Kerstgeulbode van 2020

T K E S R

Het team van Drukkerij Maenen wenst u prettige

feestdagen + een gezond 2021!

2

Wij bedanken alle klanten voor het in ons gestelde vertrouwen en wensen iedereen sfeervolle Kerstdagen en een Gezond, Geweldig en Groen 2021

CordewenerGroen hoveniersbedrijf

Pasweg 1A | 6241 CT Bunde T: +31 (0)43 364 85 48 | M: +31 (0)6 212 679 55 info@cordewener-groen.nl

www.cordewener-groen.nl Voor een doordacht ontwerp tot de laatste afwerking!

Raymond & Elvera Cordewener Pasweg 1A, 6241 CT Bunde T: 0031 (0)43 364 85 48 M: 0031 (0)6 21 267 955 info@cordewener-groen.nl

www.cordewener-groen.nl

Brommelen 60 Geulle - T 043 - 364 12 37

SJOTS EN SJEIF WINSJ EEDEREIN

FIJN FEESDAAG EN EIN VEURSPOEDIG 2021 Veer bedanken ondersjtoonde bedrieve veur hun sjteun in de aafgeloupe jaore, en hopen volgend jaor weer same 't glaas te kinne heffen!

Slangen Interieurbouw Preuf - Bistro & Bar Catering Maurice Kikken Gasterij Goesting Gebrs. Odekerken bestratingen en wegenbouw B.V. Hoveniersbedrijf Hollanders B.V. Speciaalbierencafé de Keizer Bloeiend Meerssen Wijngoed Raar Saint Remi Michelle en Michel Dames en Herenmode Autoservice Danny Laugs Studio C Hair and Visagie Kapsalon Yenna Beum Elektro Smores Hollanders BV Bloemisterij Claessens Groen Sportcafé Marsana Café de Notenbalk EPM Bert Smoorenburg Schilders en afwerkingsbedrijf Keurslagerij America Aannemersbedrijf de Jong Basic Sound HC-architecten & Bouwkundige adviezen

Loonbedrijf Hoedemakers Top 111 Drukkerij Maenen Pyxidis B.V. SCR Compagnie de recyclage BV Rijwielhandel George Walstock Horeca Advies Zuid Autoservice Beek Elsloo Rabobank Zuid-Limburg West Wil Ubachs Dameskapsalon v.o.f.

RP Interieur Adviesbureau Restaurant Onassis Moenen Reizen Bali CanTik Glashandel Meijers Rovi Sport Schilders en Glaszettersbedrijf Roland Reneerkens Bouwbedrijf Ummels Café Regina De Proosdij Stucadoorsbedrijf Jos Vrancken Café de Walk-inn Crijns Bandenspecialisten Foto Artica Meerssen Dak en bouwservice Gubbels

Uitspanning De Nachtegaal Markt 18 Marsna Bouw Café Ghijsen MR Consultancy & education Thewissen Financieel advies Toeti Froeti Autoschade Bronneberg Installatietechniek Robert Feron Restaurant Petit Bonheur Optisport At M’s hairstyling Autoservice Meerssen Bas 4 BaS Events Bruncherie - Feestzaal SillyDays Elite Personal Fitness Friture op de Mert Klussenbedrijf Pluymaekers Merie’s vogelnestje PPL Adviesgroep Tekenburo Loontjens Van de Laar Vleeswaren VOF

3

‘Kerst in de Katakomben’

wenst u Prettige Kerstdagen en een Gelukkig 2021 Wij wensen iedereen fijne kerstdagen en een mooi 2021!

Meidoornlaan 14a 6241 BP Bunde

Gsm: 06-21855059 Gsm: 06-21855060

Autobedrijf van Lijf Klinkenberg 138 • 6231 BG Rothem-Meerssen tel. 043 - 3642697

WENST IEDEREEN EEN GELUKKIG KERSTFEEST EN EEN GEZOND

2021

Prettige Kerstdagen en een goed uiteinde!

BEUM-ELEKTRO B.V.

Audio - Video Huishoudelijke apparaten Inbouwapparatuur - Alle topmerken

E D IE N E IG E N S E R V IC

ST

IJKOSTEN

GEEN VOORR

Klinkenberg 94-100 6231 BE Meerssen Tel. 043 - 364 34 46 Fax 043 - 365 62 55

In deze uitgave van de Kerstgeulbode gelden de RIVM maatregelen van 14 december 2020. Wilt u een bezoek brengen aan een van de vermelde uitjes, neem dan contact op met de desbetreffende organisatie. Kijk op de website van het RIVM voor de actueel geldende maatregelen.

1001 unieke Kerststallen en Kerstgroepen In de Relimarkt zijn meer dan 1001 kerstgroepen te vinden.

Bezoekers kunnen in de meer dan overweldigende volle ruimte van 800 m2 genieten van de gigantische collectie kerstgroepen in combinatie met zo’n duizend heiligenbeelden en heel veel andere oude kerk- en kloosterkunst.

De openingstijden van de Relimarkt, het depot van het religieus Museum Vaals, voor de komende kerstperiode zijn als volgt: Iedere donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag in de periode van donderdag 19 november tot en met donderdag 24 december.

Zaterdag 26 en zondag 27 december.

Zaterdag 2 januari 2021 en zondag 3 januari 2021.

Op afspraak zijn ook andere dagen en tijden mogelijk.

Alle dagen geopend van 11.00 tot 16.00 uur.

Contact Akerstraat Noord 232 - Hoensbroek

Rosier Schildersbedrijf sinds 1885 Fijne Feestdagen en een gelukkig 2021!

P/A Westbroek 11 6243 CE Geulle Mob: 06-55851717 Fax: 043-3629699

Een mystieke onderaardse reis naar het oude Rome Bij Museum Romeinse Katakomben beleef je tijdens de wintermaanden een onvergetelijke afdaling naar het Rome uit het vroege christendom van de derde en vierde eeuw!

Tijdens de sfeervolle kerstrondleiding neemt de gids je mee op een onderaardse tocht langs kleurrijke en pas gerestaureerde schilderingen met elk zijn eigen inspirerende verhaal, oude rituelen en verrassende scènes uit het dagelijkse leven. Ontdek de schitterende grafkamers van vooraanstaande Romeinen en de graven van de gewone Romeinse burgers.

Beleef het verborgen Rome in een mystiek ondergronds labyrint!

Een bezoek aan Museum Romeinse Katakomben is een onvergetelijke belevenis.

Dwalend door de onderaardse gangen neemt de gids je mee naar lang vervlogen tijden, naar het Rome uit het vroege Christendom van de derde en vierde eeuw. Je daalt af naar de graven van gewone Romeinse burgers en naar de schitterende grafkamers van vooraanstaande Romeinen.

In de mergelsteen zijn gaten uitgehakt om als horizontale grafnissen, de zogenaamde loculi, te dienen. Deze nissen werden vroeger afgesloten met een terracotta of een marmeren plaat. Welgestelde families hadden vaak een eigen grafkamer, een cubiculum, met rijk versierde wanden. De kleurrijke schilderingen openbaren inspirerende verhalen, oude rituelen, en verrassende scènes uit het dagelijkse leven.

Wij zijn iedere dag geopend van 10.30 u tot 16.30 uur.

Vanwege corona is het momenteel alleen mogelijk om de standaardrondleiding te reserveren met een maximale groepsgrootte van 12 personen. Dit kan bij voorkeur door online te reserveren via deze website, zodat u verzekerd bent van uw plek. Museumkaarthouders gratis toegang.

Contact Plenkertstraat 55 - 6301 GL Valkenburg

4

FANFARE ST. MARTINUS GEULLE bedankt iedereen namens: beschermvrouwe, beschermheer, directeur, bestuur, leden en damescomité voor de belangstelling en genoten steun in het afgelopen jaar.

Tevens wensen wij iedereen Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig 2021!

GEMEENSCHAPSHUIS

“DE STIP”

Past. Dom. Hexstraat 10, Meerssen Telefoon 043-3650522 Email: info@gemeenschapshuis-destip.nl Website: www.gemeenschapshuis-destip.nl

www.keukenliefde.nl

Witte chocolade cheesecake met cranberry swirl Deze witte chocolade cheesecake met frisse cranberry swirl is heerlijk romig en fluweelzacht van smaak! Dat komt omdat hij in een waterbad in de oven gebakken is. Dat is misschien iets bewerkelijker dan normaal (niet veel), maar absoluut de moeite waard.

Vind je een waterbad teveel gedoe, laat deze stap dan achterwege. Het resultaat is hoe dan ook verrukkelijk!

INGREDIËNTEN 125 g cranberries (diepvries) 150 digestieve havermout koekjes 75 g ongezouten roomboter 600 g roomkaas 75 g witte basterdsuiker + 2 el extra 3 eieren + 3 eidooiers (l) 1/2 limoen, alleen het sap 100 g witte chocolade, in kleine stukjes 50 g witte chocolade crispies, optioneel (ik tapte ze bij de AH hagelslag afdeling) 125 g zure room VERDER NODIG Fijne zeef Staafmixer Keukenmachine met hakmes Elektrische handmixer met gardes Aluminiumfolie Ronde springvorm van 18 cm Grote braadslee waar de springvorm in past BEREIDING Verwarm de oven (onder- en bovenwarmte) voor op 180 graden. Haal een bakblik uit de oven. Vet de springvorm in met boter.

Gerbergaplantsoen 30 G E B R S . O D E K E R K E N 6231 KM Meerssen VOOR AL UW BESTRATINGEN Tel. 043-364 4448

Sfeervolle Kerstdagen en een gezond nieuwjaar

Gerbergaplantsoen 30 6231 KM Meerssen Tel. 043-364 4448

06 54371274 Verhuur van moterjapanner, minigraver en kraanauto.

Verwarm de cranberry’s met 1 eetlepel witte basterdsuiker en 2 eetlepels water in een pannetje op laag tot middelhoog vuur tot ze hun sap loslaten en wat zachter zijn, dit duurt circa 10 minuten. Druk door een fijne zeef en vang het sap op. Zet opzij.

Maal de koekjes fijn in de keukenmachine tot fijn kruim. Roer de gesmolten boter erdoor. Schep het koekkruim op de bodem van de springvorm en druk stevig aan met de bolle kant van een lepel. Veeg de rand van de springvorm schoon met een stukje keukenpapier om de kruimels weg te halen. Zet de springvorm in de koelkast.

Bekleed de springvorm aan de buitenkant met meerdere lagen aluminiumfolie. De bedoeling hiervan is dat er geen water in de springvorm kan lopen want de springvorm gaat straks in een waterbad in de oven.

Smelt de witte chocolade au bain-marie, of op een lage (ontdooi)stand in de magnetron. Witte chocolade heeft een laag verbrandingspunt waardoor het snel verbrandt dus langzaam op lage temperatuur smelten, anders wordt hij korrelig. Klop de roomkaas in een ruime kom los met de 75 g basterdsuiker en het limoensap. Roer tot slot de eieren en eidooiers op lage stand door het roomkaasmengsel tot het glad is zonder klontjes. Spatel de gesmolten witte chocolade en eventueel de witte chocolade crispies door het roomkaasmengsel. Giet het mengsel in de springvorm. Zet de braadslee op het bakblik en zet de springvorm in de braadslee. Giet zoveel kokend in de braadslee tot het water halverwege de springvorm komt.

Schep wat theelepels cranberrysaus op de cheesecakevulling en roer met een prikker of de achterkant van je lepel door de roomkaas, zodat er een mooie swirl ontstaat. Roer niet te lang.

Schuif het bakblik in het midden van de oven. Bak 50 minuten in de oven, of tot de bovenkant net stevig genoeg is om de topping erop te doen zonder dat dit in de cheesecake zakt. Klop voor de topping de zure room en de overige eetlepel basterdsuiker door elkaar en verdeel dit over de cheesecake. Schep hier en daar een klein beetje cranberriesaus op de topping en swirl het met een prikker of de achterkant van een lepel door de zure roomtopping (niet door de cheesecakevulling roeren). Zet nog 10 minuten terug in de oven, of tot de topping stevig is. Haal de braadslee uit de oven en til de springvorm eruit. Verwijder het aluminiumfolie en zet de springvorm op een rooster ACTIEm! aand om af te koelen. deze Maak voor spraak Ondanks het zorgvuldig ineen af e jaar nieuw pakken in alufolie van de en in het g n va e en ont springvorm zat er bij mij mst o lk e leuk w utje. toch wat water in de randen cadea van de springvormbodem.

• Baby Wellness Dep dat weg met een stukje Floaten keukenpapier, anders wordt Babymassage de bodem van je cheesecake zompig.

• Kindercoach Zet de cheesecake, zodra Coachsessies deze is afgekoeld, een nacht in de koelkast om op • Workshops te stijven.

Bambini Coaching & Relax St. Clemensstraat 2, 6336 BC Hulsberg www.bambinicoaching.nl

5

Bestuur en prinsepaar van

Stichting De Geulmennekes

wunsj alle luuj van Meersje Unne zalige kirsjmes en wieër alle goods voor 2021!

Kribkeswandelingen in het Heuvelland/Voeren Vanaf 29 november t/m 6 januari zijn in het Heuvelland en in de Voerstreek (B), tijdens de advent- en kersttijd weer schitterende korte en lange wandelroutes uitgezet, waarlangs fraaie kribkes, wegkruisen en kapelletjes te bewonderen zijn.

Voor ieder de beste wensen Ook in 2021 kan zoveel meer dan je denkt

De afzonderlijke tochten zijn door zogenaamde knooppunten met elkaar verbonden. Én deelnemers kunnen in principe overal starten. De kribkeswandeltochten zijn anno 2020 letterlijk en figuurlijk grenzeloos mooi te noemen!

n e n e g a d st e e f e n j i F !

1 2 0 2 g i k k u l e g n e e

De verschillende, op zich staande, wandelingen die door ‘knooppunten’ met elkaar verbonden zijn, kunnen deelnemers net zo lang maken als men zelf wil. Deelnemers kunnen wandelen op elke dag van de week, in verschillende dorpen en per auto of openbaar vervoer van dorp naar dorp reizen. De wandelingen zijn zo uitgezet dat overal gestart kan worden.

Er is voldoende parkeergelegenheid bij of in de buurt van de deelnemende bedrijven en op de aangegeven parkeerplaatsen. De meeste kribkes zullen ´s avonds feeëriek worden verlicht. De wandelroutes zijn echter niet overal verlicht.

Op diverse locaties langs de routes kan gepauzeerd worden en onder het genot van diverse drankjes en lekkernijen even tot rust komen in deze, toch al hectische tijd. Meer informatie over de dorpen, routes en deelnemende bedrijven is op de website te vinden.

Let op: als deelnemers in de late namiddag vertrekken, dan is het aan te bevelen om verlichting mee te nemen. Deelnemers zijn dan goed zichtbaar voor het verkeer. Niet alle wandelroutes zijn kinderwagen vriendelijk omdat sommige paden door weilanden met draaihekjes lopen.

Tip: In de monumentale kerk en grote kapel van Klooster Wittem zijn vanaf 8 december kerststallen te bezoeken. Elke dag open van 09.00 - 17.00 uur.

Diverse startlocaties in Heuvelland en Voerstreek (B) - Epen - www.kribkes.nl

Leden, sponsoren, supporters, vrijwilligers en alle anderen, Bedankt voor jullie steun in 2020!

Fijne kerst en een gelukkig en sportief 2021!

Film André Rieu: Kerst met André (2020) In zijn woonplaats Maastricht creëerde de Koning van de Wals een waar winterpaleis. Proef de kerstsfeer terwijl u naar hartenlust danst en meezingt met heerlijke kerstliedjes, romantische walsen en prachtige melodieën als ‘Jingle Bells’, ‘O Holy Night’, ‘Hallelujah’, een fantastische uitvoering van ‘Walking in the Air’ en nog veel meer! Verwonder u over de magnifieke pracht en praal, zoals de 150 schitterende kroonluchters, meer dan 50 Venetiaanse kandelaars en enorme boogramen waardoor een heerlijk winterlandschap te zien is vol ijsbanen en schaatsers. Kerst met André staat garant voor een feestelijke stemming en een warm gevoel van binnen. Vergezel André op zijn allereerste kerstconcert vanuit het comfort van een bioscoop bij u in de buurt. Een onvergetelijke kersttraktatie voor het hele gezin.

André zelf zegt: “Kerstmis is mijn favoriete tijd van het jaar en die breng ik het liefste door met mijn vrienden, familie en fans in mijn eigen stad. Ik wil mijn bioscooppubliek uitnodigen voor deze prachtige reis naar de wonderwereld van kerst.” Neem uw vrienden en familie mee en geniet van dit spectaculaire muziekevenement op het witte doek. Naast klassieke kerstliederen en enkele ongelooflijke verrassingen wordt het filmpubliek ook verwend met exclusieve toegang backstage, en zal presentatrice Charlotte Hawkins met André praten over de productie van zijn muzikale winterwonderland. Het is hét ultieme kerstcadeau.

6

Wij wensen iedereen een sportief en bovenal gezond

2021 2015 2014 www.vvbunde.nl

De Tantes Joris woont in een verlaten visrestaurant. Alleen, want hij heeft geen ouders meer. Hij maakt zijn bed niet op, drinkt vijf liter cola per dag, leest stripboeken en zet het vuilnis niet buiten. Tot op een dag tante Cunera, tante Jo en tante Desiree met veel bombarie komen binnenvallen. Ze bezetten zijn huis, want ze hebben grootse plannen. Het familierestaurant gaat weer open, net als vroeger.

Maar Joris geeft zich niet zo snel gewonnen en gelukkig komt er hulp uit onverwachte hoek. Zodra de tantes lucht krijgen van de indringer, ontspint zich een bloedstollende strijd met hete pepers, perfecte vermommingen en omkoperij.

Winnaar van de Zapp Theaterprijs 2015 en de Gouden Krekel 2015 voor meest indrukwekkende jeugdtheaterproductie komt terug in het theater, dit keer in de grote zaal.

“Ga voor de voorstelling naar de WC, anders doe je het in je broek van het lachen.”

Midas, 9 jaar De Tantes is de enige jeugdtheatervoorstelling die zowel de publieks- als vakprijs kreeg. Een uitbundige voorstelling met deuren die slaan, mannen die vrouwen spelen en grappen die pijn doen. Over een kind dat zich moet redden. Over de grote vraag: wie voedt hier nu eigenlijk wie op?

Deze voorstelling is geschikt voor kinderen vanaf 7 jaar.

Reserveren kan via de website: www.maaspoort.nl/bestel/4014.

Contact: De Maaspoort - Oude Markt 30 - Venlo

Foto-expositie Lilianefonds over Zohora 2 december 2020 t/m 4 januari 2021

Het verhaal van Zohora Deze kleine foto-expositie vertelt het verhaal van Zohora. Zij is een van de kinderen met een handicap die door het Liliane Fonds geholpen zijn. In fotopanelen wordt haar verhaal in beeld gebracht door fotograaf Monique Velzeboer.

Liliane Fonds Het Liliane Fonds draagt bij aan een wereld die openstaat voor iedereen en waarin ook de armste kinderen met een handicap hun talenten kunnen ontwikkelen en inzetten. In samenwerking met lokale organisaties steunt het Liliane Fonds kinderen en jongeren met een handicap in dertig landen in Afrika, Azië en Latijns-Amerika. Samen maken ze kinderen sterker en hun omgeving toegankelijker. Jaarlijks steunen ze ongeveer 90.000 kinderen in hun ontwikkeling.

Zohora uit Bangladesh Zohora was in 2004 nog een onzeker meisje met een handicap. In 2015 is Zohora een heel ander persoon: een jonge vrouw met een gezicht dat met kundige operaties hersteld is, geholpen door het Liliane Fonds.

Op dat moment is ze zwanger van haar eerste kind en maakt ze in haar eigen naaiatelier prachtige kleding van kleurrijke stoffen.

Fijne feestdagen en een gezond 2021

openingstijden: St. Catharinastraat 4 ma – vrij: 8:00 – 17:30 6235 BE Ulestraten zaterdag: 8:00 – 16:00 Tel:043-3642202 www.boerenbondulestraten.nl Tankstation 24 uur per dag geopend

THEO SMEETS Voor een nieuw interieur

MONTAGEBEDRIJF

Wilt U uw woonkamer of badkamer vernieuwen, renoveren of eens gewoon opfrissen....wij helpen U graag.

Tevens voor inloopkasten, schuifdeuren. Alles perfect afgewerkt met alom bekende uitstekende service.

Voor

Na

Montagebedrijf Theo Smeets

Informeer geheel vrijblijvend: T 043-3649344 Past. A. Somyasingel 245 6231 HT Meerssen

Fijne Feestdagen een een gezond 2021! www.theosmeets.nl Oud-Olympisch kampioene shorttrack Monique Velzeboer zet zich in als ambassadeur van het Liliane Fonds en reist naar ontwikkelingslanden om daar kinderen met een beperking te fotograferen. Ze fotografeerde Zohora in 2004 en 2015.

Deze expositie is gratis toegankelijk tijdens de openingsuren van bibliotheek Ligne. N.B. De viewers die bij de tentoonstelling horen, worden i.v.m. de corona-maatregelen niet geplaatst.

Locatie Bibliotheek Ligne Sittard

7

J.R.J.E. Meuwissen G.L. Meuwissen R.E.A.A. Meuwissen Notarissen te Meerssen sinds 1908

Veer wunsje

Telefoon: 043-364 48 48 email: info@notarismeuwissen.nl Bunderstraat 59 6231 EH Meerssen

uch unne

Sjwanne Keersjmès en ein

Notaris en medewerkers wensen U allen prettige kerstdagen en een gelukkig en gezond 2021 toe.

Prachtig Nuujjoar

GASTERIJ GASTERIJ GASTERIJ

GASTERIJ GASTERIJ

Goesting Goesting

Goesting Goesting

ff f

f f 2021

Dringt door tot de kern(en)

Markt Markt 22 - 6231 LS LS Meerssen Markt 22-22 -6231 6231 LSMeerssen Meerssen TT043 T 043 364 364 2382 2382 www.gasterijgoesting.nl www.gasterijgoesting.nl 043 364 2382 - www.gasterijgoesting.nl

Markt Markt 22 -226231 - 6231 LS LS Meerssen Meerssen Activiteit T 043 T 043 364364 2382 2382 - www.gasterijgoesting.nl - www.gasterijgoesting.nl

OERRR Fossielenmiddag op de Sint-Pietersberg

Welk weer het ook is in de kerstvakantie.... Wij gaan samen met jullie op ontdekkingstocht naar het leven van miljoenen jaren geleden.

Bestuur en vrijwilligers wensen u fijne feestdagen enDorenda een gezond ontwerpstudio ontwerpstudio Dorenda teteMeij, te Meij, Meerssen Meerssen ontwerpstudio Dorenda Meij, Meerssen 2021

adv.

Goesting.indd Goesting.indd 11 1 adv.adv.

Goesting.indd

Knus, veilig en vertrouwd

Praktische informatie de activiteit vindt binnen plaats (Chalet d’n Observant) en kan dus bij elk weertype doorgaan het programma is geschikt voor kinderen vanaf jaar ontwerpstudio ontwerpstudio Dorenda Dorenda te Meij, te8Meij, Meerssen Meerssen 1 gratis begeleidende volwassene per gezin is toegestaan

Coronaproof Wij volgen bij alle activiteiten de richtlijnen van het RIVM. Er wordt te allen tijde 1,5 meter afstand gehouadv.

30-10-15 adv.

Goesting.indd 30-10-15 Goesting.indd 09:33 09:33 1 1 30-10-15 30-10-15 09:33 09:33 30-10-15 09:33 den. Het aantal kinderen voor deze excursie is daarom beperkt tot 10. Vol=vol en uitzonderingen zijn helaas niet mogelijk. Kom niet als je verkoudheidsklachten hebt. Hou je aan de richtlijnen:

Bron: www.visitzuidlimburg.nl Kerststad Valkenburg gaat in 2020 niet door zoals je misschien gewend bent, maar het is nog steeds Kerst in Valkenburg! Dit dankzij uitgebreide maatregelen die zijn genomen voor jouw veiligheid.

Van 13 november 2020 t/m 3 januari 2021 wordt het Zuid-Limburgse geulstadje omgetoverd tot een veilig en vertrouwd Kerststad Valkenburg en is het gehuld in betoverend mooie sferen met overal warme kerstlichtjes en fraai versierde kerstbomen. Je ziet, ruikt, hoort en proeft hier in alles kerst en er is hier zo veel te beleven!

Plan je bezoek vooraf

Fossielen Fossielen zijn de versteende resten van planten en dieren die miljoenen jaren oud zijn. Tijdens deze middag leer je de bijzonderheden over het ontstaan en vinden van fossielen. Je gaat ze onder leiding van een aantal deskundige boswachters zoeken, onderzoeken en beschrijven. Wie weet vind jij wel een haaientand die superoud is! En die mag je dan natuurlijk mee naar huis nemen.

Houd 1,5 meter afstand, schud geen handen en vermijd fysiek contact; Was/ontsmet je handen bij het betreden van de locatie; Gebruik papieren zakdoekjes en gooi die weg in afvalbakken; Nies en/of hoest in je elleboog; Neem niet deel aan dit programma als je verkoudheidsklachten hebt.

Aanmelden via: www.natuurmonumenten.nl Datum: zo. 27 dec. - 13:00 tot 14:30 Vertrekpunt Maastricht, Châlet D’n Observant Lage Kanaaldijk 117 - Maastricht Kosten Kinderen Normaal

€ 6,00 Ledenprijs

€ 4,20

8

KERSTPUZZEL

Haal de letters in een vakje met een gelijk getal naar het verzameldiagram en lees zo de oplossing.

HORIZONTAAL:

VERTICAAL:

1 ritme, 6 coïncidentie, 11 toxisch, 16 telraam, 21 vreemde taal, 22 in ruime mate, 23 wijnsoort, 24 vertraagd afgespeeld fragment, 25 rede, 27 draagbaar, 29 antenne, 31 clou, 33 Latijns voorvoegsel, 34 islamitische spijswet, 36 deel van het servies, 38 oprijlaan, 40 sprookjesfiguur, 41 kompasrichting, 43 bekende infectieziekte, 45 laatste periode, 47 eindje sigaret, 48 kapot, 50 kaliumhydroxide, 51 binnenschip, 53 talisman, 54 genodigde, 56 deel, 58 teug, 59 volwassen, 61 internationaal wegtransport, 62 heldennaam voor het verzet tegen Spanje, 64 hobbelig, 67 gebruikelijke wijze van eten, 70 bankhouder, 72 kleed, 73 albinobunzing, 74 zonder energie, 75 plak brood, 76 aanwijzend voornaamwoord, 77 familielid, 78 papegaai, 80 digitaal netwerk, 81 zangvogel, 82 mededogen, 84 vogel, 85 Slavische titel, 87 lijm, 90 babbelaar, 92 plaats waar iets lek is, 95 namaakivoor, 98 Grieks voorvoegsel, 99 ijdel mens, 100 aspotje, 101 noodoproep, 102 flauwekul, 104 minder sterk gemaakt, 106 strop, 107 honingdrank, 109 kleur, 112 inclusief (afk.), 116 drukte, 119 beschermeling, 121 rivier in IJsland, 122 scheepstouw, 123 smalle plank, 124 gevuld, 125 zeer duidelijk, 127 voor beide seksen gelijk, 129 vijfde toon, 130 chemisch element, 131 kei, 133 daar in de verte, 135 genezing, 137 draagbanden, 139 familielid, 140 velours, 141 haarkrul, 144 opening, 147 ijdeltuit, 148 bedekking, 149 bruidschat, 151 appelsoort, 153 dwarsligger, 155 voordracht, 157 als de Ieren, 158 neiging om zich te onderscheiden, 161 handigheid, 162 akker, 163 geniaal persoon, 164 door bemiddeling van, 165 kastelein, 167 zeerand, 169 mand, 170 artsen, 172 medium, 174 dierenverblijfplaats, 176 ontkenning, 177 sociale klasse in India, 178 sierplant, 181 oliehoudend gewas, 183 plaats in België, 184 tropische plant, 186 grap (Eng.), 187 gedroogde halmen, 189 kinderarts, 191 diefjesmaat, 192 ontkiemd graan, 193 paradijs, 195 duivelsrog, 196 takelblok, 197 haarknot, 198 voorvoegsel, 199 afvoerbuizen.

1 scheepsromp, 2 dienst, 3 uitheems bier, 4 en evenmin, 5 lieveling, 7 eisprong, 8 voordat, 9 tegen, 10 schuilnaam, 12 een heel punt, 13 programmasjabloon, 14 trichloorethyleen (afk.), 15 herhaling, 16 bergmassief, 17 overspanning, 18 vriend (Fr.), 19 politieke stroming, 20 plaats in Friesland, 26 tijd, 27 onderscheidingsbandje, 28 Europa (afk.), 29 luchtvaartmaatschappij in Scandinavië, 30 roofdier, 32 aangeschoten, 35 Light Emitting Polymer (afk.), 37 schimpscheut, 39 ankerpunt, 42 veengrond, 44 stad in Italië, 46 grote boterbloem, 47 keteltrom, 49 lunch, 51 levenstocht, 52 winding, 54 studierichting, 55 waterland, 57 vent, 59 strijd, 60 vis, 62 krant (Vlaams), 63 opening in een vestingsmuur, 65 term, 66 weefsel met mazen, 68 vod, 69 nieuw (Lat.), 70 slaapplaats, 71 Arabische vorst, 79 dommekracht, 83 vreemd, 86 dunne pannenkoek, 88 klap, 89 lust, 91 gebaar, 93 dopingproduct, 94 reis, 96 struik, 97 stippel, 103 ontvangkamer, 105 proclamatie, 108 stad in het Roergebied, 109 inschrijfgeld, 110 onontwikkeld, 111 meisjesnaam, 112 land in Azië, 113 aantekenboekje, 114 decemberornament, 115 Keltische taal, 117 ten opzichte van (afk.), 118 internetlocatie, 119 prop, 120 risicovolle onderneming, 126 hondenras, 128 heilige, 131 voorvoegsel, 132 bontsoort, 133 volwassen, 134 uithaal, 135 binnendeel van een boom, 136 windsteunzijde, 137 coaxiale connector, 138 vetlaag, 141 bloem, 142 basis, 143 kassei, 144 deksel, 145 geestelijke, 146 gereed, 150 persoonlijk, 151 interest, 152 ten name van (afk.), 153 Business Software Alliance (afk.), 154 beetje, 156 strijdkreet, 158 kolder, 159 overschrijving, 160 influenza, 162 voeder, 163 kerel, 166 zuurdeeg, 168 magneetband, 169 bot, 170 palmvrucht, 171 geloofsgemeenschap, 172 muziekinstrument, 173 navigatie-instrument, 175 plaats in Noord-Holland, 177 gewicht, 179 persoonlijk voornaamwoord, 180 Nederlandse Spoorwegen (afk.), 182 kleine auto, 185 herexamen (afk.), 186 persoonlijk voornaamwoord, 188 tussenwerpsel, 190 atmosfeeroverdruk (afk.), 192 milliliter (afk.), 194 nikkel (afk.).

C A D EA A vC o o v o orr D deE T Ae sU I U P d e ff ee T t d a gI P e s t d a ge n en

wij wensen iedereen se ewni j e w ee nn s cn h i ti et d ee r reenedn en een schitterend

gezellige feestdagen l ii gz e n tgweezee dl u e nfneeegset d n at g i ee n tweedu z ,e w n ine e r oi b l g&eanntg iee ln o rob, wiel & angelo

105,649%

MONSTERPUZZEL-Opl. 9

1

2

3

4

5

6

21 25

9

10

11

34

41 48

28 36

35 43

42 49 56

30

92

54 62

69

63

70

71

76

75 81

77 82

88

93

83

95

Your guidance in Information Technology

103

110

Bunderstraat 77 • 6231 EJ Meerssen • Tel. 043 358 08 37 Fax. 043 358 08 35 • Mob. 06 55 82 46 05 raoul.van.montfoort@pyxidis.nl

111

117

101 105

112

www.pyxidis.nl

118

132

135

141

142

143

151

150

144 152

158

133

177

178

154

148

166

181

187

188 193

197

167 173

180

192

156 161

172 179

138

155

165

186

185

196

134

147

160

171

191

146

153

164

170

176

145

159

163

169

128

137

140

162

124

130

136

157

115 120

127

Prettige kerstdagen en een gelukkig 2021

129

139

114

123

126

131

113

119

122

121

184

97

107

109

149

96

104

106

125

91

100

99

102

90

89

94

98

116

40

85 87

108

20

47

61

68

80

19

32

39

84 86

18

31

53 60

74

17

46

52

59 67

79

16 24

45

58

73

72

15

38

51

66

14

29

44

57

13

37

50

65

78

12 23

27

33

64

8

22

26

55

7

168 174

182 189

194

175 183

190 195

198

199

© Persbelangen MR0595

De slagzin luidt: 25

40

158 125 113 15

193 85

105 97

71

9

58

98

109

51

162 16 170 93

102 2

82 108 19

8 28

149 4

12

145 49

195 178 125 151 84

16

67 10

45

46

10

Dakdekkersbedrijf Pluymaekers Westbroek 36 6243 CJ Geulle Tel 043 - 3648614 Gsm 06 - 52671650

hpluymaekers@hotmail.com

Het Chinese jaar Huangdi 4718 het Jaar van de Os, begint op vrijdag 12 februari 2021.

Chinees Nieuwjaar, ook bekend als het Lentefestival of Lentefeest, is de belangrijkste van de Chinese feestdagen.

Chinees Nieuwjaar wordt gevierd op de eerste tot en met de vijftiende dag van de eerste maand van de Chinese kalender. Het Chinese jaar begint op de tweede nieuwe maan na de zonnewende van 21 december. Dit kan niet voor 21 januari en niet na 20 februari gebeuren. Ook: het begin van het Lentefestival (Ch’un-chieh) of Xin Nian (Nieuwjaar).

Dit feest (en de twee dagen er op volgend) wordt gevierd door vrijwel geheel Azië - en overal waar een duidelijke Chinese bevolkingsgroep zich gevestigd heeft. Het wordt gevierd op de eerste dag van de eerste maand van de Chinese kalender, dat is de dag waarop de tweede nieuwe maan ná het winter-solstitium plaatsvindt.

Chinees Nieuwjaar Het is gebruikelijk dat men schulden betaalt, nieuwe kleren worden gekocht, en het huis wordt schoongemaakt.

Er is gewoonlijk een groot familiemaal en de goden worden geëerd. De mensen geven elkaar cadeaus, ingepakt in rood papier - en in rood papier verpakt vuurwerk wordt afgestoken. De feesten kunnen ook drie of zelfs vijf dagen lang zijn. De 3e dag is ook de Verjaardag van Che Kung. Dezelfde data zijn ook geldig voor Tet in Vietnam en

Prettige feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

ainini

brood banket lunchservice

Wij wensen iedereen mooie Feestdagen en een goed uiteinde!

Donderdag 24 december open van 8 tot 16 uur.

Donderdag 31 december open van 8 tot 16 uur.

Wij leveren gratis aan huis.

Bunderstraat 169, Meerssen • Tel. 043 – 365 5521

Adviesraad Sociaal Domein

wenst alle ingezetenen van Meerssen een goed uiteinde en een succesvol

2021!

het Maannieuwjaar in Mongolië.

Het Chinees Nieuwjaar wordt traditioneel gevierd met de drakendansen en leeuwendansen.

Volgens legenden was Nian (“Nyehn”) een mensetend prooidier in het oude China, die ongemerkt huizen kon binnendringen. Al gauw leerden de Chinezen dat Nian gevoelig was voor hard lawaai en de kleur rood, en zij verdreven hem met explosies, vuurwerk, en veelvuldig gebruik van de kleur rood in het huis. Deze gebruiken leidden tot de eerste nieuwjaarsvieringen.

Het feest wordt internationaal gevierd in gebieden met een grote bevolking van etnische Chinezen.

Behalve voor Chinezen, is het feest ook belangrijk voor andere etnische groepen, zoals de Mongolen, Koreanen, de Miao (Chinese Hmong) en de Vietnamezen, die door de Chinese cultuur zijn beïnvloed wat betreft religieuze en filosofische wereldvisies en taal en cultuur in het algemeen.

Het Chinese Nieuwjaar is ook de tijd wanneer de grootste menselijke migratie plaatsvindt, wanneer Chinezen over de hele wereld naar huis keren op nieuwjaarsavond om met het avondeten bij hun familie te zijn.

Zie ook Yan Yat, Ieders Verjaardag (de 7de dag van het Lentefestival) Verjaardag van de Jade Keizer (de 9de dag van het Lentefestival) Lantaarnfestival (Deng Jie) (de 15de en laatste dag van het Lentefestival) In Tibet wordt Losar (Tibetaans Nieuwjaar) in dezelfde periode of een maand later gevierd (nieuwe maan in februari). De Chinese en Tibetaanse kalender zijn verschillend.

Rock Fossils on Tour Natuurhistorisch Museum Maastricht De Bosquetplein 6 - 6211 KJ Maastricht Als wetenschappers een nieuw en onbekend fossiel ontdekken dan mogen ze hun ontdekking zelf een naam geven. Soms is de vorm van het dier doorslaggevend, soms de vindplaats maar sommigen kiezen de naam van hun favoriete rockster.

In de nieuwste tentoonstelling van het Natuurhistorisch Museum Maastricht Rock Fossils on Tour zie je een serie realistische modellen van fossielen die allemaal genoemd zijn naar artiesten uit de pop, rock en metal wereld zoals o.a. David Bowie, Lemmy (Motörhead), Mick Jagger (Rolling Stones), Bob Weir (Gratefull Dead) en Sid Vicious (Sex Pistols). Rock Fossils on Tour laat op deze manier de meer humoristische kant van de natuurhistorie zien. Fossielen en rocksterren ontmoeten elkaar op een bijzondere manier in deze unieke, tikkeltje bizarre tentoonstelling.

Zaterdag 8 februari van 13:00 tot 16:30 vind de opening van de tentoonstelling Rock Fossils on Tour plaats. Niemand minder dan popjournalist en columnist Leon Verdonschot zal de opening van Rock Fossils on Tour verrichten. Hij wordt daarin begeleid door de stevige muziek van de rockband Heavy Hoempa. Ook is er gelegenheid om kennis te maken met de mensen van het bedrijf 10 Tons en de Zweedse paleontoloog Mats Eriksson, de makers van de expo. Zij zullen deze dag een lezing verzorgen. Bezoekers kunnen in het Rock Fossils Café geheel in stijl bijkomen van alle indrukken. Het Natuurhistorisch Museum Maastricht zal op deze dag op alle fronten swingen en rocken!

Fijne Kerstdagen en een voorspoedig 2021!

CMYK © Natuurhistorisch Museum

11 Proostenhof 17 | 6231 DA Meerssen

airz & t vanaf nu H heeMeerssen z Proostenhof&17Co | ff 6231 DA e e Hairz

wenst iedereen Fijne Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

Be you.

Be beautiful.

M o re !

Fijne feestdagen en een goed 2021!

• L’ANZA haircare • Curlsys • Great Lengths hairextensions

Ambyerstraat Noord 102, Maastricht | 043 362 52 30 | hairz-more.nl

buitengewoon begrijpelijk Proostenhof 17, 6231 DA Meerssen 06-34553933 info@josthewissen.nl www.josthewissen.nl

thewissen_EA5envelop.indd 1

20-04-17 16:46

buitengewoon begrijpelijk thewissen_EA5envelop.indd 1

Avonddraaien in Kerstsfeer in Weert Traditioneel het laatste weekeinde vóór de Kerstdagen sluiten de vrijwilligers van de Anna Molen Keent het molenjaar af. Vrijwillige molenaars, molengidsen, molenklussers en andere vrijwilligers organiseren een sfeervolle kerstavond op de molen. Iedereen is welkom bij het Avonddraaien in Kerstsfeer. Kom deze avond met ons meebeleven.

Vanwege Corona is vooraf aanmelden via onze website noodzakelijk.

In de dagen voorafgaand aan het Avonddraaien wordt de molen feestelijk aangekleed.

Een grote verlichte kerstboom staat in de molentuin op de hoek van de Keenterstraat en Bocholterweg in Weert. En tientallen kaarsjes en enkele vuurkorven wijzen bezoekers de weg naar de molen. Ook binnen zijn de meelzolder en steenzolder sfeervol versierd. Een grote kerstster brandt boven de invaart van de molen.

Vanwege de beperkingen als gevolg van corona is er in 2020 geen ruimte om een uitgebreid omlijstend programma aan te bieden.

Aanvangstijden Zaterdag 19 december 2020: 18.00 23.00 uur Controleer voor een bezoek altijd even de openingstijden op de website van de locatie zelf.

Prijzen Gratis.

Bezoekersinformatie Anna Molen Keent, Keenterstraat 1a - 6006 PW Weert Tel.: 0611134446

20-04-17 16:46

12

IVN MEERSSEN Wenst U gezond en wel weer te zien in 2021

POEFEL PLAZA - SIMONE SCHUFFELEN zo 20 dec 00:00 - ma 25 jan 00:00 SCHUNCK

FIJNE FEESTDAGEN & EEN FANTASTISCH 2021!

Poefel Plaza is een oliebollenkraam zonder gebak, maar met een heerlijk zachte vulling. Een bombastische, kleurrijke memory lane van kunstenaar Simone Schuffelen waarin ze reflecteert op het 30-jarig bestaan van Cultura Nova. De vitrine van SCHUNCK Glaspaleis biedt het podium voor deze performance die je niet onberoerd zal laten. Het is een peepshow, een kijkdoos en een theatervoorstelling in één. Wees voorbereid op een kerst zonder cadeaus en zonder familie, in een warme, kleurrijke en extravagante etalage je kunt genieten van een show waar niks te koop is.

Simone Schuffelen is beeldend kunstenaar, maar omschrijft zichzelf als artiest, comedian, multitalent en fulltime human and lover. Met swingende talkshows, once in a lifetime diners of extravagante optredens gaat Simone het gesprek aan met het publiek.

Verrassingsperformances Simone zal meermaals de vitrine van SCHUNCK betreden voor een verrassingsoptreden in de installatie. Maar ook bij afwezigheid van de kunstenaar nodigt de vitrine je uit als kleurrijke kijkdoos vol verrassingen tijdens de donkere winterdagen.

Poefel Plaza is een coproductie i.s.m. Cultura Nova.

Burg. Thijssenlaan 2, 6243 BS Geulle T 043 - 3641689 | mail@louwet.nl | louwet.nl

Festival cultura nova gaat door!

RTSMD SHADY SHOPPING Veertien leegstaande winkelpanden zijn tijdens Cultura Nova het decor voor een spannend schimmenspel. Overdag blijven de geprepareerde etalages onopgemerkt, maar na zonsondergang spelen krachtige schaduwbeelden op subtiele wijze een associatief spel met het straatbeeld. Iedere locatie is anders; soms zijn er restanten te vinden van een interieur, soms van een gestaakte verbouwing en soms is het een kale witte ruimte. Al deze factoren zijn van invloed op het werk dat ontstaat.

Alle voorstellingen van Cultura Nova, die rekening houdend met de geldende Corona-maatregelen zijn toegestaan, gaan door!

Het festival heeft besloten om theatermakers en kunstenaars hun werk te laten presenteren, al is het dan voor kleinere publieksgroepen. Toch biedt Cultura Nova een redelijk omvangrijk, gevarieerd programma voor jong en oud met theater, muziek en beeldende kunst.

Verder zijn er workshops lezingen en is er een livestream ’24-uur-stadmaken’. Kijk voor de nieuwe voorstellingen op deze website naar het programma.

RTSMD Shady Shopping bevindt zich op het snijvlak van theater en beeldende kunst. In het theater wordt de bezoeker niet geconfronteerd met feiten, maar met een verzonnen werkelijkheid. Vaak poogt die (re)constructie een diepere waarheid bloot te leggen. Op dezelfde manier probeert RTSMD Shady Shopping via zijn tegelijkertijd luchtige én duistere spel de werkelijkheid te spiegelen. De vertoonde beelden transformeren de vertrouwde omgeving tot een surreële wereld, die blijkt te zijn opgebouwd uit samenvoegingen van vermoeden en projectie.

Cultura Nova vindt plaats op zaterdag 26 december t/m donderdag 31 december 2020.

RTSMD Shady Shopping is een coproductie i.s.m. stichting Greylight Projects, Collectief RTSMD en Cultura Nova en maakt deel uit van de Stadmaakweek. RTSMD Shady Shopping is gemaakt met steun van het Prins Bernard Cultuurfonds en Stichting Stokroos.

Deelnemende kunstenaars zijn: Rune Peitersen & Mikica Andrejic, Peter Bouwmans, Wouter Huis, Gerard Koek, Gert-Jan Prins, Iris Bouwmeester, Dyanne Donk, Josephine Kaeppelin, Griet Menschaert, Laurent Malherbe, Sabine de Graaf, Karin Arink & Renée Kool, Priscila Fernandes, TEKENKINGZ, Hendrikje van Dijk

13

DE STICHTING SMHO DANKT ALLE INWONERS VAN MEERSSEN, ALSMEDE HET GEMEENTEBESTUUR VOOR HET IN ONS GESTELDE VERTROUWEN GEDURENDE 30 JAREN ONAFGEBROKEN HULPVERLENING.

WIJ WENSEN IEDEREEN HELE FIJNE KERSTDAGEN EN EEN GELUKKIG EN GEZOND 2021

We wensen iedereen Fijne Kerstdagen en een veilig 2021!

CRIJNS BANDEN B.V. BERGERSTRAAT 83 6226 BB MAASTRICHT info@crijnsbanden.nl T: 043 - 363 55 66

Vriendelijk groetend Stichting SMHO

www.crijnsbanden.nl Italiaanse salade in een glaasje www.lekkerensimpel.com

Deze Italiaanse salade in een glaasje is een super makkelijk, maar verrassend lekker voorgerecht voor de feestdagen. In ongeveer 20 minuten is de salade klaar. Je kunt de croutons eventueel al een paar uur eerder maken zodat je op het laatste moment alleen nog de ingrediënten moet snijden, mengen en in de glaasjes hoeft te doen.

Nog geen idee wat je met Kerst moet tafel moet zetten? Bekijk hier onze overheerlijke en makkelijke kerstrecepten!

Recept voor 2 glaasjes Tijd: 15-20 min.

BENODIGDHEDEN: 4 plakjes rauwe ham 10 zongedroogde tomaatjes 1 bol mozzarella 50 gr rucola 2 el pesto 1 ciabatta scheut olijfolie 1 tl Italiaanse kruiden snufje zout en peper

WeWe proosten hetnieuwe nieuwe jaar, proostenop op het jaar, Dat we weer mogen Dat we weer mogen zingen voor uzingen en met elkaar! voor u en met elkaar!

Fijne feestdagen, Fijne feestdagen Bestuur, leden, dirigente organisten Basilicakoor Bestuur, leden,en dirigente organist Basilicakoor

BEREIDINGSWIJZE: Snijd het brood in blokjes.

Meng het brood met wat olijfolie en Italiaanse kruiden. Doe de blokjes brood in een pan en bak de croutons totdat ze mooi bruin zin. Blijf ondertussen goed roeren/schudden. Laat de blokjes brood even uitlekken op een keukenpapiertje.

Snijd daarna de mozzarella, ham en zongedroogde tomaatjes in stukjes en doe in een kom samen met de rucola. Voeg wat olijfolie, ham, pesto en zout en peper toe. Meng alles door elkaar. Wij hebben ook de croutons toegevoegd en er doorheen gemengd. Vul de glaasjes voorzichtig met twee lepels. Maak eventueel de glazen schoon als ze een beetje vies zijn geworden.

14

Wij wensen iedereen Fijne kerstdagen en een gelukkig 2021!

Wenst u meer informatie? bel of kom langs.

Maandag t/m vrijdag van 7.30u tot 16.00u zaterdag en zondag gesloten Weerterveld 69/A • 6231NC Meerssen • 043-364 22 23 info@meerssensewassalon.nl

Voor meer informatie zie onze website:

www.meerssensewassalon.nl

van het bos en ervaar je de magische krachten van de bomen. Tevens gebruik je daarbij al je zintuigen. Aantal deelnemers: minimaal vier en maximaal twaalf personen. De wandeling zal altijd plaats vinden.

Data: 18 december.

Contact: Trintelen Eys - 06-13708224

Mattel Play! Sevenum TAPPERIJ • ETERIJ

Veul leefde, gelök en ein gooi gezondheid veur 2021!

G�� & Nancy MARKT 34, MEERSSEN 06 11 518 525

Zintuigenwandeling Het is al eeuwen bekend dat tijd doorbrengen in de natuur goed is voor gestreste mensen. Een verblijf in de natuur vermindert het vrijkomen van stresshormonen, verhoogt het energieniveau en de concentratie, kan ook helpen de bloeddruk te verlagen en depressies en nervositeit tegen te gaan.

De chemische boodschappers die in het bos vrijkomen, ook wel terpenen genoemd, hebben een positief effect op het menselijk lichaam, met name op het zenuwstelsel, de psyche en het immuunsysteem. Zogenaamde natural killer-cellen worden versterkt. Deze cellen ondersteunen de natuurlijke weerstand en spelen een belangrijke rol bij de afweer tegen virus- en andere ziekten. Tijdens de vrijdagmiddagwandeling door de natuur dompel je onder in de mysterieuze kosmos

In een tutu prachtige pirouettes draaien, net als Angelina. Samen iets moois bouwen, net als Bob. Of spannende branden blussen, zoals Sam. Bij Mattel Play! Sevenum komen de werelden van tv-helden tot leven! Kinderen spelen hier in themazones die ze kennen van televisie, maar dan spelen zij zelf de hoofdrol. Ze kruipen in de huid van hun favoriete karakters en spelen, bouwen, dansen net als zij.

Creatieve themazones Aan fantasie en avontuur geen gebrek in de verschillende themazones. Kinderen leren hier zeemansknopen leggen en branden blussen à la Brandweerman Sam™, metselen en graven als Bob de Bouwer™ en dansen als Angelina Ballerina™. Help Thomas de Stoomlocomotief™ een handje mee op Sodor en speel - of liever spring in de ballenbak van Harold de Helikopter™. Kinderen kunnen een eigen animatiefilm maken, swingend rolschaatsen in de Roller Disco en eigen creaties met Mega Bloks bouwen. Kom beleven en ontdekken bij Mattel Play! Sevenum!

Mattel Play! Sevenum is onderdeel van Family Entertainment Center Sevenum, waar je ook The Portal Action House vindt. The Portal Action House is geschikt vanaf acht jaar. www.mattelplaysevenum.nl Adres & Locatie Middenpeelweg 7 5975 MZ Sevenum Gemeente Horst aan de Maas, Limburg

15

Kerstkrans met sneeuwballen (pompoms) maken www.christmaholic.nl

2020 was een bijzonder jaar……

Een jaar dat we allemaal nooit meer zullen vergeten.

Toch ben ik ook heel dankbaar voor dit jaar, het heeft me ook veel dingen geleerd.

Dankbaar voor alle steun in welke vorm dan ook die jullie me hebben gegeven zodat ik niet zou opgeven. Dank jullie wel voor het vertrouwen lieve klanten!

Ik wens jullie hele fijne kerstdagen en we gaan er vanuit dat 2021 een jaar wordt waarin we weer samen mogen zijn en leuke dingen kunnen organiseren.

Blijf gezond, hou vol en tot in 2021!

Normaal gesproken ben ik van de super simpele en snelle DIY’s. Maar dit keer heb ik een creatief projectje voor je dat nét wat meer tijd kost. Ik maakte een winterse kerstkrans met sneeuwballen (aka fluffy pompons).

En ik vind hem zó gaaf geworden! Hieronder lees je precies hoe je deze kerstkrans met sneeuwballen maakt!

Winterse kerstkrans maken Pompidompidompidom… Ik moet zeggen, na pompom nummer 26 zag ik het even niet meer zitten. Ik vroeg mijn zusje, mijn man en mijn beste vriend om hulp. Maar niemand had zin om mee te helpen draaien & knippen. Uiteindelijk zette ik een paar keer een simpele serie of trage film op terwijl ik ‘handwerkte’ op de bank (voor alles een eerste keer). And before you know it... had ik de 45(!) benodigde pompoms gemaakt! En hoe leuk is het resultaat geworden? Zo fluffy en gezellig gewoon.

Wat heb je nodig voor deze kerstkrans?

Wat heb je nodig om deze winterse kerstkrans met sneeuwballen te maken? Zorg dat je klaar hebt liggen: • Drie bolletjes wit of crèmekleurig Acryl garen, extra dik. Ik gebruikte XL garen van de Action (iets van €2,70 per bol) • Een piepschuimen krans met platte achterzijde, 35cm doorsnede • Pompom makers, ik gebruikte deze van Bol.com • Stofschaar of scherp nagelschaartje • Lijmpistool en patronen • Decoratie zoals lint en eventueel kleine kerstballetjes of kerstboompjes Hoe maak je deze kerstkrans van sneeuwballen?

Voor het maken van deze krans heb ik zo’n 45 pompoms gemaakt met behulp van de pompom makers. In deze video zie je hoe je dat doet. Je kunt uiteraard ook een kartonnetje gebruiken waar je pompom makers van maakt. Of zelfs een vork om direct je pompoms te maken. Ik maakte twee maten pompoms.

De grotere sneeuwballen (gele kleur pompom maker) voor de middelste en buitenste ring. Plus wat kleinere exemplaren (roze pompom maker) voor de binnenste ring.

Liefs Rachèl B E E K S T R A AT 41 | 62 3 1 LE ME E R S S E N | 04 3 36 4 00 8 3 B E E K S T R A AT 41 | 62 3 1 LE ME E R S S E N | 04 3 36 4 00 8 3 GAZIEN.NL W W W.WMW W. AMGAA ZIEN.NL

Al je ballen klaar? Plak dan eerst de middelste ring van sneeuwballen met je lijmpistool vast op je piepschuimen krans. Daarna volgt de buitenste en tot slot de binnenste ring. Eventuele gaten (waar je het piepschuim nog doorheen ziet), kun je opvullen met kleinere pompoms als je wil. Maak met behulp van je lijmpistool een lintje vast aan de achterzijde van je krans, zodat je ‘m makkelijk kunt ophangen.

Rijwielhuis JP Dieteren Wenst u fijne feestdagen en een gezond en sportief 2021!

De laatste stap is het decoreren van je winterse sneeuwballen-kerstkrans. Je kunt er een mooi lint onder hangen. Simpel en stijlvol. Of je versiert de ‘binnenzijde’ van je krans met een tafereeltje. Kleine kerstboompjes, winterse diertjes, een klein huisje (met lichtjes erin)… het kan allemaal!

This is my Church Rutger Geerling

De Nederlandse dancefotograaf Rutger Geerling exposeert van 3 oktober 2020 tot en met 29 augustus 2021 in Fotomuseum aan het Vrijthof in Maastricht. De tentoonstelling ‘This is my Church’ markeert het 25-jarig jubileum van de fotograaf. Het museum toont een selectie imposante foto’s van internationale dancefestivals en events in stadions en grote clubs. Daarbij spelen Nederlandse DJ-helden als Afrojack, Armin van Buuren, Don Diablo, Hardwell, Nicky Romero en Tiësto een prominente rol.

www.j-pdieteren.nl - info@j-pdieteren.nl - Tel: 043-3648939

Rutger Geerling is één van ’s werelds topfotografen op het gebied van Electronic Dance Music (EDM). Gestart als pionier fotografeert hij de internationale dancescene al 25 jaar en geniet groot respect van organisatoren en artiesten. Met zijn camera legt hij de muziek, vrijheid, liefde, saamhorigheid, energie, vriendschap en magie van deze fascinerende cultuur vast.

F I J N E F E E S T DAG E N E N D E B E S T E W E N S E N VOO R H E T N I EU W E JA A R

GELEEN / +31 (0)46 474 23 11 / WONINGINRICHTINGDEZON.NL

Met de kleurrijke tentoonstelling brengt Fotomuseum aan het Vrijthof een ode aan Electronic Dance Music.

Ruim 100 foto’s en ondersteunende video’s bieden een uniek inzicht in de dancewereld. Naast indrukwekkende landscapes van festivals, decors en vuur- en lichtshows, worden in het monumentale museum ook backstage foto’s, intieme portretten van concertbezoekers, aktiefoto’s van DJ’s, selfies van (festival)bezoekers en een DJ-booth gepresenteerd.

De fotograaf heeft talrijke registraties gemaakt van toonaangevende festivals en dancefeesten als Sensation in Amsterdam, Tomorrowland in Boom (België), Ultra Music Festival in Miami (USA) en Sunburn in Goa (India). Bij deze events heeft Geerling ook veelvuldig samengewerkt met buitenlandse top-DJ’s als Carl Cox, David Guetta en Dimitri Vegas & Like Mike.

Rutger Geerling (1970) woont in Rotterdam waar hij een opleiding Bestuurskunde heeft voltooid. Hij volgde zijn hart en werd in 1995 professioneel fotograaf, ook onder de naam Rudgr. In 2015 is zijn veelgeprezen boek ‘This is my Church’ verschenen met een overzicht van 20 jaar Electronic Dance Music. Met het inspirerende fotoboek van uitgeverij Mary Go Wild is hij winnaar van de prestigieuze Pop Media Prijs 2015. De iconische foto’s van Rudgr worden wereldwijd gepubliceerd en zijn nu voor het eerst in een museale setting te zien.

Contact: Fotomuseum aan het Vrijthof

16

Ons kantoor is gesloten van donderdag 24 december tot en met zondag 3 januari.

Spoedeisende klachten kunt u melden op tel. 043-3664777.

Ook tijdens de feestdagen.

Wij wensen u fijne feestdagen en een gezond nieuwjaar. www.wonenmeerssen.nl Wandelen door kerststallendorp Schimmert Bezoekers aan ons dorp Schimmert kunnen rond Kerstmis genieten van vele bijzondere kerststallen en voorstellingen.

Deze komen uit verre landen, van lokale volkskunst of zijn vervaardigd door professionele kunstenaars. Langs wandelroutes in ons dorp kunnen ook in 2020 weer prachtige kerstgroepen en -stallen worden bewonderd; creaties van enthousiaste bewoners en stukken uit de collectie van Pastoor Van Oss. Vanwege de corona-pandemie vervallen dit jaar de andere activiteiten in de parochiekerk van ons kerststallendorp. In andere jaren is er ook altijd een mooie tentoonstelling van kerstkunst in de sfeervol ingerichte kerk en elk jaar een unieke grote kerststal vaak met verwijzing naar een actueel thema. Dit alles omlijst met optredens van rustige muziek en toneel.

Data 19-12-2020 t/m 3-1-2021 Centrum Schimmert www.kerststallendorp.nl - 06-55870554

Korte familiewandeling langs de Maas en Landgoed Arcen Omschrijving 5,38 km 1:03 u Deze leuke familievriendelijke wandelroute gaat van start bij IJssalon Clevers Arcen. Met een ijsje in de hand loop je het dorp door. Met uitzicht over de Maas wandel je naar Kasteel Arcen, een buitenhuis waarvan de oorsprong in de twaalfde eeuw ligt. Beter bekend van de mooie tuinen! Je ziet hier ook een oude watermolen liggen. Daarna steek je weer door naar de Maas, waar je Barbara’s Weerd ontdekt. Dit natuurontwikkelingsgebied met bos en weiden ligt in de uiterwaarden. Je wandelt terug langs het doolhof van Arcen, dat wordt blootgelegd door het Limburgs Landschap. Met hoogtemetingen werd een paar jaar terug een dan nu toe onbekend doolhof en een restant van een oude tuin uit de 17e / begin 18e opgespoord in de bossen op Landgoed Arcen.

Zie voor meer info: https://www.route.nl/wandelroute/1072338/korte-familiewandeling-langs-de-maas-en-landgoed-arcen#omschrijving

Staying Home for Christmas

BOILEAU BrAndBEvEILIgIng BOILEAU OPLEIdIngEn bv Punterweg 56-60, 6222 NW Maastricht

• Opleiding Basis-BHV Advies, levering en Telefoon 043 364 28 85 • Herhalingen BHV onderhoud van: Internet www.boileau.nl • Opleiding ploegleider • Brandbestrijdingsmaterialen E-mail info@boileau.nl• Rookmelders • Herhalingen ploegleider • Opleiding Hoofd BHV • Noodverlichting • Opleiding beheerder • Droge Blusleidingen brandmeldcentrale • Marine-Fire automatische • Opleiding/herhaling blustoestellen voor code95 EHBO patchkasten • Opleidingen AED • Marine-Fire automatische • Kleine blusmiddelen blustoestellen voor Jachten • Opleidingen Heftruck • Defibrilatoren • Opleidingen VCA • Virusprotectiematerialen: • Ontruimingsoefeningen mondkapjes, alcoholgel met • Adembescherming BHV toelatingsnummer, stickers • Risico-inventarisatie Ri&E en veiligheidssymbolen • Brandbeveiliging

Prettige feestdagen en een gezond en (brand)veilig 2021 Punterweg 56-60 Maastricht Tel 043 364 28 85

www.boileau.nl

17

We wensen u fijne feestdagen en...

Bunderstraat 113, 6231 EJ Meerssen | 043-365 56 55, tijsencyril.nl

een goed en gezond nieuwjaar!

18

Fijne n e g a d t Fees

CADEAUTIP

GEEF EEN BIBLIOTHEEKBON CADEAU! SLUITING FEESTDAGEN 24 dec. 13u t/m 3 jan.

BOEKENBRIEVENBUS GESLOTEN BUITEN OPENINGSTIJDEN 9 dec. t/m 3 jan.

Kerst in MergelRijk

Een magische kerstbeleving in de grot!

Bezichtig in de kerstgrot het 25 meter lange diorama van miniaturen die het Bijbelse kerstverhaal uitbeelden. Laat je meeslepen door het ontroerende kerstverhaal van de Zandtovenaar. Bewonder de vele kerstdorpjes met wel duizenden bewoners in winterse landschappen en de indrukwekkende mergelsculpturen.

Kerst in MergelRijk is een echte aanrader voor zowel jong als oud en een beleving die je absoluut niet wilt missen!

Tijdens Kerst in MergelRijk zal het gangenstelsel volledig in kerstsferen worden ingericht.

Een sfeervolle grot boordevol lampjes, kerstbomen, kerstbeelden van mergel en overige decoraties. Geloof maar, je komt ogen te kort!

Prijzen Bestel je tickets direct en gemakkelijk online voor de voordeligste prijs. Met het boeken van de tickets geef je aan op de hoogte te zijn van de corona-maatregelen.

Openingstijden t/m zondag 3 januari 2021 geopend van 10.00 - 16.00u. Vrijdag 1 januari 2021 gesloten.

Rolstoeltoegankelijk | Honden niet toegestaan.

MergelRijk, Daalhemerweg 31a Valkenburg 043-6013186

MENTEN Metsel- en tegelwerken betonboringen

Ambyerweg 2 - Meerssen Tel: 043-3644888 • info@autobedrijfploemen.nl www.autobedrijfploemen.nl

Wij willen iedereen gezellige kerstdagen en een goed en gezond 2021 wensen.

Hoekweg 8 6231 LL

Meerssen

06 53 78 35 19

19

FRZ- Adminis tr a ties en Fiscaliteiten Administratiekantoor Oo k

in

FinanciĂŤle dienstverlening

2 0 2 1 Boekhouding Accountancy

s ta a n

wij

weer

voor

Alle soorten Ondernemersplannen belastingaangiften en prognoses

u

klaar!

Kredietaanvragen en loonadministratie

Vraag naar onze speciale tarieven voor startende ondernemers. Wij weten wat de ondernemer nodig heeft, binnen welk tijdsbestek en wat het mag kosten.

Overweegt u een overstap aarzel dan niet en bel ons!

Mail

info@frzadmin.nl / info@frzadmin.com Geulstraat 62 Bunde

Uw administratie van A tot Z

043 - 358 06 03 www.frzadmin.nl

Tel

20

Dit zijn de nieuwe Netflix-kerstfilms van 2020 Hoe leuk klassiekers als Home Alone ieder jaar ook weer zijn, soms heb je behoefte aan nieuwe kerstfilms. Netflix komt in 2020 weer met sterke en zoete verhalen. Kerst zal anders zijn dit jaar. Minder familieverplichtingen, meer tijd om te bingewatchen. Met deze nieuwe kerstfilms kom je de feestdagen wel door.

Jingle Jangle: A Christmas Journey Kerst of niet, deze heerlijk zoete film hebben we alvast bekeken. Jingle Jangle: A Christmas Journey is de ultieme portie feelgood zonder al te moeilijk gedoe, zoals het hoort in kerstfilms. Forest Whitaker speelt een ooit opgewekte speelgoedmaker, die jaren geleden is verraden door een leerling. Hij krijgt echter nieuwe hoop en energie als zijn nieuwsgierige kleindochter in zijn leven komt. Nu te zien op Netflix.

n en e g a d t s r e k e mooi 2021 r o o v s d e o alle g Proef de winterse sfeer Bie de Groeve. Zolang de horeca gesloten blijft, is onze ‘to Go’ oPen (m.u.v. Eerste Kerstdag). U kunt zich tijdens het wandelen/fietsen lekker komen opwarmen met een glühwein, warme chocomel, een kop soep of heerlijke Blanche Dael koffie met iets lekkers. Als het weer het toelaat, zetten we ook weer gezellig de barbecue aan.

Bie de

groeve Gemeentebroek 15, 6231 RV Meerssen | 043 33 33 109 reserveren@biedegroeve.nl | www.biedegroeve.nl

b r a s s e r i e

Holidate Sloane (Emma Roberts) en Jackson (Luke Bracey) sluiten een pact om elkaars date te zijn voor al hun vakantiefestiviteiten. Geen romantiek, alleen plezier. Maar je weet hoe dit gaat in kerstfilms. Terwijl ze hun wederzijdse haat voor de cheesiness rond de feestdagen ontdekken, komen ze achter één ding waar ze allebei van houden: elkaar. Nu te zien op Netflix.

Operation Christmas Drop Als je voor kerst alles al gezien hebt, kom je tijdens de kerstdagen uit bij Operation Christmas Drop. Een strikte politiek assistente valt voor een genereuze luchtmachtpiloot, terwijl ze zijn tropische basis en de kersttraditie van de luchtmacht wil opheffen. Klinkt afgezaagd, maar tijdens kerst is dat juist een zegen. Nu te zien op Netflix.

The Christmas Chronicles: Part Two Een van de beste kerstfilms van de laatste jaren is Netflix Original The Christmas Chronicles, met Goldie Hawn en Kurt Russell. In 2020 is het tijd voor deel 2. In het eerste deel redden Kate (Darby Camp) en Teddy Pierce (Judah Lewis), kinderen van een overleden vader, kerst. Nu zijn er veel dingen veranderd. Kate is inmiddels een cynische tiener, die wegloopt tijdens de kerstvakantie met de nieuwe vriend van haar moeder en zijn zoon. Maar als de mysterieuze onruststoker Belsnickel dreigt de Noordpool te vernietigen en Kerstmis voorgoed te beëindigen, worden Kate en Jack onverwachts meegesleept in een nieuw avontuur met de kerstman (Kurt Russell). Nu te zien op de streamingdienst.

Hendriks

Antiek & Restauratie Aan het einde van dit jaar, waarin heel veel is gebeurd, bedanken we allen voor de bijdragen aan onze activiteiten, ondanks dat we elkaar niet vaak konden ontmoeten.

Het Bestuur van ZijActief Moorveld wenst iedereen, maar in het bijzonder haar leden en hun huisgenoten

Gelukkig Kerstfeest & Voorspoedig 2021

•Vakkundige restauratie U bent• houtwormbestrijding van harte welkom in • brand & waterschade • lakwerk onze sfeervolle showrooms • fineerwerk

& restauratie-atelier

• Verkoop van strakke antieke meubels eendeze tijdloze uitstraling Wij dankenmet U bij voor het vertrouwen pronkstuk dat U hetals afgelopen jaarinineen ons stelde en omgevingin 2021! wensenmoderne U het allerbeste • Elegante zitmeubelen • Sfeervolle verlichting VliekItaliaanse 30 Ulestraten van Sillux T 043 3644338 - M 06-23155498

Vrouwenvereniging ZijActief Moorveld

Hierinfo@hendriksantiekhandel.nl domineert het pure ambacht & vakmanschap www.hendriksantiekhandel.nl Vliek 30 Ulestraten 031(0) 43-364 43 38 info@hendriksantiekhandel.nl

Dolly Parton’s Christmas on the Square Dolly Parton in een kerstfilm, yes! Als Regina (Christine Baranski) naar huis terugkeert met het plan om het land van haar overleden vader aan een projectontwikkelaar te verkopen, ziet ze het licht – letterlijk – als een engel (Dolly Parton) haar overhaalt om van gedachten te veranderen. Nu te zien op Netflix.

The Princess Switch: Switched Again Een van de meest bekeken kerstfilms in 2018 was The Princess Switch, die in 2020 een opvolger heeft gekregen. Margarets kroning tijdens de kerst verstoort haar liefdesleven. Haar dubbelgangster Stacy probeert haar te helpen, maar zal een derde lookalike hun plan verpesten? Nu te zien op Netflix.

21

St. Agnesplein 13, Bunde, tel. 043-3641627 (na 14.00 uur op afspraak) wenst alle klanten, vrienden en bekenden

pre�ige feestdagen en een voorspoedig 2021

Wij wensen u fijne feestdagen en een gelukkig 2021!

Beste vrienden van Toetie Froetie, Gelieve de kerstlijsten tijdig in te leveren, uiterlijk 19 December a.s.

Openingstijden met de feestdagen Ma 21 dec Di 22 dec Woe 23 dec Do 24 dec Vrij 25 dec Zat 26 dec

Gesloten 08.00 - 17.30 08.00 - 17.30 08.00 - 15.00 Gesloten Gesloten

Ma 28 dec Di 29 dec Woe 30 dec Do 31 dec Vrij 01 jan Zat 02 jan

Gesloten 08.00 - 17.30 08.00 - 17.30 08.00 - 15.00 Gesloten Gesloten

Het volledige team van Toetie Froetie shop in Bunde wenst u fijne feestdagen, maar bovenal een GEZOND 2021!

Dolmansgroep St Rochusstraat 37 6241 CD Bunde T 043 - 3580066 E info@dolmansgroep.nl I www.dolmansgroep.nl

SANNE’S HOME AND FLOWERS

Kerststal en Kerstmagie in Winter Wonderland Bron: www.visitzuidlimburg.nl NIEUW in 2020 Stap binnen in de ondergrondse mergelgangen van de Wilhelminagroeve en ervaar het kerstverhaal in de mooiste kerststal van Europa!

Maak een adembenemende reis door Bethlehem en Nazareth…..

Het perfecte vervolg op deze beleving is een ritje met de Kabelbaan naar de ‘grootste verlichte kerstboom van Limburg’, de Wilhelminatoren. Hier geniet je van een betoverend vergezicht over Kerststad Valkenburg. Tik ook een balletje op de Adventure Mini Golfbaan en sjees naar beneden op de rodelbanen.

Openingstijden 21 november 2020 t/m 3 januari 2021 Maandag t/m vrijdag van 11.00 - 17.00 uur geopend.

Zaterdag en zondag van 10.00 - 18.00 uur geopend.

In de kerstvakantie van 10.00 - 18.00 uur geopend.

Op Eerste Kerstdag en Nieuwjaarsdag gesloten.

Wilhelminagroeve, Neerhem 44 - Valkenburg Toegang uitsluitend op reservering! Meer informatie over openingstijden, prijzen en beschikbaarheid, zie de website.

Dit jaar zijn er geen zandsculpturen te bewonderen!

Onze winkel is volledig aangepast om jullie en onze veiligheid te garanderen. We hebben een mooie gezellige tent achter onze winkel gebouwd om U de ruimte te geven en te genieten van een gezellige Kerstsfeer met mooi bloemwerk en Kerststukken en leuke cadeautjes.

Onze aangepaste openingstijden voor de Feestdagen: 22-12 23-12 24-12 29-12 30-12 31-12 2-1

9.00u 9.00u 8.00u 9.00u 9.00u 8.00u 9.00u

-

17.30u 17.30u 16.00u 17.30u 17.30u 16.00u 16.00u

We wensen iedereen mooie warme Feestdagen

22

KERSTPUZZEL

Haal de letters in een vakje met een gelijk getal naar het verzameldiagram en lees zo de oplossing.

HORIZONTAAL:

VERTICAAL:

1 tweewielig rijtuig, 5 reisboek, 12 gymnastiekvereniging, 19 klimplant, 21 Engelsman, 24 landstreek, 28 spatje, 30 vleespastei, 31 panel, 33 toorts, 34 zwijn, 36 onduidelijk, 37 sierplant, 38 koninklijk besluit (afk.), 40 uitloper van een knol, 42 mest, 44 langwerpige strook, 46 biljartstok, 47 issue, 48 vrucht, 49 spijskaart, 50 eb en vloed, 51 seconde, 53 waardeloos lot, 55 gruis, 57 voorgerecht, 59 reëel, 60 lange kapmantel, 61 zachtaardig, 62 zee-inham, 63 jeugdige carrièremaker, 65 loer, 66 horrelvoet, 68 zangvogel, 70 deel van de voet, 71 opbergruimte, 73 spinrag, 75 visual interactive (afk.), 76 onder andere (afk.), 77 bedorven ruikend, 79 bijwoord, 81 Katholieke Universiteit (afk.), 82 telwoord, 84 stengel, 86 ad interim (afk.), 87 jongstleden (afk.), 88 lengtemaat op zee, 90 streling, 91 telwoord, 92 schrijfstift, 93 kierewiet, 96 Gedeputeerde Staten (afk.), 97 megabyte (afk.), 99 lazuur, 101 Optical Character Recognition (afk.), 102 inlichtingendienst, 104 voormalig eiland in het IJsselmeer, 106 goudsmidsgerei, 108 soort muts, 110 Hervomd (afk.), 112 klappende zoen, 113 blaas, 115 werklozensteun, 117 civiel ingenieur (afk.), 118 en dergelijke (afk.), 119 Japans bordspel, 120 wereldkampioenschap (afk.), 121 vader, 122 boom, 124 aanwijzend voornaamwoord, 126 palmmerg, 128 lokmiddel, 129 sportartikel, 131 peulvrucht, 132 nerf, 133 zo, 135 sportief tijdverdrijf, 138 deel van de voet, 141 klooster, 143 uitheems, 147 schilderstuk, 151 bedrijf, 155 Sovjet Unie (afk.), 156 volgens anderen (afk.), 157 metaal, 158 vochtig door zweet, 160 rivier in Europa, 161 aanduiding van aarzeling, 163 armoedige straat, 165 compagnon, 166 emeritus (afk.), 168 universitair docent (afk.), 170 coaxiale connector, 172 stap, 173 doosvrucht, 174 bewust onbeschonken bestuurder (afk.), 176 profeet, 179 sarcasme, 181 digital versatile of video disk (afk.), 183 uitroep, 184 Internationaal Olympisch Comité (afk.), 186 olijkerd, 187 uitroep van ontzag, 188 het spijt me, 190 gedeelte (afk.), 191 openbaar vervoer (afk.), 193 verstijvend koud, 195 Frans departement, 196 schaarsheid, 199 kortaf en scherp, 200 deel van de dag, 202 komijnzaad, 205 larve, 208 dubbelzout, 209 ouder kind, 210 in je eentje, 211 afslag, 212 lichaamspijn, 213 ten tijde van, 215 vod, 216 gevoelig voor vlijerij, 219 radon (afk.), 220 inkoop (afk.), 222 in voce (afk.), 224 middelbaar onderwijs (afk.), 225 zitbank, 226 eenheid van vermogen, 228 boom, 229 riviertje bij Utrecht, 230 hoge auto, 232 automatisch wapen, 233 daar, 234 mineraalwater, 235 borstharnas, 237 politieke partij, 238 European Train Control System (afk.), 240 maaltijd, 242 natie, 243 cost, insurance and freight (afk.), 245 zo staat er woordelijk, 246 tuinafzetting, 247 houten schap, 249 zegening, 252 Noord-Holland (afk.), 253 set speciale kaarten, 255 lichaam, 256 Chinese afstandsmaat, 257 vreemde munt, 259 kever, 260 United Nations (afk.), 261 circa (afk.), 262 verfkleur, 264 Europese hoofdstad, 266 van de (afk.), 268 windsteunzijde, 269 doorwaadbare plaats, 270 laatstleden (afk.), 271 dierenverblijfplaats, 272 gelofte, 274 anti-held, 277 stumper, 281 humaan papillomavirus (afk.), 284 draadje, 287 na verloop van tijd, 291 bureau, 294 niet bij elkaar passende kleuren, 296 maatschappelijke kring, 298 medisch specialist, 300 filmster, 301 page, 304 garde, 305 honderd jaar, 307 zangnoot, 308 aquariumvisje, 310 sterk hellend, 311 plotselinge rage, 312 veen, 313 kalverziekte, 314 United States (afk.), 315 mond-en-klauwzeer (afk.), 317 jongensnaam, 319 tweekanalig, 322 lage muurlijst, 323 volgers, 324 Bureau voor Muziekauteursrecht (afk.), 325 bladzijde (afk.), 327 pers.vnw., 328 bevestiging, 329 aurum (afk.), 331 kerkvorst, 333 Verenigde Naties (afk.), 334 comité (afk), 336 ploegsnede, 337 zangstuk, 338 persoonlijk voornaamwoord, 339 klein kind, 341 behoefte aan drank, 343 doffe slag, 345 hemd, 347 kus, 348 smaakmaker, 349 temperatuurschaal, 352 plant, 353 welnu, 355 vogel, 357 bliksem, 359 soort hert, 360 natuurzout, 361 internationaal standaardboeknummer (afk.), 362 buis, 363 voorzetsel, 364 zaterdag (afk.), 365 senior (afk.), 366 cerium (afk.), 367 emotioneel quotiënt (afk.), 369 ijzer (afk.), 370 Wet Inburgering in Nederland (afk.), 371 enigszins, 373 eer, 375 ruig, 377 groot water, 378 pudding, 379 koeienziekte, 380 schaalvormige bak, 382 uitspansel, 384 beryllium (afk.), 386 oosterlengte (afk.), 387 gegevensschijf, 389 vette stof, 390 melkproduct, 391 brand, 393 stuiver, 394 keurmerk, 395 wiskundig getal, 396 strop, 397 tekortkoming, 399 intelligentiequotiënt, 401 dyne (afk.), 402 bosje, 403 bergplaats, 404 kompasrichting (afk.), 405 nagerecht, 407 abnormaal (barg.), 408 vleugel, 411 snijvlak, 416 vroeger geval, 422 Bewoner van de Pyreneeën, 426 duur, 428 calorie (afk.), 429 smaak, 430 vlechtwerk, 431 High Definition Television (afk.), 433 soort kaas, 434 partij, 436 diepe kom, 438 jaloezie, 440 decigram (afk.), 441 mentaliteit, 442 parool, 443 kledingstuk, 444 hexadecimaal (afk.), 446 beugeltje, 448 mooi van uiterlijk, 450 paladijn, 452 vogel, 453 papierklem, 454 vogel, 455 neerslachtig, 456 rivier in Europa, 458 pennenkoker, 460 eng, 462 job, 464 toegang, 465 jus, 466 wadjan, 467 kerstversiering, 468 geestelijke, 469 haardracht.

1 schuimwijn, 2 elektronvolt (afk.), 3 ieder, 4 teken, 6 speelplaat, 7 in afschrift aan (afk.), 8 pas, 9 fortuin, 10 diskjockey (afk.), 11 deel van het genoemde, 12 gewrichtsvliesontsteking, 13 voor elkaar!, 14 gedeelte van een vaarwater, 15 vroegere Chinese munt, 16 grof, 17 briefaanhef, 18 geboorteplaats van Jezus, 19 persoonlijk voornaamwoord, 20 ondernemingsraad (afk.), 21 merkstok, 22 knaagdier, 23 Individuele Gezondheidszorg (afk.), 24 stommerd, 25 voorloper van de euro, 26 gallium (afk.), 27 uitheemse vrucht, 29 wig, 32 keukengereedschap, 35 vijandschap, 36 afval, 37 strijdkreet, 39 astronoom, 41 bloeimaand, 43 duivenverblijfplaats, 45 deodorant (afk.), 47 internationale trein, 48 wat betreft, 49 mihoen, 50 belasting, 52 windvrij, 54 tasto solo (afk.), 56 nieuwe ster, 58 par example (afk.), 59 kiemcel, 60 houten halsjuk, 61 zangnoot, 62 boerenerf, 64 teer, 67 glasachtig mineraal, 69 roofdier, 71 bevlieging, 72 lomp mens, 74 koker, 77 indianenvolk, 78 van links naar rechts (afk.), 80 één kanaal, 83 vrouw van Abraham, 85 langspeelplaat, 87 gekriebel, 89 maar, 92 subcultuur uit de jaren ‘70, 94 foefje, 95 hersenpan, 98 samenklank, 100 affaire, 103 elk, 105 graan, 107 kennisspel, 109 politieke denkrichting, 111 bal, 112 oliehoudend gewas, 113 gewichtig, 114 spelhandeling, 116 wetboek (afk.), 121 keteltrom, 123 grappenmaker, 125 vogel, 127 bijvoegsel, 128 levenstocht, 130 golfstok, 134 hymne, 136 thermoplast kunststof, 137 en andere (afk.), 138 gehoorzaam, 139 op leeftijd, 140 ordedienst (afk.), 142 decimeter (afk.), 144 Republik Indonesia (afk), 145 enzovoorts (afk.), 146 uniek, 148 gecastreerde stier, 149 boom, 150 manuscript voor de pers, 152 actinium (afk.), 153 aanbieding, 154 stulp, 157 influenza, 158 optie, 159 schrobnet, 162 helium (afk.), 164 plaats in Noord-Italië, 167 verzorging, 169 havenbassin, 171 bergplaats voor naaigerei, 172 trage vrouw, 173 akkervogel, 174 plaatsaanwijzer, 175 Bundesrepublik Deutschland (afk.), 177 houtzuur, 178 sprookjesachtig, 180 chemisch element, 182 smoor, 183 gezindheid, 185 gesprek via internet, 186 standaard voor mobiele digitale telefonie, 187 vragend voornaamwoord, 188 s’il vous plaît (afk.), 189 zetmeelhoudende knol, 192 vegetatie (afk.), 194 geestelijke gezondheidszorg (afk.), 195 vogel, 197 overal, 198 ruthenium (afk.), 199 bene bene (afk.), 200 uitgave, 201 persoonlijk voornaamwoord, 203 plaats in Vlaanderen, 204 elpee (afk.), 206 zendgemachtigde, 207 hellebaard, 210 voetbalunie, 214 magnetische schijf, 217 breekijzer, 218 appelachtige boom, 221 tijdsperiode, 223 frontlijn, 227 geneesheer, 229 kolder, 231 vakantie, 234 soort soep, 236 omroepgroep, 237 groep leerlingen, 239 bioscoop, 241 in het algemeen (afk.), 244 opstopping, 247 spon, 248 schrijfboek, 250 oude munteenheid, 251 groezelig, 253 heks, 254 velours, 258 steenmassa, 261 kroeg, 263 leem, 265 stijlfiguur, 267 Europeaan, 269 het waken, 273 overeenkomst, 274 land in Azië, 275 laagwater, 276 zoogdier, 277 samentrekking, 278 voormiddag (afk. Eng.), 279 afgunst, 280 regenseizoen, 282 computer, 283 video home system (afk.), 284 vermanende toespraak, 285 nuk, 286 adres op het internet, 288 Romeinse groet, 289 tantalium (afk.), 290 aandoening aan de gewrichten, 291 halsdoek, 292 ultra light (afk.), 293 coating, 294 prutser, 295 Nederlands (afk.), 297 deel van de dag, 299 in tegenstelling tot (afk.), 300 eenheid van kracht, 302 spoedig, 303 positie, 306 bouwval, 309 mankement, 311 bepantsering, 312 lustoord, 315 vroegere Duitse munt, 316 aangeschoten, 318 nonsens, 320 televisie (afk.), 321 schaap, 323 bevoorradingsofficier, 324 pap, 325 gereedschap, 326 ante, 328 grap (Eng.), 330 bolgewas, 332 5e toon, 335 titel, 336 voortgezet onderwijs (afk.), 337 Academisch Ziekenhuis (afk.), 338 persoonlijk voornaamwoord, 340 kast, 341 laag klinkend, 342 vierdeurs auto, 344 schulden, 346 beetje, 348 cliënt, 350 ambiance, 351 moeilijk buigbaar, 352 bitterheid, 354 zoetwatervis, 356 gezwel, 358 vetlaag, 364 uiterst weinig, 368 vierwielige motor, 370 kind zonder ouders, 372 tijdregister, 374 rond wafeltje, 376 afkerig van iets, 377 niet sterk, 381 levenloos, 382 smeerlap, 383 eerbaar, 385 hoogmoed, 386 ambtelijk, 387 koperkleurig deel op een creditkaart, 388 penning, 390 betekenis, 392 gezinslid, 395 dierenziekte, 396 uitleg, 398 richting vanwaar de wind komt, 400 opwekkend middel, 402 poos, 406 rouw, 407 vertraging in een netwerk, 408 nest, 409 Insuline-afhankelijke diabetes (afk.), 410 water in Friesland, 411 condens, 412 Organisatie van Amerikaanse Staten (afk.), 413 vertoning, 414 gravure, 415 Deo Volente (afk.), 417 rubidium (afk.), 418 vreselijk, 419 droogoven, 420 gril, 421 trans, 423 als boven (afk.), 424 zeepwater, 425 lob, 427 dam, 428 complementair DNA (afk.), 429 graanplant, 430 heldennaam voor het verzet tegen Spanje, 432 sujet, 435 dwarsbalk, 437 bundel papier, 439 erkentelijkheid, 441 uitheems bier, 442 eiland in Papoea-Nieuw-Guinea, 443 beroep, 444 stampend gedans, 445 horizontale as, 447 jonge hond, 449 golfbalterm, 451 vogel, 453 inhoudsmaat, 454 wettelijke aansprakelijkheid (afk.), 455 zangnoot, 456 titel, 457 grondtoon, 459 ingenieur (afk.), 461 persoonlijk voornaamwoord, 463 op dit moment.

MAMMOETPUZZEL 23

1

2

3

4

5

28 38

39

51

52

8

9

10

42 54

43 55

65

66

155

137

138

156 170

197

230

142

143 159 174

144

145

189 201

262

274

275

276

294

277

278

295

315

314

316

328

329

341

317

257

330

331

342

343

359

360

283

298

320

284

285

382

310

334

408

428

409

410

411

429

346

453 464

290 301

291

292

293

302

303 313

324

325

339

349

351

357

358 362

367

432 444

455

456

418

381 388 393

392 399

398

419

446

420

421

459

467

422

423

424

425

436

435 448

447 458

400

405

434

457

376

387

433 445

369

380

404 417

368

375

374

397

416

340

350

356

391

415

327

326

338

386

414

268 273

312

348

385

413

466

289

379

443

465

288

337

373

431

454

267

272

347

372

412

442

266

265

336

335

254 259

323

322

241

258

366

430

441

440

229

253

252

403

407

221

246

311

396

402

240

239

355

384

395

207

234

300

390

394

206

361

383

389

195

220

287

378

377

183

228

286

354

371

370

205

167

182

194

227

365

364

181

219

299

321

345

344

282

309

333

353

363

281

308

352

166

271

297

332

204

153

213

264

263

280

319

180 193

192

152 165

164 179

203

251

250

279

318

151

150

245

244

307

306

149

163 178

238

296

305

304

162

148

134

233

270

269

121 128

133

218

249

261

114

127

212

256

260

100

120

191

226

255

87

106

105

147

211

217

243

78

113

202

237

248

99

98

190

232

247

77 86

177

225

242

71

92

161 176

175

210

236

70

85

146

160

27

62

132

188

231

235

126

200

224

61

119 125

26

50

112

111

141

216

25

49

69

104

199

215

24 37

60

97

187

198

23

36

59

103

209

223

35

22

91

173

186

21

48

84

158

172

208

222

58

96

140

157

171

185

214

139

20

47

131 136

196

46

83

124 130

184

34

19

118

117

169

18

68

110

109

135

168

17

76

95

123

154

45 57

82

102

129

16

90

108

122

15

75

74

94

116

14

67

101

115

13 33

44

89

107

12 32

56

81

93

11

31

41

64

80

88

7

30

53

73

72 79

29 40

63

6

449 460

468

406 426

437 450

461

401

427 438

451 462

439 452

463 469

© Persbelangen MR0171 240 301

294 98

348 5

196 221 385 237

212 85

208 177 53

145 131 420

267 103 205 273 419

342 253 210 248 87

68

386 280 439 59

124 305 298 91 238

77

18

171

229 99

460 430 25

265 290 300 141 9

149 56

186 414 125 410 134 287 371 157 458 178

95

372 200 467 272 295

24

KEURSLAGER AMERICA Aanbiedingen voor de hele maand december.

Jupiler pils 24 x 0,25 van€11,95 voor

€10,75

Ch. Neubourgh 24 x 0.30 van €30,95 voor

€27,95

Kasteel Bier Donker 0,33 cl van €1,62 voor €1,40 Blond 0,33 cl van €1,37 voor

€1,15

Tripel 0,33 cl van €1,63 voor

€1,40

Slagers van oudsher Jong bij de tijd!

Wij wensen iedereen Fijne Kerstdagen en een mooi uiteinde!

Rouge 0,33 cl van €1,50 voor €1,35 Cuvee 0,33 cl van €1,78 voor

€1,50

Bij 8 flesjes GRATIS KASTEELBIER glas Filou Blond bier 0,33 cl 8% €1,40 voor Karmeliet Trippel 0,33 cl van €1,72 voor

€1,15 €1,35!!!

Omer Blond 0,33 cl. van €1,71 voor

€1,39

Bij 6 flesjes GRATIS OMER glas Le Fort Trippel 0,33 cl van €1,74 voor

€1,39

Le Fort Bruin 0,33 cl van €1,73 voor

€1,39

Bij 6 flesjes GRATIS LE FORT glas

Sterke Drank Aanbiedingen

KWALITEIT VOOROP Beekstr. 42, Meerssen Tel 043-3642261

Café ‘t Hemelke

Vlek Jonge 1.0

€10,75

Licor 43 1.0 van €23,50 voor

€20,95

Broekhoven 4, 6243 BC Geulle T 043 364 1331

Baileys Irish Cream 1.0 van €18,95 voor

€16,95

Dinsdag gesloten

Villa Massa Limoncella 0.7 van €17,50 voor €15,95 Berentzen Apfelkorn 1.0 van €10,95 voor

€8,95

Ouzo 12 1.0 van €17,75 voor

€15,95

Smirnoff wodka 1.0 van €16,95 voor

€14,95

Bacardi rum wit 1.0 van €19,75 voor

€17,95

Famouse Grouse whisky 1.0 van €19,75 voor €17,95

Ho ho ho: deze kerstliedjes zijn in 2020 uitgebracht www.andc.tv

1. Meghan Trainor, A Very Trainor Christmas (album) Meghan heeft een heel nieuw album uitgebracht met swingende kerstpopmuziek. Als je één ding kunt zeggen over dit album, dan is het wel dat het behoorlijk kerstig is. Wij zetten dit album vooral graag aan op kerstochtend, of als we in de auto zitten onderweg naar het kerstdiner.

2. Mariah Carey - Oh Santa!

Of we Mariah nog niet genoeg hebben gehoord de afgelopen jaren?

Eh, ze vindt vooral zelf van niet. Ze liet namelijk afgelopen week in een interview met Elle weten dat haar kerst altijd wel door iemand werd verpest. Dat accepteert ze dit jaar niet meer, en daarom maakt ze dus zoveel kerstmuziek dat het wel gezellig moet blijven. En dus bracht ze een nieuw nummer uit met Ariana Grande en Jennifer Hudson: Oh Santa!.

3. Alessia Cara, Holiday Stuff (album) Als je houdt van zwoele kerstmuziek, dan is dit album gezongen door de mooie stem van Alessia Cara perfect. De muziek past perfect op de achtergrond tijdens een kerstdiner – of tijdens het ontbijt, jij mag kiezen.

4. Dolly Parton, A Holly Dolly Christmas (album) Ja, Dolly heeft niet stilgezeten. Ze heeft flink wat artiesten aan hun mouw getrokken om dit lekkere kerstalbum uit te kunnen brengen. Je hoort namelijk nummers met Miley Cyrus, Billy Ray Cyrus, Jimmy Fallon en Michael Bublé.

5. Jonas Brothers, I Need You Christmas Je kunt veel over de muziek van de Jonas Brothers zeggen, maar hun nieuwe kerstlied is echt heerlijk. Michael Bublé kan wel inpakken, want dit nummer gaat gegarandeerd op repeat als je je kerstcadeaus uitpakt.

Jack Daniels Black Label 0.7 van €22,95 voor €20,95 Jack Daniels Honey 0.7 van €23,75 voor

€20,95

Glenfiddich singel malt 12y 0.7 van €30,95 voor €27,95 Acties Geldig tot en met 31 december 2020

Akties + Nieuwtjes Ga naar slijterijrekko.nl

Fijne Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar!

Sonja, Gertie en Bernard wensen jullie allemaal een gezond en CORONA vrij 2021.

www.ad.nl

Oudejaarsavond staat voor de deur en we slaan de flessen champagne alvast in. Toch luiden we het nieuwe jaar niet alleen met champagne in; dit jaar pakken we uit met jaloersmakende oud-en-nieuwcocktails.

Kleurrijke champagnecocktail © Delish Ingrediënten voor 4 cocktails: - 1/4 kopje gesmolten witte chocolade - Gekleurde spikkels/versiering - 750 ml champagne of prosecco - 1 bak sorbetijs

HONDEN- EN

KATTENPENSION TEVENS HONDENKAPSALON VOOR ALLE RASSEN.

De oud-en-nieuwcocktails die je niet mag missen

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig 2021

Bereiding (10 minuten): - Giet de gesmolten witte chocolade op een klein bord.

- Giet de gekleurde spikkels/versiering op een ander klein bord.

- Doop de rand van het champagneglas in de witte chocolade en vervolgens in de spikkels/versiering.

- Voeg aan elk glas één tot twee bolletjes sorbetijs toe.

- Schenk de champagne eroverheen en serveren maar.

Bron: Delish Koning winter cocktail © The blond cook Ingrediënten voor 6 cocktails: - Lichte glucosestroop of honing voor de randen van de glazen - Kokosnootvlokken voor de randen van de glazen - 8 kopjes ijsklontjes (afhankelijk van de gewenste consistentie van de cocktail) - 1 kopje ananassap - 0,5 kopje Blue Curacao - 0,5 kopje wodka of lichte rum - 0,5 kopje kokosroom

Zalig kerstfeest en een gezond 2021 FAMILIE V. WEERSCH HUMCOVERSTRAAT 143 6231 JN MEERSSEN TEL.: 043 - 364 31 06

Koning winter cocktail

Bereiding (5 minuten): - Giet een laagje glucosestroop of honing op een bord en doop de rand van het glas hierin.

- Doop de rand van de glas vervolgens in de kokosnootvlokken.

- Doe het ijs, het ananassap, Blue Curacao, wodka of lichte rum en kokosroom in de blender en mix het geheel totdat het een gewenste consistentie heeft.

- Verdeel de mix over de glazen en serveer direct.

Bron: The Blond Cook

25

Wij wensen u, samen met onze medewerkers, hele prettige feestdagen en een mooi, gezond en gelukkig 2021

Kip gehaktbrood www.lekkerensimpel.com

Serveer er wat aardappeltjes en een salade bij, eet smakelijk!

Recept voor 4 personen Tijd: 15 min. + 40 min. in de oven BENODIGDHEDEN: 600 gr kipgehakt 1 ui 2 tenen knoflook 5 el paneermeel 2 el ketchup 1 paprika

100 gr wortels 2 el Italiaanse kruiden 1 tl paprikapoeder 2 tl basilicum barbecuesaus (voor bovenop) BEREIDINGSWIJZE: Verwarm de oven voor op 180 graden. Snijd de paprika, ui en knoflook in kleine stukjes. Rasp de wortels. Meng alle ingedienten, behalve de barbecuesaus en paneermeel in een kom. Voeg daarna de paneermeel toe en meng dit door het gehakt.

Leg eventueel een stuk bakpapier in een cakevorm, zodat je straks gemakkelijk het gehaktbrood uit de vorm kunt halen. Schep het gehaktmengsel in de vorm en strijk de bovenkant glad met een lepel. Verdeel wat barbecuesaus over de bovenkant en zet het

gehaktbrood circa 40 minuten in de oven.

Lekker met bijvoorbeeld gebakken aardappeltjes en een frisse salade.

Wat is Kribkes?

De kerststal zoals wij die kennen heeft zijn oorsprong bij Franciscus van Assisi (1181 – 1226) Deze monnik, die wij kennen van zijn liefde voor dieren was helemaal vol van de verhalen rondom de geboorte van Christus.

Hij trok zich het lot en de omstandigheden waarin Jezus is geboren erg aan en vertelde hier keer op keer over tegen eenieder die het maar wilde horen.

Oorsprong Franciscus van Assisi (1181 – 1226) Monnik Omdat Franciscus vond dat zijn tijdgenoten weinig oog hadden voor de menselijke kant in het verhaal van de geboorte van Jezus besloot hij het visueel temaken. Hij hoopte dat de mensen zo een voorbeeld aan Jezus zouden nemen en ook sober en nederig door het leven zouden gaan. Franciscus liet in 1223 een stal bouwen middenin de bossen van Greccio. Hij zorgde ervoor dat er een os en een ezel kwamen en vroeg een boer uit het dorp om Jozef uit te beelden, een boerin zou voor Maria staan en hij legde een klein kind in eenvoerbak.

Hij maakte iets wat we nu een levende kerststal noemen Het bos van Greccio Kerstnacht droeg hij daar de H. Mis op, het hele dorp kwam kijken en iedereen was diep onder de indruk. Het gevolg was dat de mensen meer en meer met kerst het geboorteverhaal op deze manier ook in huiselijke kring uitgebeeld wilden hebben. Ze sneden hun beeldjes van hout of ze boetseerden ze van klei en zo heeft de huidige kerststal vorm gekregen Traditie, Symboliek en Kleuren De beelden hebben allemaal hun eigen stijl en traditionele kleuren, maar vele variaties in tinten komen voor en soms ook geheel in hippe moderne stijl.

Schoenerweg 40 - 6222 NX Maastricht - T +31 (0)43 - 362 6797 KINDJE JEZUS heeft altijd een wit kleed aan. Het ligt of vast in een kribje of het kindje is een los beeldje dat neergelegd kan worden in een houten voerbakje, gevuld met wat hooi. Vele gezinnen kenden de traditie dat het kindje pas kerstavond in het kribje werd gelegd. Het kindje heeft niet de uitstraling een pasgeboren baby te zijn.

Het kijkt al heel wijs en oud de wereld in met uitgestoken armen.

JOZEF heeft een bruine mantel aan en een onderkleed dat varieert van lila tot oranje of wit.

Soms heeft hij een staf in zijn hand waarop ook een enkele keer een lelie te zien is. Dit symbool verwijst naar het verhaal hoe Jozef zijn Maria heeft ontmoet. Ook heeft hij wel eens een lantaarn in zijn hand.

Bij grote beelden van Jozef is de lelie vaker te zien.

Bestuur, dirigent en (ere)leden van Rothem’s Harmonie, bedankt allen die zich op welke wijze dan ook in 2020 hebben ingezet voor onze vereniging.

Dank vooral aan de ‘Vrienden’ en sponsoren van Rothem’s Harmonie.

Uw steun was ook dit jaar onmisbaar!

Rothem’s Harmonie wenst u allen prettige Kerstdagen en een voorspoedig 2021!

MARIA wordt in de westerse kunst afgebeeld met een blauwe mantel en een witte hoofddoek. Wit is de kleur van het licht. Het wijst ook naar onschuld en maagdelijkheid. Blauw is de kleur van de hemel, vandaar een ‘hemels’ blauwe kleur. Blauw is net als wit de kleur die verwijst naar reinheid en zondeloosheid. Maria’s onderkleed varieert in tinten van wit naar rood, oud roze en geel. Bij de grotere beelden (Maria met het kind Jezus) is het zo dat wanneer Maria voorgesteld wordt in een blauwe mantel, dit verbeeld dat ze nog op aarde was.

Maria wordt afgebeeld in een wit kleed wanneer het de voorstelling is van een verschijning.

(Lourdesbeeld). De orthodoxe kerken houden vast aan de oudere traditie van roodpurper wat verwijst naar Koninklijke waardigheid.

DE 3 KONINGEN Met de verschillende namen en huidskleuren van de 3 koningen of wijzen wordt bedoeld dat ze uit alle windstreken van de wereld kwamen. De verschillende leeftijden van de wijzen wil zeggen dat alle mensen, jong en oud het kind kwamen begroeten.

26

// Bianchi

VAn 21-31 deceMBeR

// Cortina

EINDEJAARS OPRUIMING

// Cube // Gazelle // Trek

Opruiming fietsen modellen 2020 Kleding & schoenen -15%

Ruttensingel 160A

Tassen -15%

6214 SV Maastricht T: 043 - 325 06 62

Brillen Oakley, Agu & BBB -15% CARNAVALSVERENIGING MEERSSEN WENST U ALLEN

Prettige Kerstdagen en een voorspoedig en vooral gezond 2021

contact@walstock.nl

www.walstock.nl

Drielandenpunt Vaals LABYRINT Ontdek het grootste en spannendste labyrint van Nederland. Al dolend de weg zoeken naar het middelpunt. Maar pas op voor de spontaan spuitende watermuren!

We zijn achter de schermen druk bezig met de voorbereidingen voor het winterlabyrint!

Zodra het Labyrint weer open mag zal dit dan ook een winterse metamorfose hebben ondergaan en een andere sfeer hebben meegekregen!

De verdere invulling houden wij nog even voor ons, maar stay tuned voor meer informatie over deze unieke beleving!

Houd u goed en een winterse groet!

Naast het unieke entreegebouw met een dak in de vorm van een gigantische vlinder, is een waterspeelplein met tientallen fonteinen. Dit is prachtig om naar te kijken, maar nog veel leuker om doorheen te lopen en mee te spelen!

SOUVENIRWINKEL In 2013 is er een nieuw gebouw geplaatst dat dient als entree van het labyrint en souvenirwinkel. Het dak van dit gebouw heeft de vorm van een vlinder en is beplant met gekleurde plantjes om de vlinder extra vrolijk aan te kleden.

LABYRINT DRIELANDENPUNT Viergrenzenweg 97 - 6291 BM Vaals

Winters Sprookjesbos Valkenburg aan de Geul Bron: www.visitzuidlimburg.nl

Geniet van de charme in het Sprookjesbos, leuk voor jong en oud! Ontdek de oude bekende sprookjes met onder andere Roodkapje, Klein Duimpje en Sneeuwwitje in kerstsferen. Sprookjesbos is een familiepark gelegen in het bos op de Heunsberg. Kom en ontdek de sprookjesverhalen, speeltuinen en geniet in de Dolle Draaimolen en Sinbads schommelschip.

Openingstijden Woensdag, vrijdag, zaterdag en zondag van 10:30 - 17:00 uur.

In de kerstvakantie is het park dagelijks geopend van 10:30 - 17:00 uur, met uitzondering van Eerste Kerstdag en Nieuwjaarsdag.

Sprookjesbos, Sibbergrubbe 2a - Valkenburg - 0436012985

27

Watermolen 27, 6229 PM Maastricht Telefoon 043 -321 46 64 Fax 043 - 326 00 69

Voor al uw Gas, Water en C.V. installaties Wij wensen jullie fijne kerstdagen en een voorspoedig 2021 R. Feron

Tussen de Bruggen 29 6231 CA Meerssen E-mail: info@itf-feron.nl

Prettige feestdagen en een “glashelder” 2021 E-mail: info@glashandelcuypers.nl www.glashandelcuypers.nl Maastrichtse glashandel - glasslijperij - spiegelfabriek

Web: www.itf-feron.nl GSM: 06 54 71 39 20 tel.

(043) 364 97 27

VRAAG VRIJBLIJVEND PRIJSOPGAVE

burgs Museum in Venlo en Chabot Museum in Rotterdam ter ere van het 100 jarige jubileum van de markante, non-conformistische Limburgse kunstenaar met Rotterdamse roots: Aad de Haas. * Let op, ouders / begeleiders van (jonge) kinderen: In deze tentoonstelling zijn erotische werken opgenomen. Je komt deze in de roze zaal tegen.

Brieven aan de hemel - documentaire Zorba Huisman Tevens vindt, in co-productie met L1, de première plaats van de film ‘Brieven aan de hemel’ door Zorba Huisman, kleindochter van Aad de Haas, die in het museum te zien zal zijn.

Corona maatregelen Vanwege de hygiëne-maatregelen rond corona hebben wij bij beelden en geluid GEEN koptelefoons in de museumzaal. Neem daarom uw eigen koptelefoon met kleine plug mee, of schaf deze aan bij de SCHUNCK Museumwinkel Vanwege de Corona-maatregelen laten wij maximaal 30 personen gelijktijdig in de museumzaal toe (exclusief rondleidingen en schoolgroepen + begeleiders). Boek daarom tijdig het ticket en tijdslot voor uw bezoek.

Veer höbbe genoote van un schitterend 2020 dankzij uche hullep, waoveur ooze dank. Veer winsche uch un geweldig en jhel gezoond 2021.

2021 Beschtuur en lede van sjötterie St.Remigius.

SCHUNCK Museum Autorijschool Van Hulst Roel Van Hulst Bunderstraat 85 - 6231 EJ Meerssen 06-11447788

www.autorijschoolvanhulst.nl info@autorijschoolvanhulst.nl

Beste wensen en een gezond 2021

Prettige Kerstdagen en een voorspoedig 2021

mob. 06-22498207 fax 043-3652534

22-09-2020 t/m 21-02-2021 Entree: 6,50 In het kader van jubileumjaar Aad de Haas - 100 jaar brengt SCHUNCK Museum voor het eerst in jaren, een groot deel van het oeuvre van Aad de Haas bij elkaar. Een intieme kijk in het eigenzinnige hoofd en het bevlogen hart van deze kunstenaar, die een eigen(wijze) positie inneemt in de Nederlandse kunstgeschiedenis.

Meer dan 250 werken in de tentoonstelling Tegendraads onderstrepen de veelzijdigheid van De Haas, die zich uitdrukte in verschillende stijlen en technieken, met als rode draad zingeving en engagement. Dit drukte hij keer op keer uit in thema’s variërend van mystiek, macht en activisme tot heimwee, begeerte en (angst voor) de dood. Deze thema’s zijn vandaag de dag onverminderd relevant en zinnenprikkelend.

De Haas verbeeldde ze in een geheel eigen fantasierijke en lustvolle beeldtaal, die doet denken aan symbolisten als Gustave Moreau, Odilon Redon en James Ensor. In zijn werkhouding en leven was hij altijd tegendraads; activisme en autonomie gingen bij hem hand in hand.

Tegendraads toont werken uit de collectie SCHUNCK, uit de verzamelingen van andere musea en van particuliere bruikleengevers.

Deze tentoonstelling is onderdeel van het project Aad de Haas – 100 jaar.

Een samenwerkingsverband tussen SCHUNCK Museum in Heerlen, het Lim-

Rondleidingen Wilt u zich door een ervaren gids laten rondleiden? Onze gidsen staan voor u klaar voor een rondleiding in de Nederlandse, Engelse of Duitse taal. Bekijk de pagina Museum – Praktische informatie voor de actuele mogelijkheden.

Kinderen - museumtas Speciaal voor onze jonge bezoekers (8-12 jaar) staat ook de Museumtas weer klaar met vragen en opdrachten bij de tentoonstelling.

Aan de hand van vragen, kwisjes en opdrachten ga je op reis langs kunst en architectuur.

Kinderen kunnen dit alleen doen of samen; met broertjes, zusjes, vrienden, vriendinnen of met je ouders. Dan zullen we nog wel eens zien wie er het meeste weet!

Haal de tas bij de suppoost aan de ingang van het museum in SCHUNCK Glaspaleis, speur erop los en lever hem hier na afloop ook weer in. Het lenen is gratis.

Wist je trouwens dat je tot 18 jaar GRATIS naar ons museum mag?

Jubileum Op 30 december 2020 zou Aad de Haas, de markante, non-conformistische Limburgse kunstenaar met Rotterdamse roots, 100 jaar zijn geworden. Om de kunstenaar te eren organiseren SCHUNCK Museum in Heerlen, Limburgs Museum in Venlo en Chabot Museum in Rotterdam een estafette aan tentoonstellingen en programmering om Aad de Haas en zijn werk vanuit verschillende perspectieven te belichten.

28

Onderhoudswerken Restauratiewerken Onderhoudswerken Utiliteitsbouw Restauratiewerken schildersbedrijf Utiliteitsbouw Wandafwerking Wandafwerking

Café - Gemeenschapshuis

schildersbedrijf

Haarderhof

Ben Grouwels

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een gelukkig 2021

!! Voor al Uw schilderwerken !!

FDRUKBen Grouwels

Vliegenstraat 9A, 6241 CE Bunde Tel: 043-3650749 / 06-18864326 Mail: b.grouwels@ziggo.nl

!! Vraag een vrijblijvende offerte aan !!

Fijne Kerstdagen en een schilderachtig 2021!

Fijne feestdagen en een gelukkig 2021

Schoolstraat 8 - Borgharen 06-25097730

Ron Burhenne

TuinklusBedrijf Aanleg en onderhoud sierbestrating en tuinrenovatie

06 300 389 40 Bel gerust voor een vrijblijvende offerte

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar Cadeautips! 10x kerstspulletjes die je kunt personaliseren www.christmaholic.nl Kerstspullen die je kunt personaliseren 1. Kerstballen met naam – Deze kerstballen met naam van The Wish Label zijn geweldig! Ik heb er twee thuis liggen en ze zijn zo mooi. Er zit glitter in, een mooi lintje aan en de naam op de kerstbal kun je personaliseren. Je kiest ook zelf de kleur en het lettertype. .

2. Zak van de kerstman – Wat een gave kerstcadeauzak is dit hè? Staat super mooi naast de kerstboom met cadeautjes erin! Je kunt een voornaam en een achternaam laten drukken op deze zak. Hij is van Not on the High Street. Daar hebben ze overigens nog veel meer verschillende soorten. Je kunt hem zelfs in een bijzondere cadeauverpakking laten doen. .

3. Kerstmuts met gebreide naam – Je kunt op diverse plekken namen op kerstmutsen laten drukken, maar geborduurd is toch wel even net wat mooier. Ook deze komt van Not on the High Street. Je kunt hem in verschillende maten bestellen (van baby tot volwassene) en de kleur van het garen + lettertype kiezen.

4. Wat een mooie kerstsok! – Deze is velvet green en de naam wordt er op gemaakt in witte letters. Je kunt er eventueel ook een kerstsokhouder in kerstboomvorm bij bestellen.

5. Personaliseerbare stoffen kerstservet – Ja, ik wist ook niet dat het bestond! Maar bij Wanapix kun je dus allerlei te personaliseren kerstspulletjes vinden, waaronder deze kerstservet (en een hele hoop andere).

6. Kerstkaarten met foto’s – Deze kon natuurlijk niet ontbreken: de kerstkaart die je kunt personaliseren met je eigen foto’s en eigen tekst. Leuk om te maken en om te krijgen.

7. Kerst deurmat – Bij Wanapix kun je ook allerlei kerstdeurmatten van kokosvezels bestellen die je helemaal kunt personaliseren. Met eigen naam, tekst etc.

8. Kerst rompertje – De laatste drie items in dit rijtje zijn allemaal voor Baby’s First Christmas. Hoe cute is dit rompertje? Je kunt er een voornaam op laten drukken en hebt de keuze uit korte of lange mouwen.

9. Houten ornament – Hoe bijzonder is dit houten ornament? Ik vind het echt prachtig! Je kunt de letter (het initiaal) personaliseren + de tekst op de banner eronder.

10. Kerst rompertje #2 – Ik kon niet kiezen tussen de twee rompertjes, dus ik heb ze maar allebei toegevoegd haha. Je kunt de naam toevoegen, kiezen tussen lange & korte mouwen en als je wil een bijpassend slabbetje laten maken.

Hondenkapsalon Van Weersch Vanaf 1 mei ben ik, Edith van Weersch ook werkzaam in ons hondenen kattenpension. Ook zal ik onze hondenkapsalon weer gaan opstarten.

We zijn gespecialiseerd in Terrier rassen.

Ook wassen en uitblazen is bespreekbaar.

U kunt altijd geheel vrijblijvend met ons contact opnemen om een afspraak met ons te bespreken.

Ons telefoonnummer is: 043-3643106

Of stuur een bericht via onze Facebook pagina Honden-en kattenpension van Weersch

Mergel bewerken Onderaan de Sint Pietersberg ligt het woonhuis van Annemie Bergers.

Zij heeft haar kelder omgebouwd en ingericht tot een gezellig Mergelatelier, een perfecte ruimtesvoertuigbelettering voor p a n d ojouw e k e n workshop Mergel bewerken!

RECL

A

z a n d s t r a a l lichtreclame g e v e l r e c l a me gr av ee r wer k en 3 d l e t t e r s

Tijdens deze workshop ga je in een gezellig atelier zelf aan de slag met een blok mergel. Dit is een zacht gesteente en voor iedereen gemakkelijk te Full bewerken.

Je maakt een werkstuk, geheel naar eigen keuze. service R Denk hiebij bijvoorbeeld aan een beeldje, een theelichthouder of een naambordje. De workshop begint met een kort filmpje over het winnen van mergel. Aansluitend mag je zelf aan de slag.

LiR o Bvba

ME

OEF IN BIJLAGE TE CONTROLEREN EN NA GOEDKEURING GETEKEND EVEN. NA ONDERTEKENING VAN HET ONTWERP DOOR DE KLANT IS DE DELIJK VOOR EVENTUELE FOUTEN IN HET ONTWERP. WIJZIGINGEN DIENEN AANGEBRACHT TE WORDEN? GELIEVE ONS DIT DELEN. Ontwerpen blijven eigendom van liro bvba.

et,

Patty Lambrikx 06 - 114 045 43 www.pattyscleaningservice.nl

LiR o

Prettige Feestdagen

ECLAMEBUREAU

Bvba

Info@liro.be

- Koffie of thee is inbegrepen - De werkplaats is alleen maar bereikbaar via een trap en daardoor helaas niet geschikt voor rolstoelen - Max. 6 personen per workshop i.v.m. de coronamaatregelen.

- Kinderen (7 t/m 12 jaar) altijd onder begeleiding van minimaal 1 volwassene

we kunnen het we kunnen het ‘vastgoed’ ‘vastgoed’ met u vinden! met u vinden!

Contact Jekerweg 111 - 6212 GB Maastricht - www.mergelbewerken.nl Bel: 06-48490223 Let op: voor deze activiteit is het nodig om te reserveren!

T 043-3218111 E info@pietstohr.nl

www.pietstohr.nl

29

Wij wensen iedereen speciaal in deze tijd fijne feestdagen en een gelukkig, gezond en sportief 2021 24 december geopend tot 16.00 uur 1e en 2e kerstdag gesloten 1 en 2 jan. gesloten.

KERST BRUNCHBOX VOOR THUIS : 1E EN 2E KERSTDAG Wij bieden een heerlijke brunchbox aan voor thuis met allemaal huisgemaakte lekkernijen.

Inhoud brunchbox (26,95 per persoon) • Cocktail van verse zalm met romige cocktailsaus • Wrap met huisgemaakte kalfspastrami en truffel crème • Foccacia met kalkoen en Limburgse mosterd mayonaise • Kippenpasteitje (thuis opwarmen) • Chocolademousse • Bosvruchten cheesecake • Kerststol

Bestellen?

De bestelling kan doorgegeven worden via info@marktachttien.com of 06-13893700.

Dit kan tot uiterlijk maandag 21 december a.s.

De brunchbox kan op de dag zelf afgehaald worden tussen 11.00 uur en 14.00 uur. Bezorgen behoort ook tot de opties.

Vuurwerkregels jaarwisseling 2020-2021 De Rijksoverheid geeft aan dat voor de jaarwisseling van 2020-2021 geldt dat consumenten vanaf 1 december 2020 niet meer in bezit mogen zijn van bepaalde productcategorieën vuurwerk. Consumenten mogen dit vuurwerk dan ook niet meer afsteken. Het gaat hierbij om vuurwerk uit de categorieën F3, knalvuurwerk (zoals rotjes), knalstrengen (Chinese matten), enkelshotsbuizen (single shots), vuurpijlen, Romeinse kaarsen en babypijltjes. Vuurwerk uit de categorie F1 en siervuurwerk uit de categorie F2 mag deze jaarwisseling nog wel afgestoken worden. Twijfel je of jouw vuurwerk wel onder de F3 categorie behoort? Op de verpakking van het gekochte vuurwerk kun je altijd de toebehorende categorie terugvinden. Daarnaast spelen veel Nederlandse steden met de gedachte om een geheel vuurwerkverbod in te stellen. Zo maakte Rotterdam evenals Amsterdam begin dit jaar al bekend voor een vuurwerkverbod te zijn.

Vuurwerk bestellen & bezorgen Het is toegestaan vuurwerk te bestellen via een Nederlandse webshop. Dit moet wel van een erkend vuurwerkverkooppunt zijn. Het is echter wel strafbaar – en bovendien levensgevaarlijk – om vuurwerk thuis te laten bezorgen of per post te ontvangen (dit geldt ook voor vuurwerk van de categorie F1). In dit geval zal je het

Gedrag en gehoorzaamheidsvereniging Leo’s 85 Wenst haar leden-medewerkers en sponsoren Fijne feestdagen en een gezond 2021 toe bestelde vuurwerk op een van de verkoopdagen (29,30 of 31 december) op moeten halen. Let hierbij wel op of je de juiste leeftijd hebt voor het gekochte vuurwerk voordat je je vuurwerk in de winkel komt ophalen.

Vuurwerkregels in België , zijn deze anders?

Net zoals in Nederland wordt oud en nieuw natuurlijk ook gevierd bij onze ooster- en zuiderburen. Sterker nog, veel Nederlanders steken regelmatig de grens over om vuurwerk te halen in een van deze landen.

Als we naar België kijken zien we wel een klein verschil in de regels als we het vergelijken ten opzichte van Nederland. Zo is het in België mogelijk het hele jaar door vuurwerk te kopen, terwijl dit in Nederland slechts op 3 dagen toegestaan is. De leeftijdsgrens voor het kopen van de verschillende categorieën vuurwerk is in België hetzelfde ten opzichte van Nederland. Verder is categorie F3 vuurwerk in België ook verboden, en is in Vlaanderen zelfs een vuurwerkverbod van kracht (tenzij de gemeente anders aangeeft).

30

De leukste kerstboeken voor Christmaholics www.christmaholic.nl Zoek je nog een last minute cadeau-ideetje voor op je eigen verlanglijst? Of wellicht inspiratie voor een vriend of vriendin die hélémáál gek is van Kerst? Wat te denken van een kerstboek? In dit blogje deel ik de leukste kerstboeken met je. Van kookboeken tot kerstromans. Stuk voor stuk boeken die je echt op je wishlist wil hoor! Want wat is er nou heerlijker dan lekker lezen onder de kerstboom?

�jne Feestdagen en een Gelukkig 2021!

CVdeKUUTEBIETERS Ulesjtraote

In dees biezondere tieje winsje ve vee err uch fein Keersjdaag en ein gooj jaorwisseling.

Alle sjponsore, vriewilligersj en carnavaliste van afgelaupe jao r bedank veur uche sjteun

Veer zin achter de sjèrme bezig um te kieke WAT KIN WAAL mit de Carnaval in Ulesjtraote.

Haut de sociale media, de Geulb ode en ut bekinde blauw beukske van Ule sjtraote in de gate, want de carnaval veu rbie laote goon doon v’r neet!

www.kuutebieters.nl

De Bokkerieërs Gäöl

Wij wensen iedereen, ondanks de beperkende maatregelen, fijne Kerstdagen en een voorspoedig, vooral gezond, 2021!

Calm Christmas Dit eerste kerstboek is geen roman. Het is een Engelstalig boek over Kerst, maar ook over voor jezelf zorgen, over plezier ervaren en magie vinden in het alledaagse. Calm Christmas and a Happy New Year inspireert je om een nieuw soort kerstseizoen te omarmen. Vol tips om rustig te blijven te midden van alle kerstdrukte. Om te verbinden met anderen, om op de pauzeknop te drukken en een meer mindful kerstseizoen t eervaren. Het gaat over dat Kerst juist niet perfect hoeft te zijn. Zodat je in januari niet hoeft bij te komen van December, maar misschien zelfs wel bent opgeladen.

Kerstmis in het Duincafé Dan gaan we nu wel over op de romans! Becca Fletcher heeft altijd een hekel gehad aan kerst, maar dit jaar ontkomt ze er niet aan.

Haar zus Laura heeft haar namelijk uitgenodigd om de feestdagen met haar gezin in het Duincafé door te brengen. Becca’s verwachtingen?

Lauwwarme chocolademelk en een marathon van flauwe kerstfilms.

Maar wat Becca niet weet, is dat het Duincafé een heel bijzondere plek is. Een plek waar gebroken harten kunnen helen, nieuwe liefdes ontstaan en waar kerstwonderen echt gebeuren, zelfs bij Becca.

De mooiste Kerst ooit Skylar snapt niet waarom vrouwen Alec zo aantrekkelijk vinden.

Zeker omdat hij een beroemde tv-presentator is? Hij mag dan ontzettend knap zijn, zij kent hem vooral als cynisch en afstandelijk.

Dus wanneer ze door omstandigheden gedwongen wordt de dagen voor Kerstmis met hem en zijn familie in Engeland door te brengen, verwacht ze een allesbehalve vrolijke kerst. Alec weet uit bittere ervaring dat hij mooie vrouwen beter uit de weg kan gaan. Een prima reden dus om ver uit de buurt te blijven van Skylar. En, kerstgedachte of niet, hij vindt haar niet eens aardig. Maar wanneer hij ziet dat ze zich enthousiast in de kerstvoorbereidingen van zijn familie mengt, kan hij onmogelijk nog langer een hekel aan haar hebben… Onder de mistletoe komen Alec en Skylar dichter bij elkaar – maar ze zijn écht niet van plan om verliefd te worden!

Een puppy voor Kerst In het hartverwarmende Een puppy voor kerst van Simone Luijten lijkt het een eenzame kerst te worden voor Monique. Ze heeft haar echtgenoot met een ander betrapt, heeft haar boeltje gepakt en is met haar twee kinderen vertrokken.

Gelukkig kan ze in het leegstaande appartementje boven de winkel van haar zus terecht. Vanuit het raam ziet ze haar nieuwe buren zich opmaken voor een prachtig kerstfeest. Moniques kinderen zijn ondertussen vooral bezig met hun kerstcadeau, het allerliefst willen ze een puppy. Maar een puppy in huis als alleenstaande ouder? Monique besluit niet bij de pakken neer te gaan zitten en stort zich vol op het opknappen van haar nieuwe woning. Dat moet nog nét lukken voor de feestdagen. Een collega weet wel iemand die Monique kan helpen klussen. En de feestdagen hebben nog veel meer voor haar in petto.

31

Maastricht Underground Grotten Sint Pietersberg - Fort Sint Pieter - Kazematten Waldeck Weg van de massa. Donker en mysterieus. De grotten, het fort en de kazematten. Ze vormen letterlijk het fundament van Maastricht.

Rondleiding Grotten Noord De Grotten Noord bevinden zich diep onder de Sint Pietersberg en herbergen een wel heel bijzonder stukje geschiedenis van Maastricht.

Vertrekpunt Luikerweg 80, Maastricht Wanneer? Iedere dag van het jaar!

Taal Nederlands en Engels Wat betekenen de vele tekeningen en opschriften precies en wat werd er nou ĂŠcht bewaard in de ondergrondse kluis? Onze Official Maastricht Guide vertelt je er graag alles over.

Weerterveld 12 6231 ND Meerssen Tel. (043) 364 23 91 info@dejongmeerssen.nl

Wenst u in dit bijzondere jaar fijne Kerstdagen en een gezond 2021.

Hopelijk mogen we u in het nieuwe jaar weer begroeten op een van onze muzikale activiteiten.

Dank voor uw steun en medewerking in 2020.

Geen bereik, licht of geluid en dus alle aandacht voor de Underground gids die je door het gangenstelsel leidt. Eigenlijk vormen de Grotten Noord een soort magisch ondergronds museum dat vol staat met unieke houtskooltekeningen, opschriften en schilderingen.

Steptocht Grotten Zonneberg Ben jij op zoek naar een hip en actief uitje? Dan is dit echt iets voor jou!

Vertrekpunt Slavante 1, Maastricht Wanneer? Ieder weekend Taal Nederlands Ontdek per step de diepste geheimen van de Sint Pietersberg samen met een enthousiaste gids. De step is een ideaal middel om lange afstanden mee af te leggen in de grotten. Zo kom je op plekken waar je tijdens een reguliere rondleiding niet komt. De gids laat je op unieke wijze kennis maken met deze bijzondere ondergrondse wereld. Geniet van fascinerende verhalen vol anekdotes en weetjes en de authentieke en mysterieuze sfeer van de mergelgrotten.

Er is geen elektriciteit, geen geluid, geen ontvangst, geen verlichting, op het licht van een hoofdlampje na.

2021

Prettige feestdagen

wenst alle donateurs en adverteerders

prettige Kerstdagen en een voorspoedig en gezond 2021

en de beste wensen voor het nieuwe jaar

Coupeuse/naaister MARION Marion Sanders 06 83614885

Gemeentebroek 6 6231 RV Meerssen

info@uitspanningdenachtegaal.nl www.uitspanningdenachtegaal.nl

Weerterbroekplantsoen 45 Meerssen marion.sanders@ziggo.nl

06 83614885

32

SPECIAL

Vitra Physix

ONTDEK ONZE AANBIEDINGEN

Vitra ID Trim

Vitra Rookie

VITRA BUREAUSTOEL

vanaf

399 €

PERSOONLIJK ADVIES IN ONZE WINKEL

NIEUWE HOMEOFFICE AREA Zolang de voorraad strekt

BERATUNG@MATHES.DE

Vitra ID Mesh

Van stoel tot tafel tot lamp, Bezoek onze showroom en laat u inspireren. Profiteer van extra kortingen tot wel 20%.

Vitra MedaPal

+49 241 470 301 0

VIRTUEEL PER VIDEOCALL, BEL VOOR EEN AFSPRAAK

Büchel 29 – 31 in Aken · T + 49 (0) 241 – 470 301 0 · info@mathes.de

www.mathes.nl