Roller Skate// Revista Quad VOL 1 bis

>> buenos aires agosto 2015 volumen 1.2

D A QU e t a Revista

k S l l o rr es n e

skate

s a d n a m e sd a om N ( ) r o v a rF o P

8t Sk Qd

n e g r at a n i n e

Rafael Sánchez Ferlosio, premio Cervantes 2004

El placer de patinar es ventajista: reside en la sensación corporal de liberación de la gravedad, de ventaja sobre ésta, de ingravidez gratuitamente conseguida; precisamente gratuita, como un don, como un bien. El que patina va y viene como quiere, a la velocidad que quiere, p ero, sobre todo, sin ir a

ninguna parte y disfrutando a cada instante durante el ejercicio.

p r i m e rd í ae nu ns k a t e p a r k ,O c t2 0 1 3

PH Nestor S Benitez

En este numero PATINES parte por parte y sus funciones NDI JAMMA JONES entrevista aI Música en esta edición hablamos con Quemacoches

Donde consigo patines? guía de algunos lugares de

Buenos Aires

Get Up skatepark cumple 3 años¡ Visuales¡ Dibujos y pinturas de gente

copada

ubio Roller Skate entrevista a R

SUDAMERICA ROLLER SKATE Parks parte por parte.HOY¡ Lugano Pequeñísima guía de spots Latinoamérica patina Agradecimiento - Contacto

Los patines parte por parte

Trucks Bota

Bujes

Plancha

Ruedas

Freno

Corte lateral

1

sin la bota

5 9

83

6

7

2

4

Bota

Parte que sostiene el pié. Pueden ser como las de modelos de patin de roller derby, botas más altas como de patín artístico o zapatillas regulares, atornilladas a las planchas

Es la pieza que une las ruedas a la bota. Todos los 1 Plancha componentes del patín que no son las botas, están montadas sobre la plancha. Pueden estar hechas de carbono, aluminio, o teflon

En general son de aluminio pero pueden ser de dis2 Trucks tintos metales. Están compuestos por los ejes (de donde se sontienen las ruedas), el hanger (por debajo y arriba se apoya un buje y a travez de las tres cosas pasa el kingpin) y pivot. Se une a la plancha por dos puntos de apoyo: pivot y hanger

Son unos cilindros de uretano que van colocados en 3 Bujes los trucks. Brindan estabilidad al patin. Vienen en distintas durezas, cuantos más duros, más rigidos quedan los trucks y menos sensibilidad tiene el patin

4 Frenos

Se encuentra en la punta delantera de ambos patines, enroscados a la plancha. Hay dos tipos de agarre: el freno unido directamente a una rosca macho (se enrpone manualmente) o unos que se pasa un tornillo todo a travez del freno y se sujeta a la plancha (para ajustarlo se usa una llave)

5 Kingpin

Es un tornillo que sale de la plancha y a traves del cuál se pasan en orden: retainer, buje, hanger del truck, buje, retainer y una tuerca. Es uno de los 2 puntos de los que se sujeta el truck a la plancha.

Las ruedas varían el ancho, diámetro, las durezas, 6 Ruedas materiales, terminación del borde (en ángulo o re-

dondeado) Estas diferencias apuntan a optimizar la ctividad que hagamos, por ejemplo se modifica la velocidad o el agarre

Van dos por rueda, 16 en total. Influyen directamente 7 Rulemanes en la velocidad. Con el tiempo hay que limpiarlos, para que sigan funcionando bien

8

Retainer del buje

9 Pivot Cup

Son unas tapitas de metal con un borde bajo en el que se inserta de un lado el buje, en cada uno de los 4 bujes para sujetarlos Es una pieza redonda y hueca que está dentro de la plancha y en el que descansa el pivot del truck, evitando el roce directo plancha - truck

Slider Blocks

La profundidad que hay desde el medio de la plancha hasta la parte de las ruedas que toca el piso hace que cuando patinamos sobre un coping/ baranda/ borde sea muy difícil deslizar, ya que las ruedas apoyan y traban el patín Entonces se agrega una pieza que es literalmente “un bloque para deslizar” como su nombre indica Tener sliders suma el poder deslizar y no limita el resto de los trucos Al rededor del mundo hay varios modelos en diversos materiales y sistemas de agarre. En Argentina ya se está fabricando el primer prototipo local

hablamos con

AMY W E S T IndyJama Jones a.k.a

Talentosa Roller Skater de Long Beach y miembro del Team Moxi nos contesta unas preguntas sobre sus comienzos y proyectos actuales Hace cuanto patinas y cómo empezaste Mi primer par de patines me los dió una prima, eran blancos con ruedas rosas. Los fines de semana patinaba en la calle y en pistas hasta que no me entraron más! Mi mejor recuerdo es haber salido a patinar usando de vela un paraguas durante un huracán en Texas, con el viento.. fué pura magia.

Mi primer trabajo de verdad fué a los 16 como mesera en patines, en un car hop en Sonic, pero apernas podía recordar como patinar Dos veranos y muchos milkshakes caídos más tarde, al menos ya era capaz de patinar por ahí y bajar cordones. No fué hasta que entré a Texas Roller Derby, cuando cumplí 21, cuando realmente mejoré mi patinaje.

Hice roller derby por dos años hasta que el verano pasado descubrí las rampas! Por cerca de un año hasta ahora estuve patinando en skateparks y bailando freestyle con patines

PH Flavio Scorsato

Y tus habilidades no pararon de crecer y conseguiste varios sponsors. Entre ellos, formás parte del Team Moxi. Cómo surgió eso?

La primera vez que patinamos de verdad en un skatepark, fué la mañana que me recibí en la universidad (Diseño de iluminación).

Formamos la Heart of Texas skate Crew, Sk8tx en ese tiempo, y patinamos hasta que tuve que ir a ponerme mi vestido y gorrito de graduación

Tenía planeado un viaje al Gran Cañón para celebrarlo, pero cambié de idea y en cambio manejé hasta Long Beach. Quedé en encontrarme con Estro Jen en el Ghetto Park y al día siguiente viajamos a San Diego para patinar en el Sector 9 Bread Bowl.

Una vez ahí Michelle me enseñó voltear en patines y allá fuí!

Las dos estabamos tan emocionadas!. Me preguntó si quería unirme al Team Moxi y yo dije ABSOLITAMENTE que si !!!

Me dió unos de sus viejos Moxis color azul y el resto es

PH Michele Hale

historia!

Se viene la gira mundial del rquipo! la Moxi Skate Team World mission trip Nuestra misión desde el equipo de Moxi es poder difundir nuestro amor por el roller skate en todo lo que hacemos.Esperamos que esto inspire a otros a patinar y a hacer lo que aman.

Nos invitaron a dar clases en el International Roller Skate Festival de Barcelona. Este festival es sobre patinar, amor y tanto más!

La gente que vamos a conocer son representantes de en sus comunidades, cada uno con un estilo propio y representativo de su zona.

Vamos a aprender sus movimientos, compartir los nuestros, hacer amigos y COMPARTIRLO CON EL MUNDO. Este evento va a crear conecciones para inspirar a una hermosa escena del skate de los próximos años.

CONOCE NUESTRA CAMPAÑA INDIEGOGO Y ENTERATE DE COMO PARTICIPAR!

PH Deric Mendes

PH by Michele Hale

Qué es lo que más disfrutas de hacer roller skate? Cuál es tu truco favorito?

Mi parte favorita es la sensación que tengo al patinar, es cómo se siente volar en mis sueños.

soñaba con poder patinar hacia atrás y hacer giros esos como ella.

Cuando yo estaba en la secundaria ella se compró unos patines con ruedas para calle y los usaba por el barrio sin importarle Me gusta destacarme s i había o no más con movimientos originales y g e n t e q u e l o h i c i e r a . Yo usé esos tener un estilo propio patines cuando empecé a hacer Qué patinadores te inspiraron derby, antes de tener mios. en tus comienzos?

Más recientemente EstroJen fué una gran inspiración. Su valor para inMi mayor inspiración fué mi tentar cosas nuevas es irreal, y me mamá. De chica ibamos a patinar sorprende una y otra vez. El último a una pista cerca de casa y año hablamos mucho sobre la vida y bailabamos por todo el lugar. Yo patinar,la inspiración que ella nos

No hay nada como agarrar mis patines, salir de casa y ser libre con mis amigos en las calles.

PH by Pigeon

PH by deric mendes

entrevista a

hablamos con Diego Casalvesvocalista Contame un poco como surge la banda, como fueron los comienzos

Diego Casalves(voz), Lozi Lozano(bajo), Lou Baumann(guitarra), Ariel Garcia(bata) Asi que empece a indagar que muchos de los chicos tocando en bandas de otros estilos low-core/ noise/ krautrock/low fi todos en algun momento al principio de todo habian pertenecido a la escena punk o habian tocado en bandas punks.

Entonces ahi los encaro para empezar o mejor dicho volver a tocar punk rock, pero bueno la cosa es que todos pasamos los 30 y algunos los 40 a単os asi que si tocabamos punk tenia que ser con todo y no a medias, y no hablo de tecnisimo musical. Nosotros cada vez que tocamos dejamos vida ahi. Energias, rabia, frustraciones, amor! y no hablo de la boca para afuera ni quiero sonar trillado.

Creo que pasamos de todo y de todos hacemos lo que se nos canta y cuando se nos canta y asi ha funcionado hasta hoy. somos un pu単ado de energia, 4 pibes que perdieron tanto en la vida que creo que eso nos da un cierto "poder" que hemos aprendido a canalizar. Una vez un pibito nos dijo que le gustaba mucho la banda porque eramos sus ANTI HEROES y la verdad me siento bastante identificado con eso.

Contame una anecdota algo divertido que hayan pasado como grupo Puede sonar medio boludo pero en Cabeza de tormentas (una casa comunitaria en cordoba) hay fantasmas molestando todo el tiempo a la noche! tocamos ahi, y despues de tocar la gente se fue, limpiamos entre todos y cada uno se fue a dormir, es una casa inmensa estilo a単os 70s, y bueno con Lozi(bajista) nos quedamos hablando en el patio de noche, y empezamos a ver miles de cosas inexplicables hasta el punto de estar re cagados jajajaja. y a lou le caminaban encima del colchon. fue bastante divertido!.

Como fue la experiencia de los ultimos tours?

Salir de tour suena buenisimo! pero debo reconocer finalmente que no es para cualquiera todos tus sentidos son testeados al maximo en un tour de quemacoches,

resistencia, hambre, sue単o, cansancio, evitar los vicios de noche tras noche, porque eso de salir a reventarse en un tour para mi no funciona! a l tercer dia no

te levantan ni con una grua.

Yo soy bastante nomade/ homeless etc. asi que disfruto muchisimo viajar de ciudad en ciudad aunque muchas veces se complique la convivencia entre nosotros pero estamos aprendiendo a tolerar como familia. Podemos mandarnos a la mierda y al rato estamos jugando juntos de nuevo.

Por suerte ( y muchisimo trabajo detras) ultimamente los tours se han tornado bastante chetos comparado a nuestra forma de vivir, osea, yo vivi en la villa, en la calle, en una favela etc etc y de pronto estar viajando en primera en bus, o en una camio a tocar y parar en hoteles y en casas de personas que se involucran con la banda es u n lujo!que valoramos un monton!

Estamos llenos de historias todo el tiempo y vivencias que nos van formando como personas y nos hacen hacer muchos amigos alrededor de todas las provincias y paises limitrofes.

Hablame del nuevo disco tapa de Puro Veneno, 2013

El nuevo disco lo acabamos de grabar y mezclar hace unos dias, es la primera vez que trabajamos de manera tan profesional fue grabado

en un dia en el estudio EL PIE por el sr Pajaro Rainoldi (idoneo del estilo que queriamos lograr en este disco). Nosotros siempre nos grabamos nosotros o intervenimos muchisimo en nuestras grabaciones. Un poco esta experiencia fue,OK tenemos un productor que SABE LO QUE HACE! tratemos de no hincharle las pelotas mucho jaja. Asi que solo fuimos, tocamos. y listo!.

El pie es un estudio INMENSO de esos que vez en documentales de bandas gigantes y nos llenaron de microfonos por todos lados para que esas dos o tres notas que hacemos suenen ta cual queriamos.

Despues estuvimos poco mas de 20 dias mezclando en Crudo studios tambien con Gonzalo pajaro Rainoldi hasta que quedo TAL CUAL queriamos, debo decir que aunque fue desesperante no hacerlo 100% nosotros y delegar la responsabilidad al Pajaro del sonido que buscabamos, me siento super contento con el resultado final!... el chabon SABE! Ahora solo resta enviarlo a masterizar a Chicago con el Sr Carl Saff que ha masterizado discos de bandas como Guided by voices, Thurston Moore, Drum and bass death, y muchas bandas que nos encantan!

Son 14 canciones y espero que vean la luz en primavera.

Proximas fechas para ir a verlos?

Muchisimas! todos los fines de semana! recomiendo chequear nuestro facebook: Diego Casalves o nuestra Fanpage: quemacoches. Siempre subimos data ahi! todo el fucking tiempo!

::::

Bueno Caro! gracias por esta entrevista! aguante Caro in bowls!

Lukas Tulafb: /lucastulaarte

MILfb: /quexplote

G e tU p

s k a te p a r k

Hace poco disfrutamos del festejo del 3er cumpleaños de Get Up, el indoor skatepark ubicado en Tapiales, Boulogne Sur Mer 1369 Hablamos con Fernando Maceiras que nos cuenta un poco la historia del park desde sus comienzos

Cómo surgió el proyecto?

El proyecto surgió principalmente por la necesidad de trabajar en algo que me apasione, en mi antiguo trabajo (vendedor De Colchones & Sommmiers ) no veía la hora de salir para ir a patinar y fué asi como principalmente soñe tener un skatepark.

Luego de unos meses me enteré

de un familiar que queria vender un galpon asi que hinche tanto que me lo dieron para encarar este proyecto.

Costó unos laargos 10 meses de sacar todo lo que habia en el galpon, pero gracias a familiares y amigos fueron 10 meses y no dos años ...Luego lo mas dificil Conseguir quien haga la rampa...

A cargo de quién estuvo la obra/diseño y cuánto tiempo duró la obra?

Todo lo que es obra mueble rampa y skateboarding estubo a cargo de Patricio Barreto desde un principio ya que venía hacía un tiempito mirando videos de eh park y manijeando con algun dia poder tener algo asi, cuando tuve el galpón enseguida me fuí para allá a ver quién fué el creador y es así como conocí a Pato. El tuvo mucho que ver en todo además de construir el mueble, fué un gran consejero para lo que venia y lo sigue siendo...Tardo varios meses ya que no era solo Get up Que estaba contruyendo, la verdad que a mi mucho no m importaba cuando me di cuenta que la pista ya estaba encaminada!..

Hoy este lindo proyecto ya lleva 3 años funcionando a full. Que es lo que mas disfrutas en el dia a dia ?

Disfruto el saber que hago lo que me gusta. Es difícil mantener un comercio sea de cualquier rubro, pero siempre tiene un gusto diferente si estás en un lugar que te apasiona. Aunque casi siempre o siempre termino trabajando más que en mi antiguo trabajo, ahora si realmente se que pase lo que pase sea lo que sea termine a la hora que termine aunque sea una vueltita me pego. Eso me saca lo negativo que trae aveces como comercio normal o me mantiene potenciado cuando vienen las cosas positivas . Osea lo que más disfruto obviamente es Patinar!!...

Te presentamos en detalle uno de los grandes parques que de la ciudad de Buenos Aires Desde diciembre de 2013 se puede disfrutar de este skatepark ubicado en Gral. Napoleón Uriburu entre Av. Soldado de la Frontera y Cafayate, Villa Lugano.

El predio tiene dos sectores, por un lado una pista profesional de 1500m2 con un bowl, escaleras de 3 y de 8, san francisto, bordes, barandas y diferentes cajones y rampas. Y por otra parte una pista de 300m2 para principiantes, con un quarter, cajones bajos y baranda

Damos un recorrido por los obstáculos con los que cuenta

Hubba y un cajón low to high

Bowl con extensión

Manualera con pole jam,cajón y baranda

Wallride plano con salida a manualera

Escalera de 3,con baranda en bajada

Cajón curvo

Otros skateparksy SPOTS Una breve lista, un panorama de todo lo que hay

COSTANERA NORTE o “pacha” Parque Saint Tropez Av. Costanera Rafael Obligado y La Pampa

PLAZA SUR O “el mata” Av. Lisandro de la Torre y Av. Directorio

PLAZA NORTE o Conversse Juramento y Av. Pres. Figueroa Alcorta

Barracas Herrera y J. Manuel Sampeio

Medalla Milagrosa (subteE) Av. Eva Peron y Thome

Plaza Houssay

Av. Córdoba y Pste J. Uruburu

*fotos tomadas de gossipskate.com

ondepuedo ¿D comprar

? patines

Les pasamos un par de direcciones útiles para conseguir tanto patines armados, como parte por parte

Traful On Ice Av. San Juan 4371. Capital Federal http://www.trafulonice.com.ar/ Venden patines de artístico y de roller derby. Vas a encontrar varios modelos de patines armados y también todo por separado, por ejemplo botas Riedell, Luigino y Jackson; en ruedas sobre todo Radar y Atom, rulemanes, frenos, protecciones, etc

Puntana Patines Av. Cordoba 6387 Capital Federal https://www.facebook.com/patines.puntana Esta es una casa sólo de cosas para patín artístico, quienes usen este tipo de botas ban a encontrar varias cosas. Ellos son fabricantes, asi que los costos son inferiores a otros lugares.

Tienen buenos frenos baratos.

Feria de Roller Derby - Argentina Es un grupo en facebook donde vas a encontrar la mayoría de las cosas usadas a buen precio, así como también un par de cosas nuevas traídas de afuera, que quizás no llegan regularmente a los locales o a mayores precios

Por Mercado Libre también pueden encontrar algunas cosas

Ru

bio roll E R

ska TER

Llevo patinando desde los 8 años aproximadamente. Cuando era un pequeño, mi abuela me regaló mis primeros patines y desde entonces estoy en este mundillo del patin quad skate. Ya que las marcas no se fijaron en avanzar este patin para nuestra demanda en agresivo y downhill, decidi ir mejorándolo para poder patinar de la forma que más nos gusta y asi no estar frenados ante este avance

Ya con los años en el 2010, partiendo del lub Deportivo Downhill Málaga, decidimos arriesgar y montar la tienda física, ya que antes fabricaba los patines en la terraza de mi casa.

Sobre planchas Las preferimos antes que las de aluminio o hierro por la diferente configuración de ejes. Antes cuando patinabamos con las planchas de aluminio, partiamos muchos tornillos de kinping. Era salir a hacer street y llevar una mochila con llaves, tornil los de repuesto etc. Desde los nuevos sistemas ya no se parten los tornilllos, son mucho mas llevaderos y duraderos

Sobre ruedas

durezas y diámetros Calle, si vas a hacer agresivo en calle recomendaría ruedas de unos 60mm 88a que es lo que uso. Para patinar en skateparks, si es de madera suelo poner de 58,5 mm a 63mm como mucho, y la dureza siempre va desde 97a a 103a.

Siempre las ruedas con cantos redondos y nunca por bordes de pico.

En los bowls si son de cemento recomendaría 60 a 64mm y una dureza de 85 a 90a, de cantos redondos

Sobre sliders Fuimos fabricando nuevos sliders hasta dar con lo mejor para nosotros y asi poder hacer trucos de que antes no podíamos.

La planchas y sliders los sacamos de un material muy resistente y que desliza muchisimo. Las hacemos de teflon marino, que es un material caro pero eficaz

Todo esto q te digo es lo que yo uso por mi forma de querer avanzar el modo quad skater de patinaje siempre buscando la mayor maniobrabilidad y mejor movimiento de tus patines

Podri

Podri

S uda mer i c aRol l erS k a t e

E l 13deOc t ubr edees t ea ño, s ev aar ea l i z a renS a nBa bl o, Br a s i l , el pr i merenc uent r oS uda mer i c a nodeRol l erS k a t e

E nel ma r c odel 2doT or neoL a t i noa mer i c a nodeRol l erDer byques ev aal l ev a rac a boen es ac i uda ddel 10a l 12deOc t ubr e , da r emosl uga ra l pr i merenc uent r oS uda mer i c a node es t edepor t equees t ás ur gi endoe x ponenc i a l ment ea l r ededordel mundo.

Conmot i v o del ac ongr ega c i óndenumer os osequi posdeder bydemuc hospa í s esdel a t i noa mér i c a , a l t ér mi nodel t or neo, v a mosapoderc onoc er nosypa t i na rj unt os .

Ca dav ezs omosmá sl osquedi s f r ut a mosdees t apa s i ónquenos dát a nt a sa l egr í a s , yenl aquei nv er t i most a nt oes f uer z o, dedi c a c i ón, t i empoya mor , pa r apr ogr es a ri ndi v i dua l ment eal apa r quedes a r r ol l a mosel depor t eennues t r a sl oc a l i da desj unt oa . nues t r osa mi gos

Compa r t i res t a se x per i enc i a sc ongent equees t ádes c ubr i endos uc a mi no, yc onoc erl o ques ees t aha c i endoenel mundoest a ni mpor t a nt ec omoher mos o.

Pores ot ei nv i t a mosaes t eenc uent r o, pa r ac onoc er nos ,a pr enderj unt osnuev ost r uc osy c ompa r t i re x per i enc i a s.

Pa r ac r ec era pr endi endounosdeot r os ; mej or a ndooa r r a nc a ndodec er o! !

S eha c eenel i ndoors k a t epa r kS k a t eCi t y , enBom Ret i r o, S a oPa ul o.

Vení apa s a runat a r dedepa t i nesyl i nda se x per i enc i a s !

E nt r a dal i br eygr a t ui t a .

T r a ét uspa t i nesypr ot ec c i ones .

Nos enec es i t ae x per i enc i apr ev i a

13deOc t ubr e a gua627 S k a t eCi t yS k a t epa r kRuaTar Bom Ret i r o, S a oPa ul o, Br a s i l

el roller skazte está creciendo en todo el mundo

te damos una muestra de lo que se está gestando en latinoamérica

Fernanda González

Guadalajara, México 17 años “Patino aprox hace 2 años y medio y lo que más disfruto es el saber las cosas que poco a poco he aprendido, logrado y el poder tranmitirlas a otras personas

Alexandra Lodoño Cubillos

Moon Soon

Bogotá, Colombia 23 años

“patino aprox hace 5 años pero roller skate hace un año.

Me encanta poder disfrutar en un 100% mis patines, probar miles de cosas sobre ellos y sobre las rampas, disfruto el reto que exige esta modalidad en patines, el riesgo, creatividad, y trabajo en equipo cual equipo? tus patines, tu y el lugar nuevo al que te enfrentas, me gusta patinar aunque mucha gente no

lo crea exige mucho a nivel físico y mental. Cada spot nuevo por conocer y patinar es una nueva experiencia e historia para contar”

Bárbara Maldonado

Pink Cat

Santiago, Chile Edad: 24 años “Patino desde los 6 o 7 años. Creo que lo que mas disfruto de patinar es la sensación de las ruedas deslizandose por el piso, el viento en la cara, la conexión que establece mi mente y cuerpo con los patines y como se dan las relaciones entre personas que quizás no tienen nada en común, pero que finalmente los une un gran amor por lo que hacen”

Indy Montero Fernandez

San jose, Costa Rica 18 años “Llevo Patinando 1 año y 7 meses y me encanta compartir con las chicas de Roller Derby y compartirles mi amor por las rampas, lo cual empezo hace como 10 meses y desde entonces vivo enamorada eternamente de lo que hago. Cada cicatriz es toda una historia y recordar es volver a vivir, todo vale la pena al MIL! Equipo derby: darkside rollergirls

Laiane Cristina Pereira Souza

Brasília, Brasil Edad: 22 años “Patino desde los 4 años. Lo que más disfruto? Bueno, nunca me lastimé patinando, amo eso jajajajaj”.

Fernanda Goulart

Rio de Janeiro, Brasil 33 años “Hago derby desde hace un año, pero ando en patines desde adolescente Me gusta patinar pero lo más lindo es ser parte de un tiempo, de estar y compartir con mis amigas y claro, jugar roller derby!”

Llegamos al final de esta primera edición, de lo que es la primera revista de difusión del Roller Skate en Argentina.

Quiero agradecer a todos los que se coparon y ayudaron durante el proceso Rodri, Ness, Vale, Fran a todos los entrevistados y a todos los que leen!

Se agradece mucho también toda difusión que se pueda hacer sobre este material!!

Pueden comunicarse con nosotros a

qdsk8.ar@gmail.com

Pueden escribirnos por consultas, dudas , próximos eventos o para salir a andar!

Si todavía no tenés tus propios patines, contamos con algunos patines-escuela para que puedas empezar Pueden ver videos a traves de nuestro canal de youtube Q dSk8 // QuadSkate Revista

Espero que sirva de ayuda para los que están empezando y todos los que están por venir! Porque cada vez somos más en este hermoso deporte.

Gracias por leer y difundir. Nos vemos en el segundo número!!

Carolina