Page 1

Ausgabe: September 2020 Supplement zur PZ - Ausgabe Nr. 19/2020 vom 24.09.2020

I.P.

Bauen Sie... die Qualitätsbetriebe

auf kompetente Beratung hochwertige Materialien die Lösung von Experten > Qualitätsbetriebe aus Ihrer Umgebung > Beratung und Service von Profis > TOP-Angebote zum besten Preis > Innovative Produktvielfalt

Tipps von Experten Wertvolle Empfehlungen und gute Beratung von erstklassig ausgebildeten Mitarbeitern sind unsere Stärke.


2


Ihre Pustertaler Qualitätsbetriebe

Liebe Leserinnen und Leser In dieser Ausgabe möchten wir den Schwerpunkt auf die Vorstellung unserer Produkte legen. Wie in allen Bereichen des täglichen Lebens sind die Wahl und die Verwendung eines guten, qualitativ hochwertigen Grundprodukts die Voraussetzung für ein zufriedenstellendes Ergebnis und spiegeln den Einsatz des Betriebes wider.

Markus Raffin und Christoph Gasser Geschäftsleitung der Raffin GmbH

In einer sehr schnelllebigen Welt, wo man oft auch von einer sogenannten Wegwerfgesellschaft spricht, zeigt die Auswahl eines guten beständigen Produktes von Dauer und Beständigkeit. Die Anforderungen an die Qualitätsmerkmale lassen die Produzenten sich ständig verbessern, welches sich in noch ausgefeilteren Details in Form, Farbe und Handling widerspiegelt; damit sie dem Kunden auch nach Jahren des Gebrauchs noch Freude bereiten. Dies alles erfordert viel Zeit, Einsatz und Engagement, welches sich dann auch im Preis widerspiegelt. Hier liegt es an uns Betrieben, ihnen in ausführlichen Kundenberatungsgesprächen die Vor- und Nachteile der einzelnen Produkte ehrlich, transparent und offen darzulegen, damit sie als Endverbraucher dann eine für sie passende Wahl treffen können. Um sie dahingehend gut beraten zu können, bedarf es eines umfassenden Wissens über die neuesten, sich auf dem Markt befindlichen Produkte, die Bewertung ihrer qualitativen Eigenschaften. Das beste Produkt nützt aber nicht viel, wenn es nicht fachgerecht installiert, montiert oder eingebaut wird. Hierfür garantieren wir mit unserem ausgebildeten Fachpersonal, welches ihnen auch vor Ort zu Detailfragen gerne antworten kann. Wir wünschen ihnen in dieser Ausgabe viel interessante Informationen und viel Spaß beim Lesen. Ihr Team der Raffin GmbH

3


DAS KNOW-HOW DER RAFFIN GMBH BRINGT DEN KUNDEN SICHER ANS ZIEL.

Installationen erleben

4

Das neue BAD wird Sie über eine längere Lebensphase begleiten. Sie werden über die Tage, Wochen und Jahre gesehen, viel Zeit hier verbringen. Damit Sie sich jede Minute davon wohlfühlen, müssen jetzt die richtigen Entscheidungen getroffen werden. Vielleicht haben Sie schon ganz konkrete Vorstellungen. Möglicherweise sind Sie sich in manchen Fragen aber auch noch unsicher.

In jedem Fall sollten Sie auf eine fachkompetente Beratung nicht verzichten, denn bei der Planung eines neuen Bades – ob Neubau oder Modernisierung – geht es nicht nur um Fragen des persönlichen Geschmacks, sondern immer auch um technische und handwerkliche Details. Unsere Partnerfirmen mit den Fachausstellungen helfen Ihnen dabei, die rich-

tigen Antworten zu finden. Hand in Hand mit unserem Fachhandwerker sorgen wir dafür, dass Ihr Wunschbad zügig und zuverlässig zur Realität wird. Sie erhalten von uns individuelle Beratung und Planung und eine sorgfältige Umsetzung durch den Handwerker Ihres Vertrauens. Beste Voraussetzungen für dauerhafte Freude am neuen Bad.

Ob zu Hause oder bei der Arbeit: Sie wünschen sich angenehme Raumtemperaturen und eine gute Luftqualität − und das zu jeder Jahreszeit. Wir sind der Experte dafür. Über das Fachhandwerk können Sie von unserem umfassenden Know-how in der HEIZUNGS- UND LÜFTUNGSTECHNIK profitieren. Sie stellen damit sicher, dass eine Lösung gefunden wird, die Energieeffizienz, Kosten-

ersparnis und Klimaschutz auf optimale Weise verbindet − in den privaten vier Wänden genauso wie in Büroräumen und allen anderen Räumlichkeiten.

Konzept, das auf Ihre räumlichen Gegebenheiten und Vorstellungen zugeschnitten ist und auch die aktuell möglichen Fördermittel berücksichtigt. Der Komplett-Service umfasst die Planung und Installation der Heizungs-, Sanitär-, und Lüftungstechnik, sowie Staubsaugeranlage und die Unterstützung bei der Beantragung von Fördermitteln.

Dabei können sie aus einem großen Fundus an innovativer Technik führender Markenhersteller schöpfen. All das geben unsere Fachhandwerker an Sie weiter. Sie bekommen ein individuelles

www.raffin.bz


Raffin GmbH

Das 360° Smart Home System von Loxone Die Elektroinstallation, die sich nonstop an Ihre Bedürfnisse anpasst. Der Sinn hinter diesem einzigartigem Smart Home System ist die komplette Automatisierung. Eine vierköpfige Familie spart sich so ca 50.000 Handgriffe im Jahr und somit auch Zeit, die sich für Wich-

www.raffin.bz

tigeres nutzen lässt. Die manuelle Bedienung von Lichtschaltern, Rolläden, Temperaturreglern uvm. ist nicht mehr notwendig. Wir sind einer der größten Loxone Partner Italiens und in unserem Firmensitz befindet sich ein voll ausgestatteter

Showroom, der es den potenziellen Kunden ermöglicht, Loxone zu ERLEBEN! Viele fragen sich was ist Loxone genau, und was ist alles möglich?

Mit der intelligenten Lichtsteuerung sorgt Ihr Smart Home zur richtigen Zeit für die perfekte Atmosphäre. Passen Sie Ihre Lichtstimmungen jederzeit und ganz nach Ihren Bedürfnissen an.

Jalousien, Rolläden, Markisen oder andere Beschattungstypen können optimal mit Loxone angesteuert werden und sorgen so für Hitzeschutz im Sommer und Wärme an kalten Tagen.

Steuern Sie die Temperaturen in Ihrem Eigenheim pro Raum. Im perfekten Zusammenspiel mit der Beschattung wird die Sonne zum Aufwärmen der Räume genutzt.

Multiroom Audio ermöglicht es jeden Ihrer Räume mit derselben oder mit unterschiedlicher Musik zu beschallen. Hören Sie Ihre persönliche Playlist, Musikdienste oder streamen Sie mit Ihrem Smartphone.

Im Loxone Smart Home spielen Beschattung, Beleuchtung, Heizung uvm. optimal zusammen. Dadurch wird intelligentes Energiemanagement zum Kinderspiel und Ihr Zuhause hilft Ihnen Energiekosten zu minimieren.

Sicherheit hat im Loxone Smart Home viele Facetten: es schlägt Einbrecher in die Flucht, schützt alle Bewohner vor Gefahren wie Feuer oder Wasser, bewacht das Gebäude und hält Ihre Daten privat.

Gestalten Sie Ihre Zutrittskontrolle ganz nach Ihren Wünschen: mit der Video-Gegensprechanlage, dem Key Fob als Schlüsselalternative oder individuell über einen Zahlencode.

Auch Smarte Spezialanwendungen wie Sauna- Poolsteuerung oder Gartenbewässerung ist für das Smarte Zuhause keine Herausforderung.

5


HOTEX - Wir sind gerne für Sie da! In der Küche verbringen wir viel Zeit, und mittlerweile ist sie der Kernpunkt unseres Eigenheims geworden. Deshalb ist eine funktionale und gemütliche Kücheneinrichtung von großer Bedeutung. Unsere Einrichtungsberater stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und liefern maßgeschneiderte Lösungsvorschläge für Ihre Bedürfnisse.

AKTUELLE ANGEBOTE BEI HOTEX

ST.LORENZEN (Brunecker Str. 18A - 0474 479 100) BRIXEN (Brennerstr. 28 - 0472 831 491)

Tipps vom Experten

KÜCHE MOD. MH6 MH6 Miltech Fb. Grau u. Holzoptik, verschiebbares Rückelement, Unterschränke mit Innenladen, Glasrückwand, Oberschränke mit Klappsystem, Küchengeräte von Neff (Backofen, Dampfgarer, Kühlschrank mit 3x Gefrierladen, Kochplatte, Abzughaube freihängend, Spülmaschine) Preis inkl. MwSt.

-30%

e 20.600,00 e 14.420,00 (ohne Lieferung, ohne Montage)

Valentin Tratter - Küchenexperte in HOTEX Brixen Einer der wichtigsten Punkte in der Küchenplanung ist sicherlich die richtige Arbeitshöhe von Kochfeld und Arbeitsfläche. Sie sorgt für komfortables und rückenschonendes Arbeiten. Schränke und Schubladen sind der Schlüssel zu einer aufgeräumten Küche. Nerviges Suchen wichtiger Kochutensilien gehört damit der Vergangenheit an. Ecklösungen zum Ausziehen, sinnvoll unterteilte Schubladen, Oberschränke mit Klappsystem oder Hochschränke mit Auszügen schaffen Überblick und machen den Stauraum bis in den letzten Winkel nutzbar. 6

KÜCHE MOD. LIGHT Lack-Küche Fb. Weiß satiniert matt, Hochschränke Glas, Frontenaufdoppelung in Glas lackiert Fb. Antrazit, Arbeitsplatte HPL Fb. Weiß, Thekenplatte+Rückwand in Eichenholz - Fb. Grau, Oberschränke mit Klappsystem, Küchengeräte von Neff (Backofen, Kühlschrank mit 3x Gefrierladen, Microwelle, Warmhalteschublade, Spülmaschine, Abzughaube) Preis inkl. MwSt.

-30%

e 26.900,00 e 18.830,00 (ohne Lieferung, ohne Montage)

www.hotex.it


Hotex

BESTSELLER UNTER DEN SOFAS! MOD. GROUNDPIECE L321 x B257 x H56 cm , versch. Kompositionsmöglichkeiten, Metallgestell, Polyurethan, Daunenfüllung, Metallfüße, abziehbarer Stoffbezug Preis inkl. MwSt.

-40%

e 15.494,00 e 9.296,00

SOFALANDSCHAFT MOD. DALTON L311 x B177 x H80 cm Metallgestell, Polyurethan, Daunenfüllung, Metallfüße, abziehbarer Stoffbezug Preis inkl. MwSt.

-30%

e 5.446,00 e 3.812,00

LESESESSEL MOD. DUFFLÈ L82 x B90 x H114 cm Metallgestell, Polyurethan, Metallfüße, Bezug aus Leder u. Stoff Preis inkl. MwSt.

-40%

e 2.214,00 e 1.328,00

SOFALANDSCHAFT MOD. GENTRY L300 x B255 x H76 cm, Metallgestell, Polyurethan, Daunenfüllung, Metallfüße, abziehbarer Stoffbezug Preis inkl. MwSt.

-40%

SCHLAFSOFA MOD. 18 L218 x B95 x H92 cm Matratzenmaß 160x198x H17cm, Metall-Mechanismus, abziehbarer Stoffbezug Preis inkl. MwSt.

-40%

e 1.756,00 e 1.054,00

SITZBANK MOD. POLO PETITE Art. BW-167-6001 L205 x B67 x H50/90 cm Holzfüße in eiche massiv, Stoffbezug Preis inkl. MwSt.

AUSSTELLUNGSRAUM ST. LORENZEN MÖBEL & WOHNTEXTILIEN

www.hotex.it

e 13.688,00 e 8.213,00

-20%

e 3.165,00 e 2.532,00

3-SITZER MOD. N801 - ART. 20237 L212 x B93 x H80 cm Metallgestell, Polyurethan, Füße aus Teakholz, Stoffbezug Fb. Grau Preis inkl. MwSt.

-40%

e 1.409,00 e 845,00

SCHLAFSOFA MOD. LILY - ART. 4030-160 L197 x B85 x H90 cm mit zwei separaten Auszügen mit B80cm, Liegefläche 160x200cm, inkl. Matratzenschoner, Stoffbezug Preis inkl. MwSt.

-40%

e 1.470,00 e 882,00

TISCH MOD. COCO Art. BW-T-111-400 L200 x B100 x H75 cm in Eiche Pure Natural massiv geölt Preis inkl. MwSt.

-20%

e 3.710,00 e 2.968,00

AUSSTELLUNGSRAUM BRIXEN KÜCHEN, MÖBEL & WOHNTEXTILIEN 7


Garten Winkler

„Heute schon an übermorgen denken“ Unter diesem Slogan kann in regelmäßigen Abständen, z.B. spätestens alle zwei bis drei Jahre, der Garten von Profis inspiziert und gestaltend pflegerisch überarbeitet werden. Nur dann kann in verträglichem Maße bei Gehölz- und Staudenpflanzungen eingegriffen und gestalterisch optimiert werden. Bei einem Garten kann man, anders als bei einem Gebäude, nie davon sprechen, dass er fertig sei. Er lebt in gewisser Weise von der Dynamik und Lebendigkeit des Pflanzenwachstums, entwickelt sich fortwährend weiter. Eigentlich wunderbar, denn genau das spiegelt das Leben wieder! Greift man allerdings nicht ein, verändern sich die Proportionen innerhalb der Gartenanlage oft ungünstig: Gehölze werden zu groß, wachsen ineinander, sprengen den Rahmen, ähnlich verhält es sich mit in die Jahre gekommenen Staudenbee-

8

ten. Der Gartenbesitzer ist damit unzufrieden, er greift vielleicht ein. Aber ohne Wissen um die richtige Pflege bzw. den fachgerechten Gehölz-Schnitt ist das Ergebnis hinterher oft unbefriedigend. Denn meistens sieht nur der Fachmann, mit seinem räumlichen Vor-

stellungsvermögen, mit seinem Blick für das Ganze und dem fachlichen Knowhow, die Möglichkeiten und Erfordernisse einer solchen Gartenpflege. Garten Winkler ist dabei Ihr richtiger Partner.

www.garten-winkler.it


NORDWAL

Jetzt in Anspruch nehmen und sparen ZUGELASSENE PERSONEN/VEREINE ÜBERSICHT ZUM BONUS 110% FÖDERUNGEN FÜR DIE ENERGE- Kondominien, Privatpersonen, Gemeinnützige WohnungsbaugenossenTISCHE SANIERUNG, ART. 119 ABSETZBARKEIT 110 % der aufgewendeten Kosten

schaften (IACP), Wohnungsbaugenossenschaften

ZULÄSSIGE AUSGABEN Aufgewendete und belegte Kosten ab dem 1. Juli 2020 und bis zum 31. Dezember 2021

ZIEL Verbesserung der Energieklasse des Gebäudes um mindestens zwei Stufen (oder zum Erreichen einer höheren Energieklasse)

AUSZAHLUNG Das Steuerguthaben kann in 5 Jahresraten gleicher Höhe von der Einkommenssteuer abgesetzt werden.

In Zusammenarbeit mit dem Unternehmen Gruppo IVAS, seit 1979 italienischer Marktführer im Bereich der Wärmedämmung von Gebäuden,

Querschnitt einer Wärmedämmschicht

www.nordwal-colour.com

unterstützen wir von NORDWAL Sie bei der Auswahl des passenden Dämmsystems aus einer Reihe von gut 15 zertifizierten Systemen und bieten Ihnen professionelle technische Unterstützung durch unseren qualifizierten Service. Kontaktieren Sie uns einfach unter info@nordwal.com oder informieren Sie sich auf www.gruppoivas.com!

Wußten Sie, dass...

...der bereits seit 1.1.2020 geltende und die steuerliche Absetzbarkeit von 90% betreffende FASSADEN BONUS noch immer in Anspruch genommen werden kann? Er kann bei der Renovierung bzw. bei einem Neuanstrich der Außenfassade, sowie für Arbeiten an Balkonen, Gesimsen, Zierelementen, Geländern und Regenrinnen in Anspruch genommen werden.

9


Grohe - Wir beraten Sie gerne! Hier finden Sie 20.000 Produkte zum Thema Werkzeuge, Befestigungstechnik, Möbel- und Türbeschläge, Arbeitsschutz und professionelle Reinigungstechnik. Den größten Wert legen wir auf die gute Qualität unserer Produkte und

auf die sehr gut ausgebildeten Verkäufer, die Sie gerne bei der Auswahl berate n. Bei uns müssen Sie nicht selbst durch den Ausstellungsraum laufen, sondern werden bedient und beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Öffnungszeiten: Mo–Fr. von 8.00–12.00 Uhr und von 14.00–18.00 Uhr. Das gesamte Sortiment finden Sie auch in unserem Onlineshop unter www.groheshop.com

*JETZT TOP PREISAKTION BEI GROHE: gültig nur bis zum 09.10.2020!

Tipps vom Experten Flüssigdübel FILL & FIX Egal welcher Baustoff, egal welche Bohrlochgröße, der Flüssigdübel Fill & Fix von Fischer ermöglicht das Reparieren aller ausgerissenen Bohrlöcher. Nach nur 5 Minuten können Holzschrauben direkt eingedreht werden. Das ermöglicht eine einfache und schnelle Montage. Artikelnummer: 080-2005

Elias Nöckler - Verkauf und Beratung 10

www.groheshop.com


Grohe Technik JETZT IM ANGEBOT!

LED LENSER HEAD FIRE H7R.2 Stufenlos fokussier- und schwenkbar - Lichtstärke und Blinkfrequenz stufenlos verstellbar - Lichtstrom: 300 Lumen - Leuchtdauer: bis zu 60 Stunden - Leuchtweite: bis zu 160 m - Stromversorgung: Lithium-IonenAkku, austauschbar gegen 4 x AAA (Micro) Artikelnummer: 210-2832

UNIVERSALSCHAUFEL - aus Aluminium - mit Stiel - Maße mm: 400 x 320 Artikelnummer: 003-0014 Preis (inkl. Mw.St.)

e 15,60 -20%

e 12,50*

LED-STIRNLAMPE KTL 136 Schwenkbar - 3 Einstellmöglichkeiten: Maxpower, Sidelights, Energysaving - Lichtstärke: 4900 Lux Stromversorgung: 3xAAA 1,5 V Batterien Artikelnummer: 510-0039 Preis (inkl. Mw.St.)

e 18,30 -18%

e 14,90*

EISKRATZER MIT HANDSCHUH Warm gefütterter Eiskratzer-Handschuh mit Pelzbesatz Artikelnummer: 942-0007 Preis (inkl. Mw.St.)

e 8,60 -30%

www.groheshop.com

Preis (inkl. Mw.St.)

e 76,80 -10%

e 69,00*

HALOGENSTRAHLER MIT GESTELL Leistung 400 W - teilbares Gestell mit Schaumstoffgriff - stufenlos schwenkbar und in jeder Stellung fest zu arretieren - mit Schutzgitter - inkl. Leuchtmittel - Artikelnummer: 807-0305 Preis (inkl. Mw.St.)

e 13,90 -18%

e 11,30*

HANDSCHUHE PU GRIP WINTER Aus dickem wasserfestem und atmungsaktivem PU hoher Tragekomfort - EN 388 - 3, 1, 2, 2, Kategorie II - Grösse 10 Artikelnummer: 951-0021

e 6,00*

Preis (inkl. Mw.St.)

e 12,00 -40%

e 7,20*

BATTERIELADEGERÄT DRIVE 13000 Kompakter, tragbarer 12-V-Notstarter in der Multifunktionsausführung für Motorräder, Autos, Wohnmobile oder Bootsmotoren - Spannung: 12 V Leistung: 12000 mAh Artikelnummer: 457-0095 Preis (inkl. Mw.St.)

e 143,00 -17%

e 119,00*

LED-STRAHLER REDWORK Leistung 50 W - Druckguss-Aluminiumrahmen mit Epoxidfarbe - mit Schutzkontaktstecker Kabellänge: 1,5 m - Schutzart: IP 65 Artikelnummer: 937-0001 Preis (inkl. Mw.St.)

e 81,00 -40%

e 49,00*

ELEKTRISCHES HEIZGERÄT MIT VENTILATOR Wärmeleistung: 1 / 2 kW 860 - 1720 kcal/h - Stromstärke: 8,7 A - Luftdurchsatz: 97 m3/h - Schutzart: IP 21 - Wärmebereich: 0 - 40°C - Spannung: 230 V Artikelnummer: 985-0012 Preis (inkl. Mw.St.)

e 64,00 -10%

e 58,00*

11


Pezzei Metallform KG

Pezzei Metallform KG Martin Pezzei leitet seit 15 Jahren den elterlichen Betrieb und hat die damalige Schlosserei/Schmiede zu einem modernen Metallverarbeitungsunternehmen weitergeführt und sich den Kundenwünschen des 21. Jahrhunderts angepasst. Der Firmensitz befindet sich in der Industriezone am Nordring in Bruneck und beschäftigt knapp 20 tüchtige Mitarbeiter in Produktion, Verwaltung und der Technikabteilung. Ein Durchstöbern der Internetseite www.metallform.it, der Firmenbroschüren und der Facebookseite bietet ebenfalls Einblick in die Vielseitigkeit der Firma. Nachdem aufgrund des Covid-19 in diesem Jahr sämtliche Messen abgesagt werden mussten, konnte man sich leider nirgendwo dem Publikum präsentieren. Dafür wurden jedoch Zeit und Motivation genutzt, um neue und auf-

1

2

regende Muster für 2021 zu fertigne. Es stehen erneut die Häuslbauermesse in Innsbruck, die heimische Tipworld und auch die Wellnessmesse Interbad in Stuttgart auf dem Programm. Trotz der heuer sehr prekären Wirtschaftssituation konnte man für alle Mitarbeiter den Arbeitsplatz erhalten. Man nahm sogar noch 2 weitere, sehr motivierte Lehrlinge auf. Man blickt vorsichtig optimistisch in die nahe und ferne Zukunft.

3 Derzeit ist Pezzei Metallform bei mehreren Großprojekten wie bei verschiedenen Hotels, Wohnanlagen und öffentlichen Aufträgen im Einsatz. Weiters werden laufend natürlich auch Industrie-, Handwerks- und Privatkunden gerne betreut.

4 12

1) 2) 3) 4)

Diverse Bareinrichtungsgegenstände Überdachung Tankstelle Harfengeländer mit LED-Holzhandlauf Glasbalkone mit HPL-Platten

www.metallform.it


Südtirol Türen

Garantiert einbruchhemmend Verlässliche Sicherheit – InothermHaustüren, geliefert und montiert von Südtirol Türen, zeichnen sich durch eine hohe Fertigungsqualität und eine einbruchhemmende Ausstattung aus und schützen so Ihr Heim, Ihre Familie und Ihre Wertgegenstände vor Einbruch und Diebstahl. Bereits in der Serienausführung zeichnen sich unsere Türen durch hervorragende Sicherheitseigenschaften aus.

BOHRSCHUTZ

Die mit der Konstruktion fest verbundene Außenrosette aus Edelstahl ist nicht nur ein Blickfang, sondern bietet auch einen Bohrschutz. Der Profilzylinder mit Gefahrenfunktion ermöglicht, dass Sie auch dann die Tür aufsperren können, wenn auf der anderen Seite ein Schlüssel im Schloss steckt. Die serienmäßige 5-fach-Verriegelung mit zusätzlichem Drehbolzen bieten einen zusätzlichen Schutz.

www.suedtirol-tueren.com

TÜRBÄNDER

Die verstellbaren dreiteiligen Sicherheitstürbänder schützen die Türen bandseitig und verhindern ein Aushängen des Türblattes. Die Türbänder können in allen drei Standard-Türfarben sowie in den zehn beliebtesten Tönen geliefert werden.

MASSIVE FÜLLUNG

Die innovative Dämmfüllung und die massiven inneren und äußeren Aluminiumplatten sind mit 3 mm überdurchschnittlich stark und gewährleisten so Stabilität und einen hohen Einbruchschutz.

VERBUND-SICHERHEITSGLAS

Das Glas besteht aus einem Verbund aus zwei oder mehreren Glasscheiben und einer reißfesten Folie und ist durchschlaghemmend, was die Gefahr von Verletzung deutlich senkt. Jede einzelne Glasscheibe ist 6 mm stark. Die überdurchschnittliche Glasstärke bietet neben einer ausgezeichneten Schall- und Wärmedämmung auch einen hohen Einbruchschutz. Standartmäßig bei Südtirol Türen: 3-fach-Verglasung mit Verbundsicherheitsglas außen und innen.

BREITE AUSWAHL

Das umfangreiche Angebot an Zubehörteilen reicht von verschiedenen Griffen und Drückern, über LED-Beleuchtungen bis zu Fingerprintlesern und verleiht unseren Türen den letzten Schliff, mit dem sie sich vom sonstigen Türangebot deutlich unterscheiden. Bei der Farbe Ihrer Tür und dem Design brauchen Sie ebenfalls keine Kompromisse einzugehen.

13


Nie mehr Witterungsschäden bei Fliesen Wir sind Experten und hätten es eigentlich wissen müssen. Das raue Pusterer Klima, die vielen Niederschläge und starken Temperaturschwankungen strapazieren auch die besten Materialien.

Nun mussten wir am eigenen Leib erfahren, was genau das in der Praxis bedeutet: gesprungene Fliesen im Außenbereich. Und zwar genau dort, wo Regen und Schnee, Kälte und Hitze das

ganze Jahr über einwirken. Wir haben das Lehrgeld dafür bezahlt - Sie wollen und können wir in Zukunft davor bewahren. Es gibt nämlich moderne Systeme, die genau dies verhindern können.

Feste und verstellbare Stelzlager für den Außenbereich Alternativ zur Verlegung von Fliesen und Holzböden im Außenbereich auf Splitt, Sand oder Kies empfehlen wir deshalb eine Verlegung mit Stelzlagern. Stelzlager sorgen dafür, dass die Terrassenplatten nicht direkt auf dem Untergrund liegen. Dadurch bildet sich ein Hohlraum und Wasser kann abfließen, d. h. es bildet sich keine Staunässe die Schäden verursachen kann. Deshalb spricht vieles für Stelzlager: • Der Hohlraum schafft Platz, und Flüssigkeiten (z. B. Wasser) können vollständig abfließen. Somit entsteht keine Staunässe, das wiederum vermeidet Frostschäden. • Terrassenlager werden aus Kunststoff hergestellt, somit sind sie leicht, langlebig und stabil. • Sehr einfache Verlegung. Kann auch

direkt und nachträglich auf einen alten Fliesenbelag verlegt werden. • Stelzlager sind höhenverstellbar und können somit individuell angepasst werden. • Unebenheiten können optimal mit selbstnivellierenden Stelzlagern ausgeglichen werden • Der Hohlraum bietet nicht nur Platz für den Wasserabfluss, sondern ist ein optimales Versteck für Rohre und andere Leitungen. • Die Verlegung ist relativ kostengünstig und nachhaltig. Bei Bedarf können Platten einzeln ausgetauscht werden. Was gibt’s zu beachten: Generell ist es wichtig, sich von einem Profi beraten zu lassen. Dieser kann Ihnen verlässliche Informationen betreffend Untergrund, Akustik und vor allem

Sicherheit geben. Um Untermieter wie Mäuse usw. keinen Einlass zu gewähren ist es wichtig, dass die Ränder der Konstruktion perfekt und fachgerecht abgeschlossen sind. 14

www.innerhofer.it


Innerhofer - Bad und Haustechnik

Vom Anfang bis zum Schluss an Ihrer Seite

Tipps vom Experten:

Julian Raffin Koordinator Abteilung Fliesen

Fliesen gehören für die meisten Menschen genauso ins Badezimmer wie eine Duschwanne oder ein Waschbecken. Die Fliesen sauber zu halten ist normalerweise, mit dem richtigen Putzmittel, relativ einfach. Bei den Fugen zwischen den Fliesen sieht es dagegen schon etwas anders aus. Umso wichtiger, dass die Fugenreinigung im Bad regelmäßig und professionell durchgeführt wird. So verhindert man nicht nur Schimmelbildung, sondern sorgt außerdem noch für strahlende Sauberkeit und hygienische Zustände.

www.innerhofer.it

15


k ec un trum r B en Z

Nordwal Pezzei Metallform

P. Grohe

E. Innerhofer

Südtirol Türen

Nord ring

Hotex

Zughaltestelle Bruneck Nord

Raffin ring

Nord

n

Business Park

Bruneck Nord Bruneck West

Hier finden Sie uns: P. Grohe GmbH

J.-G.-Mahlstr. 11, I-39031 Bruneck Tel. 0474 547 200 info@groheshop.com • www.groheshop.com

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr

Hotex - Hotel Textil GmbH

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr Samstag geschlossen

E. Innerhofer AG

Öffnungszeiten Ausstellung St. Lorenzen Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr

NORDWAL Colour Bruneck

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr Samstag geschlossen

Pezzei Metallform KG

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 07.30–12.00 Uhr 13.00–17.30 Uhr Sa. Vormittag nach Terminvereinbarung

Brunecker Str. 18A, I-39030 St. Lorenzen Tel. 0474 479 100 info@hotex.it • www.hotex.it

Bruneckerstr. 14, I-39030 St. Lorenzen Tel. 0474 470 000 • Fax 0474 470 004 info@innerhofer.it • www.innerhofer.it

St. Lorenzner-Straße 1/c, I-39031 Bruneck • Tel. 0474 370 147 bruneck@nordwal.com • www.nordwal-colour.com

Fabrikstraße 7, I-39031 Bruneck Tel. 0474 552 324 pezzei@metallform.it • www.metallform.it

Raffin GmbH

J.-G.-Mahlstraße 40 (Business Park - 2. Stock), I-39031 Bruneck • Tel. 0474 646 258 info@raffin.bz • www.raffin.bz

Südtirol Türen

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08.00–12.00 Uhr 13.00–17.00 Uhr

Nordring 13, I-39031 Bruneck • Tel. 0474 551 553 info@suedtirol-tueren.com www.suedtirol-tueren.com

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 13:00–17:00 Uhr

Winkler Gartengestaltung & Pflege

Öffnungszeiten: Telefonische Terminvereinbarung Tel. 340 3735573

Fabian Winkler • I-39031 Bruneck / Aufhofen (BZ) Kofelweg 12 • Tel. 340 3735573 info@garten-winkler.it • www.garten-winkler.it

Grafik: www.pz-media.it Änderungen und Satzfehler vorbehalten

ore

L St.

zen

Profile for Pustertaler Medien GmbH

Expertsgroup_3_2020  

Expertsgroup_3_2020  

Profile for pz-media

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded