관 계기관이 제휴해 정보수집에 힘쓰고 있는 상황"이라며 "해외 긴급 전개팀 파견 을 포함해 본국(일본)의 지원 방향에 대해 현재 검토 중"이라고 밝혔다.#

지구촌소식 [39]

대서양 휩쓰는 변혁의 파도

기로에 선 나토(NATO) 도널드 트럼프 미국 대통령 이 4일 유럽 동맹들의 방위 비 분담금 증액을 거듭 압박 하면서 방위비와 무역 문제 의 연계 가능성을 시사했다. 방위비를 제대로 내지 않는 나라들에는 무역 문제로 '보 복'을 가할 수 있다는 엄포성 발언을 내놓은 것이다. 영국 런던에서 3∼4일 이틀간 열린 북대서양조약기구(NA TO·나토) 정상회의 참석 도중 나토 회원국들을 겨냥한 메시지이긴 하지만, 한국 과의 주한미군 방위비 분담금 협상이 진행되는 와중에 나온 발언이라 주목된다. 트럼프 대통령의 이날 언급은 방위비를 '국내총생산(GDP)의 2%' 기준에 맞춘 국 가들과의 업무 오찬에서 이뤄진 것이다. 백악관은 이날 자리의 명칭을 아예 '2% 납부국가들(2% ers)과의 업무 오찬'이라고 명명했다. 클라우스 요하니스 루마니아 대통령은 트럼프 대통령에게 초청해준 데 대해 감사 의 뜻을 표하며 "우리는 가장 부유한 나라들은 아니지만, 나토의 단결을 믿는다. 그리고 나토가 우리 모두에게 매우 중요하다고 믿는다"며 "따라서 이러한 방위비 분담은 매우 중요하다. 나는 우리의 동료 국가들이 우리의 선례를 따를 것이라고 생각한다"고 말했다. 그러자 트럼프 대통령은 "실제로 그들(2%를 채우지 못한 국가들)은 그럴 것"이라 면서도 "그들이 그러지 않는다면 우리는 무역으로 그들을 걸 것(we’ll get them on trade)"이라고 말했다. 방위비 분담금을 제대로 내지 않은 국가들의 경우 관세 등을 통해 그만큼의 액수 를 받아낼 수 있다는 취지로 보인다. 트럼프 대통령의 이날 언급은 한국과의 방 위비 협상에 던질 시사점과 맞물려 주목받고 있다.#

독일 시민 55% "나토에서 미국 없이도 방어 가능" 도널드 트럼프 미국 대통령 취임 이후 오랜 동맹관계인 미국과 독일과의 관계가 소 원해진 가운데 미국에 대한 독일 시민의 신뢰도가 높지 않은 것으로 나타났다. 3일 현지언론에 따르면 여론조사 기관 유고프가 최근 실시한 조사에서 독일 시민의 55%는 북대서양조약기구(나토·NATO)에서 미국이 없더라 도 자체적으로 방어가 가능하다고 응답했다. 응답자의 26%는 미군이 독일에서 완전히 철수해야 한다고 응답했고, 23%는 부 분적으로 철수해야 한다고 응답했다. 응답자의 절반 정도가 미군의 부분 또는 완 전 철수가 이뤄져야 한다는 입장을 보인 셈이다. 독일에는 미군 3만5천명이 배치돼 있다. 반면, 나토가 러시아와 더 가까워져야 한다는 응답은 54%였다. 응답자의 37%는 러시아에 대한 경제제재를 해제해야 한다는 반응을 보인 반면 34%는 제재 해제에 반대했다. 런던에서 개최 중인 나토 정상회의에 참석 중인 앙겔라 메르켈 총리는 최근 연방 하원 연설에서 독일이 자체적으로 방어하기 힘들다면서, 국방비를 2030년까지 국내총생산(GDP)의 2%로 늘리겠다고 말했다.#

[40]

동영상 감상하며 채팅, 지도보며 검색…

스마트폰 시장 화두는 '멀티태스킹' 직장인 김근식 씨(35)는 최근 미국 동부 여행을 준비하면서 스마트폰을 듀얼스크린 (두 개의 화면을 붙인 방식)으로 교체했다. 지도, 블로그 등 여러 개의 애플리케이 션(앱)을 하나의 화면에서 동시에 실행시키는 멀티태스킹을 쉽게 할 수 있을 것 같 아서다. 김 씨는 “지도를 보며 행선지를 찾아가고 동시에 다른 정보까지 찾아보려 면 멀티태스킹 기능이 필수”라고 말했다. 김 씨처럼 스마트폰에 2개 이상의 앱을 동시에 띄우고 사용하는 사람들이 늘고 있 다. 2일 한국리서치가 프리미엄 스마트폰을 사용하는 만 20~39세 성인 남녀 120 명(한국 60명, 미국 60명)을 조사한 결과에 따르면 국내 스마트폰 사용자는 총 사 용시간의 42%에 해당하는 평균 3.5시간 동안 멀티태스킹 기능을 활용하는 것으로 나타났다. △동영상을 감상하며 채팅 △지도 앱을 실행하고 인터넷 검색 △계산기 앱을 활용한 엑셀 같은 문서 작업을 하는 등 스마트폰에 2개 이상의 앱을 띄우고 사용하는 사용자들이 적지 않다는 것이다. 남성(3.3시간)보다는 여성(3.7시간), 20 대(3.3시간)보다는 직장인 비중이 높은 30대(3.7시간)가 멀티태스킹에 더 많은 시 간을 할애했다. 삼성(3.9시간), LG(3.5시간) 등 한국 스마트폰을 사용하는 사람이 애플(3시간) 스마 트폰을 쓰는 사람보다 멀티태스킹 기능을 더 많이 활용하고 있었다. 세계 최대 프 리미엄(고가) 스마트폰 시장인 미국 사용자들은 한국보다 많은 평균 4.9시간(총 스 마트폰 사용시간의 47%) 동안 멀티태스킹 기능을 썼다. 스마트폰 멀티태스킹 트렌드는 글로벌 스마트폰 시장 지형에도 적지 않은 영향을 끼칠 것으로 예상된다. 내년 스마트폰 시장의 승자가 ‘멀티태스킹’ 수요를 충족 시키는 업체가 될 것이란 전망까지 나오고 있다. 이미 폴더블폰, 듀얼스크린 등 본 격적인 멀티태스킹용 스마트폰이 올해 속속 등장한 상태다. 한국리서치에 따르면 한국인 사용자들에게 듀얼스크린 제품을 제공하면 멀티태스킹 시간이 현재 평균 3.5시간에서 5.1시간까지 늘어날 것으로 전망됐다.

삼성전자는 올해 첫 폴더블폰인 갤럭시폴 드를 출시하면서 구 글, 안드로이드 개발 자 커뮤니티와 협업을 통해 3분할 화면을 처 음 적용했다. 분할된 화면의 크기까지 조절 수 있다는 게 갤럭시폴드의 최대 장점이다. 삼성은 내년 할 출시될 위·아래로 접 는 ‘클램셸(조개형태)’ 갤럭시폴드에도 분할화면을 도입하는 것을 검토하고 있다. 중국 화웨이도 올해 첫 폴더블 폰 메이트X를 내놓으면서 2분할 화면 기 능을 적용했다.

LG전자는 올해 출시한 신형 듀얼스크린 V50S ThinQ에 3분할 기능을 탑재했 고, 내년에는 멀티태스킹 기능을 극대화한 확장형 스크린을 개발하고 있다. 스 마트폰의 양 옆을 당기면 돌돌 말려있던 롤러블 화면이 펴지면서 전체 화면이 약 2배까지 확장되는 기술이다. LG는 최근 세계지식재산권기구(WIPO)에 ‘익 스팬더블(확장 가능한) 폰’ 기술에 대한 특허 등록도 마쳤다. 마이크로소프트(MS)가 스마트폰 시장에서 철 수한 지 2년 만에 듀얼 스크린 제품으로 시장 에 재진입을 선언한 것 도 업계는 주목하고 있 다. 전자업계 관계자는 “현재까진 폴더블폰에 대한 관심이 듀얼스크 린보다 높은 상황이지만, 향후 멀티태스킹 족들의 증가와 함께 듀얼스크린 수 요가 늘어날 가능성이 있다”고 말했다.#

부동산 정보 [41]

◆ 한국의 국격(國格)상승과 부동산상승 ◆ 근래 우리나라는 세계 강대국 세 나라와 싸우고 있다. 사드(THAAD-고고도미사일 방어체계) 문제로 중국과 싸우고 있고, 일제 징용배상문제가 화근이 되어 일본과 싸우고 있으며, 방위비 분담문제로 미국과 싸우고 있다. 싸우고 있는 문제가 국방 이나 경제와 결부된 까다로움이 있어 쉽게 해결되기도 어려운 문제들이다. 가장 작은 나라가 가장 큰 나라들과 싸우고 있음이 신통하다. 당연히 작은 나라가 질 텐데 지지 않고 잘 버티고 있으니 정말 놀랄 일이다. 하늘이 우리에게 힘을 주고 있는 것일까? 그러나 경제가 좋지 않다고 아우성치는 이유는 이런 국제간의 싸움 이 쉽게 끝나지 않고 있기 때문이기도 하다. 사드문제는 먼저 북한과의 관계를 고려하지 않을 수 없는 문제이고, 중국이 북한 과의 관계를 단절하지 않는 이상 쉽게 해결될 문제도 아니다. 중국의 보복은 어마 어마해서 중국에 있던 산업체가 철수를 하기도 했고, 가장 활발했던 예술인들의 공연까지 끊겨 버렸다. 그래도 우리 국민들은 매일 중국여행을 하고 있다. 북미정 상회담이 아무런 실마리를 찾지 못하게 되자 우리나라의 입지가 난처하다. 북한 편을 들자니 미국을 섭섭하게 하고, 미국편을 들자니 중국의 눈초리가 아니꼽다. 사드는 유야무야하고 있지만, 그로 인한 우리나라의 손해는 말로 다해 무엇 하겠 는가? 작고 힘없음을 원망할 뿐이다. 넘어질 때 입 맞추자는 식으로 미국은 방위비 분담을 들고 나왔다. 그런데 요구하 는 금액이 평소보다 400%인상된 50억 달러다. 돈이 있어서 50억 달러 아니라 500억 달러라도 주면 좋겠지만, 작은 인력거에 탱크를 실으면 그 인력거가 탱크 를 싣고 갈 수 있겠는가? 참, 기가 막힐 노릇이다. 부담이 너무 크다고 하자 미국 에서 뭐라고 한 줄 아시는가? ‘잘 사는 나라에서 그 정도 부담하는 건 당연하 다’고 했다. 우리나라가 잘 사는 나라란다. 하기야 6.25전쟁 후에 미군 헬리콥터 에서 뿌려주던 통조림 받아먹던 시절에 비하면 엄청 잘 사는 것이다. 우리들이 굶 어 죽지 않도록 도와준 게 미국임은 틀림없다. 일본은 수출금지, 백색국가 제외 다 해놓고 여행도 줄고 대 한국무역이 줄자 지소미아(군사정보보호협정)만료에 대해 불편한 심기를 드러내며 미국의 눈치만 보다가 한국에서 효력금지유예를 선언하자 은근히 좋아하는 표정을 짓는다. 작은 우리나라가 덩치 큰 나라들과 잘 싸우고 있 음에 스스로 자부심을 느낀다.(2019.11.25.현재) 세상에서 제일 잘 사는 미국이고, 그 나라 대통령이 우리나라를 잘 사는 나라라고 했다. 정말 잘사는 나라일까? 자문자답해 보자. 강남 중형 아파트 15억에서 20억 이다. 과천 아파트 중형도 얼마 전까지 10억이라 하더니 15억이라고 한다. 한 달

사이에 아파트 한 채가 5억이 오르고 있다면 잘 사는 나라가 틀림없다. 큰 나라 와국가 이익을 위해 싸우기도 힘들어 죽겠는데 어쩌자고 집값은 삼천리 방방곡곡 을 돌아다니며 있는 사람과 없는 사람을 편 갈라 놓고 있을까? 일생동안 5억 옆 에 가보지도 못한 사람들이 태반인데 한 달 사이에 5억이 오르는 집값의 팔자는 무슨 팔자인지 알다가도 모를 일이다. 지금 수도권에 작은 집값 바람이 부는 이 유는 서울은 살(買) 집이 없기 때문에 수도권에 돈을 묻고자 하는 재테크로 봐야 할지, 답답하기 짝이 없다. 택시를 대절해 종일 이리저리 돌아다니는 아주머니 부 대도 있으니 값이 오르지 않을 수 없으리라. 갭투자의 망령은 3년을 넘기지 못하 고 다시 등장한 것일까? 지방 도시도 작으나마 모두들 값이 오른다는 소식이다. 요즘 질문은 ‘팔까요?’ ‘살까요? 간단하다. 학생들을 가르치는 대학교교수로서, 거래 현장에 종사하는 공인중개사로서 감히 한 말씀 드리노라. 파는 것도 좋고, 사는 것도 좋지만, 이기 적인 면보다 이타적인 면을 먼저 생각하고 팔거나 사도록 하자. 즉, 지금 세상에 집 있는 사람이 시세차익을 보고 투자하는 일은 옳지 않다는 뜻 이다. 굵은 나라와 싸우기도 힘든 세상이다. 돈은 피와 같은 것이다. 앞으로 집값 은 영원히 오른다고 보장하기 힘들다. 작은 강에도 파도는 있다. 계절에 따라 파 도가 높거나 낮을 뿐이다. 지금의 파도는 작은 파도다./한국경제

[42]

외국어 학습에 대해 ① 이제는 ‘국제화’라는 말이 구닥다 리처럼 느껴질 정도로, 여러 사회, 경 제활동의 국가 사이 경계가 희미해졌 습니다. 캄보디아에서 해외생활하고 있는 저희들은 이미 피부로 느끼고 있으며, 또 여기서 학업중인 학생들은 앞으로 학업과 일을 어디서 해 나갈지 계획하고 선택을 해야 합니다. 이번 컬럼 에서는 한 외국어 전공자와 인터뷰를 소개하며, 외국어 학습과 외국어 활용 경험 을 공유해보겠습니다. 영국에서 중/고등학교 학창시절을 보내고 한국외대에서 스 페인어를 전공한 후, 세계 도시의 유목민처럼 여러 나라 (홍콩, 과테말라, 멕시 코, 등. 현재는 룩셈부르크) 두루 다니며 일을 해오고 있는 Alex LEE입니다.

Q 몇 개 언어를 구사하고, 그것이 어떤 장점이 있었는지? 총 4개 언어, 모국어인 한국어와 영어, 스페인어, 일본어입니다. 스페인어는 GCSE (영국의 중등교과과정) 제2외국어로 학습 중에 흥미가 부쩍 생겨 대학전 공까지 이어졌으며, 일본어는 많은 젊은층이 그렇듯 에니메이션과 게임이 계기가 되어 따로 열심히 익히게 되었습니다. 외국어는 그 자체의 학문적 목적보다는 도구로서 사회활동의 범위나 기회를 분 명히 넓혀줍니다. 제가 스페인어를 어느정도 구사하기 때문에, KOTRA를 통해 과테말라, 멕시코에 취업할 수 있는 연결고리가 생겼구요, 업무내용을 볼 때에도, 예를 들어 멕시코의 경우는 진출해 있는 많은 일본, 미국 고객사들 뿐 아니라 정 부관계부서와 업무를 가능하게 해 주었습니다. 하지만, 언어는 도구일 뿐이라는 한계도 염두해야 합니다. 언어만 잘 한다고 다 되는 것은 아니고, 해당 분야/업무에 대한 경험과 센스를 키우는 노력이 가장 중 요하겠지요.

Q 번역기의 발달로 앞으로 외국어 학습의 필요에 변화가 있을지? 요즘 구글번역기 등 아주 좋은 도구들이 개발되고 발전하고 있습니다. 하지 만, 각 언어에 어느 정도 수준에 오르면 번역기의 오류나 부자연스러운 표현 들이 보이는데, 뉘앙스까지 정확히 바꿔주는 번역기가 나오려면 아직 많은 시간이 필요할 것 같습니다. 언어를 학습한다는 것은, 소통수단을 넘어 오래 누적된 문화와 사고방식을 이해하는 것까지 포함하기 때문입니다. 또한, 번역하는 시간과 편리성도 고려해야합니다. 즉각적으로 이해하고 반응 해야 하는 점에서는 아직은 도구에 한계가 보입니다. 기억나는 한 회의 자리 에서는 4개 국어를 동시에 사용해야 했는데, (미국, 일본 고객사의 법인장과 현지 직원, 우리측 법인장) 회의 전체의 복잡한 상황을 이해하고 코디네이션 할 수 있었던 것은 사람이기 때문에 가능했던 것 같습니다.

Q 학창시절 중간에 해외로 옮겼는데, 이후에 한국어 능력에 부족함이나 새로 영어를 학습하는 데에 어려움은 없었는지? 한국어의 경우는, 이후에 대학학업과 사회생활에서 큰 어려움은 없었습니다. 유년시절부터 해외생활을 했다면 모르겠지만, 초등학교까지 어느 정도 기본 적인 한국어 능력이 형성되었던 것 같습니다. 어렸을 때에 책을 많이 읽었던 것도 큰 도움이 되지 않았나 생각됩니다. 영어 학습의 경우, 영국으로 갈 시점에는 영어를 딱히 잘하지 못했지만 한국 어를 거의 사용하지 않는 지역이었기에 1년가량 아주 고생스러웠지만 상대적 으로 빠르게 익혔습니다. 근거는 없지만 경험상, 13~14살 즈음에 언어학습 중 발음과 관련된 어떤 능력이 둔화되는 것 같습니다. 일례로, 영국의 같은 학교에서 비슷한 시기에 공부한 두 한국인 형제가 있었는데, 형과 동생이 같 은 기간을 보냈는데도 동생은 발음 측면에서 향상이 빨랐고 형은 제자리걸음 이었습니다. 수준 높은 언어로 올라가는 것은 발음과 억양이 모든 것은 아니 지만, 어릴 때에 학습하게 되면 분명 출발선이 다른 유리한 점이 있는 것 같 습니다./이택진 에이스타교육원장 -다음호에 계속됩니다-

[43]

숙면을 취하는 방법 ◈ "불면증" 환자를 위한 숙면 전략 제일 중요한 것은 바람직한 수면 습관을 유지하는 것이다. 아침 기상시간을 일정 하게 유지한다.(수면의 리듬을 일정하게 하기위해서는 밤에 잠을 많이 잤건, 적게 잤건간에 일정한 시간에 일어나는 것이 필요하다)커피, 담배, 카페인 함유음료(홍 차, 콜라 등)를 삼간다.술은 당장은 잠을 잘 오게 할 수 있지만, 자주 깨게 만들 고, 장기적으로 볼때는 수면에 악영향을 초래한다. 규칙적인 운동을 오전이나 이 른 오후에 하면 숙면에 도움이 된다. 그러나 취침전의 심한 운동은 삼가는 것이 좋다.취침 전, 너무 시장해서 잠이 오지 않으면 가벼운 군것질을 한다. (예: 따뜻 한 우유 한 잔)취침 전에 복식호흡이나 명상 등 이완요법을 수행한다. 잠이 오지 않아 초조하거나 화가 날 때, 자꾸 자려고만 하는 것은 오히려 잠드는 것을 방해하여, 악순환을 초래할 수 있다. 그 때는 불을 켜고 침실을 나와 다른 무언가를 해보고, 그러다 잠이 다시 올 때 잠을 청한다.(대략 느낌으로 15분정도 잠을 청해 보고 그래도 잠이 들지 않으면, 침실을 나와서 다른 무언가를 해보는 식으로 잠이들때까지 반복한다.)시계를 보는 것은 잠자는데 아무런 도움이 되지 않으므로, 불면증이 있는 경우에는 침실의 시계를 치워버린다. ◈ 숙면을 하려면 잠자는 자세로 그 사람의 심리를 알 수 있다고 한다. 웅크리고 자면 방어 본성이 있으며 정서가 불안정하며, 엎드려 자면 진실한 감정을 좀체 안 드러내고, 반듯이 누워 자면 자질구레한 일에 몰두해서 항상 피로한 게 흠이요, 기관지가 약하다. <동의보감>에도 "반듯이 자면 꿈에 괴물 따위에 무서운 꼴을 당해 소위 가위눌리 는 상태가 되기 쉽다. 공자 말씀에 죽은 사람처럼 반듯이 누워 자지 말라고 한 것 이 이를 두고 말한 것이다." 라고 했다. 그렇다면 어떤 자세로 자는 게 좋을까? 어떤 자세로 자야 숙면을 취할까? <동의보감>에는 "누워서 잘 때 몸을 옆으로 하고 무릎을 구부리는 것이 사람의 심 기를 좋게 해 준다" 고 했다. 옆으로 눕되 그것도 왼쪽으로 눕는 것보다 오른쪽으 로 눕는 게 좋다. 간기능이나 폐기능 유지에 좋다는 것이다. 예를 들어 오른쪽으 로 누었을 때 폐로 들어가는 공기량과 폐를 순환하는 혈액량을 왼쪽으로 누웠을 때와 비교하면 오른쪽으로 눕는 게 훨씬 유리하다는 것이다. 숙면. 이것은 쾌식, 쾌변과 함께 건강의 3대 비결이다. 숙면은 온갖 호르몬의 분비가 정점을 이루게 하는가 하면, 칼슘과 인 대사를 활발하게 해서 뼈의 형성을 돕고 에너지를 축적하 여 다음날의 활력을 준비하고, 뇌신경과 말초신경의 시냅스를 재정비하여 각종 스 트레스에 대응하게 한다.

숙면은 첫째, 잠드는데 장애가 없이 자고 자 하는 시간에 빨리 잠에 빠지는 것이다.

30분 이상 소요되면 불면증이다. 둘째, 자 는 동안 자주 깨지 않는 것이다. 5회 이상 깨면 불면증이다. 셋째, 자다가 설령 깼다 해도 곧 다시 잠에 빠져야 한다. 30분 이 상 걸리면 불면증이다. 넷째, 원하는 시간에 깨고, 깨어나면 가볍고 개운해야 한다. 최소 못 자도 6시간 또는 6시간 반은 자야 한다. 끝으로 렘수면이 충분히 이루어져야 한다. 렘수면이란 수면 중 눈동자를 빠르 게 움직이는 것이다. 전체 잠시간의 20~25%를 차지하며 90분 정도의 주기로 하룻밤 사이에 4~6회 정도 나타나는데, 이 렘수면이 감소하면 아무리 오래 자 도 피로가 안 풀리고 기억력이 떨어지고 신경이 예민해지며 성기능 장애까지 나타날 수 있다. 숙면을 취하려면 호도죽, 대추차가 좋다. 고혈압이 있으면 산 사자 12g을 끓여 마시고, 야간 빈뇨증이 있으면 마 20g을 끓여 마시고, 소화관 내의 이상발효로 숙면을 취할 수 없으면 사과주스를 마신다. 아울러 짬짬이 가 볍게 목 운동을 한다. 불면증 환자들은 일반적으로 목 주위 근육이 굳어져 있 으므로 이 근육을 부드럽게 풀어주면 숙면에 큰 도움이 된다./김상길 건양사이 버대학교 부설 평생교육원장

ㅋㅋㅋ

[44]

빵! 터지는 유머 ♣ 죄수의 소원

♣ 누가 더 대단해? ཯க!ଦ!ඎ!UWྀ๲!ກ੅းဋ!ኖཇதໝሟင!ྋၱೳ!ၺ ੅ኞ੊!ဓཻம/ ੋാ࿷!ຳ቉င!֣඙ୢಐ֤ྒྷ஗௘!઒!ੋ࿸!ఛம৾!଩቞ ဉ!ཇଲྀ਱!൛ཻம/ ့֥!ੋ࿸!ဘੋአ!ຳ቉ဉ!ீறኞ଻@!ཇதശ!ੋ࿸!ྋၱ ኞ੊!ဓ஗!့!ኖཇதໝሟ৾!ீறኞ଻@֦ ઒ಞဗ!ཇଲ৾!ீஹኮம/! ့֥ಧ਱!ତኧአ!ੋ࿸!ဉኧ௨!൅!ኞശ๲!ఛ੊!ဓ஗!࿋ ೻৾!ொ!ீறአ!ਪ!਍႑!ཋཇ࿃@֦

཯க!ਹ࿎ଦ!ၦົင!๎ዋ!ଦဉ!ம৾ྟဗ!਀ົ৾!ഈኮம/ ੮௨ਖ਼!;!ଲဌဉ!๎ዋ!ଦဉத!ທ࿗!ኞଡೳ!జ཯ၱ਷ທ/ ၦົ!;!ఱઝೳ!ၱ໦ྟ/ ੮௨ਖ਼!;!႑ઘ࿷!ਹ࿎ဉ಄๲!ఱઝ৾!ཹ஗௘֛/ ၦົ!;!઒ಧமശ!ჱአ!ଲ৾!ଲ୙!ෆ઩႑!ઝமರ!ၱ਷ທ/

♣ 어느 부자 ‫྘!ט‬แ਱!ഈኞ஗!ඨ

♣ 할아버지의 사랑 고백 91ກ!ୢ෗෗৾!UW!ຳྀ!ᄹྋኞຑம/!๎ዥဗ৾!ኡഠத ો!ທ࿗ဉ!൤଻੊!൛ཻம/!੃๚௨ྀ๲!ଡ੊!ဗಆ!཯೰ ໨జဉ಄!ባ๤!๎ಌአம஗!ഈ࿸!൅!జ཯!ශຑம੊/ አ!ඣဉ಄௨!֥๎ಌኧ֢֦಄஗!ഈ࿸!జ཯ශ஗!ਪဉ!ທ ࿗ဉ಄੊!ኞຑம/ ๎ዥဗ৾!ኡཇඡ႑ો!ਊ࿃!෺໤ኞ਱!෗ᇌఘಷம/ ֥཯೰໨֢!එຠྀ௨!ଡྟຑ஗௘֛!๎ಌኧ!಄੊!አ!ඣ അ!ഈ༹ኧၱກ࿃֢"֦ එᄒ਑జ௨!අົಽ!ኣો!࿃ᄒኮம/!ෙ࿤ઝྀ!ገ༶ರ!཯ ೰໨࿷!አჵ࿸!എ๸ဉ்!ଘྀ!ഃ႑!൅ኧ!ထ࿸!ྌཻம/ ֥႑௨!ཌଙம֢"֦

♣ 금주 ‫!ט‬๝மೲ!ሹ!࿍௲ඨ

♣ 실용 사자성어 2/!๶଩๶ୗ!.!๲!ဓ஗!଩ဗྫྷ!ྈဗ;)࿽࿊*>๶଩ၝୗ!; ๲ဓ஗!଩ဗ!ཊ࿷!ྈဗ-!ၝ଩๶ୗ-!ၝ଩ၝୗ!డ 3/!ற௨႒ထ!.!ၑቩਊಸ!4ဢ!5ၑ!;!ற௨஗!඄ಽ!႘཯ ୍཯འ/ 4/!ഄ๚ഄኞ!.!ဗ࿬ෙඑአ!੮၁!;!࿪๎ಈ!ཇಖ๎ಈ!ኡ ਪ!ཹဉ!ഏഡ஗!ਖ਼੅ 5/!ྟ࿘௲ၱ!.!੅်င!഍!;!ྟ࿘ྀ஗!໦࿗አ!௲௲ၱ 6/!ྫྷ໨๚ஸ!.!ᅠ࿍໠ം!එඨಿ!;!ൃ࿸!஄ዃ!๚ஸኞ஗ එඨ࿵ಽ!సಽ஗!ෛ೪!ඊ๤!ທ႑!ဓ࿺ 7/!ቨෂ်௨!.!ཨ๚ੵဗ຿!၁55ኦ!;!ൃ࿸!ཿఘರ!ၑ໬ ໝಣ਱!ਢ໪ဉଡ!ഃ஼࿸!৾ಽ႑೰஗!ઝ຿

཯க!႑එင!ဗ๶றᄓྀ๲!઒!႑ྉྀ๲!ᄭ੊!෗ဗಽ෗ᇠ஗ ற!አ!ቻင!๿ઘ௨!ਥ႑!൅ኮம/ ઒!ဗ๶றᄓင!႒࿗࿷!෗ဗྀ਱!္ዚೳ!ਦ཯!ഈኮம/ ႒࿗!;!஼໨ဉ!ཇၱ!လ๎஗!ਪ࿵ಽ!ཇ஗௘!ཇ႒!አ!ቻ௨ ઝ෗ೳ!ཉ!ኞຑੵ࿃/ ෗ဗ!;!๶๤ன-!ዑ໦!࿋೻!཯ഠதင!ཷᄒତ!ල࿗෺ྀ!ீኧ ཇ໦ଡ࿃@ ႒࿗!;!ཇத࿃-!ഽ೰஗௘࿃/ ෗ဗ!;!ཇதശ!ଲ!௲๤!଩቞ဉ!ၲཻ஗௘!ဗ໧അ!ງ!଩ઝ੊ ࿬๑࿷!ీ္!አ!ቻ!ཉ!଩ટ!ਪ࿷!ཌ੊!ဓଡ࿃@ ႒࿗!;!࿬ਅဉੵ࿃/!઒ಠ!ၴ࿷!္ዃ!ുಋ໣தம/ ෗ဗ!;!ତ!ဉಠ!৾ၒజྀ਱௨!አ!ቻ!ཉ!ၱ஗௘-!஼໨జྀ ਱!ၴ!਱!൤৾!ဓ਷ທ@

‫!ט‬ཇజင!๎੗቞႑

ઘၱೳ!ྉ๸ኞ஗!ྈ೨!ဋ๎஗!ാᄒ࿸!୫ྒྷம/ ֥ဉ!੊ဢྀ๲!၁ဌ!৾஗!෗ဗ৾!୾ੳထத઩@!၁ဌ!ᆾ!႘ ࿸!৾႓!๎ಈဉ!୾ੳထத઩@֦ ֥඄ಽ!຿႘!ၱဋထதம/֦ ֥ྩ࿸!ᄭ੊ಽ!လ!ထ஗!๎ಈ࿷!୾ੳထத઩@֦ ֥ྉ໦!຿႘!ၱဋထதம/֦ ֥አ௘!઒!௪జဉ!ഽఁ!཯ణ๲!ྨத઩@ ඄ಽ!ྈಞෙአᇪ๲!ྨதம/!઒ಞத઩!࿋೻৾!཯ౌ਱!ኧའ ኞ਷໣த઩@֦ ഴᅚ!ዱ!ਊྋ࿸!జ்ཻ!཯ృ!๎ಈဉ!ਢ೻ྀ๲!઒!ྋ๎ྫྷ ഃၱᅖဗ!ਅ௲းဋ!ਊྋ࿸!လ!జཻୢ಄ഴ!ᅖኞኮம/ ֥઒ಐ!຿࿸!ଐ࿵ຑੵ࿃֦಄੊!ഈኞ஗!ྋ๎஗!അၒໝಞ࿍ ቴဿဉཻம/ ֥ཇபதம/!຿႘࿸!ჰಷ໣தம/֦

Hosanna

호산나 건축 1. 건축허가부터 준공까지 모든 것을 한꺼번에 정확하고 명료하게 진행 (건물명의 등록) 2. 전기 및 상하수도 설치 3. 거품없는 정직한 건축 가격 산출 4. 정확하고 확실한 건축자재만 사용 5. 완공 날짜 정확하게 엄수 6. NGO 및 선교 관련 건물(교회, 병원, 학교, 고아원 선교센타 등)은 최저가격으로 만족할 수 있도록 시공

7. 아파트, 공장, 플랫하우스 설계부터 시공까지 8. 풍부한 경험과 성실함, 신뢰와 믿음의 기업으로 신속 정확하게!!

9. 함께 기뻐하며 만족할 수 있습니다

카카오톡: Hosanna777

Tel : 077 336 533, 086 309 186

No 90, St. 1011, Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Sen Sok, Phnom Penh

초이스금융

QR코드

한국, 캄보디아, 중국, 태국 실시간

•최저 환율+신원 비밀 •큰 금액은 별도 조율 •달러매입 카카오톡,라인 아이디

chois2810

문의: 099 676 059

환전

C마트

가 있어서 즐거워요!!

야채/ 과일

SEA SPECSIAON L S

ALE

한국 배

한국 귤 5kg

1Box $15

가격 미정 한국 무

1Kg $2.5

C 마트

#185, St. 598, Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Sen Sok, Phnom Penh Email: cmart3333@gmail.com

시티 캄코

→

St 1986

← 공항

KLC 칼텍스

한국 고구마

가격 미정

C 마트 미니 097 778 8840 / 092 545 471 # 19, St.1015 (몽르티도로) 칩몽랜드

C마트 St 598

023 88 88 39 (캄) 011 222 443 (캄) 016 252 120 (캄)

가격 미정 한국 배추

1Kg $2.5

092 545 471 (한) 012-22 44 01 (한)

한국 감

CKCC 도로 러시아

하 노 이 대 로

C Mart

칩몽랜드

Mini

본스치킨 큰빛교회

몽르티 도로

이것만알아도캄보디아에서잘산다

서바이벌 단어장

골프랜드

도새기

드림식당 영업시간: 오전 10시 30분부터 새벽 2시까지

한국 완도에서 공수한 광어, 전복 활어회 ※당일 4시까지 예약주문 가능합니다※

No 46A, St.313, 뚤꼭

012 690 311 / 012 320 756

부영캄인텔

고객님의 핸드폰에 캄인텔 023 전화번호를 캄인텔에 023 전화번호를 추가해서 사용하세요

모바일앱 전화서비스

Free up to 6hrs/M

가입문의전화:

023 900 105/ 012 552 335 (캄,영)

발신

전세계 모든통화

착신

◆ 앱 번호는 023 번호이므로 고객님의 사무실 번호로도 사용 가능 ◆ 카카오톡과 달리 통화 중 다른 전화가 와도 연결 지속 외출, 출장, 여행시에도 항상 고객님의 휴대폰으로 통화 가능 ◆ 모바일 신호가 안 잡히는 고층건물에서도 와이파이로 통화 가능 ◆ 세계 각지의 친지나, 회사직원들에게도 별도 앱 번호를 등록 후 고객님과 앱을 통한 무료 통화 가능 ◆ 앱 전화 내부콜은 월 기본료($5)로 월 6시간 무료 통화 제공

◆ 국제전화 (한국, 미국, 중국 등) 통화료도 070 비용보다 저렴 ◆ 가입절차는 아래와 같고, 연락주시면 진행해 드리겠습니다. (신청서작성→안드로이드/iOS앱다운로드→QR 코드인증 →등록완료)

캄보디아 및 세계 모든 유무선 전화기와 통화 가능

센속 칩몽상가 한인업체

에 가면 다~ 있다!

K-STYLE BEAUTY SALON

BRUNCH CAFE'

C&M

• • • • • • •

스페셜 조식 세트 메뉴 커피, 차, 에이드, 주스, 파스타, 샐러드, 샌드위치 미팅룸 완비, 프리 와이파이, 테이크 아웃 서비스

뷰티 랩 · 네일 업 &

~$13 - $18 (2 - $22 ( ~$18 ( ~$20 ( ,

, (

$30) $15) 2

$30) )

, ),

,

오전 9시~오후7시 (월~토 영업) 네일업 012 34 87 02 | 뷰티랩 012 45 76 22

OPEN 07:30 ~ 21:00 [매주 화요일 휴무] 089 743 472 | #181, 183

#165

프놈펜정남교회

칩몽단지 151번입니다.

칩몽단지 상가 약도

칩몽 입구

151

정남 교회

165

167

뷰티랩 차삿갓 네일업 투어하우스

181

183

C&M Cafe

207

커피3번가

225

227

면류관

글로벌 방향 >>

St. 1015

<< 몽르티도로 방향

입학절차

국내 일반 [69]

트럼프 마침내 "주한미군 철수도 가능" "어느 쪽이든 돈 내면 돼"… '방위비와 관세 등 무역 연계' 시사하며 압박 한국과의 방위비 분담금 협상 진행 맞물려 발언 파장 주목" 도널드 트럼프 미국 대통령이 4일 유럽 동맹들의 방위비 분 담금 증액을 거듭 압 박하면서 방위비와 무역 문제의 연계 가 능성을 시사했다. 방 위비를 제대로 내지 않는 나라들에는 무역 문제로 '보복'을 가할 수 있다는 엄포성 발언을 내놓은 것이다. 영국 런던에서 3∼4일 이틀간 열린 북대서양조약기구(NATO·나토) 정상회의 참석 도중 나토 회원국들을 겨냥한 메시지이긴 하지만, 한국과의 주한미군 방위 비 분담금 협상이 진행되는 와중에 나온 발언이라 주목된다.

수를 받아낼 수 있다는 취지로 보인다. 트럼프 대통령의 이날 언급은 한국과의 방위비 협상에 던질 시사점과 맞물려 주목받고 있다. 트럼프 대통령이 한미 간 방위비 분담금 협상이 여의치 않을 경우 자동차 고율 관세 카드를 그 지렛대로 꺼내 들 가능성을 배제할 수 없는 것 아니냐는 관측인 셈이다. 트럼프 대통령은 전날 주한미군이 현 규모로 계속 주둔하려면 한국이 방위비를 더 공정하게 부담해야 한다고 밝히는 등 '주한미군 카드'까지 꺼내며 방위비 압 박에 나선 바 있다. 트럼프 대통령이 가용 가능한 카드들을 전방위로 휘두르며 한국을 압박할 수 있는 것 아니냐는 시각도 일각에서 고개를 들고 있다. 앞서 미국은 무역확장법 232조에 따라 일본, 유럽연합(EU), 한국 등 외국산 자동차와 자동차 부품에 25%의 고율 관세를 부과한다는 계획을 추진해왔다. 당초 미국은 지난 5월 17일 결정을 내릴 계획이었지만, 백악관은 트럼프 대통령 명의의 포고문을 통해 해당 결정을 180일 연기했다. 180일 시한은 지난달 13일 로 만료됐지만, 현재까지 부과 여부 결정은 내려지지 않은 상황이다.

트럼프 대통령의 이날 언급은 방위비를 '국내총생산(GDP)의 2%' 기준에 맞춘 국가들과의 업무 오찬에서 이뤄진 것이다. 백악관은 이날 자리의 명칭을 아예 '2% 납부국가들(2% ers)과의 업무 오찬'이라고 명명했다. 클라우스 요하니스 루마니아 대통령은 트럼프 대통령에게 초청해준 데 대해 감 사의 뜻을 표하며 "우리는 가장 부유한 나라들은 아니지만, 나토의 단결을 믿는 다. 그리고 나토가 우리 모두에게 매우 중요하다고 믿는다"며 "따라서 이러한 방위비 분담은 매우 중요하다. 나는 우리의 동료 국가들이 우리의 선례를 따를 것이라고 생각한다"고 말했다. 그러자 트럼프 대통령은 "실제로 그들(2%를 채우지 못한 국가들)은 그럴 것"이 라면서도 "그들이 그러지 않는다면 우리는 무역으로 그들을 걸 것(we’ll get them on trade)"이라고 말했다. 그러면서 "이쪽이든 저쪽이든 어느 쪽이든 그들 은 돈을 내게 되는 것"이라고 덧붙였다. 방위비 분담금을 제대로 내지 않은 국가들의 경우 관세 등을 통해 그만큼의 액

▲ 트럼프, 나토 동맹 겨냥 "방위비 안내면 '무역'으로 걸 것" 엄포. (사진=연합뉴스)

이와 관련, 윌버 로스 미국 상무장관은 3일 자동차 관세와 관련, "개별 기업들과 협상을 진행하고 있다. 우리가 그로부터 매우 좋은 이익을 일부 거뒀다"면서 " (앞으로 협상 결과에 따라) 관세 필요성이 있을 수도 혹은 없을 수도 있다"며 고 율 관세 부과 가능성을 열어둔 바 있다.

[70] '관세맨'을 자처해온 트럼프 대통령은 지난 2일에는 브라질과 아르헨티나가 환 율시장에 부당하게 개입했다고 주장하며 철강과 알루미늄 관세 부과를 재개하 겠다는 방침을 기습적으로 밝히는가 하면 프랑스에 대해서도 디지털세를 문제 삼아 보복관세를 부과키로 하는 등 재선 국면에서 최근 들어 관세 폭탄 카드를 다시 휘두르는 모양새이다. 한국은 지난해 5월 브라질, 아르헨티나와 함께 쿼터제를 조건으로 철강 관세를 면제받은 세 나라 중 하나라는 점에서 갑자기 이들 두 국가를 정조준한 관세 카드가 한국에도 영향을 미칠지 여부도 주목 대상이다. 트럼프 대통령은 3일에는 미·중 협상과 관련, "데드라인이 없다. 여러 가지 면 에서 중국과의 합의를 선거 이후까지 기다리는 것이 나을 수 있다고 생각한다" 고 배수의 진을 치며 대중 압박 수위를 높이기도 했다./연합뉴스

◈ "주한미군 주둔 美이익 아닌가" 질문에 트럼프 "논쟁 해볼만" 한미 방위비 분담금 4차 협상이 시작되기 직전 도널드 트럼프 미국 대통령이 직접 방위비 증액을 압박하고 나섰다. 트럼프 대통령은 한국의 주한미군 방위 비 분담금 규모가 크게 늘었다면서도 주둔 비용에 비해 분담금 규모는 여전히 공정하지 않다며 한국이 더 많이 내도록 협상을 하고 있다고 말했다. 주한미군 주둔이 미국의 안보이익을 위한 것이 아니냐는 질문에는 "그건 논쟁 해 볼 수 있는 것(it can be debated)"이라며 "양쪽으로 다 논쟁할 수 있는 것" 이라고 말해, 주한미군 주둔과 철수 두 가지 선택지가 모두 가능하다는 입장을 밝히기도 했다. 방위비 증액과 주한미군 주둔을 직접 연계한 발언이어서 협상 단에는 상당한 압박으로 작용할 전망이다. 북대서양조약기구(NATO, 나토) 정상회의 참석을 위해 영국을 방문 중인 트럼 프 대통령은 3일(현지시간) 옌스 스톨텐베르그 나토 사무총장과의 조찬 회동

이후 기자들과 가진 문답에서 지난해 한미 방위비 분담금 협상에서 자신의 요청 으로 한국이 5억 달러(약5800억 원)를 더 지불하기로 했다고 말했다. 그는 "처음 얘기하는 것"이라면서 한국이 수십 년 동안 5억 달러 미만의 분담금 을 내고 있었는데 자신이 6,7개월 전 쯤에 한국 측에 주한미군 규모가 3만 2천 명이고, 한국이 분담하는 비용의 몇 배나 되는 돈을 주한미군 주둔에 쓰고 있어 분담이 공평치 않다고 말했다고 뒷얘기를 전했다. 그러면서 협상을 통해 수십 년 동안 5억 달러 아래였던 한국의 분담금을 자신의 요청으로 10억불 조금 못 미치는 수준까지 끌어올렸다고 주장했다. 그러나 트럼 프 대통령의 발언 중 올해 우리 정부의 방위비 분담금 규모가 1조 389억 원으로 10억 달러에 조금 못 미치게 인상된 것은 사실이지만, 지난해 분담금 규모는 9602억 원이기 때문에 불과 1년 만에 5억 달러를 더 인상했다는 말은 사실과는 다른 주장이다. 트럼프 대통령이 자신의 성과를 강조하기 위해 증액 규모를 크게 부풀린 것으로 보인다. 그는 "1년에 5억 달러는 엄청 많은 돈"이라며 자신의 성과를 자랑하면서 도 "여전히 들어가는 비용에 비해서는 적다"며 "그래서 우리는 지금 (한국이) 더 많이 내도록 협상을 하고 있다. 그들은 아주 부자나라이기 때문에 그것을 할 수 있다"고 강조했다. 미국의 안보 이익 때문에 주한미군을 계속 주둔시키는 것이 아니냐는 질문이 나 오자 트럼프 대통령은 "그건 논쟁해볼 수 있는 것이다. 어느 쪽으로든 갈 수 있 다. 양쪽으로 논쟁을 할 수 있다"고 답했다. 주한미군 주둔과 철수 모두 나름의 논리가 있기 때문에 양쪽 모두 가능성이 열 려 있다는 뜻으로, 주한미군 철수 가능성을 완전히 배제하지 않았다. 그러면서 " 우리가 그것(계속 주둔)을 하려고 한다면 그들(한국)은 더 공정하게 부담해야 한 다"며 한국을 압박했다. 트럼프 대통령이 이처럼 공개적으로 한국을 언급하며 방위비 분담금 증액을 노

국내 일반 [71] 골적으로 압박한 날은 마침 미국 워싱턴에서 한미 양측 협상단이 4차 방위비 협상을 시작한 날이기도 했다. 협상 시작 직전에 미국 대통령이 직접 상당한 압박을 가한 셈이다. 이날 오전 4차 협상 개시를 위해 미 국무부 청사에 도착한 정은보 한미 방위비 분담협상대사는 트럼프 대통령의 발언에 대해 "지금까지 항상 더 부담해야 한 다는 얘기를 늘 해왔기 때문에 다른 어떤 상황 변화라고 생각하지 않는다"고 짤막하게 말했다. 정 대사는 전날 미국에 입국, 특파원들을 만난 자리에서는 방위비분담특별협정 (SMA)의 틀 안에서 합리적이고 공평한 분담이 이뤄져야 한다고 원칙을 밝히면 서, SMA 틀 밖의 비용은 부담할 수 없다는 입장을 분명히 했다. 협상과정에서 상당히 진통이 예상되는 부분이다. 한미 방위비 분담금 협상은 4일까지 계속될 예정이며, 협상단은 일체의 대외접 촉을 끊고 협상에 임하고 있어 이번 협상의 결과에 관심이 쏠리고 있다.

◈ "트럼프 쇼크 속 外人 또 투매"...코스피 하락, SK하이닉스 · 삼성SDI '출렁'

한국거래소에 따르면 이날 삼성전자는 전일 대비 0.90% 하락한 4만9450원, SK 하이닉스는 1.27% 내린 7만7700원을 각각 기록했다. IT 대형주 가운데 삼성SDI 가 5.49% 하락했고 삼성전기(-1.76%), LG디스플레이(-3.33%), LG전자(-0.71%) 등도 밀려났다. 제약바이오주 가운데 삼성바이오로직스(-0.63%)와 셀트리온(-2.01%)이 하락했 다. 한미약품(-0.15%), 종근당(-0.65%), 녹십자(-0.79%), 녹십자홀딩스 (-1.85%), 종근당바이오(-2.20%), JW중외제약(-2.96%) 등도 내렸다. 반면 유한 양행(0.93%), 하나제약(0.44%), 대웅제약(0.38%) 등은 상승했다. 미-중 무역협상 우려에 철강주들의 주가도 뒷걸음쳤다. POSCO가 1.73% 내린 것을 비롯해 현대제철(-2.69%), 동부제철(-0.82%) 등이 하락했다. 건설주들은 규제 우려와 경협 기대감 약화가 겹쳤다. 두산건설(-2.27%), HDC현대산업개발 (-0.18%), 대우건설(-0.34%), 삼성엔지니어링(-1.06%), 현대건설(-1.57%) 등이 하락했다. 남광토건도 3.51% 내렸다. 중국 왕이부장 방한에도 불구하고 화장품 주들은 부진했다. 한국화장품(-8.04%), 한국화장품제조(-5.67%), 토니모리 (-4.48%) 등이 급락했고 아모레퍼시픽(-1.80%), 에이블씨엔씨(-1.62%), LG생활 건강(-0.47%) 등도 내렸다. 항공주들은 혼조세를 나타냈다. 한진칼이 4.03% 급등했고 제주항공(1.86%), 진 에어(1.41%), 에어부산(0.81%) 등이 올랐다. 반면 아시아나항공은 1.54% 내렸다. 조선주 가운데 한국조선해양(-0.83%), 삼성중공업(-0.73%), 대우조선해양 (-2.08%) 등이 약세로 마쳤다. 한진중공업은 0.34% 올랐다. 방위산업주들이 하루 만에 반등했다. 지난 3일 트럼프 대통령이 북한을 향해 군 사력 사용 가능성을 언급했다는 소식이 관련주들에 힘을 보탰다. 한국항공우주 (0.28%), 한화에어로스페이스(0.13%) 등이 상승했고 빅텍(코스닥)은 6.64% 뛰었 다.

4일 코스피 지수가 외국인의 매도 공세로 이틀째 하락하며 2060선으로 밀려났 다. 트럼프 미국 대통령의 미-중 무역합의 연기 발언과 함께 미국 하원이 '위구 르 법'을 통과시킨 것 등이 국내증시 투자심리에 영향을 미쳤다. 중국 왕이 외 교부장이 이날 방한했지만 화장품주와 면세점주들은 부진했다. 외국인들은 20거래일째 순매도를 지속하며 이날도 3700억원어치가 넘는 물량 을 쏟아냈다. 외국인들의 매도가 삼성전자와 SK하이닉스 등 반도체주로 몰린 가운데 IT 대형주들도 힘을 쓰지 못했다. 업종별로는 IT를 비롯해 의약품, 건설, 철강, 화학, 화장품 등 대부분이 부진했다.

시가총액 상위종목 중 방어주로 꼽히는 한국전력이 2.63% 상승했다. 또 NAVER(1.45%), 현대차(0.41%), 현대모비스(0.60%), 삼성물산(0.99%), KB금융 (0.44%) 등도 올랐다. 반면 LG화학(-4.20%), 신한지주(-0.23%), POSCO(-1.73%), LG생활건강(-0.47%), SK텔레콤(-1.44%) 등은 약세로 마쳤다. 코스피 지수는 전일 대비 15.18포인트(0.73%) 하락한 2068.89로 마감했다. 외 국인이 3758억원어치를 순매도하며 지수를 끌어내렸다. 개인과 기관은 각각 3205억원과 314억원 매수 우위였다. 거래량은 3억3010만주, 거래대금은 4조 3696억원으로 집계됐다. 상한가 1종목 포함 201종목이 올랐고 625종목이 내렸 다. 81종목은 보합이었다. 한편 코스닥 지수는 전날보다 4.31포인트(0.68%) 내린 625.27을 기록했다.#

국내일반 [72]

기능성 껌, 효과 있나

껌 하나로‘살 빼고 비타민 섭취’가능? 전 세계적으로 껌 수요 가 줄고 있는 가운데, 고객들을 사로잡기 위 한 각종 기능성 껌이 쏟아지고 있다는 분석 기사가 나왔다. 미국 월스트리트저널의 3일 보도에 따르면 2010~ 2018년 껌 판매량은 전 세계적으로 4%, 미국 내에서는 23% 감소했다. 업계는 이러한 시장의 변화가 껌에 대한 소비자들의 기대심리가 달라졌기 때문 이라고 분석했다. 글로벌 껌 브랜드 ‘트리덴트’의 제조사인 몬델리즈 인터네 셔널 더크 반 드 푸트 최고경영자는 “요즘 소비자들은 껌의 기능적 이점에 훨 씬 더 큰 관심을 가지고 있다”면서 “맛보다는 기능성을 더 중시하는 것”이 라고 설명했다. 미국 시장조사업체 민텔이 미국 성인들을 대상으로 한 설문조사에 따르면, 소비 자들은 장내 건강을 증진시키거나 면역력을 강화해줄 수 있는 성분이 든 검의 출시를 원하고 있는 것으로 나타났다. 제조사들은 이러한 소비자의 기대심리에 맞춘 기능성 껌들을 속속 출시하고 있다. 미국의 한 제조사는 커피 원두에서 추출한 카페인과 비타민B를 함유한 껌으로 피로회복에 도움을 주는 기능성 껌을 출시했다. 여행객들이 시차를 극복하거나 조종사가 더욱 피로를 잊고 더욱 조종에 집중할 수 있도록 돕는다고 제조사는 설명한다. 골프선수가 경기 도중 씹을 경우 집중력을 향상시키는데 도움이 되는 에너지 보충제로도 사용된다.

또 다른 업체는 다이어트에 도움이 되는 것으로 알려진 식물인 ‘후디아’에서 추출한 성분을 함유해 껌을 씹기만 해도 살이 빠질 수 있다고 설명하기도 한다. 껌을 씹는 것이 건강에 도움이 되는지를 다룬 연구결과는 다수 존재한다. 영국 런던의 킹스칼리지 연구진은 껌을 씹는 것이 식도의 산(acid) 수치를 낮추는데 도움이 될 수 있다는 연구결과를 발표했었다. 미국치과협회는 웹사이트를 통해 껌을 씹는 행위가 치실 및 브러싱(brushing)의 보조물이 될 수 있다고 홍보한 다. 영국 코벤트리대학 연구진은 2012년 연구에서 껌을 씹는 것이 주의력을 높이고 졸음을 달아나게 하는데 도움이 있으며, 잇몸 건강에도 긍정적인 영향을 미친다 고 설명했다. 또 껌을 씹는 사람이 그렇지 않은 사람에 비해 즉각적인 단어 회상 테스트 등에 서 높은 점수를 받았으며, 이를 통해 껌을 씹는 행위가 기억력을 높이는데 도움 을 준다는 연구결과도 있다. 그러나 현재 제조사들이 출시하고 있는 기능성 껌이 실제로 살이 빠지는데 도움 을 주거나 에너지 보충제의 역할을 하는지에 대한 임상적 증거는 아직 없다. 월스트리트저널은 전문가들의 말을 인용, 소비자들이 느끼는 기능성 껌의 효과 는 위약효과(플라시보)에 가까울 수 있으며, 제조업체의 주장을 뒷받침하는 과학 적 근거는 아직 없다고 전했다. 영양 전문가 멜라니아 로저스는 미국 매체 인사이더와 한 인터뷰에서 “껌을 강 박적으로 씹는 것은 섭식장애의 징후일 수 있다”면서 “스스로 왜 많은 껌을 씹는지를 생각해야 한다. 음식물을 덜 섭취하기 위해 껌을 씹는 것이라면, 섭식 장애의 일종인 거식증처럼 먹는 행위에 대한 강박적 심리의 신호일 수 있다”고 설명했다./서울신문

[73]

“캄보디아에 세워진 첫 신학교” C&MA에서 파송한 개신교 선교사가 캄보디아에 입국한 1923년 1월 이후, 캄보디아의 영적 흐름은 비록 더딘 것처럼 보였지만 신중하고도 중요한 사역으로 이어졌다. 매 주일 정기적인 예배에 이은 첫 세례, 여러 기도처에 이은 교회 설립 그 리고 누가복음과 사도행전 등의 쪽 복음을 시작으로 한 성경 번역 사역이 었다. 이와 함께, 교회 지도자를 양성하는 신학교 사역 역시, 한 나라의 복음화를 이루어가는 중차대한 사역인데, 캄보디아에는 1925년 9월, 바탐 방의 데이빗 엘리슨(David. W. Ellison) 선교사 선교 베이스에서 첫 신학 교가 세워졌다.

(◀ 사진설명:성경 학교 수업 중 모 습)

두 주 만에 두 명의 학생이 공 부를 중단하였는 데, 한 명은 가족 의 반대로 그리고 또 한 명은 죄의 유혹에 넘어가고 말았다. 성경학교의 주 교재인 캄보디아어 성경은 누가복음이 유일했으며, 학교 건물은 엘리슨 선교사의 사택과 같은 건물 안에 있었고, 모두 기숙사 생활을 하였다. 성경학교 초기의 커리큘럼은 성경의 기본 교리, 누가복음, 그리스도의 생 애, 구약 역사, 선지자와 선지서, 복음 메시지, 성경 지리, 음악 등이었다. 당시의 학사 일정은, 12개월(1년) 동안, 순회 사역과 함께, 가정 교회를 돌 보며 심방을 겸하였고, 순회 사역 시에는 전도지를 중심으로 복음을 전하 였다.

1926년 9월에는 12명의 학생이 입학하였으며, 1928년에는 신학교 운영에 첫 어려움을 맞았다. 즉 바탐방의 프랑스 식민정부의 지방 관리가 엘리슨 선교사에게 무허가 운영 및 학교의 교육 내용이 비밀스럽고 위험하다는 비 판과 함께, 모든 사역의 중단과 함께 추방까지 경고하였다. 그러나 엘리슨 선교사는 개교 시, 지방 정부의 책임 관리자로부터 받은 허가 내용을 전달 하면서 그 위기를 벗어났다.

(사진설명: 1925년 9월에 개교한 바탐방 성경학교)

그에 앞선 1924년, 베트남 다낭(Danang, 당시 지명은 Tourane)에서 가진 C&MA 연례 선교사 모임에서 당시 인도차이나 지역의 책임자였던 제프리 (R. A. Jaffery) 선교사는 성경학교를 통해 양성되는 현지인 사역자들이 복음 전도와 교회 사역의 중요한 역할을 한다는 확신을 했으며, 베트남에 서 1911년, 첫 선교사 입국 후 1918년, 다낭에서 성경학교를 시작한 것처 럼, 캄보디아에도 이를 적용한 것이다. 바탐방에서 개교한 성경학교는 첫해에 다섯 명의 학생이 입학하였는데, 대 부분이 베트남 메콩델타의 캄푸찌어 끄라옴에서 온 학생들이었다. 개교 후

다만 이 일로 인해 학사 일정이 연 2회의 집중 과정으로 변경되었는데(1회 집중 과정은 6주간), 오히려 이 학사 일정은 대부분이 농업에 종사하는 캄 보디아인 학생들에게 도움이 되었다. 즉 농번기 대신 농한기에 집중 과정 으로 공부하게 되었는데, 이로 인해 학생 수의 증가와 함께 학비를 낼 수 있는 여건이 훨씬 더 가능하게 되었다. 나아가, 지 교회 평신도 지도자들이 집중 과정에 참여하여 평신도 설교자 가 될 수 있었다. 성경학교는 개교한 지 10년 만에 당시 캄보디아 14개 도 (Province)중에 11개 도에 이 성경학교 출신의 지도자들이 사역하는 열매 를 거두게 된다./장완익 선교사 (캄보디아교회사연구원장)

(사진설명: 츠까에 꼰 마을에 세워진 교회)

[74]

KOTRA 프놈펜 무역관 뉴스레터 [75]

한-캄, 이중과세방지협정 체결 캄보디아와 한국이 소득에 대한 이중 과세를 피하고 탈세를 방지하기 위한 합의에 도달함에 따라 업계 관계자들 은 더 많은 한국인 투자자를 캄보디 아에 유치할 수 있을 것이라고 전망 했다. 캄보디아 국세청은 보도자료를 통해 한아세안 특별정상회의 중 양국 외교부 Prak Sokhonn 장관과 강경화 장관이 이번 협정에 서명했다고 밝혔다. 캄 보디아 상공회의소 Lim Heng 부회장은 이번 협정으로 한국 뿐만 아니라 기타 외 국인 투자자들에게 신뢰를 심어줄 것이며, 더 많은 한국인 투자자를 유치하는 데 도움이 될 것이라고 밝혔다. 캄보디아와 한국은 또 양국 교역 확대 및 관계 강화를 목표로 FTA 체결에 대한 공동 타당성 연구 개시 공식 선언문에도 서명했다. 한편 캄보디아 정부는 올해 1 월부터 10월까지 전년 동기 18억 7,300만 달러보다 28.31% 증가한 240억 달러 의 세금을 거둬들였다고 밝혔다.

세계은행, 올해 캄보디아 성장률 7.0%로 전망 세계은행의 캄보디아 경제 업데이트 최신 보고서에 따르면 캄보디아 경제가 견고 한 수출 및 강한 내수에 힘입어 건전한 성장을 유지하고 있지만 올해 실질 성장률 은 지난해 7.5%보다 다소 하락한 7.0%를 기록할 것으로 전망된다. 캄보디아 전체 상품 수출의 약 70%를 차지하는 의류 및 신발 수출은 지난 해 17.7% 성장했으나 올해 6월 기준 전년 대비 다소 완화된 15.3%를 기록했으며, 건설은 올해 6월 기준 전년 대비 63.5% 성장한 것으로 나타났다. 건설 및 부동산 부문 신용 증가 및 부채 증가 등으로 금융 부문 리스크는 지속 증가했다.

EU의 EBA 철회 가능성 및 중국 경제의 급격한 둔화는 캄보디아 성장 전망을 상 당 수준 약화시킬 수 있을 것으로 분석됐다. 세계은행 Inguna Dobraja 캄보디아 사무소장은 캄보디아 정부가 외부 경쟁력 강화 및 교역 촉진을 위해 위해 물류비 인하, 불필요한 행정절차 간소화, 공휴일 수 감축 등의 조치를 도입했다고 밝혔다. 캄보디아는 비록 낮은 수준이기는 하지만 글로벌가치사슬(GVC)을 통한 세계 경제 참여가 다른 나라보다 빠르게 성장했으며, GVC 참여 다음 단계로 진입하기 위해 서는 무역협정 확대 및 심화, 수입 장벽 완화, 교육 등 훨씬 더 정교한 정책 조합 이 필요하다고 말했다.

Acleda Bank, 캄보디아 증권거래소 상장 예정 캄보디아 현지 은행인 Acleda Bank가 상업은행으로는 최초로 캄보디아 증권 거래소(CSX)에 상장할 전망이다. Acleda는 지난 11월 26일 캄보디아중앙은 행(NBC)으로부터 IPO 승인 허가를 취득했다고 밝혔다.

Acleda 은행 In Channy 회장은 주주들이 자금원을 다양화하고 캄보디아 자 본 시장을 활용하기 위해 기업공개하는 것에 대해 만장일치로 동의했다고 말 했다. 은행 측은 곧 수요예측 및 청약 일자를 공식 발표할 것이며, 일반인들 이 Acleda 은행의 주주가 될 수 있는 독특한 기회가 될 것이라고 말했다.

Acleda의 IPO를 진행하게 될 Yuanta Securities의 한경태 법인장은 캄보디 아 최대 규모의 상업은행 중 하나인 Acleda의 상장이 캄보디아 주식시장에 긍정적인 효과를 미칠 것이라고 말했다. 그는 캄보디아 자본 시장이 근본적으 로 변화해 새로운 단계로 발전할 것이며, Acleda의 IPO로 CSX 시가총액이 3 배로 뛸 것이라고 덧붙였다.

CSX의 하종원 부이사장도 Acleda의 상장은 캄보디아 주식시장에 투자자를 유치하는 새로운 전환점이 될 것이라고 말했다. 올해 9월 현재 Acleda Bank Plc는 캄보디아 은행 가운데 총 대출 및 자기자본 규모로 1위를, 자산 및 예 금 기준으로는 2위를 기록하고 있다.

노동부, 캄보디아 건설 부문 인력 기술 향상 촉구 캄보디아 노동직업훈련부 Teang S ak 국장은 프놈펜에서 개최된 제2 회 National Contractor Competiti on에서 빠르게 성장하는 건설 부문 수요를 충족하기 위해 민간 부문이 정부와 협력하여 근로자들의 기술을 향상시킬 것을 촉구했다. 그는 지난 몇 년간 캄보디아 건설 부문이 급성장하 면서 숙련된 근로자에 대한 수요도 증가했다고 밝혔다. 그는 건설 부문 건설 부문 숙련된 노동자를 더 많이 배출하기 위해 민관 협 력 파트너십을 구축하는 것을 목표로 하고 있으며, 민간 부문에 인력 역량 강 화를 지원해 줄 것을 촉구한다고 밝혔다. 대회를 주최한 Siam Cement Grou p 영업이사는 캄보디아 건설 부문이 극적으로 성장해 투자자들과 업계에 더 많은 기회를 가져왔으며, 이와 함께 숙련된 인력에 대한 수요도 증가했다고 말했다. 국토관리도시계획건설부의 최신 보고서에 따르면 올해 1월부터 9월 까지 건설 부문 투자가 전년 대비 34.7% 증가했다.

[76]

양배추의 효능 ② 이제 구체적으로 양배추의 효능을 알아보겠습니다.

1. 위염, 위궤양 등 위 건강 : 양배추의 효능 중 가장 대표적인 효능입니다. 양배추에 풍부하게 함유된 비 타민 U가 손상된 세포조직을 재생 시키고 보호해주는 역활을 해주기 때문입니다. 역류성 식도염, 속쓰림, 위염, 위궤양 등의 위 관련 질병의 치료와 예방하는데 좋습니다.

2. 노화예방 : 몸에 유해한 활성산소가 정상적인 세포를 파괴함으로써 노화를 촉진시키고 각종질병을 일으킵니다. 양배추는 이런 활성산소를 제거하고 항산화 성분이 있어 노화를 막아주는 건강한 몸을 유지시켜 줍니다.

3. 변비개선 : 양배추의 풍부한 식이섬유는 장의 연동운동을 촉진시켜 장내 찌 꺼기를 밖으로 배출 시켜줍니다. 그래서 변비나 대장질환, 대장암 예방에도 도 움을 주고 숙변제거에도 좋습니다.

4. 항암효과 : 양배추에는 항암성분이 풍부합니다. 독소를 제거하는 효소를 생산 하고 강력한 항산화, 항암작용을 합니다. 양배추를 일주일에 3회 이상 섭취하 면 일주일에 1회 섭취한 여성에 비해 유방암 발생 위험성이 70% 가량 낮아졌다 는 연구결과도 있습니다. 양배추에 많이 함유된 설포라판이란 성분은 암세포의 증식과 발생을 억제 시키고 종양세포가 스스로 사멸하도록 도움을 줍니다.

5. 빈혈과 골다공증 : 양배추의 풍부한 철분은 빈혈을 예방하고 뼈에 절대적으 로 필요한 철분 함량이 높아 골다공증 예방에 좋습니다. 아울러 관절염을 염증 을 제거하는데 도움을 줍니다.

6. 혈액건강 : 양배추는 혈액을 깨끗하게 해주며 혈액속의 불순물을 깨끗이 청 소해주어 혈액건강에 도움을 줍니다. 또한 나쁜 콜레스테롤 수치를 낮춰주고 혈 당유지와 혈당조절에 도움을 줍니다. 따라서 꾸준히 먹으면 백혈구 향상에 도움 을 주며 우리 몸의 면역력을 높여줍니다.

7. 다이어트 : 양배추는 저칼로리 식품이며 섬유질이 풍부해 조금만 먹어도 포 만감을 느끼게 됩니다. 따라서 평소 식사량을 줄일 수 있어 다이어트에 효과적 인 식품입니다.

8. 뇌졸중 예방 : 양배추를 즐겨 먹으면 혈전이 생기는 것을 억제시켜 뇌졸증이 나 동맥경화를 예방해 줍니다.

9. 피부미용 : 양배추의 풍부한 비타민 C는 활성산소를 제거해주어 피부를 탄력 있고 윤기 있게 하고 칼륨성분은 염분을 배출시켜 고혈압을 예방하며 인체의 밸 런스를 맞춰주고 독소와 나쁜 콜레스테롤을 몸 밖으로 배출하는 데 도움을 줍니 다. 또한 양배추의 항산화 성분인 카로티노이드라는 성분은 피부노화를 예방하 고 상피세포의 재생을 촉진시켜 피부를 매끈하게 도와줍니다.

10. 여성 질환 예방 : 자궁이 약한 여성에게 양배추는 약입니다. 양배추는 여성 호르몬인 에스트로겐을 억제해줘서 유방암과 자궁경부암을 예방해 주는 효과가 있고 자궁점막을 강화시켜 자궁을 튼튼하게 해주는 여성들에게 정말 필요한 식 품입니다.

11. 해독작용 : 양배추의 설포라판 성분은 위염을 유발시키는 헬리코박터균을 없애주는 효과도 있습니다. 또한 비타민 A, C가 풍부해 활성산소의 작용을 억 제해 해독작용에 도움을 줍니다. ◈ 양배추의 부작용 / 주의사항 장이 약한 사람이나 몸이 차가운 사람은 설사를 유발할 수 있고 소화가 되면 서 가스를 유발하여 장을 팽창시킵니다. 그래서 대장염이나 대장 증후군이 있 으신 분들은 많은 양을 먹지 않는 것이 좋습니다. 또 갑상선종을 유발할 수 있 다고 합니다. 그렇기 때문에 갑상선이 붓거나 갑상선 기능장애가 있다면 먹지 말아야 합니다. 양배추는 벌레가 구석구석 잘 끼어있기 때문에 농약을 많이 사 용합니다. 한 두 겹 정도 겉껍질을 걷어내고 잔류농약이 없도록 흐르는 물에 여러 번 잘 씻는 작업이 필요합니다. ◈ 양배추육수 만드는 법 1. 물 3리터에 양배추 심지 2개를 잘라 넣는다. 양배추 심이 부족하면 양배추 1/4 쪽을 썰어 넣는다. (*양배추의 심에는 펩신, 트립신이라는 단백질 분해효소 가 풍부해 밀가루와 고기의 소화에 도움이 됩니다. 장 점막을 튼튼하게 해주는 비타민U가 가장 많이 들어 있습니다.)

2. 양배추의 푸른 겉잎도 넣어준다.

3. 사과 1개는 껍질째 4등분하고 씨를 제거하고 넣는다. (*사과껍질 속 펙틴이 단단한 변을 무르게 해 대장암 예방하고 유기산이 연육작용을 해 고기의 소화 를 돕습니다.)

4. 손바닥 크기 다시마 3장, 통마늘 1주먹, 양파 1개, 생강 2쪽을 넣고 끓인 다. (*다시마의 수용성 식이 섬유가 변을 부드럽게 만듭니다. 양파의 올리고당 이 장 속 유익균이 먹이가 되어 장 건강을 도와줍니다.)

5. 끓기 시작하면 생강을 먼저 건져낸다. (*생강향이 너무 강하므로 육수가 끓 기 시작할 때 건져 냅니다.)

6. 20분간 더 끓여주면 양배추 만능육수가 된다. 건더기를 건져내고 유리병에 담아 냉장 보관한다.(*이 육수는 모든 국물요리나 찌개 끓이는데 사용하셔도 좋 습니다. 소화도 잘되고 쾌변까지 책임지는 육수입니다.) (참고 : 네이버 지식백과, 유투브, 음식 동의보감)

식의 황순현 한의사 Lac. PhD. 순 한방병원 & 한방카페 운영 중

[77]

[78]

대한제국 근대화와 일본의 역할 이태진 교수의 ‘동경대생들에게 들려준 한 국사’에서 대한제국의 ‘서울 도시개조사 업’을 찾아 요약해 본다. 대한제국이 국토개발사업의 일환으로 가장 먼저 착수한 서울 황성 만들기는, 1896년 7 월에 ‘철도규칙 6개조’가 공시된 뒤에 바 로 이어서 9월 30일에 ‘한성의 도로의 폭 을 개정하는 건’이라는 내부령으로 시작된 다. 간선도로를 침범한 주택, 상가, 창고들

장)이 되었다. 외국인으로는 영국사람 맥레비 브라운이 총해관사(관세청장)로 서 재정 담당을 했다. 고종황제가 서양 여러 나라 중에서 제일 먼저 조약 체 결의 상대로 삼은 것이 미국이었고 서울을 현대적인 도시로 바꾸는 데서도 워싱턴 DC를 모델로 삼았다.

워싱턴 DC의 방사상 도로체계가 모델 워싱턴 DC의 도시적 주요 특징은 방사상 도로 체계와 기념 시설과 공원들 그 리고 곳곳에 들어선 인물조각상들이고 이런 것들을 서울에 도입하려는 것이 개조사업의 핵심이 되었다. 방사상 도로체계는 지금 서울의 시청 앞, 또는 덕 수궁 앞이 중심 출발점이 되었다.

을 걷어내는 것이 도시개조사업의 출발점이었다.

개발 주역은 ‘초대주미공사 박정양 팀’ 도시개조사업의 모델이 된 것은 미국의 워싱턴 DC 였고 초대주미공사 ‘박정 양 팀’이 중심이 되었다. 공사였던 박정양은 이 시점에서 총리대신 겸 내부대 신이고, 공사의 수행원이었던 월남 이상재는 내부(행정안전부 겸 국토부) 토목 국장이 되었고, 20대에 번역관으로 수행했던 이채연은 한성판윤(서울시장)이 되었다.

▲피에르 샤를 랑팡의 워싱턴 설계도

서울의 궁궐들은 북쪽 산 밑에 쭉 늘어서 있다. 이런 배치는 군주가 남쪽을 향해서 백성들을 다스린다는 사상에서 나온 것인데, 새 사업에서는 궁궐을 도 심 가운데에 두고 방사상 도로체계의 기점이 되도록 했다. 워싱턴 DC의 도로체계는 하나는 백악관, 다른 하나는 의회를 각각 기준 건물 로 하고 있다. 서울의 방사상 도로체계는 경운궁(덕수궁)을 그 기준 건물로 삼았다. 이것은 경운궁을 백악관에 비견한 것이다. 당시에 발행되던 ‘독립신문’의 기사들에 근거하여 파악해 보면, 기존의 도 로로는 종로와 남대문로가 간선이었는데, 이 두 도로를 침범한 가가(상점)들 을 철거하여 길을 넓히고 전차가 달리도록 했다. 그리고 전차는 경성철도정거 장(서울역)에 연결되도록 했다. 이것은 여기서 전국으로 이어진다는 뜻을 담 은 것이다.

▲1887년 초대 주미공사 박정양과 이상재 등 주미공사관 관리들

미국 유학생 제1호로 알려진 이계필은 콜롬비아대학 출신으로, 이채연이 한국 에 할 일이 많다고 하면서 이 사람을 귀국할 때 데려와서 이때 한성소윤(부시

1899년 동경보다 3년 앞서서 부설된 전차는 종로 2가에 있던 ‘한성전기주식 회사’가 시공했다. 이 회사는 고종황제와 미국계 ‘콜브란 보스트윅 회사’ 가 50%씩 출자하여 만든 것인데, 당시 전기와 상하수도 시설 등을 전담했고 사장은 서울시장, 즉 한성판윤 이채연 씨가 겸임했다.

[79] 전국철도노선 조사

대한제국 원표 ◀고종 때 6번이나 한성판윤을 역임했던 개화파 이채연(한복차 림)

앞서 언급한 1896년 ‘철도 규칙 6개조’에 이어 대한제 국 정부는 1898년 영국인 재정고문 맥레비 브라운에게 맡겨 전국철도노선 조사를 완료했다. 울-원산(경원선), 그 보고된 노선은 첫 번째 서울-목포(호남선), 다음으로 서리고 원산-함경도 경 흥노 선을 보고한다. 이 두 개 노선은 일제강점기에 총독부가 실제로 시설했다. 그 다음에 제시한 것이 원산-평양-진남포를 잇는 노선인데 이것은 북한지역을 동서로 횡단하는 노선으로 일제에 의해서도 이루어지지 않았다. 다른 하나는 더 위쪽에 함경북도 경흥에서 평안북도 의주까지 횡단하는 노선인데, 이것은 아주 험한 산맥들을 관통하는 것으로 광산개발에 대해 특별한 목적의식을 가지지 않 고서는 상정할 수 없는 것이다. 대한제국이 실제로 착공까지 한 것은 서북철도 하나이지만, 이런 전국적인 철도 망에 대한 계획이 수립되었다는 것은 국토개발에 대한 정부의 확고한 의지를 보 여주는 것으로 대단히 중요하다. 고종황제의 근대화와 국토개발사업은 1904년 2 월 러일전쟁으로 일본군이 서울에 진주하면서 중단되었다. 철도노선 조사와 거의 같은 시기에 ‘양지(量地)아문’이라는 측량 전담 부처를 확대하고, 1898년 총리대신이 총재관을 겸하고 부총재관으로 한성판윤 이채연과 총해관사 맥레비 브라운을 임명한다. 앞으로 있을 국토개발을 위한 대토목공사 들을 계획하면서 측량사업의 비중이 커질 것에 대비해 취해진 조치이다.

지금도 광화문 네거리 교보빌딩 앞에 ‘고종황제 즉위 40주년 기념비전’이 서 있다. 처음에 세워졌던 건물보다는 3분의 1로 축소된 상태인데 이 건물 앞쪽 계단 옆에 작은 표석이 있다. 이것은 양지아문에서 세운 측량기점으로 원표(元標)라고 적혀 있다.

▲세계유네스코에 등재된 칭경기념비전(고종황제 즉위 40주년 기념비전)

그런데 그 생김새가 워싱턴 DC에 있는 ‘제퍼슨 스톤’과 거의 같다. 이 돌 은 미국 3대 대통령 제퍼슨이 대륙으로 부터의 완전한 독립을 위해 미국 독 자의 측량기점을 새로 만들어야 한다는 취지로 세운 것이다. 이것은 국토개발사업의 주역들이 ‘주미공사관’에서 근무할 때, 워싱턴 DC 에서 제퍼슨 스톤을 보고 같은 목적으로 세운 것으로 보여 진다. 도쿄 니혼 바시에 있는 일본의 측량기점은 땅 바닥에 파묻힌 형상으로, 서울의 원표와 같은 디자인은 워싱턴 DC의 제퍼슨 스톤 외에는 어디에도 없다. '대한제국 근대화에 일본이 도운 것은 아무것도 없다. 시종일관 방해하고, 강 제 침략했을 뿐이다.'/재외동포신문 이형모 발행인

[80]

[81]

까로나의

2.인사하기-2 먼저 시작에 앞서...

간단한 인사말을 몇 번 사용해 보니, 인사 한마디 후 침묵이 맴돌아 더 할 말이 없어 민망하셨다구요? 너무 서두르지 마시고 천천히 배워봅시다. 그럼, 오늘은 한 단계 업그레이드 된 인사말과 간단한 호칭과 감사, 사과, 환영 등 을 표현하는 방법을 배워보겠습니다.

어느 나라 건 마찬가지이지만 외국에서의 생활은 언어문제가 가장 큰 문제 중의 하나입니다. 이곳 캄보디아도 마찬가지입니다. 일상생활에서 언어가 통 하지 않으면 자신의 의사를 전달하지 못하는 것은 물론이고, 이런 의사소통 간의 문제 때문에 생기는 오해 때문에 생기는 정신적 고통, 불편함은 이루 말할 수 없습니다.

◆ 모든 인사말 + 호칭(록, 록 쓰라이, 벙, 오은, 깐냐, 옴, 록 따, 록 이여이, 뿌, 밍)

그래서 많은 한국사람들이 거의 비명 수준으로 외마디 캄보디아어를 한국식 으로 만들어서 부르짖다가 그것도 안되면 포기하는 경우가 허다합니다. 또 대부분이 ‘ 00야! ’항‘에 ’떠으’ 해서 ‘ xx 찌란 찌란 뗀 오케이?’ 하지 않습니까? 그리고 대충 알아듣고 대충 의사전달을 하니 속는지 마는 지 도 알 수가 없고요. 그런데 이런 일이 이해관계가 있는 일이라면 어떻게 되 겠습니까? 외국어란 맞던 틀리던 무조건 입에서 튀어 나와야지만 된다는 것은 기본 상 식이지요. 그래서 손짓발짓 캄보디아어를 아주 조금씩이라도 배워 보자는 것 입니다. 티끌 모아 태산이라는 말도 있지 않습니까? 이‘까로나 손짓발짓 캄보디아어’는 문법적 체계 등을 무게 있게 다루지 않 습니다. 정말 캄보디아어를 처음 배워 보고자 하는 분, 일상생활에 한마디 두마디, 급한 불부터 끄려는 분들을 위한 글입니다. 굳이 말한다면 제가 처 음에 공부를 하면서 궁금했던 점 등을 이야기하면서 초보자가 생 기초부터 배우는 과정의 어려움을 조금 돕고자 할 따름입니다. 그럼 이제 시작할까요?

1.인사하기 캄보디아 사람들에게 먼저 상냥한 인사로 친절하게 인사해 봅시다! 쭘므리읍 쑤어! 라고 인사하면 해맑게 웃으며 쭘므리읍쑤어! 라고 화답하는 이들을 볼 수 있습니다.

◆‘쭘므리읍 쑤어’ - 안녕하십니까?

이 말은 처음 만나는 사람에게 하는 말입니다. 두 손을 모아 손끝을 인주에 걸쳐 고개를 약간 숙이면서 이 말을 하신다면 그야말로 FM자세이지요. 이러 한 인사법을 라고 합니다. 누군가 합장자세로 인사하면 꼭 합장 자세 인사로 받아주십시오! 그리고 굳이 처음 만나는 상대가 아니라도 자신 보다 연장자일 경우는 만날 때마다 이 인사를 합시다. ‘예의바른 한국인‘이라 는 인상을 심어줄 수 있습니다.

네 가지 인사말 뒤(또는 앞)에 위와 같은 호칭을 붙여 더욱 친근하게 인사를 해 봅시다. 위에서 은 남자를 부르는 호칭으로 영어의 Sir와 같은 의미입니다. 는 여자를 부르는 호칭으로 ‘사모님’ 같이 상대를 높여 부를 때 사용합 니다. 은 남자 여자를 구분하지 않고 나이가 많거나 혹은 존경반 친근반 을 표현할 때 상대에게 쓰는 말입니다. 한국말로 형님, 언니, 누님, 오빠 정도 되겠지요. 이에 비해 은 동생을 부르는 말입니다. 는 ‘아가씨’라 는 뜻입니다. 는 할아버지, 는 할머니, 는 아저씨, 은 아줌마를 말합니다. 전국의 모든 툭툭은 , 시장에 계신 아주머니들은 이라고 생각해주세요~. 은 아버지, 어머니 나잇대의 어른들에게 쓸 수 있 는 호칭입니다. ‘록’

‘록 쓰

라이’

‘벙’

‘오은’

‘록 따’

‘깐냐’

‘록 이여이’

‘뿌’

‘밍’

‘뿌’

‘밍’

‘옴’

◆ 어 꾼 - “감사합니다.” / 쏨 또ᄒ - “미안합니다 / 실례합니다”

모든 언어를 배울 때 아마 가장 먼저 배우는 말이 아닌가 싶습니다. 진심으 로 감사함을 느껴 ‘정말 고맙다’, ‘대단히 감사합니다!’ 라는 말을 하고 싶을 경우, 라는 형용사를 붙여 ‘어꾼 쯔라은’ 이라고 할 수 있 습니다. 캄보디아 사람들 사이에서 많이 쓰이는 라는 말을 끝에 붙여 “어꾼 천~” 이라고 표현할 수 도 있는데, 여기서 “천~” 의 발 음은 음조가 아래로 내려가면서 길게 끄는 억양으로 매우 느끼합니다. 현지 인의 정확한 발음을 따라하세요. 는 미안함을 나타내는 말입니다. 이 말은 우리가 무슨 잘못을 하고 나서 죄송함을 전하는 뜻으로 사용할 수 있고 또한 잘못을 하기 전에 실례를 표현하는 말로도 사용할 수 있습니다. 실례를 표현할 때는 가더정 확합니다. “쯔라은 - 많다”

“천~~ = 굉장히 많다”

‘쏨 또ㅎ’

‘엇 또ㅎ’

◆ 엇/먼 아이 떼 - “천만에요, 괜찮습니다”

이 말도 외국 생활하면서 가장 많이 쓰는 말일 것입니다. 만약 누군가가 하며 감사함을 표현하고, 하며 미안함음 표현할 때 가장 젠틀 한 대답으로 라 말할 수 있습니다. 영어의 "It's OK"처럼 “천 만에요 와 괜찮습니다의 뜻을 동시에 내포하고 있습니다. 비슷한 다른 표현 으로 가 있습니다. 눈치 채셨겠지만 ‘엇’ 이라는 말은 캄보디아어의 부 ◆‘쭘므리읍 리어’ - 안녕히 가십시오 / 안녕히 계세요 정사입니다. ’과 ‘먼’은 캄보디아의 부정사로 둘 중에 어떠한 단어를 써도 이 말도 위와 같이 두 손을 모으는 자세로 합니다. ‘쭘므리업 쑤 의미는 변하지‘엇않습니다. 캄보디아어 계속 연습하시다보면 어’와 같은 경어체입니다. ‘썸뻬아ㅎ’

‘어

꾼’

‘쏨 또ㅎ’

“엇 아이 떼”

‘엇 빤냐하 - 문제 없어요’ , ‘엇 미은 아이 떼 - 별다른 이유 없어

요, 그냥요’

‘썸뻬아ㅎ’

”엇 삐박 떼! - 어

렵지 않아요!‘

◆‘쏙 써바이 떼?’ - 안녕하세요? 잘 지내세요?

은 건강이라는 말이고, 는 ‘행복하다’라는 말입니다. (‘쌉바이’) 는 의문사로써, 직역하면 라는 안부인사입니 다. 줄여서 “쏙 써바이?”, 또는 “쏙 써바이 찌어 떼?” 라고 길게 말하기도 합 니다. 대답으로는 뇸 - 예, 잘 지냅니다. ( 뇸 - 나) 라고 하 면 되겠습니다. ‘쏙’

‘써바이’

‘떼?’

“건강하고 행복하세요?”

‘크

쏙 써바이’

◆ 쑤어 쓰다이! - “안녕!”

‘크

’

캄보디아 친구와 무난히 주고받는 인사입니다. 손을 흔들며 친구나 아랫사람 에게 하면 좋습니다~!

(글 정인휴)

<KLC 2020년 1월 캄보디아어 개강안내> * 캄보디아어 기초회화1 (1월 2일) (강사 : 정인휴, 11:00~11:50) * 캄어 기초회화1 (1월 2일) (강사 : 속마닐, 저녁 06:30~08:00)(월화목) * 캄보디아어 기초회화2 (1월 2일) (강사 : 속피롬, 11:00~11:50) * 캄보디아어 글씨교실 (1월 2일) (강사 : 속피롬, 08:00~08:50) * 중급 캄보디아어 : (1월 2일) (강사 : 속피롬, 09:00~09:50) * IFL3 (1월 2일) (강사 : 속마닐, 09:00~09:50) (3개월 반)

*기존 기초회화, 글씨교실, 프리토킹 IFL 반 합류 가능

[82]

놀이공원과 운동시설 집 근처에 유료 놀이공원이 하나 있다. 낮에 그 앞으로 지나다 보면 이게 공 원인가 할 정도로 적막하다. 문은 열려 있지만 드나드는 사람을 찾기 어렵다. 그런데, 해가 지평선 서쪽으로 기울 때쯤 되면 사람들이 몰려들기 시작한다. 어 둠이 깔리면 젊은이들이 타고 온 오토바이가 입구 안쪽 주차장에 그득하고, 차 량들도 꽤 있다. 친구나 연인 사이의 젊은이들이 내방객의 주류를 이루고 아이 들을 동반한 가족들도 끼어 있다. 한낮의 더위를 식히며 저녁 시간 잠시나마 휴 식과 놀이를 즐기러 오는 사람들이다.

놀이공원 어디를 가 봐도 낮에는 개점휴업 상태다. 저녁 대여섯 시쯤 되어야 손님이 들기 시작한다. 일요일이나 휴일도 평일과 별로 다르지 않다. 햇볕이 뜨겁고 날씨가 더워서 그럴 것이다. 이용 시간이 기껏 해야 하루 서너 시간 정도다. 한국의 놀이공원처럼 휴일에 구름떼처럼 사람들이 몰리는 현상이나 인기 있는 놀이기구에 이용자들로 긴 줄이 만들어지는 일을 없다. 대부분의 놀이기구는 손님을 기다렸다가 잠깐 가동하고 다시 손님이 올 때까지 한동안 기다린다.

인공으로 조성된 호수 위에 출렁다리를 놓아 사람들의 관심을 끌게 하고, 공원 안쪽으로 여러 가지 놀이기구를 설치해서 사람들을 유혹한다. 놀이기구를 이용 하는 사람은 많지 않다. 손님이 좀 모아지면 전기 모터를 돌려서 놀이기구를 가 동하고 다음 손님이 올 때까지 한 동안 기다렸다가 또 돌리곤 한다. 공원 중앙 에는 관람석을 갖춘 공연장이 있다. 매일 가수들이 나와 노래와 춤으로 흥취를 돋운다. 공원 안에는 몇 개의 식당이 마련돼 있지만 사람들은 주로 노천의 간이 식당을 이용한다. 돗자리 위에 둘러앉아서 간식 같은 먹거리로 저녁을 즐기는 이들이 많다.

요즘 프놈펜 신시가지 지역을 중심으로 미니 축구장이 여러 개 오픈해서 가 동에 들어갔다. 바닥에 잔디를 깔고 주위를 깔끔하게 단장해서 운동하기에 안 성맞춤이다. 저녁마다 조명을 밝게 밝히고 손님을 받는데, 축구를 좋아하는 사람들끼리 팀을 만들어 연습도 하고 게임도 한다. 주말뿐만 아니라 평일에도 사람들이 꽤 많이 모인다. 이용 시간에 따라 요금을 받고 시설을 빌려 준다고 한다. 성인과 청소년들이 주요 고객이지만 어린이들도 종종 눈에 띈다. 한낮 의 더위를 피해 저녁 시간을 이용해서 운동을 하고자 하는 사람들을 겨냥해 미니 축구장이 속속 들어서고 있다.

여러 가지 놀이기구를 설치해 놓고 손님을 받는 놀이공원은 프놈펜 시내에 여러 군데가 있다. 센속의 에이온몰 안에는 어린이를 위한 간이 놀이 시설이 있다. 바 이킹, 회전목마, 스페이스 파이터, 미니카 등의 놀이기구가 있고, 귀신의 집 등이 있어서 평일 저녁과 주말에 사람들이 많이 찾는다. 저녁마다 젊은이들이 많이 몰 리는 꺼삑섬 안에도 놀이공원이 있는데, 넓은 공터에 회전목마, 범퍼카, 헬리콥 터, 바이킹 등, 여러 가지 간이 시설로 만들어져 저녁마다 손님으로 붐빈다.

저녁이면 별로 갈 곳이 없는 도시가 프놈펜이다. 편안하게 휴식을 취하고, 놀거나 운동을 할 만한 공간이나 시설이 별로 없다. 그런데, 요즘 도시의 면 모가 크게 바뀌면서 수영장이나 헬스장, 운동 시설이 점점 늘어나고 있다. 당 최 움직이는 것을 싫어하는 캄보디아 사람들의 생활 패턴도 점점 달라질 것 같다./한강우 (KLC TOPIK대표)

재외동포칼럼 [83]

왜 맑은 물에는 고기가 놀지 않을까? [우리말로 깨닫다]

산을 오르면서 맑은 물을 만나는 것은 참 기쁨이다. 시원하게 목을 축이기도 하고, 지친 발을 담그기도 한다. 산이 좋아 산에 가지만 늘 물이 있어 반갑다. 산에 가면 물이 좋고, 배를 타면 멀리 뭍이 반갑다. 그런 게 인생이라는 생각을 한다. 며칠 전 산에 오 르면서 만난 냇물도 나를 맑게 했다. 그런데 맑은 물속에 물고기가 하나도 보이지 않았 다. 그 순간 ‘맑은 물에는 고기가 놀지 않는다.’ 는 속담이 생각이 났다. 매우 사실적인 속담이구나 하는 생각과 함께 선뜻 이해가 되지 않는 속담이라는 생각도 들었다. 물이 맑으면 물고기가 놀지 않는다는 속담은 지나치게 곧고 깨끗한 사람에게는 같 이 어울리는 사람이 없다는 뜻이다. 이 말을 그대로 해석해 보자면 곧고 깨끗한 게 잘못이 된다. 정말 그런가? 착하게 살고 바르게 살면 안 된다는 뜻일까? 물론 ‘지나치게’라는 의미가 강조되어 있기는 하지만 이해는 잘 안 되었다. 속담 의 교훈치고는 어딘가 잘 안 다가오는 부분이 있었다. 속담을 볼 때는 늘 깊은 고찰 이 필요하다. 조상들이 들려주고 싶은 이야기에 귀 기울여야 하는 것이다. 마음대로 생각해서 속담을 사용하면 안 된다. 맑은 물, 즉 깨끗한 사람의 문제 중 하나는 다른 사람도 깨끗해야 한다고 생각하는 것이다. 다시 말해 깨끗하지 않은 사람을 용서하지 못한다. 뿐만 아니라 자신이 있 는 곳의 물을 더럽힌다고 생각해서 밀어내는 것이다. 물고기가 안 오는 게 아니라 어떤 경우에는 오지 못하게 막고 있기도 하다. 당연히 주변에 사람이 있기 어렵다. 착하게 사는 것이 문제가 아니라 다른 사람에 대한 이해심이 부족함이 문제다. 곧게 사는 게 문제가 아니라 다른 사람을 용서하지 않는 게 문제다. 타인을 엄밀히 평가는 하지만 감싸 안으려는 마음 없이 밀어내기만 하는 사람을 가까이하기 어렵다. 자신과 다른 사람에 대한 이해심을 기르는 문제는 무엇보다 중요하다. 옳지 않은 삶 을 사는 모든 것을 받아들이라는 게 아니다. 실수나 예상치 못한 잘못을 받아들이는 자세가 필요하다는 말이다. 사람은 누구나 잘못을 저지르는 존재라는 것에 마음이 열려있어야 한다. 같은 잘못을 저지르지 않게 늘 돌봐주고 타일러야 한다. 남의 실 수에 참지 못하는 사람이 있는데 이런 사람과 함께 지내는 건 늘 두렵고 조심스럽 다. 아니 답답하다. 숨이 턱턱 막힌다. 이럴 때 우리가 생각할 수 있는 고사성어로는 ‘덕불고(德不孤)’라는 말이 있다. ‘덕이 있는 사람은 따르는 이가 많아서 외롭지 않다.’는 뜻이다. 맑은 물에는 고 기가 놀지 않는데 왜 덕이 있는 이에게는 따르는 사람이 많을까? 여기에서 우리는 맑은 물의 문제를 알 수 있다. 단순히 맑기만 한 냇물은 덕이 없는 것이다. 덕이 없 으면 물고기도 없다. 가까이 하는 사람이 없다. 아무도 찾지 않는다. 외롭다. 물이 맑은 것은 잘못이 아니다. 우리는 모두 맑게 살아야 한다. 그러려고 노력해야 한다. 하지만 맑기만 해서는 안 된다. 이 속담은 이 이야기를 우리에게 들려주고 싶 은 것이다. 맑지만 덕이 있어야 한다. 이해심이 있어야 한다. 용서하여야 한다. 실 수한 이를 감싸주고, 지친 이의 어깨를 토닥여 줘야 한다. 때로는 같이 눈물을 흘리고, 아파하고, 기뻐해야 한다. 그래야 서로 외롭지 않다. 외로움의 문제는 단지 상대방의 문제만이 아니다. 외로움은 연결되어 있다. 그가 외 로우면 나도 외로워진다. 이제 맑은 물에 자갈도 좀 놓고, 수초로 그늘도 만들고, 모래도 흩뿌려 놓자./조현용(경희대 교수, 한국어교육 전공)

[84]

시편139:1~12

<전지와 편재> 시편 139편은 여호와의 전지(1~6 절)와 편재(7~12절), 창조권(13~18 절), 거룩함(19~24절)을 가르친다. 그러나 지식보다 시인 개인의 고백 적 기록이다. 왜냐하면 시인에게 전지는 나를 아시는 하나님의 완전 한 지식이며, 편재는 어디서든 하 나님이 나와 함께하신다는 것이고, 창조권은 나의 모든 부분에 대한 주권적 주인 의식이며, 거룩성은 내가 그분과 같이 되기를 원하는 하나님의 의지를 나타내기 때문이 다.

1~6절까지는 온통 '하나님이 나를 아신다'는 고백이다. 앉고 일어섬을 아시고, 멀 리서도 나의 생각을 밝히 아신다(2절), 나의 모든 길, 눕는 것, 나의 모든 행위를 아신다(3절), 내 혀의 말을 아신다(4절). 하나님은 나의 외적인 활동을 아시고(1 절), 내적인 생각을 아시고(2절), 모든 행동과 생활양식을 아시고(3절), 표현되지 않는 생각까지 아신다(4절). 하나님은 멀리서도 이런 모든 것을 아시고, 머릿속의 생각까지, 표현되지 않은 말까지 아신다.

고 싶은 것, 하고 싶은 사역, 원하는 것, 잘하는 것을 마음대로 외적으로 뭔 가를하고 있는지 모르겠다. 하나님의 마음은 상관없이 내가 좋아하는 것, 나의 즐거움, 나를 나타내기 위 해 부단히 노력하고 있는 지도 모르겠다. 상한 마음, 통회하는 마음, 낮아짐, 눈물의 기도, 이런 것은 고리타분해서 꺼린다. 그러고 말라기 시대처럼 번제 물로 제사 드렸어요, 사울처럼 제일 좋은 것 갖고 왔어요, 많은 사람들이 모 였고, 거기서 저의 얼굴을 나타내며 하나님을 찬양했어요...우리는 그렇게 놀 고 있는지도 모르겠다. 하나님은 우리의 속속들이 아시는데, 정작 우리는 스스로를 모른다. 말씀이 희귀하기 때문이다. 나를 안다는 것은 하나님을 가까이할 때 가장 잘 아는 것이다. 말씀 앞에 설 때 가장 선명한 거울 앞에 서는 것이다. 하나님을 찾는 다는 것은 하나님의 성품을 닮아가는 것이다. 무언가 행위를 하고 제사행위 (예배), 구제, 선교, 이런 경건의 모양이 아니라 하나님의 성품을 본받기 위해 나의 뼈를 깎는 것이다. 그런 돌아봄이 있을 때 내 안에 하나님 나라가 임하 는 것이고(아), 그런 사람들을 통해 바깥으로 하나님 나라가 임하는 것이다 (비아). 천국은 그렇게 몰고 오는 것이다. 하나님은 이 세상 모든 곳에 존재하신다. "내가 하늘에 올라갈지라도 거기 계 시며 스올에 내 자리를 펼지라도 거기 계시니이다 내가 새벽날개를 치며 바 다 끝에 가서 거주할지라도 거기서도 주의 손이 나를 인도하시며 주의 오른 손이 나를 붙드시리이다"(8~10절), 하나님이 어디서든 계신다는 것은 어디서 든 통치하시며, 어디서든 임재 하신다는 것이다. 특별히 임재놀이(?)를 하지 않더라도(어떤 교회는 임재집회, 임재예배라는 타 이틀로 부흥회를 하더라) 하나님은 어디서든 계신다. 문제는 그 분은 어디서 든 통치하시고, 내주하시고, 임재 하시는데, 인격적으로 반응할 수 있는 유일 한 피조물인 인간이 하나님의 자리를 내어드리지 않는다는 것이다. 내 안에 그 분으로 충만히 차오를 때 바다 끝에 거해도 주님이 나를 인도하시고 주의 오른손이 나를 붙드심을 아는 것이다. 주변에 일, 직함, 타이틀에 의해 나의 정체성이 변하는 것이 아니다.

그러나 우리는 정작 스스로를 잘 모르는 것 같다. 사울이 하나님을 예배한다고 아말렉 싸움에서 제일 좋은 양과 소를 꼬불쳐 두었다. 하나님을 위함인가 자신을 위함인가? 말라기 시대에 눈먼 짐승을 제단에 올렸다. 제사장과 제물 드리는 자 가 짝짜꿍 짜고, '제사를 드렸어요~, 예배했어요~'하기 위해 제물을 제단에 바쳤 다. 하나님을 위함인가? 자신을 위함인가? 아모스는 남유다 사람인데, 북이스라 엘에 가서 메시지를 전했다. 그들은 벧엘로 올라가자~,길갈로 올라가자~ 했지만, 그곳에서 하나님을 진실되게 예배하기보다 이적이 있었던 그곳에서 자신을 위한 하나님이 다윗을 잘 아셨다. 다윗은 그런 하나님을 잘 알았다. 자신을 볼 줄 이적과 체험을 하고 싶은 것이었다. 누구를 위함인가? 알고, 어디서든 통치하시는 하나님을 알았다. 이런 하나님의 통치가 낯설지 한 때 소록도에 집도 짓고, 병원도 짓고, 학교도 세웠다. 그곳의 사람들을 위해 않도록, 죄 가운데 머물러 있지 않으며, 나를 알기를 힘쓰며, 하나님의 헤아 천국을 지어준다고 외지에서 많은 투자가 들어왔다. 그들은 이렇게 기록했다. '당 림으로 나와 주변을 볼 수 있기를 원한다./이순 선교사 신들이 우리를 위해 천국을 지었다고 생각하는데, 그것은 당신들이 당신을 위해 * 꾸쓰의 묵상오솔길은 작가 블로그(https://blog.naver.com/beth10/)에 연재되는 글 서 천국을 지은 겁니다.' 우리의 많은 행위들이 받는 분의 뜻과 상관없이 내가 하 을 동의하에 뉴스브리핑캄보디아에 게재합니다.

[85]

친구 여러 명의 친구들이 있습니다. 이 여러 친구들 중에 가장 자주 만나는 친구가 있습니다. 신학대학 1학년 때부터 만난 친구이니 30년이 넘는 동안 관계해 왔고 한국에 가면 이삼일에 한번은 만나는 친구입니다. 그런데 이 친구와 저는 서로 비슷한 것이 하나도 없습니다. 일단 키 차이가 많이 나서 저보다 훨씬 더 크고, 얼굴도 잘 생겨서 그 옆에 있으면 왠지 기분이 나쁩니다. 저는 먹는 거 별로 가 리지 않는데 이 친구는 까다로워서 같이 음식을 먹으려면 항상 이 친구에게 맞 추어야 합니다. 대학시절 동아리를 함께 운영했는데 이 친구는 후배들에게 명령하는 분위기고, 저는 대화로 함께 일을 풀어나가곤 했습니다. 그런데 이 친구는 후배들에게 막 하는 것 같지만 그들의 어려움을 실제적으로 도와주는 일을 많이 했고, 저는 후 배들을 깊숙이 챙기지 못해서 후배들은 오히려 이 친구를 더 따랐습니다. 이 친 구는 돈이 없어도 푹푹 쓰는 경우가 많았고 저는 재정 사용에 소심한 편이었습 니다. 누가 잘못할 때 이 친구는 대 놓고 뭐라고 하고 저는 심사숙고 하고 되도 록 맘 상하지 않도록 조심해서 말을 합니다. 이 친구는 위에 선배라도 할 말 다 하고 저는 그렇게 하지 못합니다. 지금 목회하는 스타일을 봐도 너무 다릅니다. 이 친구는 신학 공부를 하다가 그 만두고 건축과 관련 된 일을 크게 했습니다. 그러다가 다시 신학을 하고 늦게 목회를 하게 되었습니다. 그 때 배운 건축 기술로 교회를 부임한 지 몇 년 안 돼서 교회와 주변을 완전히 다 바꾸어 놓았고 지금도 손수 온갖 공구를 다 사용 하여 낮에는 늘 일을 합니다. 저는 밖에 일보다 목양실에 앉아 있을 때가 더 많 습니다. 이 친구는 설교할 때 원고가 없습니다. 머리에 담아 놓고 설교합니다. 저는 항상 원고를 준비해서 설교를 합니다. 교인들을 대하는 태도나 자세도 서 로 너무 다릅니다. 이 외에도 많습니다. 전에는 이 친구와 관계하기 너무 어려워

서 그만 만나려는 생각도 여러 차례 했습니다. 아마 이 친구도 그랬을 겁니다. 그런데 우리는 30년 넘게 절친 으로 지내오고 있습니다. 그런데 만나면 만날수록 이 친구의 저 와 서로 다른 면이 이제는 서로 에게 유익이 되는 것을 경험합 니다. 한국에 가면 이 친구가 저희 부부를 태우고 이곳저곳을 다니며 같이 식사를 하는데 가는 곳 마다 음식이 너무 맛있습니다. 왜냐하면 이 친구가 식성이 까다로워서 정말 맛있는 곳만 골라서 다니기 때문입니다. 전에 그것 때문에 어려웠고 힘들었는데 이제는 그것 때문에 우리가 행복해집니다. 대학 에서 동아리를 함께 운영할 때 이 친구가 재정을 너무 많이 써서 힘들었는 데 지금은 이 친구의 큰 씀씀이가 우리에게 유익(?)이 됩니다. 농담 삼아 “우리 선교지에서 은퇴하면 어디 가서 사나?” 했더니 자기가 집을 지어 놓을 테니 거기서 살자고 합니다. 나와 그가 다른 것 때문에 한 참을 어려웠습니다. 그런데 서로 인내하며 나 이를 먹어가고 좀 더 성숙하게 되었더니 그 다른 것들이 서로에게 유익이 됩니다. 그리고 요즘은 서로 같은 것들이 많아지고 있음을 발견합니다. 기도 하고 있다는 것, 성령의 사건들을 경험하고 있다는 것, 오직 예수 밖에 없다 는 것, 주님을 사랑하고 있다는 것... 철이 철을 날카롭게 하는 것 같이 사람이 그의 친구의 얼굴을 빛나게 하느 니라(잠언27:17). 서로 다른 것들을 받아주고 좀 더 인내하며 살다보니 서로가 서로의 얼굴을 빛나게 합니다./프놈펜제일교회 윤종철 목사

[86]

[87]

가나안농군학교 대전연합봉사회, 쓰레이싼토군서 교육청연합행사 개최! 캄보디아 가나안 농군학교는 대전광역 시 자원봉사연합회와 쓰레이싼토군이 환경개선과 지역봉사, 노후건축물 보 수 및 시설지원을 위한 협약을 체결했 다고 밝혔다. 대전광역시 자원봉사연합회는 지난 11 월 27일부터 12월 1일까지 5일에 걸쳐 껌뽓주에 위치한 깐달마을에 제2기 해 외자원봉사단을 파견해 봉사활동을 펼 쳤다. 이들은 먼저 깐달초등학교에서 학생화장실을 증축, 교사용 화장실을 신축. 노후한 교실 페인트 도색 등을 진행 했다. 또한 마을 내 불우한 가정에 쌀과 담요 전달, 지역주민 위한 마술쇼, 팝 콘과 떡볶이, 호떡 나눔 행사 등 지역 주민과 학생들이 어울리는 화합의 장을 만드는데 힘썼다. 김창섭 해외봉사단장은 “무더운 날씨와 낯선 환경에도 불구하고 밝은 얼굴로 구슬땀을 흘리신 단원들께 감사의 말씀을 전하며, 아낌없이 후원

해 주신 연합회 이사님들과 기업, 기관에 정성이 헛되지 않게 잘 마치고 돌아 온 것 같다”고 말했다. 백상기 자원봉사연합회 사회공헌자문위원장은 “해외자원봉사를 통해 대전의 품격과 위상을 알릴 수 있는 계기가 되어 너무 기쁘고, 나눔의 가치를 다시 한 번 마음에 되새길 수 있는 계기가 됐다”고 소감을 밝혔다./가나안농군학 교 자료제공, 문다슬 정리

[88]

[89]

암호명, '흑금성'

<공작> 비좁은 간격을 사이로 미친 듯이 질주하는 차량들, 그 틈 새로 울려 퍼지는 총성과 시 뻘건 선혈. 그리고 섬광과 함 께 폭음이 들려오고 스크린엔 솟아오르는 불길과 박살난 차 체만이 덩그러니 남게 되는, 그런 진부한 스파이 첩보물의 클리셰는 이 영화에 등장하지 않는다. 이는 한국 첩보영화 중에서는 다소 보기 힘든 모습이다. 특 히 긴장감이 팽배하던 20세 기 후반의 남북을 배경으로 한 경우에는 더욱이 그러하다. 때는 바야흐로 1993년 북한은 비밀리에 핵개발을 진행한다. 이를 감지한 한국 의 안기부는 박채서(작중 박성역)를 북으로 침투시킨다. 그의 암호명은 바로 흑 금성이다. 알 사람은 모두 아는 흑금성 사건의 주인공인 것이다. 그렇다, 한국 스크린에서 유독 자주 등장하는 '이 영화는 실화를 바탕으로 제작되었습니다.' 영화이다. 초장부터 웬 남루한 차림의 남자가 모종의 이유로 몰매를 맞는다. 영문을 알 수 없는 상황이다. 하지만 이 장면에는 두 가지 재밌는 점이 있다. 하나는 배우 황 정민의 변장이 너무 감쪽같다는 것이다. 작중에서도 황정민이 맡은 박성역은 누 군가의 추적을 피하려는 콘셉트를 위해 변장한 것이다. 그 때문인지 밑도 끝도 없이 구타를 당하는 이 남자가 황정민이었다는 사실을 뒤늦게라야 깨닫게 된다. 또 하나는 여기서 연출되는 폭행 장면이 이 영화에 등장하는 거의 유이한 폭력 적인 장면이라는 것이다. 위에 언급했듯 고요한 첩보영화의 진수를 보여준다. 박성역은 나름 엘리트 중에 엘리트로서 군인 출신으로 안기부를 통해 발탁된 북파공작원이다. 배우 황정민은 평소 스크린에서 선보이던 자상하거나, 반쯤 돌 은 전형적인 캐릭터를 탈피했다. 군인다운 절도와 공작원으로서의 민첩함과 탁 월한 임기응변 능력이 돋보인다.

이 영화는 한국과 중국, 북한을 오가며 이야기를 풀어나간다. 사실 한국과 중국 은 많은 영화에서 숱하게 등장한다. 특히 첩보영화는 아이러니하게 국내를 배경 으로 하는 경우가 훨씬 많다. 영화 <쉬리>나 <공조>처럼 북한을 주제로 다루더 라도 말이다. 그런 점에서 영화 <공작>은 어느 정도 이례적이라 할 수 있다. 삼국을 오가며

펼쳐지는 다양한 색감과 이국적인 느낌이 스크린을 통해 그대로 전달된다. 그 중에서도 북한에 대한 더욱 심도 있는 묘사는 가히 특기할만한 부분이다. 비 교적 최근 나온 영화 <강철비>같은 북한 다루는 영화에서도 북한의 모습을 담기는 한다. 하지만 어디까지 노동당 중앙위원회 청사건물 같은 랜드마크를 다루는 데 그친다.

북파공작원 박성역이 대북사업가로 위장하여 삼국을 바쁘게 돌아다닌다. 그러 면서 처참한 북한 사람들의 삶과 환경을 적나라하게 드러난다. 한편으론 휘황 찬란한 김정일과의 대면 장소는 이와 극심히 대비되며 허울뿐인 북한의 사상 적 결함을 폭로한다. 주제와 배경이 이러니 만큼 전체적으로 긴장감 넘치는 분위기가 감돈다. 그 런 와중에 중간 중간 북한 인사 역을 연기하는 노련한 배우 김홍파의 그 유 명한 "아니 이건, 롤락스 아닙니까!"와 배우 주지훈의 깨알 같은 웃음 포인트 가 특별히 부각된다. 액션의 부재 역시 이 영화의 큰 특징 중 하나다. 상술했듯 박 터지는 장면은 유일 유리한 수준이다. 덕분에 주제와 달리 생각보다 건전하고 깨끗한 스크 린 문화를 선도하는 영화가 아닌가 싶다. 그러면서도 총성 없이 맴도는 당시 양국간의 긴장감을 고스란히 담아냈다. 하지만 몇 가지 아쉬운 점이 없진 않다. 시작부터 실화를 바탕으로 만들어졌 음을 공표하고 시작하지만 전체적으로 실제 일어난 사건과 영화적으로 가미 된 허구의 경계가 굉장히 모호하다. 또한 김정일과 북한 고위측에 대해 지나 친 미화가 덧입혀진 게 아닌가 싶기도 하다. 이런 쟁점을 뒤로하고 영화 본연 의 메타픽션적 장르라는 점을 고려할 필요가 있다./문다슬

[90]

한캄 상공회의소 뉴스레터 ◈ 한캄 상공회의소 회장단 ● 회장 : 이용만 (DGB Bank 행장) ● 고문 : 김종서 (제일물산㈜ 대표, 디렉토리 편집위원회 위원) ● 감사 : 조종수 (부영은행 행장) ● 부회장 (재무) : 이태경 (신한은행장) ● 부회장 (섬유) : 이혜숙 (캄보핸섬 그룹 법인장, 디렉토리 공동 편집위원장)

양측의 협력 비전이 담긴 “한강선언”을 계기로 인프라, ICT, 녹색성장, 수자 원, 농업, 인적 자원 개발 등 6대 우선 협력분야에 따라 “한, 메콩 행동계 획”(2014~2017)을 마련해 긴밀한 협력을 다져왔다. 이번 대회에서는 한강의 기적을 메콩강으로 라는 “한강, 메콩강 선언”을 채택 하고 문화 관광, 인적자원개발, 농업, 농촌 개발, 인프라, 정보통신기술(ICT), 환 경, 안보협력 등 7개 우선 협력분야를 강화해 나가기로 했다. 이번 회의에 우리 한캄 상공회의소 이용만 회장이 한국상공회의소의 일원으로 참석하여 민간외교를 펼치는 성과를 이루었다.

한캄 상공회의소(KOCHAM) 소개

● 부회장 (체육) : 노기남 (㈜ 연 우 대표이사, 골프대회 조직위원장) ● 부회장 (기획 : 박용진 (국민은행장, 디렉토리 공동 편집위원장) ● 부회장 (세무) : 안기오 (솔로몬 회계법인 대표, 공인회계사) ● 부회장 (법률) : 이경천 (KC Lee Partners Co., Ltd 대표 변호사) ● 부회장 (문화) : 서영배 (아시아나 항공 지점장, 한국영화제 추진위원장) ● 부회장 (농업) : 전시항 (MH 바이오 법인장) ● 부회장 (홍보) : 김현태 (Rankonasia Co., Ltd대표, 코참 홈페이지 관리) ● 자문위원 : 신종수 (코트라 관장) ● 자문위원 : 송송민 (대사관 1등 서기관) ● 사무총장 :강미선 (KTA 학원 원장, 디렉토리 편집위원) ● 신규회원가입 : 011-552-331 ● 업무상담 : 012-197-6664 한캄상공회의소(The Korea Chamber of Commerce in Cambodia) 2F, PGCT Center, St. 274, Phnom Penh, Cambodia +855 11 552 331 kochamcambodia@gmail.com www.kochamcambodia.org

◈ 경제단신 ● 세계은행 최신보고서에 따르면 캄보디아의 2019년 성장률은 지난해7.5% 보 다 약간 둔화 된 7%로 전망하였다. 그럼에도 견실한 수출 실적과 강력한 내수 에 힘입어 캄보디아 경제성장은 지속될 것으로 전망하고 있음. ● 2011년 이래 장관급으로 진행돼 온 한국과 메콩 국가의 협력이 정상급으로 격상되어 지난 11월 27일 부산에서 한, 아시안 특별정상회의와 연계하여 개최되 었다. 한국과 메콩 국가들은 2011년 최초로 개최된 한, 메콩 외교장관 회의에서

‘한캄 상공회의소'(The Korean Chamber of Commerce in Cambodia)는 2007년 9월 창립된 <한인 경제인 협회>가 전신으로, 캄보디아에서 종사하 고 있는 한인자영업자들과 기업인들에게 다양한 관련정보를 제공해주고, 상 호간의 교류, 정보 교환, 유대를 강화하기 위한 취지로 설립됐으며, 2017년 3월 캄보디아에서 활동하는 전체 한인상공인들의 대변단체가 되기 위해 <캄 보디아 한인상공회의소>로 개칭되었습니다. 한캄 상공회의소는 캄보디아의 한인비즈니스 기업들의 네트웍과 각 국가의 여러 한인상공인단체들과 유대관계를 맺어 상호교류를 강화하고, 한국과 캄 보디아내 한인상공인들과 비즈니스 교류를 확대하고 있습니다. 한캄 상공회의소의 가장 큰 설립목적은 무엇보다 캄보디아 한인비즈니스업 계의 권익보호와 상호 네트워킹입니다. 현재 7대 이용만 회장 및 9명의 부 회장단 및 감사1명, 명예회장 1명, 명예 고문 1명과 사무국 직원 1명이 활동 하고 있습니다. 한캄 상공회의소는 총 60여명의 회원사가 본 협회에 가입돼 있으며, 한캄 상공회의소는 캄보디아내 교민기업체를 대변하고 있습니다. 한캄 상공회의소 공식 웹사이트에서 발췌 (http://kochamcambodia.org/cambodia-kocham/)

[91] 재외동포뉴스

아세안 10개국 청소년들 모여 한국어 말하기 대결 국제한국어교육재단(이사장 임 영담)은 ‘한·아세안 특별정상 회의’의 부대행사 중 하나로 제1회 재외청소년 한국어교육 연수 ‘아세안 중등학생 및 대 학생 한국어 말하기대회’를 인천 하나글로벌캠퍼스와 부산 그랜드호텔 등에서 개최했다. 이번 행사는 교육부(장관 유은혜)가 주최하고 태국한국교육원, 국제한국어교육재단 이 주관했다. 이번 대회에서는 우선 한국의 위상 강화 및 한류 열풍 등으로 전 세 계적으로 수요가 치솟고 있는 한국어교육의 성과를 공유했다. 올해 6월 현재 전 세계 한국어 채택교는 28개국 1,595 학교로 14만6천여명이 학교 수업을 통해 한국어를 배우고 있다. 이 중 아세안에서는 5개국, 216교 4만5천여명 이 수업을 듣고 있다. 이번 대회에서는 아세안 10개국의 추천을 받은 200여명의 중·고등학생·대학생, 교사·교수, 당국 교육부 관계자 등이 참석해 아세안 지역 한국어교육의 성장 가능성을 높이고 상호협력과 인적교류의 미래를 열어가는 시간 을 가졌다. 앞서 23일 인천 하나글로벌캠퍼스에서 열린 말하기 경연은 3개 부문으로 나뉘어 진행됐다. 3개 부문은 한국어를 정규과목으로 채택하지 않은 미채택국 중고생(입문 반), 정규과목으로 배우는 채택국 중고생(도약국), 10개국 대학생 부문이다. 이들은 각각 ‘한국어 첫걸음’, ‘한국어 학습과 나의 미래’, ‘양국 교류와 역사문화’ 를 주제로 발표했다. 이어 경연에 대한 시상식과 학생들이 직접 준비한 공연은 11월 26일 오후 부산 그 랜드호텔에서 열렸다. 중등 입문반 대상은 캄보디아에서 온 꾸언 티다 학생이, 중 등 도약반 대상은 말레이시아 출신 아이샤 마이사라 빈티 아밀 학생에게 돌아갔다. 대학부 대상은 모모 미엣 모 씨가 차지했다. 참가자들이 2박 3일간 준비한 연극 ‘소나기’와 세종대왕을 소재로 한 뮤지컬 ‘세종, 1446’ 중 ‘소리가 열린다’, 그리고 훈민정음 서문을 노래화 한 ‘그대 의 길을 따르리’를 각국의 민속의상을 입고 공연을 선보였다. 참가 학생들은 일정 중 영남중학교와 부산정보고등학교를 방문해 태권도, 야구 등 을 함께 즐기며 한국 학생들과의 친목의 시간을 가졌으며 템플스테이를 경험하기도 했다. 임영담 국제한국어교육재단 이사장은 “나라도 종교도 문화도 다르지만, 아 세안 10개국에서 더 나아가 전세계 청소년들이 ‘한국어’로 소통하며 하나가 되 도록 적극 지원하겠다”고 말했다./재외동포뉴스 서정필 기자

제28회 쿠웨이트 태권도선수권 성황리 개최 제28회 쿠웨이트 태권도선수권대회’ 가 11월 21일부터 23일까지 쿠웨이트 씨 스포츠클럽(관장 이해윤)에서 남녀 선수 95명과 학부모 150여 명이 참석 한 가운데 열렸다. 이날 대회에는 씨 스포츠클럽 칼리드 무하마드 알포다 리 회장과 체육계 인사들, 정성희 쿠웨이트 한인회장, 현봉철 민주평통 지회장, 박정길 한인회 고문 등이 참석해 자 리를 빛냈다. 특히 이번 대회에는 겨루기와 고단자들의 태권도시범과 합기도시범, 해동검도시범 등이 진행돼 관중들이 탄성을 자아냈다. 대회에서 선수들은 첫 날부 터 박진감 넘치는 겨루기로 치열한 예선을 치르며 경기장을 달궜다. 이 대회는 쿠웨이트 태권도 개척자라고 할 수 있는 이해윤 관장이 주도해 개최되고

있다. 태권도 공인 9단이며 국제심판 1급 자격 보유자인 이 관장은 올해로 45 년째 쿠웨이트 태권도 저변 확대를 위해 노력 중이다. 또한 합기도 8단과 해동 검도 8단이기도한 이해윤 관장은 '제18회 종합무술대회'를 개최하기도 했고, '제 3회 야외수련대회'를 개최하는 등 스포츠 민간외교관 역할을 해왔다./재외동포 뉴스 서정필 기자

오스트리아 한인문우회 제4회 문학의 밤 개최 오스트리아 한인문우회(회장 황병 진)는 11월 23일 저녁 6시(현지시 간) 비엔나 한인문화회관에서 ‘제4회 문학의 밤’ 행사를 개 최했다. 문학의 밤마다 사회를 맡 아 온 최은주 회원은 이날 깊어 가는 가을밤의 노래 한 소절을 멋있게 불러 참석자들의 마음을 낭만에 젖게 한 뒤 본격적인 진행을 시작했다. 시 낭송 시간에는 ▲김연숙 회원의 자작시 ‘슬픔’ ▲김복희 회원의 아름다운 우리말 시 ‘흐노니’ ▲최차남 회원의 시 ‘빈 집’ ▲강유송 박사의 독일어 와 한국어 낭송 시 ‘내 남자’ ▲홍진순 작가의 꽁트 ‘행복한 순간’ ▲김방 자 회원의 시 ‘사과’ ▲서혜숙 박사의 시 ‘어머니’ ▲유순희 회원의 아름 다운 우리 말 ‘언제 들어도 좋은 말’ ▲이은희 회원의 시 ‘상념’ ▲이영실 회원의 수필 ‘맘보 차차차’의 낭독이 이어졌다. 다음으로 바리톤 윤영훈의 노래가 울려퍼졌다. 피아니스트 이정현의 반주로 윤영 훈은 조두남 곡 ‘산촌’, 윤학준 곡 ‘마중’ 등 세 곡을 불렀다. 이번 행사는 주오 스트리아한국대사관과 재외동포재단이 후원을 맡았으며 회원들이 한 접시 씩 마련해 온 푸짐한 음식을 함께 나누는 만찬을 끝으로 마무리됐다./김운하 해외편집위원

[92]

[대사관] 기소중지 재외국민 특별자수기간 운용 안내 [한인회] 제12대 재캄보디아한인회장선거 선거결과 공고 제12대 재캄보디아한인회장선거관리위원회에서는 2019년 10월 10일 부터 19일 까지 진행 된 입후보자 등록 결과 및 선거관리위원회 결정 결과를 알 려드립니다.

1. 입후보자 등록 인원: 1명 입후보자 이름: 박현옥(현 11대 한인회장)

외교부는 검찰청과 함께 2019.10.21.(월) ~ 2019.12.20.(금) 간 기소중지 재외국민 특별자수기간을 운영합니다. <기소중지 재외국민 사건처리 개요> 가. 제도 개요 : 재외공관으로부터 재기신청서를 접수받은 검찰은 합의기간 부여 및 간이방식의 조사를 통해 사건을 종결하는 것을 골자로 하는 제도입 니다. 나. 대상 :

2. 선거관리위원회 서류심사 결과: 서류상 결격 사유 없음.

3. 선거관리위원회 결정 결과 관례상 후보자 1인인 경우 무투표 당선으로 하여 왔으므로 이에 현 제11대 재캄보디아한인회 회장 박현옥을 12대 재캄보디아한인회 회장 당선자로 선 포 함. *향후 일정: 12월 10일 취임식 예정 *공약 ◆ 한인회관 건립 ◆ 교민안전지원단 구성 및 출동차량 확보 ◆ 노인회, 여성회, 다문화협회 활성화 ◆ 교민상조회 구성 2019년 11월 18일 제12대재캄보디아한인회장선거관리위원회 위원장 유재천

1) 1997. 1. 1.부터 2001. 12. 31.까지 부정수표단속법위반, 근로기준법위반, 사기죄, 횡령죄, 배임죄, 업무상횡령죄, 업무상배임죄(다만, 업무상횡령죄 및 업무상배임죄는 고소 또는 고발된 경우로 한정)로 입건되어 현재까지 기소 중지 상태인 재외국민.

2) 위 1)의 대상사건이 아니더라도 고소, 고발이 취소된 경우, 합의 등에 준 하는 경우, 법정형이 벌금만 규정되어 있는 경우 등 검찰사건 처리기준에 따라 약식명령청구 사안으로 기소중지 상태인 재외국민. 다. 신청방법 1) 별첨 재기신청서 양식을 작성한 후 본인 신분증을 지참, 주캄보디아 대사 관을 통해 접수함 2) 신분증의 경우 유효기간이 만료된 신분증으로도 본인 확인이 가능 3) 본인이 직접 접수해야 하며, 대리신청 불가.

※대사관 홈페이지에 있는 양식 작성하여 대사관 통해 접수 가능합니다.※

생활정보게시판 [93]

[94] 공익광고

~

Call: 016 501 969 (캄보디아) 087 39 39 66 (한국)

초심을 잃지 않겠습니다. 항상 감사합니다.

공항

노스브리지 방 향햫 하노이거리

매일 바뀌는 오늘의 메뉴 러시아 도로

요코하마 타이어

매월 첫번째 일요일 휴무 097 39 33969 6959 문의 및 예약 : 098 59 077 39 69 59 주소 : F-38,St 110, Teuk Thal (라따낙플라자 앞)

1F

닭갈비

호프

식사

닭갈비

놀러와!

치즈닭갈비 삼겹닭갈비 ● 파닭갈비 ● ●

호프 소세지&치즈스틱 차돌박이숙주 ● 돈가스+새우+감자 ● 닭날개튀김 ● 먹태 ● ●

식사류 묵은지뼈다귀 닭볶음탕 ● 분식류 있습니다. ●

춘천닭갈비

놀러와! 당구장

네이버 밴드에서 <놀러와 빌리아드>를 검색하세요! ▶

2F

●

영업시간: 오전 11시부터 새벽 1시까지

한국인

구글맵에서 <놀러와>를 검색하세요!

어니스트 우드

▶캄코시티

Total

김마트

St,1003

전화: 081 228 103 097 299 6770

이온몰2

몽르티도로

놀러와

포토 뉴스

SPORTS

캄보디아에서 즐기는

한국 안방체험!

● 홈 TV 신규 및 재계약 고객

: 6개월 선납 ($25/월)+1개월 무료(총 7개월 시청) ● 상담 가능 시간: 오전 9시~12시, 오후 1시~5시

대한민국 대표 프렌차이즈

후라이드

스노윙치킨

한국최고의 기술이 만든 정수기 할부판매 & 렌탈 요금 $14~$28(월기준)

본스치킨 이전장소

017 888 363 (영어,캄보디아어) 012 331 310 (한국어)

하노이 도로

보레이 칩몽

Ashley 몽르티 도로

마크로 PTT

이온몰2

Kakaotalk:somavatey

캄코시티 → 토탈

Dyvith 호텔 K마트

#205, Street 182 corner 237, Sangkat Phsar Depo 1 Khan Toul Kork, Phnom Penh. /

매월 첫째, 셋째 월요일은 쉽니다.

017-82 53 82 / 017-73 81 99 주소: #338, St. 1928, Khan Sen Sok 체인점 모집중 (몽르티 도로 보레이 칩몽 지나 커피투데이 옆 건물)

#B31, Spean Neak Street, Mondul 3 Village, Slorgram Commune, Siem Reap Provine. /

[ 바탐방 ]

TU

Insuring the future Cambodia 불안한 미래를 대비한 최상의 선택

We have been insuring aspirations and safeguarding ambitions. We believe that the possibilities are endless, and all it takes is the right footing. By building strong foundations and lasting partnerships, we ensure that things go as planned. Our qualified professionals are committed to provide sound advice to help you that next step and to offer solutions rather than products to meet individuals needs.

저희는 귀하의 자산을 지키고자 모든 열정을 바쳐 일해

왔습니다. 또한, 저희 회사는 늘 가능성이란 한계가 없다고 믿으며, 정도경영의 길을 걸어왔다고 확신합니다. 탄탄한

기초를 세우고, 그 위에 고객과의 신뢰할 수 있는 지속적인

파트너십을 쌓음으로서, 고객께서 계획하고 계신 모든 것들이

이뤄질 수 있도록 최선을 노력을 다하고 있습니다. 저희 회사 전문가들은 귀하가 다음 단계로 도약할 수 있도록 건실한

어드바이스를 제공해드림은 물론, 단순히 상품 내용에 주력하기 보다는 진정 원하시는 최상의 해결방안을 제공하기 위해 노력하고 있습니다.

메디플러스 의료보험 메디플러스 의료보험은 캄보디아에 거주하는 한국인만을 대상으로 하는 의료보험입니다. 고가의 항공 엠뷸런스(AIR AMBU-

LANCE)를 이용한 긴급의료 후송 서비스와 입원 치료비를 전액 보상하는 메디플러스의료보험은 의료시설이 상대적으로 낙후한

캄보디아에 거주하는 한인 동포들에게는 꼭 필요한 보험입니다. 메디플러스 의료보험과 제휴한 병원은 캄보디아에는 로얄프놈펜, 썬라이즈종합병원 등이 있으며, 태국은 범룽랏, 사미티벳, 방콕종합병원 외 다수, 한국은 세브란스, 우리들종합병원 외 다수가 있어 캄보디아 뿐 아니라 태국과 한국 등 해외에서 치료를 받더라도 의료비용 부담을 걱정하실 필요가 없습니다. 학생은 12 학년까지 특별가를 적용합니다.

Corporate Solutions Auto

Accident

Property

Health

Construction & Engineering

Liability

SUNBIRD ANGKOR CO., LTD. No 78, Monireth Blvd., Phnom Penh Tel: +855 23 98 3333, +855 92 94 1001-5 E-mail: sunbirdangkor99@gmail.com

191028_PNH_

_eng_kor_.pdf

12월 3일부터

2

2019. 12. 3.

�� 11:19

A330 매일 운항합니다

비즈니스 얼리버드 세일 14일전 구매특가 (3개월 이내)

Phnom Penh(PNH) - Seoul(ICN)

Business Class

942

$

(TAX포함)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

조건 구매기간: 2019. 11. 26 ~ 2020. 3. 15 여행기간: 2020. 1. 22 ~ 2020. 3. 28 조건 : 출발 14일전 구매, 프놈펜 출발 3개월 내 귀국 (출발일 변경 불가) 예약 및 문의 023-862-868・flyasiana.com * 자세한 내용은 가까운 여행사나 아시아나항공 프놈펜지점으로 연락 주시기 바랍니다.

Phnom Penh

Daily 00:30-07:30+1 Daily 19:15-23:20

Seoul(Incheon)

~