ISSN 2979-1782
SEPTEMBER 2026
HIGH PERFORMANCE DC/LF CALIBRATION SOLUTIONS WITHOUT THE PRICE TAG. BY TRANSMILLE DELIVERING THE LATEST NEWS AND INSIGHT FROM ACROSS THE SECTOR
!
!"#$"%&'()(*
!"#$%#$&
CONTACT US CO-FOUNDER & COMPANY DIRECTOR Louise Tiller
louise@purplefoxmedia.co.uk
CO-FOUNDER & COMPANY DIRECTOR Harriet Campbell
harriet@purplefoxmedia.co.uk
EDITOR
Michelle Winny
michelle@purplefoxmedia.co.uk
INFORMATION
info@purplefoxmedia.co.uk
P U R P L E M E D I A
F O X
Company Number: 15685624 Registered Office: 167-169 Great Portland Street, London, England, W1W 5PF
!"#$%&'()*%++,-$
*5>#?&5$#%-
)). The measurement chain is only as good as its weakest link 2= Validating ultra compact lasers at the point K,B( of production :: C)#B)()'()D%0@.B'7)".'B."$#0.B'E+"'1),)' 0.%,".B' ' ' ) )))L Measuring what matters
45$5)6789#(#$#%-
*%<,&)0$%&1
From process data to adaptive control: How data acquisition is transforming robotic welding :.
!"#$#%&'()*+"),+"-'./0#.%0-')%1'2345 267'89:;<'0+=>(#)%0.'?#,@',@.'' Seeing in the dark: How infrared sensors A")%B=#((.'.0+B-B,.=' ) )))= are redefining data acquisition :@
/#(#%-)01($,+(
Water quality data informs management of River Medway flow ;3
Five benches, one question: how digital I-$,&J57,( microscopy became an inspection system 23 The industrial HMI is becoming a system, not a screen ;:
F5$,&)G%-#$%&#-H Pressure measurement for reliable potable water monitoring 2:
Designing interfaces for connected instrumentation
;.
A>%BC)D,<,>)E)*%-$&%>
Groundwater monitoring enters a new era From flow measurement to flow as automation and remote sensing take hold 2. intelligence
+,-.,/0,%'()(*
.3
!
!"##$%&
!"#$%&'()* +,#-*.#--"&$ ! "#$%&'("$)$*+",*#,-).*"/,$+,0((1, 1)2(,3*$-,),%)1*456,2-)"/*"/, *"4&#$%*)5,5)"4#2)1(7,8#,)&$+')$*+", 9(2+'(#,'+%(,2+""(2$(4:,1%+2(##(#, '+%(,4)$);4%*.(",)"4,)115*2)$*+"#, *"2%()#*"/56,4(')"4*"/:,$-(,%+5(,+<, '()#&%('("$,*#,(=1)"4*"/,3(55,9(6+"4, #*'156,$)0*"/,),%()4*"/7,>%+',3)$(%, *"<%)#$%&2$&%(,)"4,')"&<)2$&%*"/,$+, %+9+$*2#:,5*?&*4,2++5*"/,)"4,'+9*5(, @(54,+1(%)$*+"#:,("/*"((%#,)%(,5++0*"/, <+%,*"#$%&'("$)$*+",$-)$,2)",1%+.*4(, %(5*)95(,*"<+%')$*+":,*"2%()#*"/56,*",%()5, $*'(:,)"4,$&%",*$,*"$+,#+'($-*"/,&#(<&57 A-)$,#-*B,*#,%(C(2$(4,$-%+&/-+&$, $-*#,D(1$('9(%,*##&(:,3-(%(,3(,5++0, )$,-+3,4(.(5+1'("$#,*",#("#*"/:,4)$), )2?&*#*$*+":,2)5*9%)$*+",)"4,*"$(%<)2(#, )%(,2-)"/*"/,$-(,3)6,*"4&#$%*)5,#6#$('#, )%(,'+"*$+%(4,)"4,2+"$%+55(47 E&%,3)$(%,'+"*$+%*"/,2+.(%)/(,#$)%$#, 3*$-,1%(##&%(7,F(.*",G*$2-(55:,H)$(%, !"4&#$%6,D1(2*)5*#$,)$,IJK8,L+"$%+5#:, 5++0#,)$,$-(,1%)2$*2)5,2+"#*4(%)$*+"#, *".+5.(4,*",#(5(2$*"/,1%(##&%(,$%)"#'*$$(%#, <+%,1+$)95(,3)$(%,*"<%)#$%&2$&%(:, *"25&4*"/,HM8D,)11%+.)5:,2(%)'*2,2(55#, )"4,4*/*$)5,2+''*##*+"*"/7,M*2-)%4, N+&/-$+":,A(2-"*2)5,D)5(#,J"/*"((%, )$,GKD:,$)0(#,$-(,4*#2&##*+",9(5+3, /%+&"4:,(=15+%*"/,-+3,%('+$(,#("#*"/, )"4,)&$+')$*+",)%(,+1("*"/,&1,"(3, 1+##*9*5*$*(#,<+%,/%+&"43)$(%,'+"*$+%*"/, )2%+##,(".*%+"'("$)5:,2+"#$%&2$*+",)"4, /(+$-(%')5,)115*2)$*+"#7 L)5*9%)$*+",*#,)5#+,'+.*"/,9(6+"4, $-(,$%)4*$*+")5,5)9+%)$+%6,(".*%+"'("$7, G*2-)(5,K&20(#:,O%+4&2$,G)")/(%, !"4&#$%*)5,J5(2$%+"*2#,)$,NPF:,2+"#*4(%#,
!
!"#$"%&"'()*)+
-+3,1+%$)95(,*"#$%&'("$#:,AJQD,)"4, 4*/*$)5,%(2+%4#,)%(,-(51*"/,("/*"((%#,)##(##, $-(,2+'15($(,'()#&%('("$,2-)*",%)$-(%, $-)",$%()$*"/,*"4*.*4&)5,2+'1+"("$#,*", *#+5)$*+"7,!",),.(%6,4*R(%("$,)115*2)$*+":, !"$(/%)$(4,E1$*2#,*#,&#*"/,S+0+/)3),+1$*2)5, #1(2$%&',)")56#*#,$+,2-)%)2$(%*#(,$-(,3()0, #1(2$%)5,2+'1+"("$#,+<,*$#,2+'1)2$,5)#(%, #+&%2(#:,9%*"/*"/,4($)*5(4,.)5*4)$*+",*"$+, 9+$-,4(.(5+1'("$,)"4,1%+4&2$*+"7 A-(,4)$),)2?&*#*$*+",<()$&%(#,#-+3, T&#$,-+3,.)%*(4,$-(,%+5(,+<,2)1$&%(4, *"<+%')$*+",-)#,9(2+'(7,U+-",N+11(%:, D)5(#,Q*%(2$+%,VF,W,!%(5)"4,)$,O)")#+"*2, L+""(2$,J&%+1(:,(=)'*"(#,*$#,2+"$%*9&$*+", $+,)4)1$*.(,%+9+$*2,3(54*"/:,3-(%(, 1%+2(##,*"<+%')$*+",2)",#&11+%$,?&)5*$6:, $%)2()9*5*$6,)"4,'+%(,%(#1+"#*.(,2+"$%+57, L-%*#$*)",M++0(#:,IO,G)%0($*"/,)$,O-5&=, A(2-"+5+/6:,'()"3-*5(:,5++0#,)$,$-(, %(2(*.*"/,("4,+<,#("#*"/,#6#$('#:,(=15)*"*"/, 3-6,/%()$(%,4($(2$+%,#("#*$*.*$6,2)",9(, '+%(,(R(2$*.(,$-)",#*'156,*"2%()#*"/, $%)"#'*$$(4,1+3(%,*",)115*2)$*+"#,#&2-,)#, X*Q8M:,*"<%)#$%&2$&%(,'+"*$+%*"/,)"4,/)#, #("#*"/7,E",$-(,M*.(%,G(43)6:,2+"$*"&+&#, '+"*$+%*"/,*#,1%+.*4*"/,D+&$-(%",H)$(%, 3*$-,),25()%(%,1*2$&%(,+<,3)$(%;?&)5*$6, 2+"4*$*+"#,)"4,-(51*"/,*"<+%',4(2*#*+"#, )9+&$,C+3,')")/('("$7 !"$(%<)2(#,)%(,&"4(%/+*"/,$-(*%,+3", $%)"#*$*+"7,L-%*#,P)%$%)':,G)")/*"/, Q*%(2$+%,)$,L%6#$)5,Q*#15)6,D6#$('#:,5++0#, )$,$-(,*"4&#$%*)5,NG!,)#,)",*"$(/%)$(4, #6#$(',%)$-(%,$-)",#*'156,),4*#15)67, Q)"*(5,P&%0(:,G)%0($*"/,G)")/(%,)$,MQD, X$4:,2+"#*4(%#,$-(,4(#*/",*'15*2)$*+"#,+<, *"2%()#*"/56,2+""(2$(4,NG!#:,3-*5(, X&2)#,N(%+":,I*2(,O%(#*4("$,+<,
O%+4&2$,)$,Y).*)':,<+2&#(#,+",'+9*5(, *"$(%<)2(#,)"4,$-(*%,%+5(,*",*'1%+.*"/, @(54;9)#(4,4)$),2)1$&%(,)"4,(=(2&$*+"7 !",C+3,)"4,5(.(5,2+"$%+5:,JZ;*[#,D>L\]]], 4('+"#$%)$(#,-+3,C+3,2+'1&$(%#,2)", #&11+%$,'+%(,(R(2$*.(,')")/('("$, +<,3)$(%,)"4,("(%/6:,3-*5(,F+"#$)"$*", M(*2-$"(%:,O%+4&2$,X*"(,G)")/(%,)$, O)%0(%,N)""*@":,(=)'*"(#,$-(,*"2%()#*"/56, 4(')"4*"/,%(?&*%('("$#,+<,5*?&*4,2++5*"/:, 3-(%(,C+3,)"4,$('1(%)$&%(,"((4,$+,9(, 2+"#*4(%(4,$+/($-(%7 H(,@"*#-,3*$-,$-%((,.(%6,4*R(%("$, 1%(##&%(,)115*2)$*+"#7,I)*#)5)[#,D("*+%, O%+T(2$,J"/*"((%,D()",G&%1-6,(=15)*"#, 3-6,')*"$)*"*"/,%(5)$*.(56,#')55,25()"%++', 1%(##&%(,4*R(%("$*)5#,2)",-).(,#*/"*@2)"$, 2+"#(?&("2(#7,L-(55,!"#$%&'("$#,*#, -(51*"/,O&%4&(,>+%'&5),D8J,2+'1)%(, )(%+46")'*2,1%(4*2$*+"#,3*$-,%()5;3+%54, 1%(##&%(,'()#&%('("$#:,3-*5(,A(%%)L)%([#, $6%(,1%(##&%(,2+"$%+5,#6#$(',&#(#,%()4*"/#, <%+',()2-,3-((5,$+,)4T&#$,$%)2$+%,$6%(, 1%(##&%(#,)#,+1(%)$*"/,2+"4*$*+"#,2-)"/(7 8"4,1(%-)1#,$-)$,*#,$-(,'+#$,*"$(%(#$*"/, $)0()3)6,$-*#,'+"$-^,$-(,-&'95(, '()#&%('("$,*#,9(2+'*"/,%)$-(%,5(##, -&'95(7,H-($-(%,*$,*#,9&%*(4,9("()$-,), 25()"%++':,$%).(55*"/,$-%+&/-,),3)$(%, "($3+%0:,3)$2-*"/,),5)#(%,#1(2$%&',+%, -(51*"/,),$%)2$+%,@"4,$%)2$*+":,$-(,"&'9(%, +",$-(,#2%((",*#,*"2%()#*"/56,+"56,$-(, #$)%$*"/,1+*"$7,A-(,%()5,.)5&(,5*(#,*",3-)$, *"4&#$%6,2)",4+,3*$-,*$,"(=$,;,)"4:,T&4/*"/, 96,$-(,4(.(5+1'("$#,2+.(%(4,$-*#,'+"$-:, $-(%(,*#,2(%$)*"56,"+,#-+%$)/(,+<,$-*"/#,, $+,'()#&%(7
y n n i W e l l e Mich
SU Puresonic Inline Ultrasonic flowmeter for ultrapure water, water, oils and glycol solutions
With its advanced Ultrasonic technology, the SU Puresonic provides precise flow measurement in applications for ultrapure water, water, waterbased media containing up to a 10% aqueous solution, oils and glycol solutions. The gasket free stainless-steel measuring tube provides permanent sealing and reliable performance without mechanical failures and provides a single wetted part for chemical compatibility assurance. Signal strength and device status are continuously monitored and displayed via the diagnostic LED bar. A color TFT display with high resistance PFA window displays process values (Flow, temperature, signal strength and total quantity). The SU Puresonic can be easily configured either directly on the sensor using 3 buttons or remotely via IO Link.
IT‘S NOT AUTOMATION UNTIL IT‘S ORANGE. ifm.com
ifm.com/uk
!"#$
!"#$"%"&%"'()*+$&,"-+&$+-.#)+$&/0-&1"2"&)+(2-+$
U
*.%*9*()*%(9*<'8)#-(U*.%*9*( V*$#(C&$(S*/*(V#'/#$%;(*('#7( %#$>.8#(,&$/C&9.&(8&>#$.':( 8*9.@$*/.&';(>#$.E8*/.&'(*'-( 9.C#8389#(%<,,&$/(C&$("#*%<$#"#'/(%3%/#"%( <%#-(.'(-*/*?8#'/$#(#'>.$&'"#'/%A B)#(8&",*'3(%*3%(/)#(,&$/C&9.&()*%( @##'(-#>#9&,#-(*%(-*/*(8#'/$#%(.'8$#*%#( .'(%8*9#(*'-(8&",9#+./3;(-$.>#'(@3( -#"*'-(C&$(*$/.E8.*9(.'/#99.:#'8#;(89&<-( .'C$*%/$<8/<$#(*'-(-.:./*9(%#$>.8#%A 4*$:#(-*/*(8#'/$#%(8*'(8&'/*.'()<'-$#-%( &C(.'%/$<"#'/%("&'./&$.':(,*$*"#/#$%( .'89<-.':(/#",#$*/<$#(*'-()<".-./3A( U*.%*9*(%*3%("*.'/*.'.':(8*9.@$*/.&';( >#$.E8*/.&'(*'-(-&8<"#'/*/.&'(*8$&%%( /)#%#("#*%<$#"#'/(%3%/#"%(,$#%#'/%(*'( .'8$#*%.':(8)*99#':#(C&$(&,#$*/&$%A K!>#'(*(".'&$("#*%<$#"#'/(-$.6(.'( )<".-./3(&$(/#",#$*/<$#(8*'(8*%8*-#(.'/&( 8&&9.':(C*.9<$#%;()*$-7*$#(-*"*:#;(&$( -&7'/."#A(B)#(8&%/(&C(:#//.':(./(7$&':( 8*'(@#(%.:'.E8*'/;M(%*.-(T&'*/*'(W&':.%/&;( S.$#8/&$(&C(1'-<%/$.*9(X#*%<$#"#'/%N( 2#$>.8#(Y&$/C&9.&(*/(U*.%*9*A B)#('#7(,&$/C&9.&(8&",$.%#%(/)$##(
!
&J#$.':%Z(U*.%*9*(V*$#;(U*.%*9*(V*$#[(*'-( U*.%*9*(V&"".%%.&'.':(V*$#A 2#$>.8#%(.'89<-#(*88$#-./#-(8*9.@$*/.&';( #+,#$/(%<,,&$/;($#,9*8#"#'/(,$&@#( ,&&9%;($#"&/#(*'-(&'?%./#(%#$>.8#%;(*'-( 8&"".%%.&'.':?,)*%#(8*9.@$*/.&'(*'-( )*'-&>#$(-&8<"#'/*/.&'(C&$('#7(C*8.9./.#%A \'-#$(*:$##-(>#$.E8*/.&'(%8&,#%;(%#9#8/#-( /).$-?,*$/3("#*%<$#"#'/(-#>.8#%("*3(*9%&( @#(.'89<-#-;(%<@]#8/(/&(U*.%*9*(*,,$&>*9A( B).%(.%(.'/#'-#-(/&(*99&7(&,#$*/&$%(/&( B)#(,&$/C&9.&(.%(*>*.9*@9#(C&$()3,#$%8*9#;( "*'*:#("#*%<$#"#'/(>#$.E8*/.&'(*8$&%%(*( 8&9&8*/.&'(*'-(#'/#$,$.%#(-*/*(8#'/$#%A @$&*-#$($*':#(&C(#D<.,"#'/A W&':.%/&(%*.-Z(K_#N$#("&>.':( B)#(%#$>.8#%(*9.:'(7./)(U*.%*9*N%( @#3&'-(.'-.>.-<*9(%#$>.8#(/$*'%*8/.&'%( "#*%<$#"#'/(,9*/C&$"%;(.'89<-.':( /&7*$-(*(9&':?/#$"(,*$/'#$%).,( 1'-.:&;(^$.:&(*'-(./%(8&",*8/(,$&@#( .'()#9,.':(8<%/&"#$%("*.'/*.'( ,&$/C&9.&A(B)#(8&",*'3(*9%&(&J#$%( "#*%<$#"#'/(,#$C&$"*'8#AM ,$#?8*9.@$*/#-($#,9*8#"#'/(,$&@#%;( U*.%*9*(%*3%(/)#('#7(%#$>.8#%(*$#( 7).8)(8*'(@#(#+8)*':#-(/&($#-<8#( .'/#'-#-(/&(%<,,&$/("#*%<$#"#'/( "*.'/#'*'8#($#D<.$#"#'/%(.'(9.>#( *88<$*83;(&,#$*/.&'*9($#9.*@.9./3(*'-( &,#$*/.':(#'>.$&'"#'/%A <,/."#(/)$&<:)&</(/)#(9.C#8389#(&C(-*/*? U*.%*9*(V&"".%%.&'.':(V*$#(.%( 8#'/$#("#*%<$#"#'/(%3%/#"%A *."#-(*/('#7(-*/*?8#'/$#(C*8.9./.#%;( *+,%+-+ ,$&>.-.':(8*9.@$*/.&'(*'-("#*%<$#"#'/( ...(/+,%+-+()&" -&8<"#'/*/.&'(-<$.':(/)#(8&"".%%.&'.':( *'-()*'-&>#$(,$&8#%%A
!"#$%&'(#)*+',%(-.(/0%1#"23'4( 5316(7.8*&5#$#,(1#%1(3'%3961%
"#$%&'()*%(#+,*'-#-(./%(01( 23%/#"4.'5(%&67*$#(7./)(8&''#8/#-( /#%/(,9*''.':;($#%&<$8#(%8)#-<9.':( *'-(.'/#:$*/.&'(7./)(01(0.:#9(=1;(*."#-(*/( )#9,.':(#':.'##$.':(/#*"%(.",$&>#(/#%/?9*@( </.9.%*/.&';(/$&<@9#%)&&/.':(*'-(,$&-<8/.>./3A *'-(%<,,&$/(-#8.%.&'?"*5.':A B)#(#')*'8#"#'/%(@$.':(/#%/(-*/*(/&:#/)#$( B)#(<,-*/#-(%&67*$#(*9%&(.'89<-#%( 7./)(&,#$*/.&'*9(.'C&$"*/.&'(.'89<-.':( ,$#8&'E:<$#-(-*%)@&*$-%(*'-(7&$5F&7%;( #D<.,"#'/(%/*/<%;(%&67*$#(>#$%.&'%;(/#%/( %.",9.E#-(%&67*$#(&J#$.':%;(%/$#*"9.'#-( 8&'E:<$*/.&'%;(%8)#-<9#%(*'-(7&$5F&7( 9.8#'%.':(*'-(.",$&>#-(-#,9&3"#'/(&,/.&'%A ).%/&$3A(!"#$%&'(%*3%(/).%(*--./.&'*9(8&'/#+/( K!':.'##$.':(&$:*'.L*/.&'%(*$#(<'-#$( 8*'()#9,(#':.'##$%(.'>#%/.:*/#(C*.9<$#%(*'-( ,$#%%<$#(/&(-#9.>#$(.'8$#*%.':93(8&",9#+( .-#'/.C3(8)*':#%(7./)&</()*>.':(/&(%#*$8)( ,$&-<8/%(7./)&</(%9&7.':(-#>#9&,"#'/( *8$&%%("<9/.,9#(%3%/#"%A 8389#%;M(%*.-(2.--*$/)(2#/).;(>.8#(,$#%.-#'/(&C( B)#(8&",*'3($#,&$/%(/)*/(8<%/&"#$(%/<-.#%( /#%/(*'-(*'*93/.8%(%&67*$#(7./)(!"#$%&'N%( <%.':(01(23%/#"4.'5()*>#(*8).#>#-(*(GHI( /#%/(*'-("#*%<$#"#'/(@<%.'#%%A $#-<8/.&'(.'(/."#(%,#'/(&'($#,&$/.':(*'-( K01(23%/#"4.'5(.%(#>&9>.':(.'/&(/)#( *'*93%.%;(7).9#(8&''#8/#-(/#%/(&,#$*/.&'%()*>#( &,#$*/.&'*9(@*85@&'#(C&$("&-#$'(/#%/( #'*@9#-(<,(/&(/7.8#(/)#(-*.93(/#%/(/)$&<:),</A /#*"%;(8&''#8/.':(-*/*(7./)(/)#(%3%/#"%;( B)#(9*/#%/($#9#*%#(.'/$&-<8#%(8&''#8/#-( *%%#/%;(%8)#-<9#%(*'-(%&67*$#(>#$%.&'%( /#%/(,9*''.':(*'-($#%&<$8#(%8)#-<9.':( @#).'-(#>#$3($#%<9/AM /&()#9,(/#*"%(8&&$-.'*/#(#D<.,"#'/;( 23%/#"4.'5(7*%(.'/$&-<8#-(.'(OPQR( $#%&<$8#%(*'-(/#%/.':(*8/.>./.#%(*8$&%%( *'-()*%(%.'8#(-#>#9&,#-(C$&"(*(%3%/#"%( 9*@&$*/&$.#%A(!"#$%&'(%*3%(/)#(8*,*@.9./3(.%( "*'*:#"#'/(%&9</.&'(.'/&(*(8&''#8/#-( -#%.:'#-(/&(.",$&>#(#D<.,"#'/(</.9.%*/.&'( /#%/(&,#$*/.&'%(,9*/C&$"A(!"#$%&'(%*3%( *'-($#-<8#(@&//9#'#85%A /)#(9*/#%/($#9#*%#(.%(.'/#'-#-(/&(%<,,&$/( 01(0.:#9(=1(.%(.'/#:$*/#-(7./)(/)#(/#%/(*'-( &$:*'.%*/.&'%(*-&,/.':(8&''#8/#-(/#%/( &,#$*/.&'*9(8&'/#+/(7./).'(23%/#"4.'5(/&( &,#$*/.&'%;(7).9#($#/*.'.':(/)#(F#+.@.9./3( ,$&>.-#(=1?,&7#$#-(#':.'##$.':(.'%.:)/%;( *'-(%8*9*@.9./3($#D<.$#-(C&$("&$#( )#9,.':(<%#$%(.-#'/.C3(.%%<#%;(<'8&>#$(/$#'-%( 8<%/&".%#-;("<9/.?%./#(/#%/(#'>.$&'"#'/%A
!
!"#$"%&"'()*)+
B)#(#')*'8#"#'/%(7#$#(%)&78*%#-(*/(01( S*3%(T*,*';(7./)(01(23%/#"4.'5(/*$:#/.':( #':.'##$.':(/#*"%(7&$5.':(*8$&%%(%#8/&$%( .'89<-.':(%#".8&'-<8/&$%;(*#$&%,*8#(*'-( -#C#'8#;(*</&"&/.>#(*'-(#9#8/$&'.8%A B).%(>#$%.&'(5##,%(/)#(GHI(*'-(O+(E:<$#%( ,$&,#$93(D<*9.E#-(*%(8<%/&"#$?%/<-3($#%<9/%;( $*/)#$(/)*'(,$#%#'/.':(/)#"(*%(:<*$*'/##-( ,#$C&$"*'8#(.",$&>#"#'/%A(B)#(@$&*-#$( ,&%./.&'.':(&C(23%/#"4.'5(*%(*(8&''#8/#-( /#%/(&,#$*/.&'%(,9*/C&$"(.%(*9%&(8&'%.%/#'/( 7./)(01N%(8<$$#'/(,$&-<8/(.'C&$"*/.&'A(
!"#$%&' #"#$%&'()&"
Pressure measurement for your process? Leave it to us!
Our technologies offer everything you need for process, hydrostatic, and differential pressure for drinking water supply. Around the world, VEGA pressure solutions stand for proven reliability and trend-setting innovation. Our pressure measurement solutions go beyond just efficient, optimised processes – they provide you with peace of mind, knowing that you’ve chosen the best technology available. Everything is possible. With VEGA.
vega.com
!"#$%&'("%)
!"#$#%&'()*+"),+"-'./0#.%0-')%1'2345267'89:;<' 0+=>(#)%0.'?#,@',@.'A")%B=#((.'.0+B-B,.=
!
"#$%&"'$()*#"%(&"'(&$+,*-".+*/&(0$)/* #"%(&"'(&$+,B*8',*0$5+*1"&"3+'+&*.(4+&"/+* 1&+,,2&+*'(*$31&(4+*1&(52.'$4$'67* &+52.+,*'J+*)23%+&*(-*,'")5"&5,*&+Q2$&+5* &+52.+*"53$)$,'&"'$()7*3"$)'"$)* ")5*#$3$',*&+1+"'+5*+Q2$13+)'*.J")/+,* '&".+"%$#$'6*")5*5+3(),'&"'+*89:;8<!* (&*'+,'H,+'*&+.()E/2&"'$()B*W"%(&"'(&$+,* =>?@A*.(31#$").+B*C+'*3")6*,'$##*,1+)5* .")*J")5#+*%&("5+&*0(&D#("5,7*,J(&'+)* ,2%,'")'$"#*'$3+*()*1"1+&0(&D7*3")2"#*5"'"* ,+'21*'$3+*")5*&+52.+*'J+*1(,,$%$#$'6*(-* +)'&67*.+&'$E."'+*1&(52.'$()*")5*.2,'(3+&* .())+.'$()*(&*.()E/2&"'$()*+&&(&,B .(332)$."'$(),B*F6*.(3%$)$)/*G&(!"#7* IJ+*M@??!*.(31#+3+)',*'J$,*."1"%$#$'6* G&(!"#HI&".D*")5*G&(9"#+,*0$'J*I&"),3$##+* %6*1&(4$5$)/*"*5+5$."'+5*1#"'-(&3*-(&* J"&50"&+K$).#25$)/*'J+*=???L7*M???L*")5* ."#$%&"'$)/*PXI,*")5*('J+&*+#+.'&$."#* NO??L*9+&$+,*P2#'$1&(52.'*!"#$%&"'(&,7*'J+* ,"-+'6*'((#,B*!(),(#$5"'$)/*'J+*&+Q2$&+5* M@??!*<#+.'&$."#*I+,'*<Q2$13+)'*!"#$%&"'(&* +#+.'&$."#*'+,'*-2).'$(),*0$'J$)*()+* ")5*R=??*9+&$+,*G&+.$,$()*P2#'$3+'+&,7* $),'&23+)'*,$31#$E+,*'J+*'+,'*%+).J7* #"%(&"'(&$+,*.")*%2$#5*"*.())+.'+5*5$/$'"#* $31&(4+,*.(),$,'+).6*")5*,211(&',*+T.$+)'* 0(&DS(0*'J"'*&+52.+,*1"1+&0(&D*0J$#+* "2'(3"'+5*1&(.+52&+,*'J&(2/J*G&(!"#B ,'&+)/'J+)$)/*.()'&(#B X(&*,$'+*0(&D7*'J+*'&"),1(&'"%#+*=???*")5* <T.$+).6*%+/$),*%6*&+3(4$)/* Y???L*9+&$+,*."#$%&"'(&,*0(&D*$)*'")5+3* 2))+.+,,"&6*3")2"#*5"'"*J")5#$)/B* 0$'J*G&(9$'+*'(*%&$)/*6(2&*#"%(&"'(&6*'(*'J+* I&"5$'$()"#*1&(.+,,+,*&+Q2$&+*'+.J)$.$"),* .2,'(3+&,*,$'+7*")5*'J+)*&+'2&)*5"'"*")5* '(*&+.(&5*3+",2&+3+)',7*'&"),-+&*&+,2#',* &+.(&5,*%".D*'(*'J+*3"$)*5"'"%",+*0J+)*'J+* $)'(*,1&+"5,J++',*")5*1&(52.+*.+&'$E."'+,* '+.J)$.$")*&+'2&),B ,+1"&"'+#6B*<".J*J")5H(U*.(),23+,*'$3+7* G&(!"#HI&".D*"55&+,,+,*'J+* $).&+",+,*'J+*&$,D*(-*'&"),.&$1'$()*+&&(&,* "53$)$,'&"'$4+*0(&D#("5*,2&&(2)5$)/* ")5*.&+"'+,*"55$'$()"#*Q2"#$'6H.()'&(#*0(&DB ."#$%&"'$()B*8'*3")"/+,*.2,'(3+&* G&(!"#*&+1#".+,*'J+,+*5$,.())+.'+5*,'+1,* +Q2$13+)'7*Z(%*,'"'2,7*."#$%&"'$()*J$,'(&6* 0$'J*"*.+)'&"#*."#$%&"'$()*3")"/+3+)'* ")5*&+."##*,.J+52#$)/*+#+.'&()$."##67* 1#"'-(&3*#$)D$)/*1&(.+52&+,7*&+,2#',7* &+1#".$)/*1"1+&*E#+,*")5*5$,.())+.'+5* .2,'(3+&*&+.(&5,7*",,+',*")5*.+&'$E."'+,B* #(/,B*9'"U*.")*Q2$.D#6*$5+)'$-6*0J+&+*")* !()'&(##+5*1&(.+52&+,*J+#1*'+.J)$.$"),* $),'&23+)'*$,*$)*'J+*0(&DS(07*&+4$+0* -(##(0*"11&(4+5*3+'J(5,*.(),$,'+)'#67* $',*J$,'(&6*")5*$,,2+*&+."##*)('$.+,B*IJ$,* 0J$#+*5$&+.'*&+,2#'*."1'2&+*&+52.+,* 1&(4$5+,*"*.#+"&*"25$'*'&"$#*52&$)/*%('J* J")50&$''+)*0(&D,J++',*")5*1&+4+)',* $)'+&)"#*")5*+V'+&)"#*"25$',B &+HD+6$)/B*L2'(3"'+5*."#.2#"'$(),*")5* IJ+,+*.()'&(#,*"&+*1"&'$.2#"*4"#2"%#+* 2).+&'"$)'6*J")5#$)/*$31&(4+*.(),$,'+).6* 52&$)/*"25$',B*89:;8<!*=>?@A*&+Q2$&+,* ")5*3"D+*&+.(&5,*+",$+&*'(*&+4$+0B #"%(&"'(&$+,*'(*5+3(),'&"'+*+U+.'$4+* 8)'+/&"'$()*0$'J*I&"),3$##+*."#$%&"'(&,* &+.(&5*.()'&(#7*'&".+"%$#$'67*.(31+'+).+7* +V'+)5,*'J+,+*%+)+E',B*G&(!"#*.")*.()'&(#* +Q2$13+)'*3")"/+3+)'*")5*.(&&+.'$4+H ,211(&'+5*+Q2$13+)'7*/+)+&"'+*'+,'*1($)',* ".'$()*1&(.+,,+,B*8),'+"5*(-*,+"&.J$)/* ")5*."1'2&+*3+",2&+3+)',*5$&+.'#67* 'J&(2/J*1"1+&*E#+,7*,'"U*.")*1&+,+)'* &+52.$)/*."#$%&"'$()*'$3+*")5*$31&(4$)/* +#+.'&()$.*&+.(&5,*.(4+&$)/*."#$%&"'$()* &+1+"'"%$#$'6B*IJ+*NO??L*9+&$+,*,211(&',* J$,'(&67*3+",2&+3+)'*5"'"7*,'")5"&5,*2,+57* %&("5*32#'$1&(52.'*0(&D#("5,7*0J$#+* '+.J)$.$")*$)4(#4+3+)'7*1&(.+52&+*,'"'2,* 'J+*M@??!*$,*")*+#+.'&$."#*'+,'*+Q2$13+)'* ")5*.+&'$E."'+*$,,2").+B*L25$',*%+.(3+* ."#$%&"'(&*5+,$/)+5*-(&*+#+.'&$.$"),*'+,'* Q2$.D+&7*")5*.()E5+).+*$)*'J+*Q2"#$'6* '((#,B*L2'(3"'$()*"##(0,*'+.J)$.$"),*'(* ,6,'+3*$,*,'&+)/'J+)+5B -(.2,*()*$),'&23+)'*1+&-(&3").+*&"'J+&* G&(9"#+,*.())+.',*'J+*.(33+&.$"#*,$5+*(-* 'J")*&+1+'$'$4+*,+'21*")5*&+.(&5$)/B 'J+*#"%(&"'(&6*'(*'J$,*(1+&"'$()"#*0(&DS(0B* IJ+*NO??L*9+&$+,*$,*")*+U+.'$4+* [2('"'$(),7*,"#+,*(11(&'2)$'$+,7*.2,'(3+&* "##H$)H()+*,(#2'$()*-(&*+#+.'&$."#*."#$%&"'$()* .(332)$."'$(),*")5*,+&4$.+*.()'&".',* .")*%+*3")"/+5*0$'J$)*")*$)'+/&"'+5* +)4$&()3+)'*&"'J+&*'J")*".&(,,*,+1"&"'+* ,6,'+3,B*!2,'(3+&*J$,'(&6*$,*+",$+&*'(* "..+,,7*Q2('"'$(),*.")*%+*1&(52.+5*-",'+&* ")5*,+&4$.+*.(33$'3+)',*.")*%+*#$)D+5* 3(&+*+U+.'$4+#6*'(*."#$%&"'$()*".'$4$'6B* L2'(3"'+5*/+)+&"'$()*(-*$'+3$,+5*$)4($.+,*
!
!"#$"%&"'()*)+
0$'J*+V1(&'*-2).'$()"#$'6*'(*9"/+7*\+&(*")5* ('J+&,*3$)$3$,+,*'J+*&$,D,*(-*)()*$)4($.+5* 0(&D*#+"4$)/*'J+*5((&B IJ+*.(3%$)+5*+U+.'*$,*1&".'$."#*")5* 3+",2&"%#+B*I+.J)$.$"),*,1+)5*#+,,*'$3+*()* 5"'"*+)'&6*")5*1"1+&0(&D*")5*3(&+*'$3+* ()*1&(52.'$4+*."#$%&"'$()B*[2"#$'6*'+"3,* &+.+$4+*3(&+*.(31#+'+7*.(),$,'+)'*&+.(&5,B* L53$)$,'&"'(&,*/"$)*$33+5$"'+*4$,$%$#$'6* (-*Z(%,7*",,+',*")5*&+."##,7*0J$#+*3")"/+&,* /"$)*.#+"&+&*(4+&,$/J'*(-*0(&D#("5*")5* 1+&-(&3").+B*!2,'(3+&,*%+)+E'*-&(3*-",'+&* '2&)"&(2)57*%+''+&*.(332)$."'$()*")5* .(),$,'+)'*5(.23+)'"'$()B !&2.$"##67*+T.$+).6*5(+,*)('*.(3+*"'* 'J+*+V1+),+*(-*.(31#$").+B*L2'(3"'$()* .")*,'&+)/'J+)*$'*%6*+)-(&.$)/*"11&(4+5* 1&(.+52&+,7*3"$)'"$)$)/*"25$'*'&"$#,7* &+52.$)/*J23")*+&&(&*")5*,+.2&$)/* &+.(&5,*$)*"*.()'&(##+5*,6,'+3B*]J+)* 3+",2&+3+)'*1&(.+,,+,7*+Q2$13+)'* &+.(&5,7*.2,'(3+&*$)-(&3"'$()*")5* .+&'$E."'+,*"&+*.())+.'+57*#"%(&"'(&$+,*.")* 5+3(),'&"'+*.()-(&3$'6*3(&+*&+"5$#6*")5* &+,1()5*-",'+&*0J+)*$,,2+,*"&$,+B L,*#"%(&"'(&$+,*-".+*5+3")5,*-(&*-",'+&* ,+&4$.+7*/&+"'+&*'&".+"%$#$'6*")5*.(),$,'+)'#6* J$/J*Q2"#$'67*'J+*I&"),3$##+*+.(,6,'+3* (U+&,*"*.(J+&+)'*&+,1(),+B*G&(!"#*.()'&(#,* ."#$%&"'$()*0(&D7*G&(!"#HI&".D*3")"/+,* ",,+',*")5*0(&DS(07*G&(9"#+,*,211(&',* .2,'(3+&*")5*.(33+&.$"#*".'$4$'67*")5* I&"),3$##+*J"&50"&+*1&(4$5+,*'J+*&+Q2$&+5* '+,'*."1"%$#$'6B*I(/+'J+&7*'J+,+*'((#,*&+52.+* 1"1+&0(&D7*$31&(4+*1&(52.'$4$'67*,211(&'* "..&+5$'"'$()*")5*"##(0*#"%(&"'(&$+,*'(* .().+)'&"'+*()*5+#$4+&$)/*"..2&"'+7*&+#$"%#+* ")5*'&".+"%#+*,+&4$.+,B 9++*J(0*'J+*I&"),3$##+*+.(,6,'+3*.")* ,'&+"3#$)+*6(2&*#"%(&"'(&6B*^$,$'*000B '&"),3$##+B.(3;"$$@?@O**'(*&+Q2+,'*"* J"&50"&+*5+3(),'&"'$()*(&*-2##6*-2).'$()"#* O?H5"6*,(_0"&+*'&$"#B
!"#$%&'(()* +++,-"#$%&'((),./&0#''1213
!<=<>?'=@=A3B=
!"#$%&$'()$*+%,'$%-.$*/",'0%),1%2"3"/45% 6"(7,*(,89%&$(46$%4'%"'*8$(/",'%*9*/$6 !"#$%#&'!(&)#*+,&-'.*,/$'0*,)/1"'2(&(3#*-'45+5,&'6&35&##*5&3-'+(7+'(+8'9:#';/(<5"7' #&35&##*+'=%("'"%#7'=(&"'>*,?'('?51*,+1,$#'(&)'7,/@<<'3#"'9:#'(&+=#*+A
!
"#$%&'()$*+,-(%*+%'+&#*'".#+-+*'"/#&+ 0')(%+'(+-+/#(*#+1'-&/2+34%'5'%).#+ ,-(%*+%'+*,)%$6+1#%,##(+*)7+8-&%+ (451#&*+1#9'&#+"4($62+3#&'*8-$#+,-(%*+ -+&#$'&/+%6-%+*%-(/*+48+-%+-4/)%+%,'+:#-&*+ "-%#&2+;#/)$-"+/#.)$#*+,-(%+%,'+'8#&-%'&*+ %'+&#-$6+%6#+*-5#+.#&/)$%+'(+%6#+*-5#+8-&%2+ <6#+"-1+,-(%*+%'+*6',+-+$'""#-=4#+'.#&*#-*+ #7-$%":+,6-%+)%>*+*##)(=2 ?'&+:#-&*@+-""+A.#+&#")#/+'(+-(+ )58&'.)*#/+$6-)(+'9+5)$&'*$'8#@+$-5#&-@+ BC@+*8&#-/*6##%+-(/+*6-&#/+/&).#2+ ;-=()A$-%)'(+,-*+#-*:2+;#-*4#(%@+ 04/=#5#(%+-(/+&#$'&/*+,#&#+5-(4-"@+-(/+ .-&)#/+1:+-(+'8#&-%'&2 <6-%+6-*+$6-(=#/2+D)=)%-"+5)$&'*$'8:+)*+ 1#$'5)(=+-(+)(*8#$%)'(+*:*%#5E+'(#+%''"+ %'+.)#,+-+9#-%4&#@+5#-*4&#+)%@+$'58-&#+)%+ ,)%6+-+	#&#($#+-(/+/'$45#(%+%6#+&#*4"%2+ F#+14)"%+!GH+C-5+3IJ3+-&'4(/+%6-%+ *6)K2+<6#+1#($6#*+#78"-)(+)%+1#*%2 +
-./&"%&,+C-")1&-%#/+5#-*4#(%+ %''"*+*)%+-"'(=*)/#+%6#+").#+)5-=#2+ T'U('S='+'.#&"-:*+8"-$#+-+ 	#&#($#+*6-8#+'.#&+%6#+8-&%2+ C4&%-)(@+84"*#+-(/+*#$'(/S*$&##(+ 5'/#*+$'58-&#+)%+,)%6+-+='"/#(+ *-58"#@+#.#(+5-%$6)(=+%6-%+ *-58"#>*+*%'&#/+*#%%)(=*2 ' (#012/"%&,+!.#&:+$-8%4&#+$-&&)#*+ )%*+-(('%-%)'(*@+5#-*4#(%*@+ *$-"#+1-&@+*#%%)(=*+-(/+ %)5#*%-58@+-(/+*-.#*+%'+)(%#&(-"+*%'&-=#@+ -+9'"/#&+'9+8)$%4&#*+)(%'+-(+)(*8#$%)'(+ IRV+'&+-+(#%,'&P+/&).#2 &#$'&/@+*-.#/+%'+-+$'(%&'""#/+(#%,'&P+ 34#0+21%"05'6'7#%5"+8,'H(+-(+R;<+&#,'&P+ "'$-%)'(2+?'&+9-$)")%)#*+%6-%+-""',+('+ 1#($6@+%6#+")5)%+)*+&-&#":+*P)""2+W%>*+,6#%6#&+ ,)&#"#**@+V"4#%''%6+'&+)(%#&(-"+*%'&-=#@+ %6#+)5-=#+6'"/*+#('4=6+)(9'&5-%)'(2+ *#$4&#+.-&)-(%*+'.#+%6#52 3*+$'58'(#(%*+*6&)(P+%',-&/*+XYXZ@+ + LM+1#$'5#*+#**#(%)-"+9'&+04/=)(=+0')(%+ 5-6*&'+%6-7*&-.8%$-(-',')*+*,9% =#'5#%&:@+*8-$)(=+-(/+8-/+$'(/)%)'(2 F)%6+$-%6#%#&*@+*%#(%*+-(/+)58"-(%*@+ ?'$4*+*%-$P)(=+5-%%#&*+5'&#+%6-(+ %,'+'8#&-%'&*+'(+%,'+*6)K*+54*%+&#-$6+ 8#'8"#+#78#$%2+<-""+$-8-$)%'&*@+$'((#$%'&*+ %6#+*-5#+$'($"4*)'(+-(/+*6',+,6:2+ !"#$%&'(')*+*,*-./%0"$1*23%,"3-,4-$% -(/+$'(9'&5-"+$'-%)(=+*)%+-%+/)Q#&#(%+ R48#&.)*'&+;'/#+8&'%#$%*+.-")/-%#/+ !"#$"%&!+LM+)5-=)(=+&#*'".#*+/#%-)"+%6-%+ 6#)=6%*@+*'+'(#+*%-$P#/+)5-=#+"-$#*+ 5#%6'/*+9&'5+,#""S5#-()(=+%,#-P*@+-(/+ ?4""+ND+*'K#(*2+3+,)/#+'8%)$-"+O''5+ %6#+(##/+9'&+$'(*%-(%+	'$4*)(=2+3(+ 8&#*#%*+$-&&:+-88&'.#/+$'(/)%)'(*+%'+ 5'.#*+9&'5+,6'"#+-**#51":+%'+*)(="#+ -(('%-%#/@+%)5#*%-58#/+$-8%4&#+%6#(+ #.#&:+1#($62+<&-$#-1"#+)5-=#*+*-.#+%'+%6#+ 9#-%4&#+,)%6'4%+-+"#(*+$6-(=#2+34%'9'$4*+ 1#$'5#*+%6#+&#,'&P+#.)/#($#@+$&#-%#/+)(+ (#%,'&P+,)%6+5#-*4#(%*+-%%-$6#/@+*'+ $4%*+-/04*%5#(%@+-(/+9'$4*+*%-$P)(=+ %6#+,'&P[',@+('%+-K#&,-&/*2 /'$45#(%-%)'(+)*+('+"'(=#&+-+*#$'(/+0'12 5#&=#*+)5-=#*+9&'5+/)Q#&#(%+/#8%6*+)(%'+ + + '(#+*6-&8+8)$%4 9.+1:1+";#'*%/')2#0"5"1%'#%&"%##2"%&,' :-.-'$&4%'26%+')"$',"$98%6*.,'2&-% ' C6-(=#'.#&+'(+-+6)=6S5)7+")(#@+*#%S48+ W(+%6#+"-1@+)5-=#+*#%%)(=*+-&#+8-&%+'9+%6#+ (#)#*+"%&,'R6-&#-1"#+8&#*#%*+*%'&#+ %-P#*+"'(=#&+%6-(+)(*8#$%)'(@+-(/+*#%%)(=+ /-%-2+R6-&#/+8&#*#%*+P##8+%6#5+$'(*)*%#(%+ P(',(S=''/+O''5@+")=6%)(=+-(/+)5-=#+ )%+1:+#:#+-//*+.-&)-%)'(2+3+8&#*#%+&#"'-/*+ -$&'**+*#**)'(*+-(/+*)%#*@+-(/+$-8%4&#*+ *#%%)(=*2+<6#+*:*%#5+&#$'=()*#*+%6#+A%%#/+ %6#+,6'"#+$'(A=4&-%)'(+)(*%-(%":@+%4&()(=+ $-&&:+%6#+*$-"#+1-&+-(/+*:*%#5+)(9'&5-%)'(+ '10#$%).#+-(/+&)(=")=6%+-(/+$'&&#$%*+*$-")(=+ -+AK##(S5)(4%#+#7#&$)*#+)(%'+-+'(#+$")$P+ $'""-1'&-%'&*+(##/2+_).#+*%&#-5)(=+"#%*+-+ -4%'5-%)$-"":2+R48#&.)*'&+;'/#+"'$P*+ 5#(4+$6')$#2+V4)"/+-+='U('S='+'.#&"-:+ '%#+$'""#-=4#+/)*$4**+%6#+*-58"#+)(+ 8-&-5#%#&*+%6-%+54*%(>%+$6-(=#2 )(%'+)%+-(/+%6#+&)=6%+=-4=#+-88#-&*+,)%6+%6#+ &#-"+%)5#2 &)=6%+*#%%)(=*2 + 3*+'(#+8&'/4$%+#(=)(##&)(=+5-(-=#&+ ;4-%&"<<"2%,4$-'6% -%+-+8&#$)*)'(+5-(49-$%4&#&+*-)/E+\W9+:'4+ ?).#+1#($6#*@+A.#+8&)'&)%)#*@+'(#+ "''P+-%+*'5#%6)(=+4(/#&+-(+-(-"'=4#+ $6-(=#2+<6#+.-"4#+6-*+5'.#/+9&'5+04*%+ 5)$&'*$'8#+-(/+%6#(+"''P+-%+)%+4(/#&+!GH+ 5-=()A$-%)'(+%'+#.#&:%6)(=+-&'4(/+)%E+-+ C-5+3IJ3@+%6#:+-&#+%,'+/)Q#&#(%+,'&"/*2+ #-%-1"#+*#%S48@+-(+'10#$%).#+04/=#5#(%+ <6)*+)(.#*%5#(%+-(/+-88&'-$6+6-*+*-.#/+ -(/+-+&#")-1"#+&#$'&/2+<6-%>*+-+1)==#&+0'1+ %)5#+-(/+5'(#:2] %6-(+5-P)(=+*5-""+%6)(=*+"''P+1)==#&@+-(/+ + )%>*+,6#&#+%6#+A#"/+)*+6#-/)(=2 "#$%&'()#*(+,*,#-#+)#!*./#*$#)%$,** !GH+C-5+3IJ3+)*+-.-)"-1"#+)(+%6&##+ W(+-#&'*8-$#@+-(+)(*8#$%)'(+:'4+$-(>%+ 5'/#"*+`LM+<'4$6@+LM+-(/+NDa@+#-$6+,)%6+ #.)/#($#+1-&#":+6-88#(#/2+!51#//#/+ -+*#$4&#+.-&)-(%2 5#%-/-%-+-(/+%)5#*%-58*+5#-(+('%6)(=+)*+ !"#"$%&'%("%))*"%( &#%:8#/+'&+5)*%:8#/2+^-5#/+*:*%#5*+%&-$#+ +++,-"#"$%)%(,.$/ #-$6+)5-=#+%'+)%*+,'&P*%-%)'(@+%4&()(=+
!"
!"#$"%&"'()*)+
QUALITY
Flagship 4K digital inspection for confident quality control. EVO Cam AURA is digital inspection upgraded. • See the detail that matters. 4K image quality shows the fine detail your inspection demands. • Handle challenging parts with ease. A range of integrated tools brings uneven, reflective or hard-to-see samples into clear view. • Consistency built into every inspection. Auto-recognition, presets and Supervisor Mode keep settings controlled and traceable across your operation. • Document as you inspect. Annotate, measure and capture metadata directly on AURA. No separate PC required. Available in 4K and HD, with touch screen or buttons, and in standard and secure variants. Designed to suit your task and environment.
NEW EVO Cam AURA. Available now. Tel: +44 (0) 1483 248300 Email: enquiries@visioneng.co.uk
FOCUSED
INSPECT. MEASURE. REPORT.
-./01&'234/21435
!"#$$%"#&'#($%"#'#)*&+,"&"#-.(/-#& 0,*(/-#&1(*#"&',).*,".)2 !"#$%&'$()*"++,&-.("/&0%123(/4&56")$.+$3(&.(&789:&;<%(/<+3,& 1$3)233"3&3"+")($%=&6/"332/"&(/.%3>$(("/3&?</&@.("/&$%?/.3(/2)(2/",& $%)+21$%=&-A:5&.66/<#.+,&)"/.>$)&)"++3&.%1&1$=$(.+& )<>>$33$<%$%=&(<<+3B
!
""#$%&'()$'*+%,*')-$'..#$') /'%.#$'/'0&)+.)"$+&+"%*)%"$1..) 2%&'$)+03$%.&$#"&#$'()3$1/) /10+&1$+04)*'5'*.)+0),1$'61*'.) %07)2%&'$)&12'$.)&1)/%0%4+04)-#/-+04) .8.&'/.9):1$)'04+0''$.().'*'"&+04)&6')$+46&) &$%0./+&&'$)/'%0.)"10.+7'$+04)1-'$%&+04) "107+&+10.()2%&'$);#%*+&8)$';#+$'/'0&.) %07)*104)&'$/)$'*+%,+*+&89)<0)&6+.)=>!() ?'5+0)@+&"6'**)'A%/+0'.)BCD!E.)F!G<H) %07)IJK)$%04'.()'A-*%+0+04)612)7+L'$'0&) .1*#&+10.)/''&)&6')0''7.)13),1&6).&%07%$7) %07)/1$')7'/%07+04)%--*+"%&+10.9)
! "#!$%&''(%&!)&*'(%&)&+,!-'! ('&.!,/%0(1/0(,!20,*34&!5*,&%! -+6%*',%(7,(%&8!6%0)!30%&/04&'!*+.! 2()2-+1!',*,-0+'!,0!5*,&%!,05&%'9!:/*,! *%&!,/&!;&<!)&*'(%&)&+,!7/*44&+1&'! -+!,/&'&!*224-7*,-0+'!*+.!/05!.0!,/&<! -+=(&+7&!-+',%()&+,!'&4&7,-0+>
) !"#$%&'$()*"++,)C0.#$+04)-1&%,*')2%&'$)+.) #0%L'"&'7)+0)&%.&'()171#$)1$),8),%"&'$+%*) 4$12&6)+.)'..'0&+%*9)!""#$%"8)%.)2'**) %.)*104)&'$/).&%,+*+&8)13)/'%.#$'/'0&) 31$)&6+.)-$'"+1#.)"1//17+&8)+.)%)M'8) $';#+$'/'0&9)!51+7+04)/'%.#$+04)"'**) 1$)7+%-6$%4/)7%/%4')"%0),')%)/%N1$) "6%**'04'()-%$&+"#*%$*8)2+&6)7''-),1$'61*') %--*+"%&+10. )
"#!?@AB!0C&%'!2%&''(%&! ,%*+')-,,&%'!%*+1-+1!6%0)!70',D &C&7,-E&!&+,%<D4&E&4!-+',%()&+,'! ,/%0(1/!,0!*.E*+7&.!$FG!.&E-7&'9! :/*,!*%&!,/&!)*-+!.-C&%&+7&'! 3&,5&&+!,/&'&!%*+1&'8!*+.!/05! '/0(4.!&+1-+&&%'!.&7-.&!5/-7/! '04(,-0+!3&',!'(-,'!,/&-%!*224-7*,-0+>
) !"#$%&'$()*"++,&O6')'0&+$')$%04')13)BCD!) -$'..#$')&$%0./+&&'$.).6%$')"1//10) 3'%&#$'.).#"6)%.).+/-*').'&P#-()"'$%/+") %07)/'&%**+")/'%.#$'/'0&)"'**)1-&+10.() *1"%*)7+.-*%8()6+46)<I)$%&+04)1-&+10.()%07) QJ!G)"1/-*+%0"'9)K#$)$1,#.&)$%04')%*.1) 6%.)-$'..#$')%07)&'/-'$%&#$')"%-%,+*+&+'.)
!"
!"#$"%&"'()*)+
13)#-)&1)RSSSTH)%07)USS),%$)$'.-'"&+5'*89 O6')BCD!F!J)VS)>)WS).'$+'.()-%$&) 13)1#$)F!G<H)$%04'()%$')&6')/1$')"1.&P 'L'"&+5')5'$.+10.()+3)&6')-$1"'..)-$'..#$') %07)&'/-'$%&#$')*+/+&.)X&)&6')%--*+"%&+109) :'%&#$'.).#"6)%.)QJ!G)"1/-*+%0"'()YCZ) *+46&)+07+"%&+10()F*#'&11&6)"100'"&+5+&8() 6+46)<I)$%&+04()%07)/'%.#$'/'0&)"'**) 1-&+10.)/%M')&6+.)%)6+46*8)-1-#*%$)%07) -$15'0)"61+"')+0),1&6)&6')7$+0M+04)%07) 2%.&'2%&'$).'"&1$9)) K#$)IJK)$%04')-$15+7'.)%77+&+10%*) "%-%,+*+&8)31$)&6')6+46'$)7'/%07) %--*+"%&+10.)26'$')'A&$'/')-$1"'..) &'/-'$%&#$'.)>)-$1"'..)-$'..#$')%$') 6%07*'7()G<Y)V)"%-%,+*+&8)31$).%3'&8)"$+&+"%*) 1-'$%&+10.()&$%7+&+10%*)%07)'*'"&$10+") 7+L'$'0&+%*)-$'..#$'9)O6')IJK)$%04')+.) 3#**8)"10X4#$%,*')&1)81#$)120),'.-1M') $';#+$'/'0&.)31$)-$1"'..)"100'"&+10.() /%&'$+%*.)13)"10.&$#"&+10)%07)'*'"&$10+")
1#&-#&.)[%0%*14#')%07)7+4+&%*\9 @%M+04)&6')"61+"')'+&6'$),8)81#$.'*3) 1$)+0)"10.#*&%&+10)2+&6)BCD!),'&2''0) &6')7+L'$'0&)5'$.+10.)+.).+/-*'9)I$1"'..) "107+&+10.)%07)%--*+"%&+10)7'&%+*.)6'*-)&1) .6%-')&6')+0.&$#/'0&).'*'"&+10()&6+.)"%0) %*.1),')710')5+%)&6')+0&'$%"&+5')-$17#"&) .'*'"&1$).'$5+"')10)&6')BCD!)2',.+&'9 )
"#!:FBH!*22%0E*4!-'!*!;&<! 70+'-.&%*,-0+!5/&+!'2&7-6<-+1! -+',%()&+,*,-0+!60%!20,*34&! 5*,&%9!:/*,!.0&'!:FBH!*22%0E*4! 1(*%*+,&&8!*+.!5/<!'/0(4.! &+1-+&&%'!*E0-.!('-+1!2%0.(7,'!,/*,! *%&!+0,!7&%,-I&.!60%!.%-+;-+1!5*,&%! *224-7*,-0+'>
) !"#$%&'$()*"++,&QJ!G)%--$15%*)'0.#$'.) &6%&)-1&%,*')2%&'$)2+**)$'/%+0)3$'')13) "10&%/+0%&+10)3$1/),%"&'$+%*)4$12&6()
!"#$%&'()*#(%*)+ !"#!$%&"'(&)()*+,&-.$'&/+)(*0!#&()&')!& 0"++1&!.$&)203"4&0$+!350"!3)'%&$'(&*#$+#& 6*#!&0)'(*0!&+$7*4"+&+3#8&"##$##6$'!#& "'(&7"!.$+&#*//)+!3'7&$93($'0$,&:.$& -;<=&"//+)9$(&>?@<A<;&/+$##*+$& !+"'#63!!$+#&+$6)9$&!.3#&"((3!3)'"4& B*+($'%&"#&!.$#$&6)($4#&"+$&C*441& "//+)9$(&"'(&#*//43$(&D3!.&!.$&+$4$9"'!& #*//)+!3'7&0$+!350"!$, &
!"#$%&'#()*++,)*#-)./+01--*)+#,+*# 2*).012#0*.+,)1/3#2*44+5#6./#78,# *9(4.1/#:8;#-:1+#-*2:/84837#;8)<+# ./=#;:7#1-#8>*)+#.=?./-.3*+#8?*)# 28/?*/-18/.4#0*-.4412#0*.+,)1/3# 2*44+#1/#24*./#;.-*)#.((412.-18/+@
& ,-./0&'/123-445&:.$&0$+"630& 6$"#*+$6$'!&0$44&0)'#3#!#&)C&!D)& 0$+"630&#*+C"0$#&0)'#!+*0!$(&C+)6&!.$& .37.$#!&E*"43!1&FF,GH&/*+$&#"//.3+$& 0$+"630,&:.$&6$"#*+$6$'!&0$44&C"0$& "'(&!.$&+$C$+$'0$&B"#$&B)(1&D.30.&"4#)& C*'0!3)'#&"#&"&+$C$+$'0$&!)&6$"#*+$6$'!& 0$44&3'!$7+3!1,&:.3#&C)+6#&!.$&B"#3#&)C&"& 0"/"03!39$&6$"#*+$6$'!,& :.$+$&3#&"&9$+1"44&"6)*'!&)C& 6)9$6$'!&B$!D$$'&!.$&!D)&#*+C"0$#&D.$'& /+$##*+$&3#&"//43$(&!)&!.$&6$"#*+$6$'!& 0$44&D.30.&3#&!+"'#4"!$(&3'!)&"'&"00*+"!$& 6$"#*+$6$'!&B1&!.$&$4$0!+)'30#,& :.$&0$+"630&6"!$+3"4&/+)93($#&"&+)B*#!& #)4*!3)'%&D.30.&3#&."+($+&!."'&#!$$4& B*!&#!344&$4"#!30&I&#$'#3!39$&$')*7.&!)& 6$"#*+$&9$+1"44&+"'7$#,&J!&3#&"B+"#3)'& +$#3#!"'!%&."#&.37.&0.$630"4&+$#3#!"'0$&"'(& $K0$/!3)'"4&)9$+&/+$##*+$&+$#3#!"'0$&)C&*/& !)&LMM&!36$#&!.$&')63'"4&+"'7$, &
!"#6*).012#0*.+,)1/3#2*44+# .)*#8A*/#)*283/1+*=#B8)#-:*1)# )8C,+-/*++5#D8;#=8#-:*7#10()8?*# 48/3E-*)0#0*.+,)*0*/-#+-.C141-7F# )*+1+-./2*#-8#8?*)48.=#./=#8?*).44# +*)?12*#41B*#1/#=*0./=1/3#;.-*)# 1/=,+-)7#1/+-.44.-18/+@
& ,-./0&'/123-445&N$+"630&3#&$4"#!30&D3!.3'& 3!#&)D'&/+$##*+$&+"!3'7&4363!#&"'(&3#& !.$+$C)+$&')!&/+)'$&!)&(+3O&#"93'7& !36$&')+6"441&#/$'!&)'&+$0"43B+"!3)'& D3!.&6$!"4430&6$"#*+$6$'!&0$44#,&P/)'& +$E*$#!&D$&0"'&/+)93($&"&+$/)+!&($!"343'7& !.$&($93"!3)'&)9$+&QM&1$"+#&B"#$(&)'&!.$& "//430"!3)'&($!"34#&C)+&!."!&"##*+"'0$,& R+$##*+$&)9$+4)"(&+$#3#!"'0$&3#&(30!"!$(& B1&!.$&6$"#*+$6$'!&0$44&+"'7$&)C&*/& !)&LMM&!36$#&/+$9$'!3'7&*'D"'!$(& !+"'#63!!$+&("6"7$,&:.$&+$#*4!&3#&"#&04)#$& "#&S5!&"'(&C)+7)!T&1)*&0"'&"0.3$9$&D3!.&"& /+$##*+$&!+"'#63!!$+,
&
!"#G8)*:84*+#./=#*4*?.-*=#;.-*)# -8;*)+#)*47#8/#.22,).-*#:7=)8+-.-12# ()*++,)*#0*.+,)*0*/-#B8)#)*41.C4*# 4*?*4#08/1-8)1/35#H:.-#1/+-.44.-18/# 28/+1=*).-18/+#:*4(#*/+,)*# =*(*/=.C4*#(*)B8)0./2*#8?*)#-:*# 41B*-10*#8B#-:*+*#.++*-+@
& ,-./0&'/123-445&-.$'&3'#!"443'7& .1(+)#!"!30&4$9$4&!+"'#63!!$+#&"!%'350"'!& ($/!.#%&D.$+$&!.$&6$"#*+3'7&0$44&6"1&B$& $K/)#$(&!)&6$0."'30"4&#!+$##%&"&0$+"630& 0$44&/+)93($#&!.$&#!+$'7!.&'$$($(&!)& D3!.#!"'(&36/"0!&(*+3'7&3'#!"44"!3)',&J!& "4#)&.$4/#&$'#*+$&"&+)B*#!&0)''$0!3)'& B$!D$$'&!.$&6$"#*+3'7&0$44&"'(&!.$%'"4& "'(&B+$"!.$+&0"B4$,& J'&"((3!3)'%&!.$&4)'7U!$+6&#!"B343!1&)C& !.$&0$+"630&6$"#*+3'7&0$44&+$(*0$#&!.$& '$$(&!)&+$6)9$&/+$##*+$&!+"'#63!!$+#&C)+& +$0"43B+"!3)'%&.$4/3'7&!)&63'363#$&!.$& "##)03"!$(&+3#8#, &&
!"#H.-*)#280(./1*+#.)*#,/=*)# 1/2)*.+1/3#()*++,)*#-8#)*=,2*# 0.1/-*/./2*#28+-+#;:14*#10()8?1/3# 8(*).-18/.4#*I21*/275#H:.-#=*+13/# B*.-,)*+#;1-:1/#$%&'J+#()*++,)*# 0*.+,)*0*/-#)./3*#:*4(#01/101+*# 0.1/-*/./2*#./=#0.9101+*#48/3# -*)0#)*41.C141-7@
& ,-./0&'/123-445&V'0$&"7"3'&)*+&0$+"630& 0$44&!$0.')4)71&63'363#$#&0"43B+"!3)'& +$E*3+$6$'!#%&"'(&!.$&+)B*#!&($#37'& +$(*0$#&6"3'!$'"'0$&"#&D$44&"#&!)!"4&0)#!& )C&)D'$+#.3/,&<44&.1(+)#!"!30&!+"'#63!!$+#& "+$&$E*3//$(&D3!.&)9$+9)4!"7$&/+)!$0!3)'& "#&#!"'("+(%&.$4/3'7&!)&/+$9$'!&("6"7$& C+)6&$9$'!#&#*0.&"#&437.!'3'7&#!+38$#%& 8$$/3'7&)/$+"!3)'#&+*''3'7&C)+&4)'7$+,& P#3'7&!.$&A"08&P/&I&;$#!)+$&C*'0!3)'#& D3!.3'&!.$&>?@<&:))4#&<//&+$(*0$#&!.$& +3#8&C)+&$++)+#&"'(&#"9$#&!36$&D3!.&3'3!3"4& 0)663##3)'3'7, &
!"#K131-.4#-884+#.)*#C*2801/3# 1/2)*.+1/347#10(8)-./-#=,)1/3# 28001++18/1/3#./=#0.1/-*/./2*5# D8;#=8*+#-:*#$%&'#L884+#'((# +10(41B7#=*?12*#+*-,(F#=1.3/8+-12+F# ./=#+*)?121/3#1/#-:*#M*4=@
& ,-./0&'/123-445&:.$&C+$$&>?@<&:))4#& <//&3#&D+3!!$'&"+)*'(&"//430"!3)'UB"#$(& #$!U*/&D3!.&7+"/.30"4&#*//)+!&"!&$9$+1& #!"7$,&W$1&(3"7')#!30&/"+"6$!$+#&"+$& "4#)&"9"34"B4$&"!&!.$&/+$##&)C&"&B*!!)',& -3+$4$##&"00$##&!)&!.$&3'#!+*6$'!&C+)6& "&#"C$&"00$##&/)3'!&)C&"+)*'(&XM&6$!+$#&
"D"1&3#&')!&)'41&0)'9$'3$'!%&B*!&"4#)& +$(*0$#&.$"4!.&"'(&#"C$!1&+3#8#,& &
!"#$%&#'()*+,-.()./#-0&1-.#1&(*-)&# 21#*3ᇗ#822.0#7''#+0#9&:+,&# ;(,<=-'#(%9#)&0*2)&>#?2@#92&0#*3+0# 1-%,*+2%(.+*/#3&.'#&%A+%&&)0#)&'.(,&# +%0*)-B&%*0#B2)&#C-+,<./#@3+.&# )&9-,+%A#,2BB+00+2%+%A#*+B&#(%9# *3&#)+0<#21#,2%DA-)(*+2%#&))2)0E
& ,-./0&'/123-445&:.$&A"08UP/&I&;$#!)+$& C*'0!3)'&D3!.3'&>?@<&:))4#&<//& /+)93($#&"&C*44&+$0)+(&)C&!.$&3'#!+*6$'!& /"+"6$!$+#%&D.30.&"+$&"9"34"B4$&93"&"& RYZ&()0*6$'!&"!&!.$&/+$##&)C&"&B*!!)',& :.$&B"08U*/&54$&3#&!.$'&"9"34"B4$&C)+& +$!+3$9"4&!)&+$#!)+$&!)&"&'$D&3'#!+*6$'!& D.30.&($439$+#&"&+$"4&!36$&#"93'7&!36$& "'(&"((3!3)'"441&6"3'!"3'#&0)'#3#!$'01&)C& #$!U*/,&?6$+7$'01&0"44&)*!#&D.$'&"##$!#& 0)*4(&B$&C"343'7&"+$&6"($&6*0.&$"#3$+& B1&*#3'7&!.$&+$#!)+$&C*'0!3)'&+"!.$+&!."'& /$+C)+63'7&0)663##3)'3'7&"44&)9$+&"7"3'& C+)6�+"!0., &
!"#N88<1/3#.:*.=F#;:.-#-)*/=+# =8#78,#+**#+:.(1/3#()*++,)*# 0*.+,)*0*/-#1/#-:*#(8-.C4*# ;.-*)#+*2-8)F#./=#:8;#1+#$%&'# 28/-1/,1/3#-8#=*?*48(#1-+#()8=,2-# )./3*#-8#+,((8)-#B,-,)*#;.-*)# 1/B).+-),2-,)*#()8O*2-+@
& ,-./0&'/123-445&R+$##*+$&6$"#*+$6$'!& 3#&/+)93(3'7&7+$"!$+&3'#37.!#&!)&'$!D)+8#[& )/$+"!3)'"4&.$"4!.&"'(&D3!.&!.$&3'0+$"#3'7& +$E*3+$6$'!#&)C"+!&("!"&!)&(+39$& ($03#3)'#%&!.$&#)*+0$&)C&!.$&("!"&'$$(#&!)& ')!&)'41&B$&+$43"B4$&"'(&"00*+"!$%&B*!&0)#!& $\$0!39$&!)),&<!&>?@<%&D$&"+$&4))83'7&"!& !.$#$&83'(#&)C&!+$'(#&"'(&+$E*3+$6$'!#&& )'&"&74)B"4�"4$&C)+&!.$&D"!$+&I& D"#!$D"!$+&3'(*#!+1&0)'!3'*)*#41,&:.$+$& "+$&/4"'#&3'&)*+&($9$4)/6$'!&/+)7+"66$& !."!&4))8&!)&"((+$##&!.$#$&0."44$'7$#& C*+!.$+&"'(&)/!363#$&C*+!.$+&)*+&"4+$"(1& $K0$44$'!&)\$+3'7,&
!"#$%&'()*'+,%-). ///0123405'672(89:%
!"#$"%&"'()*)+
!"
!"#$%&'()*#(%*)+
!"#$%&'()*"+,#%-)#"-%.+*%)*"/+(+%*'+*"(+ (/+($)#,()-#%+(%&+"*,#)*+/*%/-%.+)(0*+1#2&
!
"#$%&'()*"+,-+"("*./+-)(),01+2*3*.-+ ",-*+(%&+4(..+,%+"*-5#%-*+)#+"(,%4(..6+ (7-)"(0),#%6+&"(,%(8*+(%&+-*(-#%(.+ 0#%&,),#%-6+'9,.*+0#%-)"$0),#%+(0),3,)/+0(%+ -,8%,:0(%)./+(.)*"+-$7-$"4(0*+'()*"+;#'-1+ <*)+=(%/+=#%,)#",%8+5"#8"(==*-+9(3*+ )"(&,),#%(../+"*.,*&+#%+5*",#&,0+-,)*+3,-,)-6+ ',)9+*%8,%**"-+"*0#"&,%8+=*(-$"*=*%)-+ =(%$(../+()+5"*&*)*"=,%*&+,%)*"3(.-1 >9()+(55"#(09+5"#3,&*-+$-*4$.+ -%(5-9#)-6+7$)+0(%+.*(3*+8(5-+,%+)9*+ "*0#"&1+?+09(%8*+#00$"",%8+7*)'**%+3,-,)-+ =(/+8#+$%%#),0*&6+'9,.*+&*3*.#5,%8+ 5"#7.*=-+=(/+#%./+7*0#=*+(55("*%)+ &$",%8+)9*+%*@)+-09*&$.*&+,%-5*0),#%1 ?$)#=()*&+.#88*"-6+)*.*=*)"/6+0#%%*0)*&+ -*%-#"-+(%&+&,8,)(.+&()(+5.()4#"=-+("*+ 09(%8,%8+)9,-+=#&*.6+(..#',%8+*%8,%**"-+)#+ 7$,.&+0#%),%$#$-+&()(-*)-+)9()+-9#'+9#'+ 8"#$%&'()*"+0#%&,),#%-+*3#.3*1 A#"+B!C6+'9,09+9(-+-$55.,*&+ 8"#$%&'()*"+=#%,)#",%8+(%&+8*#)*09%,0(.+ ,%3*-),8(),#%+*D$,5=*%)+4#"+(.=#-)+4#$"+ &*0(&*-6+)9*+-9,E+,-+(.-#+"*;*0)*&+,%+ 0$-)#=*"+*@5*0)(),#%-1 FG3*"+)9*+.(-)+HI+/*("-6+'*+9(3*+-**%+ 0$-)#=*"-+7*0#=*+=#"*+#5*%+)#+,%3*-),%8+ ,%+D$(.,)/+*D$,5=*%)+"()9*"+)9(%+4#0$-,%8+ 5$"*./+#%+,%,),(.+0#-)6J+-(/-+K,09("&+ L#$89)#%6+>*09%,0(.+C(.*-+M%8,%**"+()+ B!C1+FN$&8*)+',..+(.'(/-+7*+,=5#")(%)6+ 7$)+)9*"*+,-+=$09+=#"*+$%&*"-)(%&,%8+%#'+ #4+)9*+.#%8+)*"=+7*%*:)-+)9()+0#=*+',)9+ 5$"09(-,%8+"*.,(7.*6+'*..O&*-,8%*&+5"#&$0)-1J >9,-+,-+5("),0$.("./+"*.*3(%)+'9*"*+ ,%-)"$=*%)(),#%+"*=(,%-+,%-)(..*&+4#"+ =#%)9-+#"+/*("-1+B(,%)*%(%0*6+0(.,7"(),#%6+ (00*--+(%&+"*5.(0*=*%)+0#-)-+0(%+$.),=()*./+ 9(3*+(-+=$09+7*(",%8+#%+(+=#%,)#",%8+ 5"#8"(==*+(-+)9*+,%,),(.+*D$,5=*%)+5",0*1 FB(%/+#4+#$"+0$-)#=*"-+("*+'#"P,%8+#%+ 5"#Q*0)-+'9*"*+*D$,5=*%)+',..+7*+,%-)(..*&+ .#%8+)*"=6+-#+&$"(7,.,)/6+"*.,(7,.,)/+(%&+*(-*+ #4+$-*+9(3*+7*0#=*+,%0"*(-,%8./+,=5#")(%)6J+ L#$89)#%+-(/-1+F>9*"*+,-+(.-#+8"*()*"+ *=59(-,-+#%+#7)(,%,%8+(00$"()*+&()(+(%&+ "*&$0,%8+=(,%)*%(%0*+"*D$,"*=*%)-6+'9,09+ #E*%+=(P*-+9,89*"+D$(.,)/+5"#&$0)-+)9*+ 7*))*"+#5),#%+,%+)9*+.#%8+"$%1J +
!"#$%&#$'()*+&,%-#%")./%$*+*0,$,+-% >9*+%**&+4#"+8"#$%&'()*"+=#%,)#",%8+ ,-+7*,%8+&",3*%+7/+=#"*+)9(%+(&3(%0*-+ ,%+,%-)"$=*%)(),#%1+R#%-)"$0),#%+(%&+ ,%4"(-)"$0)$"*+5"#Q*0)-+4(0*+8"*()*"+ *%3,"#%=*%)(.+-0"$),%/6+'9,.*+09(%8,%8+
!"
!"#$"%&"'()*)+
!"#$%&'()*+,$-*./(01#$."#%2(3%214( 5.,".11&(%-(673/(18%9".14($*:( #$%.,".,(;&*<1#-(&1=+"&191.-4(%&1( ".>+1.#".,(".4-&+91.-%-"*./(?&*9( #*.4-&+#-"*.(%.'(1.@"&*.91.-%2( 9*."-*&".,(-*(,1*-$1&9%2(1.1&,AB
'*()9*"+5())*"%-+("*+,%0"*(-,%8+,%)*"*-)+,%+ ',)9+=(%$(.+=*(-$"*=*%)-+5"#3,&,%8+ 8"#$%&'()*"+7*9(3,#$"1 3*",:0(),#%+(%&+($)#=()*&+-/-)*=-+ FS%+=/+*@5*",*%0*6+)9*+7,88*-)+&",3*"-+ 0(5)$",%8+0#%&,),#%-+7*)'**%+-,)*+3,-,)-1 ("*+,%0"*(-*&+5$7.,0+('("*%*--+(%&+ FK*=#)*+=#%,)#",%8+(%&+($)#=()*&+ -)",0)*"+*%3,"#%=*%)(.+"*8$.(),#%6J+-(/-+ &()(+0#..*0),#%+9(3*+09(%8*&+)9*+'(/+=(%/+ L#$89)#%1+FT()*"+,-+(+3(.$(7.*+"*-#$"0*+ 5"#Q*0)-+("*+=(%(8*&6J+L#$89)#%+-(/-1+ (%&+)9*"*+,-+$%&*"-)(%&(7./+=$09+8"*()*"+ FT9,.*+)9*"*+,-+(%+,%,),(.+0#-)+(--#0,()*&+ -0"$),%/+("#$%&+9#'+,)+,-+=(%(8*&6+ ',)9+,=5.*=*%),%8+)9*-*+-/-)*=-6+)9*/+0(%+ 5("),0$.("./+&$",%8+.("8*+0#%-)"$0),#%+(%&+ 5"#3,&*+-,8%,:0(%)+-(3,%8-+#3*"+)9*+.,4*),=*+ ,%4"(-)"$0)$"*+5"#Q*0)-1J #4+(+5"#Q*0)6+5("),0$.("./+4#"+.#%8O)*"=+ A#"+=(Q#"+0#%-)"$0),#%+5"#Q*0)-6+ =#%,)#",%8+5"#8"(==*-1J =#%,)#",%8+0(%+4#"=+5(")+#4+(%+ >9*+7*%*:)-+7*0#=*+5("),0$.("./+(55("*%)+ *%3,"#%=*%)(.+=(%(8*=*%)+-)"()*8/6+ '9*"*+=#%,)#",%8+5#,%)-+("*+&,V0$.)+#"+ 5("),0$.("./+'9*"*+*@0(3(),#%+#"+ *@5*%-,3*+)#+(00*--1+?+7#"*9#.*+7*-,&*+(+ &*'()*",%8+0#$.&+(U*0)+-$""#$%&,%8+ 7$-/+"#(&+=(/+"*D$,"*+)"(V0+=(%(8*=*%)+ 8"#$%&'()*"+0#%&,),#%-1 4#"+*3*"/+,%-5*0),#%6+'9,.*+"*=#)*+-,)*-+0(%+ >9,-+(.-#+(55.,*-+'9*"*+8"#$%&'()*"+ ,%3#.3*+.#%8+Q#$"%*/-6+&,V0$.)+)*""(,%+#"+ ,%)*"(0)-+',)9+(&Q(0*%)+5"#5*"),*-6+*@,-),%8+ (&&,),#%(.+9*(.)9+(%&+-(4*)/+0#%-,&*"(),#%-1 ,%4"(-)"$0)$"*+#"+*%3,"#%=*%)(../+-*%-,),3*+ FK*&$0,%8+)9*+%**&+)#+3,-,)+-,)*+0(%+ ("*(-1+M-)(7.,-9,%8+7(-*.,%*+0#%&,),#%-+ 7*+5("),0$.("./+3(.$(7.*+'9*"*+.#0(),#%-+ 7*4#"*+0#%-)"$0),#%+(%&+0#%),%$,%8+)#+ ("*+&,V0$.)+)#+(00*--6+"*D$,"*+)"(V0+ =#%,)#"+)9*=+5"#3,&*-+(+"*4*"*%0*+(8(,%-)+ =(%(8*=*%)+(""(%8*=*%)-+#"+,%3#.3*+9*(.)9+ '9,09+09(%8*-+0(%+7*+(--*--*&1 (%&+-(4*)/+0#%0*"%-6J+L#$89)#%+*@5.(,%-1 >9*+&,-),%0),#%+7*)'**%+(+-,%8.*+"*(&,%8+ >*.*=*)"/+-*5("()*-+&()(+0#..*0),#%+ (%&+(+),=*+-*",*-+,-+,=5#")(%)1+S%&,3,&$(.+ 4"#=+59/-,0(.+-,)*+())*%&(%0*1+W"#&$0)-+ =*(-$"*=*%)-+*-)(7.,-9+0#%&,),#%-+()+ -$09+(-+)9*+?D$()*.+)*.*=*)"/+=#&*=+ -5*0,:0+5#,%)-+,%+),=*6+'9*"*(-+0#%),%$#$-+ (..#'+=*(-$"*=*%)-+)#+7*+3,*'*&+ =#%,)#",%8+0(%+"*3*(.+"*-5#%-*-+)#+ "*=#)*./6+',)9+(.*")-+8*%*"()*&+'9*%+ "(,%4(..6+-*(-#%(.+09(%8*-6+(7-)"(0),#%+#"+ 5"*&*:%*&+0#%&,),#%-+#00$"1 0#%-)"$0),#%+(0),3,)/1 FK()9*"+)9(%+"*./,%8+-#.*./+#%+5*",#&,0+ FK*.,(7.*+8"#$%&'()*"+&()(+0(%+9*.5+ -,)*+3,-,)-6+$-*"-+0(%+=#%,)#"+0#%&,),#%-+ ,&*%),4/+)"*%&-6+=#%,)#"+(7-)"(0),#%+ 0#%),%$#$-./+(%&+"*-5#%&+D$,0P./+,4+)",88*"+ (0),3,),*-6+(%&+9,89.,89)+5#)*%),(.+,--$*-+ .*3*.-+("*+*@0**&*&6J+L#$89)#%+-(/-1 7*4#"*+)9*/+7*0#=*+=#"*+-,8%,:0(%)+ A#"+(55.,0(),#%-+',)9+&*:%*&+ 5"#7.*=-6J+L#$89)#%+*@5.(,%-1+FS%+=(%/+ 8"#$%&'()*"+.,=,)-6+)9,-+0(%+(..#'+(%+ 0(-*-6+9(3,%8+8##&+D$(.,)/+=#%,)#",%8+ *@0**&(%0*+)#+7*+,%3*-),8()*&+(-+,)+9(55*%-+ &()(+(..#'-+&*0,-,#%-+)#+7*+=(&*+*(".,*"6+ "()9*"+)9(%+7*,%8+&,-0#3*"*&+"*)"#-5*0),3*./1 "*&$0,%8+",-P+(%&+5#)*%),(../+-(3,%8+ + 7#)9+),=*+(%&+=#%*/+)9"#$89#$)+)9*+ 5,.)0+)+0%-2,%&#$'(,-,%$#+)-#")+0% &$"(),#%+#4+(+5"#Q*0)1J .3.-,$+ + >9*+-*%-#"+,-+#%./+#%*+5(")+#4+(+"*=#)*+ 123%&#+-)+4#4.%$#+)-#")+0%&2*+0,.% =#%,)#",%8+,%-)(..(),#%1+M%8,%**"-+=$-)+ -2,%*''()&*-)#++ 0#%-,&*"+-*%-,%8+)*09%#.#8/+(.#%8-,&*+&()(+ ?$)#=(),#%+&#*-+%#)+%*0*--(",./+"*5.(0*+ .#88,%86+5#'*"6+0#==$%,0(),#%-6+59/-,0(.+ =(%$(.+=#%,)#",%81+S%-)*(&6+)9*+)'#+ 5"#)*0),#%+(%&+)9*+5.()4#"=+$-*&+)#+=(%(8*+ (55"#(09*-+0(%+0#=5.*=*%)+#%*+(%#)9*"6+ )9*+"*-$.),%8+&()(1
!"#$%&'()*#(%*)+ !"#$%&"'(")*+,-&".$)$&"/,*%(,*,0(1, -&"/$.(%*)$&"2 34%&','1,5(%/5(-)$#(6,)7(,'*$", -7*++("8(,$/,'*"*8$"8,"(9(%,7*%.9*%(, *".,("/:%$"8,$),-*",;(,/)&%(.,/(-:%(+1,&", /$)(6<,/*1/,=&:87)&"2,3>('&)(,'&"$)&%$"8, /1/)('/,*+/&,$")%&.:-(,*..$)$&"*+,-&/),*"., "((.,)&,;(,7&:/(.,*55%&5%$*)(+1,?&%,)7(, ("#$%&"'("),)7(1,*%(,$"/)*++(.,$"2< !@:$5'("),'*1,"((.,5%&)(-)$&", ?%&',9*)(%,$"8%(//6,571/$-*+,.*'*8(6, )7(A,*".,#*".*+$/'2,B&/$)$&"$"8,-*", *+/&,*C(-),5(%?&%'*"-(6,5*%)$-:+*%+1, 97(%(,'&"$)&%$"8,7*%.9*%(,"((./,)&, %('*$",*;&#(,)7(,9*)(%,)*;+(2,D",/&'(, +&-*)$&"/6,(#(",9$+.+$?(,-*",5%(/("),*, 5%*-)$-*+,-7*++("8(2 E&"/(@:(")+16,/5(-$F-*)$&","((./,)&, /)*%),9$)7,)7(,*55+$-*)$&",%*)7(%,)7*",)7(, 5%&.:-),-*)*+&8:(2,!"8$"((%/,"((.,)&, -&"/$.(%,)7(,5*%*'()(%,;($"8,'(*/:%(.6, (G5(-)(.,-&".$)$&"/6,$"/)*++*)$&", ("#$%&"'(")6,'&"$)&%$"8,.:%*)$&"6, 5&9(%,%(@:$%('(")/6,-&'':"$-*)$&"/, *".,'*$")("*"-(,/)%*)(812 3E7&&/$"8,*,'*":?*-):%(%,&%,%(/(++(%, )7*),/)*"./,;1,)7($%,5%&.:-)/,*".,5%&#$.(,*, /)%&"8,)(-7"$-*+,*A(%H/*+(/,/:55&%),-*",;(, (G)%('(+1,#*+:*;+(6<,=&:87)&",/*1/2 ,
!"#$%"&'()*+&"($",*-".* '"(,/&"'"-$*0"'(-0,,
I%&:".,/&:%-(,7(*),*".,8(&)7(%'*+, ("(%81,*%(,-%(*)$"8,*"&)7(%,*55+$-*)$&", ?&%,;&%(7&+(,$"/)%:'(")*)$&"2,J+)7&:87, =&:87)&",.(/-%$;(/,)7(,KL,'*%0(), */,/)$++,;($"8,$",$)/,(*%+1,/)*8(/6,MIN, $/,*+%(*.1,/(($"8,("@:$%$(/,*%&:"., '&"$)&%$"8,)7(/(,/1/)('/2 3M*"1,&?,)7(,("@:$%$(/,9(,%(-($#(,%(+*)(, )&,O&9,'&"$)&%$"86,+(*0,.()(-)$&"6,5%(//:%(, '&"$)&%$"8,*".,)('5(%*):%(,'(*/:%('(")P .$C(%(")$*+/6<,=&:87)&",/*1/2 Q7(/(,5*%*'()(%/,5%&#$.(,$"/$87),$")&, /1/)(',5(%?&%'*"-(2,4+&9,'(*/:%('(")/, -*",(/)*;+$/7,97()7(%,-$%-:+*)$&",$/, &5(%*)$"8,*/,(G5(-)(.6,5%(//:%(,-*", 7$87+$87),-7*"8(/,$",71.%*:+$-,5(%?&%'*"-(6, 97$+(,)('5(%*):%(,'(*/:%('(")/,*"., .$C(%(")$*+/,-*",7(+5,("8$"((%/,*//(//,7(*), )%*"/?(%,*".,(R-$("-12 S(*0,.()(-)$&",-*",*+/&,5%&#$.(,*",(*%+1, $".$-*)$&",&?,5%&;+('/,*C(-)$"8,/1/)(', $")(8%$)1,&%,5(%?&%'*"-(2 3J/,*.&5)$&",$"-%(*/(/6,D,(G5(-),.('*"., ?&%,'&"$)&%$"8,(@:$5'("),)&,8%&9, ?:%)7(%6<,=&:87)&",/*1/2,3T(,7*#(,%(-(")+1, /:55+$(.,(@:$5'("),$")&,!:%&5(,*".,)7(, /&+(,5:%5&/(,&?,)7(,$"/)*++*)$&",9*/,?&%, '&"$)&%$"8,5:%5&/(/2< Q7(,)%(".,$++:/)%*)(/,7&9,$"/)%:'(")*)$&",
$/,;(-&'$"8,5*%),&?,)7(,&5(%*)$&"*+, '*"*8('("),&?,$"/)*++*)$&"/,%*)7(%,)7*", ;($"8,+$'$)(.,)&,$"$)$*+,$"#(/)$8*)$&",&%, %(8:+*)&%1,-&'5+$*"-(2 ,
Q7$/,5&$")/,)&9*%./,'&"$)&%$"8,/1/)('/, -*5*;+(,&?,;%$"8$"8,':+)$5+(,5*%*'()(%/, )&8()7(%,%*)7(%,)7*",)%(*)$"8,8%&:".9*)(%, +(#(+,*/,*",$/&+*)(.,'(*/:%('(")2 ,
M&%(,?%(@:("),'(*/:%('(")/,*%(,&"+1, :/(?:+,$?,)7(,:".(%+1$"8,.*)*,$/,%(+$*;+(2, D"/)*++*)$&"6,'*$")("*"-(,*".,-*+$;%*)$&", )7(%(?&%(,%('*$",?:".*'(")*+2 3J,8&&.,'&"$)&%$"8,5%&8%*''(,/)*%)/, 9$)7,5%&5(%,$"/)*++*)$&",*".,-&")$":(/,9$)7, %(8:+*%,'*$")("*"-(,*".,7&5(?:++1,/&'(, ?&%',&?,$",7&:/(,&%,(G)(%"*+,-*+$;%*)$&"6<, =&:87)&",/*1/2,3!#(",)7(,;(/),(@:$5'("), *#*$+*;+(,-*",&"+1,5(%?&%',*/,$")(".(., $?,$),$/,$"/)*++(.,-&%%(-)+1,*".,+&&0(.,*A(%, )7%&:87&:),$)/,/(%#$-(,+$?(2< M*":*+,'&"$)&%$"8,*+/&,%(@:$%(/, -&"/$/)("-12 3U()*$+(.,"&)(/,/7&:+.,*+9*1/,;(, %(-&%.(.,97(",-*%%1$"8,&:),'*":*+, '&"$)&%$"8,*-)$#$)$(/6,$"-+:.$"8,.*)(/6, )$'(/,*".,*"1,%(+(#*"),&;/(%#*)$&"/6<, =&:87)&",(G5+*$"/2 3M(*/:%('(")/,/7&:+.,;(,)*0(",?%&',)7(, /*'(,.*):',5&$"),(*-7,)$'(6,*".,+&88$"8, (@:$5'("),/7&:+.,%('*$",$",*,-&"/$/)("), 5&/$)$&",)7%&:87&:),)7(,'&"$)&%$"8, 5(%$&.6<,7(,*../2 T$)7&:),)7$/,.$/-$5+$"(6,-7*"8(/,$", '(*/:%('("),5%&-(.:%(,&%,(@:$5'("), 5&/$)$&",-*",*55(*%,$",)7(,.*)*/(),*/, 8(":$"(,("#$%&"'(")*+,-7*"8(/2 ,
Q7(,"(G),/)*8(,$/,+$0(+1,)&,;(,8%(*)(%, $")(8%*)$&",;()9((",$"/)%:'(")*)$&",*"., .$8$)*+,5+*)?&%'/2 =&:87)&",5&$")/,)&,/1/)('/,/:-7,*/, D"&#$(96,97$-7,-*",$")(8%*)(,':+)$5+(, /("/&%,)15(/,*".,*++&9,:/(%/,)&,-&'5*%(, ("#$%&"'(")*+,5*%*'()(%/,%('&)(+12,J/, '&"$)&%$"8,5%&8%*''(/,;(-&'(,'&%(, -&'5+(G6,)7$/,-*",%(.:-(,)7(,"((.,)&, '*"*8(,/(5*%*)(,.*)*/()/,'*":*++12 3V#(%,)7(,"(G),F#(,)&,WX,1(*%/6,D, (G5(-),8%(*)(%,-&'5*)$;$+$)1,;()9((", .$C(%("),5+*)?&%'/,*".,(@:$5'("), '*":?*-):%(%/,*/,)7(,$".:/)%1,-&")$":(/, )&,(';%*-(,.$8$)*+,/&+:)$&"/6<,=&:87)&", 5%(.$-)/2,3E&""(-)(.,/("/&%/6,-+&:.H ;*/(.,.*)*,'*"*8('("),*".,*:)&'*)(., %(5&%)$"8,9$++,;(-&'(,$"-%(*/$"8+1, -&''&"2,JD,9$++,*+'&/),-(%)*$"+1,5+*1, *,%&+(,$",(G*'$"$"8,.*)*,)&,*//$/),9$)7, .(-$/$&",'*0$"82< D")(%&5(%*;$+$)1,9$++,;(,$'5&%)*"),*/, '&"$)&%$"8,5%&8%*''(/,-*",&:)+*/), $".$#$.:*+,5%&Y(-)/6,(@:$5'("),8("(%*)$&"/, *".,/&A9*%(,5+*)?&%'/2,Q7(,*;$+$)1,)&, $")(8%*)(,.$C(%("),/("/&%/,*".,.*)*/()/,9$++, )7(%(?&%(,;(-&'(,$"-%(*/$"8+1,#*+:*;+(2 ,
1($(*2/()3$4*&"'(3-,*+&3$3+()*
5)3'($"*&",3)3"-+"*3-+&"(,",*$%"*6()/"* #7*)#-8"&*0($(,"$,,
E+$'*)(,%(/$+$("-(,$/,+$0(+1,)&, *..,?:%)7(%,5%(//:%(,?&%,'&%(, -&'5%(7("/$#(,'&"$)&%$"82,E7*"8(/, $",%*$"?*++,$")("/$)16,5%&+&"8(.,9(), 5(%$&./6,.%&:87),*".,O&&.$"8,-*",*++, *C(-),8%&:".9*)(%,+(#(+/,*".,O&9/2 4&%,$"?%*/)%:-):%(,&5(%*)&%/6, :".(%/)*".$"8,)7(/(,%(/5&"/(/,-*",7(+5, *//(//,7&9,*//()/,*".,.%*$"*8(,/1/)('/, 5(%?&%',:".(%,-7*"8$"8,-&".$)$&"/2,S&"8(%, .*)*/()/,-*",*+/&,7(+5,.$/)$"8:$/7,"&%'*+, /(*/&"*+,#*%$*)$&",?%&',:":/:*+,(#(")/2 E&';$"$"8,8%&:".9*)(%,'(*/:%('(")/, 9$)7,&)7(%,("#$%&"'(")*+,5*%*'()(%/, 5%&#$.(/,?:%)7(%,-&")(G)2 3Q7(,*;$+$)1,)&,-&';$"(, 8%&:".9*)(%,+(#(+,.*)*,9$)7,9*)(%, @:*+$)1,'(*/:%('(")/6,9(*)7(%, $"?&%'*)$&",*".,&)7(%,("#$%&"'(")*+, 5*%*'()(%/,5%&#$.(/,*,':-7,;%&*.(%, :".(%/)*".$"8,&?,/$)(,-&".$)$&"/6<, =&:87)&",/*1/2,3Q7$/,*++&9/,:/(%/,)&, @:$-0+1,$.(")$?1,)%("./,*".,'*0(,'&%(, $"?&%'(.,.(-$/$&"/2<
9#.(&0,*+#--"+$"0*'#-3$#&3-8*
9%"*"+#-#'3+,*#7*,'(&$"&* '#-3$#&3-8*
J:)&'*)$&",/)$++,%(@:$%(/,*",:5?%&"), $"#(/)'("),$",/("/&%/6,+&88$"8, (@:$5'(")6,-&'':"$-*)$&"/,*"., /:55&%)$"8,$"?%*/)%:-):%(2,=&9(#(%6, )7&/(,-&/)/,"((.,)&,;(,-&"/$.(%(.,*8*$"/), )7(,.:%*)$&",*".,+&8$/)$-*+,.('*"./,&?, )7(,'&"$)&%$"8,5%&8%*''(2 >(.:-$"8,%&:)$"(,/$)(,#$/$)/,-*",+&9(%, )%*#(+,*".,+*;&:%,%(@:$%('(")/6,97$+(, %('&)(,*--(//,-*",%('&#(,/&'(,.$R-:+),&%, 7*Z*%.&:/,$"/5(-)$&"/2,!@:$5'("),-*",*+/&, 5&)(")$*++1,;(,%(:/(.,&",?:):%(,5%&Y(-)/2 3!@:$5'("),-*",)7(",;(,%(.(5+&1(., )&,?:):%(,5%&Y(-)/,&"-(,'&"$)&%$"8, %(@:$%('(")/,7*#(,;((",-&'5+()(.6, 7(+5$"8,)&,Y:/)$?1,)7(,$"$)$*+, $"#(/)'(")6<,=&:87)&",/*1/2 Q7$/,-7*"8(/,)7(,9*1,$"/)%:'(")*)$&", $/,#$(9(.6,?%&',*,5%&Y(-),/5(-$F-,-&/),)&, *",*//(),9$)7,*,5&)(")$*+,/(%#$-(,+$?(,*-%&//, ':+)$5+(,'&"$)&%$"8,5%&8%*''(/2
!"# $$$%&'(%)*%+,
!"#$"%&"'()*)+
!"
!"#$%&'(')*
!"#$%&'%#()*)"+(+&$,-$%.(+&(%/"%(()"%/&-$0",$#"1%& 12&345672)((&8$#()"$0+&21)	):"%(&;1<8(#()+
!
"#$%&'%#()*)"+(+&"+&,%-()#$."%/& $%&(0#(%+"1(&2$#()"$3&(1$3,$#"4%& *)4/)$22(&"-(%#"56&7"/78 *()54)2$%9(:&%4%8;<=>& 2$#()"$3+&54)&"#+&#,)?"%(&@4A2(#()&)$%/(B& !7"+&"+&*$)#&45&$&94%#"%,"%/&9422"#2(%#& #4&"%%41$#"4%&$%-&)(/,3$#4)6&)($-"%(++& #4&(%+,)(&+,"#$?3(&@,4)"%(85)((&*4362()+& 9$%&?(&,+(-&2$"%#$"%(&*()54)2$%9(& 97$)$9#()"+#"9+&-(2$%-(-&?6&"%-,+#)"$3& @4A&2($+,)(2(%#&$**3"9$#"4%+B C%9)($+"%/&"%#()%$#"4%$3&+9),#"%6&45&*()8& $%-&*436@,4)4$3.63&+,?+#$%9(+&D;<=>E:& 94,*3(-&A"#7&$%#"9"*$#(-&3(/"+3$#"4%&A"#7"%& /34?$3&2$).(#+:&"+&-)"1"%/&2$%,5$9#,)()+& #4&)($++(++&2$#()"$3&+(3(9#"4%&$9)4++& 9)"#"9$3&942*4%(%#+B&!7(&F'GHI+&?)4$-& -(J%"#"4%&45&;<=>&(%942*$++(+&$&A"-(& )$%/(&45&@,4)"%$#(-&2$#()"$3+&#)$-"#"4%$336& ,+(-&"%&(%/"%(()"%/&$**3"9$#"4%+:& *)42*#"%/&942*$%"(+&)(1"(A&*)4-,9#& -(+"/%+&$%-&2$#()"$3&+(3(9#"4%+B&<"%$3& 3(/"+3$#"4%&"+&$%#"9"*$#(-&?6(&(%-&45& KLKM&?(&$99(*#(-&?6&',)4*($%&N(2?()& >#$#(+:&A"#7(&3".(3"744-&45&97$%/(+& 942"%/&"%#4&(O(9#&"%&KLKPB Q(94/%"+"%/(&"2*4)#$%9(&45&+#$6"%/& $7($-&45&(1431"%/&3(/"+3$#"4%:&!"#$%& '%#()*)"+(+&"+&94%-,9#"%/&942*)(7(%+"1(& #(+#"%/&45&%4%8;<=>&2$#()"$3+& -(#()2"%((")&+,"#$?"3"#6&54)&*)(9"+"4%& 24,3-(-&@4A2(#()&942*4%(%#+B&!7(& )(+($)97&549,+(+&4%&J%-"%/&$3#()%$#"1(+& #7$#&-(3"1()(&-,)$?"3"#6:&-"2(%+"4%$3& +#$?"3"#6:&97(2"9$3&)(+"+#$%9(&$%-&34%/8 #()2&)(3"$?"3"#6&9,+#42()+&(0*(9#:&A"#74,#& $%-&*7$)2$9(,#"9$3&"%-,+#)"(+B 942*)42"+"%/&2($+,)(2(%#&$99,)$96&4)& !A4&+,97&2$#()"$3+&]&V4+#$54)2 &$%-& 4*()$#"4%$3&*()54)2$%9(B *436*)4*63(%(&]&$)(&9,))(%#36&*()54)2"%/& RF,)&4?S(9#"1(&"+&*)41"-(& A(33&,%-()&#(+#"%/:&A"#7&.(6&*)4*()#"(+& 9,+#42()+&A"#7&94%J-(%9($#(")& 45&/44-&97(2"9$3&)(+"+#$%9(&+431(%#+:& @4A&2($+,)(2(%#&+43,#"4%+&A"33& 5,(3&$%-&+#)4%/&$3.$3"+:&$+&A(33&$+&7"/7& )(2$"%&942*3"$%#:&)(3"$?3(&$%-&J#&54)& )(+"+#$%9(()2$3&$%-&40"-$#"1(& *,)*4+(&$+&)(/,3$#"4%+&(1431(:T&+$"-& -(/)$-$#"4%:&?("%/&+"/%"J9$%#36&"2*4)#$%#& U("3&V$%%$6:&>(%"4)&QWH&'%/"%(()&54)& #4&!"#$%I+&#,)?"%(&@4A2(#()+B !"#$%&'%#()*)"+(+B&RG,))(%#36&%4&+"%/3(& !7(&)(+($)97&54)2+&*$)#&45&!"#$%I+&34%/8 $3#()%$#"1(&2$#()"$3&(0"+#+$#&7$+(& #()2&(%/"%(()"%/&+#)$#(/6&2"%"2"+(& *)4*()#"(+&)(X,")(-&$9)4++&$33&4,)&"%-,+#)6& #7(&"2*$9#&45&(2()/"%/&;<=>&)(/,3$#"4%+& $**3"9$#"4%+&A7()((&2"%"&#,)?"%(+&$)(& A"#74,#&942*)42"+"%/(&$99,)$96:& ?("%/&,+(-:()(54)(&4,)&"-($3&"+&7$1(& )(*($#$?"3"#6&$%-&)4?,+#%(++&54)&A7"97&"#+& Y8Z&4*#"4%+&54)&4,)&9,+#42()+&9744+(BT #,)?"%(&@4A2(#()+&$)(&)(94/%"+(-B ["#7(&3".(3"744-&45&2,3#"*3(&*4362()& U("3&(2*7$+"+(+^&R_6&"%1(+#"%/&"%& #6*(+&?(&4O()(-&+,"#&+*(9"J9&9,+#42()& 2$#()"$3&)(+($)97-$6:&A(&$)(&7(3*"%/& *)49(++&$%-&$**3"9$#"4%&)(X,")(2(%#+:(& #4&5,#,)(8*)445&4,)&*)4-,9#&)$%/(&A7"3(& *)"4)"#6&"+&$3+4&54)&$%6&974+(%&2$#()"$3& 2$"%#$"%"%/(&7"/7&+#$%-$)-+&45& ?(&<H=&$%-\4)&U><8=**)41(-&"%&4)-()& *()54)2$%9(&4,)&9,+#42()+&)(36&4%BT ?(&1"$?3(&54)&,+(&A"#7"%(&544-:&?(1()$/(& =34%/+"-(&"#+&2$#()"$3&-(1(34*2(%#&
!"
!"#$"%&"'()*)+
*)4/)$22(:&!"#$%&'%#()*)"+(+&7$+& *,?3"+7(-&$&;<=>&>#$#(2(%#&4,#3"%"%/& #7(&942*$%6I+&*4+"#"4%&4%&9,))(%#&$%-& *)4*4+(-&;<=>&3(/"+3$#"4%&$%-(&*4#(%#"$3& "2*3"9$#"4%+&54)&"#+&*)4-,9#&*4)#543"4B& !7(&-49,2(%#&*)41"-(+&9,+#42()+&A"#7& /,"-$%9(&4%&!"#$%I+&4%/4"%/&2$#()"$3& X,$3"J9$#"4%&$9#"1"#"(+&$%-&"#+&9422"#2(%#& #4&+,**4)#"%/&942*3"$%9()4,/74,#(& )(/,3$#4)6&#)$%+"#"4%B !7)4,/7&94%#"%,(-&"%1(+#2(%#&"%& 2$#()"$3&+9"(%9(:&*)4-,9#&1$3"-$#"4%& $%-&(%/"%(()"%/&-(1(34*2(%#:&!"#$%& '%#()*)"+(+&)(2$"%+&549,+(-&4%&-(3"1()"%/& 7"/78*()54)2$%9(&@4A&2($+,)(2(%#& +43,#"4%+$#&2((#(&#(97%"9$3:& (%1")4%2(%#$3&$%-&)(/,3$#4)6&97$33(%/(+& 45(&5,#,)(B
!"#$%&'%#()*)"+(+& ,-./(#()+01-023
Ultrasonic Flowmeters
Turbine Flowmeters
Innovative Liquid Flow Measurement Solutions Titan Enterprises is a leading design and manufacturer of innovative end user and OEM high-performance flowmeters and flow measurement instrumentation, used within a wide range of processes, environments and applications. • Compact, robust, reliable • Excellent accuracy and repeatability • Measure low to high flow ranges and viscosity
Oval Gear Flowmeters
• High chemical resistance • NSF-Approved mini turbine flowmeters • ATEX-compliant and high pressure Oval Gear models • OEM bespoke design capability Titan’s liquid flowmeters are designed and manufactured to ISO 9001 with traceable calibrations.
Instrumentation +44 (0)1935 812790 sales@flowmeters.co.uk www.flowmeters.co.uk
REQUEST A FREE QUOTE TODAY
Breakthrough Flowmeter ! !"#$"%&'()(* Technology
!"#$%&"'$()
!"#$%#&'()#%#*+$,"&-*$-'$.*/0$ &'$1..2$&'$-+'$3#&4#'+$/-*4 !"#$%&'()*+,-)%$'-,-"&+%.%&-,%+)'-+/-01,("2+,1'-+#(%&'(/$&-#3+ #."),(0+)"#+#)&)+#'(4-"+5+)"#+0)*(/')&(1"+(%+,14("2+0*1%-'+&1+&6-+ 71("&+18+,-)%$'-,-"&+)%+)+'-%$*&9+:(06)-*+;$0<-%3+='1#$0&+:)")2-'+ !"#$%&'()*+>*-0&'1"(0%+)&+?@A+;,/?3+-B7*)("%+61C+71'&)/*-+ ("%&'$,-"&)&(1"3+D>EF3+#(2(&)*+'-01'#%+)"#+C61*-+,-)%$'-,-"&+06)("+ 4-'(G0)&(1"+)'-+06)"2("2+("#$%&'()*+0)*(/')&(1"+7')0&(0-9
!"
#$%&'()*+$"*,-+'",."#/+"01&+2" #$%3+0'"#,"%"0%42"'1#'")&(+$" *,&#$,00+("*,&(1#1,&'"%5%1&'#" %"#$%*+%40+"$+6+$+&*+"7"%&(" *,-+'"4%*8"9++8'"0%#+$"91#/"%"*+$#1:*%#+;" </%#='"/,9"*%014$%#1,&"/%'"9,$8+("6,$" (+*%(+'2"%&("1#"$+-%1&'"6)&(%-+&#%0" #,"1&()'#$1%0"-+#$,0,5>;"?)#"1#"(,+'&=#" %&'9+$"#/+"@)+'#1,&"#/%#"-%##+$'"-,'#" #,"%&"1&'#$)-+&#%#1,&"+&51&++$A"1'" #/+"-+%')$+-+&#"'>'#+-"B$,()*1&5"%" $+01%40+"$+')0#"1&"#/+"%BB01*%#1,&"9/+$+" 1#='"%*#)%00>"4+1&5")'+(C </+"(1'#1&*#1,&"1'"4+*,-1&5"-,$+" 1-B,$#%&#"%'"1&()'#$1%0"-+%')$+-+&#" */%1&'"4+*,-+"-,$+"*,-B0+D;"!"-,(+$&" 6,$*+2"#,$@)+",$"'#$%1&"-+%')$+-+&#" '>'#+-"-%>"*,-B$1'+"#/+"#$%&'()*+$"1#'+062" 4$1(5+"+D*1#%#1,&2"*%401&52"*,&&+*#,$'2" '15&%0"*,&(1#1,&1&52"%&%0,5)+"#,"(151#%0" *,&3+$'1,&2"',E9%$+"*,&:5)$%#1,&"%&(" #/+":&%0"*,&#$,0",$"-,&1#,$1&5"'>'#+-;" !&"+$$,$"%&>9/+$+"%0,&5"#/%#"*/%1&" *%&"%.+*#"#/+"-+%')$+-+&#"B$+'+&#+(" #,"#/+",B+$%#,$"7"%&("$+-,31&5" #$%&'()*+$'"6$,-"B$,()*#1,&"+@)1B-+&#" '1-B0>"#,"B+$6,$-"%"0%4"*/+*8"*%&" 1&#$,()*+"(,9-+2"B%$#1*)0%$0>"9/+$+" -+%')$+-+&#'"%$+"B%$#",6"%"*$1#1*%0" B$,*+'';"</1'"1'"*$+%#1&5"%"'#$,&5+$"$,0+" 6,$":+0("4%'+("3+$1:*%#1,&2"91#/"B,$#%40+" 1&'#$)-+&#%#1,&"%00,91&5"+&51&++$'"#," %''+''"-+%')$+-+&#"B+$6,$-%&*+"91#/,)#" (1'-%&5"#/+"1&'#%00+("'>'#+-; FG%4,$%#,$>"*%014$%#1,&"$+-%1&'" +''+%0"6,$"#$%*+%4101#>2"4)#"#,(%>='" -%&)6%*#)$+$'"1&*$+%'1&50>"$+@)1$+" %**)$%#+"-+%')$+-+&#'"(1$+*#0>",&"#/+" B$,()*#1,&"H,,$2I"'%>'"J1*/%+0"K)*8+'2" %#"L?M"K-4L;"FN+-,31&5"'+&',$'" 6,$"0%4,$%#,$>"*%014$%#1,&",E+&"*%)'+'" )&&+*+''%$>"(,9-+2"B$,()*#1,&" 1&#+$$)B#1,&'"%&("%((1#1,&%0"*,'#';I </+"+3,0)#1,&"1'"#/+$+6,$+"&,#"%"-,3+"
!"
!"#$"%&"'()*)+
%9%>"6$,-"0%4,$%#,$>"*%014$%#1,&;"O&'#+%(2" :+0("3+$1:*%#1,&"1'"4+*,-1&5"%&"%((1#1,&%0" 0%>+$",6"-+%')$+-+&#"%'')$%&*+"4+#9++&" 6,$-%0"0%4,$%#,$>"*%014$%#1,&'; "
*,&:5)$%#1,&2"$%#/+$"#/%&"#/+"'+&',$" 1#'+062I"'%>'"K)*8+'; R1+0("3+$1:*%#1,&"*,&'+@)+�>"'/1E'" %##+,&"6$,-"#/+"1&(131()%0"'+&',$" #,9%$('"#/+"*,-B0+#+"-+%')$+-+&#"*/%1&;" !"#$%&"'$()*+,&-.-*+,&$/0"'$()* </+"L?M"T!UUV"/%&(/+0("1&(1*%#,$"1'" O#='")'+6)0"#,"(1'#1&5)1'/"4+#9++&" (+'15&+("%$,)&("#/1'"B$1&*1B0+;"O#"*%&" *%014$%#1,&"%&("3+$1:*%#1,&2"'1&*+"#/+" 4+")'+("91#/"6,$*+2"#,$@)+"%&("'#$%1&" #+$-'"%$+"',-+#1-+'")'+("1&#+$*/%&5+%40>;" -+%')$+-+&#"'>'#+-'"#,"*/+*8"#/+"1&'#%00+(" P%014$%#1,&"+'#%401'/+'"#/+"$+0%#1,&'/1B" -+%')$+-+&#"*/%1&"91#/,)#"$+-,31&5"#/+" 4+#9++&"%&"1&'#$)-+&#='"1&(1*%#1,&"%&("%" #$%&'()*+$;"O#'"V;VUW"6)00"'*%0+"%**)$%*>2" $+6+$+&*+"3%0)+2")&(+$"'B+*1:+("*,&(1#1,&'2" *,0,)$"(1'B0%>2"1&#+5$%#+("(%#%"0,551&5" 91#/"#/%#"$+6+$+&*+"#$%*+%40+"#/$,)5/"%&" %&("$+*/%$5+%40+"4%##+$>",B+$%#1,&"%00,9" )&4$,8+&"*/%1&"#,"$+*,5&1'+("'#%&(%$(';" -+%')$+-+&#'"#,"4+"-%(+"%#"#/+"-%*/1&+" Q+$1:*%#1,&"%'8'"%"(1.+$+&#"@)+'#1,&A" $%#/+$"#/%&"$+@)1$1&5"#/+"+@)1B-+&#"#,"4+" (,+'"#/+"'>'#+-"*)$$+�>"B+$6,$-"91#/1&" #$%&'6+$$+("#,"%"0%4,$%#,$>; 'B+*1:+("$+@)1$+-+&#'C"R,$"%&"1&()'#$1%0" </+"4+&+:#"1'&=#"'1-B0>"B,$#%4101#>;"O#='" 1&'#%00%#1,&2"4,#/"%$+"3%0)%40+; #/+"%4101#>"#,"-+%')$+"%#"#/+"B,1&#"9/+$+"#/+" !"#$%&'()*+$"-%>"/%3+"%"3%01("0%4,$%#,$>" 1&'#$)-+&#%#1,&"1'"%*#)%00>"+DB,'+("#,"#/+" *%014$%#1,&"*+$#1:*%#+2"6,$"+D%-B0+2"4)#" +0+*#$1*%02"-+*/%&1*%0"%&("+&31$,&-+&#%0" #/+"1&'#%00+("'>'#+-"*%&"'#100"B$,()*+"%&" *,&(1#1,&'",6"#/+"%BB01*%#1,&; 1&*,$$+*#"$+%(1&5"4+*%)'+",6"(%-%5+(" " *%401&52"*,&&+*#,$"$+'1'#%&*+2"1&*,$$+*#" 12,&,*3,"-.&,3,)'*,&&(&-*,)',&** +D*1#%#1,&2"*,&:5)$%#1,&"+$$,$'",$"B$,40+-'" '2,*02"$)" 1&"(,9&'#$+%-"'15&%0"*,&(1#1,&1&5; P,&'1(+$"%"'#$%1&"5%)5+"4%'+("0,%("*+00;"O#'" FS$$,$'"-%>",$151&%#+"6$,-"#/+"'+&',$2" ,)#B)#"(+B+&('",&"#/+"+D*1#%#1,&"3,0#%5+2" *%401&52"*,&&+*#,$'2"%-B01:+$'",$"',E9%$+" 4$1(5+"$+'1'#%&*+2"'+&',$"'+&'1#131#>"%&("
!"#$%&"'$() !"#$%&!#'(%!)$*+$!"#$#,#-!(%-.,$-*&&#-!%*&/$ 0$-".&'#/$%&$#1-%!.!%*&2$+*($#1.34,#2$ -.&$.5#-!$!"#$*6!46!$/%'&.,$#7#&$%+$!"#$ 3#-".&%-.,$,*.8%&'$"./&9!$-".&'#8:$ ;.<,%&'$%&!(*86-#/$.&*!"#($4*!#&!%.,$ /*6(-#$*+$#((*(=$,*&'$-.<,#$(6&/$-.&$ .88$(#/%/!.&-#$.&8$/6/-#4!%<%,%!)$!*$ #,#-!(*3.'&#!%-$%&!#(+#(#&-#2$>"%,#$ 8.3.'#8$-*&&#-!*(/$*($%&/6,.!%*&$ -.&$-(#.!#$%&!#(3%!!#&!$+.6,!/:$?%'&.,$ -*&8%!%*&%&'$#,#-!(*&%-/$-.&$%&!(*86-#$ '.%&$#((*(/2$*5/#!2$&*%/#$*($@,!#(%&'$ #5#-!/2$.&8$!"#$.-A6%/%!%*&$/)/!#3$!"#&$ "./$!*$/.34,#$.&8$8%'%!%/#$!"#$-*&8%!%*$ /%'&.,$>%!"*6!$%&!(*86-%&'$+6(!"#($#((*(/: ;*&/#A6#&!,)2$-"#-B%&'$!"#$/#&/*($ %&$%/*,.!%*&$8*#/&9!$&#-#//.(%,)$4(*7#$ !"#$@&.,$3#./6(#3#&!$%/$-*((#-!:$ C*(!.<,#$%&/!(63#&!.!%*&$-.&$4(*7%8#$ .&$%&8#4#&8#&!$3#./6(#3#&!$.!$!"#$ !(.&/86-#($%&!#(+.-#2$,#!!%&'$#&'%&##(/$ -*34.(#$!"#$%&/!.,,#8$/)/!#3$.'.%&/!$.$ B&*>&$(#+#(#&-#$.&8$8#!#(3%&#$>"#(#$.$ 8%/-(#4.&-)$*(%'%&.!#/$0$6/#+6,$86(%&'$ -*33%//%*&%&'2$+.6,!$@&8%&'$.&8$4*/!$ 3.%&!#&.&-#$7#(%@-.!%*&2$/*$.$/#&/*($ %/&9!$(#4,.-#8$.6!*3.!%-.,,)$>"#&$.&$ 6#-!#8$7.,6#$.44#.(/: $
!""#$%"&'()'*+,&'-%$.'*/'.01' 12#%.(*+'
D$"#.8,%&#$.--6(.-)$/4#-%@-.!%*&$%/$ 6/#+6,2$<6!$%!$%/&9!$!"#$*&,)$4.(.3#!#($!".!$ 3.!!#(/$>"#&$/#,#-!%&'$.&$%&/!(63#&!$ +*($@#,8$-.,%<(.!%*&:$E*($8)&.3%-$ .44,%-.!%*&/2$!"#$3#./6(#3#&!$/)/!#3$ &##8/$!*$8*$3*(#$!".&$4(*86-#$.&$ .--6(.!#$7.,6#$.!$.$/!.!%-$-.,%<(.!%*&$4*%&!$ 0$%!$&##8/$!*$(#4(*86-#$!"#$<#".7%*6($ *+$!"#$4")/%-.,$/%'&.,$./$%!$-".&'#/$*7#($ !%3#:$F".!$3.B#/$<.&8>%8!"2$/.34,%&'$ (.!#2$/%'&.,$-*&8%!%*&%&'2$@,!#(%&'$.&8$ !(.&/%#&!$(#/4*&/#$%34*(!.&!$4.(!/$*+$!"#$ /4#-%@-.!%*&: GH)&.3%-$.44,%-.!%*&/$(#A6%(#$3*(#$ !".&$"%'"$/!.!%-$.--6(.-)2I$/.)/$J6-B#/:$ GE./!K-".&'%&'$+*(-#$.&8$!*(A6#$/%'&.,/$ 36/!$<#$-.4!6(#8$>%!"*6!$8%/!*(!%*&:I ;*&/%8#($.$4(#//$.44,%-.!%*&:$F"#$ 4.(.3#!#($*+$%&!#(#/!$3.)$&*!$/%34,)$ <#$!"#$+*(-#$.!$.$4.(!%-6,.($%&/!.&!$0$ #&'%&##(/$3.)$&##8$!*$B&*>$"*>$(.4%8,)$ +*(-#$<6%,8/2$>"#!"#($!"#$#14#-!#8$+*(-#$ 4(*@,#$%/$.-"%#7#82$"*>$,*&'$!"#$,*.8$ (#3.%&/$.44,%#8$.&8$>".!$".44#&/$86(%&'$ 6&,*.8%&':$L&$.$!*(A6#$.44,%-.!%*&2$.$ 4#.B$7.,6#$-.&$<#$6/#+6,2$<6!$!"#$/".4#$ .&8$86(.!%*&$*+$.$!(.&/%#&!$3.)$(#7#.,$ 3#-".&%-.,$4(*<,#3/$.$/%&',#$3.1%363$ (#.8%&'$-.&9!:$F"#$#&'%&##($%/$&*$,*&'#($ ./B%&'$*&,)$>"#!"#($!"#$%&8%-.!%*&$.'(##/$
>%!"$.$(#+#(#&-#$.!$.$8#@$4*%&!M$!"#)$ 3.)$.,/*$&##8$!*$#/!.<,%/"$>"#!"#($!"#$ 8)&.3%-$(#/4*&/#$*+$!"#$3#./6(#3#&!$ -".%&$.--6(.!#,)$(#4(#/#&!/$!"#$#7#&!: N##!%&'$!".!$(#A6%(#3#&!$8#4#&8/$*&$ 3*(#$!".&$(.>$.--6(.-):$O*>K&*%/#$/%'&.,$ -*&8%!%*&%&'2$/!.<,#$<(%8'#$#1-%!.!%*&2$ -*&@'6(.<,#$@,!#(%&'2$(#,%.<,#$4#.B$ 8#!#-!%*&$.&8$/6P-%#&!$%&!#(&.,$3#3*()$ !*$/!*(#$-*34,#!#$3#./6(#3#&!$4(*@,#/$ .,,$-*&!(%<6!#$!*$>"#!"#($.&$%&/!(63#&!$ -.&$<#$!(6/!#8$>%!"$.$8)&.3%-$#7#&!2$ &*!$Q6/!$.$/!.!%-$(#.8%&':$F"#$HDRRS$ /644*(!/$/.34,%&'$(.!#/$*+$64$!*$RT:U$B?V/2$ 4(*7%8%&'$/6</!.&!%.,,)$3*(#$%&+*(3.!%*&$ .<*6!$(.4%8,)$-".&'%&'$/%'&.,/$!".&$.&$ %&/!(63#&!$!".!$/%34,)$(#+(#/"#/$.$8%/4,.)$ .!$.$(#,.!%7#,)$,*>$(.!#$0$!"*6'"$/.34,%&'$ (.!#$.,*&#$%/&9!$#&*6'"=$%+$.$/%'&.,$-*&!.%&/$ +(#A6#&-)$-*34*&#&!/$<#)*&8$>".!$!"#$ .-A6%/%!%*&$/)/!#3$-.&$(#4(#/#&!2$.,%./%&'$ -.&$*--6(2$/*$.44(*4(%.!#$.&.,*'6#$@,!#(%&'$ .&8$.$/6%!.<,#$/.34,%&'$/!(.!#')$3.!!#($ !**:$H%'%!.,$@,!#(%&'$-.&$(#86-#$&*%/#2$<6!$ %!$-.&$.,/*$.5#-!$!"#$.44.(#&!$!%3%&'$*($ .34,%!68#$*+$!(.&/%#&!$/%'&.,/2$/*$>"#(#$ 4#.B$+*(-#2$(%/#$!%3#$*($>.7#+*(3$/".4#$ 3.!!#(/2$#&'%&##(/$&##8$!*$6&8#(/!.&8$ "*>$!"#$-".%&$4(*-#//#/$!"#$/%'&.,$(.!"#($ !".&$!(#.!%&'$@,!#(%&'$46(#,)$./$.$>.)$*+$ 4(*86-%&'$.$-,#.&#($8%/4,.): F"#$HDRRS9/$%&!#'(.!#8$8.!.$,*''#($ -.&$(#-*(8$-*34,#!#$3#./6(#3#&!$ 4(*@,#/$(.!"#($!".&$*&,)$4#.B$7.,6#/2$ ,#!!%&'$.&$#&'%&##($-.4!6(#$.$+*(-#$*($ !*(A6#$/%'&.,9/$<#".7%*6($86(%&'$.&$ .-!6.,$3.-"%&#$-)-,#$.&8$#1.3%&#$!"#$ -*34,#!#$#7#&!$0$+*($.$4(#//2$!".!$3%'"!$ (#7#.,$.&$6#-!#8$/#-*&8.()$4#.B$*($ .$-".&'#$%&$,*.8%&'$86(.!%*&M$%&$.$!*(A6#$ .44,%-.!%*&2$%!$-*6,8$#14*/#$!(.&/%#&!$ <#".7%*6($+(*3$.--#,#(.!%*&2$<.-B,./"$*($ 3#-".&%-.,$%34.-!/:$F"%/$3.B#/$8)&.3%-$ 3#./6(#3#&!$4.(!%-6,.(,)$7.,6.<,#$+*($ -*33%//%*&%&'$.&8$!(*6<,#/"**!%&'2$.&8$ %!$"%'",%'"!/$.$,%3%!.!%*&$*+$-*&7#&!%*&.,$ !"%&B%&'$.<*6!$-.,%<(.!%*&=$.$/)/!#3$-.&$ <#$>%!"%&$/4#-%@-.!%*&$.!$.$/#(%#/$*+$/!.!%-$ 4*%&!/$.&8$/!%,,$<#".7#$%&-*((#-!,)$86(%&'$ .$(.4%8,)$-".&'%&'$#7#&!:$?!.!%-$.--6(.-)$ .&8$8)&.3%-$@8#,%!)$.(#$(#,.!#82$<6!$&*!$ %&!#(-".&'#.<,#: $
31-1%.%4(,(.&'5%..1$)'(+'.01'61,7'
N*7%&'$-.,%<(.!%*&$%&!*$!"#$4(*86-!%*&$ #&7%(*&3#&!$-(#.!#/$.&*!"#($-".,,#&'#=$ B##4%&'$3#./6(#3#&!/$(#4#.!.<,#:$ O.<*(.!*()$#&7%(*&3#&!/$.(#$"%'",)$ -*&!(*,,#8M$@#,8$#&7%(*&3#&!/$.(#$&*!2$ .&8$%+$-*&@'6(.!%*&$%/$,#W$#&!%(#,)$!*$!"#$ *4#(.!*($.-(*//$36,!%4,#$3.-"%&#/2$/%!#/$
.&8$!#-"&%-%.&/2$!"#(#9/$'(#.!#($4*!#&!%.,$ +*($7.(%.!%*&: GF"#$HDRRS$.,,*>/$6/#(/$!*$/!*(#$ 4(#8#@$3#./6(#3#&!$-*&@'6(.!%*&/$ .&8$.6!*3.!%-.,,)$(#-*(8$3#./6(#3#&!$ 8.!.2I$#14,.%&/$J6-B#/:$F"%/$/!.&8.(8%/#/$ 4.(.3#!#(/$/6-"$./$3#./6(#3#&!$3*8#$ <#!>##&$!#-"&%-%.&/$.&8$-(#.!#/$.$3*(#$ -*&/%/!#&!$4(*-#//2$>"%-"$3.!!#(/$3*(#$./$ *('.&%/.!%*&/$3.&.'#$,.('#$X##!/$*+$.//#!/$ .-(*//$36,!%4,#$3.%&!#&.&-#$!#.3/:$L&$ 4(.-!%-.,$!#(3/2$/!.&8.(8%/.!%*&$%/$.$+*(3$ *+$3#./6(#3#&!$-*&!(*,$0$!"#$*<Q#-!%7#$ %/&9!$3#(#,)$!*$3.B#$!"#$%&/!(63#&!$ #./)$!*$6/#2$<6!$!*$(#86-#$!"#$&63<#($*+$ 7.(%.<,#/$!".!$-.&$-".&'#$<#!>##&$*&#$ 7#(%@-.!%*&$.&8$!"#$!: $
89:;'4$(+<)'(+.1,,(<1+"1'.*'.01' .$%+)7#"1$$
FYH?$!#-"&*,*')$*5#(/$.&*!"#($>.)$ %&/!(63#&!.!%*&$%/$(#86-%&'$-*&@'6(.!%*&$ #((*(/:$F(.8%!%*&.,,)2$-*&&#-!%&'$.$ !(.&/86-#($!*$.$3#./6(#3#&!$%&/!(63#&!$ (#A6%(#/$!"#$*4#(.!*($!*$#&!#($4.(.3#!#(/$ /6-"$./$/#&/%!%7%!)2$#1-%!.!%*&$.&8$ -.,%<(.!%*&$%&+*(3.!%*&$3.&6.,,)$0$#7#()$ 3.&6.,,)$#&!#(#8$7.,6#$%/$.&$*44*(!6&%!)$ +*($#((*(:$Z%!"$FYH?2$-*34.!%<,#$/#&/*(/$ -.&$#,#-!(*&%-.,,)$-*336&%-.!#$!".!$ %&+*(3.!%*&$!*$!"#$%&/!(63#&!$8%(#-!,): GL&/!#.8$*+$3.&6.,,)$#&!#(%&'$ /#&/%!%7%!)2$#1-%!.!%*&$/#!!%&'/$*($ -.,%<(.!%*&$4.(.3#!#(/2$!"#$HDRRS$ .6!*3.!%-.,,)$(#-*'&%/#/$-*34.!%<,#$ FYH?$/#&/*(/$.&8$,*.8/$!"#$(#A6%(#8$ -*&@'6(.!%*&2I$/.)/$J6-B#/$0$ 4.(!%-6,.(,)$6/#+6,$>"#(#$!#-"&%-%.&/$ (#'6,.(,)$>*(B$>%!"$8%5#(#&!$!(.&/86-#(/: F"#$/%'&%@-.&-#$'*#/$<#)*&8$ -*&7#&%#&-#:$D6!*3.!%-$/#&/*($ (#-*'&%!%*&$#/!.<,%/"#/$.$3*(#$-*&!(*,,#8$ %&!#(+.-#$<#!>##&$!"#$!(.&/86-#($.&8$ =*+.(+#17'*+'-%<1'>?@@@
!"#$"%&"'()*)+
!"
!"#$%&"'$() !"#$%&"!"'()"*"+(&,'-+$.)/"*0-'1)"'$%&") (/")-'$(&%!"'()-$)+,'21%&"3)4,&)(/") +,''"+("3)$"'$,&5$)+/#&#+("&-$(-+$)6"4,&") (/")!"#$%&"!"'()6"1-'$7)8$)$"'$,&) -'("**-1"'+")3"9"*,0$.)(/-$)0&-'+-0*")+,%*3) ":("'3)4%&(/"&.);-(/)$"'$,&$)+#&&<-'1) -'+&"#$-'1*<)3"(#-*"3)-'4,&!#(-,')#6,%() (/"-&)+#*-6&#(-,')$(#(%$.)+/#&#+("&-$(-+$)#'3) 3-#1',$(-+)+,'3-(-,'7 )
!"#$%&'($#$)*+&,&*$#"-(./0$#1").*" 2'&*"%)"3)&*('#$)*".)$)
2'#*)&"+,&3.)#'3)!#B-'1) &"$%*($)"#$-"&)(,)#&+/-9") #'3)&"(&-"9"7)@/")*,'1"&) ("&!)3-&"+(-,')-$)(,;#&3$) "*"+(&,'-+)+#*-6&#(-,') +"&(-2+#("$.)#%(,!#("3) &"0,&(-'1)#'3)-'("1&#(-,') ;-(/)#$$"()!#'#1"!"'() $<$("!$.)(%&'-'1)+#*-6&#(-,') 3#(#)4&,!)#)3,+%!"'() 0&,3%+"3)0"&-,3-+#**<)-'(,) #')#++"$$-6*")0#&(),4)(/") #$$"(5$)3-1-(#*)/-$(,&<7 )
=<'#!-+)9"&-2+#(-,')'""3$)(,)6")(&"#("3) #$)#);/,*">$<$("!)0&,6*"!)&#(/"&)(/#') #')-'$(&%!"'()#++%&#+<)0&,6*"!)?) :.(*%/0$"3)&*('#$)*&"%)8"-($835*36$" (/")-'("&#+(-,')6"(;""')(&#'$3%+"&) #%3)*$)%)5$) 6#'3;-3(/.)":+-(#(-,')$(#6-*-(<.)$#!0*-'1) @/-$)-$);/"&")2"*3)+#*-6&#(-,')-'("&$"+($) &#(")#'3)2*("&-'1)#**)3"("&!-'");/"(/"&)(/") ;-(/)+,'3-(-,')!,'-(,&-'17)O"&!#'"'() &"+,&3"3);#9"4,&!)4#-(/4%**<)&"0&"$"'($) !,'-(,&-'1)$<$("!$)0&,9-3")+,'(-'%,%$) (/")0/<$-+#*)"9"'(7)@/#(5$)0#&(-+%*#&*<) !"#$%&"!"'()#'3)#&")9#*%#6*")4,&)$0,((-'1) 9#*%#6*");/"')3-#1',$-'1)-'("&!-(("'() (&"'3$.)6%();/"'),'")&"0,&($)#')#6',&!#*) 4#%*($A)#)$(#(-+)$0,()+/"+B)!#<)/#00"') +,'3-(-,'.)"'1-'""&$)$(-**)'""3)(,)"$(#6*-$/) (,)+#(+/)(/")$<$("!)6"/#9-'1)',&!#**<.) ;/"(/"&)(/")!#+/-'")-$)#+(%#**<)+/#'1-'1) ;/"&"#$)&"+,&3-'1)(/")+,!0*"("),0"&#(-'1) ,&)(/")!"#$%&"!"'()$<$("!)-($"*4)-$)#() +<+*")-'+&"#$"$)(/")*-B"*-/,,3),4)+#0(%&-'1) 4#%*(7)8)0,&(#6*")&"4"&"'+")-'$(&%!"'()+#') #')#6',&!#*)(&#'$-"'(.)#'3)0&,9-3"$) 0&,9-3")(/#()-'3"0"'3"'()+/"+B7 "9-3"'+")(/#()+#')6")+,!0#&"3)6"(;""') E@/")=8IIJ)"'#6*"$)!#-'("'#'+") !#+/-'"$),&)6"4,&")#'3)#C"&)!#-'("'#'+"7) "'1-'""&$)(,)9#*-3#(")-'$(#**"3)$"'$,&$) D,&)+,!!-$$-,'-'1)"'1-'""&$.)(/-$)(%&'$) 3-&"+(*<),')(/")!#+/-'".);-(/,%() (/")0,&(#6*")-'3-+#(,&)-'(,)!,&")(/#') -'("&&%0(-'1)0&,3%+(-,'.G)$#<$) #)+#*-6&#(-,')&"4"&"'+")?)-()6"+,!"$)#) H%+B"$7)@/-$)+&"#("$)#)+,!0*"!"'(#&<) 3-#1',$(-+)-'$(&%!"'()/"*0-'1)(,)"$(#6*-$/) &"*#(-,'$/-0)6"(;""')(/")(;,) ;/"(/"&)(/")!"#$%&"!"'()+/#-')#'3)(/") ("+/',*,1-"$)?)4-:"3)-'$(&%!"'(#(-,') !#+/-'")#&")6"/#9-'1)+,&&"+(*<)(,1"(/"&7 0&,9-3"$)+,'(-'%,%$),6$"&9#(-,'.) ) 0,&(#6*")-'$(&%!"'(#(-,')0&,9-3"$) 4(%5$%/303*,"#.6$&"3)*."*7$"8393*%0" (#&1"("3)9"&-4-+#(-,')?)#'3)+#')/"*0) 8.#%3)) &"3%+")4#*$")0,$-(-9"$)-')0&"3-+(-9") D-"*3)!"#$%&"!"'($)$(-**)'""3)(,)6") !#-'("'#'+")$<$("!$7)P4)#')-'$(#**"3) (&#+"#6*"7)E@&#+"#6-*-(<)&"F%-&"$)#') $"'$,&)-'3-+#("$)#')#6',&!#*)+,'3-(-,') %'-'("&&%0("3)+#*-6&#(-,')+/#-')*-'B-'1) 6%()#)&"4"&"'+")!"#$%&"!"'()$/,;$) "9"&<)!"#$%&"!"'()(,)&"+,1'-$"3)'#(-,'#*) (/")$"'$,&)/#$)3&-4("3.)"'1-'""&$)+#') ,&)-'("&'#(-,'#*)$(#'3#&3$.G)H%+B"$)$#<$7) #33&"$$)(/")-'$(&%!"'(#(-,')0&,6*"!) @/")&"4"&"'+")-'$(&%!"'()'""3$)-($),;') &#(/"&)(/#')%''"+"$$#&-*<)(#B-'1)(/") 3,+%!"'("3)+#*-6&#(-,')$(#(%$)?)(/") !#+/-'"),%(),4)$"&9-+"7 =8IIJ)-$)4#+(,&<)+#*-6&#("3)#+&,$$)#**),4) ) -($)!"#$%&"!"'()&#'1"$)#'3)$%00*-"3) ;0.&3)9"*7$"9%-"<3*7"*7$"0%/.(%*.(," ;-(/)3,+%!"'("3)+#*-6&#(-,')3#(#.)1-9-'1) Q'")!-$+,'+"0(-,')0"&$-$($A)(/#()0,&(#6*") "'1-'""&$)#)(&#+"#6*")$(#&(-'1)0,-'()6"4,&") -'$(&%!"'($)#&"),'*<)$%-(#6*")4,&)6#$-+) #'<)2"*3)9"&-2+#(-,')(#B"$)0*#+"7)@/") 4%'+(-,'#*)+/"+B$.)#'3)(/#()#'<(/-'1) ,&1#'-$#(-,')#*$,)'""3$)3"2'"3)+#*-6&#(-,') &"F%-&-'1)1"'%-'")+,'23"'+")$(-**)/#$) -'("&9#*$.)+,'(&,**"3)0&,+"3%&"$)#'3) (,)1,)6#+B)(,)(/")*#6,&#(,&<7)H%+B"$) &"+,&3$)$/,;-'1)/,;)!"#$%&"!"'($);"&") #&1%"$)#39#'+"$)-')"*"+(&,'-+$)#'3)3-1-(#*) 0"&4,&!"37 $-1'#*)0&,+"$$-'1)/#9")!,9"3)0,&(#6*") =-1-(#*)-'$(&%!"'(#(-,')+#')!#B") -'$(&%!"'(#(-,');"**)6"<,'3)(/#()&,*")?) (/#()0&,+"$$)!,&")&,6%$(7)@/")=8IIJ) ;-(/)J7JIR)4%**>$+#*")#++%&#+<.)(/")=8IIJ) 0&,9-3"$)-'("1&#("3)3#(#)*,11-'1)#'3) -$)3"$-1'"3)(,)3"*-9"&)*#6,&#(,&<>1") KLM>N)3#(#)(&#'$4"&.)*"((-'1)&"$%*($)6") +#0#6-*-(<)3-&"+(*<)-')(/")2"*3)4,&)!#'<) (&#'$4"&&"3)"*"+(&,'-+#**<)&#(/"&)(/#') 4,&+".)(,&F%")#'3)$(&#-')#00*-+#(-,'$7 !#'%#**<)(&#'$+&-6"3)?)+%((-'1)(/")&-$B),4) @/#()3,"$'5()!#B")*#6,&#(,&<) #)!#'%#**<);&-(("')9#*%")-'(&,3%+-'1)#') +#*-6&#(-,')&"3%'3#'(7)P()&"!#-'$)"$$"'(-#*) "&&,&)6"(;""')(/")!"#$%&"!"'()#'3)(/") 4,&)"$(#6*-$/-'1)(&#+"#6-*-(<)-')(/")2&$()
!"
!"#$"%&"'()*)+
0*#+".);/-*")2"*3)+#*-6&#(-,')9"&-2"$)(/") +,!0*"(")-'$(#**"3)!"#$%&"!"'()+/#-') +,'(-'%"$)(,)0"&4,&!),'+")(/")(&#'$3%+"&) -$)6#+B)-')$"&9-+"7)K$"3)(,1"(/"&.)(/")(;,) 0&,9-3")#)*"9"*),4)+,'23"'+")(/#()'"-(/"&) 3"*-9"&$)#*,'"7 )
47$")$=*">6$",$%(&"
@/")3-&"+(-,'),4)(	"*)-$)(,;#&3$) -'+&"#$-'1*<)-'("**-1"'()#'3)+,''"+("3) !"#$%&"!"'()$<$("!$7)H%+B"$)":0"+($) $!#&()$"'$,&$)(,)-'+,&0,&#(")!,&") +#*-6&#(-,')#'3)3-#1',$(-+)-'4,&!#(-,'.) ;/-*")0,&(#6*")-'$(&%!"'($)-'("1&#(") !,&")+*,$"*<);-(/)3-1-(#*)!#-'("'#'+") $<$("!$)#'3)+*,%3)0*#(4,&!$7)8&(-2+-#*) -'("**-1"'+")+,%*3)"9"'(%#**<)/"*0)6<) -3"'(-4<-'1)#6',&!#*)$"'$,&)6"/#9-,%&) #'3)$%00,&(-'1)4#%*()3-#1',$-$7 @/-$)3,"$'5()!#B")(-(-,'#*)!"(&,*,1<) *"$$)&"*"9#'()?)-4)#'<(/-'1.)1&,;-'1) +,!0*":-(<)!#B"$)(&#+"#6-*-(<)#'3) +,'(&,**"3)+#*-6&#(-,')!,&")-!0,&(#'(7) S/#(5$)+/#'1-'1)-$)(/")4&"F%"'+<.)*,+#(-,') #'3)$+,0"),4)9"&-2+#(-,'7)T#6,&#(,&<) +#*-6&#(-,')"$(#6*-$/"$)(&#+"#6-*-(<)#'3) +/#&#+("&-$"$)"F%-0!"'()#1#-'$()&"+,1'-$"3) &"4"&"'+"$U)2"*3)9"&-2+#(-,')"$(#6*-$/"$) ;/"(/"&)(/")-'$(#**"3)+/#-')+,'(-'%"$)(,) 0"&4,&!)#$)&"F%-&"3U)3-1-(#*)&"+,&3$)0&,9-3") (/")"9-3"'+"7)@/")&"$%*()-$)#)!,9")#;#<) 4&,!)9-";-'1)+#*-6&#(-,')#$)#')-$,*#("3) 0"&-,3-+)"9"'()(,;#&3$)(&"#(-'1)-()#$)#') ,'1,-'1)0#&(),4)!"#$%&"!"'()#$$%&#'+"7 D,&)-'3%$(&-#*)%$"&$.)(/#()%*(-!#("*<) !"#'$)#$B-'1)#)!,&")%$"4%*)F%"$(-,')(/#') $-!0*<);/"(/"&)#)$"'$,&)/#$)#)+%&&"'() +#*-6&#(-,')+"&(-2+#("A)+#')P)(&%$()(/") !"#$%&"!"'()6"-'1)%$"3)6<)(/-$)!#+/-'".) #()(/-$)0,-'()-')(/")0&,+"$$.)%'3"&)(/"$") ,0"&#(-'1)+,'3-(-,'$V)P'+&"#$-'1*<.) 0,&(#6*")-'$(&%!"'(#(-,')-$)0&,9-3-'1) "'1-'""&$);-(/)(/")(,,*$)(,)#'$;"&)(/#() F%"$(-,');-(/,%()(#B-'1)(/")!#+/-'")#0#&(7
!"#$%&'! ((()*'+(,-./)0,&
BRITISH DESIGN, BRITISH MADE BRITISH QUALITY
!"#$%&"'$()
!"#$%"&$'()*#&+"),-./",&)#"01+0)"&)&21)/-$'&)-3)/+-%*,&$-' !"#$%&'()#*'(+$,-'./01$/2*#*/'(#.0.&)$3(*4$0-(/'#*5$/"6-"&(&'0$.0$/#.'./*5$'"$ 6*.&'*.&.&)$'2($-(#7"#6*&/($"7$.'0$85'#*$/"6-*/'$5*0(#$0"8#/(09$:2($/"6-*&;$.0$80.&)$ <"4")*3*=0$"-'./*5$0-(/'#86$*&*5;0.0$'(/2&"5");$'"$>#.&)$2.)2$#(0"58'."&$0-(/'#*5$ ?*5.+*'."&$.&'"$>"'2$-#"+8/'$+(?(5"-6(&'$*&+$-#"+8/'."&$@8*5.';$/"&'#"59
!
"#$$%&'(")&%(*+,-*$.(+/*%,&#*%0( $#1%&(1)2&3%1(#&%("#4+/,()5*+3#$( 5%&6)&"#/3%(+/3&%#1+/,$.( 0%"#/0+/,(*)(7#$+0#*%8(9/*%,&#*+/,( *-%($#1%&'()5*+31'(3)/*&)$(%$%3*&)/+31( #/0(*-%&"#$("#/#,%"%/*(+/*)(#( 3)"5#3*(5#34#,%($%#7%1($+**$%(&))"(6)&( "%#12&%"%/*(3)"5&)"+1%1'(5#&*+32$#&$.( :-%/(2/:#/*%0(15%3*&#$(3)"5)/%/*1(3#/( ;%()&0%&1()6("#,/+*20%(:%#4%&(*-#/(*-%( 5&+/3+5#$(%"+11+)/8 <-+1(+1(*-%(3-#$$%/,%(6#3+/,(9/*%,&#*%0( =5*+31'(#(>+*-2#/+#(;#1%0("#/26#3*2&%&( 0%7%$)5+/,(3)"5#3*($#1%&(1)2&3%1(6)&( 13+%/*+?3(#/0(+/021*&+#$(#55$+3#*+)/18( 9*1(@#*3-A)B(5$#*6)&"(3)";+/%1( )5*+31'(3)/*&)$(%$%3*&)/+31(#/0(*-%&"#$( 1*#;+$+1#*+)/(+/(#/(%/3$)12&%(&)2,-$.(*-%( 1+C%()6(#("#*3-;)B'(5&)7+0+/,(3)/?,2&#;$%( 3)/*+/2)21(:#7%'("2$*+(:#7%$%/,*-(#/0( 52$1%0($#1%&(1)2&3%18 D)&(#55$+3#*+)/1(+/3$20+/,("+3&)13)5.'( 15%3*&)13)5.'(E):(3.*)"%*&.'(F2#/*2"( *%3-/)$),+%1(#/0(>+GHI'(*-%(F2#$+*.()6( *-%()5*+3#$()2*52*(+1(3&+*+3#$8(H($#1%&(3#/( 5&)023%(*-%(&%F2+&%0(:#7%$%/,*-(#/0( 5):%&(:-+$%(1*+$$(%B-+;+*+/,(1%3)/0#&.( ")0%1()&()*-%&($):($%7%$(15%3*&#$( 3)"5)/%/*1(*-#*(3)"5&)"+1%(1.1*%"( 5%&6)&"#/3%8(G%*%3*+/,(*-%1%(3)"5)/%/*1( *-%&%6)&%(;%3)"%1(#/(+"5)&*#/*(5#&*( )6(;)*-(%/,+/%%&+/,(7#$+0#*+)/(#/0( 5&)023*+)/(*%1*+/,8 (
;%/%#*-(*-%(0)"+/#/*(1+,/#$8 <-%(0+1*+/3*+)/(+1(+"5)&*#/*(6)&($#1%&( 5&)023*+)/8(H(1%3)/0#&.(15%3*&#$(3)"5)/%/*( "#.(;%(%7+0%/3%()6(2/:#/*%0($#1%&( ;%-#7+)2&()&(+/12V3+%/*(15%3*&#$(52&+*.'( 5)*%/*+#$$.(#W%3*+/,(*-%(#332.()6(#/( )5*+3#$("%#12&%"%/*(1.1*%"(0):/1*&%#"8( A.("#4+/,(*-%1%(3)"5)/%/*1(7+1+;$%(02&+/,( 7#$+0#*+)/'(%/,+/%%&1(3#/(%1*#;$+1-(:-%*-%&( #/(+/0+7+02#$(1)2&3%("%%*1(*-%(&%F2+&%"%/*1( )6(+*1(+/*%/0%0(#55$+3#*+)/8 XJ)4),#:#(5&)7+0%1(#(-+,-$.(3#5#;$%'( *%$%3)"(,�%(+/1*&2"%/*(:-)1%( 5%&6)&"#/3%(+1(%B3%5*+)/#$$.(:%$$(12+*%0( 6)&($#;)&#*)&.($#1%&("%#12&%"%/*1'Y(1#.1( P7#$0#1(Z%;&%C#'([P=()6(9/*%,&#*%0( =5*+318(X\%(;%/%?*(6&)"(*-%(&%$+#;+$+*.( %B5%3*%0()6(*%$%3)""2/+3#*+)/1(%F2+5"%/*( :-+$%(#$1)(#3-+%7+/,(*-%(&%1)$2*+)/(#/0( 1%/1+*+7+*.(&%F2+&%0(*)(3-#*%&+1%(6#&(")&%( 0%"#/0+/,($#1%&(1)2&3%18Y (
1)/234).)%,'.)),2'.$%$/,34$2/,$"%'
<-%("%#12&%"%/*(3-#$$%/,%(+1(#$1)( 3$)1%$.($+/4%0(*)(*-%(5-.1+3#$(#&3-+*%3*2&%( !""#$%&'()*"%+',-)'./$%'0)/#' )6(*-%($#1%&(+*1%$68(9/*%,&#*%0(=5*+31(+1( D)&(9/*%,&#*%0(=5*+31'()/%()6(*-%(4%.( 5#34+/,()5*+3#$(3)"5)/%/*1'(%$%3*&)/+31( "%#12&%"%/*(&%F2+&%"%/*1(+1(*-%(#;+$+*.( #/0(*-%&"#$(1*#;+$+1#*+)/(+/*)(#(-+,-$.( *)(0+1*+/,2+1-(:%#4(15%3*&#$(")0%1(3$)1%( 3)/1*&#+/%0("%3-#/+3#$(%/7%$)5%8( *)(*-%(0)"+/#/*($#1%&(%"+11+)/8(<-+1( @#+/*#+/+/,(3)/1+1*%/*($#1%&(;%-#7+)2&( 5$#3%1(5#&*+32$#&(0%"#/01()/(#/()5*+3#$( :+*-+/(*-#*(5#34#,%(&%F2+&%1(3#&%62$( 15%3*&2"(#/#$.1%&(;%3#21%(3)/7%/*+)/#$( 3)/*&)$()6()5%&#*+/,(3)/0+*+)/1(#/0( "%#12&%"%/*1("#.(+0%/*+6.(*-%("#+/( #332&#*%(3#$+;&#*+)/8 :#7%$%/,*-(#332&#*%$.(:-+$%(6#+$+/,(*)(&%7%#$( <%"5%&#*2&%(+1(5#&*+32$#&$.(1+,/+?3#/*8( $):($%7%$(6%#*2&%1(+/(+*1(+""%0+#*%(7+3+/+*.8 [-#/,%1(+/(*%"5%&#*2&%(3#/(+/E2%/3%( <-%(3)"5#/.(1%$%3*%0(J)4),#:#K1( $#1%&(:#7%$%/,*-'()2*52*(5):%&(#/0( HLMNONP(=5*+3#$(!5%3*&2"(H/#$.1%&'( 15%3*&#$(3-#*%&+1*+31'("#4+/,(*-%&"#$( :-+3-(3)7%&1(:#7%$%/,*-1(6&)"(NQR(*)( 1*#;+$+1#*+)/(#/(+"5)&*#/*(5#&*()6( STRR(/"8(H("#U)&(6#3*)&(+/(*-%(#55$+3#*+)/( *-%(@#*3-A)B(#&3-+*%3*2&%8(!5%3*&#$( +1(+*1(#55&)B+"#*%$.(MR(0A(3$)1%(+/( "%#12&%"%/*(*-%&%6)&%(5&)7+0%1(")&%( 0./#"+3(&#/,%8(<-+1(%/#;$%1(%/,+/%%&1(*)( *-#/(#(?/#$(5#11()&(6#+$(3-%348(9*(3#/(;%( %B#"+/%(*-%(15%3*&#$(&%,+)/(12&&)2/0+/,( 21%0(*)(7#$+0#*%(*-%(+/*%*+)/(;%*:%%/( *-%("#+/($#1%&(5%#4(#/0(+0%/*+6.(2/:#/*%0( *-%()5*+3#$(1)2&3%'(3)/*&)$(%$%3*&)/+31(#/0( ")0%1(*-#*(3)2$0()*-%&:+1%(&%"#+/(-+00%/( *-%&"#$("#/#,%"%/*(1.1*%"8
!!
!"#$"%&"'()*)+
<-%(HLMNONPK1(1%/1+*+7+*.(#$1)(#$$):1( "%#12&%"%/*1(*)(;%("#0%(#*(&%$#*+7%$.( $):()5*+3#$(+/52*($%7%$1'(-%$5+/,(1+"5$+6.( *%1*(#&&#/,%"%/*18(D)&(5&)023*+)/( %/7+&)/"%/*1'(*-+1(3#/(&%023%(*-%( 3)"5$%B+*.()6(3)//%3*+/,(*-%(0%7+3%( 2/0%&(*%1*(:-+$%("#+/*#+/+/,(12V3+%/*( "%#12&%"%/*(3#5#;+$+*.(*)(+0%/*+6.($):( $%7%$(15%3*&#$(6%#*2&%18 (
54".'+)6)7"0.)%,',"'04"+38,$"%'
H/)*-%&(+"5)&*#/*(#15%3*()6(*-%(3#1%( 1*20.(+1(*-%(21%()6(*-%(1#"%("%#12&%"%/*( 5$#*6)&"(#3&)11(0+W%&%/*(1*#,%1()6(*-%( 5&)023*($+6%3.3$%8(9/*%,&#*%0(=5*+31( 21%1(*-%(#/#$.1%&(6)&(1+/,$%(")0%($#1%&( 5&)023*+)/'(15%3*&#$(?$*%&+/,'(3)"5)/%/*( 3-#*%&+1#*+)/'(F2#$+*.(+/15%3*+)/(#/0( /%:(5&)023*(0%7%$)5"%/*8 9*1(3)//%3*+7+*.(3#5#;+$+*+%1(#$1)(1255)&*( #2*)"#*%0(3#$+;&#*+)/(#/0(7#$+0#*+)/( :)&4E):18(<-+1(+1(1+,/+?3#/*(:-%/(")7+/,( 6&)"($#;)&#*)&.(3-#*%&+1#*+)/(*):#&01( &%5%#*#;$%(5&)023*+)/(*%1*+/,8(H2*)"#*+)/( 3#/(&%023%()5%&#*)&(0%5%/0%/3%(:-+$%( -%$5+/,(%/12&%(*-#*("%#12&%"%/*1(#&%( 5%&6)&"%0(3)/1+1*%/*$.(;%*:%%/(0%7+3%1( #/0(#3&)11(5&)023*+)/(&2/18 <-%(;&)#0(:#7%$%/,*-(&#/,%(62&*-%&( #$$):1()/%(#/#$.1%&(*)(1255)&*(#(5)&*6)$+)( 15#//+/,(7+1+;$%(#/0(/%#&(+/6&#&%0($#1%&( 5&)023*1'(#7)+0+/,(*-%(/%%0(*)(0%7%$)5( 1%5#&#*%("%#12&%"%/*(#55&)#3-%1(6)&( 0+W%&%/*(1)2&3%18 D)&(9/*%,&#*%0(=5*+31'(*-%(7#$2%()6(*-%( +/1*&2"%/*#*+)/(2$*+"#*%$.($+%1(+/(3)//%3*+/,( )5*+3#$(3-#*%&+1#*+)/(:+*-("#/26#3*2&+/,( 3)/?0%/3%8(A.("#4+/,(:%#4(15%3*&#$( 3)"5)/%/*1("%#12&#;$%(#/0(&%5%#*#;$%'( *-%(3)"5#/.(3#/(21%(*-%(1#"%(62/0#"%/*#$( "%#12&%"%/*(3#5#;+$+*.(*)(+/7%1*+,#*%(/%:( $#1%&(0%1+,/1'(7#$+0#*%(%/,+/%%&+/,(3-#/,%1( #/0(7%&+6.(5&)023*+)/(2/+*18 H1(+/3&%#1+/,$.(1)5-+1*+3#*%0($#1%&( 1)2&3%1(#&%(3)"5&%11%0(+/*)(1"#$$%&(#/0( ")&%(+/*%,&#*%0(5#34#,%1'(*-#*(#;+$+*.(*)( 1%%(;%.)/0(*-%(0)"+/#/*()5*+3#$(1+,/#$( ;%3)"%1(#/(+/3&%#1+/,$.(+"5)&*#/*(5#&*()6( %/12&+/,(*-#*(3)"5#3*/%11(0)%1(/)*(3)"%( #*(*-%(%B5%/1%()6(15%3*&#$(5%&6)&"#/3%8
!"#"$%&% '()*+"#"$%&%*,"(
!"#"$"%&'()(#(*+
!"#$%&"#'())%*+,+%,#%+*+&,-.(%'#/,"#01%2#3%*+,+% +'45-)-,-#/%-)%,"+/)6#"$-/7%"#8#,-'%3(0*-/7 !"#$%&"''()*%+,-(.%/0)(12")%34%5%6)(-,$7%,2%8,$,."$01%9"$$(12%:;)"'(*%(<'-")(.% #"=%7,2,%,1>;0.020"$%,$7%0$2(--0?($2%.($.0$?%,)(%($,@-0$?%,7,'20A(%1"$2)"-*%?)(,2()% 2),1(,@0-02B%,$7%0C')"A(7%>;,-02B%0$%)"@"201%=(-70$?D
!
"#$%&#'$()*&+)#,&(+-$,%./) ,$0$#'1)2.3/'(45)0"#)#*.)(.6#) +#&4.)$-)/.7.3$8%.(#)'+)3.++) &0$"#)+'%839)%&:'(4),$0$#+)%$7.)-&+#.,) &(/)%$,.)&0$"#)"(/.,+#&(/'(4)2*&#)'+) *&88.('(4)/",'(4)#*.)2.3/'(4)8,$1.++; <$/.,()2.3/'(4)+9+#.%+)&,.)'(1,.&+'(439) 1$%0'('(4)+.(+$,+5)'(#.4,&#./)8$2.,) +$",1.+5),$0$#)1$(#,$33.,+5)1$((.1#'7'#9)&(/) /&#&)&(&39#'1+)#$)1&8#",.)8,$1.++)'(-$,%&#'$() '(),.&3)#'%.;)=*'+)&1>"',./)/&#&)1&()#*.() 0.)"+./)#$)'/.(#'-9)/.7'&#'$(+5)&/?"+#)#*.) 2.3/'(4)8,$1.++5)'%8,$7.)#,&1.&0'3'#9)&(/) +"88$,#)8,./'1#'7.)%&'(#.(&(1.; @$,)%&("-&1#",.,+5)#*.)+*'A)'+) +'4('B1&(#;)C(+#.&/)$-),.39'(4)$()&),$0$#) #$).6.1"#.)&)8,./.B(./)+.>".(1.)&(/) '(+8.1#'(4)#*.),.+"3#)&A.,2&,/+5)/&#&) &1>"'+'#'$()&33$2+)#*.)2.3/'(4)8,$1.++) '#+.3-)#$)0.1$%.)&)+$",1.)$-)1$(#'("$"+) %.&+",.%.(#)&(/)-../0&1:; D$*()E$88.,)&#)F&(&+$('1)G$((.1#) H",$8.5)/.+1,'0.+)#*'+)/.7.3$8%.(#)&+) #*.)1$(7.,4.(1.)$-)I&/7&(1./),$0$#'1+5) '(#.4,&#./)2.3/'(4)8$2.,)+$",1.+5),.&3J #'%.)+.(+'(45)/'4'#&3)1$((.1#'7'#9)&(/) /&#&)&(&39#'1+;K =*.),.+"3#)'+)&)%$7.)#$2&,/+) 2.3/'(4)+9+#.%+)#*&#)1&()1$(#'("$"+39) %$('#$,)8,$1.++)1$(/'#'$(+5).7&3"&#.) 8.,-$,%&(1.)&(/),.+8$(/)#$)1*&(4.+)'() #*.)8,$/"1#'$().(7',$(%.(#; )
>"'1:39).($"4*)-$,)'#)#$)0.)"+.-"3; <$/.,()2.3/'(4)+9+#.%+)1$(#'("$"+39) %$('#$,)#*.+.)7&,'&03.+)&(/)1$%8&,.)&1#"&3) 1$(/'#'$(+)2'#*)8,./.#.,%'(./)#&,4.#) 7&3".+;)=*'+)8,$7'/.+)&)%.1*&('+%)-$,) '/.(#'-9'(4)/.7'&#'$(+)2*'3.)#*.)2.3/'(4) $8.,&#'$()'+)+#'33)"(/.,2&9; I!/7&(1./)2.3/'(4)+9+#.%+)1$%8&,.) &1#"&3)8,$1.++)1$(/'#'$(+)&4&'(+#) 8,./.#.,%'(./)#&,4.#)7&3".+)&(/)1&() '%%./'&#.39)'/.(#'-9)/.7'&#'$(+)0.-$,.)#*.9) '%8&1#)>"&3'#95K)E$88.,).683&'(+; =*'+),.8,.+.(#+)&()'%8$,#&(#)1*&(4.)'() 1$(/'#'$(+),&#*.,)#*&()&++"%'(4)#*&#).7.,9) #*.),$3.)$-)%.&+",.%.(#;)O&#*.,)#*&()0.'(4) 1$%8$(.(#)&(/)2.3/)?$'(#)2'33)0.)'/.(#'1&3; 8,'%&,'39)&()'(+8.1#'$()-"(1#'$()1&,,'./)$"#) ) &A.,)8,$/"1#'$(5)/&#&)&1>"'+'#'$()0.1$%.+) 4.5%'&'()*0"$"*%(0,&*6"&'"73,* 8&,#)$-)#*.)1$(#,$3)3$$8)'#+.3-; .-(0'$'-(/* ) <&("-&1#",'(4)7&,'&#'$()8,.+.(#+)&) 1&-2*2,"/%&,2,($*$-*.3-/,0*3--#* 8&,#'1"3&,)1*&33.(4.)-$,)&"#$%&#./) .-($&-3! 8,$1.++.+;)G$%8$(.(#)#$3.,&(1.+5)%&#.,'&3) =*.)7&3".)$-)&1>"',./)/&#&)'(1,.&+.+)2*.() #*'1:(.++5)?$'(#)4&8+5)/'+#$,#'$()&(/) '#)1&()0.)"+./)#$)'(M".(1.)#*.)8,$1.++;) #*.,%&3).68&(+'$()1&()&33)&L.1#)2.3/'(4) F&(&+$('1P+)=$"1*N.(+$,)&(/)!OGN.(+$,) 8.,-$,%&(1.; #.1*($3$4'.+)'33"+#,&#.)*$2)+.(+$,)-../0&1:) @$,)/&#&)&1>"'+'#'$()+9+#.%+5)#*'+)%&:.+) 1&()8,$7'/.)'(-$,%&#'$()-$,),$0$#'1) 1$(#'("$"+)%$('#$,'(4)8&,#'1"3&,39) 2.3/'(4)1$(#,$3; 7&3"&03.;)C(+#.&/)$-)#,.&#'(4)#*.)8,$1.++)&+)&) =$"1*N.(+$,)$8.,&#.+)0.-$,.)2.3/'(4) B6./)+.>".(1.5)#*.)+9+#.%)1&()1$(#'("&339) 0.4'(+5).3.1#,'1&339)/.#.1#'(4)#*.)1$%8$(.(#) &1>"',.)'(-$,%&#'$()&0$"#)&1#"&3)$8.,&#'(4) +",-&1.)#$).+#&03'+*)'#+)&1#"&3)8$+'#'$(;) 1$(/'#'$(+; =*'+)&33$2+)#*.),$0$#)#$)1$%8.(+&#.)-$,) I!/&8#'7.)1$(#,$3)+9+#.%+)&//,.++)#*'+) /'%.(+'$(&3)7&,'&#'$(+)&(/)8$+'#'$()#*.) 1*&33.(4.)#*,$"4*)1$(#'("$"+)8,$1.++) 2.3/)%$,.)&11",&#.39; %$('#$,'(45K)+&9+)E$88.,;)IN.(+$,+)1$33.1#) !OGN.(+$,)8,$7'/.+)-../0&1:)/",'(4) '(-$,%&#'$()&0$"#)#*.)&1#"&3)2.3/'(4) !"#$%&'()*$+,*&')+$*#&-.,//*0"$"* #*.)2.3/'(4)8,$1.++;)IC#)&(&39+.+)2.3/'(4) 1$(/'#'$(+)&(/)1$%8&,.)#*.%)&4&'(+#) HL.1#'7.)/&#&)&1>"'+'#'$()0.4'(+)2'#*) 1",,.(#)1*&,&1#.,'+#'1+)#$)/.#.,%'(.)#*.) .68.1#./)7&3".+;K '/.(#'-9'(4)#*.)7&,'&03.+)#*&#)*&7.)#*.) &1#"&3)2.3/)?$'(#)8$+'#'$()&(/)1$(#'("$"+39) Q*.()/.7'&#'$(+)&,.)/.#.1#./5)#*.) 4,.&#.+#)'(M".(1.)$()8,$1.++)8.,-$,%&(1.;) &/?"+#+)#*.),$0$#)#,&?.1#$,9)&(/)*.'4*#) &1>"',./)'(-$,%&#'$()1&()#,'44.,) C()&"#$%&#./)2.3/'(45)#*.+.)'(13"/.) 2*'3.)#*.)2.3/'(4)8,$4,.++.+5K)+&9+)E$88.,; &/?"+#%.(#+)#$)8&,&%.#.,+)+"1*)&+)#$,1*) .3.1#,'1&3)&(/)%.1*&('1&3)8&,&%.#.,+)#*&#) =*.)+'4('B1&(1.)-,$%)&)/&#&)&1>"'+'#'$() 8$+'#'$(5)2.3/'(4)+8../5)2',.)-../),&#.)$,) 1&()1*&(4.)/",'(4)8,$/"1#'$(; 8.,+8.1#'7.)'+)#*&#)%.&+",.%.(#)'+)($) &,1)1*&,&1#.,'+#'1+; IN.7.,&3)8,$1.++)7&,'&03.+)&,.)1,'#'1&3)#$) 3$(4.,)'+$3&#./)-,$%)#*.)%&1*'(.)1$(#,$3) =*'+)1,.&#.+)&)%$,.),.+'3'.(#)8,$1.++) %&'(#&'('(4)2.3/)>"&3'#95)'(13"/'(4)&,1) +9+#.%;)C(-$,%&#'$()&1>"',./)-,$%)#*.) 0.1&"+.)%.&+",.%.(#)8,$7'/.+)#*.) 7$3#&4.5)2.3/'(4)1",,.(#5)2',.)-../)+8../5) 2.3/'(4)8,$1.++)'+)&(&39+./)&(/)"+./)#$) +9+#.%)2'#*)&)%.&(+)$-)'/.(#'-9'(4)2*.() #,&7.3)+8../5)#$,1*)8$+'#'$(5)&,1)3.(4#*)&(/) %$/'-9)#*.),$0$#P+)0.*&7'$",; 1$(/'#'$(+)*&7.)%$7./)&2&9)-,$%)#*.) *.&#)'(8"#5K)+&9+)E$88.,; I=$4.#*.,5)#*.+.)#.1*($3$4'.+)1,.&#.)&) .68.1#./)$8.,&#'(4)2'(/$2; IN%&33)/.7'&#'$(+)'()&(9)$-)#*.+.) 13$+./J3$$8)8,$1.++)2*.,.)+.(+'(45)&(&39+'+) @$,)'(+#,"%.(#&#'$().(4'(..,+5)#*.) 8&,&%.#.,+)1&()&L.1#)8.(.#,&#'$(5)0.&/) &(/)1$,,.1#'$()$11",)&"#$%&#'1&3395K) 8,'(1'83.)'+)-&%'3'&,R),.3'&03.)1$(#,$3) &88.&,&(1.)&(/)$7.,&33)2.3/)'(#.4,'#9;K E$88.,)+&9+; /.8.(/+)$(),.3'&03.)%.&+",.%.(#;)C() =*.)1*&33.(4.)'+)#*.,.-$,.)($#)+'%839)#$) =*'+)&88,$&1*)1&()'%8,$7.)8,$1.++) ,$0$#'1)2.3/'(45)#*.)1*&33.(4.)'+)&8839'(4) 1$33.1#)3&,4.)7$3"%.+)$-)'(-$,%&#'$(5)0"#)#$) ,$0"+#(.++)&(/),.8.&#&0'3'#9)0.1&"+.) #*&#)8,'(1'83.)&#)+"S1'.(#)+8../)&(/) &1>"',.),.3.7&(#)8,$1.++)/&#&)&11",&#.39)&(/) #*.)+9+#.%)'+),.+8$(/'(4)#$)%.&+",./) &11",&19)#$)'(M".(1.)&)/9(&%'1)8,$1.++; !-($'(%,0*-(*#"),*89:::
!"
!"#$"%&"'()*)+
elimina�ng the need for a ma�ng header.
150,000 cycles!
Space and cost saving solu�ons for most popular programmers, debuggers, devices and protocols. No Header!
No Brainer!
JTAG Connector Plugs Directly into PCB!!
Legged version snaps into the board
Efficient board to board programming
Edge-Connect™ virtually eliminates board space!
Tag-Connect - Saving the World 10,000 Connectors at a time!
Our patented range of Plug-of-Nails™ spring-pin cables plug directly into a �ny footprint of pads and loca�ng holes in your PCB, elimina�ng the need for a ma�ng header.
Eliminate JTAG connectors!
Tag-Connector footprints as small as an 0805 resistor. Spring-Pins tested to over 150,000 cycles!
www.Tag-Connect.com
Space and cost saving solu�ons for most popular programmers, debuggers, devices and protocols.
Tag-Connect - Saving the World 10,000 Connectors at a time!
www.Tag-Connect.com STLink-V3 for il ustra�on only
STLink-V3 for illustra�on only
!"#"$"%&'()(#(*+ !"#$%&'()*+,--'."/"'0-,102'
"'#*3"#(*+$#**,)$(+#*$@+*8,/27/$4,"#9*.3):$ !"#"$"%&'()(#(*+$",)*$-")$"$.*,/$0/1*+2$ 8-/./$4.*%/))$2"#"$%*+#(+'*'),1$(34.*;/)$ (33/2("#/$4.*%/))$%*+#.*,5$6+#/,,(7/+#$ &'",(#1:$4.*2'%#(;(#1$"+2$*4/."#(*+",$ 8/,2(+7$)1)#/3)$%"+$%"4#'./$"$3'%-$ %*+)()#/+%1$"%.*))$#-/$/+#(./$3"+'9"%#'.(+7$ 0.*"2/.$."+7/$*9$*4/."#(*+",$(+9*.3"#(*+:$ /+;(.*+3/+#5F (+%,'2(+7$8/,2(+7$%'../+#:$;*,#"7/:$8(./$ $ 9//2$)4//2:$%1%,/$#(3/):$.*0*#$'#(,()"#(*+:$ !,"-0),5,%/'"-'/6,'1*0%."/$*%'*1' 9"',#$%*+2(#(*+):$8/,2$4.*7."33/$ ),(,"/"7$2$/8$ (+9*.3"#(*+$"+2$4.*2'%#(*+$#-.*'7-4'#5 L%%'."#/$3/")'./3/+#$./3"(+)$ <"+")*+(%=)$6+#/7."#/2$>/,2(+7$?/#8*.@$ 9'+2"3/+#",$#*$#-/$/M/%#(;/+/))$*9$"+1$2"#"$ A*B:$*.$(>?A:$()$2/)(7+/2$#*$./%*.2$"+2$ "%&'()(#(*+$)1)#/35 "+",1)/$8/,2(+7$4.*%/))$2"#":$4.*;(2(+7$ EG/4/"#"0(,(#1$()$(34*))(0,/$8(#-*'#$ (+9*.3"#(*+$*+$4.*2'%#(*+$4/.9*.3"+%/:$ "%%'."#/$3/")'./3/+#:F$)"1)$C*44/.5$ 4.*%/))$)#"0(,(#1$"+2$/&'(43/+#$'#(,()"#(*+5 EN/+)*.)$/M/%#(;/,1$4.*;(2/$#-/$/1/)$"+2$ C*8/;/.:$)(34,1$"%&'(.(+7$"+2$)#*.(+7$ /".)$*9$"+$"'#*3"#/2$8/,2(+7$)1)#/3:$ 3/")'./3/+#)$2*/)$+*#$"'#*3"#(%",,1$ ",,*8(+7$(#$#*$'+2/.)#"+2$8-"#$()$"%#'",,1$ %./"#/$;",'/5$D-/$2"#"$+//2)$#*$0/$%*+;/.#/2$ -"44/+(+7$(+$#-/$4.*%/))$."#-/.$#-"+$ (+#*$(+9*.3"#(*+$#-"#$/+7(+//.)$"+2$ )(34,1$9*,,*8(+7$"$4./2/K+/2$4.*7."33/5F 4.*2'%#(*+$#/"3)$%"+$"%#$'4*+5 N/+)*.$9//20"%@$%"+$4.*;(2/$ ED-/$./",$;",'/$*9$#-()$2"#"$,(/)$(+$ (+9*.3"#(*+$"0*'#$4*)(#(*+(+7:$".%$ #."+)9*.3(+7$(#$(+#*$"%#(*+"0,/$4.*%/))$ 0/-";(*'.$"+2$4.*%/))$;".("#(*+$(+$./",$ (+#/,,(7/+%/:F$)"1)$C*44/.5 #(3/5$>-/+$#-()$(+9*.3"#(*+$()$%*30(+/2$ C()#*.(%",$"+2$./",$#(3/$2"#"$%"+$0/$')/2$ 8(#-$(+#/7."#/2$%*+#.*,$#/%-+*,*7(/):$ #*$(2/+#(91$#./+2):$(34.*;/$#."%/"0(,(#1:$ (#$4.*;(2/)$#-/$9//20"%@$./&'(./2$#*$ *4#(3()/$%1%,/$#(3/)$"+2$-(7-,(7-#$ 3"(+#"(+$)#"0,/$8/,2(+7$%*+2(#(*+)$"%.*))$ 4.*2'%#(*+$0*##,/+/%@)5$6#$%"+$",)*$)'44*.#$ /B#/+2/2$4.*2'%#(*+$.'+)5 4./2(%#(;/$3"(+#/+"+%/$01$(2/+#(91(+7$ D-/$0/+/K#)$(+%,'2/$./2'%/2$)%."4$"+2$ %-"+7/)$(+$/&'(43/+#$0/-";(*'.5 7./"#/.$%*+K2/+%/$(+$4.*2'%#$&'",(#1:$0'#$ D-()$%./"#/)$"$4.*7./))(*+$9.*3$ #-/$(+)#.'3/+#"#(*+$4.(+%(4,/$()$/&'",,1$ 2"#"$"%&'()(#(*+$#*$"+",1)():$"+2$9.*3$ (34*.#"+#O$#-/$&'",(#1$*9$#-/$%*+#.*,$ "+",1)()$#*$"%#(*+5 ./)4*+)/$()$(+-/./+#,1$2/4/+2/+#$*+$#-/$ G"#-/.$#-"+$2()%*;/.(+7$"$&'",(#1$ &'",(#1$"+2$./,/;"+%/$*9$#-/$(+9*.3"#(*+$ 4.*0,/3$"H/.$"$0"#%-$-")$0//+$4.*2'%/2:$ 0/(+7$"%&'(./25 3"+'9"%#'./.)$%"+$')/$4.*%/))$2"#"$#*$ $ (2/+#(91$%-"+7/)$")$#-/1$*%%'.5$I(@/8()/:$ 9*%%,+/$%&'"+40$-$/$*%'-8-/,5-'/*'/6,' -()#*.(%",$2"#"$%"+$-/,4$/+7(+//.)$ 1"+/*)8$ '+2/.)#"+2$-*8$4.*%/))$%*+2(#(*+)$-";/$ D-/$;",'/$*9$4.*%/))$2"#"$(+%./")/)$9'.#-/.$ /;*,;/2$*;/.$#(3/5 8-/+$8/,2(+7$/&'(43/+#$()$%*++/%#/2$#*$ $ 8(2/.$9"%#*.1$)1)#/3)5 3"/"'"+40$-$/$*%'1*)'()*+,--' 6+#/,,(7/+#$8/,2(+7$)1)#/3)$%"+$ *(/$5$-"/$*%' (+#/7."#/$8(#-$<IP):$Q"+'9"%#'.(+7$ D-/$(+%./")(+7$";"(,"0(,(#1$*9$4.*%/))$ RB/%'#(*+$N1)#/3)$"+2$9"%#*.1$3*+(#*.(+7$ 2"#"$()$",)*$%-"+7(+7$-*8$8/,2(+7$ 4,"#9*.3):$",,*8(+7$4.*2'%#(*+:$&'",(#1$"+2$ 4"."3/#/.)$"./$/)#"0,()-/25 *4/."#(*+",$(+9*.3"#(*+$#*$3*;/$0/1*+2$ <"+")*+(%=)$>/,2$?";(7"#(*+$)1)#/3$ #-/$(+2(;(2'",$8/,2(+7$%/,,5 ')/)$8/,2(+7$@+*8,/27/$"+2$"44,(%"#(*+$ ED-/$3*2/.+$)3".#$9"%#*.1$2/4/+2)$*+$ 2"#"$#*$./%*33/+2$8/,2(+7$%*+2(#(*+)$ %*++/%#(;(#1:F$)"1)$C*44/.5$E6+#/,,(7/+#$ 0")/2$*+$9"%#*.)$(+%,'2(+7$J*(+#$7/*3/#.1$ 8/,2(+7$)1)#/3)$(+%./")(+7,1$"%#$")$ "+2$3"#/.(",$#-(%@+/))5$6#$%"+$",)*$)'44*.#$ 2"#"S7/+/."#(+7$+*2/)$8(#-(+$"$8(2/.$ 4/+/#."#(*+$"+2$8/,2$)-"4/$%*+#.*,5 3"+'9"%#'.(+7$/%*)1)#/35F D-/$)(7+(K%"+%/$()$#-"#$"%&'(./2$ T*.$3"+'9"%#'./.):$#-()$4.*;(2/)$7./"#/.$ (+9*.3"#(*+$%"+$%*+#.(0'#/$#*$4.*%/))$ ;()(0(,(#1$*9$4.*2'%#(*+$4/.9*.3"+%/:$ @+*8,/27/$."#-/.$#-"+$)(34,1$4.*;(2(+7$"$ ./)*'.%/$'#(,()"#(*+$"+2$4.*%/))$)#"0(,(#15$6#$ ./%*.2$*9$4.*2'%#(*+5 %"+$",)*$)#./+7#-/+$#."%/"0(,(#1$01$3"@(+7$ D-()$%"+$-/,4$./2'%/$)/#'4$#(3/$"+2$ 4.*%/))$(+9*.3"#(*+$";"(,"0,/$",*+7)(2/$ 2/4/+2/+%1$*+$-(7-,1$/B4/.(/+%/2$8/,2/.):$ 8(2/.$4.*2'%#(*+$2"#"5 8-(,/$4.*;(2(+7$"$3*./$%*+)()#/+#$0")()$9*.$ T.*3$"$2"#"$"%&'()(#(*+$4/.)4/%#(;/:$#-()$ /)#"0,()-(+7$8/,2(+7$%*+2(#(*+)5 ./4./)/+#)$"$3*;/$9.*3$3*+(#*.(+7$"+$ C*44/.$2/)%.(0/)$#-()$0.*"2/.$ (+2(;(2'",$3"%-(+/$#*$%./"#(+7$"$%*++/%#/2$ 2/;/,*43/+#$01$)"1(+7$#-"#$E(+#/,,(7/+#$ 3/")'./3/+#$(+9.")#.'%#'./$"%.*))$#-/$ 8/,2(+7$)1)#/3)$"./$/;*,;(+7$9.*3$)(34,/$ 3"+'9"%#'.(+7$*4/."#(*+5
!"
!"#$"%&"'()*)+
:-$%&'"+40$),.'."/"'1*)'(),.$+/$;,' 5"$%/,%"%+,$
D-/$)"3/$4.*%/))$(+9*.3"#(*+$%"+$",)*$ 4.*;(2/$"+$/".,1$(+2(%"#(*+$#-"#$/&'(43/+#$ 4/.9*.3"+%/$()$%-"+7(+75 C*44/.$(2/+#(K/)$"0+*.3",$%'../+#$ "+2$;*,#"7/$0/-";(*'.:$8(./$9//2(+7$ (+%*+)()#/+%(/):$%-"+7/)$(+$%1%,/$#(3/):$ (+%./")/2$9"',#$9./&'/+%1:$#*.%-$8/".$"+2$ 3*#*.$4/.9*.3"+%/$#./+2)$")$4*#/+#(",$ (+2(%"#*.)$*9$/&'(43/+#$2/7."2"#(*+5 E>-/+$#-/)/$(+2(%"#*.)$"./$ %*+#(+'*'),1$3*+(#*./2$"+2$"+",1)/2:$ 3"(+#/+"+%/$#/"3)$%"+$(2/+#(91$ /3/.7(+7$())'/)$,*+7$0/9*./$#-/1$,/"2$#*$ '+4,"++/2$2*8+#(3/:F$-/$)"1)5 !"#"$"%&'()(#(*+$#-/./9*./$4.*;(2/)$ "$9*'+2"#(*+$9*.$3*;(+7$3"(+#/+"+%/$ "8"1$9.*3$"$4'./,1$./"%#(;/$3*2/,5$ A1$/)#"0,()-(+7$#./+2)$(+$/&'(43/+#$ 4/.9*.3"+%/:$3"+'9"%#'./.)$%"+$(2/+#(91$ 4*#/+#(",$4.*0,/3)$0/9*./$#-/1$"M/%#$ 8/,2(+7$&'",(#1$*.$4.*2'%#(*+$";"(,"0(,(#15 $
<*=").-'$%/,22$&,%/'5,"-0),5,%/' "%.'+*%/)*2$
I**@(+7$"-/"2:$#-/$.*,/$*9$2"#"$"%&'()(#(*+$ (+$8/,2(+7$()$,(@/,1$#*$0/%*3/$/;/+$3*./$ )(7+(K%"+#$")$)/+)(+7$#/%-+*,*71$"+2$L6$ 0")/2$"+",1#(%)$2/;/,*45 E>/$0/,(/;/$#-/$+/B#$4-")/$*9$8/,2(+7$ "'#*3"#(*+$8(,,$0/$2.(;/+$01$(+%./")(+7,1$ (+#/,,(7/+#$"+2$%*++/%#/2$)1)#/3):F$)"1)$ C*44/.5$L2;"+%/2$)/+)*.)$8(,,$4.*;(2/$ .(%-/.$4.*%/))$(+9*.3"#(*+:$8-(,/$"+",1#(%)$ %"+$(2/+#(91$4"##/.+)$"+2$*4#(3()"#(*+$ *44*.#'+(#(/)$#-"#$3"1$+*#$0/$(33/2("#/,1$ "44"./+#$#*$*4/."#*.)5 D-/$,*+7/.$#/.3$"30(#(*+$()$9*.$ 8/,2(+7$)1)#/3)$#*$3*;/$9.*3$2/#/%#(+7$ ;".("#(*+$#*$4./2(%#(+7$(#:$')(+7$"%&'(./2$ 4.*%/))$(+9*.3"#(*+$#*$*4#(3()/$ 4"."3/#/.)$"+2$./%*33/+2$3"(+#/+"+%/$ "%#(*+)$0/9*./$4.*0,/3)$*%%'.5 D-()$4,"%/)$2"#"$"%&'()(#(*+$"#$#-/$ -/".#$*9$#-/$#."+)(#(*+$9.*3$"'#*3"#/2$#*$ "2"4#(;/$3"+'9"%#'.(+75$N/+)*.)$4.*;(2/$ #-/$3/")'./3/+#):$"%&'()(#(*+$)1)#/3)$ %*,,/%#$"+2$3"+"7/$#-/$(+9*.3"#(*+:$ "+",1#(%)$(2/+#(91$8-"#$(#$3/"+)$"+2$%*+#.*,$ )1)#/3)$%"+$"%#$*+$#-/$./)',#)5 L)$C*44/.$%*+%,'2/)O$EU,#(3"#/,1:$ #-/$7*",$()$+*#$)(34,1$"'#*3"#/2$ 8/,2(+75$6#$()$)/,9S*4#(3()(+7:$ 2"#"S2.(;/+$3"+'9"%#'.(+7$8-/./$ &'",(#1:$4.*2'%#(;(#1$"+2$*4/."#(*+",$ #."+)4"./+%1$%*+#(+'*'),1$(34.*;/$ #-.*'7-$(+#/,,(7/+#$#/%-+*,*715F
!"#"$%#&'()%##*'+(,-.%/* 0%12$4/"#"$%#&'531%6"15
!"#"$"%&'()(#(*+
!""#$%&#$&'("&)*+,-&./0&#$1+*+")& 2"$2/+2&*+"&+")"3$#$%&)*'*&*456#2#'#/$ !"#$%&%#%'()*"*&*+,#"-"&./"#%0.#1)"2.$#&+#'%1&)0.#.3.045.%6.0#"*7,%8"# +3.0#70.%&.0#$*"&%,'."9#&2.#*,$)"&0-:"#%&&.,&*+,#*"#"2*;*,7#<0+/# &0%,"/*&&.0"#&+#0.'.*3.0"=#>%&2.0#&2%,#?++"&*,7#8%".0#1+5.0#&+#<+0'.#%# "&0+,7.0#"*7,%8#+)&#%,$#?%'69#@20*"&*%,#>++6."9#AB#C%06.&*,7#%&#B28)D# E.'2,+8+7-9#.D18%*,"#52-#*/10+3*,7#&2.#".,"*&*3*&-#+<#&2.#$.&.'&+0# &2%�.%$"#&2.#0.&)0,*,7#"*7,%8#*"#?.'+/*,7#&2.#$.'*$*,7#<%'&+0#%'0+""# F*G!>9#$.<.,'.9#*,<0%"&0)'&)0.#/+,*&+0*,7#%,$#7%"#".,"*,7=
!
"#$%&'(%&)*$+,&$)+"#-$".$ )&/)0/1$+&',/"2"1-$,()$3&&/$ +"2%$+,#"41,$+,&$2&/)$".$+,&$ +#(/)50++$3011&#$2()&#)*$ 3#01,+&#$)"4#'&)*$5"#&$7"8&#.42$ &50++&#)$74),0/1$)01/(2)$.4#+,&#$0/+"$ +,&$8"#2%9$:4+$('#"))$($1#"80/1$/453&#$ ".$0/%4)+#0&)$;$.#"5$(4+"/"5"4)$ <&,0'2&)$+"$707&20/&$5"/0+"#0/1*$.#"5$ 1()$(/(2-)0)$2(3)$+"$%&.&/'&$#(%(#$ )+(+0"/)$;$+,&$#&(2$3"++2&/&'=$0/$%(+($ ('>40)0+0"/$,()$>40&+2-$),0.+&%9$?+$0)$/"$ 2"/1&#$+,&$)01/(2$3&0/1$)&/+$"4+$+,(+$ 2050+)$7&#."#5(/'&9$?+$0)$8,(+$,(77&/)$ 8,&/$+,(+$)01/(2*$8&(=&/&%$(/%$ )'(++&#&%$3-$%0)+(/'&*$#&+4#/)9 @,0)$),0A$72('&)$+,&$,4532&$%&+&'+"#$ (+$+,&$'&/+#&$".$5"%&#/$)&/)0/1$)-)+&5)*$ (/%$/"8,&#&$0)$+,(+$5"#&$(77(#&/+$+,(/$
0/$0/.#(#&%$#&'&0<&#$+&',/"2"1-*$8,&#&$ '"57(/0&)$20=&$B,&C&2%D3()&%$E,24F$ @&',/"2"1-$(#&$74),0/1$+,&$3"4/%(#0&)$ ".$8,(+$'(/$3&$5&()4#&%$.#"5$ <(/0),0/12-$)5(22$(5"4/+)$".$201,+9 $
MI&)70+&$)&#<0/1$%0..&#&/+$5(#=&+)*$ +,&)&$(7720'(+0"/)$(22$%&7&/%$"/$ %&+&'+0/1$&F+#&5&2-$8&(=$"7+0'(2$ )01/(2)*N$&F72(0/)$O,#0)+0(/$J""=&)*$PE$ Q(#=&+0/1*$E,24F @&',/"2"1-9$R,&+,&#$ 0+S)$($.(0/+$2()&#$#&.2&'+0"/*$($+0/-$1()$ !"#$%&''&($)"*#+,-$./)*+%)0(1$ (3)"#7+0"/$)01/(+4#&*$"#$3('=)'(++&#&%$ 201(+3$4*&'$(&02#$ 201,+$.#"5$=02"5&+#&)$".$.03#&*$,&$/"+&)$ G+$.0#)+$12(/'&*$H0IGJ*$1()$)&/)0/1$ +,(+$7&#."#5(/'&$0)$M".+&/$2050+&%$3-$ (/%$%0)+#034+&%$.03#&$)&/)0/1$2""=$ +,&$#&'&0<&#$#(+,&#$+,(/$+,&$2()	N 20=&$4/#&2(+&%$.0&2%)9$K/&$140%&)$ G)$%(+($('>40)0+0"/$)-)+&5)$(#&$()=&%$ (4+"/"5"4)$<&,0'2&)$(/%$#"3"+)$(#"4/%$ +"$%&20<&#$1#&(+&#$#(/1&*$(''4#('-$(/%$ "3)+('2&)9$G/"+,&#$)/0..)$"4+$+#('&$ )7&&%*$%&+&'+"#$)&/)0+0<0+-$(/%$2"8$ '"/'&/+#(+0"/)$".$1()$0/$0/%4)+#0(2$ /"0)&$0/'#&()0/12-$%&+2/&$"<&#(22$ 72(/+)9$G$+,0#%$20)+&/)$."#$+&57&#(+4#&$ )-)+&5$7&#."#5(/'&$;$($%-/(50'$ (/%$)+#(0/$',(/1&)$(2"/1$=02"5&+#&)$ +,(+$4/%F/)$E,24FS)$T"0)&2&))$ ".$34#0&%$.03#&D"7+0'$'(32&9$L&+$+,&)&$ ?/U(G)$(<(2(/',&$7,"+"%0"%&$VGEIW$ (7720'(+0"/)$(#&$4/0+&%$3-$($)0/12&$ +&',/"2"1-*$%&)01/&%$+"$#&%4'&$ 4/%-0/1$',(22&/1&9 &F'&))$/"0)&$(/%$&F+#('+$5"#&$4)(32&$ 0/."#5(+0"/$.#"5$.&8&#$ 7,"+"/)9
50678$'&9#2$:#;&(,$ )"#$%+*$
G4+"/"5"4)$<&,0'2&)$ 74+$H0IGJ$"/$+,&$5(7*$ 34+$+,&$+&',/"2"1-S)$ /&F+$',(7+&#$0)$3&0/1$ 8#0++&/$0/$.('+"#0&)*$ 8(#&,"4)&)$(/%$)4#<&-$ )0+&)9$M?/%4)+#0(2$H0IGJ$ (7720'(+0"/)$%&5(/%$ ,01,&#$7&#."#5(/'&$.#"5$ )5(22&#*$5"#&$&..0'0&/+$ )-)+&5)*N$)(-)$J""=&)9$ J"3"+)*$(4+"5(+&%$ <&,0'2&)$(/%$)4#<&-0/1$ &>4075&/+$#&>40#&$2"/1$ %&+&'+0"/$%0)+(/'&)*$#(70%$ 47%(+&$#(+&)$(/%$#&20(32&$ "7&#(+0"/$('#"))$<(#-0/1$ 201,+0/1$'"/%0+0"/)$(/%$ +(#1&+$#&.2&'+0<0+-9 @,(+$'"530/(+0"/$".$ <&()0(=#,$&($>+1#$?@AAA
!"#$"%&"'()*)+
!"
!"#"$"%&'()(#(*+ !"#$%!"&"'()*+$),")*-"(".(/!*-")%0'*%'* )"1"!23*-%!".(%/')*2(*/'."4*5../!-%'0*(/* 6//7")8*9-"(".(/!)*&$)(*./&:%'"*,%0,* )"')%(%1%(;*<%(,*=2)(*/1"!3/2-*!"./1"!;* )/*(,";*.2'*-"(".(*<"27*!"($!')* %&&"-%2("3;*2=("!*)(!/'0*!"=3".(%/')8>* <,%3"*%&+!/1"-*-;'2&%.*!2'0"*,"3+)* );)("&)*/+"!2("*"==".(%1"3;*2.!/))* ./&+3"?*)."'")4*@,"*+2;/==8*,"*2--)8*%)* (,2(*,%0,"!*!"."%1"!*)"')%(%1%(;*9"'2:3")* 3/'0"!*!2'0"*/!*!"-$."-*32)"!*+/<"!8>* 0%1%'0*-")%0'"!)*0!"2("!*=3"?%:%3%(;*(/* !"-$."*);)("&*)%A"8*+/<"!*./')$&+(%/'* 2'-*./)(4 *
!"#$%&'%&()*$"+"),"+-.+/0&1") (0%&2)1./")-+./*
B/!&"!3;8*(,"*-"=2$3(*<2;*(/*%&+!/1"* (,"*!2'0"*/!*!")/3$(%/'*/=*2'*/+(%.23* )"')%'0*);)("&*<2)*(/*&27"*(,"* (!2')&%(("!*&/!"*+/<"!=$38*/!*(,"* /+(%.)*:%00"!*C*:/(,*!/$(")*(,2(*2--* ./)(*2'-*./&+3"?%(;4*9@/-2;8*!"."%1"!* +"!=/!&2'."*%)*:"./&%'0*(,"*+!%&2!;* /++/!($'%(;*=/!*%&+!/1"&"'(8>*)2;)* 6//7")4*D/<"!*-"(".(/!*'/%)"8*,"* "?+32%')8*9233/<)*<"27"!*!"($!'*)%0'23)* (/*:"*-%)(%'0$%),"-*=!/&*:2.70!/$'-* '/%)"8*"?("'-%'0*-"(".(%/'*!2'0"* <%(,/$(*%'.!"2)%'0*(!2')&%(("-*+/<"!4> @,"*E/%)"3"))*F'G25)*5HI* (".,'/3/0;*23)/*)$++/!()*,%0,"!*+$3)"* !"+"(%(%/'*!2(")8*%&+!/1%'0*)+2(%23* !")/3$(%/'*2'-*+/%'(J.3/$-*-"')%(;8* <,%3"*=2)("!*!"./1"!;*2=("!*)(!/'0*)%0'23)* 9"'2:3")*!"3%2:3"*-"(".(%/'*2.!/))*)."'")* <%(,*32!0"*12!%2(%/')*%'*!"=3".(%1%(;8* &27%'0*(,"*/1"!233*)"')%'0*);)("&*&/!"* "==%.%"'(8>*2../!-%'0*(/*6//7")4 *
3$"&)-0%45+")%2&6#)0&).,#%.&7) 8"-"&1")0&9)2"15+%#:*
E/<,"!"*2!"*(,")"*-"&2'-)*&/!"* 2.$("*(,2'*%'*-"="'."*2'-*)".$!%(;* 2++3%.2(%/')8*<,%.,*9/=("'*/+"!2("*%'* "?(!"&"3;*.,233"'0%'0*"'1%!/'&"'()* <%(,*3/<*)%0'23*3"1"3)8*:2.70!/$'-*'/%)"* 2'-*!2+%-3;*.,2'0%'0*./'-%(%/')4>*5)* 6//7")*+$()*%(8*9-"="'."*2++3%.2(%/')* +32."*(,"*,%0,")(*+!%/!%(;*/'*)"')%(%1%(;8* !"3%2:%3%(;*2'-*"'1%!/'&"'(23* !/:$)('"))8>*<%(,*3/<*'/%)"8*3/<*-2!7* .$!!"'(*2'-*)(2:3"*02%'*233*./')%-"!"-* "))"'(%23*<,"'*);)("&)*&$)(*-"(".(* -%)(2'(*(2!0"()*%'*+//!*<"2(,"!8*3/<* 3%0,(*/!*.3$(("!"-*"'1%!/'&"'()4 K,2(*-%)(%'0$%),")*-"="'."J0!2-"* !"#$%!"&"'()*=!/&*./&&"!.%23*/'")8*,"* )2;)8*%)*(,2(*9-"="'."*+32(=/!&)*(;+%.233;* -"&2'-*(%0,("!*+"!=/!&2'."*(/3"!2'.")8* <%-"!*/+"!2(%'0*("&+"!2($!"*!2'0")*
!"
!"#$"%&"'()*)+
2'-*,%0,"!*3/'0J("!&*!"3%2:%3%(;8*<%(,* ./')%)("'(*+"!=/!&2'."*/=("'*(27%'0* +!"."-"'."*/1"!*./)(*/+(%&%)2(%/'4> *
;%2#"&%&()#.)%&-+02#+51#5+").<"+) '%4./"#+"2)
./33".("-*/1"!*&2';*;"2!)*&$)(*!"&2%'* -%!".(3;*./&+2!2:3"4> *
@&#"(+0#%.&)02)#$")&"A#)-+.&#%"+)
5*./&&/'*(,!"2-*!$')*:"'"2(,*233*/=* (,")"*2++3%.2(%/')4*9M;)("&*-"1"3/+"!)* I%)(!%:$("-*=%:!"*)"')%'0*!"+!")"'()* %'.!"2)%'03;*<2'(*%'("0!2("-*!"."%1"!* /'"*/=*(,"*&/!"*$'$)$23*2++3%.2(%/')*/=* &/-$3")*(,2(*./&:%'"*(,"*-"(".(/!* %'=!2!"-*-"(".(%/'L*%')("2-*/=*+/%'(%'0* <%(,*3/<J'/%)"*2'23/0$"*"3".(!/'%.)8>* 2*)"')/!*2(*2*)%'03"*(2!0"(8*(,"*=%:!"* /:)"!1")*6//7")8*2--%'0*(,2(*(,%)* %()"3=*:"./&")*2*./'(%'$/$)*)"')%'0* 2++!/2.,*9!"-$.")*(,"*./&+3"?%(;*/=* "3"&"'(8*+/("'(%233;*)(!"(.,%'0*=/!* -")%0'%'0*)"')%(%1"*2'23/0$"*=!/'(*"'-)* 7%3/&"(!")*23/'0*2*+%+"3%'"8*+/<"!*.2:3"* <,%3"*"')$!%'0*-"(".(/!*2'-*2&+3%=%"!* /!*/(,"!*+%"."*/=*.!%(%.23*%'=!2)(!$.($!"4* +"!=/!&2'."*2!"*/+(%&%)"-*(/0"(,"!4> 9I%)(!%:$("-*("&+"!2($!"*)"')%'0* @,"*+!2.(%.23*:"'"=%()8*,"*)2;)8* !"3%")*/'*2'23;)%'0*1"!;*<"27*/+(%.23* %'.3$-"*),/!("!*-"1"3/+&"'(*(%&"8* :2.7).2(("!*/1"!*3/'0*=%:!"*-%)(2'.")8* !"-$."-*-")%0'*!%)7*2'-*%&+!/1"-* &27%'0*!"."%1"!*)"')%(%1%(;*.!%(%.238>* &2'$=2.($!%'0*./')%)("'.;*C*=!""%'0* '/(")*6//7")4 "'0%'""!%'0*("2&)*9(/*=/.$)*/'* D/<"!J'/%)"*F'G25)*21232'.,"* 2++3%.2(%/'J3"1"3*%''/12(%/'*!2(,"!*(,2'* +,/(/-%/-")*%&+!/1"*)%0'23J(/J'/%)"* 2'23/0$"*/+(%&%)2(%/'4> !2(%/8*,"*"?+32%')8*9233/<%'0*);)("&)* * (/*-"(".(*)&233"!*("&+"!2($!"J%'-$."-* 3$"+")#$")&"A#)?+"0'#$+.5($) .,2'0")*/1"!*0!"2("!*-%)(2'.")8>*<,%3"* 1./"2)-+./) )(2:3"*-"(".(/!*+"!=/!&2'."*2.!/))* D//7%'0*2.!/))*(,"*%'-$)(!%")*H,3$?* ("&+"!2($!"*12!%2(%/')*%&+!/1")* )$++/!()8*6//7")*:"3%"1")*D%I56*%)* 3/'0J("!&*&"2)$!"&"'(*2..$!2.;*:;* 3%7"3;*(/*!"&2%'*(,"*)(!/'0")(*-!%1"!*/=* !"-$.%'0*.23%:!2(%/'*-!%=(*C*2-12'.")* %'=!2!"-*-"(".(/!*%''/12(%/'8*9:".2$)"* (,2(8*%'*,%)*</!-)8*9"'2:3"*3/'0"!* -"&2'-*)+2')*2$(/'/&/$)*1",%.3")8* &/'%(/!%'0*!2'0")8*:"(("!*)+2(%23* %'-$)(!%23*!/:/(%.)8*-!/'")8*3/0%)(%.)* !")/3$(%/'*2'-*&/!"*!"3%2:3"*/+"!2(%/'* 2'-*-"="'."4>*5(*(,"*)2&"*(%&"8*,"* %'*.!%(%.23*%'=!2)(!$.($!"*2++3%.2(%/')* +/%'()*(/*-%)(!%:$("-*=%:!"*)"')%'0*2'-* )$.,*2)*+/<"!*(!2')&%))%/'8*+%+"3%'")* 02)*)+".(!/)./+;*2)*=2)(J0!/<%'0*=%"3-)8* 2'-*"'"!0;*=2.%3%(%")4> '/(%'0*(,2(*92-12'.")*-"1"3/+"-*=/!*/'"* * 2++3%.2(%/'*%'.!"2)%'03;*:"'"=%(*/(,"!)4> =+01")(02"2)0&9)4.&(>#"+/) D//7%'0*O1"*(/*("'*;"2!)*2,"2-8*,"* +","0#0?%4%#:) "?+".()*2$(/'/&/$)*);)("&)8*#$2'($&* G2)*)"')%'0*+$),")*-"(".(/!*(".,'/3/0;* (".,'/3/0%")8*=!""J)+2."*/+(%.23* %'*2*!"32("-*:$(*-%)(%'.(*-%!".(%/'4*9@,"* ./&&$'%.2(%/')*2'-*2-12'."-*%'-$)(!%23* 0!"2(")(*.,233"'0"*%)*-%)(%'0$%),%'0* )"')%'0*(/*+32."*(,"*0!"2(")(*-"&2'-)* "?(!"&"3;*)&233*2:)/!+(%/'*)%0'23)* /'*%'=!2!"-*-"(".(/!*(".,'/3/0;*C* =!/&*-"(".(/!*2'-*"3".(!/'%.*'/%)"* 2++3%.2(%/')*(,2(*<%33*'""-*-"(".(/!)* <,%3"*&2%'(2%'%'0*!2+%-*&"2)$!"&"'(* 9.2+2:3"*/=*"?(!2.(%'0*$)"=$3*%'=/!&2(%/'* )+""-)8>*)2;)*6//7")4*D/<*"?."))* =!/&*"?(!"&"3;*<"27*/+(%.23*)%0'23)*<,%3"* '/%)"*2'-*3/<*-2!7*.$!!"'(*%&+!/1"* /+"!2(%'0*<%(,*3/<*+/<"!*./')$&+(%/'8* (,"*2:%3%(;*(/*-"(".(*(!2."*02)* =2)(*!")+/')"*2'-*"?."33"'(*!"3%2:%3%(;4>*5)* ./'."'(!2(%/')*<%(,/$(*)2.!%=%.%'0* 6//7")*)$&&2!%)")8*=$($!"*%''/12(%/'*<%33* 2..$!2.;8*"1"'*2)*%'-$)(!%23*&/'%(/!%'0* =/.$)*/'*9!"-$.%'0*"?."))*'/%)"8*%&+!/1%'0* -"&2'-)*)(2:3"*+"!=/!&2'."*2.!/))* (,"!&23*)(2:%3%(;*2'-*%'("0!2(%'0*-"(".(/!)* .,2'0%'0*("&+"!2($!")*2'-*./'(%'$/$)* <%(,*2-12'."-*2'23/0$"*"3".(!/'%.)4> /+"!2(%/'*<%(,*&%'%&23*!".23%:!2(%/'4 @,"*(,!/$0,3%'"*2.!/))*"1"!;*/'"*/=* M.%"'(%=%.*2'-*2'23;(%.23*%')(!$&"'()* (,")"*O"3-)*%)*(,"*)2&"L*2)*-2(2*2.#$%)%(%/'* !2%)"*(,"*:2!*=$!(,"!*)(%334*9D/<* );)("&)*2!"*2)7"-*(/*)""*=$!(,"!8*!")/31"* -"(".(/!*'/%)"*-"("!&%'")*(,"*)&233")(* O'"!*-"(2%3*2'-*/+"!2("*%'*(/$0,"!* &"2)$!2:3"*)%0'238*<,%3"*("&+"!2($!"* ./'-%(%/')8*(,"*#$23%(;*/=*(,"*!"."%1"!*C* )(2:%3%(;*"')$!")*./')%)("'(*+"!=/!&2'."* '/(*N$)(*(,"*)(!"'0(,*/=*(,"*)/$!."*C*%)* -")+%("*.,2'0%'0*"'1%!/'&"'(23* <,2(*<%33*-"("!&%'"*,/<*&$.,*/=*(,"* ./'-%(%/')8>*2../!-%'0*(/*6//7")4*B/!* </!3-*(,";*.2'*2.($233;*.2+($!"4 (,%)*7%'-*/=*</!78*,"*)2;)8*9!"+"2(2:%3%(;* !"#$%&'()"*+#+,%)*/=("'*N$)(*2)*%&+/!(2'(*2)*2:)/3$("* ."#$%/()"*+#+,-0)+1 )"')%(%1%(;*:".2$)"*&"2)$!"&"'()*
More Precision Next generation – high performance GREEN laser scanners with 4K resolution
scanCONTROL 8500 The most compact, SMART 3D scanner with 4K resolution Innovative Green Laser Technology Maximum detail detection: Z linearity <0.8 µm, X spacing 6 µm
INDUSTRIAL ETHERNET
Direct output of measured values via Industrial Ethernet
3D analysis of the point cloud 2D analysis of the profiles
GREEN LASER
NOK – DEFECT DETECTED
2D 3D
Height 0.691 mm Width 3.683 mm
Micro-Epsilon UK Ltd | www.micro-epsilon.co.uk | info@micro-epsilon.co.uk | Tel +44 151 355 6070
!"#"$"%&'()(#(*+
!"#$%&'(")*#+&,"#"&*-./%01& 0"-"2$0$-#&/.&3*4$%&5$,6"+&7/6 !"#$%&'(")*#+&,-.*#-%*./&*0&*.1%$"0*./)+&2$1-,*./&3"%#&-4$&6"+&6"#$%&%$0-(%1$0&"%$& "1#*7$)+&,"."/$89&%"#5$%".&0*,3)+&"&,$".0&-4&8$,-.0#%"#*./&%$/()"#-%+&1-,3)*".1$:& ;.$&<*7$%&=$86"+&*.&>$.#9&1-.#*.(-(0&8"#"&1-))$1#$8&4%-,&"&.$#6-%?&-4&,-.*#-%*./& 0#"#*-.0&*0&5$)3*./&@-(#5$%.&!"#$%&(.8$%0#".8&15"./*./&1-.8*#*-.0&*.$&1"#15,$.#& ".8&8$#$%,*.$&65$.&*.#$%7$.#*-.&*0&%$'(*%$8:
!
"#$%&'()'*+,"-'#.'/#%01%$#$-' #.'H+24'G,0+"'"+-+":#1"D'251/5'2,-' 2,0+"'3$,410*'&,0,'5,-' /#B84+0+&'1%'(UXY@ 6++%'7+%+",0+&',-','"+-$40' H+24'G,0+"'/#%0"16$0+-'0#'05+' #.','-018$4,01#%'1%','2,0+"' B,%,7+B+%0'#.'91:+"';+&2,*'.4#2' ,6-0",/01#%'41/+%/+'#%'05+'91:+"' ",0+-'05"#$75','-+,-#%,4',6-0",/01#%' ;+&2,*'1%'<+%0'=><?@'A%-0,44+&',%&' ,%&'"+4+,-+'/*/4+@'Z$"1%7'2+0'21%0+"' B,%,7+&'6*';+0+#"'C#BB$%1/,01#%-D' B#%05-D'-$"84$-'2,0+"'1-'8$B8+&'#$0'#.' ,'%+02#"E'#.'2,0+"'3$,410*'B#%10#"1%7' 05+'"1:+"'1%0#'-0#",7+D',%&'1%'-$BB+"' -0,01#%-'1-'6+1%7'$-+&'6*'F#$05+"%' B#%05-D'2,0+"'1-'"+4+,-+&'6,/E'1%0#' G,0+"'0#'8"#0+/0'05+'91:+"';+&2,*',%&' 05+'"1:+"'%+02#"E'0#'-$88#"0'&"1%E1%7' B,%,7+'"+4,0+&'2,0+"'1%.",-0"$/0$"+D' 2,0+"'-$8841+-@'O5+"+'1-',%',44'*+,"R -$/5',-'05+'H+24'G,0+"'"+-+":#1"@ "#$%&'"+4+,-+'."#B'05+'"+-+":#1"'0#' IJ$"',6-0",/01#%'41/+%/+'1%/4$&+-' B,1%0,1%'6,-+41%+'.4#2-@'O5+'&1-0,%/+' -0"1/0'2,0+"'3$,410*'"+3$1"+B+%0-',0' 6+02++%'H+24'G,0+"',%&'05+';+&2,*' -8+/1.1/'4#/,01#%-K'%#0'L$-0'-8+/1.*1%7' ,6-0",/01#%'8#1%0'"+8"+-+%0-'"1:+"'2,0+"' B+,-$"+B+%0'41B10-D'6$0',4-#'&+0,141%7' 0",:+4'01B+'#.',88"#N1B,0+4*'#%+'&,*@ 8"+/1-+'-+0-'#.'/#%&101#%-'05,0'1%101,0+' ' $8-0"+,B'.4#2'B,%,7+B+%0DM'+N84,1%-' !"#$%&'$()*+,('-*'-+')*.($()*#+ O1B'O,*4#"D'G,0+"'9+-#$"/+-'P#41/*'Q' A%'[)(\'05+'T%:1"#%B+%0'!7+%/*' 9+7$4,01#%';,%,7+"',0'F#$05+"%'G,0+"@' 8$641-5+&'05+';+&2,*'!6-0",/01#%' I;+0+#"'/#%.17$"+&'05+'B#%10#"1%7' ]1/+%-1%7'F0",0+7*'$-1%7'1%.#"B,01#%' -0,01#%-'0#'B#%10#"'05+'"+3$1"+&' 7,05+"+&'6*','C,0/5B+%0'!6-0",/01#%' 8,",B+0+"-',%&'0#',$0#B,01/,44*' ;,%,7+B+%0'F0",0+7*'=C!;F?'8"#/+--@' /"+,0+'05+'%+/+--,"*',4+"0-@'O5+'&,0,' O5+'-0",0+7*'2,-'&+-17%+&'0#'8"#0+/0'05+' 1-'05+"+.#"+'$-+&'.#"'02#'8$"8#-+-'R'0#' +/#4#7*'#.'2,0+"'"+-#$"/+-'05"#$75',44' &+B#%-0",0+'/#B841,%/+D',%&'0#'1%.#"B' -+,-#%-D',%&'&$"1%7',44'/#%&101#%-'."#B' 05+'#%7#1%7'B,%,7+B+%0'#.'.4#2'",0+-' 4#2'.4#2'0#'5175'.4#2@'O51-'-0",0+7*'4+&' 1%'05+';+&2,*',%&'10-'0"16$0,"1+-@M 0#'05+'1B84+B+%0,01#%'#.','/#B84+N'-+0' S4#2'",0+-'#%'05+'91:+"';+&2,*' #.'/#%&101#%-'-$""#$%&1%7'F#$05+"%' ,"+'/#44,6#",01:+4*'B,%,7+&'6*'05+' G,0+"^-'91:+"';+&2,*',6-0",/01#%' T%:1"#%B+%0'!7+%/*',%&'#05+"-'$-1%7' 41/+%/+@ ,'/#B84+N'-*-0+B'#.'6,""1+"-D'4#/E-D' !"#$%&'()'*+,"-',7#'F#$05+"%'G,0+"' ,%&'-4$1/+-'0#'6,4,%/+'&"1%E1%7'2,0+"' ,88"#,/5+&';+0+#"'C#BB$%1/,01#%-' -$884*D'.4##&'"1-ED'%,:17,01#%D',%&' ,%&',-E+&'05+B'0#',&,80'05+1"'"+B#0+' +/#4#71/,4'5+,405@'O51-'1%/4$&+-'05+' 2,0+"'3$,410*'B#%10#"1%7'-#4$01#%'0#' B,%,7+B+%0'#.'"+4+,-+-'."#B'H+24' B++0'05+'-8+/1.1/'"+3$1"+B+%0-'#.'05+' G,0+"'"+-+":#1"'6*'F#$05+"%'G,0+"@ ,6-0",/01#%'41/+%/+@ F#$05+"%'G,0+"',%&'10-'4+7,/*' S$%&,B+%0,44*D'05+'41/+%/+'/#%&101#%-' ,$05#"101+-'5#4&'B$40184+'51-0#"1/,4' 2+"+'&+-17%+&'0#'+%-$"+'05,0'&1--#4:+&' ,%&'/#%01%$#$-4*'"+%+2+&',6-0",/01#%' #N*7+%'=ZJ?'4+:+4-'1%'05+'91:+"' 41/+%/+-'.#"'05+'91:+"';+&2,*'-*-0+B@' ;+&2,*'&1&'%#0'&"#8'6+4#2',//+80,64+' O5+'8"1B,"*',$05#"1-,01#%-'.#"'05+' 4+:+4-',-','"+-$40'#.'05+',6-0",/01#%'05,0' B,L#"'91:+"';+&2,*',%&'H+24'G,0+"' 1-'%+/+--,"*'.#"'05+'#%7#1%7'8"#:1-1#%' 8$B8R-0#",7+'-/5+B+'2+"+'#"171%,44*' #.'0"+,0+&'&"1%E1%7'2,0+"@'_#2+:+"D' +-0,641-5+&'.#44#21%7'05+';+&2,*' 1%',&&101#%'0#'ZJD'05+'41/+%/+',4-#' G,0+"'!/0'(UVW',%&'05+'/#%-0"$/01#%' "+3$1"+&'05+'/#%01%$#$-'B#%10#"1%7'
!"
!"#$"%&"'()*)+
#.'8_D'0+B8+",0$"+D'/#%&$/01:10*D' ,BB#%1$BD'0$"61&10*',%&'/54#"#85*44@ G514+'05+-+'8,",B+0+"-',"+'$-+.$4' 1%&1/,0#"-'#.'2,0+"'3$,410*D'ZJ' B+,-$"+B+%0-'2+"+'&++B+&'0#'6+' #.'7"+,0+-0':,4$+'6+/,$-+'#.'05+' "+4,01#%-518'6+02++%'ZJ',%&'"1:+"' .4#2D',%&'6+/,$-+'4#2+"+&'ZJ'4+:+4-' /,%'5,:+'8,"01/$4,"4*'5,"B.$4'+/#4#71/,4' +..+/0-@ !'%+02#"E'#.',0'4+,-0'.#$"'#.';+0+#"^-' TF`TO'=+%:1"#%B+%0,4'-+%-#"'%+02#"E?' -*-0+B-'B#%10#"'2,0+"'3$,410*',0' -0",0+71/'4#/,01#%-'%-0"+,B'2105' =,4B#-0?'"+,4R01B+'&,0,'/#%01%$#$-4*' .+&'0#'05+';+0+#"C4#$&'84,0.#"BD' 251/5'8"#:1&+-'-+/$"+'&,0,',//+--' 2105':1-$,41-,01#%D',%,4*-1-',%&',4+"0-' 05,0'5,:+'6++%'/#%.17$"+&'0#'B++0'05+' ,6-0",/01#%'41/+%/+'"+3$1"+B+%0-@ '
/0$%&'$(*1+2&,3-+4%)5+6&$-%+ 73&,($8+.&$&+
F#$05+"%'G,0+"^-'+%71%++"-',"+',64+' 0#',//+--'41:+'2,0+"'3$,410*'&,0,',0',%*' 01B+D',%&'."#B',%*25+"+D'+105+"'6*' 4#771%7'1%0#';+0+#"C4#$&'#"',//+--1%7' 05+'&,0,':1,',%'!PA@'IO5+'-+/$"10*' #.'05+';+0+#"'84,0.#"B'1-'/"101/,44*' 1B8#"0,%0DM'O1B'O,*4#"'+N84,1%-@'IO51-' B+,%-'05,0'05+'T%:1"#%B+%0'!7+%/*'1-' ,64+'0#':1+2'05+'-,B+'&,0,',-'$-D',%&',-' ,'-+/$"+'84,0.#"B'05+*',"+',64+'0#'$-+' 05+'&,0,'1%','/#$"0'#.'4,2'1.'%+/+--,"*@M H*'8"#7",BB1%7'05+',47#"105B1/' "+3$1"+B+%0-'#.'05+',6-0",/01#%'41/+%/+' 1%0#'05+';+0+#"C4#$&'84,0.#"BD';+0+#"' +%-$"+&'05,0'01B+4*'%#01.1/,01#%-',"+' ,$0#B,01/,44*'1--$+&'0#'1%101,0+',/01#%' 0#'8"+:+%0'&+0+"1#",01#%'#.'&1--#4:+&' #N*7+%'4+:+4-'.#"'+N,B84+@ '
9),,-'$(*1+%-5)$-+6&$-%++ 73&,($8+.&$&+
TF`TO'-*-0+B-',"+',:,14,64+'1%'+105+"' ,'E1#-ER6,-+&'.#"B,0'.#"'8+"B,%+%0'
!"#"$"%&'()(#(*+ !"#$%&'()'(*+,-.(#/0),1)"%)")*,1/"!+() %-%/(.2)3,/4)%-%/(.%)(.*+,-)") .5+/&*"1".(/(1)%,#'()+,"'(')6&/4)/4() 1(75&1(')%(#%,1%0)"#')8"#)15#),#)%,+"1) *,6(12)9)/(+(.(/1-)8,##(8/&,#)"++,6%) 5%(1%)/,):&(6)1("+;/&.()'"/")1(.,/(+-2) <"/(1)75"+&/-).,#&/,1&#=)%,#'(%)8"#) !()'(*+,-(')'&1(8/+-)&#)/4()1&:(1),10) &#)+,8"/&,#%)64(1()&/)&%)#(8(%%"1-)/,) *1,/(8/)/4()%,#'(0)&/)8"#)!()+,8"/(')&#)") >+,6;/41,5=4)84".!(1)/41,5=4)64&84) %".*+()6"/(1)&%)*5.*('2 ?#)/4()+"%/)@A)-("1%0)B,5/4(1#) <"/(1)4"%)(.*+,-(')5*)/,)@C)DBEDF) %-%/(.%)&#)/4()G('6"-)8"/84.(#/0) /41((),>)/4(%()"1()(%/5"1&#()"#')%&H) "1()>1(%46"/(10)6&/4)"#)"''&/&,#"+) !,1(4,+()6"/(1)+(:(+)+,==(12)I,6(:(10) ,#+-)J),>)/4()DBEDF%)8,#/1&!5/()/,) /4()"!%/1"8/&,#)+&8(#8()8"+85+"/&,#%2) K,1/"!+()DBEDF)%-%/(.%)"1()5/&+&%(') !(8"5%()/4()%,#'(%)8"#)!()%">(+-) '(*+,-(')'&1(8/+-)&#)/4()6"/(10)"#') !(8"5%()*,1/"!&+&/-)!1&#=%)>+(H&!&+&/-)&#) /4()84,&8(),>).,#&/,1&#=)+,8"/&,#2 G(/(,1L%)85%/,.(1%)8"#)(&/4(1) *5184"%()DBEDF)%-%/(.%)"#')1(#/) "88(%%)/,)G(/(,1M+,5'0),1)1(#/)/4() (#/&1()%(1:&8()N)$#,6#)"%)<"/(1) O5"+&/-)"%)")B(1:&8()P<O""BQ2)B,5/4(1#) <"/(1L%)G('6"-)8"/84.(#/)%-%/(.%)"1() 15#),#)")<O""B)8,#/1"8/)5#'(1)64&84) G(/(,1)%/">>)&#%/"++0),*(1"/(0)."&#/"&#) "#')8"+&!1"/()/4()1(.,/()(75&*.(#/2 DH*+"&#&#=)/4()&.*,1/"#8(),>)/4() 8"+&!1"/&,#)"#')%(1:&8()*1,=1"..(0) R"8$)I".!1&'=()%"-%S)TB,#'(%)/-*&8"++-) 1(75&1()%(1:&8()"#')8"+&!1"/&,#)(:(1-) J;U)6(($%0)%,)6()4":()&#:(%/(')4(":&+-) &#)")!(%*,$()8"+&!1"/&,#)+"!,1"/,1-) "#')")/(".),>)>&(+')(#=&#((1%2)F4&%) .("#%)/4"/)6()"1()"!+()/,)%(1:&8()+"1=() #5.!(1%),>)%,#'(%0)(#%51&#=)/4"/)'"/") &%)"8851"/()"#')/4"/)/4()DBEDF)%-%/(.%) "1()."&#/"&#(')&#),*/&."+)8,#'&/&,#2V F4()G('6"-)8"/84.(#/)DBEDF%) 4":()1(8(#/+-)!((#)5*=1"'(')/,) DBEDFW0)/4()#(H/;=(#(1"/&,#):(1%&,#0) %*(8&>&8"++-)(#=&#((1(')6&/4)(#4"#8(') *,6(1)."#"=(.(#/0)5*'"/(')4"1'6"1(0) "#')").,1()8,.*"8/)>,,/*1&#/)/,).((/) %/1&8/(1)(#:&1,#.(#/"+)1(=5+"/&,#%2 )
!"#$%&'(#)*#+),-.,/)/(#0&-%'# 1/&2.-$#3&-&#
B5.."1&%&#=)/4()*(1>,1."#8(),>)/4() G('6"-).,#&/,1&#=)#(/6,1$0)F&.) F"-+,1)%"-%S)T<()4":()!((#)'(+&=4/(') 6&/4)/4()%(1:&8()'(+&:(1(')!-)G(/(,1) M,..5#&8"/&,#%2)X"/")"88(%%)&%)%&.*+() "#')%(851(0)"#')/4()"+=,1&/4.%)/4"/)
G(/(,1)81("/(')/,).((/)/4()"!%/1"8/&,#) +&8(#8()4":()6,1$('):(1-)6(++2)9%) ")1(%5+/0)6()4":()!((#)"!+()/,)%/"-) 8,.*+&"#/)6&/4)/4()8,#'&/&,#%)&#),51) 9!%/1"8/&,#)Y&8(#8(0)"#')/4()1&:(1L%) (8,+,=-)4"%)!((#)*1,/(8/('2V )
4))5.,6#*)'0&'3#
<&/4)8+&."/()84"#=()*1,.*/&#=).,1() &#/(#%()1"&#>"++)"#')=1("/(1)1&%$%),>) '1,5=4/)"#')Z,,'%0)1&:(1)+(:(+%)8"#) 84"#=():(1-)75&8$+-2)F4()#((')>,1) 8,#/,5%).,#&/,1&#=)"#')"+(1/)%-%/(.%) &%)/4(1(>,1()=1,6&#=0)"#')6&/4)/(#)-("1%) ,>)'"/"0)/4()#(/6,1$)&#)/4()G('6"-) 8"/84.(#/)4"%)8+("1+-)%4,6#)4,6)%584) %-%/(.%)8"#)*1,/(8/)6"/(1)(8,+,=-2 B5.."1&%&#=)F&.)F"-+,1)%"-%S)
TF4()"!%/1"8/&,#)+&8(#8()%/&*5+"/(%) (&=4/)6"/(1)75"+&/-)*"1".(/(1%0) !5/)/4()"+(1/)%-%/(.)"#')"%%,8&"/(') 6"/(1)."#"=(.(#/)&#&/&"/&:(%)"1() "++)"%%,8&"/(')6&/4)'&%%,+:('),H-=(#) +(:(+%2)<4&+()/4(%()*"1".(/(1%)"1() 5%(>5+)&#'&8"/,1%),>)6"/(1)75"+&/-0) X[).("%51(.(#/%)6(1()'((.(')/,) !(),>)=1("/(%/):"+5()!(8"5%()/4(-)"1() ")$(-)8,#'&/&,#)&#)/4()9!%/1"8/&,#) Y&8(#8()/4"/)&.*"8/%)/4():,+5.(),>) 6"/(1)1(+("%(')>1,.)3(6+)\(%(1:,&1) "#')%5!%(75(#/+-)"!%/1"8/(')>,1)*5!+&8) 6"/(1)%5**+-2V
!"#"$%&'$(()*+,-#+$*.&/#01 2221("#"$%,$(()*+,-#+$*.1,$1)3
!"#$"%&"'()*)+
!"
!"#$%&'($)
!"#$%&'()*+%,-$./0$%)$1#234%&5$ ,$)6)*#47$&3*$,$)2+##& !"#$%&'()*+,-!%+)'.+./0*/("1+2'03+04.')&0'+#(%4*)5%+("&0+ 60"".6&.#7+#)&)+'(68+4*)&20'3%+&8)&+9'("1+&01.&8.'+/(%$)*(%)&(0"7+ .39.##.#+4'06.%%("17+6033$"(6)&(0"%+)"#+("6'.)%("1*5+ ("&.**(1."&+%0:;)'.<+,.'.+=8'(%+>)'&')37+-)")1("1+?('.6&0'7+ ='5%&)*+?(%4*)5+@5%&.3%+*00A%+)&+80;+&8(%+%8(:+(%+68)"1("1+&8.+ ;)5+#(%4*)5%+)"#+&0$68+("&.'2)6.%+3$%&+9.+%4.6(B.#7+("&.1')&.#+ )"#+3)")1.#+)6'0%%+&8.+*(2.&(3.+02+)"+("#$%&'()*+%5%&.3<+
!
"#$%&'()*+%,-$"(.,&$.,/"%&#$ 4&*#+0,/#$*78#>$86;#+$/6&)(.8*%6&>$ %&*#+0,/#$12345$",)$*+,'%*%6&,--7$ <,/K-%:"*$-%0#*%.#>$*6(/"$*#/"&6-6:7>$ 8+69%'#'$,$)*+,%:"*06+;,+'$ 68*%/,-$*+#,*.#&*)$,&'$.6(&*%&:$ <+%':#$<#*;##&$,&$68#+,*6+$,&'$*"#$ ,++,&:#.#&*$,--$%&O(#&/#$*"#$@&,-$ (&'#+-7%&:$/6&*+6-$)7)*#.=$4&/+#,)%&:-7>$ '#)%:&$?$,&'$-%0#/7/-#$)(886+*$%)$#,)%-7$ *"#$'%)8-,7$%)$<#/6.%&:$8,+*$60$*"#$)7)*#.$ 69#+-66K#'$,*$*"%)$)*,:#=$AP+6'(/*$ ,+/"%*#/*(+#$%*)#-0>$/6.<%&%&:$.,/"%&#$ ,9,%-,<%-%*7$,&'$.,&(0,/*(+#+$-%0#/7/-#$ )*,*()>$)#&)6+$',*,>$'%,:&6)*%/)>$,-,+.)>$ )(886+*$,+#$#M(,--7$%.86+*,&*>$,)$,&$ /6..(&%/,*%6&)$,&'$-6/,-$,&,-7*%/)$%&$,$ (&)(%*,<-#$#&'B60B-%0#$)*+,*#:7$/,&$-#,'$ )%&:-#$%&*#+0,/#$?$,$<+6,'#+$)8#/%@/,*%6&$ *6$)%:&%@/,&*$+#'#)%:&$,&'$/#+*%@/,*%6&$ /69#+%&:$#&9%+6&.#&*,-$8#+06+.,&/#>$ /6)*)>C$F,+*+,.$&6*#)= *6(/"$*#/"&6-6:7>$#.<#''#'$8+6/#))%&:>$ $ /6&&#/*%9%*7>$-%0#/7/-#$.,&,:#.#&*$,&'$ 2#,%3*%*3+4)-+/'-,/+#*0%-)*1#*(,+ "(.,&$0,/*6+)= !#.8#+,*(+#$/7/-%&:>$9%<+,*%6&>$)"6/K>$ A4&'()*+%,-$234)$,+#$%&/+#,)%&:-7$ '()*>$.6%)*(+#$,&'$)*+6&:$,.<%#&*$ /6&&#/*#'>$',*,B'+%9#&$,&'$%&*#:+,*#'$ -%:"*$,--$",9#$*6$<#$,''+#))#'$,*$)7)*#.$ ;%*"$*"#$;%'#+$/6&*+6-$)7)*#.>C$#D8-,%&)$ -#9#-=$AQ#-%,<%-%*7$+#M(%+#)$)7)*#.B-#9#-$ E"+%)$F,+*+,.>$3,&,:%&:$G%+#/*6+>$ #&:%&##+%&:$+,*"#+$*",&$)%.8-7$)#-#/*%&:$ E+7)*,-$G%)8-,7$H7)*#.)$I%.%*#'=$AJ':#$ ,$+(::#'$'%)8-,7>C$),7)$F,+*+,.=$R%'#$ /6.8(*%&:$#&,<-#)$-6/,-$8+6/#))%&:$60$',*,$ *#.8#+,*(+#$.6'(-#)$,&'$%&'()*+%,-$ 0+6.$)#&)6+)>$.,/"%&#)$,&'$8+6'(/*%6&$ :+,'#$/6.86&#&*)$,+#$*"#$)*,+*%&:$ )7)*#.)>$#&,<-%&:$0,)*#+$9%)(,-%),*%6&>$ 86%&*>$<(*$*"#+.,-$.,&,:#.#&*>$)#/(+#$ ,-,+.$",&'-%&:>$8+#'%/*%9#$.,%&*#&,&/#$ .6(&*%&:$,&'$)#,-#'$#&/-6)(+#)$.,**#+$ ,&'$68#+,*%6&,-$'#/%)%6&B.,K%&:=C$2%:"#+$ S()*$,)$.(/"$06+$8+6*#/*%&:$,:,%&)*$)"6/K>$ +#)6-(*%6&$'%)8-,7)>$.(-*%B*6(/"$68#+,*%6&>$ 9%<+,*%6&$,&'$%&:+#))= +#.6*#$'%,:&6)*%/)$,&'$)#/(+#$/6&&#/*%9%*7$ F,+*+,.$"%:"-%:"*)$34IBH!GBTUV$ ,+#$,--$<#/6.%&:$.6+#$/6..6&8-,/#>$ 3#*"6'$WUX$06+$.#/",&%/,-$)"6/K$,&'$ ,)$*"#$234$)"%L)$0+6.$/6&*+6-$8,&#-$*6$ 3#*"6'$WUY$06+$9%<+,*%6&>$;%*"$)"%8<6,+'$ '#/%)%6&B)(886+*$8-,*06+.= #M(%8.#&*$,-)6$&##'%&:$34IBG!IBZVUJ$ $ ,&'$34IBH!GBUX[=$\%)%<%-%*7$%)$,&6*"#+$ !"#$%&$'(%)*+,('-(,+.%(/+(/#+ /",--#&:#]$,$'%)8-,7$*",*$8#+06+.)$;#--$ #*0%-)*1#*(+ %&'66+)$.,7$)*+(::-#$%&$'%+#/*$)(&-%:"*>$ H#-#/*%&:$,$'%)8-,7$06+$,&$%&'()*+%,-$ ;"#+#$"%:"$<+%:"*&#))$<,/K-%:"*)$,&'$ ,88-%/,*%6&$+#M(%+#)$#&:%&##+)$*6$-66K$ 68*%/,-$*+#,*.#&*)$8-,7$,$8,+*=$!"#$ ;#--$<#76&'$*"#$"#,'-%&#$+#)6-(*%6&$,&'$ /6.8-#*#$234$&##')$9,-%',*%&:$(&'#+$ '%,:6&,-$)%N#=$AEGH$+#/6..#&')$*",*$ +#,-%)*%/$/6&'%*%6&)$?$#&9%+6&.#&*,->$ #&:%&##+)$<#:%&$<7$'#@&%&:$*"#$/6.8-#*#$ 9%<+,*%6&>$%.8,/*>$J3E$,&'$*6(/"$?$)%&/#$ 68#+,*%&:$#&9%+6&.#&*$,&'$*"#$#D8#/*#'$ ;#,K&#))#)$6L#&$#.#+:#$0+6.$/6.86&#&*$ )#+9%/#$-%0#$60$*"#%+$8+6'(/*>C$),7)$F,+*+,.=$ %&*#+,/*%6&$+,*"#+$*",&$*"#$'%)8-,7$,-6&#= !",*$.#,&)$/6&)%'#+%&:$*#.8#+,*(+#)>$ $ <+%:"*&#))>$/6&*+,)*>$9%#;%&:$,&:-#>$ 5)6$/+%,+'*+#*3%*##-%*3+"-)78#1+ )(&-%:"*$+#,',<%-%*7>$9%<+,*%6&>$)"6/K$,&'$ P+6S#/*#'$/,8,/%*%9#$1PE^P5$*6(/"$ "(.%'%*7>$,-6&:)%'#$%&:+#))$8+6*#/*%6&$,&'$ ",)$<#/6.#$*"#$'6.%&,&*$%&'()*+%,-$ +#)%)*,&/#$*6$/"#.%/,-)$6+$/-#,&%&:$,:#&*)= ,88+6,/">$<(*$/6&'%*%6&)$'%_#+$)",+8-7$
!"
!"#$"%&"'()*)+
0+6.$/6&)(.#+$'#9%/#)=$AE6&)(.#+$ *6(/")/+##&)$,+#$:#&#+,--7$'#)%:&#'$ 06+$<,+#B@&:#+$68#+,*%6&$%&$/6&*+6--#'$ #&9%+6&.#&*)>C$F,+*+,.$#D8-,%&)=$ A4&'()*+%,-$*6(/")/+##&)$.,7$&##'$*6$ 68#+,*#$;%*"$*"%/K$:-69#)>$%&$*"#$8+#)#&/#$ 60$;,*#+$'+68-#*)$,&'$/6&*,.%&,*%6&>$%&$ *"#$8+#)#&/#$60$#-#/*+%/,-$&6%)#>$,&'$(&'#+$ )%:&%@/,&*$*#.8#+,*(+#$9,+%,*%6&=C E69#+$:-,))$*"%/K&#))>$)#&)6+$ /6&)*+(/*%6&>$:-69#$*78#$,&'$.6%)*(+#$ +#S#/*%6&$,--$%&O(#&/#$8#+06+.,&/#>$ ,&'$%&*#+0,/#)$&##'$-,+:#+>$.6+#$;%'#-7$ )8,/#'$/6&*+6-)$;%*"$/-#,+$/6&@+.,*%6&$ 06+$/+%*%/,-$/6..,&')=$PE^P$%)&`*$+%:"*$ 06+$#9#+7$,88-%/,*%6&>$*"6(:"$?$+#)%)*%9#$ *6(/">$8"7)%/,-$<(**6&)$6+$"7<+%'$ %&*#+0,/#)$/,&$)*%--$)(%*$/,)#)$;"#+#$86)%*%9#$ ,/*%9,*%6&$.,**#+)$.6+#$*",&$.(-*%B*6(/">$ ,&'$F,+*+,.$&6*#)$EGH$/6&*%&(#)$*6$ +#/#%9#$+#M(%+#.#&*)$06+$*"#)#$,-*#+&,*%9#)= $
9"(%$'8+7)*:%*3+'*:+-#':'7%8%(;+
a8*%/,-$<6&'%&:$?$@--%&:$*"#$,%+$:,8$ <#*;##&$'%)8-,7$,&'$/69#+$:-,))$;%*"$,&$ 68*%/,--7$/-#,+$,'"#)%9#$?$+#'(/#)$%&*#+&,-$ +#O#/*%6&)$,&'$%.8+69#)$8#+/#%9#'$ /6&*+,)*$(&'#+$)*+6&:$,.<%#&*$-%:"*>$;"%-#$ ,-)6$)(886+*%&:$*"#$,))#.<-7$.#/",&%/,--7$ ,&'$+#'(/%&:$/6&'#&),*%6&= AJ&:%&##+)$)"6(-'$/6&)%'#+$68*%/,-$ <6&'%&:$06+$6(*'66+$#M(%8.#&*>$"%:"B <+%:"*&#))$234)>$*+,&)86+*$)7)*#.)>$ .,+%&#$,88-%/,*%6&)>$,:+%/(-*(+,-$ .,/"%&#+7$,&'$,&7$%&)*,--,*%6&$;"#+#$ +#,',<%-%*7$6+$'(+,<%-%*7$%)$/+%*%/,->C$),7)$ F,+*+,.>$,''%&:$*",*$EGH$/()*6.#+)$ ",9#$6L#&$<##&$,.,N#'$<7$"6;$.(/"$ .6+#$#_#/*%9#$%*$%)$*",&$)%.8-7$+,%)%&:$ <,/K-%:"*$<+%:"*&#))$?$,$'%_#+#&/#$*",*$ ()(,--7$",)$*6$<#$)##&$*6$<#$<#-%#9#'=$ ^'"#)%9#$)#-#/*%6&>$*"#+.,-$#D8,&)%6&$ ,&'$-6&:B*#+.$)*,<%-%*7$,--$&##'$ #9,-(,*%&:$,)$8,+*$60$*"#$'#)%:&=$
!"#$%&'($)
!"#$%&'()*+,%-#%.$/.&&.&%)*+-0#"$% 10'7'3+*%&$('73%?($&%4#$%2#$+)$(4%1)4'13% !"#$%&'()*+,-%$./$&&$&%)012$((10%+3&% +))*'2+4'13%(156+0$%2+3%31%*137$0%/$% 40$+4$&%+(%($)+0+4$%21.)13$34(-8%9+040+.% (+,(:%!"#$,%316%;10.%+3%'34$70+4$&%<=>% )*+4;10.%'3%6#'2#%70+)#'2(%)$0;10.+32$-% )012$(('37%2+)+/'*'4,-%21..?3'2+4'13(-% 2,/$0($2?0'4,%+3&%'34$0;+2$%/$#+@'1?0% .?(4%/$%&$@$*1)$&%417$4#$0:8%ABC%'(% ($$'37%$./$&&$&%21.)?4'37%'320$+('37*,% #+3&*$%&+4+%+2D?'('4'13-%)014121*% 213@$0('13-%&'+731(4'2(-%@'&$1%+3&%0$.14$% +22$((-%&$.+3&'37%2*1($0%21**+/10+4'13% /$46$$3%.$2#+3'2+*-%$*$24013'2(%+3&% (156+0$%4$+.(:%E%.1&?*+0%+02#'4$24?0$% F%($)+0+4'37%)012$(('37%/1+0&(-%&'()*+,(% +3&%(156+0$%*+,$0(%F%+**16(%$*$.$34(% 41%/$%?)70+&$&%6'4#1?4%+%;?**%0$&$('73:% E(%9+040+.%)?4(%'4-%(1.$%(?))*'$0(%6'**% ('.)*,%!.1@$%/1G$(%+3&%)+04%3?./$0(-8% /?4%4#+4H(%31%*137$0%711&%$31?7#I% 2?(41.$0(%6+34%4#$%0'7#4%)01&?24%;10%4#$% +))*'2+4'13-%/+2J$&%/,%0$+*%$G)$04'($: %
1.('23'32%0#"%+%*#32%*'0.4,4*.%
!K';$2,2*$%.+3+7$.$34%(#1?*&%/$7'3%+4% 4#$%21.)13$34%($*$24'13%(4+7$-8%9+040+.% +&@'($(-%;+@1?0'37%.+3?;+24?0$0(%6'4#% 2*$+0%01+&.+)(-%;10.+*%2#+37$%213401*% +3&%0$*'+/*$%$3&L1;L*';$%314'M2+4'13:% C$)+0+4'37%4#$%&'()*+,-%41?2#%213401**$0-% )012$((10-%21..?3'2+4'13(%+3&% (156+0$%.+J$(%'4%$+('$0%41%D?+*';,% 0$)*+2$.$34(%*+4$0: "#$%21(4%1;%)110%)*+33'37%'(%0$+*I% !ABC%0$2$'@$(%6$$J*,%0$D?$(4(%41%21),%10% 0$)*+2$%N3&L1;LK';$%&'()*+,(-%41?2#(20$$3(% +3&%$./$&&$&%21.)?4'37%)01&?24(-8% (+,(%9+040+.%F%15$3%/$2+?($%4#$%
+@+'*+/*$-%/?'*4%13%213(?.$0%21.)13$34(% 10%'3&?(40'+*%)+04(%+*0$+&,%3$+0'37%$3&%1;% *';$:%O10%*137L*'@$&%$D?').$34-%$37'3$$0(% (#1?*&%.+'34+'3%+))01@$&%+*4$03+4'@$(-% +02#'@$%&12?.$34+4'13%+3&%M0.6+0$-% +3&%213('&$0%(40+4$7'2%*+(4L4'.$%)?02#+($(% 6#$0$%0$&$('73%61?*&%/$%21(4*,: %
1.('23'32%0#"%-5.%#)."+-#"%
!E%6$**L&$('73$&%'34$0;+2$%)0$($34(% 4#$%0'7#4%'3;10.+4'13%+4%4#$%0'7#4%4'.$% 6'4#1?4%1@$06#$*.'37%4#$%1)$0+410-8% 9+040+.%$G)*+'3(:%P'(?+*%#'$0+02#,-% 213('(4$34%3+@'7+4'13-%0$+&+/*$% 4,)170+)#,-%.$+3'37;?*%21*1?0%+3&% )0'10'4'($&%+*+0.%.+3+7$.$34%+**%#$*)% 1)$0+410(%()14%+/310.+*%213&'4'13(%;+(4$0: <=>%@+*'&+4'13%(#1?*&%'3@1*@$%4#$%0$+*% 1)$0+4'37%$3@'013.$34-%('32$%'34$0;+2$(% /$#+@$%&'Q$0$34*,%6#$3%1)$0+410(%+0$% 6$+0'37%7*1@$(%10%)014$24'@$%$D?').$34:% 9+040+.%)1'34(%41%213(?.$0%4$2#31*17,% +(%+%/$32#.+0JI%'213L/+($&%'34$0;+2$(% ?3&$0)'33$&%4#$%70164#%1;%/14#% ='201(15H(%RA%)*+4;10.%+3&%E))*$H(% .1/'*$%&$@'2$(-%+3&%'3&?(40'+*%<=>(%+0$% '320$+('37*,%S?&7$&%+7+'3(4%4#+4%(+.$% (4+3&+0&%1;%'34?'4'@$%'34$0+24'13:%"#$% 71+*%'(3H4%('.)*,%+3%+440+24'@$%(20$$3-% /?4%0$&?2$&%2173'4'@$%*1+&-%(#104$0% 40+'3'37-%;$6$0%'32100$24%'3)?4(%+3&%(+;$0% &$2'('13(%?3&$0%)0$((?0$: %
65.".%-5.%/'22.(-%'$)+4-%7'**%% 4#$.%0"#$%
!>3&?(40'+*%&'()*+,(%6'**%'320$+('37*,% ($0@$%+(%+%*12+*%&$2'('13L(?))104%)*+4;10.% 0+4#$0%4#+3%+%)+(('@$%@'$6'37%&$@'2$-8%
9+040+.%)0$&'24(:%N&7$%)012$(('37%6'**%*$4% <=>(%&$4$24%+31.+*'$(-%)0'10'4'($%+*+0.(% +3&%(?0;+2$%'3;10.+4'13%*12+**,%F%$@$3% 6'4#%*'.'4$&%2133$24'@'4,%F%6#'*$%0$.14$% ()$2'+*'(4%(?))104-%&'7'4+*%&12?.$34+4'13% +3&%7?'&$&%.+'34$3+32$%$G4$3&%4#$% '34$0;+2$H(%01*$%;?04#$0:%"#+4%'34$**'7$32$% #+(%*'.'4(-%4#1?7#I%!"$2#31*17,%;10% 4$2#31*17,H(%(+J$%2+3%/+2JM0$%';%'4%'(%314% 4+07$4$&%+3&%()$2'M2+**,%+))*'2+/*$%41%4#$% 2?(41.$0%10%$3&L?($0%+))*'2+4'13%+3&% 0$D?'0$.$34(-8%9+040+.%2+?4'13(: R0$&'24'37%4#$%;?4?0$%#$0$%'(% ?3?(?+**,%#+0&%7'@$3%#16%;+(4%E>-%TRU% &$@$*1).$34%+3&%.$.10,%)0'2'37%+0$% .1@'37%+*137('&$%4#$%)012$(('37%)16$0% 4#$($%(,(4$.(%&$.+3&:%9?4%9+040+.% /$*'$@$(%4#$%/'77$(4%'.)+24%6'**%21.$% ;01.%213@$07$32$%0+4#$0%4#+3%+3,%('37*$% /0$+J4#01?7#I%/0'7#4$0-%.10$%$V2'$34% &'()*+,(W%41?2#%213401**$0(%/$44$0%+/*$%41% M*4$0%7$3?'3$%'3)?4%;01.%6+4$0-%7*1@$(% +3&%31'($W%+3&-%+/1@$%+**-%.10$%2+)+/*$% $./$&&$&%)012$(('37%$3+/*'37%*12+*% +3+*,('(%+3&%E>L+(('(4$&%&'+731(4'2(%F% )01@'&$&%1?4)?4(%(4+,%($)+0+4$%;01.% (+;$4,L20'4'2+*%*17'2: <$0$%4#$%*$((13%'(%41%40$+4%4#$%<=>%+(% +3%$37'3$$0$&%(?/(,(4$.%;01.%4#$%1?4($4-% 314%+%21.)13$34%2#1($3%*+4$:%T$44'37%4#$% &'()*+,-%$*$24013'2(-%(156+0$%+3&%1)$0+410% '34$0;+2$%0'7#4%;01.%4#$%/$7'33'37% '.)01@$(%0$*'+/'*'4,-%.+'34+'3+/'*'4,%+3&% ?(+/'*'4,-%6#'*$%0$&?2'37%4#$%0'(J%1;%21(4*,% 0$&$('73(%1@$0%4#$%)01&?24H(%*';$4'.$:
!"#$%&'()*$+'&#(,#$%-.$ /"#$%&'01*$+'/3.(
!"#$"%&"'()*)+
!!
!"#$%&'($)
!"#$%&$&%'$&(")*+,"#'*-)',-&&",(".'$&#()/0"&(+($-& !"#$%&'()*+%,'-"*+%.$#/'-"#"/%*'".'0!1'2.3,'%45&6*%7'.8%'+%9'3%7$/#':6#7$3%*".$6#7' 78"5$#/'.8%'#%4.'/%#%*".$6#'6;'$#3)7.*$"&'<-=7>
!
"#$%&'()*+,$-)".-)/,("0+("&0'1)/0%+ 234!%5+,)60+*7"8+%0'60#+)%+&,0+9'(#80+ 90&:00"+7;0')&7'%+)"#+/7-;*0<+ ;'7/0%%+%=%&0-%>+?%+("%&'$-0"&)&(7"+ 90/7-0%+("/'0)%("8*=+/7""0/&0#+@+&,'7$8,+ !"#$%&'()*+!7AB+0#80+/7-;$&("8+)"#+ )#6)"/0#+)")*=&(/%+@+&,0+34!+(%+067*6("8+ 1'7-+)+%(-;*0+#(%;*)=.)"#./7"&'7*+;)"0*+ ("&7+)"+("&0**(80"&B+/7"&0<&.):)'0+8)&0:)=>+ A,(%+%,(C+#0-)"#%+("&0'1)/0%+&,)&+#0*(60'+ /*)'(&=B+'0*()9(*(&=+)"#+*7"806(&=+:,0'0+ 1)(*$'0+(%+"7&+)"+7;&(7"> +
/*)'(&=B+&,7$8,+(&+/)"+%&'$88*0+:(&,+:)&0'B+ /7"&)-(")"&%+7'+&,(/O+8*760%B+,=9'(#+ ED?ET17'/0.%0"%("8+7'+("1')'0#+760'*)=%+ )##'0%%+&,0%0+/)%0%>+P;&(/)*+97"#("8+ 0*(-(")&0%+("&0'")*+'0Q0/&(7"%B+(-;'760%+ %$"*(8,&+/7"&')%&+)"#+)##%+-0/,)"(/)*+ %&'0"8&,B+')(%("8+'0)#)9(*(&=+:(&,7$&+0<&')+ 9)/O*(8,&+;7:0'+7'+,0)&>+G0%(8"0'%+%,7$*#+ %;0/(1=+97"#("8+&,)&+,7*#%+$;+)/'7%%+&,0+ 1$**+&0-;0')&$'0+')"80+)"#+/7"H'-+&,0+ )#,0%(60+:7"J&+=0**7:+7'+#0*)-(")&0+$"#0'+ VW+7'+&,0'-)*+/=/*("8> +
>&)*#%(41$0)-$'(,#313'#$:0)0*#:#)4$
!"#$%&'()*+;'7`0/&%+7C0"+'$"+XYaXS+ =0)'%+7'+-7'0B+:,(*0+/7"%$-0'+#(%;*)=+ /7-;7"0"&%+/)"+,(&+0"#.71.*(10+("+baS+@+)+ -(%-)&/,+&,)&+#'(60%+/7%&*=+'0#0%(8"%>+c0%&+ ;')/&(/0+(%+%0*0/&("8+/7-;7"0"&%+9)/O0#+ !"#$#%&'%()*$+&'#$&,$-(./'01.$ 8#'(07'#6$()45(4(%#$()4#+,03#.$ 9=+*7"8.&0'-+%$;;*=+)8'00-0"&%+2daXY+ A')#(&(7")*+34!%+;'0%0"&0#+;'7/0%%+ P;0')&7'%+"00#+/7"%(%&0"&+")6(8)&(7"B+ =0)'%+-("(-$-5B+#0%(8"("8+("+%0/7"#+ 6)'()9*0%+)"#+)//0;&0#+#(%/'0&0+(";$&%>+ /*0)'+,(0')'/,=+)"#+');(#+)//0%%+&7+/'(&(/)*+ %7$'/0%+0)'*=B+)"#+$%("8+-7#$*)'+#0%(8"%+ D7""0/&0#+("%&'$-0"&)&(7"+"7:+$%0%+ 1$"/&(7"%+$"#0'+%&'0%%B+"7&+/7"%$-0'.%&=*0+ &,)&+*0&+#(%;*)=+-7#$*0%+90+%:);;0#+ #(%;*)=%+)%+'0)*.&(-0+#0/(%(7".%$;;7'&+ Q)%,>+K&)"#)'#%+*(O0+!K?.XYX+)"#+!MD+ :(&,7$&+'0._$)*(1=("8+&,0+:,7*0+0"/*7%$'0>+ &77*%B+)88'08)&("8+%0"%7'B+EFD+)"#+/*7$#+ RZR[Z+%$;;7'&+&,(%L+-$&0#+;)*0&&0%+17'+ E'7)/&(60+79%7*0%/0"/0+-7"(&7'("8+)"#+ #)&)B+6(%$)*(%("8+&'0"#%+)"#+%$'1)/("8+ "7'-)*+7;0')&(7"B+9'(8,&+/7*7$'%+'0%0'60#+ &,7'7$8,+#7/$-0"&)&(7"+71+H'-:)'0B+ )/&(7")9*0+("%(8,&%>+G()8"7%&(/%B+;'0#(/&(60+ 17'+)*)'-%B+-("(-)*+/*$&&0'B+&7$/,+&)'80&%+ /)*(9')&(7"+)"#+/7"H8$')&(7"+-)&&0'+17'+ -)("&0")"/0+)*0'&%+)"#+'0-7&0+)//0%%+ %(\0#+17'+8*760#+,)"#%B+)"#+/7"H'-)&(7"+ H0*#+'0;*)/0-0"&%+=0)'%+*)&0'>+K;0/()*(%&%+ )'0+("/'0)%("8*=+9$(*&+("B+%7+&,0+("&0'1)/0+ %&0;%+7'+("&0'*7/O%+7"+%)10&=./'(&(/)*+ %$/,+)%+]06(0:+G(%;*)=+K=%&0-%+2]GK5+ -$%&+,)"#*0+,(8,0'+#)&)+#0"%(&=+:(&,7$&+ /7"&'7*%>+]0*()9(*(&=+)*%7+#0;0"#%+7"+)+ %,7:+,7:+7"0+;)'&"0'+/)"+%$;;7'&+ 760':,0*-("8+&,0+7;0')&7'+:,(*0+%&)=("8+ *0)"+%7C:)'0+%&)/OB+8')/01$*+#08')#)&(7"+ &,0+1$**+*(10/=/*0B+1'7-+/7-;7"0"&+ '79$%&+17'+/7"&("$7$%+;*)"&+)"#+H0*#+ (1+)+%0"%7'+7'+*("O+1)(*%B+)"#+@+17'+%)10&=. %0*0/&(7"+&,'7$8,+*7"8.&0'-+)6)(*)9(*(&=+ 7;0')&(7">+A,0+#(%;*)=+(%+"7+*7"80'+)+ /'(&(/)*+*77;%+@+'0#$"#)"&+34!%> -)")80-0"&> ;)%%(60+:("#7:I+(&J%+)"+)/&(60+;)'&(/(;)"&+ + + ("+&,0+/7"&'7*+*77;> 95:0)$,034&+.$0)-$5.07('(41$ ?545+#$4+#)-.$ + F7"8+%,(C%B+1)&(8$0B+6)'()9*0+*(8,&("8+ 3(8,0'.'0%7*$&(7"B+%$"*(8,&.'0)#)9*0+ 2#'#34()*$0-%0)3#-$-(./'01.$ )"#+,(8,+/78"(&(60+*7)#+-)O0+6(0:("8+ ;)"0*%+:(&,+("&08')&0#+%0"%7'%+)'0+ K0*0/&(7"+%&)'&%+:(&,+0"6('7"-0"&)*+ )"8*0%B+*$-(")"/0+)"#+*0)"+("17'-)&(7"+ 90/7-("8+%&)"#)'#B+?]+760'*)=%+ %&'0%%7'%L+&0-;0')&$'0+0<&'0-0%B+6(9')&(7"B+ )'/,(&0/&$'0+0%%0"&()*>+V%)9(*(&=+&0%&("8+ :(**+%$;;*0-0"&+H<0#+#(%;*)=%+17'+ ,$-(#(&=B+#$%&B+/,0-(/)*%+)"#+M4!>+ :(&,+'0)*+;*)"&+;0'%7""0*+$"#0'+%(-$*)&0#+ -)("&0")"/0B+)"#+67(/0+7'+80%&$'0+ ANA.FDG+'0-)("%+#7-(")"&+17'+/7%&B+ /7"#(&(7"%+/)&/,0%+(%%$0%+*)9+&0%&("8+ (";$&+:(**+0<;)"#+)%+"7(%0./)"/0**)&(7"+ '0%7*$&(7"+)"#+)6)(*)9(*(&=B+9$&+("#$%&'()*. -(%%0%B+)"#+)//0%%(9(*(&=+10)&$'0%+%,7$*#"J&+ (-;'760%>+D=90'%0/$'(&=+:(**+90+ 8')#0+6)'()"&%+:(&,+0<&0"#0#+&0-;0')&$'0+ /7-;'7-(%0+*)=7$&>+D7"H8$')9*0+$%0'+ #0%(8"0#+("+1'7-+&,0+8*)%%+7$&:)'#B+)"#+ ')"80%+)"#+,(8,.9'(8,&"0%%+9)/O*(8,&%+ ;'7H*0%+*0&+7"0+,)'#:)'0+;*)&17'-+%0'60+ %$%&)(")9(*(&=+:(**+;$%,+*7:0'.;7:0'B+ )'0+0%%0"&()*>+PFMG+(%+8)("("8+8'7$"#+ 97&,+0<;0'&+)"#+"76(/0+7;0')&7'%> '0/=/*)9*0+#0%(8"%>+A,0+-7%&+%$//0%%1$*+ 17'+/7"&')%&+)"#+6(0:("8+)"8*0%B+&,7$8,+ + 1$&$'0+34!%+:(**+&'0)&+&,0+("&0'1)/0+)%+ %$%&)("0#+,(8,.&0-;0')&$'0+$%0+%&(**+ ;:7#--#-$3&:/54()*6$#-*#$ )+*7"8.*(60#+;*)&17'-B+"7&+)+#(%;7%)9*0+ #0-)"#%+/)'01$*+&,0'-)*+-)")80-0"&>+ /+&3#..()*$0)-$<=+ /7-;7"0"&> N7'+7$M'+7'+9'(8,&.*(8,&+);;*(/)&(7"%B+ D7-;$&("8+;7:0'+(%+-76("8+&7+&,0+ N7'+("%&'$-0"&)&(7"+0"8("00'%+)"#+ &')"%Q0/&(60+;)"0*%+:(&,+7;&(/)*+97"#("8+ 0#80L+;)"0*+ED%+"7:+;)/O+-$*&(./7'0+ PM4+#0%(8"0'%B+&,0+;)&,+17':)'#+(%+/*0)'L+ 7$&;0'17'-+/7"%$-0'.8')#0+-7#$*0%>+ ;'7/0%%7'%B+^EV%+)"#+?!+)//0*0')&7'%+ ;'(7'(&(%0+0"6('7"-0"&)*+'79$%&"0%%+)"#+ M"8("00'%+%,7$*#+;'(7'(&(%0+("#$%&'()*+ 17'+7".#06(/0+)"7-)*=+#0&0/&(7"B+ 7;&(/)*+;0'17'-)"/0B+0-90#+("&0**(80"/0+ /0'&(H/)&(7"%+2!ERST!ERRB+!U+')&("8%B+ ")&$')*.*)"8$)80+_$0'(0%+)"#+)#);&(60+ &,7$8,&1$**=B+#0%(8"+17'+&,0+7;0')&7'+$"#0'+ M4D+/7-;*()"/05+)"#+*7"8.&0'-+%$;;*(0'+ 6(%$)*(%)&(7">+G0%(8"0'%+-$%&+9)*)"/0+ '0)*+/7"#(&(7"%B+)"#+;*)"+&,0+1$**+*(10/=/*0+ '7)#-);%+760'+/,)%("8+;(<0*+#0"%(&=> /);)9(*(&=+)8)("%&+&,0'-)*+)"#+;7:0'+ 1'7-+#)=+7"0>+D7""0/&0#+("%&'$-0"&)&(7"+ + *(-(&%B+:(&,+1)"*0%%+#0%(8"%+80"0')**=+ 7"*=+#0*(60'%+(&%+6)*$0+:,0"+&,0+("&0'1)/0+ !&53"6$&/4(30'$7&)-()*$0)-$ ;'010''0#>+M#80+;'7/0%%("8+'0#$/0%+ ;'0%0"&("8+(&+%&)=%+'0*()9*0B+'0)#)9*0+)"#+ +#0-07('(41$ #0;0"#0"/=+7"+/7"&("$7$%+/7""0/&(6(&=B+ $%)9*0+17'+&,0+*(10+71+&,0+;*)"&> ED?E+&7$/,+,)%+*)'80*=+%$;0'%0#0#+ :,(*0+/7"&)("0'(%0#+);;%+)"#+%0/$'0+PA?+ !"#$%&' '0%(%&(60+&0/,"7*78=+&,)"O%+&7+-$*&(. $;#)&0%+*0&+"0:+?!+10)&$'0%+%,(;+:(&,7$&+ ((()*+,-+(.'-/0123/)45)67 &7$/,B+&$"0#+8*760+7;0')&(7"+)"#+7;&(/)*+ ,)'#:)'0+'0;*)/0-0"&>+
!"
!"#$"%&"'()*)+
!"#$%&'($)
!"#$%&'#$()$&*+,&+&-#$.(/&0#$123
!
"#$%$&"'($)*+,-$./0$1,2*('$3%2$ 1*24522,1$+%*'&6$*'$#,&%)*"'$)"$ 4"')#"&$#""+2-$+%47*',$8%',&2$ %'1$9:,1$"8,#%)"#$2)%)*"'2;$<7%)$*2$2)*&&$ *+8"#)%')-$=5)$*)$*2$'"$&"'(,#$,'"5(7;$ 0'$+%'6$*'152)#*%&$%'1$9,&1>=%2,1$ ,'?*#"'+,')2-$)7,$8"*')$37,#,$3"#@$ ,:,45)*"'$*2$%4)5%&&6$#,4"#1,1$7%2$+"?,1; 0)$'"3$2*)2$3*)7$)7,$),47'*4*%'$2)%'1*'($ =6$)7,$%22,)-$)7,$"8,#%)"#$4"'9#+*'($%$ )%2@$2),8-$"#$)7,$258,#?*2"#$#,?*,3*'($ ,?*1,'4,$"'$2*),;$A7,'$3"#@$*2$4%##*,1$"5)$ )7#"5(7$%$+"=*&,$*'),#B%4,-$)7,$C5%&*)6$"B$ )7%)$*'),#B%4,$7%2$%$1*#,4)$,D,4)$"'$7"3$ 4&,%#&6-$2%B,&6$%'1$4"'2*2),')&6$)7,$E"=$(,)2$ 1"',;$F5##,')$./0$(5*1%'4,$2)*&&$8&%4,2$ 52%=*&*)6$%'1$8,#B"#+%'4,$%)$)7,$4,')#,$ "B$(""1$8#%4)*4,-$%'1$)7%)$+%)),#2$E52)$%2$ +547$"'$%$7%'17,&1$"#$)%=&,)$24#,,'$%2$*)$ 1",2$"'$%$9:,1$1*28&%6; <7,$8#,225#,$=,7*'1$)7*2$27*G$*2$,%26$)"$ 2,,;$H$IJIK$+%'5B%4)5#*'(>2,#?*4,$2)516$ B"5'1$)7%)$LMN$"B$+%'5B%4)5#,#2$2%6$ ',3$2,#?*4,$+"1,&2$%#,$%&#,%16$%D,4)*'($ "8,#%)*"'2-$LON$#,8"#)$&%="5#$27"#)%(,2$ %'1$2@*&&2$(%82-$%'1$LKN$,:8,#*,'4,1$ 2588&6>47%*'$1*2#58)*"'$)7%)$%D,4),1$ 2,#?*4,$1,&*?,#6$*'$)7,$8#,?*"52$6,%#;$0'$ ")7,#$3"#12-$9,&1$,:,45)*"'$*2$=,*'($%2@,1$ )"$%=2"#=$+"#,$4"+8&,:*)6$3*)7$&,22$#""+$ B"#$B#*4)*"';$!"#$52-$)7%)$*2$)7,$#,%&$#,%2"'$ *')5*)*?,$+"=*&,$./0$'"3$+%)),#2$+"#,;$ 0)$*2$'")$=,4%52,$+"=*&,$*2$B%27*"'%=&,P$*)$ *2$=,4%52,$)7,$8,"8&,$1"*'($)7,$3"#@$',,1$ )""&2$)7%)$7,&8$)7,+$+%@,$2,'2,$"B$)7,$E"=-$ 4"+8&,),$*)$8#"8,#&6$%'1$+"?,$"'$3*)7"5)$ 3%2)*'($)*+,$2,%#47*'(-$#,>,'),#*'($1%)%$"#$ 3%*)*'($B"#$)7,$262),+$)"$4%)47$58; <7*2$*2$37,#,$*')5*)*?,$+"=*&,$./0$ 2)%#)2$)"$27"3$*)2$?%&5,;$0'$%$3,&&>1,2*(',1$ 3"#@Q"3-$%$),47'*4*%'$4%'$*1,')*B6$%'$ %22,)-$"8,'$)7,$#,&,?%')$E"=-$2,,$)7,$7*2)"#6$ )7%)$+%)),#2-$4%8)5#,$#,%1*'(2$"#$*+%(,2-$ #,4"#1$+%),#*%&2$52,1$%'1$4"+8&,),$)7,$ )%2@$3*)7"5)$2),88*'($"5)2*1,$)7, +%*'$Q"3;$<7,$2%+,$8#*'4*8&,$%88&*,2$ )"$*'28,4)*"'2$%'1$8,#+*)2;$0B$)7,$8,#2"'$ 1"*'($)7,$3"#@$4%'$5'1,#2)%'1$)7,$)%2@-$ 4"'9#+$)7,$#*(7)$4"')#"&2$%'1$4%8)5#,$ ,?*1,'4,$37*&,$2)*&&$%)$)7,$8"*')$"B$3"#@-$ )7,$#,4"#1$*2$2)#"'(,#$%'1$)7,$8#"4,22$*2$ +"#,$#,&*%=&,;$0B$)7,$+"=*&,$*'),#B%4,$*2$ 4&5)),#,1-$%+=*(5"52$"#$B#%(+,'),1$%4#"22$ )""$+%'6$2),82-$)7,$"88"2*),$7%88,'2P$ 3"#@$2&"32$1"3'-$*'B"#+%)*"'$(,)2$+*22,1$ %'1$4"'91,'4,$*'$)7,$262),+$B%&&2; !"#$9,&1$),%+2-$(""1$+"=*&,$./0$ 7%2$%$?,#6$8#%4)*4%&$&""@$%'1$B,,&;$0)$
!"
!"#$"%&"'()*)+
!"#$%&'()*+,&-.#(&/)(%.0(+1&*2& /)*0"#1&$1&3$4.$5,&(678*)(%&9*:& ;(11()&.+1()2$#(&0(%.<+&#$+&.57)*4(& =(80&(6(#"1.*+,&0$1$&#$71")(,& )(8.$;.8.1>&$+0&:*)?2*)#(&(@#.(+#>A
+,%'2$4&,%#$2)%)52$%)$%$(&%'4,;$0)$+,%'2$ B,3,#$9,&12$)"$)68,$*')"$%'1$+"#,$52,$"B$ 24%''*'(-$1,B%5&)2-$87")"2$%'1$2)#54)5#,1$ *'85)2;$0)$+,%'2$%4)*"'2$)7%)$%#,$,%26$ )"$#,%47$"'$%$7%'17,&1$24#,,'-$),:)$)7%)$ #,+%*'2$#,%1%=&,$"5)1""#2$%'1$2)%),2$)7%)$ %#,$"=?*"52$37,'$2"+,)7*'($*2$2%?,1-$ C5,5,1$"#$4"+8&,),;$0)$%&2"$+,%'2$9))*'($ )7,$,'?*#"'+,');$ F"'',4)*?*)6$*2$E52)$%2$*+8"#)%');$0'$ )7,$9,&1-$)7,$+"=*&,$,:8,#*,'4,$4%''")$ 1,8,'1$"'$8,#B,4)$2*('%&;$F5##,')$"R*',> 9#2)$(5*1%'4,$*2$4&,%#$)7%)$%'$%88$27"5&1$ 2588"#)$%&&-$"#$%)$&,%2)$%$4#*)*4%&$25=2,)-$ "B$*)2$4"#,$B5'4)*"'%&*)6$3*)7"5)$0'),#',)$ %44,22;$!"#$9,&1>2,#?*4,$*'),#B%4,2-$)7*2$ +,%'2$B"452*'($"'$"R*',$=,7%?*"5#-$ =%4@(#"5'1$26'47#"'*2%)*"'-$1%)%$9&),#2$ %'1$?*2*=*&*)6$"?,#$37%)$7%88,'2$37,'$)7,$ 1,?*4,$#,4"'',4)2$*2$4#54*%&P$)7,2,$%28,4)2$ )#%'2&%),$1*#,4)&6$)"$)7,$9,&1$),47'*4*%'S2$ )#52)$*'$)7,$2"&5)*"';$0B$8,"8&,$4%'$2,,$)7%)$ )7,*#$3"#@$*2$2%?,1$&"4%&&6$%'1$3*&&$26'4$ 37,'$)7,$4"'',4)*"'$#,)5#'2-$)7,6$@,,8$ 52*'($)7,$%88;$0B$)7,6$%#,$5'25#,$37,)7,#$ %'6)7*'($7%2$=,,'$4%8)5#,1-$)7,6$B%&&$=%4@$ )"$8%8,#-$4%&&2$"#$+,+"#6; <7,#,$*2$%&2"$%'$,'),#8#*2,$2*1,$)"$ )7,$2)"#6;$H$+"=*&,$*'),#B%4,$)7%)$&""@2$ (""1$*'$*2"&%)*"'$=5)$2*)2$"5)2*1,$)7,$ 3*1,#$"8,#%)*"'%&$262),+$3*&&$'")$24%&,;$ !*,&1$),%+2$',,1$"',$)7#,%1$)7%)$&*'@2$ 3"#@$"#1,#2-$%22,)$#,4"#12-$+%),#*%&2-$
%88#"?%&2$%'1$,?*1,'4,;$T#"45#,+,')$ %'1$0<$),%+2$',,1$)7,$2%+,$8&%)B"#+$)"$ =,$2,45#,-$("?,#'%=&,$%'1$3"#@%=&,$"'$ 27%#,1$1,?*4,2;$ F5##,')$2,45#*)6$(5*1%'4,$8"*')2$ )"$+%'%(,1$1,8&"6+,')-$2)#"'($ %5)7,')*4%)*"'-$8"&*46$,'B"#4,+,')$%'1$ 3*8,$4%8%=*&*)6$%2$2)%'1%#1$,&,+,')2$"B$ ,'),#8#*2,$+"=*&,$52,;$U7%#,1>1,?*4,$ (5*1%'4,$%112$%'$*+8"#)%')$B#"')&*',$ 1,)%*&V$8,"8&,$',,1$)"$=,$%=&,$)"$2*('$*'$ %'1$"5)$C5*4@&6$3*)7"5)$4%##6*'($%'")7,#$ 52,#S2$1%)%$B"#3%#1$)"$)7,$',:)$27*G;$ W""1$+"=*&,$./0-$*'$")7,#$3"#12-$*2$%&2"$ %="5)$7"3$3,&&$)7,$,:8,#*,'4,$9)2$)7,$ "8,#%)*"'%&$%'1$2,45#*)6$+"1,&$%#"5'1$*);$ <7*2$*2$376$*')5*)*?,$+"=*&,$./0$ 1,2,#?,2$+"#,$%)),')*"'$*'$*'152)#*%&$ %'1$9,&1>=%2,1$,'?*#"'+,')2;$0)$*2$ 37,#,$3"#@$*'2)#54)*"'2$=,4"+,$%4)*"'-$ 37,#,$%22,)$4"'),:)$=,4"+,2$1,4*2*"'> +%@*'($%'1$37,#,$4"+8&*%'4,$=,4"+,2$ 2"+,)7*'($)7%)$*2$%4)5%&&6$&*?,1$)7#"5(7$ )7,$)%2@$#%)7,#$)7%'$%11,1$%G,#3%#12;$!"#$ "#(%'*2%)*"'2$5'1,#$8#,225#,$)"$*+8#"?,$ 58)*+,-$2588"#)$%$2)#,)47,1$3"#@B"#4,$ %'1$(,)$=,)),#$1%)%$=%4@$B#"+$)7,$9,&1-$ )7*2$*2$'"$&"'(,#$%$2*1,$*225,;$<7,$+"=*&,$ *'),#B%4,$7%2$=,4"+,$8%#)$"B$)7,$"8,#%)*'($ 262),+$"B$9,&1$3"#@$*)2,&B;
!"#$"% &&&'("#$"%'$)
!"#$%&"'('"&)&*#+,-#"
!
""#$%&'()*+(,'%-#$','.&( /-(0'"*,/.1(/."$'%-/.123( /,4*$&%.&(%-(+%&'$(%.5('.'$13( '6"/'."3(,*7'(8/18'$(#4(&8'( /.5#-&$/%2(%1'.5%9(!"$*--(+%&'$(.'&+*$:-;( 4*+'$(1'.'$%&/*.;(4$*"'--(42%.&-(%.5( "**2/.1(-3-&',-;(#.5'$-&%.5/.1(8*+( 2/<#/5-(%.5(-&'%,(,*7'(&8$*#18(%(=%"/2/&3( "%.(4$*7/5'('.1/.''$-(+/&8(7%2#%02'( /.-/18&(/.&*($'-*#$"'("*.-#,4&/*.;(-3-&',( 4'$=*$,%."'(%.5(4*&'.&/%2(2*--'-9 >8'(?@A/(B2*+(C'%-#$','.&(D&5( EBFGHHH(B2*+(F*,4#&'$(/-(5'-/1.'5(=*$( &8'-'(%442/"%&/*.-;(4$*7/5/.1(%()'I/02'( 42%&=*$,(=*$(,'%-#$/.1;("%2"#2%&/.1;( ,*./&*$/.1(%.5($'"*$5/.1()*+(5%&%9( >8'(/.=*$,%&/*.(1'.'$%&'5("%.(&8'.(0'( /.&'1$%&'5(/.&*(+/5'$(4$*"'--A"*.&$*2(%.5( ,*./&*$/.1(-3-&',-;(8'24/.1(*4'$%&*$-(&#$.( ,'%-#$','.&-(/.&*(4$%"&/"%2(5'"/-/*.-9 J%&'$(/-(4%$&/"#2%$23(-/1./K"%.&(0'"%#-'( /&(/-(0*&8(%("$/&/"%2($'-*#$"'(%.5;(/.( ,%.3(/.5#-&$/%2(%442/"%&/*.-;(%(,'%.-( *=(&$%.-4*$&/.1('.'$139(L*&(+%&'$("%.( &$%.-='$(8'%&(0'&+''.(4$*"'--'-;(+8/2'( -&'%,("%.("%$$3(-#0-&%.&/%2(%,*#.&-(*=( &8'$,%2('.'$139(C'%-#$/.1(&8'-'()*+-( %""#$%&'23(&8'$'=*$'(4$*7/5'-(,*$'(&8%.(%( 4/"&#$'(*=()#/5(,*7','.&M(/&("%.(%2-*(8'24( '-&%02/-8('.'$13(0%2%."'-(%.5(8/182/18&( +8'$'(/,4$*7','.&-("*#25(0'(,%5'9 N.(4*+'$(1'.'$%&/*.(%.5(/.5#-&$/%2( 4$*"'--/.1;(=*$('I%,42';(+%&'$(%.5(-&'%,( )*+-("%.($'4$'-'.&(-/1./K"%.&(<#%.&/&/'-( *=('.'$139(J%-&'(8'%&(=$*,(*.'(4%$&(*=( %(4$*"'--(,%3(0'(&$%.-='$$'5(&8$*#18( 8*&(+%&'$(=*$(#-'('2-'+8'$';(+8/2'(-&'%,( 4$*5#"'5(%-(%(03A4$*5#"&("%.(4*&'.&/%223(0'( $'"*7'$'5(*$($'5/$'"&'59(O'2/%02'()*+(5%&%( 4$*7/5'-(&8'(0%-/-(=*$(#.5'$-&%.5/.1(&8'-'( -3-&',-(%.5(%--'--/.1(+8'&8'$('.'$13(/-( 0'/.1(#-'5(%-('P'"&/7'23(%-(4*--/02'9 F**2/.1(-3-&',-(4$'-'.&(%.*&8'$( *44*$&#./&39(F**2/.1(&*+'$-(%.5( %--*"/%&'5(+%&'$("/$"#/&-(%$'('--'.&/%2( &*(,%.3(/.5#-&$/%2(*4'$%&/*.-;(0#&(&8'3( "%.("*.-#,'("*.-/5'$%02'(<#%.&/&/'-( *=(0*&8(+%&'$(%.5('.'$139(C*./&*$/.1( ,%:'A#4;("/$"#2%&/*.(%.5(5/-"8%$1'( =2*+-(1/7'-(*4'$%&*$-(%("2'%$'$(4/"&#$'( *=(8*+(%(-3-&',(/-(4'$=*$,/.19(F8%.1'-( /.(=2*+("%.(%2-*(8'24(/5'.&/=3(2*--'-(*$( %0.*$,%2(*4'$%&/.1("*.5/&/*.-;(+8/2'( 2*.1'$A&'$,(5%&%("%.(-#44*$&('==*$&-( &*($'5#"'("*.-#,4&/*.(%.5(/,4$*7'( "**2/.1('==/"/'."39 >8'(0'.'K&-('I&'.5(0'3*.5(/.5/7/5#%2( /.5#-&$/%2(4$*"'--'-9(J/&8/.(+%&'$( &$'%&,'.&(%.5(5/-&$/0#&/*.(.'&+*$:-;( %""#$%&'(,'%-#$','.&(/-(=#.5%,'.&%2( &*(#.5'$-&%.5/.1(8*+(,#"8(+%&'$(/-(
!"
!"#$"%&"'()*)+
!"#$%$&'()*'+,-,'%$-)'*,-.#' ,$+'.$.#&/'.01%.$1/' !"#$%&'()***%+,-%.,/01234%54$678%9:;96.3:%+,-% /398143/362%2,%-9234%96:%36347<%900=$.92$,68
'.&'$/.1;(,*7/.1(&8$*#18(%.5(2'%7/.1( %(-3-&',9(B2*+(5%&%("%.(-#44*$&( "*.-#,4&/*.(,*./&*$/.1;(5/-&$/0#&/*.( ,%.%1','.&(%.5(&8'(/5'.&/K"%&/*.(*=( 4*&'.&/%2(/.'6"/'."/'-(*$(2*--'-9 >8/-(0'"*,'-(4%$&/"#2%$23(/,4*$&%.&( +8'$'(+%&'$(%7%/2%0/2/&3(/-(#.5'$(4$'--#$'9( O'2/%02'(,'%-#$','.&(%22*+-(*4'$%&*$-( &*(,%:'(5'"/-/*.-(0%-'5(*.(%"&#%2(-3-&',( 4'$=*$,%."'($%&8'$(&8%.('-&/,%&'-;( 8'24/.1(&8',(,%.%1'(-#442/'-(,*$'( 'P'"&/7'23(%.5(/5'.&/=3(%$'%-(+8'$'(+%&'$( #-'("*#25(0'($'5#"'59 >8'($'2%&/*.-8/4(0'&+''.(+%&'$(%.5( '.'$13(%2-*(,%:'-()*+(,'%-#$','.&( $'2'7%.&(&*(+/5'$('6"/'."3(-&$%&'1/'-9( C*7/.1;(8'%&/.1;("**2/.1(%.5(&$'%&/.1( +%&'$(%22($'<#/$'('.'$13;(,'%./.1(&8%&( $'5#"/.1(#..'"'--%$3(+%&'$(#-'("%.( 8%7'(%.(%--*"/%&'5(/,4%"&(*.('.'$13( "*.-#,4&/*.9(?<#%223;(/,4$*7/.1(&8'( '6"/'."3(*=(%(8'%&/.1(*$("**2/.1(4$*"'--( "%.($'5#"'(&8'(%,*#.&(*=(+%&'$(*$(-&'%,( $'<#/$'5(&*(%"8/'7'(&8'(5'-/$'5($'-#2&9 B*$(=%"/2/&/'-(8%.52/.1(,#2&/42'(4$*"'--( )#/5-;(8%7/.1(%()'I/02'()*+("*,4#&'$("%.( -/,42/=3(&8'(,'%-#$','.&(/.=$%-&$#"&#$'9( >8'(EBFGHHH(-#44*$&-(%442/"%&/*.-( /.7*27/.1(+%&'$;(-&'%,(%.5(*&8'$(4$*"'--( )#/5-;(4$*7/5/.1(%("*,,*.(42%&=*$,(=*$( )*+("%2"#2%&/*.(%.5(,*./&*$/.1(%"$*--( /.&'$"*..'"&'5(-3-&',-9
>8'(7%2#'(*=(&8/-(%44$*%"8(#2&/,%&'23( 2/'-(/.(+8%&(*4'$%&*$-("%.(5*(+/&8(&8'( $'-#2&/.1(/.=*$,%&/*.9(B2*+(,'%-#$','.&( 4$*7/5'-(&8'($%+(5%&%;(0#&(%""#$%&'( "%2"#2%&/*.;($'"*$5/.1(%.5(/.&'1$%&/*.( ,%:'(/&(4*--/02'(&*(#-'(&8%&(5%&%(&*( #.5'$-&%.5(8*+(%(-3-&',(/-(4'$=*$,/.1( *7'$(&/,'9(>$'.5-("%.($'7'%2("8%.1/.1( "*.-#,4&/*.;(+8/2'("*,4%$/-*.-( 0'&+''.(5/P'$'.&(4*/.&-(/.(%(4$*"'--( "%.(8'24(/5'.&/=3(2*--'-;(/.'6"/'."/'-(*$( *44*$&#./&/'-(=*$($'"*7'$39 B*$('.1/.''$-;(&8/-("$'%&'-(%("2'%$'$(2/.:( 0'&+''.(,'%-#$','.&(%.5(*4&/,/-%&/*.9( O%&8'$(&8%.(7/'+/.1()*+(%-(%.(/-*2%&'5( 4$*"'--(7%$/%02';(/&("%.(0'("*.-/5'$'5( %2*.1-/5'(+%&'$("*.-#,4&/*.;(&8'$,%2( '.'$13;(4$*5#"&/*.($'<#/$','.&-(%.5( *7'$%22(42%.&(4'$=*$,%."'9 ?@A/(B2*+(C'%-#$','.&(D&5(-4'"/%2/-'-( /.()*+(,'%-#$','.&(-*2#&/*.-(=*$( 5',%.5/.1(/.5#-&$/%2(%442/"%&/*.-9(N&-( EBFGHHH(B2*+(F*,4#&'$(4$*7/5'-(%( )'I/02'(42%&=*$,(=*$(,*./&*$/.1(%.5( "%2"#2%&/.1()*+(%"$*--(+%&'$;(4$*"'--(%.5( '.'$13(%442/"%&/*.-;(8'24/.1('.1/.''$-(%.5( *4'$%&*$-(1%/.(1$'%&'$(7/-/0/2/&3(*=(&8'()#/5-( ,*7/.1(&8$*#18(&8'/$(-3-&',-(Q(%.5(#-'( &8%&(/.=*$,%&/*.(&*(/,4$*7'('6"/'."39
!"#$%&'()%*+,-./+0+12%324 +5$6()0+,-./+0+1278(0
SFC3000 FLOW COMPUTER Your flow computer of choice for accurate measurement of
GAS - OIL - HYDROGEN - WATER At Ex~I Flow Measurement Ltd, we specialise in researching, developing, and manufacturing products for the gas and liquid measurement industry, with a focus on continuous project development and enhancement. The SFC3000 flow computer packs all of the calculation performance, flexibility and adaptability you’re ever likely to need into a single industry-standard size package.
Find out more at: www.exiflowmeasurement.com
!"#$%&"'('"&)&*#+,-#"
!"#$%&#'%$()*+"($(,-% -#%&#'%.,-(//.0(,1( !"#$%&'()*+,%-.,/$0*/%(*1203&)4*.&52&$*6,,.&)4*3/%$(%*73/)*('(%8* 9,)07/)7&)*:(&637)(%;*<%,$267*=&)(*>/)/4(%*/7*</%-(%*?/))&@);* (A1./&)0*+3B*&)7(4%/7($*C,+*/)$*7(D1(%/72%(*0()0&)4*&0*E(6,D&)4* 6%&7&6/.*7,*73(%D/.*6,)7%,.8
!
"#!$#%&'()&*+"#*,+#-./-0 12'3&'4*,52#5&4167.,/# 16"-#+*7*#52,7'2#1&%2'# +2,".7.2"#-./-2'8#).96.+# 5&&).,/#."#4&:.,/#3'&4#*# "125.*)."7#725-,&)&/;#7&#*,#.,5'2*".,/);# .41&'7*,7#1*'7#&3#7-2'4*)#4*,*/242,7# .,3'*"7'6576'2<#=-*7#"-.>#."#5-*,/.,/#%-*7# ."#2?12572+#3'&4#7-2#.,"7'642,7*7.&,# "611&'7.,/#7-2"2#";"724"< =-2#5-*))2,/2#."#,&#)&,/2'#".41);# 7"7*@)."-#7-*7#5&&)*,7#."#5.'56)*7.,/<# A&&).,/#";"724"#46"7#'2"1&,+#7&#'*1.+);# 5-*,/.,/#7-2'4*)#)&*+"8#+."7'.@672# 5&&)*,7#*556'*72);#*5'&""#.,5'2*".,/);# 5&41)2?#)&&1"#*,+#.+2,7.3;#+2:2)&1.,/# 1'&@)24"#@23&'2#7-2;#'2"6)7#.,# &:2'-2*7.,/#&'#+&%,7.42< B&'#C&,"7*,7.,#D2.5-7,2'8#E'&+657# F.,2#G*,*/2'8#H2,"&A&,7'&)8#E*'(2'# I*,,.J,#K#I./-#E'2""6'2#A&,,257&'"# L6'&12#MIEALN#O.:.".&,8#7-."# 4*(2"#*556'*72#P&%#42*"6'242,7#*# 36,+*42,7*)#1*'7#&3#7-2#5&,7'&)#"7'*72/;< Q$,#7-2#1*"78#7-2'4*)#4*,*/242,7# .,#+*7*#52,7'2"#42*,7#5&,J'4.,/# 7-*7#R5&&)*,7#."#1'2"2,7S#@25*6"2#-2*7# )&*+"#%2'2#'2)*7.:2);#)&%8T#-2#2?1)*.,"<# QI&%2:2'8#!$0+'.:2,#+*7*#52,7'2"# &12'*72#.,#7-2#'*,/2#&3#UVV#7&#W8VVV# X*77"#*,+#/2,2'*72#3*'#4&'2#-2*7#%.7-# 3*"72'05-*,/.,/#)&*+"<T I./-2'#1&%2'#+2,".7.2"#*7#*552)2'*7&'# *,+#'*5(#)2:2)#.,5'2*"2#7-2#7-2'4*)# )&*+#7-*7#5&&).,/#";"724"#46"7#'24&:2<# $3#-2*7#."#,&7#2?7'*572+#2Y257.:2);8# 72412'*76'2"#5*,#'."2#7-2#1&.,7#%-2'2# 1'&52""&'#12'3&'4*,52#."#7-'&77)2+< D2*)07.42#3)&%#42*"6'242,7# 1'&:.+2"#7-2#5&,7'&)#";"724#%.7-#7-2# .,3&'4*7.&,#,22+2+#7&#'2/6)*72#5&&)*,7# +2).:2';#'*7-2'#7-*,#'2);.,/#&,#2?52""# 3)&%#*"#*#"*327;#4*'/.,< QD2*)07.42#5&&)*,7#P&%#42*"6'242,7# 2,*@)2"#5&,7'&)#";"724"#7&,7.,6&6");#
!"
!"#$"%&"'()*)+
"611);#"7*@)28#5&,7'&))2+#5&&)*,7# P&%#.,#7-2#'./-7#:&)6428#7-2#'./-7# 5&41&,2,78#*7#7-2#'./-7#7.428T#"*;"# D2.5-7,2'< #
!"#$%&'%(&)*%#+%*,-).&"%/#0*)#"%
$,#+.'25707&05-.1#5&&).,/8#7-2#'2)*7.&,"-.1# @27%22,#5&&)*,7#P&%#*,+#-2*7#+."".1*7.&,# ."#1*'7.56)*');#.41&'7*,7<#$,5'2*".,/#&'# '2+65.,/#P&%#*Y257"#7-2#";"724S"#*@.).7;#7&# '24&:2#-2*78#%-.)2#4*.,7*.,.,/#"7*@)2#P&%# -2)1"#5&,7'&)#72412'*76'2< QA&&)*,7#P&%#-*"#*,#.442+.*72#.41*57# &,#-2*7#+."".1*7.&,#.,#+.'25707&05-.1# 5&&).,/#)&&1"8T#"*;"#D2.5-7,2'<#QC221.,/# 7-."#P&%#5&,"7*,78#7-2'23&'28#-2)1"#7&# "7*@.)."2#7-2#72412'*76'2<T =-2#'296.'242,7#@25&42"#4&'2# 5&41)2?#*7#'*5(#)2:2)<#H2':2'#'*5("#5&,7*.,# 46)7.1)2#@)*+2"#5&,,2572+#7-'&6/-# 4*,.3&)+"8#-&"2"#*,+#5&&).,/#+."7'.@67.&,# 6,.7"8#%.7-#.,+.:.+6*)#)&&1"#2?12'.2,5.,/# +.Y2'2,7#-2*7#)&*+"<#B)&%#+."7'.@67.&,#5*,# *)"&#@2#*Y2572+#@;#:*):2#*,+#4*,.3&)+# 1&".7.&,.,/#*,+#@;#7-2#)&5*7.&,#&3# 296.142,7#%.7-.,#7-2#'*5(< $,+.:.+6*)#)&&10)2:2)#42*"6'242,7#*,+#
5&,7'&)#5*,#7-2'23&'2#-2)1#2,"6'2#7-*7#2*5-# "2':2'8#*552)2'*7&'#&'#'*5(#'252.:2"#7-2# 5&&)*,7#.7#'296.'2"< #
1)203203%.-&'4)-.-0*'%*#3-*,-)%
H1*52#."#*,&7-2'#.41&'7*,7#5&,".+2'*7.&,<# I./-012'3&'4*,52#+*7*#52,7'2"#)2*:2#).77)2# '&&4#3&'#*++.7.&,*)#.,"7'642,7*7.&,8# 1*'7.56)*');#%-2'2#5&&).,/#-*'+%*'2#,22+"# 7&#@2#.,"7*))2+#5)&"2#7&#"2':2'"#*,+#'*5("< =-."#."#+'.:.,/#.,72'2"7#.,#.,72/'*72+# "2,".,/8#%-2'2#46)7.1)2#42*"6'242,7"#5*,# @2#&@7*.,2+#3'&4#*#".,/)2#+2:.52< QI./-);#.,72/'*72+#"2,"&'#+2"./,"# *'2#:.7*)#7ႃ#7-2"2#+24*,+"8T#"*;"# D2.5-7,2'<#QH.,/)2#"2,"&'#"&)67.&,"#3&'#P&%# *,+#72412'*76'2#-2)1#*5-.2:2#7-."#/&*)<T A&4@.,.,/#7-2#7%**"6'242,7"#5*,# 1'&:.+2#*#4&'2#5&,"."72,7#1.576'2#&3#%-*7#."# -*112,.,/#%.7-.,#7-2#5&&).,/#)&&1<#B)&%#*,+# 72412'*76'2#"2,"&'"#.,"7*))2+#"21*'*72);#4*;# @2#.,P62,52+#@;#7-2.'#+.Y2'2,7#.,"7*))*7.&,# 1&".7.&,"#*,+#)&5*)#&12'*7.,/#5&,+.7.&,"<# =-2'2#5*,#*)"&#@2#7.42#+.Y2'2,52"#@27%22,# 7-2#42*"6'242,7"< QA&4@.,.,/#"2,"&'"#3'&4#7-2#"*42# )&5*7.&,#1'&:.+2"#*#4&'2#5&,"."72,7#
!"#$%&"'('"&)&*#+,-#"
!"#$!%%&'!()$*+),$-.$/0/()1$2)3!*+-&'4$ )"!25+"6$1-')$)7)%(+*)$(3)'1!5$ ')6&5!(+-"48$9)+%3(")'$):;5!+"/< ="()6'!(+-"$%!"$!5/-$')#&%)$(3)$ "&12)'$-.$%-"")%(+-"/$!"#$>((+"6/$ ')?&+')#<$="$!$5+?&+#$%--5+"6$/0/()14$ (3!($3!/$+1;5+%!(+-"/$2)0-"#$ +"/(!55!(+-"$%-"*)"+)"%)<$@)!A/$%!"$ 5)!#$(-$-*)'3)!(+"6$-'$%-1;5)()$%--5+"6$ /0/()1$.!+5&')4$/-$')#&%+"6$;-()"(+!5$ .!+5&')$;-+"(/$+/$!"$+1;-'(!"($;!'($-.$ /0/()1$')5+!2+5+(0< B!'A)'$C!""+>"D/$EFGHIJ$G-'():$ K5-,$L$I)1;)'!(&')$E)"/-'$+55&/('!()/$ (3+/$!;;'-!%3<$M)*)5-;)#$.-'$5+?&+#$ %--5+"6$!;;5+%!(+-"/4$(3)$%-1;!%($ #)*+%)$%-12+")/$N-,$!"#$()1;)'!(&')$ 1)!/&')1)"($!"#$&/)/$!$*-'():$;'+"%+;5)$ ,+(3$"-$1-*+"6$;!'(/$+"$(3)$N-,$/(')!1< $
!"#$%&'()"*'+,('+&-."/"01(
G-'():$N-,$1)!/&')1)"($+/$)/(!25+/3)#$ +"$+"#&/('+!5$!;;5+%!(+-"/4$2&($ #)*)5-;1)"(/$+"$/)"/-'$#)/+6"$3!*)$ 1!#)$(3)$()%3"-5-60$1-')$/&+(!25)$ .-'$(3)$;30/+%!5$%-"/('!+"(/$-.$1-#)'"$ %--5+"6$!'%3+()%(&')/< O/$N&+#$;!//)/$!$25&7$2-#04$*-'(+%)/$ !')$/3)#$!($!$.')?&)"%0$')5!()#$(-$N-,$ *)5-%+(0<$P+(3$"-$1-*+"6$;!'(/$):;-/)#$ (-$(3)$N-,4$(3)$1)!/&')1)"($;'+"%+;5)$ %!"$/&;;-'($5-"6Q()'1$-;)'!(+-"$,3+5)$
!*-+#+"6$(3)$1)%3!"+%!5$,)!'$!//-%+!()#$ ,+(3$/-1)$%-"*)"(+-"!5$()%3"-5-6+)/< RI3)$')%)"($#)*)5-;1)"(/$+"$(3)$ ()%3"-5-60$)"!25)$1&%3$/1!55)'4$1-')$ %-1;!%($#)*+%)/48$/!0/$9)+%3(")'<$ RI3+/$1!A)/$+($;-//+25)$(-$&/)$!$*-'():$ N-,1)()'$+"$5+?&+#$%--5+"6$/0/()1/$,3)')$ +"/(!55!(+-"$/;!%)$+/$5+1+()#<8 S!()'+!5/$#)*)5-;1)"($3!/$!5/-$ 2'-!#)")#$(3)$'!"6)$-.$-;)'!(+"6$ %-"#+(+-"/$(3!($%!"$2)$!##')//)#<$I3)$ EFGHIJ$+/$#)/+6")#$.-'$,!()'$!"#$,!()'Q 650%-5$1+:(&')/$,+(3$*+/%-/+(+)/$&;$(-$TU$ %E(4$,+(3$!$/0/()1$;')//&')$'!(+"6$-.$&;$ (-$TV$2!'$!"#$(3)$!2+5+(0$(-$,+(3/(!"#$ ;')//&')$/3-%A,!*)/$&;$(-$TWW$2!'< =(/$3+63Q()1;)'!(&')$%!;!2+5+(0$):()"#/$ 1)!/&')1)"($(-$!;;5+%!(+-"/$&;$(-$TJUXF4$ !5(3-&63$(3)$#)1!"#/$-.$#!(!$%)"(')$ %--5+"6$/0/()1/$!')$6)")'!550$%)"(')#$-"$ 1&%3$5-,)'$-;)'!(+"6$()1;)'!(&')/< I3)/)$/;)%+>%!(+-"/$;-+"($(-$!$2'-!#)'$ %-"/+#)'!(+-"Y$(3)$1)!/&')1)"($#)*+%)$ 1&/($2)$/)5)%()#$!/$;!'($-.$(3)$%-1;5)()$ %--5+"6$%+'%&+($'!(3)'$(3!"$+"$+/-5!(+-"< $
2&&3*%&1(45'-"3'(%665.0(*+7'*5&'5".(
B')//&')$#'-;$+/$;!'(+%&5!'50$+1;-'(!"($ 2)%!&/)$)*)'0$%-1;-")"($+"('-#&%)#$+"(-$ !$%--5+"6$%+'%&+($%!"$!7)%($(3)$!1-&"($-.$ %--5!"($(3!($%!"$2)$1-*)#$(3'-&63$+(< RC-/)/4$;&1;/4$*!5*)/4$!"#$?&+%A$
%-&;5)'/8$%!"$!55$%-"('+2&()$(-$/0/()1$ ;')//&')$#'-;4$/!0/$9)+%3(")'<$O##+"6$!"$ +"/('&1)"($(3)').-')$"))#/$(-$2)$Z&/(+>)#$ 20$(3)$*!5&)$-.$(3)$1)!/&')1)"($+($ ;'-*+#)/4$,+(3-&($&"")%)//!'+50$')/('+%(+"6$ (3)$%+'%&+(< F-'')%($/)"/-'$/+[+"6$2)%-1)/$%'+(+%!5< RO"$-*)'/+[)#$1)()'$;'-*+#)/$')#&%)#$ !%%&'!%0$!($5-,)'$N-,$'!()/48$9)+%3(")'$ ):;5!+"/<$RO"$&"#)'/+[)#$1)()'$%')!()/$ !##+(+-"!5$;')//&')$5-//$!"#$.-'%)/$ %--5+"6$;&1;/$(-$,-'A$3!'#)'<8 I3)$-2Z)%(+*)$+/$(-$/)5)%($!"$+"/('&1)"($ (3!($-;)'!()/$,+(3+"$!"$!;;'-;'+!()$ N-,$'!"6)$,3+5)$+"('-#&%+"6$1+"+1!5$ ')/('+%(+-"<$\)((+"6$(3!($2!5!"%)$'+63($ /&;;-'(/$2-(3$1)!/&')1)"($?&!5+(0$!"#$ -*)'!55$%--5+"6$)]%+)"%0< $
875.0(#+%73*+#+.'(9"*(65%0."7'5&7(
F-"(+"&-&/$N-,$!"#$()1;)'!(&')$ 1)!/&')1)"($%!"$!5/-$')*)!5$%3!"6)/$+"$ (3)$%-"#+(+-"$-.$(3)$%--5+"6$/0/()1< =.$N-,$6'!#&!550$.!55/$,3+5)$;&1;$ /)((+"6/$')1!+"$&"%3!"6)#4$;-()"(+!5$ %!&/)/$+"%5&#)$>5()'$5-!#+"64$.-&5+"64$ *!5*)$;'-25)1/4$%-"(!1+"!(+-"$-'$!"-(3)'$ ')/('+%(+-"$,+(3+"$(3)$%+'%&+(< I)1;)'!(&')$2)3!*+-&'$;'-*+#)/$ !"-(3)'$#+!6"-/(+%$#+1)"/+-"<$ S-"+(-'+"6$(3)$')5!(+-"/3+;$2)(,))"$ ()1;)'!(&')$!"#$N-,$'!()$%!"$3)5;$ !".'5.3+6(".($%0+(:;<<<
!"#$"%&"'()*)+
!"
!"#$%&"'('"&)&*#+,-#"
!"#$%!&'()*+$,#-(!$(%*#()../!$,(0+%*(.1( #+1/'(-!,$-(.&().20.$#$%("#,1+"+%!.$3 4!1(#$%1+!$2#$%(!-(+$.%*#1().$-!"#1+%!.$3( 5.1%#6(!$-%172#$%-()+$(8#(+9#)%#"(8'(+!1( !$(%*#(-'-%#2(8#)+7-#(#$%1+!$#"(+!1()+$( !$:7#$)#(;.1%#6(&.12+%!.$(+$"(01."7)#( 7$-%+8/#(:.<(-!,$+%71#-3 =*!-(2+>#-(-'-%#2("#-!,$(+$"( ).22!--!.$!$,(!20.1%+$%3(4!1(1#/!#&(+%( *!,*(0.!$%-?(%.,#%*#1(<!%*(+001.01!+%#( @//!$,?(8/##"!$,(+$"(-%+8!/!-+%!.$( 01.)#"71#-?()+$(*#/0(#-%+8/!-*(1#/!+8/#( .0#1+%!$,().$"!%!.$-3(A!2!/+1/'?( ).20.$#$%-(-*.7/"(8#(+"#B7+%#/'(:7-*#"( %.(01#;#$%("7-%(.1(0+1%!)/#-(&1.2(+9#)%!$,( -'-%#2(0#1&.12+$)#3 (
!"#$%&'()%$*+,-(,*,.(%-#% .#,)+-+#,/0*1()%+,-("2(,-+#,(
=*!-().$%!$7.7-(;!-!8!/!%'(+/-.(*+-( !20/!)+%!.$-(&.1(2+!$%#$+$)#3(=1+"!%!.$+/( -#1;!)!$,()+$(8#(8+-#"(.$(@6#"(!$%#1;+/-?( <!%*(%#)*$!)!+$-(!$-0#)%!$,()../!$,( -'-%#2-(#;#1'(-!6(%.($!$#(2.$%*-( 1#,+1"/#--(.&(+)%7+/(-'-%#2().$"!%!.$3 CD$%#//!,#$%(-#$-.1-().$%!$7.7-/'( "#%#)%(<*#$(%*#()../!$,(-'-%#2("#;!+%#-( &1.2(!%-(.0%!2+/(.0#1+%!$,(0.!$%?E( -+'-(F#!)*%$#13(CA#1;!)#(!$%#1;+/-()+$( 8#("#/+'#"(<*#$(%*#1#(!-($.(1#+-.$(%.( !$%#1;#$#(.1(81.7,*%(&.1<+1"(8+-#"(.$( "#)/!$!$,(:.<(.1(.%*#1(<+1$!$,(-!,$-3E G.1("+%+()#$%1#(.0#1+%.1-?(%*!-(!-( !20.1%+$%(8#)+7-#()../!$,(&+!/71#()+$( B7!)>/'(8#).2#(+(<!"#1(+;+!/+8!/!%'( 01.8/#23(H720(.1(;+/;#(&+!/71#-?(/#+>-(.1( !$+"#B7+%#()../!$,()+$(/#+"(%.(.;#1*#+%!$,( .&(-#$-!%!;#(01.)#--.1-(+$"(0.%#$%!+//'( &.1)#(+$(7$0/+$$#"(-*7%".<$3 I.$"!%!.$(2.$!%.1!$,(01.;!"#-(+$(
!"
!"#$"%&"'()*)+
.00.1%7$!%'(%.(!"#$%!&'(%*#-#()*+$,#-( #+1/!#1(+$"(%+1,#%(2+!$%#$+$)#(<*#1#(!%(!-( +)%7+//'($##"#"3 (
34,*$+.%.#,-"#5%*,)%(,("64% (7.+(,.4%
=*#(-+2#(2#+-71#2#$%-()+$(*#/0( 1#"7)#(%*#(#$#1,'().$-72#"(8'()../!$,( !$&1+-%17)%71#3 J!%*.7%(>$.<!$,(*.<(27)*()../+$%( !-(1#+)*!$,(#+)*("#;!)#?(-'-%#2-(*+;#(%.( 8#().$@,71#"().$-#1;+%!;#/'3(H720-(2+'( .0#1+%#(+%(*!,*#1(-0##"-(%*+$($#)#--+1'?( "#/!;#1!$,(2.1#()../+$%(%*+$(!$"!;!"7+/( /.+"-(+)%7+//'(1#B7!1#3 I.28!$#"(<!%*(%#20#1+%71#( 2#+-71#2#$%(+$"(*!,*#1K/#;#/().$%1./( /.,!)?(1#+/K%!2#(:.<("+%+()+$(-700.1%( "'$+2!)(0720().$%1./?(/..0(8+/+$)!$,?( 1#"7)%!.$(.&(#6)#--()../+$%(:.<(+$"( ,1#+%#1(%*#12+/(-%+8!/!%'3 C=*#(,.+/(!-(%.(01.;!"#(%*#(1!,*%( +2.7$%(.&(-2..%*?().$%1.//#"(:.<(-.( *#+%()+$(8#(1#2.;#"(#9#)%!;#/'(&1.2(%*#( )*!0(<!%*.7%(.;#1-700/'!$,(+1#+-(%*+%(".( $.%($##"(!%?E(-+'-(F#!)*%$#13 =*#(8#$#@%(!-(%*#1#&.1#($.%(-!20/'( !201.;#"(2#+-71#2#$%(+))71+)'3(L#%%#1( ;!-!8!/!%'(+//.<-()../!$,()+0+)!%'(%.(8#( 2+%)*#"(2.1#()/.-#/'(%.(+)%7+/("#2+$"?( 1#"7)!$,(7$$#)#--+1'(0720!$,(<*!/#( 2+!$%+!$!$,(%*#12+/(0#1&.12+$)#3 (
3(1+6,+,6%8#"%+,."(*1+,654% *9-#,#$#91%.##5+,6(
4-("+%+()#$%1#(+1)*!%#)%71#-(8#).2#( "#$-#1(+$"(2.1#(,#.,1+0*!)+//'("!;#1-#?( ,1#+%#1(+7%.2+%!.$(!-(/!>#/'(%.(8#).2#( !$)1#+-!$,/'(!20.1%+$%3(G7%71#(&+)!/!%!#-( 2+'(.0#1+%#(!$(/.)+%!.$-(<*#1#(0*'-!)+/(
.0#1+%.1(01#-#$)#(!-(2.1#("!M)7/%?( !$)1#+-!$,(1#/!+$)#(.$(!$%#,1+%#"( 2#+-71#2#$%(+$"().$%1./3 CG7%71#(!$-%172#$%+%!.$(<!//(*#/0( !"#$%!&'(+8$.12+/().$"!%!.$-?(-7)*(+-( 7$-%+8/#(:.<?(+!1(#$%1+!$2#$%?(+$"( 8/.)>+,#-?(<!%*.7%(%*#($##"(&.1(.0#1+%.1( !$-0#)%!.$-?E(-+'-(F#!)*%$#13 G.1(#$,!$##1-(-0#)!&'!$,(%*#-#(-'-%#2-?( !$-%172#$%+%!.$($##"-(%.(8#().$-!"#1#"( #+1/'(!$(%*#()../!$,(-'-%#2("#-!,$(1+%*#1( %*+$(+""#"(+-(+$(+N#1%*.7,*%3 4"#B7+%#(-0+)#(+$"(+))#--($##"(%.(8#( 01.;!"#"(&.1(!$-%+//+%!.$(+$"(-#1;!)!$,?( <*!/#(-#$-.1(-#/#)%!.$(-*.7/"().$-!"#1( :.<(1+$,#?(01#--71#("1.0?(1#/!+8!/!%'( +$"("!+,$.-%!)()+0+8!/!%'3(I.28!$!$,( :.<(+$"(%#20#1+%71#(2#+-71#2#$%()+$( -!20/!&'(%*#(0*'-!)+/(+1)*!%#)%71#(<*!/#( ,!;!$,().$%1./(-'-%#2-(+(2.1#().*#1#$%( ;!#<(.&(%*#12+/(8#*+;!.713 4-(/!B7!"()../!$,(8#).2#-()#$%1+/(%.( 4D(+$"(*!,*K0#1&.12+$)#().207%!$,( !$&1+-%17)%71#?(-#$-!$,(!-(8#).2!$,( +$(!$)1#+-!$,/'(+)%!;#(0+1%(.&(%*#12+/( 2+$+,#2#$%3(=*#(01!.1!%'(!-(%.(2#+-71#( +))71+%#/'?(2!$!2!-#(1#-%1!)%!.$(+$"(2+>#( %*+%(!$&.12+%!.$(+;+!/+8/#(%.().$%1./(+$"( 2+!$%#$+$)#(-'-%#2-3 G.1($#6%K,#$#1+%!.$()../!$,( !$&1+-%17)%71#?(%*+%().28!$+%!.$()+$( !201.;#(%*#12+/(-%+8!/!%'?(1#"7)#( 7$$#)#--+1'(#$#1,'().$-720%!.$(+$"( 01.;!"#(#+1/!#1(<+1$!$,(.&(01.8/#2-(O( *#/0!$,(!$)1#+-!$,/'().20/#6(-'-%#2-( 1#2+!$(#M)!#$%(+$"(1#/!+8/#(+-().207%!$,( /.+"-().$%!$7#(%.(1!-#3
!"#$%#&'"(()*(& +++,-"#$%#,./0
. r e . n e t g r a a r P ! e v e w o n o O lC rn a e t v o T isco D One Radar Family.
l
. s
Hundreds of Applications.
Less complexity. More confidence. The Micropilot family delivers secure connectivity, fast commissioning, and traceable verification across a wide range of applications. Supported by Endress+Hauser expertise, it provides a consistent approach from storage to process.
ly
Discover the Micropilot family now. www.uk.endress.com
r.e v e n e t r Pa L Oankeingverageen. t M l Cuorem w! a t o T as er no ! MDeiscoivmple
S
!"#$$%"#&'#($%"#'#)*
!"#$%&''()*+,#&#%-+$").&#//0&#…) $)/($"")1$"0#)2+-3)$)4+5)+(.$6-7 !"#$"%"&'()#*+&,+*-(./&0)1#)((+&'(")&23+456& (74%"#)$&856&9#+(./&9#:(+()/#"%&4+($$3+(& ;("$3+(;()/<&(:(./#=(&"%"+;#)1&")9&+(%#">%(&& 9"/"&+(.*+9$&;"//(+&?*+&.*;4%#").(&")9& 4+*93./#*)&.*)/#)3#/6@
!
"#$$%"#&'()#"#*+(,-$&(*$('#& .-#,*"//0$&,"#&*/+&1#"2&-,"3#4&,$& 5,($,-,6$&7#*(/"&!"/8#.+&9*3(*##"& 7#,*&:%";<2&#=;-,(*$4&0/$+& ,"#&$#+&$/0#><#"#&?#+>##*&@AB@&!,$.,-C& D/>#1#"4&0,(*+,(*(*3&+<,+&'()#"#*+(,-& ($&,&."(+(.,-&;,"+&/E&+<#&/1#",--&.-#,*"//0& ./*+,0(*,+(/*&./*+"/-&$+",+#32C&F<#$#& $0,--&;"#$$%"#&'()#"#*.#$&<#-;&,("&0/1#& (*&+<#&"(3<+&'("#.+(/*G&<#-;&$#;,",+#& .-#,*#"&,"#,$&E"/0&,"#,$&>(+<&<(3<#"& ./*+,0(*,+(/*&"($H&,*'&<#-;&/"3,*($,+(/*$& '#0/*$+",+#&+<,+&+<#&#*1("/*0#*+&<,$& "#0,(*#'&%*'#"&./*+"/-C&I*&$</"+4&(+&($& ,*&(0;/"+,*+&0#,$%"#0#*+&E/"&J%,-(+24& ./0;-(,*.#4&,*'&;"/'%.+(/*&./*+(*%(+2C F<#&H#2&J%#$+(/*&($&*/+&><#+<#"&2/%& 0/*(+/"4&?%+&</>&2/%&0/*(+/"C :,*2&.-#,*"//0$&,-"#,'2&0/*(+/"& ;"#$$%"#C&K%+&><#*&+<#&',+,&*##'$&+/&?#& "#1(#>#'4&E/"&#=,0;-#&'%"(*3&,&'#1(,+(/*& (*1#$+(3,+(/*4&,%'(+&;"#;,",+(/*4&/"&?,+.<& "#-#,$#4&+<#&J%#$+(/*&?#./0#$&0/"#& $;#.(L.M&.,*&+<#$#&"#./"'$&.-#,"-2&$</>&+<#& '()#"#*+(,-&;"#$$%"#&"#-,+(/*$<(;&?#+>##*& ."(+(.,-&,"#,$N&O,*&+<#2&'#0/*$+",+#&+<,+&
,("P/>&'("#.+(/*&>,$&0,(*+,(*#'N&O,*& J%,-(+2&,*'&1,-(',+(/*&+#,0$&"#-2&/*&+<#& ',+,&+/&0,H#&,&./*L'#*+&'#.($(/*N &
!"#$%&'()&*('+$%#)"&,$(-$.*()(./0$
Q&H#2&.<,--#*3#&($&#*$%"(*3&+<,+&+<#& 0/*(+/"(*3&0#+</'&+"%-2&$%;;/"+$& ./0;-(,*.#C&R<#*&+<#&0#,$%"#0#*+& ,;;"/,.<&($&*/+&>#--&0,+.<#'&+/&+<#& ,;;-(.,+(/*S/"&><#*&$#*$/"&",*3#4& 0#,$%"#0#*+&%*.#"+,(*+24&,*'&,-,"0& -/3(.&,"#&*/+&.,"#E%--2&#*3(*##"#'S "#,'(*3$&.,*&-//H&*/"0,-&2#+&$+(--& ?#&+//&>#,H&+/&$%;;/"+&,&'#E#*$(?-#& ./0;-(,*.#&./*.-%$(/*C &
123$/',$423$#/."$"/5#$)"#(*$$ &6'$*&0#$
Q&./00/*&0($%*'#"$+,*'(*3&($&+/&+"#,+& +<#&?%(-'(*3&0,*,3#0#*+&$2$+#0&TK:7U4& ,*'&+<#&#*1("/*0#*+,-&0/*(+/"(*3& $2$+#0&T9:7U&,$&(E&+<#2&>#"#&+<#&$,0#& +2;#&/E&$2$+#0C&F<#2&0,2&,--&'($;-,2& ;"#$$%"#&',+,4&?%+&+<#2&,"#&'#$(3*#'&E/"& '()#"#*+&;%";/$#$C F<#&;%";/$#&/E&,&K:7&($&+/&./*+"/-&
,*'&$+,?(-($#&+<#&.-#,*"//0&#*1("/*0#*+C& I+&H##;$&+<#&,("&<,*'-(*3&%*(+4&,("P/>4& ',0;#"$4&,*'&"//0&;"#$$%"#&,+&+<#("& (*+#*'#'&$#+;/(*+$4&E/.%$(*3&/*&0,H(*3& "#,-A+(0#&,'8%$+0#*+$&*##'#'&+/&0,(*+,(*& ./*$($+#*+&/;#",+(*3&./*'(+(/*$C F<#&;%";/$#&/E&,*&9:7&($&+/&0/*(+/"& ./*'(+(/*$&,*'&0,(*+,(*&,..%",+#& "#./"'$C&I+&E/.%$#$&/*&./*E("0(*3&+<,+& ."(+(.,-&;,",0#+#"$&$+,2&>(+<(*&'#E(*#'& -(0(+$4&,-,"0$&E%*.+(/*&"#-(,?-24&,*'& ',+,&"#./"'$&,"#&./0;-#+#C&I+&,-$/& #*$%"#$&+<,+&,%'(+&+",(-$&,"#&,1,(-,?-#& ,*'&+<,+&+<#&'/.%0#*+,+(/*&.,*& $%;;/"+&,%'(+$4&'#1(,+(/*&(*1#$+(3,+(/*$4& ,*'&J%,-(+2&"#1(#>C Q&$(0;-#&>,2&+/&'#$."(?#&+<#&'()#"#*.#& ($&+<($M&+<#&K:7&<#-;$&+<#&.-#,*"//0& $+,2&$+,?-#4&><(-#&+<#&9:7&<#-;$&+<#& /"3,*($,+(/*&;"/1#&+<,+&+<#&.-#,*"//0& $+,2$&$+,?-#C&F<#&+>/&$2$+#0$&$</%-'& <,1#&.-#,"-2&'#L*#'&"/-#$C&I*&"#3%-,+#'& .-#,*"//0$4&./*+"/-&($&(0;/"+,*+4&?%+& ?#(*3&,?-#&+/&'#0/*$+",+#&./*+"/-&($& #J%,--2&(0;/"+,*+C &
7"8$,(*#.)$9:$%#/-;*#%#')$(-$ #/-(#*$)&$)*;-)&
I*&$/0#&$2$+#0$4&'()#"#*+(,-&;"#$$%"#& ($&.,-.%-,+#'C&F<($&0#,*$&+<#&$2$+#0& 0#,$%"#$&+<#&;"#$$%"#&/E&+>/&"//0$& ,3,(*$+&,&./00/*&"#E#"#*.#&;/(*+&,*'& +<#*&$%?+",.+$&/*#&1,-%#&E"/0&+<#&/+<#"& +/&.,-.%-,+#&+<#&"//0A+/A"//0&'()#"#*+(,-& ;"#$$%"#C&F<($&,;;"/,.<&($&./00/*&(*& ./*+"/-&,;;-(.,+(/*$C D/>#1#"4&(*&-/>A;"#$$%"#&.-#,*"//0& ,;;-(.,+(/*$4&.,-.%-,+#'&V!&.,*& (*+"/'%.#&%*.#"+,(*+2C&I+&'#;#*'$&/*&+>/& (*'#;#*'#*+&0#,$%"#0#*+$4&,*'&#,.<&
!!
!"#$"%&"'()*)+
!"#$$%"#&'#($%"#'#)*
!"#$%&"!"'()*#$)+($),-')!"#$%&"!"'() %'."&(#+'(/0)12"#'&,,!)3&"$$%&").#') #2$,).*#'4")5%+.62/)-*"')7,,&$),3"'8) #+&2,.6$),3"&#("8),&)3",32")!,9"):"(-""') $3#."$0);<)(*")(-,)9#2%"$)#&")',().#3(%&"7) #()(*")$#!")!,!"'(8)(*").#2.%2#("7)&"$%2() !#/)',()#..%&#("2/)&"3&"$"'()(*")(&%") 7+="&"'(+#2)3&"$$%&")&"2#(+,'$*+3):"(-""') (*")(-,)$3#."$0 >+&".()>?)!"#$%&"!"'()+$)!,&") $(&#+4*(<,&-#&70)@'")7+="&"'(+#2)3&"$$%&") (&#'$!+(("&)+$).,''".("7)7+&".(2/):"(-""') (-,)$3#."$8)-+(*)(*")*+4*)#'7)2,-) 3,&($).,''".("7)(,)(*")(-,)$+7"$),<)(*") :,%'7#&/0)A*")!"#$%&"7)9#2%")+$)(*")#.(%#2) 7+="&"'(+#2)3&"$$%&"):"(-""')(*,$")$3#."$0 B,&).&+(+.#2).2"#'&,,!):,%'7#&+"$8)(*+$) !"(*,7)+$)"#$+"&)(,)"C32#+')#'7)"#$+"&)(,) (&%$(0);()!"#$%&"$)"C#.(2/)-*#()!#(("&$D) -*"(*"&)(*").,&&".()3&"$$%&")&"2#(+,'$*+3) +$):"+'4)!#+'(#+'"7):"(-""')(-,)#&"#$0 )
!""#$%&%'()$)*"+&#$,"-$.'/%-/$ %&%'($0%-12+/)
E).2"#'&,,!)+$)',()#)$(#(+.)"'9+&,'!"'(0) >,,&$),3"'8)#+&2,.6$),3"&#("8)3#$$(*&,%4*$) #&")%$"78)#'7)3",32")!,9")+')#'7),%(0) A*"$")',&!#2)#.(+9+(+"$).#').&"#(")$*,&() 3&"$$%&")(&#'$+"'($0)>+="&"'(+#2)3&"$$%&") !#/):&+"F/)7&,3)-*"')7,,&$)#&"),3"'"78)+() .#')"9"')$3+6")>?)+')(*"),33,$+(")7+&".(+,') -*"')(*")7,,&)!,9"$0)A*"$")(&#'$+"'() &"#7+'4$)#&")"C3".("7)(,):").#3(%&"7):/)(*") GHIJ)(*"/)7,)',()+'7+.#(")(*").2"#'&,,!)+$) ,%(),<).,'(&,20 ;<)#)$/$("!)4"'"&#("$)#')#2#&!)<,&)
"9"&/)$*,&()(&#'$+"'(8)(*")&"$%2()+$)',() '"."$$#&+2/):"(("&).,'(&,20)H,&"),K"'8) +().&"#("$)#2#&!)<#(+4%"0);!3,&(#'() #2#&!$)!#/):".,!")*#&7"&)(,)$"") :".#%$")(*"/)#&"):%&+"7)%'7"&)(,,)!#'/) ','L#.(+,'#:2")',(+M.#(+,'$0)E):"(("&) #2#&!)$(&#("4/)&"F".($)*,-)(*").2"#'&,,!) ,3"&#("$0)A*")$/$("!)$*,%27)<,.%$),') "C("'7"7)7%&#(+,')"9"'($8)$%.*)#$)#)7,,&) 2"K),3"'8)#')#+&2,.6)(*#()7,"$)',()&".,9"&8) $%$(#+'"7)2,$$),<)3&"$$%&").#$.#7"8),&)#) .*#'4")+')NOE1):#2#'."0)>%&#(+,'L:#$"7) #2#&!+'4)+$),K"')!,&")!"#'+'4<%2)(*#') #2#&!+'4),')"9"&/)!,!"'(#&/)3&"$$%&") .*#'4"8):".#%$")+()*"23$)("#!$)&"$3,'7) (,)&"#2)"C.%&$+,'$)&#(*"&)(*#')',&!#2) :"*#9+,%&0 )
3'"($%$4%&+/$",$).'//,$-"$%$ #/0/,)15&/$'/."'#)
A*")!#(%&+(/),<).2"#'&,,!)7+="&"'(+#2) 3&"$$%&")!,'+(,&+'4)+$)',()7"M'"7):/) -*"(*"&)(*")$/$("!).#')7+$32#/)7#(#0) ;()+$)7"M'"7):/)-*"(*"&)(*#()7#(#).#') :".,!")#)7"<"'$+:2")!,'+(,&+'4)&".,&70) B,&).&+(+.#2):,%'7#&+"$8)7+&".()&,,!L(,L &,,!)7+="&"'(+#2)3&"$$%&")!"#$%&"!"'(8) #')#33&,3&+#(")$"'$,&)&#'4"8)6',-') !"#$%&"!"'()%'."&(#+'(/8)$%+(#:2")#2#&!) 7"2#/$8)#'7)#')GHI)-+(*)7#(#)+'("4&+(/) <"#(%&"$)#22)+'F%"'.")(*")5%#2+(/),<)(*") M'#2)&".,&70 A*+$)+$)-*"&")O#+$#2#)$,2%(+,'$) M()'#(%/)+'(,)(*")!,'+(,&+'4) #&.*+(".(%&"0)P+(*)(*")1EQRSS)+'7%$(&+#2) .,'(&,2)3#'"2)#'7)?>ARSR),&)?>ARST)
7+="&"'(+#2)3&"$$%&")(&#'$!+(("&$8)2,-) 7+="&"'(+#2)3&"$$%&"$)+').2"#'&,,!$).#') :")!"#$%&"7)#'7).,22".("7)+')#)."'(+$"7) -#/0)P*"')(*")7#(#)+$):&,%4*()+'(,) (*")9+"-U+'.)1,'(+'%,%$)H,'+(,&+'4) I/$("!8)+().#'):")%$"7)<,&)(&"'7+'48) #2#&!+'48)&"3,&(+'48)#%7+()(&#+2$8)#'7) 7#(#)+'("4&+(/)!#'#4"!"'(0)A*+$)(/3"),<) #&.*+(".(%&")*"23$)("#!$).2"#&2/)$"3#&#(") "'9+&,'!"'(#2).,'(&,2)<&,!).,!32+#'.") !,'+(,&+'4)&".,&7$8)-*+2")4+9+'4)5%#2+(/8) 9#2+7#(+,'8)#'7)<#.+2+(+"$)("#!$)#)$*#&"7) $,%&."),<)&"2+#:2")7#(#0 )
6(%&&$#17/'/,-1%&$8'/))+'/9$ )12,1:.%,-$'/)8",)151&1-;)
12"#'&,,!)7+="&"'(+#2)3&"$$%&")!#/) .*#'4"):/),'2/)#)<"-)3#$.#2$8):%():"*+'7) (*,$")$!#22)9#2%"$)#&")#+&F,-)7+&".(+,'8) .,'(#!+'#(+,').,'(&,28)#2#&!)7".+$+,'$8) #'7).,!32+#'.")"9+7"'."0)A*")$!#22"&)(*") 9#2%"8)(*")!,&")+!3,&(#'()+()+$)(,)!"#$%&"8) %'7"&$(#'78)#'7)&".,&7)+().,&&".(2/0 B,&),&4#'+$#(+,'$8)(*")&"#2)4,#2)+$) ',()(,).,22".()!,&")7#(#0)A*")4,#2)+$)(,) :%+27)!,&")&"2+#:2")7#(#)&".,&7$0)A*"$") &".,&7$)*"23)("#!$)+7"'(+</)&+$6$)"#&2+"&8) "C32#+')7"9+#(+,'$)!,&").2"#&2/8)<#.") #%7+($)-+(*)4&"#("&).,'M7"'."8)#'7) $%33,&()3&,7%.(+,').,'(+'%+(/0)A*#() +$)-*/).2"#'&,,!)7+="&"'(+#2)3&"$$%&") !,'+(,&+'4)7"$"&9"$)$"&+,%$)#(("'(+,'0
!"#$"%" &&&'("#$"%"')*+,-.
!"#$"%&"'()*)+
!"
!"#$$%"#&'#($%"#'#)*
!"##$%&'()*$%&')+(,-.%)/$*0'#,'#1+'2(+00"(+'#+0# !"#$$%&'()*+,#')(-%'.'/0123456378%9*#((+*#%(:.''#*%;(%"#$9;'<%=+*>+#%?/*,+$.% 61@%:/**#$.)#%!?0%9*#>;:);/'(%A;)"%,#.(+*#>%.#*/>B'.,;:%9*#((+*#C%(+99/*);'<%,/*#% .::+*.)#%>*.<%.'>%>/A'D/*:#%>#E#$/9,#')F
!
"#$%&#"'()%*+,$'&-&."/*&)01$ 2+*/.($#&.(+)4$")$"-&#%..$ 2+*3.%0+")$/#"-+'&2$&)4+)&$5+06$ -&6+,.&$/"#*%),&:$ %$/"5I.$5%($0"$+)-&20+4%0&$%+#8"5$ ;#&223#&$'%0%$7#"*$*3.0+/.&$ %#"3)'$%$-&6+,.&1$930$06&$#&23.02$3.0+*%0&.($ *&%23#&*&)0$/"+)02$ )&&'$0"$9&$-%.+'%0&'$%4%+)20$/6(2+,%.$ ,%)$9&$,"*/%#&'$0"$06&$ *&%23#&*&)02:$!"#$;3#'3&$!"#*3.%$<=>1$ ,"##&2/")'+)4$.",%0+")2$ /#&223#&$*&%23#&*&)0$+2$/#"-+'+)4$06%0$ 5+06+)$%$@!A$*"'&.1$ +*/"#0%)0$.+)?$9&05&&)$@"*/30%0+")%.$ %.."5+)4$06&$0&%*$0"$%22&22$ !.3+'$A()%*+,2$B@!AC$*"'&.2$%)'$06&$ 56&06&#$06&$2+*3.%0+")$+2$ 9&6%-+"3#$"7$+02$#%,+)4$,%#$")$0#%,?: #&/#"'3,+)4$06&$/#&223#&$ D6&$203'&)0E.&'$0&%*$7#"*$;3#'3&$ 4#%'+&)02$%)'$'+20#+930+")$ F)+-+0($+)$G&20$H%7%(&00&1$I)'+%)%1$+2$ "92&#-&'$")$06&$/6(2+,%.$-&6+,.&: '&-&."/+)4$%$,"*/&0+0+-&$#%,&$,%#1$56&#&$ 32+)4$@6&..$I)20#3*&)02J$)%)"A=KEHD<ELM$ D6+2$,#&%0&2$%$*&%23#&*&)0E9%2&'$ %&#"'()%*+,$&],+&),($+)-".-&2$9%.%),+)4$ *+)+%03#&$/#&223#&$2,%))&#$0"$*&%23#&$%+#$ -%.+'%0+")$.""/:$@!A$,%)$9&$32&'$0"$ '"5)7"#,&$%4%+)20$'#%4:$I),#&%2+)4$ /#&223#&$%,#"22$?&($%&#"'()%*+,$23#7%,&2$ /#&'+,0$06&$%&#"'()%*+,$9&6%-+"3#$"7$ '"5)7"#,&$,%)$+*/#"-&$,"#)&#+)4$ %2$+0$'&-&."/2$+02$2+)4.&E2&%0&#$#%,+)4$,%#$7"#$ %$/#"/"2&'$'&2+4)Z$06&$/6(2+,%.$,%#$,%)$ /"#*%),&1$930$&X,&22+-&$%&#"'()%*+,$ 06&$NONMPNQ$!"#*3.%$<=>$2&%2"): 06&)$9&$+)20#3*&)0&'$0"$,"..&,0$/#&223#&$ '#%4$,%)$,"*/#"*+2&$%,,&.&#%0+")$%)'$0"/$ D6&$"9R&,0+-&$+2$0"$&20%9.+26$56&06&#$ '%0%Z$%)'$06&$#&23.0+)4$*&%23#&*&)02$,%)$ 2/&&':$\&.+%9.&$/#&223#&$*&%23#&*&)02$ 06&$/#&223#&$'+20#+930+")2$/#&'+,0&'$9($+02$ 9&$,"*/%#&'$5+06$06&$2+*3.%0+"):$G6&#&$ ,%)$06&#&7"#&$6&./$&)4+)&$3)'%)'$ @!A$*"'&.2$,"##&2/")'$5+06$#&%.E5"#.'$ '+2,#&/%),+&2$%#&$+'&)0+U&'1$&)4+)&$,%)$ 06&$%&#"'()%*+,$,")2&Y3&),&2$"7$'&2+4)$ *&%23#&*&)02:$S($+'&)0+7(+)4$'+T&#&),&2$ +)-&20+4%0&$06&$3)'&#.(+)4$%223*/0+")2$ ,6%)4&2$#%06&#$06%)$#&.(+)4$2".&.($")$ 9&05&&)$2+*3.%0&'$%)'$*&%23#&'$/#&223#&1$ "#$*"'&..+)4$/%#%*&0$%)'$7&&'$06"2&$ /#&'+,0&'$/"#*%),&: 06&$0&%*$,%)$#&U)&$+02$%&#"'()%*+,$*"'&.2$ U)'+)42$9%,?$+)0"$06&$)&X0$+0&#%0+"): $ %)'$*%?&$*"#&$+)7"#*&'$'&2+4)$'&,+2+")2: D6&$+*/"#0%),&$+2$06&#&7"#&$)"0$2+*/.($ 1+.0#/2*0&"$$%&"*$/#(('()* VD6%)?2$0"$@6&..J2$'")%0+")$"7$06&+#$ 06&$/#&223#&$-%.3&$+02&.71$930$06&$Y3%.+0($%)'$ D6&$)%)"A=KEHD<ELM$23//.+&'$9($@6&..$ )%)"A=K$/#&223#&$2,%))$5&$,%)$)"5$ 32&73.)&22$"7$06&$#&23.0+)4$*&%23#&*&)0$ I)20#3*&)02$+2$%$*+)+%03#&$/#&223#&$ *&%23#&$%)'$,"*/%#&$#&%.E5"#.'$%+#$ '%0%$5+06+)$06&$5+'&#$'&-&."/*&)0$/#",&22: 2,%))$%,,"*/%)+&'$9($06&$,"*/%)(J2$ /#&223#&$5+06$"3#$,"*/30&#$*"'&.21W$ $ Y3+,?$20%#0$,%9.&:$I02$32&$4+-&2$06&$;3#'3&$ &X/.%+)2$H3,%2$G".71$=&#"'()%*+,2$%)'$ 1+(("/2'()*."#$%&"."(2*#(,* 0&%*$%,,&22$0"$'&'+,%0&'$/#&223#&E @"*/"2+0&$H&%'$"7$;3#'3&$!"#*3.%$ $'.%3#2'+(* *&%23#&*&)0$0&,6)"."4($%2$+0$'&-&."/2$+02$ <=>:$VD6+2$5+..$%.."5$32$0"$#&U)&$%)($ =&#"'()%*+,$/#&223#&$*&%23#&*&)02$,%)$ %&#"'()%*+,$0&20+)4$/#"4#%**&: *+2,%.,3.%0&'$'#%4$"#$'"5)7"#,&1$3.0+*%0&.($ 9&$/%#0+,3.%#.($32&73.$56&)$&-%.3%0+)4$ !"#$%$!"#*3.%$<=>$,%#1$+)20#3*&)0%0+")$ 6&./+)4$+*/#"-&$06&$%&#"'()%*+,2$"7$"3#$ ,6%)4&2$0"$+)'+-+'3%.$,"*/")&)02:$=$ %.2"$6%2$0"$5"#?$5+06+)$%$6+46.($ #%,+)4$,%#$7"#$)&X0$2&%2"):W *"'+U,%0+")$0"$%$5+)4$/#"U.&1$7"#$&X%*/.&1$ ,")20#%+)&'$&)4+)&&#+)4$&)-+#")*&)0:$ $ *%($9&$/#&'+,0&'$0"$%.0&#$06&$/#&223#&$ <&)2"#2$%)'$*&%23#&*&)0$6%#'5%#&$)&&'$ !"#$%&'()*#"&+,-(#.'/*0&"$$%&"* '+20#+930+")$%,#"22$+02$23#7%,&$%)'$,6%)4&$ 0"$9&$+),"#/"#%0&'$5+06"30$3))&,&22%#+.($ ;#&223#&$*&%23#&*&)0$+2$/%#0+,3.%#.($ 06&$#&23.0+)4$%&#"'()%*+,$."%':$[&%23#+)4$ %T&,0+)4$06&$-&6+,.&$"#$+)0&#+)4$5+06$ -%.3%9.&$+)$%&#"'()%*+,$'&-&."/*&)0$ 06&$/6(2+,%.$/#&223#&$'+20#+930+")$/#"-+'&2$ 06&$,"*/")&)02$9&+)4$0&20&':$=$*+)+%03#&$ 9&,%32&$06&$/#&223#&$%,0+)4$%,#"22$%$ %$*&%)2$"7$'&0&#*+)+)4$56&06&#$06%0$ /#&223#&E2,%))+)4$%//#"%,6$,%)$/#"-+'&$ -&6+,.&J2$23#7%,&2$+2$'+#&,0.($#&.%0&'$0"$06&$ /#&'+,0&'$,6%)4&$6%2$%,03%..($",,3##&': %$/#%,0+,%.$#"30&$0"$,"..&,0+)4$*3.0+/.&$ %&#"'()%*+,$7"#,&2$4&)&#%0&'$9($06"2&$ D6&$2%*&$/#+),+/.&$%//.+&2$0"$06&$,%#J2$ /#&223#&$*&%23#&*&)02$56+.&$23//"#0+)4$ 23#7%,&2: 8""#$%)'$2+'&/"'21$56&#&$%+#8"5$,%)$9&$ 06&$0&%*J2$%&#"'()%*+,$'&-&."/*&)0$5"#?: ;3#'3&$/.%)2$0"$32&$06&$ 20#")4.($+)83&),&'$9($06&$+)0&#%,0+")$ D6&$/#"R&,0$%.2"$4+-&2$06&$203'&)02$ )%)"A=KEHD<ELM$0"$*&%23#&$%+#$ 9&05&&)$+)'+-+'3%.$%&#"'()%*+,$23#7%,&2$ &X/&#+&),&$"7$%)$&)4+)&&#+)4$'+2,+/.+)&$06%0$ /#&223#&$%,#"22$,"*/")&)02$+),.3'+)4$ %)'$06&$23##"3)'+)4$-&6+,.&$4&"*&0#(: &X0&)'2$9&(")'$'&2+4)+)4$06&$%&#"'()%*+,$ 06&$7#")0$5+)41$#&%#$5+)41$2+'&/"'2$%)'$ !"#$;3#'3&1$,"..&,0+)4$/#&223#&$'%0%$7#"*$ 6%#'5%#&$+02&.7:$^90%+)+)4$32&73.$0&20$'%0%$ 8""#:$D6&2&$%#&$%#&%2$56&#&$,6%)4&2$+)$ 2&-&#%.$.",%0+")2$4+-&2$06&$0&%*$%''+0+")%.$ #&Y3+#&2$,")2+'&#%0+")$"7$*&%23#&*&)0$ %+#8"5$,%)$6%-&$%$2+4)+U,%)0$&T&,0$")$06&$ &-+'&),&$5+06$56+,6$0"$+)0&##"4%0&$+02$@!A$ .",%0+")21$/#&223#&$,"))&,0+")21$'%0%$ /#&223#&$'+20#+930+")$%#"3)'$06&$,%#$%)'1$ #&23.02:$\%06&#$06%)$0#&%0+)4$2+*3.%0+")$ %,Y3+2+0+")$%)'$06&$2392&Y3&)0$,"*/%#+2")$ ,")2&Y3&)0.(1$+02$%&#"'()%*+,$9&6%-+"3#: %2$06&$U)%.$%)25$*&%23#&'$'%0%$,%)$9&$ "7$*&%23#&'$#&23.02$5+06$2+*3.%0+")$"30/302: I)$/#%,0+,&1$/#&223#&$*&%23#&*&)02$,%)$ 32&'$0"$'&0&#*+)&$6"5$,."2&.($06&$*"'&.$ !"#$$%&'()*+,#')( /#"-+'&$&)4+)&$5+06$%$*3,6$*"#&$'+#&,0$ #&/#&2&)02$06&$/6(2+,%.$,%#: -"#$$.-/.+0 +)'+,%0+")$"7$6"5$%+#8"5$+2$9&6%-+)4$06%)$ D6+2$+2$/%#0+,3.%#.($+*/"#0%)0$56&)$
!"
!"#$"%&"'()*)+
ENGINEERING INTEGRITY SOCIETY
INSTRUMENTATION, ANALYSIS & TESTING EXHIBITION 13 April 2027, Silverstone Wing, Silverstone Race Circuit
FREE Entry & Seminars Complimentary Refreshments 80+ Exhibitors Latest Technological Developments: The exhibition is an ideal opportunity for
visitors to view and explore the latest advancements in instrumentation, analysis and testing technologies across various engineering sectors.
Networking Opportunities: The event provides a friendly and engaging atmosphere for networking with engineers and other professionals from automotive, aerospace, rail, power generation, off-highway, material handling, motorsport, medical and general research industries.
Co-sponsored by:
Headline Sponsor
www.e-i-s.org.uk | +44 (0)7759 291268 | info@e-i-s.org.uk
!"#$$%"#&'#($%"#'#)*
!"#$%&'"(%)"(**+"(%$(,*+"($(-&%&#%.(&&("%&",/&0#!"##$%$#"&'($)*+,$*-.(*/#"(0#"'')#"(.+1*#+2('/'*",()'"'(0#"'')#"(,"$')#","1*( $*("$.3(43""2(*+($5$0*(*#$.*+#(*/#"'(*+(.3$16-16(6#+)15(.+15-*-+1'7(4-*3(8-15"#( .+11".*+#'(')00+#*-16(*3"(,"$')#","1*($15(.+1*#+2('/'*",9
!"
#$%&#'$"('$)*+,"*#-"(%."%&$'--" %"/012"*-"0+,%,02"*+"%"&'+-#%+#" &'34$'3*-05"6.$0-"+002"#'" 4$'7*20"0+'8,9"&'+#%&#"(*#9" #90",$'8+2"#'",0+0$%#0"#$%&#*'+"(*#9'8#" 41%&*+,"8++0&0--%$."4$0--8$0"'+"#90"-'*15" :'70"#90"-%30"3%&9*+0"'+#'"%"$'%2;" 9'(070$;"%+2"#90"4$*'$*#*0-"&9%+,0<"%" 9*,90$"#.$0"4$0--8$0"&%+"$028&0"$'11*+," $0-*-#%+&0"%+2"1*3*#"#.$0"(0%$5 6$%2*#*'+%11.;"&9%+,*+,"=0#(00+" #9'-0"&'+2*#*'+-"9%-"30%+#"-#'44*+,"#90" 3%&9*+0"%+2"%2>8-#*+,"#90"#.$0"4$0--8$0-" 3%+8%11.5"60$$%?%$0;"%+"!8-#$*%+" 20701'40$"'@"%8#'3%#*&"#.$0"4$0--8$0" &'+#$'1"-.-#03-;"9%-"#%)0+"%"2*A0$0+#" %44$'%&95"B#-"-.-#03"&'+#*+8'8-1." 3'+*#'$-"#90"4$0--8$0"*+"#90"*+2*7*28%1" #.$0-"%+2"8-0-"#9'-0"30%-8$030+#-"#'" &'+#$'1"#90"%2>8-#30+#"4$'&0--5 B#"*-"%"$01%#*701."-*3410"0C%3410"'@" &1'-02D1''4"&'+#$'1;"=8#"'+0"#9%#"9%-"#'" '40$%#0"'+"3%&9*+0$."('$)*+,"*+"-'30" '@"#90"10%-#"@'$,*7*+,"&'+2*#*'+-"@'$" *+-#$830+#%#*'+5 EF8$"7*-*'+"(%-"%"@811."%8#'3%#*&"#.$0" 4$0--8$0"&'+#$'1"-.-#03"#9%#"('812"10#"#90" #.$0-"%2%4#"40$@0."#'",$'8+2"&'+2*#*'+-5" G8#"#90"1'%2-"%+2"&'+#%3*+%#*'+"3%20"*#" 0C#$0301."2*H&81#"@'$"8-;I"-%.-":*&9%01" J$08+0$;"K0%2"'@"L0701'430+#"%+2" J$'28&#*'+"%#"60$$%?%$05 "
!"#$%&'()*+&"$$%&"*,-"&"*'.*/#.."&$* 690"-#%$#*+,"4'*+#"@'$"60$$%?%$0M-"-.-#03" *-"30%-8$030+#"%#"0%&9"*+2*7*28%1"#.$05" !"4$0--8$0"-0+-'$"4$'7*20-"#90"&'+#$'1" -.-#03"(*#9"*+@'$3%#*'+"%='8#"#90" &'+2*#*'+"'@"#9%#"#.$0;"$%#90$"#9%+"$01.*+," '+"%"-*+,10"30%-8$030+#"01-0(90$0"*+"#90" 4+083%#*&"-.-#035 69%#"2*-#*+&#*'+"3%##0$-"=0&%8-0"#.$0" 1'%2*+,"%+2",$'8+2"&'+2*#*'+-"&%+"7%$." %&$'--"#90"709*&105"690"&'+#$'1"-.-#03" +002-"#'")+'("(9%#"*-"9%440+*+,"%#"#90" *+2*7*28%1"(9001-"=0@'$0"*#"&%+"20#0$3*+0" (90#90$"4$0--8$0"+002-"#'"=0"&9%+,025 690"$0-81#*+,"30%-8$030+#"1''4"*-" -#$%*,9#@'$(%$2<"4$0--8$0"*-"-0+-02"%#"#90" #.$0;"#90"*+@'$3%#*'+"*-"#$%+-3*##02"#'"#90" &'+#$'1"-.-#03;"%+2"#90"-.-#03"$0-4'+2-" =."'40$%#*+,"7%170-"%+2"#90"&'34$0--'$"#'" %1#0$"#90"4$0--8$05
!"
!"#$"%&"'()*)+
690"&9%110+,0"*-"3%)*+,"#9%#"1''4"('$)" '8#-*20"%"&'+#$'1102"#0-#"0+7*$'+30+#5" N0+-'$-"%+2"&'++0&#*'+-"%$0"3'8+#02" '+"3%&9*+0$."0C4'-02"#'"382;"28-#;" (%#0$;"7*=$%#*'+"%+2"$040%#02"&10%+*+,5" 60340$%#8$0"&%+"%1-'"7%$."-*,+*/&%+#1." =0#(00+"'40$%#*+,"&'+2*#*'+-5 O'$"60$$%?%$0;"#90"010&#$*&%1"*+#0$@%&0" =0#(00+"#90"-0+-'$-"%+2"&'+#$'1"010&#$'+*&-" &'+-0P80+#1."=0&%30"4%$#"'@"#90"-.-#03" 20-*,+5"690"&'34%+."('$)02"(*#9"=*+20$" #'"20701'4"%"&'++0&#*'+"-'18#*'+"8-*+," :QRD!"&'++0&#'$-"@'$"#90"4$0--8$0D -0+-'$"%+2"7%170"-*,+%1-;"%1'+,-*20"SLRT" &'++0&#'$-"@'$"#90"4'(0$"-8441.5 690"*34'$#%+#"4'*+#"*-"10--"#90" &'++0&#'$"-40&*/&%#*'+"*#-01@"#9%+"*#-" 4'-*#*'+"*+"#90"30%-8$030+#"&9%*+5" J$0--8$0"*+@'$3%#*'+"9%-"#'"#$%701"@$'3" 0%&9"(9001"#'"#90"&'+#$'1"010&#$'+*&-;" (9*10"&'33%+2-"#90+"9%70"#'"$0%&9"#90" 7%170-"#9%#"$0,81%#0"#90"%*$"-8441.5"!"@%*18$0" %+.(90$0"%1'+,"#9%#"4%#9"&%+"4$070+#"#90" &'+#$'1"1''4"@$'3"$0-4'+2*+,"%-"*+#0+2025 "
0()'(""&'()*12&*.-"*,2&3'()* /#4-'("*
S%#90$"#9%+"-010&#*+,"&'++0&#*'+-" *+2040+20+#1."'@"#90"%441*&%#*'+;" 60$$%?%$0"%+2"=*+20$"('$)02"#',0#90$" #'"%22$0--"#90"010&#$*&%1"%+2"30&9%+*&%1" $0P8*$030+#-"'@"#90"&'3410#0"-.-#035 690"4$0--8$0"30%-8$030+#"-.-#03" #90$0@'$0"9%-"#'"=0"&'+-*20$02"%-"%" &'3410#0"-*,+%1"4%#95"690"-0+-'$"*-" '+1."#90"/$-#"-#%,05"B#-"'8#48#"38-#"=0" #$%+-3*##02;"*+#0$4$0#02"=."#90"&'+#$'1" -.-#03"%+2"&'+70$#02"*+#'"%+"%&#*'+"%#"#90" 7%170"'$"&'34$0--'$5
69*-"*-"%1-'"(90$0"#90"%441*&%#*'+"3'70-" =0.'+2"-*341."3'+*#'$*+,"4$0--8$05" 690"30%-8$02"7%180"=0&'30-"%"&'+#$'1" *+48#;"%11'(*+,"#90"-.-#03"#'"$0-4'+2" %8#'3%#*&%11."$%#90$"#9%+"10%7*+,"4$0--8$0" %2>8-#30+#"#'"#90"'40$%#'$5 "
5'(3'()*/"#$%&"/"(.*,'.-*/#4-'("* +"&12&/#(4""
690"4$%&#*&%1"=0+0/#-"=0&'30"%44%$0+#" (90+"#90"#$%&#'$"&9%+,0-"0+7*$'+30+#5 B+"#90"/012;"$028&*+,"#.$0"4$0--8$0" &%+"*+&$0%-0"#90"&'+#%&#"%$0%"%+2"9014" $028&0"-'*1"&'34%&#*'+5"B#"&%+"%1-'" *34$'70"#$%&#*'+"%+2"$028&0"(9001" -1*4;"(9*&9"9%-"*341*&%#*'+-"@'$"@801" &'+-834#*'+"%+2"#.$0"(0%$5 F+"#90"$'%2;"#90"-.-#03"&%+"*+&$0%-0" 4$0--8$0"#'"$028&0"$'11*+,"$0-*-#%+&05" 690"-%30"30%-8$030+#"%+2"&'+#$'1" %$&9*#0$0"*-"#90$0@'$0"=0*+,"8-02"#'" '4#*3*-0"#90"#.$0"@'$"#('"70$."2*A0$0+#" '40$%#*+,"&'+2*#*'+-5 69%#"3%)0-"#90"4$'>0&#"%"8-0@81"0C%3410"'@" 9'("$01%#*701."-#$%*,9#@'$(%$2"30%-8$030+#-" &%+"=0&'30"3'$0"7%18%=10"(90+" *+&'$4'$%#02"*+#'"%+"%8#'3%#02"&'+#$'1"1''45" 690"4$0--8$0"-0+-'$"4$'7*20-"#90"*+@'$3%#*'+;" =8#"#90"-8$$'8+2*+,"*+-#$830+#%#*'+" 20#0$3*+0-"(90#90$"#9%#"*+@'$3%#*'+"&%+"=0" #8$+02"*+#'"%"8-0@81"$0-4'+-05 O'$"60$$%?%$0;"#90"'=>0&#*70"(%-"+070$" -*341."#'"30%-8$0"#.$0"4$0--8$0"3'$0" 0A0&#*701.5"B#"(%-"#'"8-0"#9%#"30%-8$030+#" #'"3%)0"#90"3%&9*+0"$0-4'+2"#'"#90" ,$'8+2"=0+0%#9"*#5
!"#$%& '''()"#$%&*+,##%+-,&(+,(./
THE HOME OF UK DESIGN ENGINEERING
@EngDesignShow #EngDesignShow
From concept to prototype. From PCB to production.
ELECTRONIC DESIGN
EMBEDDED DESIGN
MECHANICAL DESIGN
Whatever you’re designing, you’ll find the people, products and expertise at EDS.
7–8 October 2026 Coventry Building Society Arena
www.engineeringdesignshow.co.uk
!"#$%&'()&*+
ALL
INSTRUMENTATION
INDUSTRY
SIGN UP FOR FREE! At All Instrumentation Industry, we’re more than just a magazine, we’re your trusted source for the most accurate, timely, and actionable insights in the Instrumentation sector.
0
0
Scan the QR Code
Fill in your details (not many we promise)
Receive the magazine FREE
CURRENT SENSE TRANSDUCERS
CALIBRATION SOLUTIONS
CALIBRATION & TEST SYSTEMS
SALES@TRANSMILLE.COM WWW.TRANSMILLE.COM
INFO@CHELL.CO.UK
INFO@DANISENSE.COM
.CHELL.CO.UK
WWW.DANISENSE.COM
INSTRUMENT SOLUTIONS
LEVEL & PRESSURE SOLUTIONS
MONITORING EQUIPMENT
FLOW, LEVEL & CONTROL
SALES@FLOWMETERS.CO.UK WWW.FLOWMETERS.CO.UK
PXI MODULAR INSTRUMENTATION
INFO@ABLEINSTRUMENTS.COM
INFO.UK@VEGA.COM
SALES@ROTECHSYSTEMS.COM
HTTPS://ABLEINSTRUMENTS.COM/
HTTPS://WWW.VEGA.COM/EN-UK
WWW.ROTECHSYSTEMS.COM
SENSORS
SENSORS
SENSORS
SENSORS
INFO@MICRO-EPSILON.CO.UK
WEBINFO@SENSORS.CO.UK
SALES@SOUTHERNTEMP.CO.UK
WWW.SENSORS.CO.UK
WWW.SOUTHERNTEMP.CO.UK
ORDERS.GB@IFM.COM .IFM.COM
!"
01
!"#$"%&"'()*)+
PS
.MICRO-EPSILON.CO.UK
SALES@PICKERINGTEST.COM WWW.PICKERINGTEST.COM
!"#$%!$&'()*!$")+ INSTRUMENTATION & CONTROL SPECIALISTS
PRESSURE MEASUREMENT
Transmille products cover a wide range of accuracy from industrial up to top national laboratories to ensure accuracy and precision at every level.
We want our customers to benefit from our experience, expertise and independence. The depth of instrumentation knowledge and our ability to apply a diverse range of technologies has established Able as a leader in providing the right solution, whatever the requirement. In short, being able to make your measurement is more than what we do, it’s who we are.
www.ansmann.co.uk
www.transmille.com
Tel: +44 (0) 1189 311188 info@ableinstruments.com www.ableinstruments.com
WIKA is a global market leader in pressure and temperature measurement and sets the standard in the measurement of level, force and flow, and in calibration technology. The broad portfolio of high-precision products, solutions and services makes the family-run business a strong and reliable partner.
PRESSURE TRANSMITTERS
PROCESS INSTRUMENTATION
BATTERY & CHARGER SPECIALISTS
> Batteries and Chargers > Battery Packs > Standard & Custom OEM > Li-Ion, NiMH, Alkaline.... > Power Supplies
ANSMANN UK LTD Tel: +44 (0) 1279 434179
CALIBRATION & TEST EQUIPMENT
Transmille Ltd is a leading manufacturer of calibration equipment, including multi product calibrator’s for multimeter’s and clamp calibration, electrical test equipment and precision multimeter’s for production facilities, service centres & calibration laboratories.
email: sales@ansmann.co.uk
ESI Technology Ltd, based in Wrexham, North Wales, is a globally recognised designer and manufacturer of highperformance pressure sensors, transducers and transmitters. The company’s products harness advanced Silicon-on-Sapphire pressure sensing technology, giving exceptional accuracy, stability and durability across demanding industrial, aerospace, defence, oil & gas, and hydrogen applications. ESI’s solutions are built to operate reliably in harsh environments and are offered with industry-leading certifications including ATEX, IECEx for hazardous areas and DNV for marine and offshore use. The business also holds the quality management certification AS9100D, reflecting its commitment to excellence in aerospace and critical system markets.
Tel: +44 1978 262255 Email: sales@esi-tec.com
www.esi-tec.com
Lee-Dickens is a private limited company which was started by an ex Royal Navy engineer in 1962. It has been involved in the design and manufacture of high integrity industrial and military process monitoring and control systems ever since and is today one of the leading suppliers of signal conditioning equipment and trip amplifiers in the UK. Our main areas of business are: • Process Instrumentation & Sensors - Commercial • Process Instrumentation & Sensors - Military • Remote Monitoring Systems & SCADA • Cloud-Based Monitoring • Sub-contract Manufacturing Tel: +44 (0) 1536 760156 Email: Sales@lee-dickens.co.uk
www.lee-dickens.co.uk
SENSORS
For 25 years, Texys Group has been designing, developing, manufacturing and distributing sensors under the Texense® brand, specializing in embedded physical measurements such as pressure, force, temperature, speed, current and inertia, both on-board and in laboratory, for all types of industries. Texys is recognized for its mastery of various technologies: infrared, fiber optics, strain gauges, wireless systems and communication, signal conditioning.
Tel: +33 (0)386 212 718 Email: sales@textense.com
www.texysgroup.com
Tel: 01737 644008 Email: info@wika.co.uk
www.wika.co.uk
TEMPERATURE SENSORS
abfacility a e t e s lea i ma fact e of Tem e at e e so s T e moco le o ecto s a associate Tem e at e st me tatio a stoc ists of T e moco le ables. T e om a y as bee t a i si ce 1 71 a is 001 acc e ite . e a e t o sites est sse a o t o s i e a e o t to o e 8 co t ies i me ts a e ma e to o l i e esti atio s o a aily basis. a itio to t e stoc e items abfacility also offe s bes o e Tem e at e e so s. e a e s ecialists i t e esi a ma fact e of c stom b ilt tem e at e se so s at o 18 000 s a e foot o s i e la t locate i i i to . e also offe a i e a e of com o e ts a fitti s fo se so i stallatio .
Tel: +44 (0)1243 871280 Email: sales@labfacility.com
www.labfacility.com
!"#$"%&"'()*)+
!"
ALL
INSTRUMENTATION
INDUSTRY
TECH DEEP-DIVES, MARKET TRENDS & PRODUCT SPOTLIGHTS
COMING UP IN THE OCTOBER ISSUE... AEROSPACE AND DEFENCE DISPLAYS OIL & GAS MEDICAL AND BIOMEDICAL INDUSTRIAL PROCESS & CONTROL SIGNAL CONDITIONING CASES & ENCLOSURES
FREE to receive
P U R P L E M E D I A
www.allinstrumentationindustry.com
F O X