Zomergeulbode 27 17

Voor u ligt de extra zomereditie van de Geulbode. Met veel uittips voor de zomerperiode, lekkere zomerse recepten, nieuws over de Tour de France. U als lezer kunt met het oplossen van de puzzels talrijke entreekaarten winnen van diverse parken.

Veel succes en veel leesplezier

2

KEURSLAGER AMERICA Slagers van oudsher Jong bij de tijd!

Café ‘t Hemelke

Broekhoven 4, 6243 BC Geulle T 043 364 1331 Dinsdag gesloten

Wij wensen alle Nederlandse wielrenners veel succes tijdens de tour!

Tour de France 2017 het

parcours

De Tour de France 2017 start op 1 juli in Düsseldorf en finisht op 23 juli in Parijs. Wat krijgen we in de tussenliggende periode voorgeschoteld? Net als twee jaar geleden in Utrecht begint de Tour de France van 2017 met een individuele tijdrit. De 1e etappe wordt verreden op een vlak parcours van 14 kilometer. In de 2e etappe verlaat de Tour Düsseldorf om via Aken naar Luik te rijden. De 3e etappe vertrekt vervolgens uit Verviers en gaat via Luxemburg naar Longwy. De slotklim is 1,6 kilometer lang en gaat met maximaal 11% omhoog – voer voor puncheurs dus. De 4e etappe leidt naar Vittel en is op maat van de sprinters, al moeten ze er wel rekening mee houden dat de slotkilometer vals plat oploopt. De race zakt verder af naar het zuiden en in de Vogezen doemt de eerste serieuze kans voor de klimmers op. De 5e etappe vertrekt uit Vittel om op La Planche des Belles Filles te finishen. Dat betekent een slotklim van 5,9 kilometer à 8,5% met steilste stroken tot 20% vlak onder de top. In 2012 won Froome op deze aankomst, in 2014 was Nibali de sterkste.

KWALITEIT VOOROP Beekstr. 42, Meerssen Tel 043-3642261

De 6e etappe is een kans voor de sprinters. De rit gaat van Vesoul naar Troyes, waarna de 7e etappe van Troyes naar Nuits-Saint-Georges voert. Vervolgens zoekt de Tour de hoogtemeters weer op met een klimrit door de Jura: de 8e etappe voert over drie cols naar het skiresort Station des Rousses.

Onderhoudswerken Restauratiewerken Onderhoudswerken Utiliteitsbouw Restauratiewerken schildersbedrijf Utiliteitsbouw Wandafwerking Wandafwerking

Op de dag voor de eerste rustdag gaat de 9e etappe vermoedelijk voor nog meer vuurwerk in de Jura zorgen. De afmattingstocht voert over vier cols en telt 4.600 hoogtemeters. De aankomst is bergaf in Chambéry.

schildersbedrijf

Ben Grouwels

!! Voor al Uw schilderwerken !! Ben Grouwels Vliegenstraat 9A, 6241 CE Bunde Tel: 043-3650749 / 06-18864326 Mail: b.grouwels@ziggo.nl

!! Vraag een vrijblijvende offerte aan !!

Red Bull Zeepkistenrace Wenst u een ¿ MQH ]RPHU St. Agnesplein 7 6241 CA Bunde Tel. 043-3641271

Op zaterdag 19 augustus staat het Limburgse Valkenburg compleet in het teken van de Red Bull Zeepkistenrace: een prettig gestoorde wereld op wielen. En yes, de 70 teams met de aller-, aller-, allervetste kisten zijn bekendgemaakt. Doet jouw team straks mee en hebben jullie hulp nodig tijdens het bouwen? HORNBACH helpt dit jaar met de bouw van de baan op de Cauberg en met hun hulp gaat die dikker worden dan ooit. Beloofd. Ben jij er bij? www.redbullsoapboxrace.com/nl/nl

Gerbergaplantsoen 30 G E B R S . O D E K E R K E N 6231 KM Meerssen VOOR AL UW BESTRATINGEN Tel. 043-364 4448

Week 2 Na een verplaatsing begint de tweede week met een rit door de Dordogne. De 10e etappe gaat van Périgueux naar Bergerac en de 11e etappe van Eymet naar Pau. In theorie is dat tweemaal bingo voor de sprinters. Pau is direct de deur naar de Pyreneeën. Hier vertrekt de 12e etappe voor een bergaankomst in skiresort Peyragudes. In 2012 soleerde Valverde hier naar de dagzege, voor het jagende Sky-duo Froome en Wiggins. De Peyragudes kun je niet los zien van zijn tweelingbroer Peyresourde. De beklimmingen worden gescheiden door een 2,6 kilometer lange afdaling en zijn samen goed voor 12,1 kilometer klauteren tegen 7,9%. Op 14 juli gaat rit 13 in 101 kilometer naar Foix. Onderweg liggen er drie cols op de renners te wachten, waarbij stijgingspercentages van 18% geklokt worden. Goede kans dat deze compacte rit een spektakelslag oplevert. Daarmee liggen de Pyreneeën achter ons. De 14e etappe voert van Blagnac naar Rodez, waar Van Avermaet in 2015 zegevierde door Sagan te kloppen in de sprint heuvelop. De finale is in 2017 exact gelijk aan die van destijds. In rit 15 rijden de renners naar Le Puy-en-Velay op een parcours waar aanvallers voor warmlopen. De dag erop mogen ze vervolgens genieten van de tweede rustdag. Week 3 Vanuit Le Puy-en-Velay gaat het in de 16e etappe naar Romans-sur-Isère, waarna de Alpen op het menu staan. Op 19 juli voert de 17e etappe via de noordkant over de 2.645 meter hoge Col du Galibier om bergaf te eindigen in skigebied Serre Chevalier. Daags erna leidt de 18e etappe naar de Col d’Izoard, gelegen op 2.360 meter boven zeeniveau. Anders dan vorige jaren eindigt de Tour van 2017 niet in het hooggebergte op de dag voor de slotrit naar Paris. Rit 19 voert van Embrun naar Salon-de-Provence, waarna de 20e etappe een individuele tijdrit van 22,5 kilometer in Marseille is. De slotrit gaat vanzelfsprekend naar de Champs-Élysées in Parijs. De start is in Montgeron.

3

sche Feiten

Tour De France: Histori Voor al uw verzekeringen en hypotheken ! Jos Thewissen 06 - 34 55 39 33 Uw verzekeringsman de buurt buurt! ! Uche verzekeringsman in in de e-mail: j.thewissen@geurts-bv.nl website: www.geurts-partners.nl

Deze zomerse drank op basis van rode wijn en fruit mag niet ontbreken tijdens een gezellig avondje!

De Tour de France kent een lange geschiedenis met opmerkelijke records. Duik met Touretappe.nl de historie in en verbaas u over de pure heroïek van de zwaarste, de hoogste, de langste... en nog veel meer. De 5e rit van de Tour de France 1920 staat te boek als de langste Touretappe in de geschiedenis. In 482 kilometer reden de renners van Les Sables d’Olonne naar Bayonne. De Waal Firmin Lambot was de snelste in ruim 19 uur, goed voor gemiddelde van 25 km/uur. Zwaarste Touretappe ooit Geschiedschrijvers noemen de 10e etappe uit de Tour van 1926 de zwaarste Touretappe ooit. Van de 77 gestarte renners kwamen er slechts 55 over de finish. Lees het verhaal Afzien van de Buitencategorie.

Corvette Fame

Corvette-Fame wordt sinds 2003 in het idyllische Valkenburg a/d Geul, georganiseerd. Elke Chevrolet Corvette tussen 1953 tot heden is welkom en tijdens het weekend vinden er verschillende activiteiten plaats. De organisatie kondigt aan dat elke Chevrolet Camaro ook welkom is op deze meeting, in 2017 viert dit model zijn 50e verjaardag! Iedereen is van harte welkom! Programma vrijdag 7 juli: 16.00 uur: Terrein open voor Corvettes en publiek. 19.00 uur: FAME tour naar show plein op het Theodoor Dorrenplein. 21.00 uur: Terugkomst van show plein. 22.00 uur: Meeting terrein afgesloten. Programma zaterdag 8 juli: 09.00 uur: Terrein open voor Corvettes en publiek. 11.00 uur: Kinderanimatie en opvang. 11.00 uur: Standhouders. 13.00 uur: Live Music. 14.30 uur: FAME toerrit (met roadbook). 16.15 uur: Terugkomst toerrit. 22.00 uur: Meeting terrein afgesloten. Programma zondag 9 juli: 09.00 uur: Terrein open voor Corvettes en publiek. 10.00 uur: Standhouders. 11.00 uur: Vertrek Corvettes naar Ronald McDonald Kindervallei. 11.00 uur: Entertainment. 12.30 uur: Live Formule 1 - GP Oostenrijk op het terras 16.00 uur: Beker uitreiking van alle generaties en speciale categorieën. 18.30 uur: Einde Corvette-Fame.

Sangria

Langste Tour de France ooit Met een afgelegde afstand van maar liefst 5.745 kilometer, verdeeld over 17 etappes, was de editie van 1926 de langste Tour de France ooit. Eindwinnaar werd de Belg Lucien Buysse. Ter vergelijking: de kortste naoorlogse Tour de France was die van 1989, toen de renners 3.285 kilometer op de fiets zaten. Grootste en kleinste verschil 1 en 2 De Tour van 1989 staat in de annalen bijgeschreven om de titanenstrijd tussen Greg Lemond en Laurent Fignon. Het boeiende gevecht resulteerde in het kleinste verschil tussen winnaar en de nummer twee in de Tour de France ooit: de Amerikaan won met 8 tikken voorsprong. In schril contrast staat de Ronde van Frankrijk van 1952 toen Fausto Coppi bijna een half uur (28’17”) minder nodig had dan runner-up Stan Ockers om in Parijs aan te komen. Eerste berg in de Tour de France De Col de la République is de eerste berg die in de Tour werd beklommen. In 1903 kwam Hyppolite Aucouturier als eerste boven op de 1.161 meter hoge col in het Centraal Massief. Hoogste berg ooit De hoogste berg die ooit in de Tour is beklommen is de Col de la Bonette, een Alpenreus van 2.715 meter. In 1962, 1964, 1993 en 2008 zat die in het parcours. Oudste en jongste winnaars De oudste Tourwinnaar ooit is Firmin Lambot. De Belg was 36 jaar, 4 maanden en 9 dagen toen hij in 1922 won. Cadel Evans is de oudste naoorlogse winnaar. Bij zijn winst in 2011 was hij was 34 jaar, 5 maanden en 10 dagen.

BIJGERECHT 10 MIN 6 GLAZEN Bereiding Doe de scheut Gran Marnier bij de rode wijn in een grote kan. Snijd de sinaasappel, citroen en appel in plakken en halveer deze of snijd in stukjes en voeg toe aan de wijn en roer door samen met de suiker. Giet dan het bruiswater er bij en voeg eventueel wat ijs toe Ingrediënten 500 ml volle rode wijn Scheut Gran Marnier of Licor 43 1 sinaasappel ½ appel 2 eetlepels suiker 750 ml bruiswater 1 citroen Ijsblokjes

Zomerparkfeest 2017 Zomerparkfeest is een gratis toegankelijk, vierdaags cultuurfestival in het Julianapark in Venlo. Met ruim 85.000 bezoeken over vier dagen en een programma van meer dan 100 acts is het bovendien een van de grootste Nederlandse festivals in zijn soort. Het zwaartepunt van de programmering ligt op muziek in alle genres. Daarnaast zijn er voorstellingen op het gebied van dans, theater, mode, film, literatuur, beeldende kunst en wetenschap.

De jongste Tourwinnaar is Henri Cornet. De 2e editie van de Tour schreef hij in 1904 op zijn naam op een leeftijd van 19 jaar, 11 maanden en 20 dagen. Het is hoogst onwaarschijnlijk dat dit record snel uit de boeken zal verdwijnen. De Tour het vaakst gewonnen Eddy Merckx, Bernard Hinault, Miguel Indurain en Jacques Anquetil hebben de Tour ieder vijf keer gewonnen. Zie ook recente winnaars. Meeste Tourstarts George Hincapie (VS) en Stuart O’Grady (Aus) stonden het vaakst aan de start (17 keer). Meeste Tourfinishes Joop Zoetemelk reed alle Tours waar hij aan begon ook uit. Hincapie stapte één keer af en daarmee delen de renners het record van meeste aankomsten in Parijs. Bezochte landen De Tour heeft in zijn lange geschiedenis de nodige uitstapjes buiten Frankrijk gemaakt. Zowel Nederland, België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Engeland, Ierland, Italië, Spanje, Monaco als Andorra werden bezocht.

ance 2017

Fr Feiten & Cijfers Tour de Ɣ Editie? 104e Tour de France Ɣ Afstand? 3.516 kilometer Ɣ Ploegen? 22 ploegen van 9 renners

Ɣ Parcours? 23 hellingen/bergen van 2de categorie of hoger Ɣ Prijzengeld? 500.000 euro voor de gele trui Ɣ Oudste winnaar? Firmin Lambot, 36 (in 1922) Ɣ Jongste winnaar? Henri Cornet, 20 (in 1904) Ɣ Meeste etappezeges? Eddy Merckx (34) Ɣ Hoogste stijgingsgraad? 22% (Col du Grand Colombier) Ɣ Populariteit? Uitgezonden in 190 landen Ɣ Social Media? 6 miljoen fans Ɣ Fans langs de weg? 10 tot 12 miljoen

Zomerparkfeest is een zomerse cultuurcocktail van formaat die Venlo op de kaart zet. Al sinds 1977. Zomerparkfeest zoekt altijd een balans tussen gevestigde namen en vernieuwing. Acts als Kaizers Orchestra, Infadels, en Paolo Nutini zorgden in het verleden voor legendarische optredens in het park voordat zij internationaal doorbraken. Ook is Zomerparkfeest het eerste festival in de regio dat nieuwe dance-stromingen als minimal en dubstep programmeerde. Daarnaast is het een familiefestival met een jeugdprogramma, een picknickmiddag en een speciale seniorenmiddag. Data: Donderdag 17 augustus 2017 van 18.30 tot 02.00 uur. Vrijdag 18 augustus 2017 van 13.00 tot 17.00 uur en van 19.00 tot 02.00 uur. Zaterdag 19 augustus 2017 van 12.30 tot 02.00 uur. Zondag 20 augustus 2017 van 11.30 tot 02.00 uur.

4

Restaurant

Mosselhuis

en’

Proeverij ‘eetbare bloem

Hulserstraat 60 6243BP Geulle 043-3641734 Deze zomer zijn we gesloten vanaf vrijdag 7 juli tot en met zondag 16 juli. We zijn weer geopend vanaf vrijdag 21 juli. Kijk voor meer informatie over ons restaurant op www.hepke.nl Natuurlijk kunt u ons ook altijd even bellen. Vrijdag - Zaterdag Zondag Keuken geopend

vanaf 17:00 uur vanaf 12:30 uur tot 21:00 uur

Maandag t/m donderdag op afspraak voor groepen vanaf 20 personen.

Thuiszorg “Zorg voor Mensen”

Niet iedereen weet het, maar er zijn veel bloemen die eetbaar zijn. Bloemen ruiken lekker, versieren een huis en zijn een prima cadeau. Zomaar de tanden in een goudsbloem zetten gaat misschien wat ver maar hoe prachtig is een ijsblokje met een komkommerkruid bloemetje erin of een dessert met een begoniabloemetje? Tegenwoordig liggen bloemen ook op het bord, niet alleen als versiering maar vooral om te eten. Het is duidelijk: koken met bloemen is hot! Het Museum van de Vrouw organiseert in samenwerking met Groei en Bloei Echt op 24 juni (14:00-16:30 uur) en 13 juli (19:30-22:00 uur) een exclusieve proeverij, waarbij de gasten worden meegenomen op een culinaire reis door de wondere wereld van eetbare bloemen. De proeverijen zullen plaatsvinden in de Gooj Kamer van het Museum. Het menu bestaat uit vijf verschillende gangen en wordt omlijst door muziek. Alle gerechten worden bereid of op smaak gebracht met speciaal gekweekte eetbare bloemen of kruidenbloesems. Entree: € 18,50 per persoon. | Data: 13 juli 2017 | Contact: Museum van de Vrouw, Echt, 0475201002, www.museumvandevrouw.nl

EK - selectie NL

U wilt huishoudelijke hulp met nèt dat beetje extra? Onze medewerkers maken er werk van. Om onze teams te versterken zijn wij nog op zoek naar medewerkers die huishoudelijke werkzaamheden voor 12-20 uur per week in loondienst in het werkgebied Meerssen, Maastricht e.o. willen verrichten, tevens zoeken wij nog enthousiaste verzorgenden IG niveau 3 in loondienst voor 12-25 uur per week. Salaris conform Cao VVT Bereikbaar van Maandag t/m Vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur Tel: 043-8501995 buiten kantoortijden: 06-50435547 Keizer Lothariusstraat 19, 6231BW te Rothem, gemeente Meerssen Email: info@tzvm.nl /Internet: www.tzvm.nl Dit is ‘m: de EK-selectie van de Oranje Vrouwen! De 23 OranjeLeeuwinnen die Nederland vertegenwoordigen tijdens het EK 2017 in eigen land, zijn bekend! Bondscoach Sarina Wiegman heeft deze speelsters uitverkoren:

De vakantie komt er aan!

Dé tijd waarin we reizen naar verre vakantiebestemmingen! Boek nu je reis naar een gezonde versie van jezelf! Start je liever na je vakantie? Maak alvast een afspraak, zodat je meteen kunt starten! Samen aan de slag om voor eens en altijd jouw ideale gewicht te bereiken. Wil je meer informatie? www.moniquewaltmans.nl 043-3626882 | info@moniquewaltmans.nl De consulten worden vergoed door de meeste zorgverzekeraars, dit gaat niet ten koste van uw eigen risico! Raadpleeg de polis voorwaarden.

Selectie Nederlands vrouwenelftal WEURO 2017 Lineth Beerensteyn (FC Twente), Mandy van den Berg (Reading FC), Sheila van den Bulk (Djurgårdens IF), Angela Christ (PSV), Anouk Dekker (Montpellier HSC), Daniëlle van de Donk (Arsenal), Kika van Es (Achilles’29), Sisca Folkertsma (PSV), Loes Geurts (Paris Saint Germain), Stefanie van der Gragt (Bayern München), Jackie Groenen (FFC Frankfurt), Renate Jansen (FC Twente), Dominique Janssen (Arsenal), Vanity Lewerissa (PSV), Desiree van Lunteren (Ajax), Lieke Martens (FC Rosengard), Vivianne Miedema (Bayern München), Liza van der Most (Ajax), Jill Roord (FC Twente), Shanice van de Sanden (Liverpool FC), Sherida Spitse (FC Twente), Sari van Veenendaal (Arsenal) en Kelly Zeeman (Ajax). De stand by lijst van Oranje bestaat uit: Marjolijn van den Bighelaar (Ajax), Merel van Dongen (Ajax), Danique Kerkdijk (FC Twente), Jeslynn Kuijpers (PSV), Barbara Lorsheyd (FC Twente), Myrthe Moorrees (PSV), Marthe Munsterman (FC Twente), Paulina Quaye (Ajax) en Siri Worm (FC Twente). Wiegman, in het persbericht van de KNVB: “De kwaliteit van deze spelersgroep wordt steeds groter, dus de keuze voor de selectie was een pittig proces. We kijken uit om met dit team de laatste weken van de voorbereiding in te gaan om op 16 juli te starten aan een fantastisch EK in eigen land.”

EK vrouwen weetjes - Dit is nog maar de 33ste editie van het EK vrouwenvoetbal. Het EK mannenvoetbal in Frankrijk was vorig jaar de 56ste editie van het toernooi. - Duitsland is 6 jaar lang Europees kampioen! Een ongelooflijk resultaat. Ook is Duitsland na de Verenigde Staten het best presterende land op het WK vrouwenvoetbal met 2x winst en 1x tweede. - Nederland zal voor het eerst een Europees vrouwenvoetbal toernooi organiseren. De OranjeLeeuwinnen zal voor de derde keer meedoen met het toernooi. Bij de laatste editie in 2013 stranden ze in de groepsronde. In 2009 haalden de vrouwen de halve finale. De OranjeLeeuwinnen zullen op 16 juli aftrappen tegen Noorwegen. De groep bestaat uit de landen Denemarken, Noorwegen en België.

5

KUNSTSTOF KOZIJNEN

rs Wereld Muziek Concou

KURA GEEFT UW PAND EEN EIGEN GEZICHT

GEGARANDEERD DE BESTE PRIJS EN HOOGSTE KWALITEIT

WEERTERVELD 1, MEERSSEN T 043 - 352 02 00 WWW.KURA.NL

t KUBUSKOZIJN RECHTE VERBINDING, 90 ° HOEK, EXCLUSIEF VOOR LIMBURG

2017 (WMC)

Van 6 tot en met 30 juli 2017 vindt in het Zuid-Limburgse Kerkrade (NL) de 18e editie van het WMC plaats: ’s werelds grootste blaasmuziekfestival. Meer dan 20.000 muzikanten uit 32 landen en 5 continenten strijden dit jaar om een plek aan de wereldtop van de blaasmuziek. Tevens vinden er tal van concerten van topmuzikanten uit binnen- en buitenland plaats in de Rodahal in Kerkrade en het Parkstad Limburg Theater in Heerlen.

Concertwedstrijden De Rodahal en Parkstad Limburg Theater Heerlen vormen het strijdtoneel voor de concertwedstrijden. Brassbands, slagwerkensembles en harmonie- en fanfareorkesten van over de hele wereld brengen hun muzikale kwaliteiten over de bühne gedurende alle weekenden van het Wereld Muziek Concours.

Spectaculaire openingsmanifestatie Op zaterdagavond 8 juli wordt de 18e editie van het Wereld Muziek Concours (WMC) in Kerkrade officieel afgetrapt met een waanzinnige openingsshow. In het Parkstad Limburg Stadion komt het thema van dit jaar ‘Breathing the World’ op een spectaculaire manier tot leven. De show zal onvergelijkbaar zijn met alle eerdere edities en belooft een visueel en muzikaal spektakel. Voor het hele gezin, voor jong en oud, voor muzikanten en geïnteresseerde bezoekers. Met gasten uit verre landen maar ook uit de directe omgeving. Het is een feest zonder grenzen waar iedereen dezelfde taal spreekt; de taal van muziek. Het avondvullende programma vertelt het verhaal van WMC en haar unieke positie in de muziek. Vanuit Kerkrade wordt blaasmuziek gestimuleerd tot in alle hoeken van de wereld. Overal ervaart men het plezier van samen muziek maken…Breathing the World. Mars- & Showwedstrijden De Mars- en Showwedstrijden in het Parkstad Limburg Stadion staan gelijk aan spektakel. Vier weekenden lang strijden marsen showbands van het allerhoogste niveau voor de winst in de First- & World Division. De vraag die iedereen bezighoudt, is of de Thaise deelnemers er in de Showwedstrijden opnieuw met de winst vandoor gaan tijdens deze 18e editie van het festival. In 2013 waren de Thai immers een gevreesde concurrent voor menig Nederlandse muzikant; de volledige top 3 werd dat jaar gedomineerd door deelnemers uit het koninkrijk in Zuidoost-Azië. Zo’n 120 korpsen uit zestien landen staan in de startblokken om hun muzikale spierballen te laten zien in drie wedstrijdonderdelen: Mars, Marsparade en Show. In de Marsparade lijkt het opnieuw tot een confrontatie te komen tussen de beide Noord-Nederlandse toppers: Advendo en Pasveer. Maar Bicycle Band Crescendo en Fanfarenzug KSC Strausberg maken ook een goede kans om er met de titel vandoor te gaan.

Tijdens de aankomende editie maken veel titelverdedigers van WMC 2013 hun opwachting. Bij de brassbands verdedigen Manger Musikklag en de Spijkerpakkenband hun wereldkampioenstitel en bij de fanfares zijn het de Kempenbloei Achel en St. Caecilia Puth die opnieuw moeten laten zien dat ze de beste zijn. Bij de slagwerkensembles speelt Cadenza Twello voor de hoogste eer. De sectie harmonie heeft verreweg het grootste aantal deelnemers. Zo’n 90 orkesten uit 20 verschillende landen in Noord- en Zuid-Amerika, Europa en Azië nemen aan deze wedstrijden deel. Waaronder diverse oud-kampioenen als CIM La Armonica de Buñol in de concertafdeling en De Volksgalm uit Riemst in de 1e divisie. In de concertcyclus treden meervoudig kampioen Ste. Cécile Eijsden en kampioen van de Dutch Open 2011 Banda Sinfonica uit Portugal op. Concertcyclus Naast de verschillende wedstrijdonderdelen biedt WMC een gevarieerd aanbod aan concerten. De liefhebber van verfijnde klanken kan bijvoorbeeld op 14 juli zijn hart ophalen bij optredens van onder meer het Metropole Orkest in samenwerking met de huidige top van het slagwerk: Martin Grubinger. Van de ‘Koning van de Balkan’ Goran Bregovic tot ‘Kapellenmusik vo Allerfeinsten’ met Algäu6 en de Böhmerkapel.

t VERBETERDE HOUTLOOK, DUIDELIJK ANDERS EN ALLEEN BIJ KURA Goran Bregovic In de WMC-concertcyclus treedt dit jaar onder andere internationaal gelauwerd muzikant en componist Goran Bregovic op. De Joegoslaaf, die bekend staat als Keizer van de Balkan, mixt traditionele zigeunermuziek met onmiskenbare popklanken. Deze veelzijdige musicus componeerde soundtracks voor films, zocht de samenwerking met rocker Iggy Pop en toert op dit moment met zijn Wedding and Funeral Band over de wereld. Op 18 juli staat hij in de Rodahal. Guido’s Orchestra Op 28 juli speelt Guido’s Orchestra een spectaculair pop meets classic-concert in de Rodahal. Het poporkest van Guido Dieteren – onder andere bekend van Symphonica in Rosso – speelt wereldwijd zalen plat. Na het grote succes van de tv-specials op de Markt in Kerkrade, heeft maestro Guido speciaal voor WMC een spetterend programma samengesteld. Blechschaden Ensemble Twee trompetten, een hoorn, een trombone, een tuba en een flinke dosis humor. Dat is het handelsmerk van het Blechschaden Ensemble van de Münchener Philharmoniker dat op 27 juli in de Rodahal staat. Onder leiding van de Schotse slagwerker Bob Ross en met toptrompetist Guido Seegers belooft dit een onvergetelijke avond te worden. Blechschaden, oftwel blikschade, staat in een lange traditie van uitzonderlijke ensembles die tijdens het WMC in de Rodahal hebben gespeeld. WMC WMC wordt sinds 1951 georganiseerd in de voormalige mijnstad Kerkrade. Het gebied kent een rijke historie op het gebied van blaasmuziek en het WMC is al decennialang het hoogste podium voor blaasmuzikanten vanuit de hele wereld. Tijdens de komende editie verwacht de WMC-organisatie zo’n 350 duizend bezoekers. Kaarten Kaarten voor de concertwedstrijden, de Mars- en Showwedstrijden en de Concertcyclus zijn verkrijgbaar via www.wmc.nl/tickets of in de ticketshop aan de hoofdstraat 5 in Kerkrade (NL).

6

HONDEN- EN

KATTENPENSION Tevens hondenkapsalon voor alle rassen

t

Kadefeesten Maastrich

De Kadefeesten is een jaarlijks evenement dat elk laatste weekend in juli (28 t/m 30 juli 2017) plaatsvindt op de Maaspromenade (Kesselskade) te Maastricht. De entree is gratis.

Binnen - buitenschilderwerk

Programma:

Wandafwerking - behangen

Vrijdag 28 juli 2017: Jacques Herb De Spikes Gwen Roy Moonen

Erick Lebon Eikenlaan 7 - 6241 BG Bunde tel: 06-39766734 email: ehj.lebon@home.nl

Zaterdag 29 juli 2017: Danny Froger Tonca Karel Verspaget Wouter Roos

Glashandel H. Cuypers B.V. Watermolen 27, 6229 PM Maastricht Telefoon 043 -321 46 64 Fax 043 - 326 00 69

Fijne zomer !

Zondag 30 juli 2017: “Jubileum Shakin Dj’s” Shakin Dj’s SnolleBollekes M.m.v. bekende Limburgse artiesten en DJ’s.

Familie v. Weersch Humcoverstraat 143 6231 JN Meerssen Tel.: 043 - 364 31 06

E-mail: info@glashandelcuypers.nl www.glashandelcuypers.nl

Wij wensen de Nederlandse wielerploeg in de Tour de France heel veel succes !!

Maastrichtse glashandel - glasslijperij - spiegelfabriek

el Gevulde zoete aardapp

Wenst u een heerlijke warme zomer!

Gezond recept met gepofte zoete aardappel gevuld met selderij, paprika en geitenkaas.

Weerterveld 12 6231 ND Meerssen Tel. (043) 364 23 91 Fax (043) 364 66 11

Ron Burhenne

BIJGERECHT 10 MIN + 80 GRILLEN OF OVENTIJD 4 STUKS Bereiding Verwarm de bbq of de oven op 200 graden. Was de zoete aardappels en wikkel ze in een stuk aluminiumfolie. Prik er gaatjes in met een vork of prikker. Pof ze op de bbq of in de oven gaar. Dit duurt, afhankelijk van de grootte, ongeveer 45 toto 60 min. Snijd ondertussen de paprika en selderij fijn en schep deze door de amandelen. Haal de zoete aardappels uit de folie en snijd ze bijna helemaal doormidden over de lengte. Duw ze voorzichtig wat uit elkaar.

TuinklusBedrijf Aanleg en onderhoud sierbestrating en tuinrenovatie

De Wereldwinkel van Meerssen wenst iedereen een fijne zomer !!

Bestrooi de binnenzijde van de aardappel met een snufje zout en zwarte peper. Schep er wat van het paprikamengsel tussen en verdeel de geitenkaas er over. Leg nog 15 minuten terug in de oven of op de bbq met gesloten deksel als dat mogelijk is.

06 300 389 40 Bel gerust voor een vrijblijvende offerte!

Ingrediënten 4 grote zoete aardappels 1 rode paprika bosje selderij a 40 gr 100 gr geitenkaas 2 eetl garneeramandelen Materialen Aluminiumfolie

Hey ho, Let’s go!

3DWW\ /DPEULN[ 3DWW\ /DPEULN[ ZZZ SDWW\VFOHDQLQJVHUYLFH QO

mob. 06-22498207 fax 043-3652534

ZZZ SDWW\VFOHDQLQJVHUYLFH QO

7

MOSKOU & ST. PETERSBURG: 2 WERELDSTEDEN IN ÉÉN REIS

COMFORTABELE STANDPLAATSREIS ANDALUSIË

BELEEF DE SCHOONHEID VAN MOOI MONTENEGRO

ONTDEK HET NATUURWONDER VAN CAPPADOCIË (HERFSTVAKANTIE)

8-daagse COMPLETE groepsvliegreis MET eigen Jacobs reisbegeleiding. Rechtstreekse vluchten, heel veel inclusief: o.a. Kremlin, Hermitage, Petrus & Paulusvesting, boottrip op de Neva, Puschkin. 3 nachten (hp) in 4* hotel in Moskou en 4 nachten (hp) in 4* hotel in St. Petersburg. Reserveren voor 5 juli (ivm visumprocedure)

Fijne begeleide najaarsreis met comfortabel verblijf (halfpension) in 4* Royal Al Andalus in Torremolinos. Vrijwel dagelijks op excursie – inclusief – (o.a. Malaga, Granada, Cordoba, Ronda) in dit prachtig stuk Spanje! Vertrek uit Limburg, vlucht vanuit Düsseldorf met Air Berlin.

Imposante bergen, prachtige kloosters op bijzondere plekken, heerlijke boottochten , mooie steden EN bliksembezoek aan Dubrovnik. Ingrediënten die u met een NL-gids tijdens deze veelzijdige 8-daagse reis (halfpension), met eigen reisbegeleiding gaat ontdekken.

De Turkse landstreek Cappadocië (Anatolië) is meer dan bijzonder. U gaat het zien tijdens deze 8-daagse rondreis met verblijf in prima hotels (halfpension). Excursies o.l.v. een super NL-gids. Vertrek uit Limburg, met Jacobs reisbegeleiding; vlucht Düsseldorf – Antalya v.v. met Sun Express.

Datum: 28 augustus t/m 4 september 2017 Prijs: € 1495,- p.p. 1-pk toeslag € 220,- p.p.

Datum: 3 t/m 10 oktober 2017 Prijs: € 949,- p.p. 1-pk toeslag € 155,- p.p.

Datum: 3 t/m 10 oktober 2017 Prijs: € 1125,- p.p. 1-pk toeslag € 165,- p.p.

Datum: 14 t/m 21 oktober 2017 Prijs: € 675,- p.p. 1-pk toeslag € 125,- p.p.

PUUR GENIETEN AAN ITALIAANSE AMALFIKUST

KLEURRIJK SRI LANKA IN 16 DAGEN!

DUBAI MET ALLE HIGHLIGHTS!

4 DAGEN ROME IN ADVENTSTIJD

Dé 8-daagse altijd weer uitverkochte topper uit ons aanbod: logeren tegenover Capri! 8 dagen halfpension in het mooie hotel Delfino**** a.d. Golf van Napels. Mooie excursies op dit fantastische stukje aarde zijn inclusief. Begeleide reis, vertrek uit Limburg, vlucht vanuit Amsterdam.

16-daagse onvergetelijke rondreis (halfpension) met NL-gids en eigen reisbegeleiding. Alle hoogtepunten komen aan bod maar ook bijzondere excursies waarbij u kennismaakt met het volk. ALLE entreegelden inclusief. Informatieavond voor de deelnemers.

Unieke, begeleide 8-daagse groepsreis (halfpension in 4* hotel) incl. excursies met Hetty, “onze” super NL-gids. Naar o.a. Sharjah & Ajman, Dubai-stad, Palmeiland, Jumeirah & hotel Atlantis, Indische Oceaan, Abu Dhabi etc. Ontdek zelf: in Dubai is alles groter, hoger én indrukwekkender.

Beleef de heilige stad Rome in de advent! In 4 dagen gaat u heel veel zien! Inclusief zijn in elk geval 3 nachten logies/ ontbijt in 4* hotel Club House Roma (www.hotelclubroma.it) Drie halve dagexcursies met gids, Openbaar vervoer kaart, eigen Jacobs reisbegeleiding. Vertrek uit imburg. Vluchten Düsseldorf-Rome v.v.

Datum: 24 t/m 31 oktober 2017 Prijs: € 1075,- p.p. 1-pk toeslag € 170,- p.p.

Datum: 21 oktober t/m 5 november 2017 Prijs: € 2298,- p.p. 1-pk toeslag € 598,-p.p.

Datum: 14 t/m 21 november 2017 Prijs: € 1535,- p.p. 1-pk toeslag € 400,- p.p.

Datum: 1 t/m 4 december 2017 Prijs: € 498,- p.p. 1-pk toeslag € 90,- p.p.

ONS AANBOD IS NOG VEEL GROTER, KIJK OP WWW.JACOBSREIZEN.COM VOOR ONS TOTALE REISAANBOD EN COMPLETE BESCHRIJVING PER REIS. BEL 046-7501422 OF LOOP VRIJBLIJVEND BINNEN AAN DE MARKT 6B IN BEEK OF VRAAG DE GRATIS FLYER PER REIS.

s’

Expositie ‘World of Brick

Volgend jaar is het 60 jaar geleden dat LEGO bouwstenen zijn geïntroduceerd in Nederland. In die jaren hebben generaties uren doorgebracht met het bouwen van complete werelden in de bekende gekleurde steentjes. Ook vandaag de dag prijkt een LEGO set nog op menig Sinterklaaslijstje en is het geliefd speelgoed bij zowel kinderen, als hun ouders. Het stimuleert niet alleen de fantasie, maar ook de motorische vaardigheden en het ruimtelijk inzicht van ‘de bouwers van de toekomst’, zoals de LEGO Group ze zelf noemt.

stappen? Het kan straks in Continium. Daar bezoeken geïnteresseerden in de expositie ‘World of Bricks: the LEGO Experience’ de stad Blokrade, die met levensgrote LEGO blokken gebouwd is. In deze stad ontdek en experimenteren bezoekers met LEGO. Natuurlijk kan er naar hartenlust met de gekleurde stenen gebouwd worden, maar men gaat ook aan de slag met techniek. Bezoekers onderzoeken bijvoorbeeld hoe tandwielen en andere vormen van overbrengen van bewegingen werken in de LEGO Garage en maken een stopmotion filmpje in de LEGO Cinema. Zo ontdekt men met LEGO bouwstenen hoe wetenschap en techniek werken. Themamaanden: Tijdens het ‘LEGO jaar’ staat in Continium iedere maand een ander thema centraal. Denk daarbij aan extra activiteiten, zoals workshops, demonstraties, mini-exposities, ‘meet & greets’ en bouwwedstrijden rondom een bepaald onderwerp. Het thema vanaf de opening tot en met januari is ‘Bricks in Space’ en draait om de ruimte, ruimtevaart en alles wat daarmee samenhangt. Bricksworld Conceptstore: Voorafgaand aan de opening van de expositie is in oktober van dit jaar reeds een Bricksworld conceptstore geopend op het Museumplein te Kerkrade. In deze ‘kijkwinkel’ zijn 500 opgebouwde LEGO sets en 100 ‘Bricksworld Own Creations’ modellen te zien: eigen ontwerpen die door Bricksworld zijn gemaakt met LEGO stenen.

Met het bedenken, bouwen en zelf ook programmeren van LEGO modellen ontdekken kinderen spelenderwijs een schat aan technologische kennis. Reden te over voor Continium discovery center te Kerkrade om een jaar lang te wijden aan de kleurige blokken: te beginnen met de opening van de expositie ‘World of Bricks: the LEGO Experience’ en gevolgd door een serie activiteiten. Ontdekken en experimenteren in LEGO stad: Wie heeft er nooit gedroomd eens een levensgrote LEGO stad binnen te

Filmhelden gratis entree voor Continium!: Kinderen tot en met 12 jaar hoeven na de carnaval hun pakjes nog niet gelijk weer op te ruimen. Wie 12 jaar of jonger is en tussen 1 en 5 maart verkleed als filmheld een bezoek brengt aan Continium discovery center te Kerkrade mag namelijk gratis naar binnen (onder begeleiding van één betalende volwassene). Hang daarom je Batman-, Spongebob- of Minion-pakje nog niet terug in de kast na carnaval, maar kom naar Continium en beleef daar samen met andere filmhelden de expositie World of Bricks! In deze experience voor LEGO® fans, vind je niet alleen heel veel stenen om naar hartenlust mee te bouwen, je ontdekt er ook van alles over techniek. ‘Incredible Machines’: Voor maart is het thema van World of Bricks: ‘Incredible Machines’. In het themagedeelte vind je dan verschillende machines die gebouwd zijn van LEGO stenen. Zo is er een hijskraan, die uitschuifbaar is tot meer dan 4 meter hoogte! Ook zie je er kermisattracties van LEGO stenen

en technische voertuigen en bouwsets. Win een LEGO® set!: Elke maand verloot het Continium discovery center een mooie LEGO® set onder de bezoekers van Continium die meedoen aan de fotowedstrijd! Doe mee met de opdrachten in World Of Bricks en verdien alle stempels in je paspoort. Je kunt deze set (en vele anderen) ook altijd komen bekijken in de Bricksworld Expo Store. Deze is vrij toegankelijk, ook zonder kaartje voor Continium. De entree bedraagt: € 12,- per persoon. | Data 22-12-2016 t/m 3-12-2017 | Discovery Center Continium, Museumplein 2, Kerkrade | 0455670809 | www.continium.nl

stival

Wheels ‘n Bites Truck Fe

Food & Fun Festival Wheels ’n Bites strijkt neer in het centrum van het Limburgse Geulstadje Valkenburg, de organisatie tovert de binnenstad om tot één groot openluchtrestaurant! Welkom in Valkenburg! Verscholen tussen de mosgroene heuvels, in het hart van het beschermde natuurgebied Heuvelland, flonkert het mergelstadje Valkenburg met haar rijke toeristische traditie. Het vijf sterren landschap met Valkenburg als middelpunt is al meer dan 125 jaar een grote trekpleister. Hier, midden in de Euregio, voelen bezoekers bijna letterlijk de hartslag van Europa, met steden als Maastricht, Heerlen, Aken en Luik op een steenworp afstand. Wheels ’n Bites vindt midden in het centrum plaats. Het festival is op vrijdag geopend van 15.00-00:00 uur, op zaterdag van 12.00-00.00 uur en op zondag van 12.00-21.00 uur. De ingrediënten van het festival zijn ‘Food, Drinks, Music & Pleasure’. Culinair & Cultureel genieten! Het lekkerste eten en drinken, de leukste muziek, een variëteit aan entertainment, Kidsfun voor de jongste bezoekers en nog veel meer vermaak en beleving. Data: 11-8-2017 t/m 13-8-2017 Contact: Centrum, Valkenburg | www.wheelsnbites.nl

8

gen Max Verstappen heeft ei

Beschtuur en lede van sjötterie St.Remigius

winkel

In het Limburgse Swalmen zijn een aantal weken geleden de deuren open gegaan van de officiële store van de Red Bull Racing-coureur. De shop is de fysieke locatie van Verstappenshop.nl, waarin het volledige online aanbod verkrijgbaar zal zijn. “Het is super dat ik een eigen store heb”, zegt Verstappen op zijn officiële website. “De winkel en de aankleding daarvan zien er echt heel mooi uit. Ik kan iedereen aanraden er een keer een kijkje te gaan nemen.” In de winkel zijn tevens unieke items die symbool staan voor de carrière van Verstappen te bezichtigen. Denk hierbij aan de helm die de Nederlander droeg tijdens zijn zege in Spanje. Verder zijn er onder meer race-overalls, (hand)schoenen en bijzondere trofeeën uit de beginjaren van Verstappen te zien.

GP België 2017

Gemeentebroek 6 6231 RV Meerssen

www.uitspanningdenachtegaal.nl uitspanningdenachtegaal@planet.nl

ps Circuit Spa-Francorcham Dit is één van de favoriete circuits van de F1 piloten omwille van de gevarieerde layout in het heuvelachtige landschap van de Ardennen en het geeft de piloten de mogelijkheid hun talent te uiten. Het originele circuit, ontworpen in 1921 door Jules de Their en Henri Langlois Van Ophem, was 14,981 km lang, had de vorm van een ruwe driehoek en maakte gebruik van de publieke verbindingswegen tussen Francorchamps, Malmedy en Stavelot. Het huidige circuit werd meerdere keren gewijzigd en heeft nu een definitieve lengte van 7.004 meter. Het is nog altijd een zeer snel en heuvelachtig circuit dat gebuik maakt van een deel van de layout van het originele circuit met de karakteristieken gewaardeerd door ’s werelds grootste race piloten uit verschillende categoriën en waar de wagens snelheden kunnen halen van meer dan 320 km/u. Spa-Francorchamps is ook gekend voor zijn onvoorspelbaar weer. Zo kunnen bepaalde sectors van het circuit droog blijven terwijl andere sectors nat en glad zijn.

Datum Vrijdag 25 augustus 2017 Vrijdag 25 augustus 2017 Zaterdag 26 augustus 2017 Zaterdag 26 augustus 2017 Zaterdag 26 augustus 2017 Zaterdag 26 augustus 2017 Zaterdag 26 augustus 2017 Zaterdag 26 augustus 2017 Zondag 27 augustus 2017

Tijd Type 10:00 uur - 11:30 uur 1e Vrije Training 14:00 uur - 15:30 uur 2e Vrije Training 11:00 uur - 12:00 uur 3e Vrije Training Kwalificatie 14:00 uur - 14:20 uur Kwalificatie sessie 1 14:27 uur - 14:42 uur Kwalificatie sessie 2 14:50 uur - 15:00 uur Kwalificatie sessie 3 Startopstelling 14:00 uur - 16:00 uur Race

Formule1GP BELGIË 2017 - CIRCUIT Landbelgië circuitcircuit de Spa-Francorchamps - rondes 44 Afstand ronde 7,004 km - afstand totaal 308,052 km

9

Uw adres voor: Bruiloften, Zaalverhuur, Partijen & Feesten, Vergaderruimte Past. Geelenplein 6 - 6231 BP Rothem-Meerssen, 06-20610704

lnemers

Tour de France 2017 dee

De Tour de France is het hoogtepunt van het wielerseizoen. Ook de 104e editie heeft weer een ijzersterk deelnemersveld. Wie kan Chris Froome afhouden van zijn derde eindoverwinning op rij en zijn vierde in totaal? Touretappe.nl presenteert de deelnemers aan de Tour de France 2017. World Tour Teams

Feesten, vergaderingen, cursussen, koffietafels etc.

8 speciaal bieren van de tap! 160 speciaal bieren van de fles! www.cafedekeizermeerssen.nl

LottoNL-Jumbo Tom Leezer, Primoz Roglic, Robert Gesink, Dylan Groenewegen, George Bennett Lotto Soudal Adam Hansen, Tiesj Benoot, Tony Gallopin, Tim Wellens, Thomas De Gendt, André Greipel Quick-Step Floors Philippe Gilbert, Daniel Martin, Gianluca Brambilla, Marcel Kittel, Fabio Sabatini, Zdenek Stybar, Petr Vakoc, Matteo Trentin, Niki Terpstra, Jack Bauer, Yves Lampaert, Julien Vermote Team Sunweb Michael Matthews, Simon Geschke AG2R La Mondiale Romain Bardet, Pierre Latour, Mathias Frank Astana Pro Team Jakob Fuglsang, Michael Valgren Bahrain Merida Pro Cycling Team Ion Izagirre, Tsgabu Grmay, Sonny Colbrelli, Grega Bole BMC Racing Team Richie Porte, Nicolas Roche, Stefan Küng, Damiano Caruso

ing m i u r p o r e m Zo

25% KORTING OP ALLE BADMODE Bunderstraat 27 Meerssen

bakje Vers fruit in sinaasappel Leuk en gezond hapje of toetje van vers fruit met munt in een bakje van sinaasappelschil.

Cannondale-Drapac Pro Cycling Team Taylor Phinney, Pierre Rolland, Andrew Talansky, Rigoberto Uran, Sep Vanmarcke Dimension Data Mark Cavendish, Edvald Boasson Hagen FDJ Arnaud Démare, Ignatas Konovalovas, Marc Sarreau, Olivier Le Gac, Jacopo Guarnieri, Davide Cimolai, Mickaël Delage, Thibaut Pinot Movistar Team Nairo Quintana, Alejandro Valverde, Daniele Bennati, Jonathan Castroviejo, Daniel Moreno, Andrey Amador, Carlos Betancur, Alex Dowsett, Imanol Erviti, Rubén Fernández, Jesús Herrada, Nelson Oliveira, Joaquín José Rojas, Jasha Sütterlin ORICA-Scott Roman Kreuziger, Simon Gerrans, Esteban Chaves, Simon Yates Team Katusha – Alpecin Tony Martin, Maurits Lammertink, Alexander Kristoff, Rick Zabel, Reto Hollenstein Team Sky Chris Froome, Wout Poels, Sergio Henao, Mikel Nieve, Luke Rowe, Michal Kwiatkowski, Ian Stannard, Peter Kennaugh Trek – Segafredo Alberto Contador, John Degenkolb, Jarlinson Pantano, Bauke Mollema, Fabio Felline UAE Team Emirates Louis Meintjes, Stake Vegard Laengen, Diego Ulissi, Ben Swift Procontinental teams

HAPJES 15 MINUTEN 4 STUKS Bereiding Snijd de sinaasappels dwars door midden. Snijd het vruchtvlees er uit. Was de rest van het verse fruit en snijd in blokjes. Roer het water met suiker los totdat de suiker is opgelost. Schep het verse fruit (inclusief het vruchtvlees van de sinaasappel) door elkaar in een grote kom. Voeg het suikerwater en de verse munt toe en roer goed door elkaar. Verdeel dan alles over de halve sinaasappelparten. Ingrediënten 2 sinaasappels Vers fruit, zoals kiwi, appel nectarine, framboos, aardbei etc. Verse blaadjes munt, fijn gehakt 3 eetl water 1 eetl suiker

BORA – hansgrohe Maciej Bodnar, Emanuel Buchmann, Marcus Burghardt, Leopold König, Patrick Konrad, Rafal Majka, Jay McCarthy, Christoph Pfingsten, Pawel Poljanski, Juraj Sagan, Peter Sagan, Andreas Schillinger, Michael Schwarzmann, Rüdiger Selig Cofidis, Solutions Crédits Nacer Bouhanni, Geoffrey Soupe, Cyril Lemoine, Daniel Navarro, Luis Ángel Maté, Anthony Turgis, Dimitri Claeys, Kenneth Vanbilsen, Christophe Laporte, Jonas Van Genechten, Stephane Rossetto, Nicolas Edet, Julien Simon, Florian Sénéchal Direct Energie Thomas Voeckler, Bryan Coquard, Lilian Calmejane Fortuneo – Vital Concept Eduardo Sepúlveda Wanty – Groupe Gobert Frederik Backaert, Guillaume Van Keirsbulck, Thomas Degand, Guillaume Martin, Yoann Offredo, Marco Minnaard, Pieter Vanspeybrouck

10

Brigidahoeve Ijssalon - Brasserie

Bezoek onze ‘Brigidahoeve’ in Itteren en geniet! - Gezellige Brasserie in een oude boerenhoeve - Heerlijk ambachtelijk ijs - Prachtige ‘cour’ terras in bloemenzee - Nieuw vakantieappartement - High tea, brunch/lunch, barbecue of feestje - Elke vrijdagavond 3-gangen keuzemenu voor slechts €15,50!!!

MEER INFO? WWW.BRIGIDAHOEVE.NL OF LIKE ONZE FACEBOOKPAGINA

assement

Favorieten algemeen kl

Tour de France 2017 Favorieten algemeen klassementIn de Tour de France van 2017 zijn Chris Froome, Richie Porte, Alberto Contador en Romain Bardet op voorhand de grote favorieten om het algemeen klassement te winnen. Daarnaast wemelt het van de outsiders. Touretappe.nl neemt de favorieten in de komende Tour onder de loep. Op voorhand lijken Bardet en Porte de belangrijkste kandidaten om Froome van zijn vierde eindzege in de Tour de France te kunnen afhouden. Afgelopen editie finishte de Fransman als tweede achter de Brit, al was dat op een respectabele afstand van 4 minuten. Maar Bardet is pas 26 jaar en we mogen ervan uitgaan dat hij elk jaar beter wordt. Porte werd vorig jaar vijfde, op dik 5 minuten, en dit seizoen lijkt hij klaar om zijn voormalige kopman te bedreigen. Hij pakte de Ronde van Romandië en klopte zo Froome in een directe confrontatie. Hij was vroeg in het seizoen al in vorm en won in januari de Tour Down Under. Recent was hij sterk in de belangrijkste voorbereidingsrace voor de Tour, het Critérium du Dauphiné. Hij leidde het klassement op de slotdag met meer dan 1 minuut voorsprong op nummer twee Froome, die hem zwaar onder druk zette. Porte hield de rug recht en breidde zijn voorsprong op de Brit zelfs nog wat uit. Helaas voor de Tasmaniër ging een derde er met de eindzege vandoor: Jakob Fuglsang won de race met 10 bonificatieseconden. Maar Porte was de morele winnaar. Gezien zijn prestaties dit seizoen is de BMC-kopman de topfavoriet om de Tour te winnen. In de Dauphiné was Bardet bij vlagen goed, maar door een zwakke tijdrit kwam hij niet verder dan plek zes. Met het oog op de chrono-race op de een-na-laatste dag van de Tour is dat slecht nieuws voor de Fransman. Ook in andere races kon hij niet imponeren. Tiende in de Ronde van Catalonië is Bardets beste eindklassering dit seizoen.

Aan & verbouw Dak & zinkwerk Restauratie & renovatie

Lhomme Timmerwerk 06 83594622 www.lhommetimmerwerk.nl

Chris Froome dan. In alle jaren dat hij de Tour won, pakte hij ook de Dauphiné. Dat is dit jaar dus niet gelukt. Sterker, hij won nog geen enkele race in 2017, iets wat sinds 2011 niet gebeurd is. Beginnen de jaren (32) te tellen voor de in Nairobi geboren Brit? In geen enkele race die hij dit seizoen reed maakte hij, zoals in het verleden, de indruk dat er aan zijn hegemonie niet te tornen valt. En datzelfde geldt voor zijn team… Maar we moeten niet vreemd opkijken als Froome een verrassend masterplan uit de hoge hoed tovert. Vorig jaar pakt hij zijn eerste winst in de afdaling van de Peyresourde en recent zette hij zijn concurrentie in de Dauphiné zwaar onder druk in de afdaling van de Mont du Chat. Die zit ook in de Tour, zoals er wel meer bergritten bergaf finishen. Gaat de drievoudig winnaar de race naar zijn hand zetten in de afdalingen? Contador, die in de Tour assistentie krijgt van Mollema, grossiert dit seizoen in tweede plaatsen. Zowel in de Ruta del Sol, Ronde van Catalonië als Ronde van het Baskenland moest hij Valverde voor zich dulden, terwijl Sergio Henao hem in Parijs-Nice met 2 seconden de baas was. In de Dauphiné kwam hij er niet aan te pas, al had hij dat van tevoren aangekondigd.

Wendy, Cindy, Yenna en Pascalle van team Pascalle Bronckers, wensen U

een fijne en zonnige zomer!

Valverde heeft een waanzinnig goed voorjaar achter de rug. Behalve de Ruta del Sol, Ronde van Catalonië en Ronde van het Baskenland won hij ook de Waalse Pijl en Luik-Bastenaken-Luik. Een overwinning zou dé kroon zijn voor de 37-jarige, maar of dat lukt…? El Imbatido won zijn laatste Grote Ronde (Vuelta) in 2009. Al het hooggebergte lijkt teveel voor hem. Zijn ploeggenoot Quintana was actief in de Giro, waar hij tweede werd achter Tom Dumoulin. Opvallend is wel dat de Colombiaan vaak beter is in de tweede Grote Ronde die hij in een jaar rijdt. Zo won hij vorig jaar de Vuelta nadat hij in de Tour had teleurgesteld (al werd hij nog wel derde). Het voorjaar van Quintana was trouwens uitstekend met overwinningen in de Ronde van Valencia en de Tirreno-Adriatico. Ook Mollema heeft de Giro in de benen. In principe rijdt de Nederlander de Tour de France in dienst van Contador, maar je weet het natuurlijk nooit. Ongetwijfeld kan hij voor zijn eigen kans gaan als zijn kopman om wat voor reden dan ook wegvalt. Heeft Mollema zich tot dan toe goed van zijn taak als meesterknecht gekweten, dan staat hij automatisch hoog in het klassement. Kreuziger werd bijvoorbeeld vijfde in de Tour van 2013 toen hij in dienst van Contador reed (die als vierde eindigde). Favorieten Tour de France 2017 ***** Chris Froome, Richie Porte, Romain Bardet **** Alberto Contador, Nairo Quintana, Fabio Aru, Ion Izagirre, Jakob Fuglsang *** Esteban Chaves, Alejandro Valverde, Rafal Majka, Simon Yates, Thibaut Pinot ** Rigoberto Uran, Bauke Mollema, Daniel Martin, Louis Meintjes, George Bennett * Sergio Henao, Warren Barguil, Roman Kreuziger, Primoz Roglic

Tourweetjes.. Ben jij een échter Tour de France kenner en weet je alle historische weetjes en feiten? Test dan hieronder je kennis! Wie won de meeste Tour de France etappes? Eddy Merckx won 34 touretappes! Bernard Hinault (28) en André Leducq / Mark Cavendish (25) zijn 2 en 3. Hoeveel mensen zijn er in totaal overleden gedurende de Tour de France? 4 renners overleden tijdens de Tour. 3 na een valpartij en 1 renner; Aldolphe Helière overleed toen hij ging zwemmen op een rustdag. Ook dood gingen; Fabio Casartelli, Tom Simpson en Armando Cepeda Wat was de langste solo ontsnapping? Alberto Bourlon reed in 1947 maarliefst 253 alleen aan kop. Dat is de afstand van Groningen naar Eindhoven. De rit was van Carcassone naar Luchon. Wat was de langste etappe ooit verreden? In 1920 werd een etappe verreden van maar liefst 482 kilometer. Het grootste tijdverschil in een etappe. José-Luis Viejo won in 1976 de etappe met 22 minuten en 50 seconden voorsprong op de rest van het peleton. Wat was de eerste berg die ooit in de Tour de France beklommen werd? De Col de la République (1.161 meter) werd in 1903 voor het eerst beklommen. Wie reed het langst in de gele trui? Eddy Merckx reed 96 dagen lang in de yellow jersey. Wie was de zwaarste wielrenner aller tijden? Magnus Backstedt woon 95 kilo. Wie was de lichtste wielrenner allertijden? Leonardo Piepoli woog 57 kilo. Wie was de langste wielrenner allertijde? Johan van Summeren is 1.98 meter. Wie was de kleinste wielrenner allertijde? De kleinste wielrenner in de Tour de France was Samuel Dumoulin met 1.58 meter. Wie was de eerste Tour de France winnaar? Maurice Garin won eerste Ronde van Frankrijk ooit. In welk jaar werd de gele trui geïntroduceerd? 1919

11

IN GaiaZOO ERVAAR JE HOE BIJZONDER ONZE AARDE IS

et fruit

Pannenkoek spiesjes m

Gezellige pannenkoekrolletjes met jam of nutella en vers fruit, lekker bij de lunch of high tea.

- Leukste dierentuin van Nederland (ANWB 2017) -

HAPJES 45 MIN + 30 WACHTEN 8 STUKS Bereiding Doe de bloem in een grote beslagkom en roer een snufje zout er door. Maak een kuil in het midden en breek de eieren er boven. Schenk ongeveer ¼ deel van de melk er bij en mix met een garde of mixer tot een glad beslag. Voeg al roerend de rest van de melk toe. Verhit een beetje boter in een koekenpan en laat smelten. Schenk of schep wat beslag in de pan (ongeveer 1 soeplepel) en laat over de hele oppervlakte uitvloeien. Laat het beslag op middelhoog vuur stollen en beweeg dan zachtjes met de pan op en neer zodat je zeker weet dat de pannenkoek los zit. Draai hem om en bak ook de andere zijde licht bruin. Herhaal dit totdat je ongeveer 4 pannenkoeken hebt en laat ze afkoelen. Besmeer 2 pannenkoeken met chocopasta en de andere 2 met jam. Rol ze voorzichtig op en snijd ze in plakjes. Rijg de pannenkoekrolletjes met het verse fruit aan de spiezen. Wil je ze een dag van te voren klaar maken, besmeer de pannenkoeken en rol ze op en wikkel ze in folie en leg in de koelkast. Snijd ze pas op de dag zelf in stukjes en rijg ze aan de prikker.

Elke dag van het jaar geopend vanaf 10.00 uur | Dentgenbachweg 105 Kerkrade

MAAK KANS OP ENTREEKAARTEN van GAIA ZOO KERKRADE Maak de puzzels in deze Zomer Geulbode en mail de oplossingen naar info@drukkerijmaenen.nl met uw naam en adres. Wij verloten dan verschillende entreekaarten onder de inzendingen!

t

Preuvenemint Maastrich

‘t Preuvenemint is het grootste eetfestijn van Nederland, dat al sinds 1981 ieder jaar in de laatste week van augustus wordt georganiseerd op het Vrijthof in Maastricht. De naam Preuvenemint is een samenvoeging van de Maastrichtse woorden preuve (proeven) en evenemint (evenement). Het evenement is vrijtoegankelijk voor het publiek. Op

Ingrediënten 200 gr bloem 2 eieren 500 ml melk snufje zout boter om te bakken Nutella chocopasta Jam Paar bramen/aardbeien/stukjes mango/druiven (of ander fruit) Materialen 8 sateprikkers

het evenement kan betaald worden met de zogenaamde Preuvenelap, verkrijgbaar in halve lap, hele lap en de lap van tien. De Preuvenelap is verkrijgbaar bij de kassa’s op het plein. U kunt ook de Preuvenlap on-line bestellen via onze website.

Openingstijden Donderdag van 18:00u tot 01:00u - Einde muziek om 24:00u Vrijdag van 16:00u tot 02:00u - Einde muziek om 01:00u Zaterdag van 14:00u tot 02:00u - Einde muziek om 01:00u Zondag van 12:00u tot 24:00u - Einde muziek om 23:00u

Ongeveer dertig restaurants, cateraars en derden bieden tijdens ‘t Preuvenemint de mogelijkheid tot preuven van verschillende soorten producten. Het gaat hierbij dan om alledaagse producten als saté, stokbroodjes, tot een prachtig aanbod aan exclusieve gerechten zoals bijvoorbeeld tarbot, kreeft en exotische lekkernijen. Ook worden er mooie wijnen en een uitstekend verzorgd glas bier geschonken.

Muziek Tijdens het Preuvemint vinden er ook optredens van artiesten plaats op het Vrijthof. Tussen de stands van de restaurateurs zijn er een aantal ‘biertenten’ waar het publiek drank kan bestellen. Deze biertenten worden veelal bemensd door leden van Maastrichtse verenigingen. ‘t Preuvenemint trekt ieder jaar meer dan 100.000 bezoekers.

U wilt uw thuis verkopen? Kies voor: ͻ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ĂĂŶĚĂĐŚƚ ĞŶ ďĞŐĞůĞŝĚŝŶŐ ͻ ĚĞƐŬƵŶĚŝŐĞ ĞŶ ŐĞĐĞƌƟĮĐĞĞƌĚĞ ŵĂŬĞůĂĂƌƐ ͻ ĞĞŶ ǀĂƐƚĞ ůĂŐĞ ĂůůͲŝŶ ĐŽƵƌƚĂŐĞ • géén opstart/instapkosten

Kies voor Carla Frissen Vastgoed Eén van onze makelaars komt graag bij u langs voor een vrijblijvend kennismakings-gesprek en GRATIS verkoopadvies

ĂƌůĂ &ƌŝƐƐĞŶ sĂƐƚŐŽĞĚ භ ϬϰϯͲϯϱϴ Ϭϳ ϮϮ භ ŝŶĨŽΛĐĂƌůĂĨƌŝƐƐĞŶǀĂƐƚŐŽĞĚ͘Ŷů භ ǁǁǁ͘ĐĂƌůĂĨƌŝƐƐĞŶǀĂƐƚŐŽĞĚ͘Ŷů

12

ow ’JUNGA

sh Toverland nieuwe zomer

Deze zomer presenteert Attractiepark Toverland een nieuwe, avontuurlijke familieshow waarin de Dwervels – de karakters van themagebied Magische Vallei – centraal staan. De high energy show heeft de naam d’JUNGA meegekregen. Voor de realisatie werkt het attractiepark samen met theaterproductiebedrijf Production Pirates.

:HQVW X HHQ Ť MQH en warme zomer!

In d’JUNGA ontdekken de toeschouwers samen met een mensenkind de wereld van de Dwervels; magische wezens die wonen in themagebied Magische Vallei. Van nature is het een schuw volkje, maar daar brengt de komst van het mensenkind verandering in. In een poging om indruk op het meisje te maken, laten de Dwervels hun meest fantastische kunsten aan haar zien. Het belooft een show vol acrobatiek en adembenemende stunts te worden, met als hoogtepunt een trampoline-act waarbij maar liefst 7 meter hoog gesprongen gaat worden.

Bunderstraat 7 - 6231 EH Meerssen - 043 - 850 10 43

Internationale coproductie De show is een coproductie met het Belgische theaterproductiebedrijf Production Pirates. De regie ligt in handen van acrobatic director Lonis Mouhoubi. Aan de show werken zes internationale artiesten mee en de muziek wordt op maat gemaakt door het Duitse muziekproductiebedrijf IMAscore. Annouk Smeets, Hoofd Entertainment & Events bij Toverland, kijkt uit naar de show. “Het begint met een onderscheidend decor in de stijl van de Magische Vallei, waarin speciale water- en vuureffecten zijn verwerkt. Vervolgens zorgen de artiesten voor een visueel spektakel, waardoor je niet meer weet waar je kijken moet! Het wordt een magische ervaring voor de hele familie.”

Volderstraat 21 6231 LA Meerssen T 043 364 8709

Voorstellingen Zomershow d’JUNGA is drie keer per dag te zien van zaterdag 15 juli t/m zondag 27 augustus. Tijdens de Midzomeravonden op woensdag 19, 26 juli en 2, 9, 16, 23 augustus is Toverland geopend tot 23:00 uur en zal in de avonduren een vierde show worden opgevoerd.

MAAK KANS OP ENTREEKAARTEN van funvalley maastricht Maak de puzzels in deze Zomer Geulbode en mail de oplossingen naar info@drukkerijmaenen.nl met uw naam en adres. Wij verloten dan verschillende entreekaarten onder de inzendingen!

HET GEHELE JAAR IN EN OUTDOOR FUN EN AVONTUUR IN DE NATUUR VOOR GROEPEN OP RESERVERING LASERTAG ESCAPEROOM BOOGSCHIETEN TEAMBUILDING VLOTVAREN FOOTGOLF SALSA WORKSHOP EN NOG VEEL MEER

INDOOR SPEELPARADIJS BUITENSPEELTUIN NATUURLIJK SPELEN WATERFIETSEN / KANO’S BUNGEETRAMPOLINE CUBA BEACH BAR STANDUP PADDLE DAGSTRAND

KLIMPARK

PAINTBALL

EIJSSALON

funvalleymaastricht.nl

13

do

Avonturenpark Valdelu

Ouderwets buiten spelen in het hartje van Limburg! Ontdek Valdeludo in Echt, het avonturenpark waar kinderen kunnen ravotten en spetteren in de speelrivier, bouwen in het huttenbouwbos, klimmen en klauteren op het gloednieuwe hoogteparcours en nog veel meer! Met stoere attracties en unieke workshops bezit Valdeludo alle ingrediënten voor een avontuurlijk dagje uit voor de kinderen en de ouders! Valdeludo is geschikt voor ieder kinderuitje, familie uitje en schoolreisje.

HOOFDKA NTOOR : WEERTERVELD 19 | 6231 NC MEERSSEN T: +31 (0)43 - 364 42 38 | F: +31 (0)43 - 364 50 17 E: INFO'ROODEN.NL | I: WWW.ROODEN.NL

Adres: Bandertlaan 9, Echt 0475-418908 Openingstijden: Vanaf 11 juli elke dag geopend van 10.00 tot 18.00 uur. Prijzen: Kinderen tot 90 cm: gratis. Kinderen boven 90 cm: € 9,95. Volwassenen: € 9,95 inclusief gratis koffie en thee. 65+: € 7,95 inclusief gratis koffie en thee. Extra: voor € 2,50 kan er een beker gekocht worden voor onbeperkt frisdrank. Koop het ticket online en ontvang € 1,- korting! Gehandicapten: Er zijn geen noemenswaardige gehandicaptenvoorzieningen

Gewichtsverlies en body-shaping programma

- TAKE CONTROL Gezocht 24 dames in de leeftijd van 25 tot 45 jaar.

Die aan dit gewichtsverlies en body-shaping programma voor een periode van 3 maanden willen deelnemen. Het programma bestaat uit: • • • •

Kom genieten bij Gasterij Goesting voor lunch, borrel en diner in onze sfeervolle huiskamer of buiten op ons mooie terras.

Medische check-up. Voedingsconsult met advies Maandelijks body-metingen Wekelijkse EMS-trainingen

onder begeleiding van personal coach.

• Dagelijkse thuisoefeningen. Dit alles voor een periode van 3 maanden.

Tot ziens! Frank Marting

Kosten: € 115,- per maand. 1x EMS-training per week.

€ 185,- per maand. 2x EMS-training per week. De EMS-trainingstijden zijn op de dinsdagen, donderdagen en vrijdagen tussen 12:00 en 15:00 uur. Per week individueel af te spreken.

Alle dagen geopend m.u.v. de maandag.

Markt 22 - 6231 LS Meerssen - T 043 364 2382 info@gasterijgoesting.nl - www.gasterijgoesting.nl

Aanmelden: Telefonisch: 06 - 51 58 52 92. Mail: info@elitepersonalfitness.nl

Stationstraat 6A 6231 CL Meerssen

GA MET ONS DE UITDAGING AAN: TAKE CONTROL!

14

Plaattaart met aardbeien

en kokos

Met maar 5 ingrediënten maak je deze lekkere zomerse plaattaart van bladerdeeg, makkelijk en snel klaar.

CordewenerGroen hoveniersbedrijf

Pasweg 1A | 6241 CT Bunde T: +31 (0)43 364 85 48 | M: +31 (0)6 212 679 55 info@cordewener-groen.nl

www.cordewener rdewener- groen.nl

Fijne zomervakantie GEBAK EN TAART 20 MIN + 25 OVENTIJD + AFKOELEN 6-8 STUKKEN Bereiding Verwarm de oven voor op 200 graden. Rol de rol bladerdeeg uit op een bakplaat of druk de plakjes bladerdeeg aan elkaar vast tot 1 grote lap. Vouw de randjes iets om naar binnen en druk vast. Prik met een vork wat gaatjes in de bodem. Bak de bodem van bladerdeeg ongeveer 25 minuten in de oven. Als de bodem tussendoor wat omhoog komt prik je er wat extra gaatjes in en druk je hem iets plat. Haal hem uit de oven en laat afkoelen. Snijd de aardbeien in plakjes en smelt de chocolade au bain-marie. Besmeer het bladerdeeg met een laagje roomkaas. Verdeel hierop de aardbeien en bestrooi met kokos. Druip er als laatste wat chocolade over. De taart is vers het allerlekkerste maar kan ook max 1 dag in de koelkast bewaard worden. Ingrediënten 1 bladerdeeg rol (of 8 plakken uit de vriezer) 500 gr aardbeien 1 eetlepel geraspte kokos 50 gr melkchocolade 150 gr roomkaas naturel

MAAK KANS OP ENTREEKAARTEN van KASTEELPARK BORN Maak de puzzels in deze Zomer Geulbode en mail de oplossingen naar info@drukkerijmaenen.nl met uw naam en adres. Wij verloten dan verschillende entreekaarten onder de inzendingen!

Kasteelpark Born Dierenpark, speeltuin, kinderboerderij, Kriebelhuis en horeca in historische omgeving.

Bezoek Kasteelpark Born, het gezelligste dierenpark van Limburg! In het hartje van Born ligt een prachtig dierenpark in de tuinen van voormalig Kasteel Born. Als je door de poort gaat, ervaar je de rust die er al van oudsher heerst. De trompetzwanen begroeten je enthousiast met hun trompetgeschal en ook de alpaca’s komen nieuwsgierig een kijkje nemen. In het park wandel je langs grote kamelen, wijze uilen, nieuwsgierige neusberen, speelse apen en trage landschildpadden. Op de grote kinderboerderij kun je geiten en schapen aaien. Breng ook een bezoek aan het Kriebelhuis en maak kennis met onder meer diverse soorten wandelende takken, tropische kikkers, vogelspinnen, axolotls, leguanen en tropische planten. Midden in het park is een grote speeltuin. De speeltuin ligt naast het terras, zodat de ouders lekker kunnen genieten van een hapje en een drankje, terwijl de kinderen ravotten op de speeltoestellen, springen op de airtrampoline of spelen in het zand. In de zomer zijn er ook volop activiteiten. Alle activiteiten zijn van 13-16 uur, tenzij anders vermeld. Kijk op www.kasteelparkborn.nl voor meer informatie. Zondag 16 juli: Kunstmarkt 10 - 17 uur Zondag 23 juli: Insectendag Zondag 13 augustus: Sprookjesdag Zondag 27 augustus: Hoog in de lucht

Raymond & Elvera Cordewener Pasweg 1A, 6241 CT Bunde T: 0031 (0)43 364 85 48 M: 0031 (0)6 21 267 955 info@cordewener-groen.nl

www.cordewener-groen.nl Voor een doordacht ontwerp tot de laatste afwerking!

15

U

B

..

ER BR D N A U

Y R R U P H H U Z D D U G H L Q Z R Q H Q H Q O H Y H Q

ZHQVW X HHQ ]RQQLJH ]RPHU SLIJTERIJ en PARTYVERHUUR

Speelsteden & stadions Het EK 2017 in Nederland heeft als speelsteden Breda, Deventer, Doetinchem, Enschede, Rotterdam (Het Kasteel), Tilburg en Utrecht. Breda: Rat Verlegh Stadion Deventer: De Adelaarshorst Doetinchem: De Vijverberg Enschede: De Grolsch Veste Rotterdam: Sparta Stadion Het Kasteel Tilburg: Koning Willem II Stadion Utrecht: Stadion Galgenwaard

ZZZ ZRQHQPHHUVVHQ QO

eelengrot

Avondrondleiding Fluw

Op 15, 19, 20, 22, 25, 26 en 29 juli en op 1, 2, 5, 8, 9, 12, 15, 16 en 19 augustus wordt om 20:00 uur een avondrondleiding door de Fluweelengrot verzorgd. Laat je door de gids leiden door één van de oudste ondergrondse gangenstelsels van Zuid-Limburg. Verwonder je over de verhalen over de blokbrekers die eeuwenlang mergel wonnen om kastelen en kerken te bouwen. Leef mee met de mensen die zich in oorlogen schuil hielden en ontdek hun geheime plekken. Bewonder de prachtige schilderingen en sculpturen in de grot. Een indrukwekkende tocht…

Groepswedstrijden De groepswedstrijden staan op het programma in Breda, Deventer, Doetinchem, Rotterdam, Tilburg en Utrecht, in elke speelstad vier groepsduels in totaal. Openingswedstrijd (Oranje) in Utrecht De openingswedstrijd is in Utrecht: de eerste wedstrijd van de OranjeLeeuwinnen, zondag 16 juli 2017 in de Galgenwaard. Tweede en derde wedstrijd Oranje in Rotterdam en Tilburg De tweede wedstrijd van het Nederlands vrouwenelftal is op donderdag 20 juli op Het Kasteel in Rotterdam. De derde en laatste groepswedstrijd van Nederland is op maandag 24 juli, in het Koning Willem II stadion in Tilburg.

De temperatuur in de Fluweelengrot is constant 12 graden. Houd hier met kleding rekening mee.

Kwartfinales Breda, Deventer, Rotterdam en Tilburg worden het toneel van de kwartfinales.

De avondrondleiding is uitgebreider dan de reguliere rondleiding en duurt ruim een uur. De prijs van de avondrondleiding is voor volwassenen € 9,50 en € 7,00 voor kinderen (4 t/m 11 jr.). Combineert u uw avondrondleiding overdag met een bezoek aan de Kasteelruïne, zijn de prijzen respectievelijk € 13,00 en € 9,50. De avondrondleidingen starten om 20:00 uur.

Halve finales in Breda en Enschede, finale in Enschede De Grolsch Veste in Enschede krijgt zowel de finale als een halve finale, de andere halve finale is in Breda.

EK - bal De bal is gemaakt met een 6 panelen design, wat we al kennen van de Fracas en Beau Jeu ballen van het EK 2016 en de Brazuca bal van het WK in Brazilië.

Beekerweg 111 6235 CB Ulestraten Tel. 043 - 364 90 89 Fax 043 - 365 62 20 info@mauricekikkencatering.nl

www.mauricekikkencatering.nl

De oppervlakte is thermisch gelijmd en is daardoor zonder stiksels gemaakt. De opbouw zorgt voor een meer stabiele zweef, verbeterde precisie en een mindere wateropname. De microgetextureerde oppervlakte geeft meer wrijving en dus ook een verbeterde balcontrole. De bal is uiteraard van de beste materialen gemaakt, zowel het buitenste en binnenste lag en de blaas, zodat je een bal krijgt die optimaal presteert op het veld. De bal heeft de hoogst mogelijke FIFA Quality Pro-keurmerk, wat betekent dat hij voldoet aan de hoogste kwaliteitseisen voor gewicht, wateropname, omtrek en bounce.

16

17

ZomerPUZZEL

MAAK KANS OP ENTREEKAARTEN

Maak deze puzzel (tevens op pagina 24-25) en mail de oplossingen naar info@drukkerijmaenen.nl met uw naam en adres. Wij verloten dan verschillende entreekaarten onder de inzendingen! HORIZONTAAL:

VERTICAAL:

1 dozijn, 6 open veld, 11 onderdeel, 16 inslagteken, 21 hofmakerij, 23 zangstuk, 24 Indonesisch eiland, 25 schaats (Eng.), 26 bevlekt, 29 deel van het bot, 31 muziekteken, 32 vrouwelijke gids, 34 deel van een toneelstuk, 35 Australische taal, 37 aangelegenheid, 39 pech, 40 hoen, 41 zoetwaterkreeft, 43 oud bankbiljet, 45 schuim van kielwater, 47 vruchtbare plaats, 48 afdeling, 50 lijn, 51 boom, 53 schimpscheut, 54 altijd, 56 ginder, 58 weefsel met mazen, 59 militaire insluiting, 61 aperitief, 62 niet dezelfde, 63 laatsleden (afk.), 65 snavel, 67 voegwoord, 69 merkteken, 71 huidopzwelling, 73 landtong, 75 handeling, 76 paling, 77 teloorgang, 78 invoer, 79 volgens anderen (afk.), 80 circuit, 82 oprijlaan, 83 telegrafische berichtendienst, 84 spie, 85 voorzetsel, 86 tweevoudig, 87 knorrig, 90 bewonderaar, 93 jongensnaam, 95 drogreden, 98 redenaar, 101 zoogdier, 102 oplawaai, 103 buiten de lijn, 104 pluspunt, 105 luchtpost, 107 prikkels, 109 deel van de week, 110 boom, 112 televisiestation in China, 116 bevelhebber der landstrijdkrachten (afk.), 119 woordvoerder, 122 welgemeend, 125 in afschrift aan (afk.), 126 algemeen (afk.), 127 smalle plank, 128 op welke wijze, 129 uitgang, 131 onderofficier (afk.), 132 existentie, 133 poortschakeling, 134 kom, 136 knaagdier, 137 appelsoort, 139 paringsdans, 141 mede, 142 mannelijk schaap, 144 Belg, 146 United States (afk.), 147 Germaanse clan, 148 lichaamsdeel, 151 afscheiding, 154 kiem, 155 scheepstouw, 156 ongekleed, 157 koren, 159 spijkerbroek, 161 zeerand, 163 water in Friesland, 164 lage temperatuur, 165 False Rejection Ratio (afk.), 166 hanig, 168 gewicht, 170 stuff, 172 verfsoort, 173 smet, 175 slaghout, 176 streek, 178 paneel, 180 rijstbrandewijn, 181 juskom, 183 het opstijgen van een vliegtuig, 185 kleur, 187 referentie (afk.), 188 keelgat, 189 dag die aan een heilige is gewijd, 192 vaarrichting, 194 bospad, 195 darmspoeling, 197 Franse spoorwegmaatschappij, 198 borgmoer, 200 duimstok, 202 vermageringskuur, 203 paladijn, 204 Peruaan, 206 plaatjespuzzel, 207 niet meer zogen, 208 tafelgerei, 209 bedrog, 210 plaats in Friesland.

1 rookartikel, 2 traject, 3 bergweide, 4 hymne, 5 ooft, 7 bergplaats, 8 deel van het lichaam, 9 foto, 10 graan, 12 hoofd van een Arabische stam, 13 koningshuis, 14 eerste vrouw, 15 circa (afk.), 16 keer dat geijkt wordt, 17 aanlegplaats, 18 Middelbare Technische School (afk.), 19 eetzaal, 20 zoetwatervis, 22 sleepnet, 25 Spaanse heer, 27 ongebleekt, 28 zeur, 30 pers.vnw., 31 salvo titulo (afk.), 32 harsig sap, 33 requirant, 36 geld incasseren, 38 ontspanningsbezigheid, 39 stadsdeel, 42 statistische afwijking, 44 reus, 46 wat, 47 aangezien, 49 plaque, 51 daarentegen (afk.), 52 snavel, 54 installatie, 55 van links naar rechts (afk.), 57 oude munt, 59 Indonesisch eiland, 60 aanleg, 62 bergmassief, 64 kommer, 66 uitsluiting, 68 mannetjesbij, 70 babbelaar, 71 bruto nationaal product (afk.), 72 aangeschoten, 74 neus, 79 waterdier, 81 zee-inham, 85 dreumes, 88 tochtje, 89 polaire bedekking, 91 muziekinstrument, 92 heildronk, 94 vervoermiddel, 96 vrouwelijk schaap, 97 maand, 99 alles verloren hebbend, 100 adres op het internet, 106 Haagse schilder, 108 duizendtal, 111 toevluchtsoord, 112 leerling, 113 muzieksoort, 114 dieventaal, 115 blad papier, 116 Belgische Radio en Televisie (afk.), 117 erg lief, 118 stengel, 120 vrede (Lat.), 121 schaakterm, 123 meteen, 124 rechts (bij voerlieden), 130 tangens (afk.), 133 klankweerkaatsing, 135 tijdsbestek, 136 enigma, 137 reserve (afk.), 138 ongepast, 139 kleur, 140 incisie, 141 stroomgeul, 143 met betrekking tot (afk.), 144 beroep, 145 mest, 147 zonder krul, 148 veldkazerne, 149 in voce (afk.), 150 opening, 151 lidwoord, 152 en andere (afk.), 153 been, 156 betrouwbaar, 157 spoed, 158 zeehond, 159 snel vliegtuig, 160 plaats in Friesland, 162 slokje, 164 man, 165 chemisch element, 167 rustig, 169 damp, 171 diëetvoorschrijver, 172 jongensnaam, 173 hoofddeksel, 174 kloosterling, 176 bladzijde, 177 ambiance, 179 midden, 181 kei, 182 het grote geheel betreffend, 183 onevenhoevig zoogdier, 184 slijpmachine, 186 oude taal, 188 plekje, 190 klaar, 191 dominee (afk.), 193 staatsblad (afk.), 196 Arabische letter, 197 sluis, 199 voorloper van de euro, 201 inlandse Afrikaanse taal, 203 plutonium (afk.), 205 Anno Domini (afk.).

1

2

3

4

5

6

21 26

22

27

80

66

nsalsa

Mascotte WEURO 2017

15

16

89

40 47

53

54 61

69

62

70

71

77

82

95

72

78

83

79 84

85 87

91

96

92

97

105

112

122

126

108

116 123

131

118 124

128

132

133

135

136

137

138

141

117

127

130

142

139 143 148

156

149

150

157

164

140

144

147

146

104

115

121

134

100

110

www.pyxidis.nl

114

120

129

99

107

Bunderstraat 77 • 6231 EJ Meerssen • Tel. 043 358 08 37 Fax. 043 358 08 35 • Mob. 06 55 82 46 05 raoul.van.montfoort@pyxidis.nl

113

125

94

103

106

111

88 93

98

Your guidance in Information Technology

102

101

20

33

46

60

68

19

32

52

76

90

18

39

59

75

17

25

86

119

Verfrissende burger met kleine stukjes watermeloen en avocadopuree, lekker uit de pan of van de BBQ.

14

45

67

81

13

38

51

109

Burger met watermeloe

37

58

65

12

31

44

57

74

11

30

50

56

73

29

43 49

64

10

24

36

42 48

9

23

35

41

63

8

28

34

55

7

151 158

165

152

153

159

166

154 160

167

145

168

155 161

169

162 170

163 171

HOOFDGERECHT - 30 MIN - 4 STUKS Bereiding Bak de burgers in een pan of op de BBQ mooi bruin en gaar in ca 5 tot 10 minuten (afhankelijk van de dikte). Leg er op het einde een plak cheddarkaas op en laat iets smelten (draai de burger niet meer om). Pureer de avocado fijn met een vork en voeg sap van een halve limoen en een snuf peper en zout toe. Snijd de watermeloen in hele kleine stukjes en voeg de rest van de limoensap toe en schep er door. Hak de basilicum fijn en schep ook door de watermeloen. Snijd de broodjes open en verdeel wat sla er over. Leg de burger met kaas er op en verdeel wat avocadopuree er op. Schep de watermeloensalsa er op en serveer de rest er bij in een kommetje. Ingrediënten 4 broodjes 4 hamburgers ¼ watermeloen 1 limoen blaadjes Paarbasilicum Handje sla 4 plakjes cheddar kaas 1 avocado peper en zout

172

173

180 Daar is ze dan: Kicky! Kicky wordt hét gezicht van het EK voetbal voor vrouwen in Nederland. Ze is namelijk de officiële mascotte van het UEFA Women’s Euro 2017 (oftewel WEURO 2017)! Kicky is fan van alle 16 deelnemende teams en gaat heel Nederland enthousiasmeren om ook fan te worden van één of alle deelnemende landen. In haar shirt komen daarom de kleuren van de vlaggen van deze landen terug. Kicky kan daarnaast ook een goed potje voetballen en draagt altijd haar sportieve voetbalschoenen om met de kinderen in de stad een balletje te kunnen trappen. Je zult Kicky dan ook de komende tijd nog genoeg terugzien in de speelsteden! En natuurlijk is ze ook aanwezig bij alle wedstrijden om het publiek te entertainen en alle speelsters aan te moedigen. Klein geheimpje: Kicky is natuurlijk heel stiekem extra fan van onze OranjeLeeuwinnen. Daarom is ze vriendjes met Dutchy, de mascotte van het Nederlands vrouwenelftal! Wil je op de hoogte blijven van alles dat Kicky doet? Volg haar dan op Instagram @kickydemascotte

174

181

195

176

182

188

187

175

189

183 190

202 207

192

198

203

199 204

208

178 184

191

197

196

177

179 185

193 200

205

186 194

201 206

209

210

© Persbelangen R545 R0545 Persbelangen 60

19

204

73

33

189 56

170 199

54

73

183

152

136

20

2

72

103

172

163

137

202

110

134 206

144

47

122

80

96

154

121

58

9

98

182

27

52

173

32

168

46

36

75

111

14

87

49

18

Crazy Summer 2017 De dames van Magazien wensen iedereen ^^g a^e^ Û cg^ shf^koZdZgmb^ mh^'

we kunnen het

Bij inlevering van deze advertentie 10% extra kassakorting op uw vakantie outfit *

‘vastgoed’ met u vinden!

Vanaf 1 april t/m 30 september Toegang klimpark (of 8 uur skipas) + Barbecue € 32,50 per persoon (zowel kinderen als volwassenen) Barbecue Geniet van een heerlijke barbecue op het zonovergoten terras.

T 043-3218111 E info@pietstohr.nl

www.pietstohr.nl

De barbecue bestaat uit: – kipsaté – huisgemaakte grillburger – barbecue worst – gemarineerde kippenborst – gemarineerde malse spareribs

Stoomtreindagen bij de

Compleet geserveerd met: stokbrood met aioli, pommes frites, gemengde salades, diverse sauzen. Let op; de inhoud van de barbecue kan variëren. Kinderen t/m 12 jaar: € 13,50 Volwassenen: € 17,50 Indien het weer het niet toelaat zal de barbecue in het restaurant geserveerd worden vanaf de grote grill.

Ontbijt, Lunch & After work Tevens beschikken wij over een gezellige zaal die gehuurd kan worden voor feesten, bruiloften en vergaderingen. Voor bbq’s hebben wij een groot terras met uitzicht op onze prachtige Basiliek. Markt 5, 6231 LR Meerssen 043 - 311 21 25

Nu reserveren…

Privégids Klimpark Bent u niet zo dol op grote hoogtes maar wilt u het Klimpark toch beleven? Dan biedt een privégids uitkomst! Tevens is een privégids de ideale manier om uw kinderen onder begeleiding te laten klimmen. De privégids heeft u 2 uur tot uw beschikking in het park. De kosten bedragen € 49,50. Let op: een privégids is zeker niet verplicht. Tijdens een regulier bezoek aan het park zijn er altijd rescuemedewerkers aanwezig in het park. Max. 8 personen per gids, vooraf reserveren.

SMHO HULPVERLENING IS HELAAS NOG STEEDS NOODZAKELIJK Stichting SMHO

ENKEL SCHONE KLEDING EN SCHOENEN ZIJN ZEER WELKOM

brigidastraat 65 6223 HD Itteren 043-3649911

*1 coupon per klant en niet geldig op de basis/nieuwe collectie

list

Sportieve zomer bucket

Een bucketlist in elkaar zetten is natuurlijk een van de leukste dingen om te doen. Allemaal verschillende activiteiten kiezen die jij ergens in je leven gedaan moet hebben. Maar er zijn ook sportieve activiteiten die je in je bucketlist kunt toevoegen. Bekijk het lijstje hieronder maar eens! 1. Ga lekker hardlopen in een park waar je nog nooit hebt gerend 2. Probeer te peddelsurfen op een meer 3. Speel een potje beachvolley 4. Gebruik een speeltuin als je persoonlijke sportschool 5. Fiets vanaf jouw hometown naar een andere grote stad in Nederland 6. Doe mee aan yoga tijdens een zonsopgang (op het strand) 7. Bucketlist-puntje voor op vakantie: raften! 8. Ga een keer rotsklimmen 9. Stort je in de golven tijdens een lesje surfen 10. Schrijf je in voor een Boot Camp outdoor

ZLSM

Op zaterdag 8 en zondag 9 juli staan de jaarlijkse Stoomtreindagen weer op het programma. Het hele weekend zal er een uitgebreide dienstregeling worden gereden op drie verschillende trajecten! Reis mee en beleef de nostalgie van de Miljoenenlijn! Waarom de Stoomtreindagen? - De Miljoenenlijn presenteert hét festival voor iedereen die in cultuur, stoom, techniek en treinen is geïnteresseerd. - Bezoek door verschillende gasttreinen. - VIP-Programma. Gasttreinen Dit jaar wordt De Miljoenenlijn bezocht door verschillende gasttreinen, waaronder de LTM loc van Hoorn-Medemblik, de Austerity van Maldegem, de 8811 van de SSN, de 2205 van de SHD, de 2225 van de SMMR en… dat blijft nog even een verrassing. De stoom- en diesellocomotieven én diverse nostalgische treinwagons staan continue ter bezichtiging aan het perron te Simpelveld. Uiteraard rijdt al dit materieel ook afwisselend door het schitterende Heuvellandschap. Depot In het depot te Simpelveld is te zien en te horen hoe de oude (en nieuwe) techniek levend wordt gehouden. Ook is hier de Brand Biergarten te vinden, waar even (onder het genot van een hapje en een drankje) uitgerust kan worden. Verder kunnen bezoekers het museum met handgemaakte (stoom)modellen bezichtigen, evenals de museumallee. VIP-programma Voor de echte liefhebber is er net als de afgelopen jaren een uitgebreid VIP-programma. Dit jaar is er gekozen voor het traject Simpelveld-Kerkrade, de oorspronkelijke Miljoenenlijn. De show zal worden gevoerd door de ‘Austerity’ zadeltank-lok van Stoomcentrum Maldegem en de ‘LTM 26’ van SHM Hoorn-Medemblik. Tijdens dit VIP-programma rijden er meerdere schijnvertrekken op locatie. Deelnemers worden per railbus naar de mooiste plekken op dit traject gebracht. Na de fotorit ontvangen de deelnemers een lunchpakket en de locomloop. Tevens kunnen de deelnemers op beide dagen gebruik maken van de uitgebreide dienstregeling. Tijdens de locparade is er een exclusieve plaats op het emplacement beschikbaar om de beste opnames te kunnen maken. Vanwege de veiligheid zijn er maximaal 50 personen toegestaan. De minimum leeftijd is 16 jaar. Activiteiten voor de kids Ook aan de jongere bezoeker is gedacht. Wat dacht je van een ritje met één van de miniatuurtreinen of ga je liever mee in de cabine van de machinist van een echte trein? Bewonder de buitenmodelbaan of leef je uit op het springkussen. Kortom, een ideaal dagje uit voor het hele gezin. Ga terug in de tijd en ervaar de bevlogenheid van de vele Miljoenenlijnvrijwilligers. Plaatsbewijzen Bezoekers van de Stoomtreindagen kunnen met de speciale dagkaart naar hartenlust gebruik maken van alle treinen. Deze dagkaart geeft tevens toegang tot het station en emplacement van de ZLSM te Simpelveld. Een dagkaart kost € 15,- per persoon (vanaf 12 jaar), en € 5,- per persoon voor kinderen (3 t/m 11 jaar). Kaartjes zijn te verkrijgen aan dagkassa’s, bij de conducteurs op de treinen en via de website. Het station van Simpelveld is dit weekend niet vrij toegankelijk. Openingstijden Het station en het emplacement is, het gehele festivalweekend, geopend van 9.30 uur tot 18.30 uur. De treinen rijden tussen 10.00 uur en 18.00 uur. Meer info via: 0455440018 (alleen op dinsdag, donderdag en vrijdag van 9.00-13.00 uur) of info@miljoenenlijn.nl.

19

MONTAGEBEDRIJF

THEO SMEETS

Voor advies van uw keuken, keukenonderdelen en aanpassingen.

e

Mexicaanse tortillasalad

Probeer eens deze Mexicaanse salade met tortilla chips, mais, tomaatjes en een heerlijke frisse dressing

Tevens voor uw keuken op maat

BIJGERECHT 25 MINUTEN 2 TOT 4 PERSONEN Bereiding Rasp de limoen en pers het sap uit. Meng de rasp en het sap met de honing, balsamico azijn, olijfolie en breng op smaak met een beetje peper en zeezout. Snijd de avocado’s doormidden, draai de helften los van elkaar en verwijder de schil. Snijd het vruchtvlees in stukjes. Halveer de tomaatjes en snijd de jalapeno pepers in dunne ringetjes. Meng de sla met de tomaatjes, mais, jalapeno peper en stukjes avocado en verdeel de dressing er over. Schep alles luchtig door elkaar met twee lepels en voeg als laatste de tortilla chips toe. Het mooiste is om een beetje salade op een bord te scheppen en een paar laagjes te maken van wat chips en sla. Serveer de salade direct zodat de chips nog lekker krokant is. Als je deze salade als bijgerecht eet dan is het ongeveer voor 4 personen, als hoofdgerecht voor 2 personen.

Wilt U uw woonkamer of slaapkamer vernieuwen, renoveren of eens gewoon opfrissen....wij helpen U graag. Tevens voor inloopkasten, schuifdeuren. Alles perfect afgewerkt met alom bekende uitstekende service. Kijk ook eens op onze facebook pagina voor meer ideëen. Montagebedrijf Theo Smeets Informeer geheel vrijblijvend: Past. A. Somyasingel 245, 6231 HT Meerssen T 043-3649344 F 043-3646779

www.theosmeets.nl

Ingrediënten 100 gr (eikenblad) sla 100 gr tortilla chips 2 avocado’s Paar groene jalapeno pepers (uit pot) 1 klein blikje mais a 150 gr, uitgelekt 250 gr tomaatjes Dressing 1 limoen 1 eetl honing 1 theel donkere balsamico azijn Zeezout Zwarte peper Scheutje olijfolie

20

;NG=>KLMK::M *2, u /+,* >D F>>KLL>G u )-, & ,/. .+ /2

Voor al uw bloem-, bruids- en grafwerk Stationstraat 41 Meerssen Tel. (043) 364 24 51 E-mail: bloemisterij@hollanders-bv.nl

p p p ' k h [ l f ^ ^ m l k b c p b ^ e ^ g ' g e

HOLLANDERS BV

Kantoor: (043) 365 06 05 Humcoverstraat 134a Meerssen E-mail: info@hollanders-bv.nl

MHNK&:<MB> => A > E > F : : G = C N E B + )*&

Wij wensen iedereen een mooie zomer!

*) DHKMBG@ HI :EE> K:<>?B>ML>G O:G => F>KD>G3

<HEG:@H & @B:GM & F>KB=:

en

10 feiten over Verstapp

10. Verstappen is de jongste winnaar aller tijden Toen verstappen over de finishlijn scheurde was hij slechts 18 jaar en 228 dagen oud, hij is daarmee de jongste winnaar aller tijden. Hij is ook de jongste ooit op het podium in Barcelona. De kans dat iemand deze prestatie ooit gaat verbreken is nihil, zeker nu de minimale leeftijd om mee te doen 18 jaar geworden is. Het vorige record stond op naam van Sebastian Vettel, hij was 21 jaar en 73 dagen oud. Ruimschoots verslagen, kunnen we dus wel stellen.

schijnlijk zal het Kvyat vrij weinig boeien en zal hij meer in zitten over het feit dat hij zijn oude auto een race ziet winnen. Een paar dagen daarvoor kreeg hij, terwijl hij de nieuwe Game of Throne aflevering zat te kijken, een telefoontje van Red Bull dat hij de auto uit geschopt werd. 04. Hij werd geboren in 1997 Ja, oud zijn we allemaal al hè? Max Verstappen werd in 1997 geboren, in het Belgische Hasselt om precies te zijn. Max is jonger dan het internet, de Tamagotchi en de eerste Toy Story film. Laten we hier maar over ophouden.

09. Hij is de jongste ooit die de leiding nam in een race Dit lijkt natuurlijk wel een beetje op het bovenstaande, maar vergeet niet dat een race natuurlijk heel wat rondjes telt. Verstappen verslaat hier op03. Drie jaar geleden stopte Verstappen met karten nieuw Vettel, de Duitser reed in 2007 op kop tijdens de Grand Prix van Dat kleine Max een belofte was voor de toekomst stond eigenlijk Japan. Hij was destijds 20 jaar en 89 dagen oud. al vroeg vast. Daarvan kwam nog eens een extra bevestiging toen hij in 2013 Europees kampioen karten werd, om vervolgens zichzelf 08. Hij haalde zijn rijbewijs 230 dagen geleden Op zijn 18e verjaardag haalde Max Verstappen – en we hadden uiteraard ook nog eens tot wereldkampioen te kronen. In dat jaar ging Verniet anders verwacht – zijn rijbewijs in één keer. Het bijzondere is dat dit stappen ook voor het eerst aan de slag met een Formula Renault 2.0, op het Pembrey Circuit van Wales. Klein contrast weer: Lewis bijna een jaar na zijn debuut is in de F1. Hamilton begon met de éénzitters in 2001, een dikke zes jaar voor07. Max is de meest succesvolle F1 coureur van Nederland dat hij zijn debuut maakte in de F1. Na 24 Grand Prix’s is Verstappen officieel de meest succesvolle F1 coureur die Nederland ooit gekend heeft. Met als kers op de taart de overwin- 02. Vader Jos racete tegen de vedetten van vandaag ning in Spanje afgelopen weekend. Hij passeert hiermee het succes van Tussen 1994 en 2003 deed Jos Verstappen mee aan 106 Grand Prix’s, zijn eigen vader, die twee keer een derde plaats wist te veroveren in 1994. een indrukwekkend aantal. Tegen het einde van zijn carrière stond Ergens denken we nog steeds dat vader Jos zijn zoon ergens in een lab hij aan de startlijn met de vedettes van vandaag: Kimi Raikkonen, Fernando Alonso, Jenson Button en de naar de WEC overgestapte heeft gemaakt. Mark Webber. Overigens claimt de website van Max, dat ook zijn 06. Hij is de jongste debuterende coureur ooit in de F1 moeder een aardig rondje weet te rijden en meerdere F1 coureurs Toen er wereldkundig werd gemaakt dat Max voor Toro Rosso zou gaan in het stof heeft doen bijten op de kartbaan. Wat een gezin is dat. rijden was hij net 17 geworden. Drie dagen na zijn verjaardag reed hij de baan op, om de eerste oefensessie te voltooien voor de Grand Prix van 01. Niemand zal (waarschijnlijk) de records van Verstappen overJapan. Met 17 jaar en 166 dagen op de teller stond Max Verstappen ver- treffen volgens aan de startlijn, om zijn eerste race te rijden. Hiermee versloeg hij Zoals we al eerder zeiden is er een nieuwe regel in de F1 van kracht, de, inmiddels gestopte, Hongaar Jaime Alguersuari. Hij deed in 2009 mee coureurs moeten namelijk minimaal 18 jaar oud zijn. Daarnaast aan de Grand Prix van Budapest, hij was destijds 19 jaar en 125 dagen oud. moet de coureur een geldig rijbewijs hebben, aan kunnen tonen dat ze de International Sporting Code begrijpen, 300 km aan F1 05. Max is de jongste coureur ooit die punten scoort testritten hebben voltooid en twee jaar in de junior formules mee Slechts één race na zijn debuut bij Torro Rosso pakte Verstappen al zijn hebben gedraaid. De kans dat iemand dus de records van Max gaat eerste punten, tijdens de Grand Prix van Maleisië. Hij finishte als 9e en was breken is vrijwel nul. Mogen we hem al een legende noemen? Nou toen slechts 17 jaar en 180 dagen oud. Hij versloeg hiermee Daniil Kvyat, ja, misschien dat hij dan helemaal naast z’n schoenen gaat lopen. hij was 19 jaar en 324 dagen oud toen hij zijn eerste punten pakte. Waar-

21

17

Speelschema WEURO 20

De zestien deelnemers aan het EK 2017 worden in de groepsfase verdeeld in vier groepen van vier. De beste twee van elke groep spelen in de kwartfinales. Volgens het knock-outsysteem volgen daarna de halve finales en de finale. Zondag 16 juli 18.00 uur: Nederland – Noorwegen, De Galgenwaard, Utrecht 20.45 uur: Denemarken – België, Stadion de Vijverberg, Doetinchem Maandag 17 juli 18.00 uur: Italië – Rusland, Sparta Stadion, Rotterdam 20.45 uur: Duitsland – Zweden, Rat Verlegh Stadion, Breda Dinsdag 18 juli 18.00 uur: Oostenrijk – Zwitserland, Stadion De Adelaarshorst, Deventer 20.45 uur: Frankrijk – IJsland, Willem II Stadion, Tilburg Woensdag 19 juli 18.00 uur: Spanje – Portugal, Stadion de Vijverberg, Doetinchem 20.45 uur: Engeland – Schotland, De Galgenwaard, Utrecht Donderdag 20 juli 18.00 uur: Noorwegen – België, Rat Verlegh Stadion, Breda 20.45 uur: Nederland – Denemarken, Sparta Stadion, Rotterdam Vrijdag 21 juli 18.00 uur: Zweden – Rusland, Stadion De Adelaarshorst, Deventer 20.45 uur: Duitsland – Italië, Willem II Stadion, Tilburg Zaterdag 22 juli 18.00 uur: IJsland – Zwitserland, Stadion de Vijverberg, Doetinchem 20.45 uur: Frankrijk – Oostenrijk, De Galgenwaard, Utrecht Zondag 23 juli 18.00 uur: Schotland – Portugal, Sparta Stadion, Rotterdam 20.45 uur: Engeland – Spanje, Rat Verlegh Stadion, Breda Maandag 24 juli 20.45 uur: België – Nederland, Willem II Stadion, Tilburg 20.45 uur: Noorwegen – Denemarken, Stadion De Adelaarshorst, Deventer Dinsdag 25 juli 20.45 uur: Rusland – Duitsland, De Galgenwaard, Utrecht 20.45 uur: Zweden – Italië, Stadion de Vijverberg, Doetinchem Woensdag 26 juli 20.45 uur: Zwitserland – Frankrijk, Rat Verlegh Stadion, Breda 20.45 uur: IJsland – Oostenrijk, Sparta Stadion, Rotterdam Donderdag 27 juli 20.45 uur: Portugal – Engeland, Willem II Stadion, Tilburg 20.45 uur: Schotland – Spanje, Stadion De Adelaarshorst, Deventer Zaterdag 29 juli Kwartfinale 1: Winnaar A – Runner-up B, Stadion de Vijverberg, Doetinchem Kwartfinale 2: Winnaar B – Runner-up A, Sparta Stadion, Rotterdam Zondag 30 juli Kwartfinale 3: Winnaar C – Runner-up D, Willem II Stadion, Tilburg Kwartfinale 4: Winnaar D – Runner-up C, Stadion De Adelaarshorst, Deventer Donderdag 3 augustus Halve finale 1: Kwartfinale 1 – Kwartfinale 4, FC Twente Stadion, Enschede Halve finale 2: Kwartfinale 2 – Kwartfinale 3, Rat Verlegh Stadion, Breda Zondag 6 augustus, finale FC Twente Stadion, Enschede

t en garnalen

Gevulde ananas met rijs

Gebakken rijst met garnalen en groenten geserveerd in een bakje van ananas.

eetcafé de boskant Brommelen 60 Geulle T 043 - 364 12 37 Wij wensen iedereen HHQ ½ MQH ]RPHUYDNDQWLH

asteelruïne

K Roofvogelshows op de

Valken en de valkerij zijn, zo zegt de naam al, van oudsher verbonden met Valkenburg en zijn kasteel. Sinds de Middeleeuwen werden valken omwille van hun vernuftige vangtechniek voor de jacht gebruikt. Vanuit de eigen streek werd de valkerij over heel Europa uitgedragen. Vandaag de dag is de fascinatie voor valken en andere roofvogels onverminderd groot. De hautaine rust die deze vogels uitstralen wekt ontzag bij eenieder. Contact met roofvogels is echter niet zo vanzelfsprekend. Roofvogels ontvluchten menselijke nabijheid, omdat zij mensen (terecht) als hun grootste vijand zien. Van de televisie kent iedereen echter wel de ontzagwekkende mystiek van de majestueus op de thermiek zwevende arenden, pijlsnelle achtervolgingen van haviken en in duikvlucht uit de wolken vallende valken. De roofvogeldemonstraties op het Kasteel van Valkenburg worden verzorgd door de Belgische valkenier Etienne, die de bezoekers enthousiast en humoristisch van informatie voorziet. Entree Kasteelruïne en Fluweelengrot volwassenen: € 12,-, jeugd 4-12 jaar: € 9,-, tot 3 jaar: gratis.

HOOFDGERECHT 20 MIN 2 PERSONEN Bereiding Kook de rijst volgens de aanwijzingen van de verpakking. Fruit de knoflook samen met de garnalen aan en voeg na 1 minuut de blokjes wortel en chili peper te. Bak ongeveer 5 minuten. Snijd ringetjes van de lente uien en voeg toe samen met de gekookte rijst. Meng goed door en voeg de sojasaus en sesamolie toe. Hol voorzichtig de ananas uit, verwijder het harde, binnenste deel en snijd blokjes van de rest van de ananas in blokjes. Meng de ananas met de rijst en voeg vervolgens de rijst in de uitgeholde ananas. Ingrediënten 1 ananas 170 gr garnalen 200 gr blokjes wortel 150 gr basmati rijst 3 lente uien 40 gr cashewnoten 1 chilipeper 2 eetlepels sojasaus 1 eetlepel sesamolie 2 teentjes knoflook (gehakt)

juli 16 / 23 / 30 | augustus 6 / 13 / 20 | Kasteelruïne en Fluweelengrot, Daalhemerweg 27, Valkenburg www.kasteelruinevalkenburg.nl

NOS sportzomer! De zomer van 2017 staat bij de NOS wederom in het teken van sport. Zo zendt de omroep onder andere het Europees kampioenschap voetbal voor vrouwen uit. Ook de Confederations Cup, de Tour de France, het WK zwemmen, het WK atletiek en het EK hockey zijn te zien bij de NOS. “Het Nederlandse vrouwenvoetbal zit in de lift en dus is het mooi dat er nu een toernooi in eigen land komt dat wij kunnen uitzenden,” vertelt NOS Sport-hoofdredacteur Maarten Nooter. “We waren erbij toen Oranje in 2013 voor het eerst aan een EK meedeed. We waren erbij toen Nederland vorig jaar debuteerde op het WK en dus zijn we er volgend jaar weer bij. De prestaties worden beter, het toernooi is in eigen land en dan is het logisch dat wij meer zullen uitzenden dan voorheen. De vrouwen dwingen dat af." Een derde live op tv In totaal telt het Europees kampioenschap voor vrouwen 31 wedstrijden. ongeveer een derde daarvan, waaronder de openingswedstrijd, de finale en alle wedstrijden van de Oranjeleeuwinnen, wordt live op televisie uitgezonden. De overige wedstrijden kunnen via NOS. nl of NPO Sport bekeken worden.

22

l Grashaus Aachen vat vo

verrassingen

De geschiedenis van het middeleeuwse Grashaus, nabij de voormalige vismarkt (Fischmarkt) in Aachen reikt terug tot de dertiende eeuw. Het Grashaus was het eerste Akense raadhuis, werd daarna als gevangenis gebruikt en deed tot drie jaar geleden dienst als stadsbibliotheek en stadsarchief. Anno heden is het een bijzondere locatie op de route Charlemagne. Wie het Centre Charlemagne op het Katschhof, de voormalige binnenhof van de palts tussen Dom en Akense stadhuis, binnenstapt krijgt in het foyer een historische plattegrond van Aken en leert er ook de locaties van de Route Charlemagne kennen en daarmee ook de geschiedenis van Karel de Grote en de ontwikkeling van zijn stad Aachen. Het Akense stadhuis (macht), De Dom (godsdienst), Het SuperC van de RWTH-universiteit(wetenschap). Couvenmuseum (wooncultuur) en De Elisenbrunnen (badcultuur) Haus Löwenstein, het internationale krantenmuseum (media) en Het Grashaus (Europa) vormen de locaties. Elk met een bijzondere geschiedenis. Het Grashaus levert het tastbare bewijs. Tijdens de ombouwwerkzaamheden tot station op de Route Charlemagne kwamen lang achter pleister en stucwerk verborgen bijzondere wandbeschilderingen en bogen tevoorschijn. Een indrukwekkend tijdsdocument. De complete bovenverdieping van het Grashaus is nu een tentoonstellingsruimte, die de geschiedenis van Europa weerspiegelt.

Yakitori

Aziatische gegrilde spiezen van kip in een lekkere mari- Kinderen gratis in juli en augustus! nade en bosuien. De zomer is dé tijd om er met de (klein)kinderen op uit te gaan. Kasteeltuinen Arcen is ook voor families een geliefd uitstapje, zo blijkt uit de verkiezing van het Land van ANWB waarbij Kasteeltuinen Arcen dit jaar voor het tweede jaar op rij is verkozen tot Leukste uitje van Limburg. En met reden; een kasteel vol verhalen, gevarieerde tuinen waar kinderen van alles kunnen ontdekken en een leuk activiteitenprogramma. En dat helemaal gratis, want BIJGERECHT 40 MIN + 1 UUR WACHTEN 6 SPIEZEN kinderen t/m 17 jaar hebben in juli en augustus gratis toegang. Al is het dan voor niks er is wel veel Bereiding Snijd de groene uiteinden van de bosuien af. Neem de extra’s te beleven! uiteinden en voeg deze samen met alle ingrediënten van Kinderactiviteiten de marinade in een steelpannetje. Zet ongeveer 30-45 minuten op laag vuur tot het voor de helft gereduceerd en ingekookt is. In de tussentijd leg je de houten prikkers in wat water om te voorkomen dat de prikkers verbranden. Snijd nu de kippendijen in stukken en leg deze in de iets afgekoelde marinade. Hoe langer je de kip in de marinade laat staan, hoe lekkerder, maar 30 minuten is al voldoende. Rijg nu de gemarineerde kip op de prikkers met 2 stukjes bosui er tussen per prikker. Laat nu de Yakitori spiezen langzaam, in ongeveer 20 minuten, garen in een pan op laag vuur in een scheutje zonnebloemolie.

Zaterdag 08.07. / 15.07. / 22.07. / 29.07.2017 is het Grashaus gratis te bezichtigen. Trefpunt is Fischmarkt 3 Aachen, Eingang im Hof alle zaterdagen om 15.00 uur. De entree is gratis. Wel is aanmelding vooraf noodzakelijk omdat het aantal deelnemers bewust laag wordt gehouden.

Ingrediënten 4 kippendijen 3 bosuien Zonnebloemolie om in te bakken

Aanmelden kan tot uiterlijk twee dagen vooraf via: T +49 241 432-4998 of e: museumspaedagogik@mail.aachen.de

Marinade 100 ml sojasaus 100 ml mirin (Japanse kookwijn) 1/2 blokje kippenbouillon 1 eetlepel bruine basterdsuiker 2 cm gember 1 teentje knoflook 2 eetlepel ketjap 100 ml water

Zomertijd weetjes 1.In 1916 hanteerde Nederland voor het eerst een zomertijd. De duur van de zomertijd verschilde echter wel per jaar. Tussen 1946 en 1976 hanteerde Nederland geen zomertijd. 2.In een groot aantal landen op het zuidelijk halfrond loopt de zomeren wintertijd tegenovergesteld aan die van Nederland. Dit komt vanwege de ligging t.o.v. de evenaar. Als hier de zomerperiode aanbreekt begint daar juist de winterperiode. Enkele van deze landen zijn Brazilië, Zuid-Afrika en Australië.

3.De zomertijd is ooit uitgevonden om energie te besparen. Door het verzetten van de klok verschuif je een uur daglicht naar de avond, waar over het algemeen meer elektriciteit wordt verbruikt dan in de ochtend.

Kasteeltuinen Arcen!

Materialen Steelpannetje 6 houten saté prikkers

Kinderen kunnen zich vermaken met een speurtocht waarbij ze door het hele park opdrachtjes uitvoeren en er zijn regelmatig roofvogeldemonstraties. Rondom de Bergtuin is er volop activiteit voor de jonge bezoekers. Een prachtig aangelegde 21-holes midgetgolfbaan met avontuurlijke banen, spannende grotten en kletterende watervallen, spelen aan het speelstrand met trekvlot of meedoen aan de knutsel-activiteiten. In juli en augustus kunnen kinderen iedere dag tussen 12 en 16 uur knutselen bij het Bergpaviljoen. Ze kunnen een familiewapen op een ridderschild maken, een bijenhotel bouwen, keien verven, een boom hoogtemeter maken of onder begeleiding water- en bodemdiertjes zoeken in de poel bij de Bergtuin. Aaiweide

4. De invoering van de zomertijd zorgt voor meer verkeersslachtoffers omdat het een uur lager licht is.

Op zaterdag 1 juli opent de Aaiweide in Kasteeltuinen Arcen die wordt bewoond door Nubische geiten en Dwerggeiten en Vlaamse reuzen. De geitjes hebben nog geen naam en daarom wordt er aan de kinderen gevraagd om een naam te bedenken. De leukste namen worden aan het einde van de vakantie bekend gemaakt. Zomerevenementen In de zomermaanden vinden er verschillende evenementen plaats in Kasteeltuinen Arcen. Op zaterdagmiddag 22 juli geven leden van de Kazan familie een preview van de show die ze gedurende de zomer in Theater de Maaspoort geven. Tijdens Theaterfestival Cirque de la Lune op zaterdagavond 22 juli is Kasteeltuinen Arcen het decor voor diverse kleinkunst, theateracts en muziekoptredens. Op 29 & 30 juli zijn de tuinen het atelier voor tientallen kunstenaars tijdens het Kunstweekend en op 18, 29 en 20 augustus vindt de jubileumeditie van de Holland Koi Show plaats, de show wordt voor de 25ste keer georganiseerd. Gratis kinderplezier In de maanden juli en augustus is er een speciale actie. Bij iedere betalende volwassene of abonnementhouder mag één kind tot en met 17 jaar gratis mee. Samen mooie dingen zien, fantaseren over leven in een kasteel, genieten van geuren en kleuren of lekker picknicken in een van de tuinen. Een bezoek aan het leukste uitje van Limburg is een gezellig uitje voor het hele gezin en door de ‘’gratis entree” actie ook nog voordelig. Vier de zomer in Kasteeltuinen Arcen!

23

Karten in Vaals!

nce

The Escape Hunt Experie

Ons circuit is 614 meter lang en is gelegen in het prachtige Selzerbeekdal, een schilderachtige omgeving. Snelle, lange bochten afgewisseld met een haarspeldbocht en een natuurlijk hoogteverschil zorgen voor een maximum aan spanning en spektakel. Outdoor Karting Vaals beschikt naast 16 supersnelle

Paardenvoeders en strooisels Verse voerwortelen Huisdierenvoeders en benodigdheden Tuingereedschap Bemesting voor tuin en gazon Wandelschoenen Werkschoenen en werkkleding Zwembad chloor en benodigdheden

St. Catharinastraat 4 openingstijden: 6235 BE Ulestraten ma – vrij: 8:00 – 17:30 Tel:043-3642202 www.boerenbondulestraten.nl zaterdag: 8:00 – 16:00 Tankstation 24 uur per dag geopend

Dit idee heeft zich razendsnel wereldwijd verspreid maar The Escape Hunt Experience is iets compleet vernieuwends. Je stapt 150 jaar terug in de tijd en samen met je collega’s of vrienden moet je een mysterie zien op te lossen. Het spel is spannend, surrealistisch, intens en onvoorspelbaar tegelijk.

Arrangementen Karten is bij uitstek een geschikte activiteit voor grotere groepen. Wij bieden diverse arrangementen aan, die u naar wens kunt uitbreiden met o.a. hand- en kruisboogschieten, lunch en BBQ.

The Escape Hunt Experience Maastricht biedt 6 escape rooms in 3 verschillende thema’s te weten Deadly Family Affair, The Missing Maiden en Shipwrecked at Cannibal Cove. In mei 2016 is Escape Hunt Maastricht geopend op een schitterende locatie in het centrum van Maastricht aan de markt, uitkijkend over het historische raadhuis van Maastricht. Alle escape rooms kunnen in het Nederlands of Engels gespeeld worden. Je kunt al vanaf 2 personen een escape room boeken in Maastricht. Wij combineren reserveringen nooit dus een reservering voor 2 personen betekent dat je de escape room exclusief voor 2 personen huurt.

Graag maken wij voor u een arrangement op maat, geheel naar eigen wens. De mogelijkheden zijn oneindig.

Kinderen kunnen vanaf 7 jaar (onder begeleiding van een volwassenen) ook spelen. Hiervoor zijn aangepaste spellen, dus ook leuk voor een kinderfeestje.

Bij reservering van een kinder-, vrijgezellen- of bedrijfsfeest kunt u kosteloos gebruik maken van onze gezellige blokhut.

Aantal spelers per escape room Minimaal – 2 spelers Maximaal – 5 spelers Aanbevolen – 3 spelers

karts voor volwassenen, ook over minikarts speciaal voor kinderen. Hierin kan al vanaf 7 jaar op een veilige manier gekart worden. Tevens beschikt Outdoor Karting Vaals over een Duokart (2 persoonskart), geschikt voor mindervalide mensen. Voor kinderen die nog niet zelf durven te rijden of net te klein zijn is dit kart ook een ideale uitkomst!

Meidoornlaan 14a 6241 BP Bunde

Gsm: 06-21855059 Gsm: 06-21855060

Bent u dus op zoek naar spanning, sport en sensatie? Kom dan naar Outdoor Karting Vaals, de enige outdoor kartbaan in Limburg! Voor meer informatie zie onze website: www.kartingvaals.nl

k

www.dekruisbergbunde.nl

SnowWorld Outdoor Par

Prijzen (volwassenen en kinderen zelfde tarief) Kinderen vanaf 7 jaar (onder begeleiding van minimaal 1 volwassenen) 2 personen: € 59.00 3 personen: € 82.50 4 personen: € 95.00 5 personen: € 100.00 Openingstijden Maandag: 14.00 – 17.00 Dinsdag: 14.00 – 20.00 woensdag: 14.00 – 20.00 donderdag: 14.00 – 20.00 Vrijdag: 14.00 – 20.00 Zaterdag: 12.30 – 20.00 Zondag: 14.00 – 20.00

Een tevreden snorrende zomer gewenst! Annemie Verhoef Hoolhuis 8 crossmount@hetnet.nl

The Escape Hunt is dé reallife game sensatie van dit moment! The Escape Hunt Experience is gebaseerd op de klassieke ‘escape the rooms’ spellen uit Japan die op veel plekken ter wereld populair zijn. Spelers worden opgesloten in een simpele kamer met objecten waarbij ze het gevoel hebben in een computerspel terecht te zijn gekomen. Al zoekend naar aanwijzingen, raadsels en mysteries moet je binnen 60 minuten proberen te ontsnappen. Wat je nodig hebt is een scherpe geest, out of the box denken en teamwork. Lukt het je niet, dan zit je voor altijd opgesloten…

043-3641275 6241 GP Bunde www.crossmount.nl

Alpine Coaster Neem plaats in de Alpine Coaster voor een spectaculaire, zinderende afdaling. De Coaster Carts brengen u in een mum van tijd naar de top van de Wilhelminaberg waar u in duizelingwekkende vaart weer afdaalt. Spannend is ook de 360° bocht waar u maar liefst tien meter boven de grond hangt. Adventure Park Het Adventure Park bestaat uit 34 Noorse boomstammen, met een hoogte tot tien meter. De bomen zijn verbonden op twee niveaus, waardoor er zes uitdagende routes bestaan. Klimmen en klauteren over touwen, planken, palen en obstakels was nog nooit zo spannend, want door het hoogteverschil van de steenkolenberg is het allemaal nog veel uitdagender. Outdoor Park * Optimale veiligheid door beproefd veiligheidssysteem * Kinderen vanaf 6 jaar * 2 à 3 uur klimmen, klauteren en afdalen * unieke omgeving en uitzichten * 4 bijzondere outdoor-ervaringen

Onze 3 thema’s: The Missing Maiden 6 Escape rooms in Maastricht | The Escape Hunt Experience MaastrichtCharlotte Wolter – een Oostenrijkse actrice – verdwijnt vlak voordat ze in het huwelijk zal treden met Stefan Zaan. Weet jij het mysterie achter deze mysterieuze verdwijning op te lossen? Zal Charlotte haar Stefan nog kunnen trouwen? …Dan moet je haar wel gevonden hebben binnen 60 minuten… Deadly Family Affair Na een uitbundig familie diner bij de schatrijke familie Beaumont viel Edouard de Beaumont levenloos neer in de eetkamer. Niemand schijnt te weten wat er is gebeurt maar één ding staat vast. De gehele erfenis is voor zijn beide zonen. Was er iemand binnen de familiekring betrokken bij de onverklaarbare dood? … Los het mysterie op voordat de kamer voorgoed over 60 minuten wordt afgesloten en verzegeld. Shipwrecked on Cannibal Cove Escape room Shipwrecked on Cannibal Cove MaastrichtNa een woeste storm raakt de Fortuyn (een VOC schip) van koers en lijdt schipbreuk op een afgelegen eiland. Nadat jullie weer bij bewustzijn komen blijkt het schip geplunderd en bemanningsleden verdwijnen op mysterieuze wijze. Jullie zijn als laatste over en moeten snel een uitweg vinden van het eiland voordat jullie laatste 60 minuten om zijn.

24

MAAK KANS OP ENTREEKAARTEN

Maak deze puzzel (tevens op pagina 16-17) en mail de oplossingen naar info@drukkerijmaenen.nl met uw naam en adres. Wij verloten dan verschillende entreekaarten onder de inzendingen! HORIZONTAAL:

VERTICAAL:

1 schotel, 6 waterscooter, 11 schreef, 16 dik en traag, 21 voetgewricht, 23 verkoopruimte, 24 invasie, 25 sedert, 26 blijgeestig, 29 trots en zelfbewust, 31 beweging op de muziek, 33 lichaamsdeel, 35 in buitengewone dienst (afk.), 36 chagrijn, 38 man van adel, 40 slijpmachine, 42 dopingproduct, 43 bloembed, 45 dwaalleer, 47 café-restaurant, 49 drietal, 50 hard klinkend, 52 rivier in Nederland, 53 Wet Openbaarheid van het Bestuur (afk.), 55 tepel, 56 welriekende stof, 58 appelachtige boom, 60 spankracht, 61 vijfde, 63 zoogdier, 64 stijlperiode, 65 ordedienst (afk.), 67 internationaal standaardboeknummer (afk.), 69 ongewoon, 71 controle, 73 cijfer, 75 onderzetter, 77 vogel, 78 keukengerei, 79 uitroep, 80 Europese hoofdstad, 81 cum suis (afk.), 82 showoptochten, 84 rekening, 85 land in Afrika, 86 Russisch gevechtsvliegtuig, 87 bank in Nederland, 88 argument, 89 kerel, 92 naamvalsvorm, 95 lengtemaat op zee, 97 stellingname, 100 prikkels, 103 id est (afk), 104 beddenovertrek, 105 Secret Intelligence Service (afk.), 106 teken van de regisseur, 107 inleiding, 110 gedistilleerd, 112 leer- en opvoedingsmoeilijk (afk.), 113 kajuit, 115 regenscherm, 119 groot water, 122 geweldenaar, 125 bouquet, 128 touw, 129 sul, 130 indien, 131 Latijns voorvoegsel, 132 issue, 134 persoonlijk voornaamwoord, 135 klaar, 136 schuimwijn, 137 erfelijkheidsdrager, 139 platvis, 140 troon, 142 heerschap, 144 dwaas, 145 paard, 147 Europees land, 149 milligram (afk.), 150 deel van de dag, 151 bedorven, 154 por, 157 stalafval, 158 kloosteroverste, 159 autoped, 160 militaire insluiting, 162 doodmoe, 164 Engelse lengtemaat, 166 en andere (afk.), 167 fijne kleiaarde, 168 voorvoegsel, 169 mink, 171 prul, 173 afgestompt, 175 stootbodem, 176 zeden, 178 kittig, 179 vleesgerecht, 181 geeuw, 183 insect, 184 gevonden, 186 adept, 188 struik, 190 kunst (Lat.), 191 adelborst, 192 hypothese, 195 boomvrucht, 197 Business Software Alliance (afk.), 198 familie, 200 eeltachtige uitwas, 201 koek, 203 wijnkenner, 205 ontwikkeld insect, 206 paladijn, 207 beugeltje, 209 spelleiding, 210 rangtelwoord, 211 vechtsport, 212 assistent, 213 deel van een breuk.

1 vaartuig, 2 nieuwe oplaag, 3 achtervoegsel, 4 stad bij Vaals, 5 onbehoorlijk, 7 aanduiding van aarzeling, 8 stof van zijde, 9 slap neerhangend iets, 10 kleren die men aan heeft, 12 gesprek, 13 sukkel, 14 elfde toon, 15 Anno Domini (afk.), 16 oude afstandsmaat, 17 plant, 18 Digitale Audio Broadcasting (afk.), 19 gezellig, 20 kameraad, 22 patiënt, 27 bijbelse figuur, 28 ontgoocheling, 30 zangnoot, 31 decimeter (afk.), 32 horde, 34 dichtkunst, 37 harde delfstof, 39 fijn gemalen eikenbast, 40 maniak, 41 tijdperk, 44 loopvogel, 46 Groenlander, 48 indiaan, 49 despoot, 51 verlangen, 53 world wide web, 54 coaxiale connector, 56 systematisch, 57 moerasgrond, 59 houtsoort, 61 zeerand, 62 Aziaat, 64 vol been, 66 ginder, 68 muurholte, 70 lidwoord, 72 elektrocardiogram (afk.), 73 bewerkte edelsteen, 74 plaats in Noord-Brabant, 76 opstapje, 81 christelijk (afk.), 83 levenstocht, 87 bevreesd, 90 einduitkomst, 91 nauwgezet, 93 livreiknecht, 94 verhandeling, 96 dwarsligger, 98 herexamen (afk.), 99 dimensie, 101 duivenhok, 102 inlandse Afrikaanse taal, 108 oude maat, 109 snoepgoed, 111 vader of moeder, 114 handeling, 115 pak slaag (gew.), 116 vliegende schotel, 117 gif, 118 effen, 119 gezinslid, 120 enzovoorts, 121 interest, 123 buiten de lijn, 124 elektro-encefalogram (afk.), 126 telwoord, 127 onwaarheid, 133 door middel van, 136 uitheemse saus, 138 zenuwachtig, 139 baardwalvis, 140 kielwater, 141 dierlijke geslachtsdrift, 142 oliehoudend gewas, 143 kokertje, 144 door middel van (afk.), 146 stannum (afk.), 147 Turkse titel, 148 steunstok, 150 kaartenboek, 151 Bulgaars muziekinstrument, 152 oosterlengte (afk.), 153 bijwoord, 154 tweede toon, 155 klein kind, 156 deel van het Verenigd Koninkrijk, 159 alleenlevend, 160 meetbuis, 161 zot, 162 bijzonder tijdelijk kader (afk.), 163 angstbeklemming, 165 viezigheid, 167 buitenwijk, 168 zorgen, 170 schoon, 172 draadloze telegrafie, 174 verwarring, 175 onderverdeling, 176 midden, 177 islamitische wet, 179 bot, 180 drinkgerei, 182 vreemde munt, 184 sojascheut, 185 gebak, 186 voorstellingsbeeld, 187 appelsoort, 189 dun, 191 gesprek via internet, 193 deel van de Bijbel, 194 actinium (afk.), 196 theaterplaats, 199 beeldbericht per telefoon, 200 houtknoest, 202 boom, 204 gestolde jus, 206 vader, 208 per expresse (afk.).

Kip hawaï salade

EK vrouwen 2017 Voor het eerst in de historie is Nederland gastheer van het EK voor Vrouwen. Het UEFA Women’s EURO 2017 heeft Breda, Tilburg, Rotterdam, Utrecht, Doetinchem, Deventer en Enschede als speelsteden. Zestien teams, waaronder de OranjeLeeuwinnen, komen van 16 juli tot en met 6 augustus in actie.

Salade met gegrilde kipfilet, ananas en lekker veel groenten in een pittige dressing.

HOOFDGERECHT 30 MIN 2 PERSONEN

Poule-indeling Poule A: Nederland - Noorwegen - Denemarken - België Poule B: Duitsland - Zweden - Italië - Rusland Poule C: Frankrijk - IJsland - Oostenrijk - Zwitserland Poule D: Engeland - Schotland - Spanje - Portugal WEURO 2017 wordt met zestien deelnemende landen het grootste Europees kampioenschap voetbal voor vrouwen tot nu toe. De speelsteden van WEURO 2017 zijn Breda, Deventer, Doetinchem, Enschede, Rotterdam, Tilburg en Utrecht. De openingswedstrijd vindt 16 juli 2017 plaats in Utrecht (18.00 uur, Nederland - Noorwegen) en de finale is 6 augustus 2017 in Enschede. Duitsland is titelhouder, de vrouwen van Oostenrijk, België, Schotland en Zwitserland maken hun debuut op een eindtoernooi. Portugal kwalificeerde zich als laatste voor het eindtoernooi, via twee play-off-wedstrijden tegen Roemenië. Kaartverkoop Groepswedstrijd Kwartfinale Halve finale Finale

Categorie 1 € 20,€ 20,€ 30,€ 40,-`

Categorie 2 € 10,€ 10,€ 15,€ 20,-

Kinderen tot en met 14 jaar krijgen 50% korting als zij samen komen met een volwassene. Groepen vanaf tien personen krijgen per persoon 20% korting. Iedereen die alle wedstrijden in één stadion bezoekt of naar alle groepswedstrijden van één land gaat, krijgt 20% korting op het totaalbedrag.

Bereiding Bestrooi de kipfilets met wat peper, zout en paprikapoeder en grill ze in een grillpan totdat ze gaar zijn. Leg de laatste paar minuutjes de ananasringen erbij in de pan en grill beide kanten even mee. Snijd de kipfilets in plakjes. Snijd de rode peper in kleine stukjes en roer samen met de rijstazijn, basterdsuiker en knoflookpoeder door elkaar. Zet even weg. Snijd de champignons in plakjes en bak ze een paar minuutjes in een pan met wat olijfolie. Snijd de paprika in stukjes en laat de mais uitlekken. Vul 2 borden met ijsbergsla en verdeel dan de paprika, maïs, champignons, kip en ananas over de salades. Serveer met de dressing. Ingrediënten 200 gr ijsbergsla 2 schijven ananas 50 gr mais Halve rode paprika 2 kipfilets 100 gr champignons Snuf paprikapoeder Snuf peper en zout Scheutje olijfolie Dressing 50 ml rijstazijn 1 el bruine basterdsuiker Snufje knoflookpoeder 1/4 rode peper Materialen Grillpan

25

MONSTERPUZZEL MONSTERPUZZEL 1

2

3

4

5

21 26

22

27

43

75 82

14

15

16

40

84

97

63

64

72

73

74

80

85

81 86

87 89

92

93

98

94 100

99 104

103 107

42

56

88 91

108

122

101 106 111 113

117

116

118 125

124

134

133 137

119 126

127

136

135 139

140

142

141 145

151

159

152

161

168

169

176

175 183

154

153

160

167

177

184 192 200

199 205

155

156

162 171

178

164 172

179

173 180

194

206

165

181

195

207

196

208

209

212

213

120

140 11

189 94

129 85

198

69

172 119 111 138

186 118 116 174 195

139 210 57

203 24

21

88

85

34

20

184

125 205 46

189 197

204

© Persbelangen MR0570 51

182 188

203

202

166 174

187

201

211

158

186 193

148

157 163

170

185

191

210

143

147

146

150

190

121

131

138

144

120

130

129

128

198

102

110

123

149

96

105

109

115

132

90 95

112

114

20

49

79

78

41

55

71

19

34

48

62

70

18

33

32

54

17

25

39

61 69

83

13

47

60

77

76

38

53

68

12

31

46

59 67

11

30

52

58 66

10

29

45 51

9

24

37

44 50

8

23

36

57

7

28

35

65

6

26

n de bbq

Broodje met speklap va

Heerlijk gemarineerd speklapje van de bbq op een knapperig broodje met groenten. HOOFDGERECHT 35 MIN + 1 UUR WACHTEN 5 STUKS

Fit de zomer in Past N. Creftenstraat 4 A, 6231 HH Meerssen • Tel.: 043 - 364 40 66 Papenweg 49, 6241 BR Bunde • Tel.: 043 - 870 44 84 Schoolstraat 8, 6336 AR Hulsberg • Tel.: 045 - 405 19 48 • Email: info@medischefitness.nl • www.medischefitness.nl

Kappersgroothandel & Kapsalon Goldwell - Schwarzkopf - LK Lisap Diapason - Kis - Loreal - Wella - Nouvelle

Kapsalon: Met / zonder afspraak (maandag gesloten). Openingstijden

Maandag: Di / Wo / Vr: Donderdag: Zaterdag:

13.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 10.00 - 17.00 uur

Kerkstraat 17 Brunssum Tel: 045-526 8784 Volderstraat 1 iiÀÃÃi Tel: 043-311 6289

www.fleurstyling.nl

SLIJTERIJ REKKO B.V. Jupiler pijpjes € 10,50 Vlek jonge 1.0 jenever € 10,50 Berentzen apfelkorn 0.7 ltr. € 6,50 Cointreau 0.7 ltr. € 16,95 Joseph Guy Cognac V.S. 0.7 ltr. € 19,95 Passoá 1.0 ltr. € 12,50 Smirnoff 1.0 ltr. € 14,95 Johnie Walker Red Label 1.0 Ltr. € 19,50

Wij wensen u een fijne zomer! Akties + Nieuwtjes Ga naar slijterijrekko.nl

Bereiding Meng alle ingrediënten voor de marinade door elkaar. Voeg het toe aan de speklappen en schep goed om. Laat ze een uurtje marineren. Verhit de bbq (of een grillpan) en bak de speklappen lekker knapperig, ca 8 min per kant. Dit is ook afhankelijk van hoe knapperig je ze wil hebben. Let op dat door het vet geen vlammen ontstaan, je kunt om dit te voorkomen ook de speklapjes in aluminium bakjes bakken. Snijd de broodjes open en verdeel wat sla er over en wat plakjes tomaat. Leg de gebakken speklappen er op en doe er lekker wat saus op. Ingrediënten 5 speklappen 5 broodjes 3 tomaten 100 gr ijsbergsla Knoflooksaus (of andere saus naar keuze)

Marinade scheutje olie 1 theelepel paprikapoeder ½ theelepel mosterd 1 eetlepel ketjap 1 theelepel kerriepoeder

g

Toon Hermans Wandelin

Op 17 december 2016 is het 100 jaar geleden dat Toon Hermans geboren werd. Op 22 april 2000 overleed één van Nederlands grootste cabaretiers op 83-jarige leeftijd. Van 26 augustus t/m 31 december 2016 vindt in Sittard ‘Toon Thuis’ plaats met veel activiteiten rondom Toon Hermans waaronder een unieke BelevingsExpo. De stad van Toon kunt u nu ook ontdekken middels de vernieuwde Toon Hermans Wandelkaart van VVV Zuid-Limburg. De wandelkaart is vanaf 22 augustus bij alle VVV Limburg Winkels verkrijgbaar voor € 1,75 waarvan € 0,25 van de opbrengst wordt gedoneerd aan het Toon Hermans Huis Sittard. Wandelen met Toon Hermans, kind van Sittard! Met de Toon Hermans Wandeling wandelt u langs bijzondere plekken van Toon. Ontdek waar hij zijn eerste optreden gaf, het huis waarin hij is opgegroeid, zijn stamkroeg, de plek op de stadswal waar hij graag met zijn eerste liefde kwam, zijn laatste rustplaats en meer. De wandelkaart bestaat aan de ene zijde uit een plattegrond waarin alle ontdekplekken zijn ingetekend. De route van de wandeling bepaalt u hierdoor zelf. De andere zijde van de wandelkaart beschrijft de plekken die in de plattegrond worden benoemd. Heeft u onderweg trek gekregen, dan vindt u op de kaart meerdere horecagelegenheden voor een hapje en een drankje. Bij Bagels & Beans krijgt u op vertoon van de voucher in de wandelkaart 10% korting op de speciale, ambachtelijke ‘Leg neer die bal’, welke alleen verkrijgbaar is in Sittard. Tevens is de wandeling ook boekbaar met een gids, die u nog meer vertelt over de stad van Toon Hermans. De wandelkaart is vanaf 22 augustus verkrijgbaar bij de VVV Limburg Winkels voor de prijs van € 1,75. Van iedere verkochte kaart zal € 0,25 worden gedoneerd aan het Toon Hermans Huis in Sittard, dat in 1998 door Toon geopend is. Het Toon Hermans Huis is een ontmoetingsplek voor iedereen die op welke wijze dan ook te maken krijgt met de ziekte kanker. Speciale Toon themapagina Via www.vvvzuidlimburg.nl/toon komt u terecht op de speciale Toon Hermans themapagina op de website van VVV Zuid-Limburg. Hier vindt u onder andere een overzicht van alle activiteiten rondom ‘Toon Thuis’, kunt u direct tickets bestellen voor de Toon BelevingsExpo, leest u leuke ‘wist u datjes’ over Toon, kunt u de Toon Hermans Wandeling bestellen en meer.

Zomerwandeling ‘Vaals

Amuseert’

De zomerwandeling 2017 is een geheel nieuwe wederom weer bijzonder verrassende wandeling geworden van circa 13 kilometer. Zelfs geboren en getogen Vaalsenaren zullen versteld staan van de prachtige verborgen plekjes die men tijdens deze mooie luswandeling kan ontdekken. Vele amuse-wandelaars hebben de diverse locaties sinds 2015 op de terrassen mogen begroeten, stuk voor stuk allemaal wandelaars die met veel plezier de route hebben gelopen en aangenaam verrast waren door zowel de wandeling als de amuses. De wandelroute is duidelijk omschreven in het handzame wandelboekje voorzien van foto’s, plattegrond en historische informatie over de amuse locaties die wandelaars onderweg aandoen, Bilderberg Kasteel Vaalsbroek, Gasterij Hoeve de linde, Herberg Oud Holset en Hotel Kasteel Bloemendal. Tijdens de kunstmaanden van Vaals in juli en augustus zijn er op alle de locaties werken te zien van diverse exposerende kunstenaars in het kader van Kunst Kijken in Vaals. De wandeling heeft een dagvullend programma en vertrek is dan ook bij voorkeur rond 11.00 uur. Wandelboekjes en vouchers zijn te koop op iedere verkoop/startlocatie. De organisatie wenst iedereen veel wandelplezier toe! Meer info: www.vaalsamuseert.nl

27

of

André Rieu op het Vrijth André Rieu is terug in Maastricht! Geniet van André’s zomeravondconcerten op één van de romantische pleinen van Nederland: het Vrijthof in Maastricht! Van 6 t/m 9 juli, 13 t/m 16 juli en 21 en 22 juli geeft André voor alweer het 13e jaar op rij zijn geliefde concerten. Geniet van de unieke optredens van André Rieu en het Johann Strauss orkest, van alle solisten en gastoptredens! Ieder jaar pakt André groots uit met bijzondere gastartiesten op het Vrijthof!

Fijne vakantie!!

Feest mee en geniet van de meeslepende walsen, klassieke muziek, operette en musical... een avond om niet te vergeten. Kom zelf kijken waarom André Rieu al een aantal jaren één van de populairste live acts ter wereld is! www.bezoekmaastricht.nl/ zien-en-doen/andre-rieu

Sponsoren, supporters, vrijwilligers, leden en sympathisanten allemaal

Bedankt!

www.vvbunde.nl

Carnaval Mundial

17

Meet the Beezzz 9 juli 20

Maak deze middag (9 juli 2017 )kennis met de bijenvolken van Landgoed St. Gerlach. Bij de bijenkasten in de fruitweide staat één van de imkers om de bezoekers uitleg te geven over de bijen en hun bezigheden. De honing wordt deze middag gemaakt bij het St. Gerlach Pavijoen. De verzegelde raten worden uit de bijenkasten gehaald en de honing wordt geslingerd.

Zaterdag 8 juli vindt in Elsloo voor de achtste keer op rij een invasie van artiesten uit alle delen van de wereld plaats met Carnaval Mundial. Dit grootse zomerfeest begint met een parade die om 18.15 uur door de historische oude dorpskern trekt. Na deze parade volgt een zomeravondfestiviteit waarbij vele groepen blijven rondtrekken over het parcours en in de straten en op diverse podia optredens verzorgen. De voorgaande evenementen in 2003, 2005, 2007, 2009, 2011, 2013 en 2015 waren zeer succesvol en boden de bezoekers een prachtig spektakel en een unieke kennismaking met vormen van muziek, dans, acrobatiek en feestvieren uit de hele wereld aan. Veelal gepaard met prachtige originele kostuums uit het land van herkomst. Het parcours van Carnaval Mundial is gecentreerd rond de Raadhuisstraat, Dorpstraat en Julianastraat in de oude kern van het Maasdorp Elsloo.

Liberation Concert Het jaarlijkse Liberation Concert Margraten is een eerbetoon aan alle soldaten die vochten voor de vrijheid van de mensen van nu. Ditmaal maakt het concert tevens deel uit van Musica Sacra Maastricht en draagt de programmering als thema Het Begin. Zo beschrijft Chant des déportés de gevoelens van een ontwricht Frankrijk dat na de oorlog zoekt naar een nieuwe identiteit en begin. Oud krijgsgevangene Olivier Messiaen componeerde deze indringende hymne ter nagedachtenis aan de bevrijding van de concentratiekampen.

Dvoráks indrukwekkende Negende Symfonie is hét symbool geworden van het begin van de Amerikaanse muziekgeschiedenis. Bernstein riep tot slot, aangegrepen door de dood van president Kennedy, met zijn Chichester Psalms op tot eensgezindheid. Een viering van het leven en een muzikale roep om vrede en verbintenis tussen volken en religies. Tijd: 15.00 uur. Dit concert is gratis toegankelijk. Bezoekers hoeven hier geen kaarten voor te bestellen. 17 september 2017. www.philharmoniezuidnederland.nl/concerts/ liberation-concert-margraten-4/

Grens in Beeld De afgelopen periode hebben meer dan 50 amateuren professionele fotografen foto’s gemaakt van zo’n 80 kilometer buitengrens. Beroepsfotograaf Rob Nijpels coördineerde dit bijzondere project dat werd bedacht door de cultureel intendanten van De Domijnen: Servé Hermans en Michel Sluysmans.

Na het zeven wordt de honing in potten gedaan. Iedereen is van harte welkom tussen 12.00 uur en 16.00 uur, de imkers zijn dan doorlopend aanwezig. Het evenement is vrij toegankelijk. Tip: Combineer Meet the Beezzz met een heerlijke Afternoon tea, waarbij bezoekers de Gerlach honing kunnen proeven! Château St. Gerlach, Joseph Corneli Allée 1, Valkenburg | 0436088888

Oogstdankfeesten Het eerste Oogstdankfeest in Berg aan de Maas is in 1946 georganiseerd door Leo Horrichs nadat hij de oogstfeesten in het Noord-Limburgse Sevenum had bezocht. De eerste optocht, vermoedelijk in 1947 gehouden, bestond uit vier wagens en alleen mensen uit het eigen dorp kwamen kijken. In de loop van de tijd is het godsdienstige karakter langzaam afgezwakt en hebben de optocht en het feest een andere uitvoering en beleving gekregen.

Spel en beweging gevende stoet een dynamisch karakter en zorgen voor een aantrekkelijk kijkspel. Een lokaal evenement is uitgegroeid tot een cultuurspektakel met optredens van groepen uit Nederland, België, Duitsland, Zwitserland, Frankrijk, de Nederlandse Antillen en Afrika. Het is niet voor niets dat de naam Oogststoet is gewijzigd in Culturele Stoet. De Oogstdankfeesten genieten binnen en buiten de regio inmiddels grote bekendheid en hebben veel waardering opgebouwd. Bezoekers komen uit de Westelijke Mijnstreek, maar ook van heinde en verre komen bezoekers om het traditionele feest bij te wonen. Door de samenwerking met de VVV’s komen er steeds meer bezoekers uit de Belgische en Duitse grensstreek. De Oogstdankfeesten staan in de regio bekend om het hoogwaardig cultureel programma en zijn op de Nationale Inventaris Immaterieel Cultureel Erfgoed geplaatst! Raadpleeg de website voor meer informatie www.oogstdankfeesten.nl

Van alle aangemelde en ingezonden foto’s is een expositie samengesteld die van 1 juli t/m 18 augustus te zien is in Ligne 5 te Sittard. Meer info: www.dedomijnen.nl/extra/evenement/grens-in-beeld/

It’s time for summer!

28

erse cocktails mix je Cheers! Deze twee zom

Het adres voor bruids en rouwbloemwerk

makkelijk zelf!

Bij dit heerlijke zonnige weer hoort een goede cocktail toch? Onderstaande cocktails zijn heerlijk én makkelijk om te maken. Cheers! De mojito Inmiddels is deze cocktail niet meer weg te denken van de cocktailkaart en met de frisse munt en limoensmaak is hij perfect voor de zomer. Zelf maken? Dit heb je nodig:

Ook kunt u terecht voor boeketten en andere bloemstukken; bestemd voor een receptie, kantoorversiering, visite of gewoon bij u thuis. Uitsluitend op bestelling. Nel Brouns Bruggelkes 6243 CH Geulle T 06 - 20 310 520 nelsbloemdecoraties@gmail.com

en veel kijkplezier met de Tour!

30ml limoensap / 3 stengels munt 2 theelepels suiker / 40 ml rum crushed ijs / spuitwater Muntblaadjes en limoenschijven ter garnering Meng het limoensap met de munt en suiker in een breed glas van ongeveer 30cl. Stamp ze zachtjes aan met de muddler. De muntblaadjes moeten slechts licht ‘gekneusd’ worden om de oliën te laten vrijkomen – dus niet gescheurd! Voeg de rum toe en roer lichtjes om de suiker op te laten lossen. Probeer ook om de muntstengels weer wat omhoog te laten komen, anders wordt het zo’n papje op de bodem van je glas. Doe er crushed ice over tot aan de rand van het glas, en vul aan met spuitwater. Garneer met muntblaadjes en limoenschijven. Je drinkt je mojito het beste met een rietje want dan komt de suiker ook mee.

Gin-tonic Blijft lekker en je maakt hem al snel wat feestelijker door bijvoorbeeld een takje rozemarijn en komkommer; basilicum en citroen of citrusvruchten (grapefruit, sinaasappel, citroen) toe te voegen. Een basic gin-tonic maak je als volgt: Voor alle gin-tonics geldt dat er 35 ml gin en 100 ml tonic (een half flesje) wordt gebruikt, oftewel de verhouding 1:3. Vul het glas tot aan de rand met ijsblokjes. Schenk dan de gin erbij, vervolgens de tonic en roer even door. Voeg daarna de garnering toe. Als je als garnering een limoen/citroen/grapefruit partje gebruikt moet je deze eerst toe voegen, schenk vervolgens de tonic erover. Bij ‘droge garneringen’ zoals bijvoorbeeld jeneverbessen en kaneelstokjes voeg je de garnering als laatste toe.

FINANCIËLE DIENSTVERLENING

Tour de L1mbourg Bunde Sint Rochusstraat 37 043 - 358 00 66 info@dolmansgroep.nl www.dolmansgroep.nl

Ma-di-do-vr: 09:30 uur - 12:30 uur 13:30 uur - 17:00 uur Woensdag 09:30 uur - 12:00 uur Administratiekantoor op afspraak

Geulle Essendijk 2 043 - 364 73 47

Ma-di-do-vr: 16:00 uur - 18:00 uur Woensdag gesloten

Borgharen Past. v Kanstraat 14 043 - 362 60 18

Ma-di-do-vr: 10:00 uur - 13:00 uur Woensdag gesloten

b e t a l e n - s p a re n - hy p o t h e ke n - ve r ze ke re n - a d m i n i s t rat i e s - b e l a s t i n g a a n g i f te n

Tour de France op de Markt in Kerkrade. Het is bij de meeste wielerfans vast al bekend, L1 radio en tv maakt vanaf 30 juni verslag van de Tour de France vanuit verschillende Limburgse steden met het tv-programma Tour de L1mbourg. Het programma zal op 12 juli aanstaande vanaf 17.50 uur live uitgezonden worden vanaf de Markt in Kerkrade. Veel inwoners van Kerkrade volgen deze jaarlijks wielerkoers in Frankrijk met veel enthousiasme.

Trekker Trek Gulpen Op zondag 23 juli 2017 vind de 37ste Tractor Pulling Gulpen plaats! Een gezellige dag voor vrienden en familie. Maar vooral een uitje voor vele liefhebbers van tractoren! De eerste zomerdag heeft zich aangediend en dus wordt het tijd voor de jaarlijkse Trekker Trek Gulpen! Ook dit jaar organiseren we de inmiddels welbekende standaardwedstrijd. In de ochtend zullen op 2 wedstrijdbanen lokale deelnemers hun machines met elkaar meten aan de sleepwagen. Vanaf het middaguur zullen de Dutch Carpulling Organisation (DCPO) en International Tractor Pulling Vereniging (ITPV) 1 wedstrijdbaan overnemen en hun machines aan de sleepwagen hangen. Het belooft een spektakel te worden voor jong & oud!

REISPLEZIER MET PERSOONLIJKE AANDACHT WWW.MARCELMOENEN-REIZEN.NL Burg. Kisselsstraat 67 6231 HB MEERSSEN Telefoon 00 31 (0)43 3652207 Marcel 00 31 (0)6 51387237 Monique 00 31 (0)6 11778284

Big Jump Elk jaar springen op de tweede zondag in juli, klokslag 15.00 uur, tienduizenden mensen op tientallen plaatsen in heel Europa massaal in het water: de ‘Big Jump’. Met de Big Jump vraagt de organisatie aandacht voor schoon water. Water dat

geschikt is voor de bereiding van drinkwater, als zwemwater en als leefgebied voor planten en dieren. Er is de afgelopen jaren al veel gedaan om het water schoner te maken, maar het kan nog beter. Spring op zondag 9 juli mee om te laten zien dat jij ook voor schoon water kiest! Aanmelden via de website: www.nmflimburg.nl

Tijdens het programma, Tour de L1mbourg op de Markt in Kerkrade wordt samen met enkele bekende Limburgse en Kerkraadse tafelgasten teruggekeken op de koers van 12 juli aanstaande. Vanaf de verschillende terrassen op de Markt is het erg leuk om de uitzending van het programma te bekijken, het publiek is daarom ook van harte welkom. Raadpleeg de website voor meer informatie.

Voorafgaand aan de wedstrijddag is er op vrijdag (21 juli) een feestavond in de feesttent! Onder de naam Pulling Beatz verwelkomen we artiesten als La Fuente, Dansado & de feestneger en DJ Coen. Dus voor een weekend vol tractoren, goede muziek, een lekker glas bier en gezelligheid ben je op het 4e weekend in juli in Gulpen aan het goede adres! http://wordpress.trekkertrekgulpen.nl

29

n en aardbei

aa Smoothie bowl met ban

Deze smoothie in een kom is een lekkere en gezonde variatie op je alledaagse ontbijt!

burg

Ironman Maastricht-Lim

Maastricht is voor het derde jaar op rij gastheer van ‘s werelds grootste thriathlon/duursportevenement, IRONMAN. Dit jaar wederom met een IRONMAN Night Run op vrijdag 4 augustus en een IRONKids op zaterdag 5 agustus. Het startschot voor de Ironman Maastricht - Limburg klinkt zondagochtend 6 augustus om 07.00 uur op De Griend. Eerst gaan de mannelijke professionals te water, tien minuten later de vrouwen. Vervolgens is het de beurt aan de amateurs en liefhebbers die in verschillende groepen starten. De eerste atleten worden omstreeks 15.00 uur op de markt in Maastricht verwacht.

LUNCH 10 MIN 2 PORTIES Bereiding Doe het bevroren fruit in een blender en schenk er wat amandelmelk bij. Blend alles door elkaar tot er een gladde smoothie ontstaat. Schenk de smoothie in een kom en doe alle toppings erop. Tip: het leuke aan dit recept is dat je eindeloos kunt variëren! Wat dacht je bijvoorbeeld van een smoothie bowl van mango met blauwe bessen en granola? Of voor de chocoladeliefhebbers: een smoothie bowl van banaan en cacao met hazelnoten en stukjes pure chocolade! Ingrediënten 2 bevroren bananen 100 gram bevroren frambozen 200 ml (amandel)melk Voor de topping: plakjes vers fruit (zoals banaan en aardbei) een handje walnoten 1 eetlepel cacao nibs 1 eetlepel kokos flakes 1 eetlepel chiazaad

De triathlon gaat voor een belangrijk deel ‘cross border’. Dat wil zeggen dat het ook deels door Belgisch Limburg zal gaan. De atleten leggen een loodzwaar parcours af: 3,8 km zwemmen in de Maas vanaf de Griend naar het Gouvernement en terug, 181 km fietsen en tot slot nog 42,2 km hardlopen. Start, finish en transitie-zone vinden allen plaats in het centrum van Maastricht. Het belooft een bijzondere race te worden waarbij een gigantisch uithoudingsvermogen een must is. Hotspots op het parcours: Voor een groot gedeelte van het parcours kunnen de bezoekers de atleten langs de kant aanmoedigen. Sowieso is het hele loopparcours afgezet met hekken en kunnen bezoekers makkelijk de atleten volgen. Een aantal highlights, naast de bekende plekken in Maastricht, zijn: De Geulhemerberg in Geulhem is de eerste beklimming tijdens het fietsparcours. De berg is bekend van andere bekende wielerevents zoals de Amstel Gold Race. Tussen 08:00 en 14:30 kunnen bezoekers de atleten hier aanmoedigen. De Bemelerberg in Eijsden-Margraten. Tussen 08:00 en 14:30 kunnen bezoekers ook een kijkje nemen op de Bemelerberg. Het is een prachtige plek omringd door bomen en ook een uitdagende klim voor de atleten. 5 augustus: Maastricht Sport IRONKIDS Finale. Een triatlon uitdaging voor 6 tot 16-jarigen. Het grootse IRONMAN event vindt in 2017 wederom plaats in Maastricht. Volwassenen trotseren op 6 augustus een loodzwaar parcours. Maar wat de volwassenen kunnen, dat kunnen de kids natuurlijk ook! Alle kinderen tussen de 6 en 16 jaar kunnen op 5 augustus deelnemen aan de Maastricht Sport IRONKIDS Finale. Per leeftijdscategorie gelden er andere afstanden voor de drie onderdelen van de triatlon; zwemmen, rennen en fietsen. In 2016 namen maar liefst 150 stoere kids deel aan Maastricht Sport IRONKIDS Finale.

MAAK KANS OP ENTREEKAARTEN voor het sprookjesbos Maak de puzzels in deze Zomer Geulbode en mail de oplossingen naar info@drukkerijmaenen.nl met uw naam en adres. Wij verloten dan verschillende entreekaarten onder de inzendingen!

sprookjesbos, sibbergrubbe 2a valkenburg aan de geul 043 601 2985 | www.sprookjesbos.nl

30

F. Reijnders - Zuliani Administratiekantoor O o k

i n

Financiële dienstverlening

2 0 1 7 Boekhouding Accountancy

s t a a n

w i j

w e e r

v o o r

Alle soorten Ondernemersplannen belastingaangiften en prognoses

info@administratiekantoor-reijnders.nl

er

De Zondag van Scheuld

Tijdens deze middag zijn er live optredens en kunnen bezoekers van een uitgebreid eet- en drankbuffet genieten. Er is voldoende parkeergelegenheid aanwezig, tevens ook een bewaakte fietsenstalling. De markt en kunstexposities beginnen om 10.00 uur en duren tot 17.00 uur. Uiteraard is het wel mogelijk om na 17.00 uur nog verder te genieten van de live muziek. Ook het eet- en drankbuffet is dan nog geopend. Dit jaar op 27 augustus 2017! De entree bedraagt € 1,50 per persoon (vanaf 16 jaar). /www.dezondagvanscheulder.com

Fijne vakantie!

Kredietaanvragen en loonadministratie

van A tot Z Tel

043 - 358 06 03

t

Geschiedenis wielerspor

Het is niet meer weg te denken uit deze wereld: de wielersport, een verzamelnaam voor sporten waarbij gebruikt gemaakt wordt van een fiets. Denk aan het aanzien van de Tour de France of klassiekers als Luik-Bastenaken-Luik. Maar ook het aantal recreatieve wielrenners blijft alsmaar groeien, waardoor online fietsenwinkels als Bikester steeds meer succes hebben. Op deze website stellen wij ons dan natuurlijk de vraag hoe deze populaire sport eigenlijk is ontstaan. In dit artikel vind je een overzicht.

Ieder jaar vindt er op de laatste zondag van augustus in Scheulder ‘De Zondag van Scheulder’ plaats. Op deze dag zijn er op verschillende boerderijen en andere mooie locaties in het dorp exposities van diverse kunstenaars. Naast deze kunstexposities vindt er in de pittoreske Scheulderdorpsstraat, een gezellige snuffelmarkt met een zeer gevarieerd aanbod plaats.

k l a a r !

Uw administratie

Vraag naar onze speciale tarieven voor startende ondernemers. Wij weten wat de ondernemer nodig heeft, binnen welk tijdsbestek en wat het mag kosten. Overweegt u een overstap aarzel dan niet en bel ons!

Mail

u

Uitvinding van de fiets Het ontstaan van de wielersport hangt sterk samen met de uitvinding van de fiets. Omdat we eerder al een artikel schreven over de geschiedenis van de fiets, zullen we daar in dit artikel niet al te diep op ingaan. De uitvinding van de fiets wordt in de geschiedenisboeken vaak toegekend aan de Duitser Carl von Drais. Hij ontwikkelde een fiets die bestond uit een houten frame en twee houten wielen, maar die nog geen pedalen of stuur had. De zogenaamde Draisine, of loopmachine, werd enkel als sportieve bezigheid gezien. Nadat de Brit Denis Johnson meer ijzer in het model bracht en de stuurinrichting verbeterde, richtte hij een rijschool op om de verkoop van zijn fiets te stimuleren. Johson’s school was een groot succes en al snel kwamen de eerste Britse wedstrijden. Deze wedstrijden werden gehouden op speciaal ontworpen wielerbanen in parken of op andere grote, open plekken. De afstanden van deze wedstrijden waren kort en eerder vriendschappelijk. Baanwedstrijden op de vélocipède In 1861 werd in Frankrijk de eerste vélocipède,een trapfiets met een groot voorwiel en klein achterwiel, ontwikkeld. Al snel volgden, net zoals bij de Draisine, vriendschappelijke baanwedstrijdjes. Deze wedstrijdjes werden echter steeds serieuzer en zo geschiedde het, dat op 31 mei 1868 de eerste twee officiële wielrenwedstrijden werden georganiseerd. De wedstrijden werden gehouden op een terrein in de buurt van Parijs waar normaliter paardenkoersen waren. Dat was gemakkelijk vanwege de aanwezigheid van wedkantoren en omdat er op die manier een groot publiek naar de wedstrijden kon komen. De eerste wedstrijd werd gewonnen door ene Polocini, maar deze heeft in zijn verdere loopbaan weinig roem gekend. Wie wel beroemd is geworden, is de winnaar van de tweede race: de Brit James Moore. Hij zou de grootste vélocipède kampioen ooit worden en daar-

mee werd hij ook behoorlijk rijk. De wedstrijdrijders kregen veel prijzengeld, omdat het publiek in steeds grotere getalen naar de wedstrijden kwam kijken. Dat publiek was zo onder de indruk van de kracht en behendigheid van de deelnemers dat de wedstrijden veel publiciteit genereerde. Zowel op andere plaatsen in Frankrijk als elders in Europa kwamen steeds meer officiële wedstrijden. Wegwedstrijden op de vélocipède In 1869 besloot het Parijse blad ‘Le Vélocipède Illustré’, een tijdschrift ter promotie van de vélocipède, een wielrenwedstrijd op de weg te organiseren. Het blad had te weinig lezers en wilde door middel van een stunt interesse wekken. En dus kwam er een wielrenwedstrijd op de openbare weg, van Parijs naar Rouen; een tocht van ruim 123 kilometer. Tot dusver waren de langste wedstrijden ongeveer 5 kilometer, dus dat was een groot verschil. Uiteindelijk verschenen 198 deelnemers aan de start, waaronder twee vrouwen, een aantal circusartiesten en aristocraten. James Moore werd met een tijd van 10 uur en 40 minuten de absolute winnaar van de race. De laatste deelnemers kwam ruim een week later over de finish. Na deze eerste wegwedstrijd, volgden verschillende andere lange wedstrijden. De eerste wielerwedstrijden in Nederland In Nederland kwam de wielersport pas op gang toen de hoge bi, een fiets waarmee je sneller kon fietsen dan met de vélocipède, werd uitgevonden. De eerste officiële wedstrijd vond plaats op 6 april 1885 in Den Haag. De eerste vaste wielerbaan van Nederland werd gevestigd in Nijmegen. De ANWB organiseerde daar in augustus van 1885 voor het eerst een bondswedstrijd.

31

S.V. Meerssen Sporten is bewegen en bewegen is een zegen

n jullie Wij wense e een zonnig ! zomer en warme

Voor al uw Gas, Water en C.V. installaties R. Feron Tussen de Bruggen 29 6231 CA Meerssen E-mail: info@itf-feron.nl

Web: www.itf-feron.nl GSM: 06 54 71 39 20 tel. (043) 364 97 27

Wegens vakantie Gesloten van ma. 7 aug. tot 28 aug.

VRAAG VRIJBLIJVEND PRIJSOPGAVE

gse

Heuvelland Wandel4daa

Van donderdag 10 t/m zondag 13 augustus wordt in de heuvelachtige omgeving rond Valkenburg aan de Geul voor de 30e keer de Heuvelland4daagse gehouden. Enthousiaste wandelaars, de laatste jaren dagelijks circa 6.500, verblijven 4 dagen lang in de prachtige Limburgse natuur met haar ongerepte bossen, oneindige weilanden en uitgestrekte wandelgebieden.

De routes van 7, 14, 21, 28 en 42 kilometer, leiden de wandelaars via bospaden en veldwegen door een heuvelachtig landschap met schilderachtige dorpjes en spectaculaire vergezichten. Start van elke wandeling is dagelijks vanaf 7 uur bij het feest-paviljoen naast Café-Zaal ’t Vöske in Berg & Terblijt. Deze startlocatie is centraal gelegen en er zijn voor auto’s en fietsers voldoende parkeermogelijkheden. De startlocatie is ook met Openbaar Vervoer, Arriva buslijn 4, vanaf Maastricht en Valkenburg aan de Geul goed bereikbaar. Bij opgave vóór 15 juni ontvangen wandelaars een korting van € 5,-.

g

Audio - Video Huishoudelijke apparaten Inbouwapparatuur - Alle topmerken

E D IE N E IG E N S E R V IC

Ook dit jaar wordt binnen de S.V. Langeberg weer de handen uit de mouwen gestoken om de Zomerfeesten te organiseren in het feestweekend van 25 t/m 27 augustus. De Zomerfeesten worden dit jaar inmiddels voor de 43e keer georganiseerd. Naast diverse activiteiten voor de jeugd en ook het veteranentoernooi gedurende het weekend zijn de optredens in de feesttent het echte hoogtepunt van dit feest.

ST

Klinkenberg 94-100 6231 BE Meerssen Tel. 043 - 364 34 46 Fax 043 - 365 62 55

Sint Rosamarkt Sibbe Op zondag 16 juli organiseert de Tafeltennisvereniging Sibbe Margraten Combinatie, i.s.m. een aantal plaatselijke verenigingen, wederom de jaarlijkse Sint Rosamarkt. Net als voorgaande jaren zal ook dit jaar weer het hele centrum van Sibbe worden volgebouwd met meer dan 160 marktkraampjes. De markt, welke bekend is geworden door de jaarlijks terugkerende professionele handelaren van antiek, curiosa, verzamelspulletjes, decoratie en kunstobjecten is de afgelopen jaren uitgebreid met kraampjes en standplaatsen bemand door mensen uit het eigen dorp. De verkoop van deze eigen spullen geeft de markt nog meer cachet en zo genieten de eigen inwoners van Sibbe extra van dit evenement. Deze formule is dan ook de kracht van dit evenement en maakt het tot één van Limburgs mooiste en bekendste straatmarkten. Naast vele eet- en drinkgelegenheden is er ook voldoende amusement in de vorm van o.a. live muziek, kegelen en een springkussen voor de kinderen. Iedereen is harte welkom vanaf 9:00 uur.

Zo is er kinderanimatie waaronder ‘Frozen’ ,Valentino de Sprookjeself, The Kids Fantasy Quest, De Chinese Tovenaar, kinderschmink/grime en zijn er verschillende attracties in het park waaronder de nieuwe en spectaculaire Wildwaterbaan beschikbaar! (opening medio april). En niet te vergeten de ‘Costume Contest’. Show de eigen creatie en win een mooie prijs!

Oude Ambachten Op zondag 6 augustus vindt voor de 37e keer de Oude Ambachten in Einighausen plaats. Op deze eerste zondag van augustus kunnen bezoekers het boerenleven aanschouwen zoals zich dit meer dan 50 tot 100 jaar geleden in Einighausen afspeelde. Het wordt veelal gedemonstreerd door eigen inwoners, voor wie dat toen dagelijks werk was. Vooral voor graanbewerking is er veel aandacht. Het graan wordt op het veld met zicht en pikhaak of een zichtmachine gemaaid. Het dorsen gebeurt handmatig met dorsvlegels of met antieke dorsmachines die aangedreven worden met oude motoren en een paardenmanege. Vele van de gedemonstreerde ambachten zijn nauw bij het werk op de boerderij betrokken.

IJKOSTEN

GEEN VOORR

Ontmoet allerlei fraaie creaties, waaronder Disney karakters, Film/Comic helden zoals Batman, Star Wars figuren, Ghostbusters, World of Warcraft, Transformers, Vikingen, Ridders, en nog veel meer! Bezoek de kampementen van o.a. de Steampunk wereld, met hun aparte uitvindingen, het leven van de Vikings, de ridders uit de middeleeuwen en neem deel aan verschillende workshops/ demonstraties zoals grimeren, body/facepaint, boogschieten, roofvogels et cetera. Geniet van de diverse live optredens waaronder: ‘The Dolmen’ (Engeland), ‘Victor Sierra’ (Parijs), ‘Pyrolysis’ (Nederland). El Mundo Fantasia is geweldig voor kinderen!

Meer info: http://elmundofantasia.com

Meer info: www.heuvelland4daagse.nl

Zomerfeesten Langeber

BEUM-ELEKTRO B.V.

El Mundo Fantasia

Een feest zoals het hoort te zijn: gezelligheid, plezier, optredens van artiesten die niet alleen goede muziek maken maar ook voor het nodige entertainment op het podium zorgen. Bijzonder dit jaar is dat er geen entree zal worden gevraagd aan de kassa. Het belooft ook dit jaar weer een speciaal feestweekend te worden. Met trots presenteert de organisatie muzikale publiekstrekkers zoals: Fever of Life, And’re Hazes Band, Marleen Rutten en dj Berry Moticu, de mobiele dj. Meer info: www.zomerfeestenlangeberg.nl/

U kunt o.a. de smid, mandenmaker, touwslager, zadelmaker en dorpstimmerman aan het werk zien. De vrouwen hielden zich in die dagen bezig met het huishouden en handvaardigheden zoals spinnen, weven, verstellen en naaien. Dit is allemaal te zien tijdens de Oude Ambachten. Tijd: 12.00-17.00 uur. Raadpleeg de website voor meer informatie: www.oudeambachten.nl

Excursie ‘vliegend hert’ ‘Vliegend hert’ excursie op vrijdag 7 juli om 20.00 uur. In de pauze is er gelegenheid om o.a. een hier gebrouwen, biertje te gebruiken. Daarna gaan de deelnemers het gebied in. Het is aan de deelnemers om tijdens de wandeling de kevers te vinden en eventueel te fotograferen. De excursie is gratis, een bijdrage voor de vereniging wordt op prijs gesteld. Neem een zaklamp en eventueel een loep mee. Afsluiting rond 24.00 uur. Raadpleeg de website voor meer informatie: www.ivn-brunssum-onderbanken.nl

32

5 1 M / 5T

I L U J

N E G O R D & N E S WAS E S G A A D 0 1 INRUIL LD: E E B R BIJVOO AEG L73484NFL PROTEX WASMACHINE

̽ WRHUHQ ̽ NJ ̽ JURRW GLVSOD\ ̽ VWDUWXLWVWHO ̽ 3UR7H[ ̽ VWRRP ̽ $TXD&RQWURO ̽ ZLWWH GHXU ;;/ NORMAAL 549,-

NA INRUIL

444,-

MIELE WDA111

WWW.OFFERMANSMEERSSEN.NL

WARMTEPOMPDROGER

WASMACHINE

â&#x20AC;¢ 7 kg â&#x20AC;¢ energieklasse A++

̽ WRHUHQ ̽ NJ ̽ XQLHNH 6RIWFDUH WURPPHO ̽ energieklasse A+++ ̽ VRSVFKXLPEHZDNLQJ ̽ P«W :36 :DWHU 3URRI 6\VWHP WHJHQ OHNNDJHV

â&#x20AC;¢ (DV\&OHDQ ͤ OWHU YRRU GH FRQGHQVRU â&#x20AC;¢ /(' GLVSOD\ YRRU UHVWWLMG ZHHUJDYH â&#x20AC;¢

NORMAAL 949,-

NA INRUIL

888,-

Inruilaktie op bijna hele assortiment De kortingen gelden bij zowel werkende en niet-werkende inruilapparatuur Gratis bezorgen en aansluiten Gratis meenemen inruilapparaat

%HHNVWUDDW 0HHUVVHQ

BOSCH WTH85281NL

WRW XXU HLQGWLMGNHX]H â&#x20AC;¢ SURJUDPPDVWDWXV HQ H[WUD IXQFWLHV NORMAAL 699,-

NA INRUIL

588,-

BEKO WMY71433LMB2

WASMACHINE

BUDGET- 388,! MET GRATIS TOPPER5 JAAR GARANTIE!

9DQ WRHSDVVLQJ ]LMQ GH $OJHPHQH 9RRUZDDUGHQ (OHFWURWHFKQLVFKH 'HWDLOKDQGHO $9(' YDVWJHVWHOG YRRU 81(72 GLH ELM RQV HQ ELM GH DUURQGLVVHPHQWVUHFKWEDQN WH 'HQ +DDJ RQGHU QU WHU LQ]DJH OLJJHQ HQ GLH RS YHU]RHN RQYHUZLMOG HQ NRVWHORRV ]XOOHQ ZRUGHQ WRHJH]RQGHQ 3ULMV HQ PRGHOZLM]LJLQJHQ YRRUEHKRXGHQ $IEHHOGLQJHQ NXQQHQ DIZLMNHQ WHQ RS]LFKWH YDQ GH RSJHJHYHQ W\SHQXPPHUV $DQELHGLQJ JHOGLJ W P GDJHQ QD YHUVFKLMQLQJ RI ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW