ISSN 2979-1790
SEPTEMBER 2026
Your PCB Can Have More Room for Debug Access Than You Think!
Mr. Tag-Connect shares his insight and talks about Edge-Connect.
DELIVERING THE LATEST NEWS AND INSIGHT FROM ACROSS THE SECTOR
Global Sourcing That Never Sleeps
VIRGINIA, USA GMT -5
UK GMT
GERMANY & HUNGARY GMT +1
6 Sourcing Hubs. 27 Global Offices. 24 Hours a Day.
One Astute. For information on our global sourcing services contact our team on +44 (0) 1438 909909, email globalsourcing@astutegroup.com or visit www.astutegroup.com
TAIWAN & SINGAPORE GMT +8
!"#$%#$&
CONTACT US CO-FOUNDER & COMPANY DIRECTOR Louise Tiller
louise@purplefoxmedia.co.uk
CO-FOUNDER & COMPANY DIRECTOR Harriet Campbell
harriet@purplefoxmedia.co.uk
EDITOR
Michelle Winny
INFORMATION
info@purplefoxmedia.co.uk
M E D I A
F O X
Embedded intelligence, power and system Next voice interface: How specialised DSPs design )). are reshaping embedded AI 27 From secure silicon to secure supply chains: @,A( why security is moving into embedded hardware 88 Molex and Prysmian agree long term fibre supply deal to support AI data centres B From AI evaluation to volume production: engineering Edge AI for the real world 8B
*%4,&)5$%&6 !"#$%&'(%)*+%,*-.%/"$.%$""/%0"$%1.2#3% *)).44%5,*+%6"#%5,7+89% ) )))7
!-/0%(1&,(
michelle@purplefoxmedia.co.uk
P U R P L E
!+=,"",")>,/9-%0%?6
!"#$%&'()*%++,-$
Company Number: 15685624 Registered Office: 167-169 Great Portland Street, London, England, W1W 5PF
How to reduce costs and lead times when specifying custom-sized enclosures 23
!"#$%&'()*9%#/, From AI assistant to engineering agent: the next step in embedded system design
28
The embedded data layer behind Physical AI 87
5,-(%&( From monitoring to prediction: How new sensor architectures are turning BMS into early warning networks <3
:,"#/;0)!0,/$&%-#/( Interoperability reshapes medical electronics design: Building the hardware foundations for software defined healthcare <.
C;$$,&#,()D)*9;&?,&( E#(#%-)56($,+( Vision Engineering launches EVO Cam AURA
Smarter BMS starts with better data
<B
Why patents for battery technologies 2B continue to surge
<7
MEMORY AND STORAGE CHALLENGES? A LT E R N AT I V E S O U R C E S A R E AVA I L A B L E
We can help redirect your BOM to alternative memory. Our franchises provide guaranteed traceability and technical support, ensuring you aren’t left in the queue behind global tech giants.
www.astutegroup.com
CONTACT US TO FIND OUT MORE: +44 (0) 1438 909 909 | ukproductsteam@astutegroup.com
!"#$%&'(')
!
!"#$%&'()*%++!,$
!"#$%%$%&'()$**'+$(,$-& ./0$1&2(%&343)$"&%$3'+(
!
"#$%#&'()*$+,#$+(-'.%$+,/0# 'A'+"3.//0#&'#.3")*."'18 1$2(3/"#")#"./4#.&)3"#'/'("-)+$(%# >6'#'*&'11'1#"6'*'#()+"$+3'%# 1'%$,+#5$"6)3"#"./4$+,#.&)3"#7!8# 5$"6#A)$('#7!J#56'-'#F.1'+('L%#7*)/# 93"#:'-6.:%#"6'#*)-'#$+"'-'%"$+,# 9)-4.-#/))4%#."#"6'#-)/'#)=#%:'($./$%'1# ;3'%"$)+#$%#56."#7!#$%#1)$+,#")# P?G%#$+#1'/$A'-$+,#"6'#/)5#:)5'-#.+1# "6'#<)&#)=#"6'#'+,$+''-8 /)5#/."'+(0#+''1'1#=)-#$+(-'.%$+,/0# >6."#"6'*'#-3+%#%"-)+,/0#"6-)3,6# %):6$%"$(."'1#A)$('#$+"'-=.('%8#7/)+,%$1'# "6$%#?':"'*&'-#$%%3'8#@'#&',$+#5$"6#.# "6$%J#?$/$()+#H.&%L#Q)6$"#Q.A$(6.+1-.+# A'-0#"-.1$"$)+./#'+,$+''-$+,#(6.//'+,'B# 'I.*$+'%#560#%'(3-$"0#$%#*)A$+,#1'':'-# ,'""$+,#.+#'/'("-)+$(#'+(/)%3-'#"6."# $+")#"6'#6.-15.-'#$"%'/=J#:.-"$(3/.-/0# C"%#"6'#.::/$(."$)+#5$"6)3"#1-$A$+,# .%#()++'("'1#1'A$('%#=.('#$+(-'.%$+,/0# 3:#()%"#)-#/'.1#"$*'%8#7%#DE>F7?E# %):6$%"$(."'1#."".(4%8 G-)13("#D.+.,'-#H'5$%#F/.-4#'I:/.$+%J# N=#()3-%'J#,'""$+,#7!#")#5)-4#$+#.# 'A'+#%)*'"6$+,#.%#.::.-'+"/0#%$*:/'# 1'*)+%"-."$)+#$%#)+'#"6$+,R#,'""$+,#$"# .%#%:'($=0$+,#.#(3%")*#%$K'1#'+(/)%3-'# $+")#.#()%"#'=='("$A'#:-)13("$)+#:-)13("# (.+#&'()*'#()*:/$(."'1#)+('#GF9%J# $%#.+)"6'-8#7A+'"#?$/$(.L%#P$*$"-$%# ()++'(")-%#.+1#())/$+,#-';3$-'*'+"%# S)/)%)A#'I:/)-'%#"6'#'+,$+''-$+,#"-.1'# '+"'-#"6'#:$("3-'8 )==%#$+A)/A'1#$+#*)A$+,#E1,'#7!#=-)*# >6'+#5'#".4'#.#%"':#$+")#-."6'-# 'A./3."$)+#&).-1%#$+")#-'./#5)-/1# 1$=='-'+"#"'--$")-0#5$"6#)3-#E1$")-L%# %0%"'*%J#56$/'#>3I'-.L%#D.-4)#T$++$,# F6)$('#='."3-'8#FEHM?#FEN#.+1# /))4%#."#"6'#)="'+#)A'-/))4'1#1.".#/.0'-# F)O=)3+1'-#>)&$.%#G)6/#.%4%#56."# "6."#5$//#3+1'-:$+#"6'#+'I"#,'+'-."$)+# 6.::'+%#56'+#7!#%"):%#%$*:/0# )=#G60%$(./#7!8 .%%$%"$+,#'+,$+''-%#.+1#%".-"%#.("$+,# >6'-'#$%#:/'+"0#&'0)+1#7!#"))8# .%#.+#'+,$+''-$+,#.,'+"J#(.:.&/'#)=# N3-#:-'A$'5#)=#E/'("-)+$(.#UVUW# "3-+$+,#1'%$,+#$+"'+"#$+")#:/.++'1J# /))4%#.6'.1#")#)+'#)=#"6'#$+13%"-0L%# 'I'(3".&/'#.+1#A'-$=$.&/'#5)-4=/)5%8#!"# &$,,'%"#'A'+"%J#56$/'#)3-#&.""'-0# -.$%'%#%)*'#=.%($+."$+,#;3'%"$)+%#.&)3"# ='."3-'%#'I:/)-'#6)5#&'""'-#1.".# 6)5#*3(6#)=#"6'#1'%$,+#:-)('%%#()3/1# $%#(6.+,$+,#&.""'-0#*.+.,'*'+"J#
=-)*#'.-/0#5.-+$+,#%0%"'*%#")#%*.-"'-# 9D?#1'A'/):*'+"8#@'#./%)#'I.*$+'#"6'# ,-)5$+,#$*:)-".+('#)=#$+"'-):'-.&$/$"0# $+#*'1$(./#'/'("-)+$(%J#56'-'#()++'("'1# 6'./"6(.-'#$%#:/.($+,#+'5#1'*.+1%#)+# :-)('%%)-%J#(0&'-%'(3-$"0#.+1#"'%"$+,8 T$+.//0J#5'#,'"#&.(4#")#%)*'#=3+1.*'+"./# 6.-15.-'#(6.//'+,'%8#@'#/))4#."#"6'# %3-,'#$+#&.""'-0#"'(6+)/),0#:."'+"%J#"6'# ,-)5$+,#A./3'#)=#/)(./#"'(6+$(./#'I:'-"$%'#$+# %'*$()+13(")-#1$%"-$&3"$)+J#9)%(6L%#/."'%"# ?$F#"'(6+)/),0#=)-#EX%#.+1#"6'#(6.//'+,'%# )=#1'%$,+$+,#$+(-'.%$+,/0#()*:.("#6$,6# A)/".,'#GF9%#5$"6)3"#()*:-)*$%$+,# $%)/."$)+#)-#-'/$.&$/$"08 T)-#*'J#"6."#$%#56."#*.4'%#"6$%#$%%3'# :.-"$(3/.-/0#$+"'-'%"$+,8#@6'"6'-#5'# .-'#"./4$+,#.&)3"#7!J#&.""'-$'%J#*'1$(./# 1'A$('%#)-#:)5'-#'/'("-)+$(%J#"6'# "'(6+)/),0#*.0#&'#(6.+,$+,#-.:$1/0J# &3"#"6'#'+,$+''-$+,#(6.//'+,'%#-'*.$+# -'*.-4.&/0#=.*$/$.-B#6)5#1)#5'#*.4'#$"# %*.//'-J#%*.-"'-J#%.='-J#*)-'#-'/$.&/'#.+1J# 3/"$*."'/0J#-'.10#=)-#"6'#-'./#5)-/1Y !#6):'#0)3#'+<)0#"6'#$%%3'8
y n n i W e l l e h Mic
!
!"#$"%&"'()*)+
!"#$
!"#$%&'()&*+,-./'(&'0+$$&#"(0&1$+.&23+$& -455#,&)$'#&1"&-455"+1&67&)'1'&8$(1+$&0+"91:
!
"#$%&'()&)*+,$-&(&#",+& .$/0&)122#3&(+/$$0$,.& 4*.'&5/3)0*(,&."& *,6/$()$&.'$&(7(*#(8*#*.3& "9&"2.*6(#&6(8#$&9"/&-(.(&6$,./$& 6",,$6.*7*.3:&()&;<&-/*7$,&*,9/()./16.1/$& -$2#"30$,.)&6",.*,1$&."&*,6/$()$& -$0(,-&9"/&'*+'&8(,-4*-.'&9*8/$&#*,=)> ?,-$/&.'$&(+/$$0$,.:&4'*6'&4*##&/1,& 9"/&12&."&@A&3$(/):&5/3)0*(,&4*##&)122#3& "2.*6(#&6(8#$&."&!"#$%&9"/&1)$&*,&9*8/$& 6(8#$&())$08#3&)"#1.*",)&.(/+$.*,+&-(.(& 6$,./$&(22#*6(.*",)>&B'$&2(/.,$/)'*2&*)& -$)*+,$-&."&*,6/$()$&)122#3&6(2(6*.3&9"/& 61)."0$/)&81*#-*,+&(,-&$%2(,-*,+&,$%.& +$,$/(.*",&-*+*.(#&*,9/()./16.1/$:&4'*#$& 2/"7*-*,+&+/$(.$/&9#$%*8*#*.3&()&-(.(& 6$,./$&"2$/(."/)&)6(#$&.'$*/&,$.4"/=)> B'$&(+/$$0$,.&6"0$)&()&.'$&/(2*-& (-"2.*",&"9&;<&(,-&'*+'&2$/9"/0(,6$& 6"021.*,+&*)&-/*7*,+&)*+,*9*6(,.& *,7$).0$,.&*,&-(.(&6$,./$&6(2(6*.3>& ;<&4"/=#"(-)&2#(6$&6",)*-$/(8#$& -$0(,-)&",&.'$&1,-$/#3*,+&,$.4"/=& *,9/()./16.1/$:&4*.'&#(/+$&,108$/)& "9&C5?):&(66$#$/(."/):&)$/7$/)&(,-& )."/(+$&)3).$0)&/$D1*/$-&."&$%6'(,+$& *,6/$()*,+#3&#(/+$&7"#10$)&"9&-(.(>&;)&(& /$)1#.:&"2.*6(#&6",,$6.*7*.3&*)&8$6"0*,+& (,&*,6/$()*,+#3&*02"/.(,.&2(/.&"9&-(.(& 6$,./$&(/6'*.$6.1/$)> E"/&-(.(&6$,./$&-$)*+,$/)&(,-& "2$/(."/):&.'$&(7(*#(8*#*.3&"9&F8/$&6(8#$& ())$08#*$)&6(,&.'$/$9"/$&'(7$&(&-*/$6.& *02(6.&",&-$2#"30$,.&)6'$-1#$)>& <,6/$()*,+&(66$))&."&"2.*6(#&6(8#$&*)& *,.$,-$-&."&*02/"7$&#$(-&.*0$&/$#*(8*#*.3& (,-&2/"7*-$&61)."0$/)&4*.'&+/$(.$/& )122#3&6'(*,&"2.*",(#*.3&()&.'$3&2#(,& #(/+$&)6(#$&6",,$6.*7*.3&-$2#"30$,.)> B'$&(+/$$0$,.&4*##&(#)"&)122"/.& (,&$%2(,)*",&"9&5/3)0*(,G)&?H& 0(,19(6.1/*,+&6(2(6*.3:&$%.$,-*,+& (6/"))&01#.*2#$&).(+$)&"9&9*8/$& 2/"-16.*",:&*,6#1-*,+&.'$&+#())&2/$9"/0& ).(+$>&;66"/-*,+&."&.'$&6"02(,*$):& .'$&*,7$).0$,.&4*##&-"18#$&5/3)0*(,G)& -"0$).*6&9*8/$&6(2(6*.3&(,-&*)&$%2$6.$-& ."&6/$(.$&0"/$&.'(,&@:AAA&I"8)&+#"8(##3:& *,6#1-*,+&(22/"%*0(.$#3&JAA&2")*.*",)& (6/"))&?H&0(,19(6.1/*,+&)*.$)> B'$&$%2(,-$-&6(2(6*.3&*)&2(/.&"9& !"#$%G)&4*-$/&?H&$%2(,)*",&(,-& *.)&8/"(-$/&+#"8(#&)./(.$+3&."&)6(#$& F8/$&6(8#$&)122#3>&K3&6"08*,*,+& !"#$%G)&6",,$6.*7*.3&$%2$/.*)$&4*.'&
!
!"#$"%&"'()*)+
5/3)0*(,G)&0(,19(6.1/*,+&)6(#$&(,-& F8/$&.$6',"#"+3:&.'$&6"02(,*$)&(*0&."& 2/"7*-$&61)."0$/)&4*.'&(&0"/$&/$)*#*$,.& )122#3&8()$&9"/&-(.(&6$,./$&-$2#"30$,.)> LB'*)&/$2/$)$,.)&(&)./(.$+*6&$%2(,)*",& *,&.'$&?>H>:&8/*,+*,+&*,6/$()$-&6(2(6*.3& ."&)122"/.&.'$&+/"4*,+&-$0(,-&9"/&-(.(& 6$,./$&)"#1.*",)&4*.'&.'$&D1(#*.3&(,-& /$#*(8*#*.3&"1/&61)."0$/)&$%2$6.:M&)(*-& N"$&O$##*+(,:&PQR&"9&!"#$%> B'$&6"02(,*$)&$%2$6.&.'$&(+/$$0$,.& ."&'$#2&'32$/)6(#$/)&(,-&-(.(&6$,./$& (/6'*.$6.)&0(,(+$&.'$&*,6/$()*,+& 6",,$6.*7*.3&/$D1*/$0$,.)&())"6*(.$-& 4*.'&;<&*,9/()./16.1/$&4'*#$&/$-16*,+& $%2")1/$&."&2".$,.*(#&)122#3&6'(*,& -*)/12.*",>&B'$&#",+&.$/0&,(.1/$&"9&.'$& (+/$$0$,.&*)&(#)"&*,.$,-$-&."&)122"/.& 0"/$&2/$-*6.(8#$&6(2(6*.3&2#(,,*,+&()& "2$/(."/)&$%2(,-&$%*).*,+&9(6*#*.*$)&(,-& -$7$#"2&,$4&)*.$)> E"/&!"#$%:&.'$&(+/$$0$,.& )./$,+.'$,)&*.)&2")*.*",&*,&.'$&-(.(& 6$,./$&6",,$6.*7*.3&0(/=$.&(.&(&.*0$& 4'$,&F8/$&*,9/()./16.1/$&*)&$7"#7*,+& (#",+)*-$&6"021.$&(/6'*.$6.1/$)>&S*+'$/&
8(,-4*-.'&/$D1*/$0$,.):&*,6/$()*,+& ,$.4"/=&-$,)*.3&(,-&.'$&6",.*,1$-& -$2#"30$,.&"9&;<&(66$#$/(."/)&(/$&(##& 6",./*81.*,+&."&-$0(,-&9"/&)6(#(8#$& "2.*6(#&6",,$6.*7*.3> 5/3)0*(,G)&$%2(,-$-&?H&2/"-16.*",& 6(2(8*#*.3&4*##&2/"7*-$&(,&(--*.*",(#& -"0$).*6&)"1/6$&"9&9*8/$&(,-&"2.*6(#& 6(8#$:&4'*#$&.'$&/$#(.*",)'*2&4*.'& !"#$%&+*7$)&61)."0$/)&(66$))&."&.'$)$& 0(.$/*(#)&.'/"1+'&(,&$).(8#*)'$-& 6",,$6.*7*.3&)122#*$/>&B'$&6"02(,*$)& 8$#*$7$&.'*)&6"08*,(.*",&"9& 0(,19(6.1/*,+&6(2(6*.3&(,-&())$08#3& $%2$/.*)$&4*##&'$#2&)122"/.&.'$&)6(#$&(,-& 2(6$&"9&91.1/$&-(.(&6$,./$&6",)./16.*",> T*.'&.'$&)122#3&(+/$$0$,.&$%.$,-*,+& 9"/&12&."&(&-$6(-$:&.'$&2(/.,$/)'*2& *)&*,.$,-$-&."&2/"7*-$&(&#",+$/&.$/0& 9"1,-(.*",&9"/&9*8/$&6",,$6.*7*.3&)122#3& ()&;<&-/*7$,&-(.(&6$,./$&*,7$).0$,.& 6",.*,1$)&."&/$)'(2$&,$.4"/=& *,9/()./16.1/$&/$D1*/$0$,.)>
!"#$%& '''()"#$%(*")
FREE Download Now! Mac, Windows and Linux
DaVinci Resolve 21
The free software that lets you edit and color correct using the same tools as Hollywood! DaVinci Resolve is Hollywood’s most popular software! Now it’s easy to create feature film quality videos with professional color correction, editing, audio and visual effects. You can even edit your photos using the same tools! Because DaVinci Resolve is free, you’re not locked into a cloud license, so you won’t lose your work if you stop paying. There’s no monthly fee, no embedded ads and no user tracking.
Creative Color Correction
Editing, Color, Audio, VFX and Even Photos
Designed to Grow With You
DaVinci Resolve is the world’s only solution that combines editing, color correction, VFX, motion graphics, audio post production and now photo editing all in one software tool! You can work faster because you don’t have to learn multiple apps or switch software. For example, just click the color page for color, or the edit page for editing! It’s so incredibly fast!
DaVinci Resolve is designed for collaboration so as you work on larger jobs you can add users and all work on the same projects, at the same time. You can also expand DaVinci Resolve by adding a range of color control panels that let you create unique looks that are impossible with a mouse and keyboard. There are also edit keyboards and Fairlight audio consoles for sound studios!
Professional Editing
DaVinci Resolve ................................................................ Free DaVinci Resolve Color Panels .......From £395
DaVinci Resolve is perfect for editing sales or training videos! The familiar track layout makes it easy to learn, while being powerful enough for professional editors. You also get a library full of hundreds of titles, transitions and effects that you can add and animate! Plus, DaVinci Resolve is used on high end work, so you are learning advanced skills used in TV and film.
DaVinci Resolve’s color page is Hollywood’s most advanced color corrector and has been used on more feature films and television shows than any other system! It’s approachable for new users too. There’s PowerWindows™, qualifiers, tracking, advanced HDR grading tools and more! Plus, the new Photo page brings these same advanced color tools to still photos for the first time!
Learn the basic for free then get more creative control with our accessories!
Learn more at www.blackmagicdesign.com/uk SRP is Exclusive of VAT
NO SUBSCRIPTIONS • NO ADS • NO USER TRACKING • NO AI TRAINING
!"#$%&'("%)
!"#$%&'(%)*+%,*-.%/"$.%$""/%0"$% 1.2#3%*)).44%5,*+%6"#%5,7+89 !"#$#%&'()#*&**+,"-#*,.&#/$+0(1&*#%+*$22&$1#34&"#54,6&**,1#+*#4$05&%-#$"%#54&#%+$)",*5+6#*+)"$0# 54$5#&720$+"*#54,'0&.#.$8#'&#,",(#"&9&1#&72&65&%#5,#"&&%:#;,1&#$66&**+'0&#*+)"$0*#6$"#4&02# 3+54#%&'()#$"%#51$6&#%(1+")#%&9&0,2.&"5-#$"%#3+54#21,)1$..+")#$"%#5&*5#+"#21,%(65+,":
!
"#$%&$'(#$)*#+'$+,-+".#/$0"$ #12#,,#,$,#-#3%41#"'$5+/$ '(#$+2030'6$'%$/'%4$+$4*%.#//%*$ +",$/##$5(+'$0'$5+/$,%0")7$ 8#'$+$2*#+94%0"':$0"/4#.'$*#)0/'#*/$+",$ 1#1%*6:$/'#4$'(*%;)($'(#$.%,#$+",$<",$ '(#$4*%23#17$=>?@$+",$8AB$'*+"/&%*1#,$ <*15+*#$,#-#3%41#"'7 >(#*#$0/$+$.+'.(7$8'%440")$'(#$4*%.#//%*$ ,%#/"C'$"#.#//+*036$/'%4$'(#$*#/'$%&$'(#$ /6/'#1:$+",$0'$.#*'+0"36$.(+")#/$'(#$'010")7 DEF$4#*04(#*+3/$+",$#G'#*"+3$,#-0.#/$ (+-#$'(#0*$%5"$/'+'#7$E%11;"0.+'0%"/$ .%"'0";#7$B#4#",0")$%"$'(#$,#-0.#$+",$ 0'/$,#2;)$.%"<);*+'0%":$4#*04(#*+3/$ +",$BD?$1+6$9##4$%4#*+'0")$5(03#$'(#$ 4*%.#//%*$0/$(+3'#,7$?$*+.#$.%",0'0%"$ 1+6$,0/+44#+*7$?$/.(#,;30")$4*%23#1$ 1+6$2#.%1#$014%//023#$'%$*#4*%,;.#7$ 8%1#'01#/$'(#$,#2;))#*$.(+")#/$'(#$ .%",0'0%"$6%;$+*#$'*60")$'%$0"-#/'0)+'#7 H"$.+/#/$309#$'(#/#:$9"%50")$5(#*#$'(#$ 4*%.#//%*$/'%44#,$1+6$2#$3#//$;/#&;3$'(+"$ 9"%50")$(%5$0'$)%'$'(#*#7 I0*15+*#$.+"$*#.%*,$#-#"'/:$.%;"'#*/$ +",$,0+)"%/'0.$/'+'#$5(03#$0'$*;"/7$ J+*,5+*#$'*+.#$)%#/$&;*'(#*:$4*%-0,0")$ +$*#.%*,$%&$4*%.#//%*$#G#.;'0%"$5(03#$0'$ *;"/7$?*1C/$K12#,,#,$>*+.#$D+.*%.#33$ LK>DM:$&%*$#G+143#:$)#"#*+'#/$+$'*+.#$%&$ 4*%)*+1$#G#.;'0%"$50'(%;'$*#4#+'#,36$ /'%440")$'(#$4*%.#//%*7$I%*$+$'010")N ,#4#",#"'$4*%23#1:$'(+'$#G#.;'0%"$ (0/'%*6$.+"$4*%-0,#$0"&%*1+'0%"$'(+'$0/"C'$ +-+03+23#$&*%1$+$2*#+94%0"'7 >*+.#$"##,/$1%*#$,#2;)$/0)"+3/$'(+"$ 8AB:$+",$'(#*#$+*#$%'(#*$*#+/%"/$'%$2*0")$ %;'$1%*#$,0+)"%/'0.$/0)"+3/7$F?O>/:$ @PH!:$.3%.9/:$*#/#'$+",$2%%'$/0)"+3/:$ 4%5#*$*+03/$+",$1+";&+.';*0")$'#/'$4%0"'/$
!
!"#$"%&"'()*)+
.+"$+33$2#$;/#&;3:$2;'$2*0")0")$'(#1$%;'$ ;/;+336$1#+"/$"##,0")$-+3;+23#$2%+*,$*#+3$ #/'+'#$&%*$.%""#.'%*/7 $
!"#$#%&'%()('#*%$++,%+)%-"#% .+/$*0'%#*1#2%
PEQ$,#/0)"#*/$/4#",$+$)*#+'$,#+3$%&$#R%*'$ /+-0")$2%+*,$+*#+:$5(03#$'(#$30'#*+3$/0,#$ #,)#$%S#"$)%#/$;";/#,7$F/0")$'(+'$#,)#$ &%*$4*%)*+110")$+",$'#/'$.+"$#G4%/#$ /0)"+3/$'(+'$5%;3,"C'$T;/'0&6$+"%'(#*$ 4(6/0.+3$(#+,#*7 >+)NE%""#.'C/$K,)#NE%""#.'$/6/'#1$ ;/#/$.+/'#33+'#,$.%"'+.'/$&%*1#,$,0*#.'36$ 0"'%$'(#$PEQ$#,)#7$>(#$.+/'#33+'0%"/$ +*#$43+'#,$(+3&N(%3#/$.%""#.'#,$'%$PEQ$ '*+.#/$0"$'(#$"%*1+3$5+67$84*0")N3%+,#,$ .%"'+.'/$0"$'(#$K,)#NE%""#.'%*$1+'#$50'($ '(#1:$';*"0")$'(#$PEQ$#,)#$0'/#3&$0"'%$'(#$ 4*%)*+110"):$,#2;)$%*$'#/'$.%""#.'0%"7
;/#,$&%*$+$,#-#3%41#"'$*#-0/0%"$+",$ /01430<#,$3+'#*7$?3'#*"+'0-#36:$'(#$K,)#N E%""#.'$$&%%'4*0"'$.+"$*#1+0"$%"$'(#$ 4*%,;.'0%"$PEQ$&%*$4*%)*+110"):$'#/'$ +",$,0+)"%/'0.$+..#//7 $
3"#)%435%&')0-%#)+(1"%
K>D$4*%-0,#/$+$)%%,$#G+143#$%&$(%5$ U;0.936$'(#$/0)"+3$.%;"'$.+"$)*%57$?$ .%"-#"'0%"+3$E%*'#GNVW$.%""#.'0%"$(+/$ VW$4%/0'0%"/:$+3'(%;)($<-#$+*#$)*%;",$+",$ %"#$0/$;";/#,7 >+)NE%""#.'C/$KEXYNZ[NK>D$2*0")/$ %;'$+33$%&$'(#$&;".'0%"+3$,#2;)$+",$'*+.#$ /0)"+3/$%&$'(#$E%*'#GNVW$.%""#.'0%"$'%$'(#$ 2%+*,$#,)#7$K,)#NE%""#.'$-#*/0%"/$50'($ YW$%*$1%*#$.%"'+.'/$+*#$+3/%$+-+03+23#:$ +",$%'(#*$/0\#/$.+"$2#$4*%,;.#,$5(#*#$+"$ +4430.+'0%"$*#U;0*#/$'(#17 >(#$/0)"+3$"##,#,$'%$,0+)"%/#$+"$ >(0/$5+6:$'(#*#$0/$"%$1+'0")$(#+,#*$%*$ 0"'#*10''#"'$&+;3'$1+6$"%'$2#$%"#$6%;$ /%.9#'$'%$4;*.(+/#$+",$4%4;3+'#$%"$#+.($ #G4#.'#,$'%$"##,$5(#"$'(#$/.(#1+'0.$5+/$ PEQ:$+",$"%$.%""#.'%*$2%,6$'+90")$;4$ ,*+5":$+",$+"$;"#G4#.'#,$4*%23#1$0"$ .%14%"#"'$/4+.#$%"$'(#$2%+*,7 4*%,;.'0%"$1+6$3#+-#$6%;$50/(0")$6%;C,$ ?$/0")3#$K,)#NE%""#.'$$.+"$+3/%$4*%-0,#$ 2*%;)('$%;'$%"#$1%*#$'#/'$4%0"'7 4*%)*+110")$.%""#.'0%"/$&%*$/#-#*+3$ Q*#+94%0"'/$+",$8AB$*#1+0"$ ,#-0.#/$%"$'(#$/+1#$2%+*,7$H"/'#+,$ 0"-+3;+23#:$2;'$'(#6$.+"C'$+"/5#*$#-#*6$ %&$4*%-0,0")$+$/#4+*+'#$4*%)*+110")$ U;#/'0%"7$8%1#'01#/$6%;$"##,$'%$9"%5$ .%""#.'%*$&%*$#+.($4*%.#//%*$%*$ 5(+'$(+44#"#,$2#&%*#$'(#$4*%.#//%*$ 4*%)*+11+23#$,#-0.#:$'(#0*$/0)"+3/$.+"$2#$ /'%44#,:$%*$/##$+$/0)"+3$'(+'$0/"C'$+-+03+23#$ *%;'#,$'%$+$.%11%"$/#.'0%"$%&$2%+*,$#,)#7 '(*%;)($'(#$"%*1+3$,#2;)$0"'#*&+.#7$F/0")$ !"$,#-#3%41#"'$2%+*,/:$+,,0'0%"+3$ K,)#NE%""#.'$+33%5/$6%;$'%$2*0")$%;'$ /0)"+3/$.+"$2#$*%;'#,$'%$'(#$#,)#$#-#"$0&$ '(#$.*0'0.+3$/0)"+3/$'(+'$6%;$10)('$"##,$ '(#6$+*#"C'$#G4#.'#,$'%$*#1+0"$+..#//023#$ 50'(%;'$014+.'0")$'(#$2%+*,$*#+3$#/'+'#7 0"$'(#$<"+3$,#/0)"7$A(#*#$'(#$#3#.'*0.+3$ !"#$%&''()*+ *#U;0*#1#"'/$+33%5$0':$+,,0'0%"+3$*%;'0")$ ,,,-*"#$)&''()*-)&. *#/%;*.#/$%*$#-#"$PEQ$3+6#*/$.%;3,$2#$
elimina�ng the need for a ma�ng header.
150,000 cycles!
Space and cost saving solu�ons for most popular programmers, debuggers, devices and protocols. No Header!
No Brainer!
JTAG Connector Plugs Directly into PCB!!
Legged version snaps into the board
Efficient board to board programming
Edge-Connect™ virtually eliminates board space!
Tag-Connect - Saving the World 10,000 Connectors at a time!
Our patented range of Plug-of-Nails™ spring-pin cables plug directly into a �ny footprint of pads and loca�ng holes in your PCB, elimina�ng the need for a ma�ng header.
Eliminate JTAG connectors!
Tag-Connector footprints as small as an 0805 resistor. Spring-Pins tested to over 150,000 cycles!
www.Tag-Connect.com
Space and cost saving solu�ons for most popular programmers, debuggers, devices and protocols.
Tag-Connect - Saving the World 10,000 Connectors at a time!
www.Tag-Connect.com STLink-V3 for il ustra�on only
STLink-V3 for illustra�on only
()!*+,-.(,
!"#$%"$&'()*'$*"+%+$,-($.',($%/0'+$#1'-$ +2'*/34/-5$*)+%"06+/7'($'-*."+)&'+
!"#$%&'%()*+*,-+(.+/.*+012%(%12*#0#$-/3(%$*#($03,1/#*%(*+*$1,-32*,%4#*0335,*,%2"0#*61-*$+(* ,33(*6#*$32"0%$+-#.*6'*789:*$3((#$-3/*+(.*$330%()*/#;1%/#2#(-,<*=#/#*>?@8A!?*7/3.1$-* >+(+)#/*B#C%,*80+/5*#D"0+%(,*E3C*.#,%)(*#()%(##/,*$+(*)#-*-E#*6#,-*/#,10-,< ! "#!$%&'()!'%*!+,--*)'!.,)'&/*! *0-,0**1)!.&/*!2%*0!)3*4,56,0-!&0! *0478)91*!,0!&!49)'8.!),:*;
/'*+-%.*!%(/!311-'()! %--!($$/!)$(,'($! 9#$%&6'()!#1107!(1&! &6$!9%#$!0'('0,04! ! J(!$(3-1*,#$!&6%&! !"#$%&!"#$%&'()!'&!%*!+,#$-.!%!/'0$(*'1(*! '*!*+$3'=$/!&11! $2$#3'*$4!5$()&67!8'/&6!%(/!6$')6&!%#$! &')6&-.!&$(/*!&1!3%,*$! '0+1#&%(&7!19:'1,*-.7!9,&!8$!($$/!&1!;(18! 0%(,>%3&,#'()! &6$!'(&$(&!9$6'(/!&61*$!(,09$#*<!86%&!6%*! 6$%/%36$*!%(/!0%;$*! &1!=&!'(*'/$7!618!'&!($$/*!&1!9$!%33$**$/! %**$09-.!6%#/$#!&6%(! %(/!86%&!&6$!$(3-1*,#$!($$/*!'(!1#/$#! '&!($$/*!&1!9$4!I(! &1!+$#>1#0!8$--!%(/!-11;!)#$%&4!?':$!,*! &1-$#%(3$*7!&$--!,*!$%#-.! &6%&!%(/!8$!3%(!1@$(!*,))$*&!%!*0%#&$#7! 86'36!/'0$(*'1(*! 01#$!31*&A$B$3&':$!1#!01#$!#19,*&!8%.! %#$!)$(,'($-.!3#'&'3%-4! 1>!%36'$:'()!&6$!*%0$!#$*,-&4!C&!0%.!9$!%! R'*+-%.!8'(/18*!%(/! *1-,&'1(!&6%&!.1,!6%/(D&!31(*'/$#$/4 31(($3&1#!%+$#&,#$*!,*,%--.!($$/!&')6&$#! +%#&!1>!&6$!31#$!*+$3'=3%&'1(7!#%&6$#!&6%(! ! +1*'&'1(%-!%33,#%3.!&6%(7!*%.7!%!:$(&'-%&'1(! #$=&&'()!&6$0!1(3$!&6$!$(3-1*,#$! "#!<8!)%897=!*0-,0**1)!%87=!8>! *-1&7!%(/!;(18'()!&6$!/'B$#$(3$!-$&*!,*!%++-.! )$10$&#.!'*!=2$/4 480'&4',0-!&!.&095&4'91*1!90',7!'%*! &6$!#')6&!&1-$#%(3$!'(!&6$!#')6&!+-%3$7!#%&6$#! ! =*),-0!,)!.81*!?0,)%*=; &6%(!1:$#A*+$3'>.'()!$:$#.&6'()!9.!/$>%,-&4 "#!H5!'%*1*()!80*!%&+,'!'%&'!2897=! ! ! .&/*!7,5*!*&),*1!581!+8'%!'*&.)C!2%&'! !"#$%&'"6$!1++1*'&$7!'>!%(.&6'()4!E%#-.! "#!$%&'!)%897=!*0-,0**1)!)*0=!8B*1C! 2897=!,'!+*; $()%)$0$(&7!'/$%--.!9$>1#$!&6$!FGH!-%.1,&! &0=!2%*0; ! '*!=(%-'*$/7!)':$*!$:$#.1($!01#$!#110! ! !"#$%&'U6%#$!&6$!W86.D7!(1&!T,*&!&6$!W86%&D4! &1!0%(1$,:#$4!I(3$!/'0$(*'1(*!%(/! !"#$%&!J*!0,36!%*!.1,!6%:$7!%*!$%#-.! J!/#%8'()!&$--*!,*!86$#$!%(!%+$#&,#$!)1$*4! %+$#&,#$!-13%&'1(*!%#$!-13;$/!/18(!1(! %*!.1,!3%(4!GJR!=-$*7!FGH!-%.1,&*!%(/! X(18'()!'&*!+,#+1*$!&$--*!,*!618!+#$3'*$-.! .1,#!*'/$7!1,#!1+&'1(*!(%##18!%-1()!8'&6! FRS!/#%8'()*!%--!6$-+!,*!&1!,(/$#*&%(/! '&!($$/*!&1!9$!0%36'($/!%(/!86$#$!'&D*! &6$04!J!31(:$#*%&'1(!'(!8$$;!1($!3%(!*%:$! &6$!%++-'3%&'1(!+#1+$#-.7!#%&6$#!&6%(! +1**'9-$!&1!*%:$!.1,!01($.4!"6%&!*'()-$! %!#$/$*')(!'(!8$$;!KL4 81#;'()!>#10!%!*+$3!*6$$&!'(!'*1-%&'1(4! +'$3$!1>!31(&$2&7!#$+$%&$/!%3#1**!%!+#1T$3&7! ! R%&%*6$$&*!>1#!31(($3&1#*7!/'*+-%.*!%(/! '*!,*,%--.!86%&!0%;$*!$:$#.&6'()!#,(!01#$! "#!@8*)!)3*4,56,0-!&!49)'8.!),:*! *8'&36$*!0%&&$#!&117!*'(3$!&6$.!-$&!,*!:$#'>.! *011&6-.4 &9'8.&',4&776!.&/*!&0!*0478)91*! %+$#&,#$!*'P$*!9$>1#$!8$!3,&!%(.&6'()4! ! *A3*0),B*; J(/!'&!6$-+*!$(1#01,*-.!&1!9,(/-$!,+!%--! "#!$%&'()!'%*!),0-7*!.8)'!,.381'&0'! ! &6$!01/'=3%&'1(*!&1)$&6$#7!#%&6$#!&6%(! 3,*4*!85!&=B,4*!581!*7*4'180,4)! !"#$%&!M1&!($3$**%#'-.4!"6%&D*!1($!1>!&6$! *$(/'()!&6$0!&6#1,)6!%*!*$+%#%&$!#$Q,$*&*! =*),-0*1); 9'))$*&!0'*31(3$+&'1(*4!N1/$#(!GMG! 1:$#!*$:$#%-!8$$;*4!C&!6$-+*!,*!&1!*+1&! ! 0%(,>%3&,#'()!6%*!/#%0%&'3%--.!#$/,3$/! $O3'$(3'$*!Q,'3;$#!%(/!01#$!$%*'-.4 !"#$%&'"#$%&!&6$!$(3-1*,#$!%*!%!/$*')(! *$&A,+!&'0$*7!%--18'()!*,#+#'*'()-.! ! 310+1($(&7!(1&!%(!%@$#&61,)6&4!E%#-.! $31(10'3%-!+#1/,3&'1(!#,(*4!C(!0%(.! "#!D,A,0-)!&0=!,0)*1')!-*'!1*E9*)'*=! /'*3,**'1(*!%-01*&!%-8%.*!,(31:$#! 3%*$*7!0'('0,0!1#/$#*!1>!%#1,(/!KL! 7&'*!5&,176!8F*0G!$%6!=8*)!'%&'!4&9)*! 1++1#&,('&'$*!&1!*'0+-'>.!0%(,>%3&,#$7! $(3-1*,#$*!%#$!*,O3'$(&7!0%;'()!3,*&10! 318+7*.); #$/,3$!1:$#%--!*'P$7!'0+#1:$!*$#:'3$%9'-'&.! *'P$*!$(&'#$-.!+#%3&'3%-!>1#!*+$3'%-'*&! ! %(/!-18$#!&1&%-!+#1T$3&!31*&*4!C(!0%(.! '(*&#,0$(&%&'1(7!-%91#%&1#.!$Q,'+0$(&7! !"#$%&!C&D*!9$3%,*$!&6$.D#$!#%#$-.!%!91-&A1(! 3%*$*7!%!3,*&10A*'P$/!:$#*'1(!1>!%!+#1:$(! '(/,*&#'%-!31(-!*.*&$0*!%(/!1&6$#!-18$#A %@$#&61,)6&!'(!+#%3&'3$4!"6#$%/$/!FGH! *&%(/%#/!$(3-1*,#$!+#1:'/$*!&6$!1+&'0,0! :1-,0$!IEN!+#1/,3&*4 +'--%#*7!>1#!$2%0+-$7!($$/!%33,#%&$!FGH! 9%-%(3$!1>!+$#>1#0%(3$7!%$*&6$&'3*7!-$%/! ! /#%8'()*7!01,(&'()!61-$!+1*'&'1(*!%(/! &'0$!%(/!3100$#3'%-!:%-,$4!C&D*!1@$(! !"#$%&'#()'&*+,#-&.)#'%)#/*00),'# &6$!31##$3&!*&%(/A1B!6$')6&!&1!*'&!+#1+$#-.4! 0,36!9$&&$#!&6%(!/$:$-1+'()!%!9$*+1;$! (*1)2)34)#'5#+)&(#'*-)#&3(#45,'6 "6%&!%B$3&*!&6$!$(3-1*,#$!/$*')(7!(1&!T,*&!%! 61,*'()!>#10!*3#%&364 ! +%#&*!-'*&4!U$->A3-'(36'()!(,&*!>1#!01,(&'()! !"#$%&"' !"#$%&!G-$%#%(3$!%(/!&1-$#%(3$*7!01#$! +-%&$*7!9#%3;$&*!1#!+18$#!*,++-'$*!%#$! ((()*+,-./+)-0)12 &6%(!%(.&6'()!$-*$4!G1(($3&1#*7!8'#'()7! *'0'-%#V!'&D*!$%*'$#!&1!+-%(!>1#!&6$0!%*!
!"
!"#$"%&"'()*)+
!"#$%&'()*+%#*!)
!"#$%&'%())*)+(,+%+#%-,.*,--"*,.%(.-,+/% +0-%,-1+%)+-2%*,%-$3-44-4%)5)+-$%4-)*.,
!
"#$%$&'"#"()*#+,&-#.,/#(/"%01%(+# !"#$%&'(")*+',-.'%/0' %&"*++%-*&1*#",#0&$#%"2#3(4#%&",# ,"12"3/045'"2',-678+' *+*1"/,&%12#$*2%-&5#6&-%&**/2# 1(&#&,3#72*#&("7/(+8+(&-7(-*# 49:*"54&')";'%<4/=$>'?@' %&"*/.(1*2#",#2*(/19#.,/#%&.,/:("%,&;# >"3*0'=5%/&2"5A'4A#40040' %&"*//,-("*#$,17:*&"("%,&;#1,:<(/*# &B&=4A'04&$</'#B'=35/$/<' 1,:<,&*&"2#(&$#*=*&#-*&*/("*#*+*:*&"2# ,.#(#$*2%-&5#>7"#"9*/*#%2#(&#%:<,/"(&"# 4/<$/445$/<'$/=4/='$/="' $%2"%&1"%,&#?*"3**&#(&#@!#",,+#"9("#1(&# :*%//40+'494>3=%#*4'%/0' (&23*/#(&#*&-%&**/%&-#A7*2"%,&;#(&$#,&*# "9("#1(&#<(/"%1%<("*#%&#(&#*&-%&**/%&-# C45$D%#*4';"5EF";&G 3,/)B,3#%&#(#:*(&%&-.7+#:(&&*/5 C,/#*:?*$$*$8242"*:#$*2%-&#%&#<(/"%17+(/;# (227:<"%,&2#(/*#&,#+,&-*/#=(+%$P "9("#$%2"%&1"%,&#:(""*/25#D9("'2#?*1(72*#(# D9%2#%2#39*/*#(&#(-*&"%1#(<</,(19#?*-%&2# <+(72%?+*#(&23*/#%2#&,"#*&,7-95#@#$*2%-	(2# ",#$%F*/#./,:#(#1,&=*&"%,&(+#@!#(22%2"(&"5 /*A7%/*:*&"2;#1,&2"/(%&"2#(&$#$*<*&$*&1%*25# R("9*/#"9(&#%::*$%("*+4#(""*:<"%&-# E*1%2%,&2#:($*#("#(/19%"*1"7/*#+*=*+#(F*1"# ",#</,$71*#(#/*27+";#"9*#242"*:#1(�/2"# ,.#"9*#%&=*2"%-("%=*#(&$#/*<*"%"%=*#3,/);# 1,:<,&*&"#2*+*1"%,&;#%&"*/.(1*2;#<,3*/;#1,2"# *2"(?+%29#39("#%"#)&,32;#39("#%"#9(2#(227:*$# 39%+*#*G<,2%&-#%"2#<+(&#(&$#(++,3%&-#"9*# (&$#7+"%:("*+4#39*"9*/#"9*#242"*:#1(&#?*# (&$#39("#/*:(%&2#7&)&,3&5#C/,:#"9*/*;#%"# *&-%&**/#",#$*1%$*#39*"9*/#"9*#</,<,2*$# %:<+*:*&"*$#("#(++5 1(&#.,/:7+("*#(#<+(&#.,/#/*2,+=%&-#"9*#$*2%-&5 $%/*1"%,&#%2#(<</,</%("*5 D9%2#%2#394#"9*#&*G"#2"(-*#,.#@!#%&# !.#(#/*A7%/*:*&"#27?2*A7*&"+4#19(&-*2;# # *+*1"/,&%12#$*2%-&#%2#+*22#(?,7"#-*&*/("%&-# "9*#242"*:#1(&#/*=%2%"#"9("#/*(2,&%&-#/("9*/# :0,3$)1'(81(*$-,$*'(&'**0&'($91-1$ (&23*/2#(&$#:,/*#(?,7"#(-*&"%1# "9(%:<+4#"/*("%&-#"9*#&*3#%&.,/:("%,&#(2# D9*/*#%2#(&,"9*/#19(++*&-*#"9("#2*<(/("*2# *&-%&**/%&-H#@!#242"*:2#"9("#1(&$*/2"(&$# (&,"9*/#%2,+("*$#</,:<"5 *+*1"/,&%12#$*2%-&#./,:#:,/*#-*&*/(+# (&#,?I*1"%=*;#$*=*+,<#(#<+(&;#*G*17"*# # (<<+%1("%,&2#,.#-*&*/("%=*#@!H#*&-%&**/%&-# %&$%=%$7(+#"(2)2#(&$#=*/%.4#"9*#/*27+"#(-(%&2"# 4)1'$50%-6$*7*28-*$%*2,'9$ )&,3+*$-*#:72"#7+"%:("*+4#?*#(1"%,&(?+*5 "9*#,/%-%&(+#/*A7%/*:*&"25 N+(&&%&-#:(4#2,7&$#+%)*#(#2:(++#$%2"%&1"%,&;# @#$("(29**"#1(&#?*#/*($#?4#(#<*/2,&# # ?7"#.,/#*&-%&**/%&-#(<<+%1("%,&2#%"#%2# ,/#%&"*/</*"*$#?4#(#+(&-7(-*#:,$*+5#>7"# !"#$%&'()*+%",-$./$0*12"*%$&-%$)&3&-%$ .7&$(:*&"(+5 %$*&"%.4%&-#"9("#"3,#1,:<,&*&"2#(<<*(/# J719#,.#"9*#17//*&"#$%21722%,&#(/,7&$# >*.,/*#*G*17"%&-#(#"(2);#(&#(-*&"#1(&# 27%"(?+*#%2#&,"#"9*#2(:*#(2#$*"*/:%&%&-# -*&*/("%=*#@!#(227:*2#(#/*+("%=*+4#2%:<+*# ?/*()#"9*#,?I*1"%=*#%&",#2"(-*2#(&$#$*"*/:%&*# "9("#"9*%/#*+*1"/%1(+#%&"*/.(1*2#(/*# %&"*/(1"%,&H#(&#*&-%&**/#</,=%$*2#(#</,:<"# 39("#%&.,/:("%,&#(&$#1(<(?%+%"%*2#*(19#2"(-*# 1,:<("%?+*#(&$#%$*&"%.4%&-#"9*#1%/17%"/4# (&$#"9*#:,$*+#</,=%$*2#(&#(&23*/5 /*A7%/*25#E%F*/*&"#2<*1%(+%2*$#(-*&"2#,/# /*A7%/*$#",#1,&&*1"#"9*:5#D9%2#/*A7%/*2# D9("#1(&#?*#72*.7+#.,/#$%21/*"*#"(2)25# 2)%++2#1(&#"9*&#<*/.,/:#%&$%=%$7(+#.7&1"%,&2# 2"/71"7/*$#*&-%&**/%&-#%&.,/:("%,&5 6+*1"/,&%12#$*2%-&;#9,3*=*/;#/(/*+4#3,/)2# 3%"9%&#"9("#<+(&5 @"#O6LSQ;#.,/#*G(:<+*;#*+*1"/,&%1# "9("#3(4K C,/#(&#*:?*$$*$#9(/$3(/*#(/19%"*1"7/*;# .7&1"%,&2#1(&#?*#/*</*2*&"*$#(2#:(19%&*8 L*"'2#1,&2%$*/#"9*#*(/+4#2"(-*2#,.#(&# .,/#*G(:<+*;#,&*#2"(-*#:%-9"#%&"*/</*"#"9*# /*($(?+*#?7%+$%&-#?+,1)2#)&,3&#(2#OS>M25# *:?*$$*$#</,I*1"5#@&#*&-%&**/#:(4#)&,3# .7&1"%,&(+#/*A7%/*:*&"2;#(&,"9*/#%$*&"%.4# D9*2*#1(<"7/*#"9*#1%/17%"/4#",-*"9*/#3%"9# "9("#(#242"*:#/*A7%/*2#</,1*22%&-;#2*&2%&-;# 27%"(?+*#%:<+*:*&"("%,&#,<"%,&2;#39%+*# %&.,/:("%,&#(?,7"#%&"*/.(1*2;#1,&2"/(%&"2# 3%/*+*22#1,&&*1"%=%"4#(&$#(#<(/"%17+(/#<,3*/# (&,"9*/#*=(+7("*2#39*"9*/#"9*#</,<,2*$# (&$#$*2%-&#/7+*25 2,7/1*5#M"9*/#/*A7%/*:*&"2#:%-9"#2"%++#?*# ?+,1)2#1(&#?*#%&"*/1,&&*1"*$#1,//*1"+45 D9*#%:<,/"(&"#<,%&"#%2#&,"#2%:<+4#"9*# 7&1*/"(%&5#N/,1*22%&-#<*/.,/:(&1*#:(4# J,/*#%:<,/"(&"+4#<*/9(<2H#"9%2#39,+*# 1/*("%,&#,.#(&,"9*/#1,:<,&*&"#+%?/(/45# 19(&-*5#@#1,::7&%1("%,&#%&"*/.(1*#:(4# </,1*22#29,7+$#?*#=%2%?+*#",#"9*#*&-%&**/5# !"#%2#"9("#$*2%-&#%&"*&"#(&$#*&-%&**/%&-# $*<*&$#,&#(&,"9*/#1,:<,&*&"#"9("#9(2# D9*#,?I*1"%=*#%2#&,"#",#1/*("*#(&#(7",&,:,72# /*+("%,&29%<2#?*1,:*#:(19%&*8/*($(?+*5# &,"#4*"#?***+*1"*$5#O,2";#(=(%+(?%+%"4#,/# ?+(1)#?,G#"9("#"()*2#(#</,$71"#$*21/%<"%,&# M&1*#%&.,/:("%,&#%2#2"/71"7/*$#%&#"9%2#3(4;# +%.*141+*#/*A7%/*:*&"2#:(4#*+%:%&("*#(&# ("#,&*#*&$#(&$#</,$71*2#(&A7*2"%,&(?+*# 2,T3(/*#1(&#(1"#7<,&#%"#/("9*/#"9(&#:*/*+4# ,"9*/3%2*#"*19&%1(++4#27%"(?+*#$*=%1*5 $*2%-&#("#"9*#,"9*/5#6&-%&**/%&-#$*1%2%,&2# /*"/%*=*#,/#27::(/%2*#%"5 D9*#$*2%-&#"9*/*.,/*#$*=*+,<2#%"*/("%=*+45 %&=,+=*#"/($*8,F2#"9("#1(&&,"#2%:<+4#?*# @&#@!#(-*&"#1(&#"9*/*.,/*#3,/)# !.#,&*#/*A7%/*:*&"#19(&-*2;#"9*# $*+*-("*$5#D9*#$*2%-&*/#:(4#.(=,7/#(# ./,:#(#.7&1"%,&(+#/*A7%/*:*&"#",3(/$2# 1,&2*A7*&1*2#:(4#</,<(-("*#"9/,7-9# <(/"%17+(/#(/19%"*1"7/*#?*1(72*#,.#*G<*/%*&1*;# (&#*+*1"/,&%1#(/19%"*1"7/*;#2*+*1"%&-# 2*=*/(+#,"9*/#$*1%2%,&25#@&#@!#242"*:#"9("# 27<<+4819(%"/("*-4;#1*/"%01("%,&# (<</,</%("*#?7%+$%&-#?+,1)2#(&$# 2%:<+4#-*&*/("*$#(&#(/19%"*1"7/*#./,:#"9*# /*A7%/*:*&"2#,/#1,&2%$*/("%,&2#"9("#(/*#&,"# /*2,+=%&-#/*+("%,&29%<2#?*"3**&#"9*:5# ,/%-%&(+#</,:<"#9(2#(#</,?+*:H#29,7+$# .7++4#1(<"7/*$#%&#"9*#,/%-%&(+#2<*1%01("%,&5 D9*#/*27+"%&-#(/19%"*1"7/*#1(&#"9*&#.,/:# %"#:,$%.4#"9*#*G%2"%&-#2,+7"%,&P#Q9,7+$#%"# @-*&"%1#@!#%2#"9*/*.,/*#:,/*#72*.7+#(2#(# "9*#?(2%2#.,/#27?2*A7*&"#219*:("%1#(&$# -*&*/("*#(#&*3#,&*;#,/#*2"(?+%29#0/2"#39%19# 1,8<%+,"#"9(&#(&#(7",<%+,"5#!"#1(&#$,#:,/*# NO>#$*=*+,<:*&"5#
!"
!"#$"%&"'()*)+
!"#$%&'()*+%#*!)
!"#$%&'($)*+,-.(+/"+0'#(+)1++ (2"+0#)&"..+
!"#$$%$&'#$(')*)+,-%.$'#".$)'#/)'$.-'0,1+%)$-2' )$&%$))/%$&'#"0.'/)3,%/)0'4)/%5+#-%.$6'7$'78'#&)$-'9#:' ;/.(,+)'#'+.<)/)$-="..>%$&'/)0,"-'?<%")'%$#(4)/-)$-":' ();#/-%$&'@/.9'-<)'/)3,%/)9)$-0'%-'?#0'./%&%$#"":' &%4)$6'A<)'".$&)/'#$('9./)'+.9;")*'-<)'+<#%$'.@' /)#0.$%$&'B)+.9)02'-<)'&/)#-)/'-<)'%9;./-#$+)'.@' +<)+>%$&'-<)'.,-+.9)6 7$'#&)$-%+'?./>C.?'+#$'-<)/)@./)'%$+",()'#' 0);#/#-)'4)/%5+#-%.$'0-#&)'%$'?<%+<'-<)'/)0,"-'%0' )4#",#-)('#&#%$0-'-<)'/)3,%/)9)$-0'+#;-,/)('#-' -<)'B)&%$$%$&'.@'-<)';/.+)006'D%('-<)';/.;.0)(' #/+<%-)+-,/)';/.4%()'#""'/)3,%/)('@,$+-%.$0E'F)/)' +.$0-/#%$-0'/)0;)+-)(E'D%('#$'#00,9;-%.$'9#()')#/"%)/' B)+.9)'%$4#"%('#0'.-<)/'()+%0%.$0'?)/)'-#>)$E F<)/)'#;;/.;/%#-)2'-<)'0:0-)9'+#$'/)-/:'#'-#0>'./' 0,/@#+)'-<)';/.B")9'-.'-<)')$&%$))/'/#-<)/'-<#$'0%")$-":' +.$-%$,%$&6 A<%0'(%0-%$+-%.$'%0';#/-%+,"#/":'%9;./-#$-'#0'78' 9.4)0'@/.9'#(4%0./:'@,$+-%.$0'%$-.'-.."0'+#;#B")'.@' 9.(%@:%$&'#+-,#"'()0%&$06'G.$5()$+)'+#$$.-'+.9)' 0%9;":'@/.9'-<)'C,)$+:'?%-<'?<%+<'#$'78')*;"#%$0' %-0'#$0?)/H'%-'<#0'-.'+.9)'@/.9'-<)')$&%$))/%$&' %$@./9#-%.$'#&#%$0-'?<%+<'-<#-'#$0?)/'+#$'B)'+<)+>)(6'
3""0$*4+"*4$*""#.+$*+(2"+5))0+
!)/<#;0'%$)4%-#B":2'&/)#-)/'#,-.$.9:'/#%0)0'-<)' 3,)0-%.$'.@'<.?'9,+<'+.$-/."')$&%$))/0'0<.,"(' 0,//)$()/6'A<)'%()#"'#$0?)/'0<.,"('B)I'4)/:'"%--")6' 7,-.9#-%.$'<#0'B))$'#'0%&$%5+#$-';#/-'.@')")+-/.$%+' ()0%&$'@./'()+#()02'#$(')#+<'&)$)/#-%.$'<#0'/)9.4)(' ?./>'-<#-')$&%$))/0';/)4%.,0":';)/@./9)('9#$,#"":6' 7&)$-%+'78'+.$-%$,)0'-<#-';/.&/)00%.$6' J,-2'+/,+%#"":2'-<)'4#",)'.@'78'"%)0'%$'/)9.4%$&')K./-' /#-<)/'-<#$'/)0;.$0%B%"%-:6 7$')$&%$))/'0<.,"('0-%""'()+%()'?<#-'%0'B)%$&'B,%"-2' #00)00'#/+<%-)+-,/#"'-/#()=.K0'#$('#;;/.4)'%9;./-#$-' ()0%&$'+.99%-9)$-06'7$'#&)$-'+#$'%$4)0-%&#-)' #"-)/$#-%4)02')*)+,-)'0-#&)0'.@'-<)'?./>C.?'#$('+<)+>' %-0'.?$'?./>2'B,-'%-'0<.,"('0-.;'#-'#;;/.;/%#-)'()+%0%.$'
;.%$-0'#$('#0>'@./'#;;/.4#"'B)@./)';/.+))(%$&6 A<%0'#"0.'9#>)0'-<)'-)+<$.".&:',0)@,"'@./'()0%&$' )*;"./#-%.$6'8@'&)$)/#-%$&'#$'#"-)/$#-%4)'#/+<%-)+-,/)' /)3,%/)0'<.,/0'./'(#:0'.@'9#$,#"'+.9;.$)$-'/)0)#/+<' #$('/)+.$0-/,+-%.$2')$&%$))/0'$#-,/#"":'"%9%-'-<)' $,9B)/'.@'.;-%.$0'-<):'%$4)0-%&#-)6'8@'9,+<'.@'-<#-' ?./>'+#$'B)'#,-.9#-)(2'9./)'#"-)/$#-%4)0'+#$'B)' +.$0%()/)('?<%")'-<)'()0%&$'%0'0-%""'C,%('#$('+<#$&%$&' (%/)+-%.$'%0'/)"#-%4)":'%$)*;)$0%4)6 A<#-'+.,"(',"-%9#-)":';/.4)'9./)'4#",#B")'-<#$' 0%9;":'+.9;")-%$&'-<)'0#9)'()0%&$';/.+)00'@#0-)/6'
6*+'#&2$("&(-#"+1)#+'4"*(.+'.+7"55+'.+"*4$*""#.'
A<)'-/#$0%-%.$'@/.9'78'#00%0-#$-0'-.')$&%$))/%$&'#&)$-0' ?%""'$.-'<#;;)$'0%9;":'B:'#--#+<%$&'%$+/)#0%$&":' +#;#B")'"#$&,#&)'9.()"0'-.')*%0-%$&'()0%&$'-.."06 7&)$-0'$))('0-/,+-,/)('%$@./9#-%.$'-<):'+#$' /)#0.$'.4)/2'+")#/":'()5$)('-#0>0'-<):'+#$')*)+,-)2' 9)+<#$%090'@./'+<)+>%$&'-<)%/'.,-;,-'#$('B.,$(#/%)0' ()-)/9%$%$&'?<)$'<,9#$'#;;/.4#"'%0'/)3,%/)(6 A<):'?%""'#"0.'$))('-.'.;)/#-)'#+/.00')$&%$))/%$&' ?./>C.?0'/#-<)/'-<#$'?%-<%$'%0."#-)('0.L?#/)' )$4%/.$9)$-06'M9B)(()(=0:0-)9'()4)".;9)$-'#"/)#(:' 0;#$0'/)3,%/)9)$-02'+.9;.$)$-'(#-#2'#/+<%-)+-,/)2' 0+<)9#-%+'()0%&$2'0%9,"#-%.$2'!GJ'"#:.,-2'0.,/+%$&' #$('9#$,@#+-,/%$&6'7$'#&)$-'-<#-'B)+.9)0'#$.-<)/' +".0)(')$4%/.$9)$-'9)/)":'+/)#-)0'#$.-<)/'<#$(=.K6 A<)'9./)'%$-)/)0-%$&'(%/)+-%.$'%0'-<)/)@./)'#$' )+.0:0-)9'%$'?<%+<'0;)+%#"%0)('#&)$-0'#$(')$&%$))/%$&' -.."0'+#$'?./>'-.&)-<)/'?<%")'-<)')$&%$))/'/)-#%$0' +.$-/."'.@'-<)'.4)/#""'#/+<%-)+-,/)6 78'?%""',$(.,B-)(":'B)+.9)'9./)'+#;#B")6'J,-'%$' )9B)(()('()0%&$2'+#;#B%"%-:'#".$)'%0'$.-'-<)'.BN)+-%4)' ='-<)'/)#"'-)0-'%0'?<)-<)/'%-'+#$'-,/$')$&%$))/%$&'%$-)$-' %$-.',0)@,"2'4)/%5#B")'#+-%.$6 A<#-'%0'-<)'0<%L'@/.9'#$'78'-<#-'-)""0'#$')$&%$))/' ?<#-'%-'-<%$>0'-.'#$'#&)$-'-<#-'+#$'<)";'-<)')$&%$))/' &)-'-<)'?./>'(.$)6
!"#$% &&&'()*+,'-.
!"#$%#&'('!)
!"#$%&'("#)"*+',$+-./$%+.0+'%(1$(2)3)'4+ )"+',$+&$5)1."#61'.%+)"#6&'%4 !"#$%&'&(#$)%$*#+,-)./&-')($ (#0,12,0,'3$1./$*&4403$-"1,.$ (#*,0,#.-#$
!"#$%#&'()*+,(-).$'*+,%-./$+.'0#%$ 1+01*(#&#*-%$'*$(.'-'(12$%#(-).%$%,("$1%$ 1#.)%31(#4$&#+'(12$+#0'(#%4$1,-)&)-'0#4$ 1*+$'*+,%-.'12$1,-)&1-')*5$6)7#0#.4$ +#%3'-#$-"#$-.1*%8).&1-'0#$'&31(-$)8$ %#&'()*+,(-).%4$-"#$'*+,%-./9%$2):'%-'(%$ 81(#$%':*';(1*-$("122#*:#%4$31.-'(,21.2/$'*$ &1'*-1'*'*:$-"#$()*-'*,'-/$1*+$.#2'1<'2'-/$ )8$%,332/$("1'*%5$!.1+'-')*12$&#-")+%4$ *)-1<2/$=-7)>/#1.$+1-#$()+#?$.#%-.'(-')*%4$ %-.,::2#$-)$&##-$&)+#.*$-.1(#1<'2'-/$1*+$ @,12'-/$1%%,.1*(#$+#&1*+%5$ A"#*$%#&'()*+,(-).$+1-#$()+#%$7#.#$ '*-.)+,(#+$'*$-"#$BCDE%4$-"#$:)12$71%$-)$ #*%,.#$-"#$-.1(#1<'2'-/$)8$31.-%$<1%#+$)*$ &1*,81(-,.'*:$).$%#12$+1-#%4$3.)(#%%#%4$ 1*+$<'22%$)8$&1-#.'12%4$12)*:$7'-"$1$ F>-)>G>/#1.$=%#22></?$+1-#5$6'%-).'(122/4$ ()&3)*#*-%$7#.#$<#2'#0#+$-)$<#()&#$ ,*,%1<2#$1H#.$-"#'.$1%%':*#+$+1-#$()+#%5$ 6)7#0#.4$+1-#$()+#%$1.#$*)$2)*:#.$ .#2'1<2#$'*+'(1-).%$)8$()&3)*#*-$@,12'-/$ 1*+$&1/$"'*+#.$-"#$,%#$)8$3#.8#(-2/$ 0'1<2#$()&3)*#*-%5$ I0#.$-"#$31%-$;0#$/#1.%4$:2)<12$ %,332/$("1'*$3.#%%,.#%4$=J,%->'*>-'&#?$ &1*,81(-,.'*:4$1*+$%,332/$'%%,#%$ +,.'*:$-"#$KILMN>BC$31*+#&'($"10#$ "':"2':"-#+$-"#$2'&'-1-')*%$)8$#O'%-'*:$ 3.1(-'(#%5$!"'%$3#.')+$-.'::#.#+$1$(.,('12$ .##012,1-')*$)8$-.1(#1<'2'-/$%-1*+1.+%4$1%$ '*+,%-.'#%$.#2'#+$)*$2#:1(/$%#&'()*+,(-).$ ()&3)*#*-%4$("122#*:'*:$-"#$%-.'(-$ #*8).(#&#*-$)8$+1-#$()+#%$7"'2#$%-'22$ &1'*-1'*'*:$()&3)*#*-$@,12'-/5 !"#$#0)2,-')*$)8$-.1(#1<'2'-/$%-1*+1.+%$ .#P#(-%$-"#$%#&'()*+,(-).$'*+,%-./9%$ )*:)'*:$#Q).-%$-)$<121*(#$@,12'-/4$ .#2'1<'2'-/4$1*+$#R('#*(/5$S1.2/$3.1(-'(#%$ 2'T#$=-7)>/#1.$+1-#$()+#%?$7#.#$<),*+$ </$-"#$2'&'-1-')*%$)8$-"#'.$-'$<,-$ 1+01*(#&#*-%$'*$&1-#.'12%4$3.)(#%%#%4$ 1*+$%-1*+1.+%$"10#$.#*+#.#+$%,("$ ()*%-.1'*-%$)<%)2#-#5$ $
5#3)./$/1'#$-)/#*6$7"3$'(1-#12,0,'3$ +1''#(*$ U$()&3)*#*-9%$+1-#$()+#$3.)0'+#%$ ,%#8,2$'*8).&1-')*$1<),-$7"#*$'-$71%$ &1*,81(-,.#+4$<,-$'-$+)#%$*)-4$)*$'-%$ )7*4$+#-#.&'*#$-"#$@,12'-/4$.#2'1<'2'-/$).$ 1,-"#*-'('-/$)8$1$%#&'()*+,(-).5$U332/'*:$
!"
!"#$"%&"'()*)+
1*$1.<'-.1./$-7)>/#1.$.#%-.'(-')*$(1*$ +'%-'*(-')*$'%$31.-'(,21.2/$'&3).-1*-5$ ,**#(#%%1.'2/$#O(2,+#$0'1<2#$()&3)*#*-%4$ U#.)%31(#4$+#8#*(#4$&#+'(124$1,-)&)-'0#4$ .#+,(#$%),.('*:$)3-')*%$1*+$()*-.'<,-#$-)$ '*+,%-.'12$1*+$)-"#.$(.'-'(12$%/%-#&%$&1/$ 10)'+1<2#$)<%)2#%(#*(#5 .#&1'*$'*$%#.0'(#$8).$+#(1+#%4$&1T'*:$ U$&).#$#Q#(-'0#$133.)1("$'%$-)$2))T$ 1((#%%$-)$)2+#.$%#&'()*+,(-).$()&3)*#*-%$ 1-$-"#$()&32#-#$"'%-)./$)8$1$()&3)*#*-5$ ,*10)'+1<2#5$U$-.1(#1<2#$1*+$1,-").'%#+$ V)<,%-$-.1(#1<'2'-/$(1*$3.)0'+#$0'%'<'2'-/$ %,332/$("1'*$(1*$"#23$).:1*'%1-')*%$1%%#%%$ '*-)$'-%$&1*,81(-,.'*:$).':'*4$3.)+,(-')*$ -"#%#$()&3)*#*-%$7'-"$:.#1-#.$()*;+#*(#4$ "'%-)./4$1,-").'%#+$%,332/$("1'*4$%-).1:#$ 7"'2#$.#+,('*:$,**#(#%%1./$71%-#4$ ()*+'-')*%$1*+$"1*+2'*:$-".),:"),-$'-%$ %),.('*:$()*%-.1'*-%$1*+$%,332/>("1'*$.'%T5 2'8#(/(2#5$!"'%$'*8).&1-')*$3.)0'+#%$1$ SQ#(-'0#$-.1(#1<'2'-/$-"#.#8).#$#O-#*+%$ %-.)*:#.$<1%'%$8).$1%%#%%'*:$()&3)*#*-$ <#/)*+$1$+1-#$3.'*-#+$)*$1$()&3)*#*-5$ @,12'-/$-"1*$1:#$12)*#5 M-$'%$1<),-$&1'*-1'*'*:$()*;+#*(#$'*$1$ !"#$#0)2,-')*$)8$%#&'()*+,(-).$ ()&3)*#*-9%$'+#*-'-/4$1,-"#*-'('-/4$"'%-)./$ &1*,81(-,.'*:4$31(T1:'*:$1*+$ 1*+$()*+'-')*$-".),:"),-$'-%$2'8#(/(2#5 %-).1:#$3.1(-'(#%$"1%$12%)$("1*:#+$-"#$ U%$%,332/$("1'*%$<#()&#$'*(.#1%'*:2/$ 1%%,&3-')*%$<#"'*+$-.1+'-')*12$+1-#> ()&32#O$1*+$-"#$+#&1*+$8).$.#2'1<'2'-/$ ()+#$.#%-.'(-')*%5$N,.'*:$3#.')+%$)8$ '*-#*%';#%$1(.)%%$'*+,%-.'#%4$-.1(#1<'2'-/$ %#0#.#$%,332/$+'%.,3-')*4$'*(2,+'*:$-"#$ "1%$<#()&#$1*$#%%#*-'12$31.-$)8$-"#$ KILMN>BC$%#&'()*+,(-).$%").-1:#%4$ .#%'2'#*(#$#@,1-')*5$Z.)3#.$%-).1:#4$ &1*,81(-,.#.%$1*+$%,332'#.%$7#.#$ 1+"#.#*(#$-)$%-.'(-$%-1*+1.+%4$1*+$ .#@,'.#+$-)$,%#$)2+#.$()&3)*#*-%$-"1-$ #&#.:'*:$-#("*)2):'#%$"10#$#O31*+#+$ .#&1'*#+$101'21<2#5$!"'%$#O3#.'#*(#$ -.1(#1<'2'-/9%$3)-#*-'12$</$#*"1*('*:$ "':"2':"-#+$-"1-$()&3)*#*-$1:#$12)*#$'%$ -.1*%31.#*(/$1*+$#*%,.'*:$-"#$2)*:>-#.&$ *)-$1$.#2'1<2#$%,.#$)8$,%1<'2'-/$7"#*$ 0'1<'2'-/$)8$%#&'()*+,(-).$()&3)*#*-%5 133.)3.'1-#$%-).1:#4$@,12'-/$()*-.)2%$1*+$ V)("#%-#.$S2#(-.)*'(%$'%$1-$-"#$8).#8.)*-$ -.1(#1<'2'-/$1.#$'*$321(#5 )8$:,1.1*-##'*:$()&3)*#*-$@,12'-/4$ M*+,%-./$%-1*+1.+%$1*+$:,'+#2'*#%4$ 1,-"#*-'('-/4$1*+$.#2'1<'2'-/5 '*(2,+'*:$UWDXCD$1*+$YSZBDE4$3.)0'+#$ \/$31.-*#.'*:$7'-"$V)("#%-#.4$(,%-)&#.%$ 8.1).T%$8).$#%-1<2'%"'*:$1*+$ (1*$<,'2+$.#%'2'#*(#4$.#+,(#$.'%T%4$1*+$ &1'*-1'*'*:$-.1(#1<'2'-/5$!"#%#$133.)1("#%$ %#(,.#$1$.#2'1<2#$%,332/$)8$()&3)*#*-%$ %"'H$-"#$8)(,%$8.)&$%'&32/$1%T'*:$")7$)2+$ -)$%,33).-$-"#'.$&)%-$+#&1*+'*:$ 1$()&3)*#*-$'%$-)$,*+#.%-1*+'*:$7"#.#$'-$ 1332'(1-')*%4$<)-"$*)7$1*+$'*$-"#$8,-,.#5 (1&#$8.)&4$")7$'-$"1%$<##*$"1*+2#+$1*+$ !"#$%&'%()*+%#'(",-#&) 7"#-"#.$'-%$"'%-)./$(1*$<#$0#.';#+5 .../("#%+%#/#"0 [).$2)*:>2'8#$1332'(1-')*%4$-"'%$
!"#"$%&#'#()*#
!"#$%&$'()$*+%,'$%-.$*/",'0%),1%2"3"/45% 6"(7,*(,89%&$(46$%4'%"'*8$(/",'%*9*/$6 !"#$%#&'!(&)#*+,&-'.*,/$'0*,)/1"'2(&(3#*-'45+5,&'6&35&##*5&3-'+(7+'(+8'9:#';/(<5"7' #&35&##*+'=%("'"%#7'=(&"'>*,?'('?51*,+1,$#'(&)'7,/@<<'3#"'9:#'(&+=#*+A
!
"#$%&'()$*+,-(%*+%'+&#*'".#+-+*'"/#&+ 0')(%+'(+-+/#(*#+1'-&/2+34%'5'%).#+ ,-(%*+%'+*,)%$6+1#%,##(+*)7+8-&%+ (451#&*+1#9'&#+"4($62+3#&'*8-$#+,-(%*+ -+&#$'&/+%6-%+*%-(/*+48+-%+-4/)%+%,'+:#-&*+ "-%#&2+;#/)$-"+/#.)$#*+,-(%+%,'+'8#&-%'&*+ %'+&#-$6+%6#+*-5#+.#&/)$%+'(+%6#+*-5#+8-&%2+ <6#+"-1+,-(%*+%'+*6',+-+$'""#-=4#+'.#&*#-*+ #7-$%":+,6-%+)%>*+*##)(=2 ?'&+:#-&*@+-""+A.#+&#")#/+'(+-(+ )58&'.)*#/+$6-)(+'9+5)$&'*$'8#@+$-5#&-@+ BC@+*8&#-/*6##%+-(/+*6-&#/+/&).#2+ ;-=()A$-%)'(+,-*+#-*:2+;#-*4#(%@+ 04/=#5#(%+-(/+&#$'&/*+,#&#+5-(4-"@+-(/+ .-&)#/+1:+-(+'8#&-%'&2 <6-%+6-*+$6-(=#/2+D)=)%-"+5)$&'*$'8:+)*+ 1#$'5)(=+-(+)(*8#$%)'(+*:*%#5E+'(#+%''"+ %'+.)#,+-+9#-%4&#@+5#-*4&#+)%@+$'58-&#+)%+ ,)%6+-+	#&#($#+-(/+/'$45#(%+%6#+&#*4"%2+ F#+14)"%+!GH+C-5+3IJ3+-&'4(/+%6-%+ *6)K2+<6#+1#($6#*+#78"-)(+)%+1#*%2 +
567/+./4+C-")1&-%#/+5#-*4#(%+ %''"*+*)%+-"'(=*)/#+%6#+").#+)5-=#2+ T'U('S='+'.#&"-:*+8"-$#+-+ 	#&#($#+*6-8#+'.#&+%6#+8-&%2+ C4&%-)(@+84"*#+-(/+*#$'(/S*$&##(+ 5'/#*+$'58-&#+)%+,)%6+-+='"/#(+ *-58"#@+#.#(+5-%$6)(=+%6-%+ *-58"#>*+*%'&#/+*#%%)(=*2 & 0,89:7+./4+!.#&:+$-8%4&#+$-&&)#*+ )%*+-(('%-%)'(*@+5#-*4#(%*@+ *$-"#+1-&@+*#%%)(=*+-(/+ %)5#*%-58@+-(/+*-.#*+%'+)(%#&(-"+*%'&-=#@+ -+9'"/#&+'9+8)$%4&#*+)(%'+-(+)(*8#$%)'(+ IRV+'&+-+(#%,'&P+/&).#2 &#$'&/@+*-.#/+%'+-+$'(%&'""#/+(#%,'&P+ );,83:9.+8<&=&>,.<+3?4&H(+-(+R;<+&#,'&P+ "'$-%)'(2+?'&+9-$)")%)#*+%6-%+-""',+('+ 1#($6@+%6#+")5)%+)*+&-&#":+*P)""2+W%>*+,6#%6#&+ ,)&#"#**@+V"4#%''%6+'&+)(%#&(-"+*%'&-=#@+ %6#+)5-=#+6'"/*+#('4=6+)(9'&5-%)'(2+ *#$4&#+.-&)-(%*+'.#+%6#52 3*+$'58'(#(%*+*6&)(P+%',-&/*+XYXZ@+ + LM+1#$'5#*+#**#(%)-"+9'&+04/=)(=+0')(%+ 5-6*&'+%6-7*&-.8%$-(-',')*+*,9% =#'5#%&:@+*8-$)(=+-(/+8-/+$'(/)%)'(2 F)%6+$-%6#%#&*@+*%#(%*+-(/+)58"-(%*@+ ?'$4*+*%-$P)(=+5-%%#&*+5'&#+%6-(+ %,'+'8#&-%'&*+'(+%,'+*6)K*+54*%+&#-$6+ 8#'8"#+#78#$%2+<-""+$-8-$)%'&*@+$'((#$%'&*+ %6#+*-5#+$'($"4*)'(+-(/+*6',+,6:2+ !"#$%&'(')*+*,*-./%0"$1*23%,"3-,4-$% -(/+$'(9'&5-"+$'-%)(=+*)%+-%+/)Q#&#(%+ R48#&.)*'&+;'/#+8&'%#$%*+.-")/-%#/+ !+,-+./!+LM+)5-=)(=+&#*'".#*+/#%-)"+%6-%+ 6#)=6%*@+*'+'(#+*%-$P#/+)5-=#+"-$#*+ 5#%6'/*+9&'5+,#""S5#-()(=+%,#-P*@+-(/+ ?4""+ND+*'K#(*2+3+,)/#+'8%)$-"+O''5+ %6#+(##/+9'&+$'(*%-(%+	'$4*)(=2+3(+ 8&#*#%*+$-&&:+-88&'.#/+$'(/)%)'(*+%'+ 5'.#*+9&'5+,6'"#+-**#51":+%'+*)(="#+ -(('%-%#/@+%)5#*%-58#/+$-8%4&#+%6#(+ #.#&:+1#($62+<&-$#-1"#+)5-=#*+*-.#+%'+%6#+ 9#-%4&#+,)%6'4%+-+"#(*+$6-(=#2+34%'9'$4*+ 1#$'5#*+%6#+&#,'&P+#.)/#($#@+$&#-%#/+)(+ (#%,'&P+,)%6+5#-*4#(%*+-%%-$6#/@+*'+ $4%*+-/04*%5#(%@+-(/+9'$4*+*%-$P)(=+ %6#+,'&P[',@+('%+-K#&,-&/*2 /'$45#(%-%)'(+)*+('+"'(=#&+-+*#$'(/+0'12 5#&=#*+)5-=#*+9&'5+/)Q#&#(%+/#8%6*+)(%'+ + + '(#+*6-&8+8)$%4 @639A93+B,&2.7&1:,8+<+9.&,./+.,,:+./4& :-.-'$&4%'26%+')"$',"$98%6*.,'2&-% & C6-(=#'.#&+'(+-+6)=6S5)7+")(#@+*#%S48+ W(+%6#+"-1@+)5-=#+*#%%)(=*+-&#+8-&%+'9+%6#+ 0,1,23+./4&R6-&#-1"#+8&#*#%*+*%'&#+ %-P#*+"'(=#&+%6-(+)(*8#$%)'(@+-(/+*#%%)(=+ /-%-2+R6-&#/+8&#*#%*+P##8+%6#5+$'(*)*%#(%+ P(',(S=''/+O''5@+")=6%)(=+-(/+)5-=#+ )%+1:+#:#+-//*+.-&)-%)'(2+3+8&#*#%+&#"'-/*+ -$&'**+*#**)'(*+-(/+*)%#*@+-(/+$-8%4&#*+ *#%%)(=*2+<6#+*:*%#5+&#$'=()*#*+%6#+A%%#/+ %6#+,6'"#+$'(A=4&-%)'(+)(*%-(%":@+%4&()(=+ $-&&:+%6#+*$-"#+1-&+-(/+*:*%#5+)(9'&5-%)'(+ '10#$%).#+-(/+&)(=")=6%+-(/+$'&&#$%*+*$-")(=+ -+AK##(S5)(4%#+#7#&$)*#+)(%'+-+'(#+$")$P+ $'""-1'&-%'&*+(##/2+_).#+*%&#-5)(=+"#%*+-+ -4%'5-%)$-"":2+R48#&.)*'&+;'/#+"'$P*+ 5#(4+$6')$#2+V4)"/+-+='U('S='+'.#&"-:+ '%#+$'""#-=4#+/)*$4**+%6#+*-58"#+)(+ 8-&-5#%#&*+%6-%+54*%(>%+$6-(=#2 )(%'+)%+-(/+%6#+&)=6%+=-4=#+-88#-&*+,)%6+%6#+ &#-"+%)5#2 &)=6%+*#%%)(=*2 + 3*+'(#+8&'/4$%+#(=)(##&)(=+5-(-=#&+ ;4-%&"<<"2%,4$-'6% -%+-+8&#$)*)'(+5-(49-$%4&#&+*-)/E+\W9+:'4+ ?).#+1#($6#*@+A.#+8&)'&)%)#*@+'(#+ "''P+-%+*'5#%6)(=+4(/#&+-(+-(-"'=4#+ $6-(=#2+<6#+.-"4#+6-*+5'.#/+9&'5+04*%+ 5)$&'*$'8#+-(/+%6#(+"''P+-%+)%+4(/#&+!GH+ 5-=()A$-%)'(+%'+#.#&:%6)(=+-&'4(/+)%E+-+ C-5+3IJ3@+%6#:+-&#+%,'+/)Q#&#(%+,'&"/*2+ #-%-1"#+*#%S48@+-(+'10#$%).#+04/=#5#(%+ <6)*+)(.#*%5#(%+-(/+-88&'-$6+6-*+*-.#/+ -(/+-+&#")-1"#+&#$'&/2+<6-%>*+-+1)==#&+0'1+ %)5#+-(/+5'(#:2] %6-(+5-P)(=+*5-""+%6)(=*+"''P+1)==#&@+-(/+ + )%>*+,6#&#+%6#+A#"/+)*+6#-/)(=2 "#$%&'()#*(+,*,#-#+)#!*./#*$#)%$,** !GH+C-5+3IJ3+)*+-.-)"-1"#+)(+%6&##+ W(+-#&'*8-$#@+-(+)(*8#$%)'(+:'4+$-(>%+ 5'/#"*+`LM+<'4$6@+LM+-(/+NDa@+#-$6+,)%6+ #.)/#($#+1-&#":+6-88#(#/2+!51#//#/+ -+*#$4&#+.-&)-(%2 5#%-/-%-+-(/+%)5#*%-58*+5#-(+('%6)(=+)*+ !"#"$%&'%("%))*"%(& &#%:8#/+'&+5)*%:8#/2+^-5#/+*:*%#5*+%&-$#+ +++,-"#"$%)%(,.$/ #-$6+)5-=#+%'+)%*+,'&P*%-%)'(@+%4&()(=+
!"
!"#$"%&"'()*)+
QUALITY
Flagship 4K digital inspection for confident quality control. EVO Cam AURA is digital inspection upgraded. • See the detail that matters. 4K image quality shows the fine detail your inspection demands. • Handle challenging parts with ease. A range of integrated tools brings uneven, reflective or hard-to-see samples into clear view. • Consistency built into every inspection. Auto-recognition, presets and Supervisor Mode keep settings controlled and traceable across your operation. • Document as you inspect. Annotate, measure and capture metadata directly on AURA. No separate PC required. Available in 4K and HD, with touch screen or buttons, and in standard and secure variants. Designed to suit your task and environment.
NEW EVO Cam AURA. Available now. Tel: +44 (0) 1483 248300 Email: enquiries@visioneng.co.uk
FOCUSED
INSPECT. MEASURE. REPORT.
!"#!$$!$%&!'()*+*,-
!"#$%&'()"%(*$"+,-)".%/'0%12")(-3(1"4% 5671%-+"%+"18-2(*9%":;"44"4%<=
!
"#$%&'(#!)#*%$("#+,%*#-.(# '/%01#&2-%#(*3(11(1#1($&'("4# 1("&52(,"#6,(#.6$&25#-%#,(-.&27# .%8#601&%#9,%'(""&254#!)# &2+(,(2'(#621#5(2(,6/#90,9%"(#'%*90-(# 6,(#1&$&1(1#6',%""#-.(#:%;<#:9('&6/&"(1# 1&5&-6/#"&526/#9,%'(""%,"#=>:?"@#.6$(# 62#&*9%,-62-#,%/(#-%#9/6A4#9,%$&1&25#-.(# (B'&(2-#9,%'(""&25#2((1(1#-%#"099%,-# 6/86A"C%2#$%&'(#&2-(,6'-&%2#8&-.&2#-&5.-# 9%8(,#621#/6-(2'A#'%2"-,6&2-"< D%&'(#&2-(,+6'("#6,(#3('%*&25# &2',(6"&25/A#&*9%,-62-#6',%""#'%2"0*(,# (/('-,%2&'"4#60-%*%-&$(#"A"-(*"4#&210"-,&6/# (E0&9*(2-#621#%-.(,#(*3(11(1# 699/&'6-&%2"<#)*9,%$(*(2-"#&2#26-0,6/# /625065(#9,%'(""&25#621#!)#&2+(,(2'(# *(62#0"(,"#2%#/%25(,#.6$(#-%#,(/A#%2# ,&5&1#'%**621"<#)2"-(614#1($&'("#'62# &2',(6"&25/A#&2-(,9,(-#'%2$(,"6-&%26/# &2"-,0'-&%2"4#'%2-(F-#621#&2-(2-< G0-#1(/&$(,&25#-.&"#(F9(,&(2'(#/%'6//A# &"#6#1&H(,(2-#(25&2((,&25#'.6//(25(#+,%*# "(21&25#"9(('.#-%#6#'/%01#"(,$&'(<#!2# (*3(11(1#"A"-(*#*6A#2((1#-%#9,%'(""# "9(('.4#867(#8%,1"4#36'75,%021#2%&"(# 621#!)#&2+(,(2'(#6"#96,-#%+#6#'%2-&20%0"# "(E0(2'(4#8.&/(#%9(,6-&25#8&-.&2#"-,&'-# 9%8(,4#9(,+%,*62'(#621#'%"-#'%2"-,6&2-"< I.(#'.6//(25(#&"#-.(,(+%,(#2%-#"&*9/A#.%8# -%#,02#62#!)#*%1(/<#)-#&"#.%8#-%#30&/1#62# (B'&(2-#9,%'(""&25#6,'.&-('-0,(#&2#8.&'.# 1&H(,(2-#8%,7/%61"#6,(#.621/(1#3A#-.(# 9,%'(""&25#,("%0,'("#3("-#"0&-(1#-%#-.(*< JG(&25#6-#-.(#(15(#,(E0&,("#1($&'("#-%# 1%#*%,(#9,%'(""&25#8%,7#/%'6//A4#8&-.#-.(# /%8("-#9%""&3/(#/6-(2'A#621#8.&/(#0"&25# /(""#9%8(,4K#"6A"#!*%/#G%,76,4#5,%09# 1&,('-%,#9,%10'-#1($(/%9*(2-4#;61(2'(< #
!"#$%#&'()*+(,-#.+(/0-.+11#&'( /#/+$#&+(
L&"-%,&'6//A4#7(A3%6,1"4#-%0'."',((2"#621# 5,69.&'6/#&2-(,+6'("#.6$(#9,%$&1(1#-.(# *6&2#*(62"#%+#&2-(,6'-&25#8&-.#-('.2%/%5A# 3('60"(#-.(A#8(,(#9,6'-&'6/4#,(/&63/(# 621#-,62"+(,63/(#3(-8((2#1($&'("<#D%&'(# ,(E0&,(1#*%,(#(F9(2"&$(#.6,186,(#621# 6#/($(/#%+#&2-(//&5(2'(#-.6-#86"#2%-#8&1(/A# 6$6&/63/(#8&-.&2#(*3(11(1#9,%10'-"< I.6-#&"#'.625&25#6"#!)#3('%*("#*%,(# '6963/(#621#/%8#9%8(,#9,%'(""&25#*67("# /%'6/#$%&'(#+02'-&%26/&-A#&2',(6"&25/A# 9,6'-&'6/<
!"
!"#$"%&"'()*)+
!"#$%&#'()'*%+'#,-%./'012#'% -'#.,12%.030$#-"042*% 5).0410*%06-$#'07%8#9% 7-01/)$/70.%:;<7%)'0% 04)=$/4+%$#9%-#90'*%$#9% $)2041>%3#/10%!?%9/28/4% /41'0)7/4+$>%7#-8/72/1)20.% 0"=0..0.%)'18/2012,'07@ J!"#!)#5(-"#3(--(,#6-#021(,"-621&25# '%2-(F-4#-%2(4#621#&2-(2-4#0"(,"#'62# -,0"-#-.(&,#&2"-,0'-&%2"#-%#3(#&2-(,9,(-(1# '%,,('-/A4K#"6A"#G%,76,<#JM&-.#61$62'(*(2-# &2#/%8#9%8(,#9,%'(""&25#%2C1($&'(4#$%&'(# 621#!)#6,(#2%8#6''(""&3/(#($(2#-.,%05.# ($(,A16A#'%2"0*(,#(/('-,%2&'"<K !#*%1(,2#(*3(11(1#$%&'(#"A"-(*#'62# &2$%/$(#*0/-&9/(#"-65("#%+#9,%'(""&25<# !01&%#'69-0,(1#3A#*&',%9.%2("#*6A#2((1# -%#021(,5%#"9(('.#9,%'(""&25#621#2%&"(# ,(10'-&%24#8.&/(#867(#8%,1#1(-('-&%2# 1(-(,*&2("#8.(2#-.(#"A"-(*#2((1"#-%# ,("9%21<#!)#&2+(,(2'(#'62#-.(2#3(#0"(1# -%#&2-(,9,(-#-.(#&290-#621#1(-(,*&2(#62# 699,%9,&6-(#,("9%2"(< I.(#&*9%,-62-#9%&2-#+%,#.6,186,(# 1("&52(,"#&"#-.6-#-.("(#8%,7/%61"#1%#2%-# 2('(""6,&/A#.6$(#&1(2-&'6/#9,%'(""&25# ,(E0&,(*(2-"<#;%2-&20%0"#601&%# 9,%'(""&25#.6"#1&++(,(2-#'.6,6'-(,&"-&'"# +,%*#2(0,6/#2(-8%,7#&2+(,(2'(4# 8.&/(#"A"-(*#'%2-,%/#621#699/&'6-&%2# +02'-&%2"#*6A#3(#3(--(,#"0&-(1#-%#6# 5(2(,6/#90,9%"(#;?N< I.&"#&"#',(6-&25#6#5,(6-(,#(*9.6"&"#%2# .(-(,%5(2(%0"#6,'.&-('-0,("4#&2#8.&'.# >:?"4#;?N"#621#O?N"#8%,7#-%5(-.(,# ,6-.(,#-.62#6--(*9-&25#-%#9/6'(#($(,A# 8%,7/%61#%2#6#"&25/(#9,%'(""%,< #
1("&52(1#-%#1%#"%4#'%"-&25#/(""#621#90--&25# /(""#"-,6&2#%2#-.(#1($&'(#-.62#%0-"%0,'&25# $%&'(#-%#6#5(2(,6/C90,9%"(#;?N#%,#O?N<K Q%,#62#(*3(11(1#"A"-(*#-.6-#&"# '%2-&20%0"/A#9,%'(""&25#601&%4#-.&"#(B'&(2'A# *6--(,"<#!#>:?#'62#-67(#,("9%2"&3&/&-A#+%,# 8%,7/%61"#-.6-#8%0/1#%-.(,8&"(#'%2"0*(# ,("%0,'("#%2#6#;?N#%,#O?N< J)2#63"%,3&25#-.&"#8%,7/%614#>:?"#6//%8# O?N"#621#;?N"#-%#6$%&1#-67&25#-.(#"-,6&2# %+#-6"7"#-.6-#-.(A#1%2R-#.6$(#-%4#621#6,(2R-# %9-&*&"(1#+%,4K#G%,76,#"6A"< I.&"#'62#&2'/01(#(/(*(2-"#%+#-.(# 9,%'(""&25#-.6-#%''0,#3(+%,(#621#6S(,# !)#&2+(,(2'(<#!''%,1&25#-%#G%,76,4#"%*(# >:?"#'62#9(,+%,*#9,(#%,#9%"-#9,%'(""&25# 6,%021#!)#8%,7/%61"4#8.&/(#6/"%# (F('0-&25#/6A(,"#621#%9(,6-&%2"#-.6-#6,(# 2%-#"0&-63/(#+%,#-.(#O?N< I.&"#*67("#-.(#>:?#*%,(#-.62#62#601&%# 9,%'(""&25#3/%'7#"&--&25#6/%25"&1(#62#!)# 6''(/(,6-%,<#)-#'62#3('%*(#96,-#%+#-.(# 9,%'(""&25#6,'.&-('-0,(#-.6-#'%22('-"#-.(# 601&%#&290-#-%#-.(#!)#8%,7/%61< J)2#'%*3&26-&%24#>:?"#'62#&2-(,6'-# 8&-.#O?N"#%,#;?N"#-%#',(6-(#"%*(-.&25# %+#62#T!)#"03"A"-(*R4K#"6A"#G%,76,<#JI.(# >:?R"#1("&52#621#+02'-&%2#&"#62#&*9%,-62-# 96,-#%+#(B'&(2-/A#6''%**%16-&25#$%&'(# +02'-&%26/&-A#8&-.&2#-.6-#699,%6'.<K #
I.(#5,%8&25#&*9%,-62'(#%+#O?N"#+%,#!)# &2+(,(2'(#*&5.-#"055("-#-.6-#"9('&6/&"(1# >:?"#'%0/1#3('%*(#/(""#&*9%,-62-<# L%8($(,4#-.(#'.6,6'-(,&"-&'"#%+#6/86A"#%2# 601&%#*67(#>:?"#96,-&'0/6,/A#8(//#"0&-(1# -%#$%&'(#699/&'6-&%2"< JI.(#26-0,(#%+#6/86A"C%2#601&%#*(62"# -.6-#16-6#"-,(6*&25#&"#62#(B'&(2-#86A#%+# 9,%'(""&25#621#&2-(,9,(-&25#$%&'(#16-64K# (F9/6&2"#G%,76,<#J!#>:?#&"#"9('&P'6//A#
I.(#+0216*(2-6/#'.6//(25(#+%,#(*3(11(1# $%&'(#!)#&"#6'.&($&25#-.(#,("9%2"&$(2(""# 0"(,"#(F9('-#8&-.%0-#',(6-&25#(F'(""&$(# 9,%'(""&25#%,#9%8(,#1(*621"< JI.(#0/-&*6-(#'.6//(25(#.(,(#&"#36/62'&25# '%"-#8&-.#9(,+%,*62'(4K#"6A"#G%,76,< D%&'(#"A"-(*"#6,(#(F9('-(1#-%#,("9%21# &**(1&6-(/A4#30-#-.(A#*0"-#6/"%#%9(,6-(# &2#(2$&,%2*(2-"#'%2-6&2&25#36'75,%021#
2*3()*+(456(0+78#&1(0+$+,8&)(
!8$8&.#&'($8)+&.39(8.."08.3(8&%( /-:+0(
!"#!$$!$%&!'()*+*,!"##$%&'()*!#'+(,')-%#.'*(-#./#.#($#0' 1.)$#!!*(2'-%)!#'*("3-!'+$$3.+-#45' *('.#+4'-*6#'$+('.#73*.#'!*2(*8$+(-' $)6"3-+-*)(+4'.#!)3.$#!0 9:)3;.#'-.5*(2'-)',#4*<#.'+'!#+64#!!&' $)(!36#.=2.+,#'/##4'-)'<)*$#'*(-#.+$-*)(!&' >%*4#'6*(*6*!*(2'".#!!3.#')('-%#' $)6")(#(-!'-%+-'6+?#'*-'")!!*@4#&A' B).?+.'#C"4+*(!0 D%*!'$.#+-#!'+'!#.*#!')/'$)6"#-*(2' .#73*.#6#(-!0'E($.#+!*(2'".)$#!!*(2' $+"+@*4*-5'$+('*6".)<#'.#!")(!*<#(#!!' +(,'+$$3.+$5&'@3-'6+5'+4!)'*($.#+!#' ")>#.'$)(!36"-*)('+(,'$)!-0' F)(<#.!#45&'.#,3$*(2'-%#'$)6"3-+-*)(+4' >).?4)+,'$+('*6".)<#'#G$*#($5'@3-' ")-#(-*+445'$)6".)6*!#'-%#'73+4*-5')/' -%#'3!#.'#C"#.*#($#0 B).?+.'+4!)'%*2%4*2%-!'-%#'(##,'-)' @+4+($#'+$$3.+$5'>*-%'#G$*#($50'9E/' -%#'!5!-#6'*!'-))'%#+<5&'*-'>)(;-'!$+4#' >#44')('#,2#',#<*$#!H'*/'*-;!'-))'4*2%-&'-%#' #C"#.*#($#'!3I#.!0A D%*!'*!')(#'.#+!)('!"#$*+4*!#,' ".)$#!!*(2'*!'*($.#+!*(245'*6").-+(-0' J+-%#.'-%+('!*6"45'*($.#+!*(2')<#.+44' $)6"3-#'$+"+@*4*-5&',#!*2(#.!'$+('+44)$+-#' *(,*<*,3+4'>).?4)+,!'+$$).,*(2'-)'-%#*.' ".)$#!!*(2'.#73*.#6#(-!0 '
!"#$%&'()*'*(+('#$,"#")+'
D%#'$)(<#.2#($#')/'+3,*)'".)$#!!*(2&' 6+$%*(#'4#+.(*(2'+(,'4+(23+2#'6),#4!' *!'+4!)'$%+(2*(2'-%#'.#73*.#6#(-!' "4+$#,')('K)F!0 9D%#'(##,'/).'%*2%'6#6).5' @+(,>*,-%'+(,'4)>'4+-#($5'*!'@#$)6*(2' +'$.*-*$+4'$)($#.(&A'!+5!'B).?+.0'9D%#.#' *!'+'4)-')/',+-+'6)<#6#(-'%+""#(*(2' @#->##('-%#'<+.*)3!'@4)$?!'+(,'@)-%' )(=$%*"L)I=$%*"'6#6).*#!0A D%*!'*!'+('*6").-+(-'$)(!*,#.+-*)('+!' #6@#,,#,'K)F!'@.*(2'-)2#-%#.'MK1!&' N1O!&'F1O!'+(,'*($.#+!*(245'$)6"4#C' 6#6).5'!5!-#6!0 D%#'*!!3#'*!'()-'!*6"45'>%#-%#.'+(' N1O'$+('#C#$3-#'+'"+.-*$34+.'PE'6),#40' M+-+'%+!'-)'.#+$%'-%#'+"".)".*+-#' ".)$#!!*(2'@4)$?'#G$*#(-45&'+(,'-%#' .#!34-!'-%#('(##,'-)'6)<#'-%.)32%'-%#' .#!-')/'-%#'!5!-#60'O((#$#!!+.5',+-+' 6)<#6#(-'$+('+,,'4+-#($5'+(,'*($.#+!#' #(#.25'$)(!36"-*)(0 Q).',#!*2(#.!&'-%*!'6+?#!'6#6).5' +.$%*-#$-3.#'"+.-')/'-%#'>*,#.'PE',#!*2(' ".)@4#60'1.)$#!!).'!#4#$-*)(&'6#6).5' @+(,>*,-%'+(,'-%#'>+5'>).?4)+,!'+.#' "+.-*-*)(#,'+$.)!!'-%#'K)F'*($.#+!*(245' (##,'-)'@#'$)(!*,#.#,'-)2#-%#.0 9D%#'$)66)('-%.#+,'*!'-%+-'<)*$#' +(,'+3,*)'+.#'()'4)(2#.'!*,#'/#+-3.#!'
R'-%#5;.#'@#$)6*(2'$).#'"+.-!')/'-%#'3!#.' #C"#.*#($#&A'!+5!'B).?+.0 P!'+'.#!34-&'-%#',#!*2('$)(<#.!+-*)('*!' 6)<*(2'+>+5'/.)6'*!)4+-#,'".)$#!!*(2' @4)$?!'-)>+.,!'+'!5!-#6'4#<#4'+"".)+$%' *('>%*$%'+3,*)&'PE'+(,'6#6).5'(##,'-)' >).?'#G$*#(-45'-)2#-%#.0 '
).')"#('#(,#,'.#73#!-!'$+('$)(-*(3#'-)'@#' %+(,4#,'*('-%#'$4)3,0 D%*!'!322#!-!'-%+-'/3-3.#'K)F!'>*44'(##,' -)'+$$)66),+-#'*($.#+!*(245',*<#.!#' PE'>).?4)+,!'>*-%)3-'+44)>*(2'")>#.' $)(!36"-*)('+(,'!*4*$)('.#73*.#6#(-!'-)' *($.#+!#'".)").-*)(+4450 '
K6+44'S+(23+2#'T),#4!'UKST!V'+.#' +()-%#.',#<#4)"6#(-'-%+-'$)34,'*($.#+!#' -%#'+6)3(-')/'PE'".)$#!!*(2'-+?*(2'"4+$#' >*-%*('#6@#,,#,',#<*$#!0 W%*4#'4+.2#.'6),#4!'.#6+*('3!#/34'/).' $)6"4#C'+(,')"#('#(,#,'.#73#!-!&'!6+44#.' 6),#4!'$+('@#'-+.2#-#,'-)>+.,!'!"#$*8$' /3($-*)(!'+(,'#C#$3-#,'4)$+4450'Q).'<)*$#' *(-#./+$#!&'-%*!'$+('*($43,#'$)66+(,' %+(,4*(2&'@+!*$'$)(<#.!+-*)(+4'-+!?!&' "#.!)(+4*!+-*)('+(,'$#.-+*('-5"#!')/'+3,*)' 3(,#.!-+(,*(20 9K6+44'S+(23+2#'T),#4!'UKSTV'+.#' #!"#$*+445'>#44'!3*-#,'/).'-%*(2!'-%+-'(##,' -)'%+""#('73*$?45'+(,'".*<+-#45')('-%#' ,#<*$#'3!3+445'>*-%'!"#$*8$'$)(-#C-&'>%*$%' 6+?#!'-%#6'<#.5'#I#$-*<#'+-'-%#'#,2#&A' !+5!'B).?+.0 S)$+4'".)$#!!*(2'$+('".)<*,#'@)-%' .#!")(!*<#(#!!'+(,'".*<+$5&'>%*4#' .#,3$*(2',#"#(,#($#')('(#->).?' $)((#$-*<*-5'/).'.)3-*(#'*(-#.+$-*)(!0 B).?+.'#C"#$-!'-%#',*<*!*)('@#->##(' #,2#'+(,'$4)3,'".)$#!!*(2'-)'#<)4<#' /3.-%#.')<#.'-%#'(#C-'8<#'5#+.!0 9X<#.'-%#'(#C-'8<#'5#+.!&'E'#C"#$-'-%#' #,2#'-)'%+(,4#'#<#('6).#'#<#.5,+5&' 4)>=4+-#($5'*(-#.+$-*)(!&A'%#'!+5!0 D%*!'$)34,'*($43,#')(',#<*$#' -)?#(*!+-*)('+!'>#44'+!'<)*$#'PE&'<)*$#'-)' -#C-'+(,'<*!*)('-)'-#C-0'T).#',#6+(,*(2'
P3-)6)-*<#'".)<*,#!')(#')/'-%#'$4#+.#!-' #C+6"4#!')/'%)>'<)*$#'+(,'+3,*)'+.#' *($.#+!*(2'MK1'+(,'PE'".)$#!!*(2' .#73*.#6#(-!0 M.*<#.!'#C"#$-'$)(<#.!+-*)(+4'*(-#./+$#!' -)'>).?'(+-3.+445'>%*4#'-%#'<#%*$4#' !*634-+(#)3!45'%+(,4#!'.)+,'()*!#&' 634-*"4#'+3,*)'!)3.$#!'+(,'*($.#+!*(245' !)"%*!-*$+-#,'*(/)-+*(6#(-'!5!-#6!0 9P3-)6)-*<#'*!'+'/+!$*(+-*(2'!#$-).' @#$+3!#'-%#'73+4*-5'-%.#!%)4,'*!'!)'%*2%&A' !+5!'B).?+.0'9M.*<#.!'>+(-'(+-3.+4' $)(<#.!+-*)(&'@#--#.'()*!#'$+($#44+-*)(&' +(,'6).#'*66#.!*<#'+3,*)&'*('+'!5!-#6' -%+-'%+!'-)'@#'#C-.#6#45'.#4*+@4#'+(,' #I#$-*<#0A D%#'6)<#'-)>+.,!'*66#.!*<#'+3,*)'+4!)' *($.#+!#!'".)$#!!*(2'.#73*.#6#(-!0'B).?+.' ")*(-!'-)'-%#'(##,'/).'6).#'6*$.)"%)(#!' -)'$+"-3.#'+6@*!)(*$!'+(,'2.#+-#.' ".)$#!!*(2'-)'.#(,#.'-%#'!)3(,'8#4,0 D%#!#'>).?4)+,!'"4+$#'+,,*-*)(+4' ,#6+(,!')('MK1!'+(,'PE'".)$#!!).!&' "+.-*$34+.45'+!'<#%*$4#!'@#$)6#'6).#' !)Y>+.#',#8(#,0 9E('+'!)Y>+.#=,#8(#,'<#%*$4#&'-%#'+3,*)' +(,'<)*$#'!-+$?'*!'@#$)6*(2'+'$).#'"+.-')/' -%#')<#.+44'*(-#44*2#($#')/'-%#'$+.&'.+-%#.' -%+('+('+,,=)('/#+-3.#&A'!+5!'B).?+.0 D%#'*6"4*$+-*)(!'#C-#(,'@#5)(,' *(/)-+*(6#(-0'P!'+3-)()6)3!',.*<*(2'
-%.)/.)/'0()/1(/"'.)+"00./")2"'+$' +3"'"*/"'
41+$#$+.,"'5163"6'+3"'(%23.+"2+1%"' 71%+3"%'
8$)+.)1"*'$)'5(/"'9:;;;
!"#$"%&"'()*)+
!"
!"#!$$!$%&!'()*+*,-
!"#"$%&'()#%*+")+%,$!)-"+%.")/0) *0+1"/'*02$3)*.&%14/04)*04"15/+")5%1) /++"''*02)#"6*+$")5,0+4*%0')/0!)*04"1/+4*02) 7*46)46")7*!"1)'%87/1")"0#*1%0."049 :;$$)%5)46"'")46*02')/1")/$1"/!3)41,"()/0!) 7")/1")%0$3)/4)46")#"13)'4/14)%5)46")/2")%5) /,4%0%.%,')#"6*+$"(<)=%1>/1)'/3'9):?6") &%4"04*/$)5%1)#%*+")*0)',+6)/)#"6*+$")*0)46") $%02)4"1.)*')*0+1"!*-$"9< )
!"#$%&'()%*(+&,-./&%0&& *"1/$*%#-1&!2&
?6")'/.")/1+6*4"+4,1/$)'6*8)*')%++,11*02) /')".-"!!"!)'3'4".')-"+%.").%1") .,$4*.%!/$9 ;,!*%)*')0%)$%02"1)'*.&$3)/)7/3)%5) *'',*02)/)+%../0!9)@%.-*0"!)7*46) #*'*%0()$/02,/2")/0!)%46"1)'"0'%1) *0&,4'()*4)+/0)-"+%.")&/14)%5)/)-1%/!"1) '3'4".)5%1),0!"1'4/0!*02)46"),'"1A') "0#*1%0."04)/0!)*04"049 :;')!"#*+"')-"+%.").%1").,$4*.%!/$() #%*+")/0!)/,!*%)6"$&)+1"/4")"B&"1*"0+"') 46/4)5""$).%1")6,./0(<)'/3')=%1>/19 ?6*')*')&/14*+,$/1$3)1"$"#/04)*0) "0#*1%0."04')76"1")6/0!')51"")%&"1/4*%0) 6/')&1/+4*+/$)%1)'/5"43)/!#/04/2"'9)C0)/0) /,4%.%-*$"()5%1)"B/.&$"()#%*+")+/0)1"!,+") 46")0""!)5%1)&63'*+/$)*04"1/+4*%0)7*46) !*'&$/3'9)D*.*$/1)&1*0+*&$"')+%,$!)/&&$3)4%) *0!,'41*/$)"0#*1%0."04')76"1")/0)%&"1/4%1) 0""!')4%)*04"1/+4)7*46)"E,*&."04)76*$") >""&*02)46"*1)6/0!')/#/*$/-$")5%1)%46"1)4/'>'9 ?6*')1"*05%1+"')46")0""!)4%)41"/4) /,!*%)&1%+"''*02)/')&/14)%5)46")+%1") '3'4".)/1+6*4"+4,1")1/46"1)46/0)/')/) &"1*&6"1/$)5,0+4*%09 ?6").*+1%&6%0")*04"15/+"()FDG();C) /++"$"1/4%1()@GH)/0!).".%13)',-'3'4".) /$$)+%041*-,4")4%)46")I0/$)"B&"1*"0+"9)
2*,.%3$45&,(.0%.*-4)(&,(.&6-//& J0"123)"K+*"0+3)1"./*0')%0")%5)46")
!"
!"#$"%&"'()*)+
-*22"'4)+%0'41/*04')%0)".-"!!"!);C9)?6") /0'7"1()/++%1!*02)4%)=%1>/1()*')0%4)'*.&$3) 4%)/!!).%1")&1%+"''*02)+/&/-*$*439 :?6")-*22"'4)*.&1%#"."04')/1")+%.*02) 51%.)!%*02).%1")7%1>)*0)/).%1")4/12"4"!) 7/3(<)6")'/3'9 ?6*')*')76"1")FDG)/1+6*4"+4,1")/0!) '%87/1")%&4*.*'/4*%0)-"+%.")&/14*+,$/1$3) *.&%14/049);)FDG)+/0)&1%#*!")/0) /1+6*4"+4,1")&,1&%'")-,*$4)5%1)/,!*%)/0!) #%*+")1/46"1)46/0)5%1+*02)"#"13)%&"1/4*%0) 461%,26)/)2"0"1/$)&,1&%'")!"'*209 D%87/1")+/0)5,146"1)*.&1%#")"K+*"0+3) -3)1"!,+*02)46")4*.")1"E,*1"!)4%)&1%+"'') *0+%.*02)'*20/$')/0!)-3)*04"21/4*02) *0!*#*!,/$)5,0+4*%0').%1")4*264$3)/+1%'') 46")'3'4".9 ?"+60%$%23)'+/$*02)/$'%)+%041*-,4"'9) :?"+60%$%23)0%!")'61*0>/2")/$'%)&$/3')/) +1*4*+/$)1%$")6"1"()/$$%7*02)46")'/.")FDG) 5"/4,1")'"4)+/&/-*$*43)7*46*0)/)'./$$"1) 5%%4&1*04()/0!)7*46)$%7"1)&%7"1)/0!) "0"123)+%0',.&4*%0(<)=%1>/1)"B&$/*0'9 L%7"#"1()46")/.%,04)%5)&1%+"''*02)46/4) 0""!')4%)I4)7*46*0)/)!"I0"!)D%@)/1"/)*') +%04*0,*02)4%)*0+1"/'"9);');C)-"+%."')/) +%1")+%.&%0"04)%5)".-"!!"!)&1%!,+4'() /1+6*4"+4,1/$)"K+*"0+3)7*$$)-"+%.") *0+1"/'*02$3)*.&%14/049 )
*04"1/+4(<)'/3')=%1>/19 ?6/4)1"E,*1"').%1")46/0)'&""+6) 1"+%20*4*%09)M%*+");C)0""!')4%)-")5/'4() /++,1/4"()&1*#/4")/0!)+/&/-$")%5)7%1>*02) *0)1"/$)7%1$!)+%0!*4*%0'9 ?6")4"+60%$%23)6/')/$1"/!3).%#"!) -"3%0!)46")1*2*!)+%../0!)'41,+4,1"')%5) "/1$*"1)#%*+")/''*'4/04'9):N*#")3"/1')/2%() 3%,)6/!)4%)&1%.&4)!"#*+"')7*46)/)'&"+*I+) #%+/-,$/13)/0!O%1)'"E,"0+")%5)+%../0!') 76*+6)7%,$!)'4*$$)6/#")$"'')46/0)PQR) ',++"''(<)'/3')=%1>/19 ?%!/3()STG)+%.-*0"!)7*46)DTU)/0!) TTU)*04"21/4*%0)/0!)/2"04*+)V%7')/$$%7') ,'"1')4%)*04"1/+4)7*46)!"#*+"').%1")0/4,1/$$39 :?6").%1")/++"''*-$")/0!)V,*!)46"'") "B&"1*"0+"')/1"()46").%1")#%*+")'6*8')51%.) /)W0*+")4%)6/#"A)*04%)'%."46*02)46/4)&"%&$") 0/4,1/$$3)1"/+6)5%1(<)=%1>/1)'/3'9):?6/4) 5,4,1")*')0%4)5/1)/7/39< N%1)".-"!!"!)!"'*20"1'()46/4)5,4,1") *')+1"/4*02)/)0"7)/1+6*4"+4,1/$)+6/$$"02"9) F"$*#"1*02)0/4,1/$)#%*+")*04"1/+4*%0)$%+/$$3) 1"E,*1"').%1")46/0)/0);C)/++"$"1/4%19)C4) 1"E,*1"')"K+*"04)+%%1!*0/4*%0)-"47""0) '*20/$)&1%+"''*02();C)*05"1"0+"()2"0"1/$) &,1&%'")+%.&,4")/0!).".%139 D&"+*/$*'"!)FDG')46"1"5%1")6/#")/) 1"0"7"!)1%$")*0)".-"!!"!);C()&1%#*!*02) "K+*"04)&1%+"''*02)5%1)46")+%04*0,%,') 7-8$45&3%$)(&/9(&#(0-"1/&$4/(.0-)(& /,!*%)7%1>$%/!')46/4),0!"1&*0)#%*+") ?6")1"/$)."/',1")%5)&1%21"'')7*$$)-") *04"1/+4*%0)76*$")/$$%7*02)@GH')/0!) 76"0)#%*+").%#"')-"3%0!)-"*02)/)5"/4,1") SGH')4%)+%0+"041/4")%0)4/'>')5%1)76*+6) /0!)-"+%."')/)0/4,1/$()"#"13!/3)7/3)%5) 46"3)/1")-"44"1)',*4"!9 *04"1/+4*02)7*46)4"+60%$%239)?6/4)'6*8)7*$$) ?6"),'"1)./3)"B&"1*"0+")#%*+");C)/')/) !"&"0!)%0)'3'4".')-"+%.*02)1"$*/-$")/0!) '*.&$")+%0#"1'/4*%09)="6*0!)46/4)*04"15/+"() *04,*4*#")"0%,26)5%1),'"1')4%)"02/2")7*46) 6%7"#"1()*0+1"/'*02$3)'%&6*'4*+/4"!) 46".)7*46%,4)+%0'+*%,'$3)+6%%'*02)#%*+") ".-"!!"!)/1+6*4"+4,1"')7*$$)-")7%1>*02) /')/0)*04"15/+"9 +%04*0,%,'$3)4%)./>")46")*04"1/+4*%0)5""$) :?6")1"/$)-1"/>461%,26)7*$$)+%.") *.."!*/4"()0/4,1/$)/0!)*04"$$*2"049 76"0)#%*+")-"+%."')1"$*/-$")"0%,26)46/4) !"#$%&$' &"%&$")'4%&)46*0>*02)/-%,4)*4)/')/)5"/4,1") ((()&"#$%&$)&*+ /0!)'4/14),'*02)*4)/')/)!"5/,$4)7/3)4%)
!"#!$$!$%&!'()*+*,-
!"#$%&'()"'%&*+*(#,%-#%&'()"'% &)..+/%(01*,&2%30/%&'()"*-/%*&% $#4*,5%*,-#%'$6'77'7%01"731"' !"#$%&!'($)#'*+,'*-&.,"+/)%&0'*'12,-&3"4&52)/,$%6-& 5$7$)"*&8'9:-&2;'<$*2:&#"=&#',+=',2&,""%2+&:2)/,$%6&$:& ,2:#'>$*1&2<92++2+&+2:$1*&':&)"**2)%2+&+2($)2:&?')2& $*),2':$*176&:">#$:%$)'%2+&%#,2'%:@
!
"#$%#&'()*+$&",--#./#$0,&)./$ #12#33#3$3#%)/.#(%$",%$ &",./#3$0'.3,1#.*,--+4$ 56..#&*#3$3#7)&#%$,(#$.6$ -6./#($%)18-#$#.386).*%$ *",*$&6--#&*$%#.%6($3,*,$6($ #9#&'*#$(#-,*)7#-+$%*(,)/"*06(:,(3$&6.*(6-$ 0'.&*)6.%4$;.&(#,%)./-+<$*"#+$&6.*,).$ 7,-',2-#$).*#--#&*',-$8(68#(*+<$%#.%)*)7#$ 3,*,<$&(+8*6/(,8")&$&(#3#.*),-%$,.3$#3/#$ ).*#--)/#.&#<$:")-#$,-%6$8(67)3)./$86*#.*),-$ 8,*":,+%$).*6$-,(/#($.#*:6(=%$,.3$%+%*#1%4 !",*$)%$&",./)./$*"#$(6-#$60$*"#$ 1)&(6&6.*(6--#($,.3$:)(#-#%%$>654$>#&'()*+$ &,.$.6$-6./#($2#$*(#,*#3$,%$,$%6?:,(#$-,+#($ ,33#3$*6:,(3%$*"#$#.3$60$3#7#-681#.*4$ ;.%*#,3<$*"#$%)-)&6.$)*%#-0$)%$2#&61)./$8,(*$ 60$*"#$%#&'()*+$,(&")*#&*'(#4 @!"#$*"(#,*$163#-$",%$#98,.3#3$ @;0$*"#$0)(%*$&63#$,$3#7)&#$('.%$ %)/.)A&,.*-+<B$%,+%$C6")*$C,7)&",.3(,.<$ &,.$2#$1,.)8'-,*#3<$6($)0$=#+%$&,.$ D(63'&*$E,.,/#(<$;6!$>#&'()*+<$>)-)&6.$ 2#$#9*(,&*#3$0(61$1#16(+<$*"#.$ F,2%4$@G)7#$+#,(%$,/6<$1,.+$#12#33#3$ ")/"#(I-#7#-$%60*:,(#$8(6*#&*)6.%$,(#$ 8(63'&*%$:#(#$%*)--$,%%#%%#3$8()1,()-+$ ,-(#,3+$68#(,*)./$0(61$,.$'.&#(*,).$ ,(6'.3$.#*:6(=$&618(61)%#$6($2,%)&$ 06'.3,*)6.<B$C,7)&",.3(,.$#98-,).%4 %6?:,(#$7'-.#(,2)-)*)#%4$!63,+<$#./).##(%$ J$",(3:,(#$(66*$60$*('%*$#%*,2-)%"#%$ ",7#$*6$,&&6'.*$06($,$:)3#($(,./#$60$()%=%<$ ,$=.6:.$%*,(*)./$86).*$06($*"#$%+%*#14$ ).&-'3)./$A(1:,(#$#98-6)*%<$*,18#()./$ >#&'(#$266*$&,.$,'*"#.*)&,*#$A(1:,(#$ 3'()./$1,.'0,&*'()./<$;D$*"#?<$&6'.*#(0#)*$ 2#06(#$)*$#9#&'*#%<$:")-#$",(3:,(#$ 3#7)&#%<$8"+%)&,-$,&&#%%$,**,&=%<$,.3$*"#$ 2,%#3$=#+$%*6(,/#$,.3$&(+8*6/(,8")&$ 86%%)2)-)*+$60$-,(/#$.'12#(%$60$3#8-6+#3$ ,&&#-#(,*)6.$8(67)3#$8(6*#&*)6.$06($ '.)*%$2#)./$&618(61)%#3$,*$6.B &(#3#.*),-%$,.3$%#&'()*+$68#(,*)6.%4$ G6($3#%)/.#(%<$*")%$2(6,3#($*"(#,*$ >#&'(#$3#2'/$&,.$8(#7#.*$'.,'*"6()%#3$ 163#-$",%$)186(*,.*$)18-)&,*)6.%4$!"#$ ,&&#%%$*"(6'/"$3#7#-681#.*$).*#(0,&#%<$ %#&'()*+$26'.3,(+$.6:$",%$*6$#9*#.3$ :")-#$*,18#($3#*#&*)6.$,.3$%)3#$&",..#-$ 0(61$*"#$A(%*$).%*('&*)6.$#9#&'*#3$2+$ &6'.*#(1#,%'(#%$&,.$,33(#%%$,**,&=%$ *"#$8(6&#%%6($*"(6'/"$1,.'0,&*'()./<$ *",*$,**#18*$*6$#9*(,&*$%#&(#*%$0(61$*"#$ 3#8-6+1#.*<$%6?:,(#$'83,*#%$,.3$-6./$ 8"+%)&,-$3#7) *#(1$-)0#&+&-#$1,.,/#1#.*4 !"#$%")?$)%$2#)./$3()7#.$.6*$6.-+$2+$ $ ).&(#,%)./-+$&,8,2-#$,**,&=#(%$2'*$,-%6$ !"#$%&'"(')*+#,-"#+')+($,./$,0+ 2+$&611#(&),-$,.3$(#/'-,*6(+$8(#%%'(#4$ H.#$60$*"#$16%*$%)/.)A&,.*$3#7#-681#.*%$ K#7)&#$1,.'0,&*'(#(%$.##3$*6$8(6*#&*$ ",%$2##.$*"#$167#$*6:,(3%$,$",(3:,(#$ 8(68()#*,(+$%6?:,(#$,.3$8(#7#.*$&-6.)./<$ (66*$60$*('%*4$>6?:,(#$%#&'()*+$(#1,).%$ :")-#$).&(#,%)./-+$%*()./#.*$(#/'-,*)6.%$ #%%#.*),-<$2'*$%6?:,(#$&,..6*$8(67)3#$ ,(#$3#1,.3)./$3#16.%*(,2-#$%#&'()*+$ ,$(#-),2-#$06'.3,*)6.$)0$*"#$&63#$ *"(6'/"6'*$*"#$8(63'&*$-)0#&+&-#4 (#%86.%)2-#$06($-,'.&")./$*",*$%6?:,(#$ @J$",(3:,(#$(66*$60$*('%*$/)7#%$,$=.6:.I &,.$)*%#-0$2#$&618(61)%#34 /663$%*,(*)./$86).*<B$%,+%$C,7)&",.3(,.4$
!!
!"#$"%&"'()*)+
@;*$8(67#%$*",*$*"#$3#7)&#$)%$('..)./$ ,'*"#.*)&<$'.*,18#(#3$&63#<$*",*$)*%$ )3#.*)*+$,.3$&(#3#.*),-%$,(#$/#.').#<$,.3$ *",*$)*%$%#&'()*+$%*,*#$&,.$2#$*('%*#3$0(61$ *"#$161#.*$)*$86:#(%$6.4B !",*$1,=#%$",(3:,(#$%#&'()*+$,.$ ,(&")*#&*'(,-$3#&)%)6.$(,*"#($*",.$%)18-+$,$ 0#,*'(#$%#-#&*)6.$#9#(&)%#4 $
102-,'#3+'"+)4+&4)*0,+5-"#+$%4-#+ 0670)"'80+.08'20"$
!"#$,%%'18*)6.$*",*$%68")%*)&,*#3$ ",(3:,(#$%#&'()*+$)%$8()1,()-+$(#-#7,.*$*6$ ")/"$7,-'#$).3'%*(),-<$3#0#.&#$6($8,+1#.*$ ,88-)&,*)6.%$)%$2#&61)./$).&(#,%)./-+$ 3)L&'-*$*6$%'%*,).4 !"#$#&6.61)&%$60$;6!$1#,.$*",*$,.$ ).#98#.%)7#$3#7)&#$&,.$2#&61#$")/"-+$ 7,-',2-#$:"#.$*"6'%,.3%$6($1)--)6.%$60$ )3#.*)&,-$'.)*%$,(#$3#8-6+#34$!"#$MNOP$ E)(,)$26*.#*$3#16.%*(,*#3$*"#$%&,-#$60$*")%$ 8(62-#14$E)(,)$%&,..#3$*"#$).*#(.#*$06($ 866(-+$%#&'(#3$&6..#&*#3$3#7)&#%<$).&-'3)./$ &,1#(,%$,.3$(6'*#(%<$,.3$'%#3$3#0,'-*$ 6($:#,=$-6/).$&(#3#.*),-%$*6$&618(61)%#$ *"#1$,.3$2')-3$,$-,(/#$.#*:6(=$60$).0#&*#3$ 3#7)&#%4$!",*$26*.#*$:,%$*"#.$'%#3$*6$ -,'.&"$1,Q6($3)%*()2'*#3$3#.),-$60$%#(7)&#$ RKK6>S$,**,&=%4$!"#$).&)3#.*$3#16.%*(,*#3$
!"#!$$!$%&!'()*+*,!"#!$#%$&%'&(&')#*$+,-$'.(&/.$',.0$%,!$ %..'$!,$/,%!#&%$"&1"$(#*).$'#!#$!,$2./,3.$ 0!4#!.1&/#**5$)0.6)*$!,$#%$#!!#/7.48$!".$ /,32&%.'$94,/.00&%1$9,:.4$#%'$%.!:,47$ #//.00$,6$#$*#41.;$/,394,3&0.'$<..!$/#%$ &!0.*6$2./,3.$!".$#00.!= >-".$&%'&(&')#*$'.(&/.$3#5$%,!$*,,7$ (#*)#2*.;$2)!$!".$#114.1#!.$<..!$/#%$ 2.$(.45$(#*)#2*.$!,$#%$#!!#/7.4;?$0#50$ @#(&/"#%'4#%= -"&0$/"#%1.0$!".$/#*/)*#!&,%$6,4$ .32.''.'$'.0&1%.40=$A$03#4!$",3.$ '.(&/.;$/,%%./!.'$#99*&#%/.;$&%')0!4&#*$ 0.%0,4$,4$2)&*'&%1$/,%!4,**.4$3#5$ "#(.$*&3&!.'$&%!4&%0&/$(#*).;$2)!$&!$/#%$ 0!&**$/,%!#&%$/4.'.%!&#*0$,4$94,94&.!#45$ B43:#4.=$C,4.$&39,4!#%!*5;$#$/,33,%$ ()*%.4#2&*&!5$4.9*&/#!.'$#/4,00$#$*#41.$<..!$ /#%$/4.#!.$#$0&1%&B/#%!$0./)4&!5$.D9,0)4.= E&*&/,%$F#20$"#0$4.09,%'.'$25$ &%!.14#!&%1$0./)4&!5$/#9#2&*&!&.0$&%!,$ &!0$E.4&.0$G$#%'$E.4&.0$H$9*#!6,430=$-".$ /,39#%5$0#50$!".0.$9*#!6,430$:.4.$ '.(.*,9.'$#4,)%'$.3.41&%1$0./)4&!5$ .D9./!#!&,%0$#%'$4.1)*#!,45$4.I)&4.3.%!0;$ &%/*)'&%1$24&%1&%1$#$JEA$K.4!&B.'$F.(.*$ L$0./)4.$E50!.3M,%MK"&9$!,$3#47.!=$ N.#!)4.0$&%/*)'.$0./)4.$2,,!;$"#4':#4.$ /459!,14#9"&/$#//.*.4#!&,%;$0./)4.$'.2)1;$ 0./)4.$7.5$0!,4#1.$#%'$!#39.4$4.0&0!#%/.;$ :&!"$"&1".4$#00)4#%/.$,9!&,%0$94,(&'&%1$ #''&!&,%#*$94,!./!&,%$#1#&%0!$9"50&/#*$ #!!#/70= -".$,2O./!&(.$&0$!,$3#7.$"#4':#4.$ 4,,!.'$0./)4&!5$94#/!&/#*$#/4,00$ 3#&%0!4.#3$+,-$'.0&1%0$4#!".4$!"#%$ 4.0.4(&%1$&!$6,4$09./&#*&0.'$#99*&/#!&,%0= $
!"#$%"&'()*+$*,,*)-$%./0+#1$
J"50&/#*$#!!#/70$#*0,$'.0.4(.$14.#!.4$ /,%0&'.4#!&,%$#0$!".$!,,*0$4.I)&4.'$!,$ 9.46,43$!".3$2./,3.$3,4.$#//.00&2*.= N#)*!$&%O./!&,%;$(,*!#1.$,4$/*,/7$ 1*&!/"&%1;$.*./!4,3#1%.!&/$#%#*50&0$#%'$ P&Q.4.%!&#*$J,:.4$A%#*50&0$:.4.$,%/.$ #00,/&#!.'$:&!"$09./&#*&0!$*#2,4#!,4&.0=$ R"&*.$0,9"&0!&/#!.'$#!!#/70$0!&**$4.I)&4.$ .D9.4!&0.;$!".$2#44&.4$!,$.%!45$&0$6#**&%1= >-,,*0$#4.$3,4.$#//.00&2*.$#%'$/".#9.4;$ !./"%&I).0$#4.$2.!!.4$',/)3.%!.';$#%'$ #!!#/7.40$/#%$,S.%$*.#4%$64,3$9)2*&/$ 4.0.#4/";?$0#50$@#(&/"#%'4#%= -"#!$',.0$%,!$3.#%$.(.45$.32.''.'$ 94,')/!$4.I)&4.0$!".$0#3.$94,!./!&,%$#0$ #$9#53.%!$!.43&%#*$,4$'.6.%/.$050!.3=$ T,:.(.4;$'.0&1%.40$0",)*'$/,%0&'.4$ :".!".4$#%$#!!#/7.4$/,)*'$,2!#&%$ 9"50&/#*$#//.00$!,$#$'.(&/.$')4&%1$&!0$ ,9.4#!&,%#*$*&6.!&3.= N,4$94,')/!0$'.9*,5.'$&%$",3.0;$ 6#/!,4&.0;$2)&*'&%10$,4$9)2*&/$.%(&4,%3.%!0;$
9"50&/#*$#//.00$3#5$.(.%!)#**5$2.$9,00&2*.=$ A$0./)4.$CKU$/#%$!".4.6,4.$94,(&'.$*#5.40$ ,6$94,!./!&,%$&%/*)'&%1$!#39.4$'.!./!&,%;$ 0&'.$/"#%%.*$/,)%!.43.#0)4.0;$0./)4.$7.5$ 3#%#1.3.%!;$0./)4.$'.2)1$/,%!4,*$#%'$ #)!".%!&/#!.'$2,,!= N,4$"&1".4$#00)4#%/.$#99*&/#!&,%0;$ 94,!./!&,%$/#%$.D!.%'$!,$J"50&/#**5$ U%/*,%#2*.$N)%/!&,%$2#0.'$7.5$ :4#99&%1;$#'(#%/.'$!#39.4$'.!./!&,%$ #%'$6#)*!$#!!#/7$'.!./!&,%= -".$#&3$&0$%,!$%./.00#4&*5$!,$3#7.$ #$'.(&/.$/,39*.!.*5$&39,00&2*.$!,$ #!!#/7=$+%0!.#';$!".$,2O./!&(.$&0$!,$3#7.$ /,394,3&0.$0)V/&.%!*5$'&V/)*!;$'.!./!#2*.$ #%'$.D9.%0&(.$!"#!$&!$&0$%,$*,%1.4$#%$ #!!4#/!&(.$94,9,0&!&,%;$9#4!&/)*#4*5$:".4.$ /,394,3&0&%1$,%.$'.(&/.$/,)*'$!"4.#!.%$#%$ .%!&4.$94,')/!$*&%.$,4$<..!= $
2#'(34(43$'#)5.(,&$(4,/$,"#$678$ *49$0/*.9$
W%.$,6$!".$2&11.0!$/"#**.%1.0$4.3#&%0$ !&3&%1=$E./)4&!5$'./&0&,%0$3#'.$#S.4$ !".$"#4':#4.$#4/"&!./!)4.$"#0$2..%$ .0!#2*&0".'$/#%$2.$'&V/)*!$#%'$.D9.%0&(.$ !,$&39*.3.%!$94,9.4*5= >W%.$,6$!".$2&11.0!$3&0!#7.0$&0$ './&'&%1$!".$0./)4&!5$3,'.*$!,,$*#!.;?$ @#(&/"#%'4#%$0#50= X5$!".$!&3.$!".$CKU$"#0$2..%$0.*./!.';$ !".$3.3,45$3#9$&0$BD.';$'.2)1$&%!.46#/.0$ "#(.$2..%$'.B%.'$#%'$!".$3#%)6#/!)4&%1$ <,:$#14..';$3#%5$0./)4&!5$/4&!&/#*$ './&0&,%0$3#5$#*4.#'5$"#(.$2..%$3#'.= -".$/,%0.I).%/.0$/#%$2.$(.45$ 94#/!&/#*=$N&43:#4.$3#5$.D./)!.$2.6,4.$ #)!".%!&/#!&,%$"#0$!#7.%$9*#/.=$P.2)1$ #//.00$3#5$4.3#&%$,9.%$6,4$/,%(.%&.%/.=$ K459!,14#9"&/$7.50$3#5$0&!$!,,$/*,0.$ !,$#99*&/#!&,%$/,'.$,4$:&4.*.00$0!#/7$ 0,S:#4.=$YD!.4%#*$3.3,45$3#5$2.$ !4)0!.'$25$'.6#)*!;$:"&*.$!".$W-A$)9'#!.$ 9#!"$3#5$%,!$"#(.$2..%$0./)4.'$.#4*5$ .%,)1"$!,$0)99,4!$0#6.$9#!/"&%1$,%/.$ '.(&/.0$#4.$&%$!".$B.*'= -"&0$&0$:".4.$&%!.14#!&%1$0./)4&!5$ /#9#2&*&!&.0$&%!,$!".$CKU$/#%$0&39*&65$ !".$#4/"&!./!)4.=$E&*&/,%$F#20Z$#994,#/"$ &%/*)'.0$E./)4.$X,,!$:&!"$@,,!$,6$-4)0!$ E./)4.$F,#'.4;$E./)4.$P.2)1$#%';$#!$ "&1".4$0./)4&!5$*.(.*0;$E./)4.$[#)*!$T&1"$ :&!"$6.#!)4.0$0)/"$#0$JUN$2#0.'$7.5$ :4#99&%1$#%'$#'(#%/.'$!#39.4$'.!./!&,%= T,:.(.4;$!".$0&*&/,%$&0$,%*5$,%.$9#4!$,6$ !".$94,2*.3=$-".$3#%)6#/!)4&%1$94,/.00$ &!0.*6$"#0$2./,3.$#$0./)4&!5$2,)%'#45= >A$'.(&/.$/#%$"#(.$#$0!4,%1$ #4/"&!./!)4.;$2)!$&6$!".$94,')/!&,%$94,/.00$ .D9,0.0$)%.%/459!.'$B43:#4.;$*.#(.0$!".$ '.2)1$9,4!$&%$!".$:4,%1$0!#!.;$,4$6#&*0$!,$
1&(.$.#/"$'.(&/.$#$)%&I).;$0./)4.$&'.%!&!5;$ !".$94,')/!$&0$#*4.#'5$/#445&%1$4&07$2.6,4.$ &!$0"&90;?$0#50$@#(&/"#%'4#%= $
:#)5.(43$,"#$;*),/.&$
E./)4.$94,(&0&,%&%1$&0$!".4.6,4.$2./,3&%1$ &%/4.#0&%1*5$&39,4!#%!;$9#4!&/)*#4*5$6,4$ "&1"$(,*)3.$/,%%./!.'$94,')/!0= P.(&/.0$/#%%,!$0&39*5$*.#(.$#$6#/!,45$ #0$&'.%!&/#*$9&./.0$,6$1.%.4&/$"#4':#4.=$ Y#/"$)%&!$3#5$%..'$&!0$,:%$&'.%!&!5;$ /.4!&B/#!.0;$/459!,14#9"&/$3#!.4&#*$#%'$ 0./)4&!5$/,%B1)4#!&,%$2.6,4.$.%!.4&%1$ !".$0)99*5$/"#&%= E&*&/,%$F#20Z$K)0!,3$J#4!$ C#%)6#/!)4&%1$E.4(&/.;$,4$KJCE;$ &**)0!4#!.0$",:$!"&0$/#%$2.$&%/,49,4#!.'$ &%!,$3#%)6#/!)4&%1=$-".$0.4(&/.$/#%$ 0)99,4!$0./)4.$2,,!*,#'.4$#%'$#99*&/#!&,%$ B43:#4.$94.$<#0"&%1;$0./)4.$7.5$ &%O./!&,%;$'.2)1$9,4!$/,%B1)4#!&,%;$ !#39.4$'.!./!&,%$/,%B1)4#!&,%$#%'$ )%&I).$&'.%!&!5$&%O./!&,%= -"&0$#994,#/"$#*0,$#''4.00.0$#$ 0&1%&B/#%!$0)99*5$/"#&%$/,%/.4%8$ 94,!./!&%1$0,S:#4.$+J$:".%$ 3#%)6#/!)4&%1$&0$,)!0,)4/.'= >A$3#%)6#/!)4.4$/#%$0.%'$.%/459!.'$ &3#1.0$!,$#$/,%!4#/!$3#%)6#/!)4.4$ :&!",)!$.D9,0&%1$&!0$0,S:#4.$+J;?$ .D9*#&%0$@#(&/"#%'4#%= -".$0#3.$94&%/&9*.$#99*&.0$!,$ /,%%./!.'$./,050!.30$0)/"$#0$ C#!!.4$#%'$R&MEU\;$:".4.$'.(&/.0$ 4.I)&4.$!".$/,44./!$/.4!&B/#!.0$#%'$ 94,(&0&,%&%1$&%6,43#!&,%=$KJCE$/#%$ 0)99,4!$!".$&%O./!&,%$,6$/.4!&B/#!.0$#%'$ ,!".4$94,(&0&,%&%1$#00.!0;$&%/*)'&%1$ C#!!.4$[.%',4$+P;$J4,')/!$+P$#%'$ K.4!&B/#!&,%$P./*#4#!&,%= C,(&%1$!".0.$0.%0&!&(.$,9.4#!&,%0$ &%!,$#$/,%!4,**.'$3#%)6#/!)4&%1$94,/.00$ 4.')/.0$!".$%)32.4$,6$,99,4!)%&!&.0$6,4$ /4.'.%!&#*0$,4$B43:#4.$!,$2.$.D9,0.'$ #%'$".*90$3#%)6#/!)4.40$3#&%!#&%$ /,%!4,*$,(.4$'.(&/.$&'.%!&!5$2.6,4.$ 94,')/!0$.%!.4$!".$B.*'= $
<4,#3.*,(/4$=#.'5'$',*49*+/4#$ '#)5.(,&$
-".$14,:&%1$/#9#2&*&!&.0$,6$0./)4.$CKU0$ #%'$:&4.*.00$E,K0$#4.$#*0,$/"#%1&%1$!".$ 4,*.$,6$0!#%'#*,%.$0./)4.$.*.3.%!0= >X,!"$:&**$/,%!&%).$!,$/,.D&0!;$2)!$ &%!.14#!.'$0./)4&!5$:&**$/,(.4$#$14,:&%1$ 0"#4.$,6$+,-$)0.$/#0.0;?$0#50$@#(&/"#%'4#%= N,4$'.0&1%.40;$&%!.14#!&%1$0./)4&!5$ &%!,$!".$3#&%$E,K$/#%$4.')/.$ /,39,%.%!$/,)%!;$0&39*&65$!".$2&**$ ,6$3#!.4&#*0$#%'$4.')/.$!".$'.0&1%$ /,39*.D&!5$#00,/&#!.'$:&!"$.0!#2*&0"&%1$ 7/4,(45#9$/4$%*3#$>?@@@
!"#$"%&"'()*)+
!"
!"#!$$!$%&!'()*+*,-
!"#$%!&!'$"#$()&*'+",-)./!&+0 1$()&$",--'2"3$+"#'-&!4$2"#$()&$" !''$#'!'*-.2"/$,)4"(-.'&-5"!./"'!6%$&" %&-'$('*-."(!.",$(-6$"%!&'"-7"'8$"(-&$" %5!'7-&6"&!'8$&"'8!."#$%!&!'$"/$#*4." 9-&3#'&$!6#0":&)#';-.$"*#"-.$"$<!6%5$"-7" 8-9"#$()&$"#$&=*($#"(!.",$"#$%!&!'$/"7&-6" '8$".-."#$()&$"!%%5*(!'*-."$.=*&-.6$.'" 98*5$"%&$#$&=*.4"7!6*5*!&"#'!(3"5$=$5">?@#0 1'!./!5-.$"#$()&$"$5$6$.'#"9*55" .$=$&'8$5$##"&$6!*."&$5$=!.'"98$&$" ($&'*A(!'*-.2"*#-5!'*-."-&"5$4!(+" !&(8*'$(')&$"&$B)*&$6$.'#"/$6!./"!." !//*'*-.!5"'&)#'",-)./!&+0 "
%&-/)('"#)%%-&'"!#"%!&'"-7"'8$"9*/$&" #$()&*'+"5*7$(+(5$0 V--3*.4"!8$!/2"(!%!,*5*'*$#"'8!'" !&$"()&&$.'5+"!##-(*!'$/"9*'8"8*48$&" !##)&!.($"/$=*($#"!&$"5*3$5+"'-",$(-6$" *.(&$!#*.45+"(-66-.%5!($0 MW!&/9!&$R&--'$/"#$()&$",--'"9*55" ,$"!",!#$5*.$2P"F!=*(8!./&!."%&$/*('#0" :8$"$<%$('!'*-."9*55"$<'$./",$+-./",--'" '-"%&-'$('*.4"3$+#2"#)%%-&'*.4"'&)#'$/" )%/!'$#2"%&-=*.4"/$=*($"*/$.'*'+"!./"4*=*.4" D$$'"-%$&!'-&#"(-.A/$.($"'8!'"/$%5-+$/" 3*%+,&-.(0*%2/*)("(#&4*%.%#*(&))+*( %&-/)('#"!&$"4$.)*.$"!./"&)..*.4" F$4)5!'*-."*#"!(($5$&!'*.4"'8$"!/-%'*-."-7" !%%&-=$/"#-K9!&$0 '8$#$"'$(8.-5-4*$#2",)'"(-6%5*!.($"*#"-.5+" ?8+#*(!5"!''!(3"%&-'$('*-."*#"!5#-"5*3$5+" !"#"$%&$'()*%+,&-.("'"&$)-( %!&'"-7"'8$"$B)!'*-.0 '-",$(-6$"6-&$"6!*.#'&$!6"!#"'$(8.*B)$#" */0*11*1(%2$)-,"&$-)" @."Q)&-%$2"'8$"C+,$&"F$#*5*$.($">('" ,$(-6$"6-&$"!(($##*,5$0"1$()&$"$<'$&.!5" 1$()&*'+"#'*55"8!#"'-"(-$<*#'"9*'8"'8$" *#"6-=*.4"#$()&*'+"7&-6"!",$#'"%&!('*($" 6$6-&+"!./">)'8$.'*(!'$/"Q<$()'$"*." 7)./!6$.'!5"(-.#'&!*.'#"-7"$6,$//$/" /*#()##*-."'-9!&/#"!"6!&3$'"!(($##" ?5!($2"-&">X*?2"!&$"!5#-"5*3$5+"'-",$(-6$" /$#*4.0"C&+%'-4&!%8*("-%$&!'*-.#"(-.#)6$" &$B)*&$6$.'"7-&"%&-/)('#"9*'8"/*4*'!5" 6-&$"*6%-&'!.'"!#"$6,$//$/"!%%5*(!'*-.#" %&-($##*.4"&$#-)&($#2"#$()&$",--'"(!." $5$6$.'#0">'"'8$"#!6$"'*6$2"()#'-6$&#" 4&-9"*."(-6%5$<*'+"9*'8-)'".$($##!&*5+" *.D)$.($"#'!&')%"'*6$2"!)'8$.'*(!'$/")%/!'$#" *.(&$!#*.45+"9!.'"$=*/$.($"'8!'" !55-9*.4"5!&4$&"-."(8*%"6$6-&+"7--'%&*.'#0 &$B)*&$"6$6-&+"!./"!/=!.($/"#$()&*'+" 6!.)7!(')&$&#"(!."6!.!4$"=)5.$&!,*5*'*$#" G-&"5-.4"5*=$/"*./)#'&*!5"!./" 7).('*-.#"(!."*.(&$!#$"#*5*(-."(-6%5$<*'+0 '8&-)48-)'"!"%&-/)('O#"-%$&!'*-.!5"5*7$0 (-66$&(*!5"#+#'$6#2"%-#'"B)!.')6" @."$/4$">@"!./"#6!&'"8-6$"/$#*4.#2" MF$4)5!'*-."%&-=*/$#"!"7-&(*.4"7).('*-.2" (&+%'-4&!%8+"*#"!5#-"5*3$5+"'-"*.D)$.($" '8-#$"'&!/$"-E#"#*'"!5-.4#*/$"-'8$&" ,)'"'8$",)#*.$##"(!#$"*#",&-!/$&2P"#!+#" 7)')&$"#$()&*'+"&-!/6!%#0 (-.#'&!*.'#"#)(8"!#"5-(!5"*.7$&$.($2"FG" F!=*(8!./&!.0"M1$()&*'+"*#",$(-6*.4"!"#*4.!5" Y5'*6!'$5+2"8-9$=$&2"'8$",*44$#'"(8!.4$" (-$<*#'$.($2"/$$%"#5$$%"-%$&!'*-."!./" -7"%&-/)('"B)!5*'+"!./"5-.4R'$&6"&$5*!,*5*'+0P *#"!&(8*'$(')&!50">#"6-&$"*.'$55*4$.($" 5*6*'$/"D!#8"-&"F>H0 :8!'"6$!.#"#$()&$"#*5*(-."*#"-.5+"'8$" 6-=$#"7&-6"'8$"(5-)/"'-"'8$"$/4$2"'8$" @.'$4&!'*-."!./"8!&/9!&$"!(($5$&!'*-." ,$4*..*.40"H!.)7!(')&$&#"!5#-".$$/" $6,$//$/"%&-($##-&",$(-6$#"&$#%-.#*,5$" %&-=*/$"%!&'"-7"'8$"!.#9$&0"I$/*(!'$/" %&-($##$#"7-&"=)5.$&!,*5*'+"6!.!4$6$.'2" 7-&"%&-'$('*.4"!."*.(&$!#*.45+"=!5)!,5$" (&+%'-4&!%8*("$.4*.$#2"'&)$"&!./-6" #-K9!&$")%/!'$#2"*.(*/$.'"&$#%-.#$"!./" (-55$('*-."-7"(-/$2"/!'!"!./"(&$/$.'*!5#0 .)6,$&"4$.$&!'*-.2"#$()&$"3$+"#'-&!4$" 5-.4"'$&6"#)%%-&'0 M:8$"#$()&$"HCY",$(-6$#"'8$"'&)#'" !./"*#-5!'$/"#$()&*'+"#),#+#'$6#"(!." G-&"#*5*(-."=$./-"'8!'"6$!.#" !.(8-&"7-&"'8$"$.'*&$"(-..$('$/"%&-/)('2" $<$()'$"#$()&*'+"(&*'*(!5"7).('*-.#"6-&$" #)%%-&'*.4"()#'-6$&#",$+-./"'8$" %&-'$('*.4"(-/$2"3$+#2"*/$.'*'+2"!./")%/!'$" $J(*$.'5+"'8!."#-K9!&$"!5-.$0 8!&/9!&$"*'#$570"F!=*(8!./&!."%-*.'#" %!'8#"5-.4"!K$&"'8$"/$=*($"8!#"5$K"'8$" L)#'"!#"*6%-&'!.'5+2"#$()&*'+".$$/#"'-" '-"CF>"&$!/*.$##2"?&-/)('"1$()&*'+" 7!('-&+2P"F!=*(8!./&!."(-.(5)/$#0 ,$"#(!5!,5$0 @.(*/$.'"F$#%-.#$":$!6"%&-($##$#2"CSQ" !"#"$%&'()*+' MN-'"$=$&+"%&-/)('".$$/#"'8$"#!6$" 6!.!4$6$.'2"1-K9!&$"T*55"-7"H!'$&*!5#" ,,,-+"#)*+-$%. 5$=$5"-7"%&-'$('*-.2"#-"=$./-&#".$$/"'-" 4$.$&!'*-."!./"5-.4"'$&6"1IU"!./"
!"
!"#$"%&"'()*)+
-E$&"#$()&*'+"'*$&#"'8!'"!55-9"/$#*4.$&#" '-"6!'(8"'8$"/$=*($O#"&*#3"%&-A5$2P"#!+#" F!=*(8!./&!.0 >",!''$&+"%-9$&$/"#$.#-&"/-$#".-'" .$($##!&*5+"&$B)*&$"'8$"#!6$"#$()&*'+" !&(8*'$(')&$"!#"!"#6!&'"5-(3"-&"*./)#'&*!5" (-.'&-55$&0":*$&$/"%&-'$('*-."!55-9#" /$#*4.$&#"'-"6!'(8"#$()&*'+"'-"'8$" !%%5*(!'*-."9*'8-)'"*6%-#*.4"'8$" #!6$"(-#'2"6$6-&+"!./"%$&7-&6!.($" &$B)*&$6$.'#"-."$=$&+"/$#*4.0 "
!"#!$$!$%&!'()*+*,-
!"#$%&'%()*+,*-.#/%-#%)#+,$(%0"#1,2-.#/3% (/4./(("./4%514(%&'%6#"%-7(%"(*+%8#"+1
!
"#$%&'#!(#%')*"+,-.,/*"#0."# ).1'#')2'%%'%#/",'33/&'"0'#3**1# %'0'4,/5'36#+,-./&7,8*-9.-%:#!# )*%'3#-;"+#*"#."#'5.3;.,/*"#2*.-%<#+'"+*-# %.,.#/+#4-*0'++'%#3*0.336#."%#."#/"8'-'"0'# -'+;3,#/+#4-*%;0'%:#=*5/"&#,7.,#4-**8#*8# 0*"0'4,#/",*#.#4-*%;0,#).";8.0,;-'%#.,# 5*3;)'#/+#0*"+/%'-.236#)*-'#%')."%/"&: >7'#4-*%;0,/*"#+6+,')#);+,#%'3/5'-# 4-'%/0,.23'#4'-8*-)."0'#9/,7/"#?@'%# )')*-6<#4*9'-<#,7'-).3#."%#0*+,#3/)/,+# 97/3'#/",'&-.,/"&#+'"+/"&<#0*""'0,/5/,6<# 0*",-*3#+*A9.-'#."%#+'0;-/,6:#>7'#)*%'3# ).6#.3+*#"''%#,*#2'#B;.",/+'%#*-#0*)4/3'%# 8*-#,7'#,.-&',#+/3/0*"<#9/,7#'"&/"''-+# 5.3/%.,/"a.,#%'43*6)'",#7.+#07."&'%: C>7'#%/D0;3,6#2'&/"+#97'"#,7'#)*%'3# 3'.5'+#,7'#%'5'3*4)'",#'"5/-*")'",<# 97'-'#-'+*;-0'+#0."#+0.3'<E#+.6+#F/)/,-/+# G*3*+*5#.,#!5"',#H/3/0.:#C!#4-**8#*8# 0*"0'4,#).6#.07/'5'#,7'#-'B;/-'%# .00;-.06<#2;,#,7'#4-*%;0,/*"#+6+,')#);+,# %'3/5'-#,7.,#-'+;3,#4-'%/0,.236#9/,7/"#?@'%# )')*-6<#4*9'-<#,7'-).3<#."%#0*+,#3/)/,+:E >7/+#).1'+#$%&'#!(#.#+6+,')# .-07/,'0,;-'#07.33'"&'#-.,7'-#,7."#+/)436# .#4-*0'++*-#+'3'0,/*"#'@'-0/+':#>7'#)*%'3# ."%#7.-%9.-'#"''%#,*#2'#%'5'3*4'%# ,*&',7'-<#9/,7#)')*-6#0.4.0/,6<#%.,.# )*5')'",<#/",'-8.0'+<#4*9'-#."%#,7'-).3# 2'7.5/*;-#5.3/%.,'%#;"%'-#-'4-'+'",.,/5'# *4'-.,/"�*"%/,/*"+: #
!"##$%&'()"*(+%'")(,#-./)*( 0+,"%)*,)/+*(
!"#"$%"&'()*)&)+,'-./")%'0".*1' 233*"45$")/'6/7"/..%'5$'2+/.$'-"*"45,' .83*)%.&'$9.'./7"/..%"/7'$%51.'):&' "/+)*+.1'"/'#)+"/7'617.'2;'<%)#' .+5*=5$")/'>)5%1&'"/$)'4)&$'.:.4$"+.,' #5"/$5"/5>*.'3%)1=4$")/'&?&$.#&@
4'-8*-)."0'#8*-#3.-&'-#*-#07."&/"&# CK'.1#2'"07).-1#4'-8*-)."0'#/+#*8# 9*-13*.%+:#NKL!+#0."#*S'-#R'@/23'#(TU<# 3/)/,'%#5.3;'#/8#,7'-).3#,7-*,,3/"-'5'",+# %/-'0,#+'"+*-#."%#4-*,*0*3#/",'-8.0/"&# /,#2'/"&#)./",./"'%<E#G*3*+*5#+.6+: ."%#.443/0.,/*"#+4'0/?0#4/4'3/"'+#9/,7# Z'#0/,'+#,7'#F$$K[#F[P=\<#.#]#")# 2*;"%'%<#%','-)/"/+,/0#3.,'"06:#F'%/0.,'%# MKJ#2.+'%#!(#.00'3'-.,*-#%'+/&"'%#8*-# .00'3'-.,*-+#0."#.%%#!(#0.4.2/3/,6#,*#."# '%&'#/"8'-'"0'<#.+#."#'@.)43'<#%'3/5'-/"&# '@/+,/"*+,#.-07/,'0,;-': ;4#,*#^]#>UKH#9/,7/"#.#,64/0.3#^#,*#]#_# >7'#/)4*-,.",#4*/",#/+#,7.,#7'.%3/"'#!(# 4*9'-#'"5'3*4':#J"3/1'#.#&'"'-.3#4;-4*+'# 4'-8*-)."0'#/+#*"36#*"'#)'.+;-': LKJ<#,7'#F[P=\#/+#4;-4*+'#2;/3,#8*-# C("#)*+,#0.+'+<#4'-8*-)."0'#4'-#9.,,<# "';-.3#"',9*-1#/"8'-'"0'<#.33*9/"&#!(# 3.,'"06<#)')*-6#;+'#."%#-',./"'%#.00;-.06# 9*-13*.%+#+;07#.+#0*)4;,'-#5/+/*"#,*#2'# .-'#)*-'#)'."/"&8;3#,7."#,'-.#*4'-.,/*"+# 4-*0'++'%#3*0.336#.,#+/&"/?0.",36#3*9'-# 4'-#+'0*"%#V>UKHW#.3*"'<E#+.6+#G*3*+*5:# 4*9'-:#>7/+#0*)4.-'+#9/,7#.-*;"%#`a#_# CH*A9.-'#+;44*-,<#.5./3.2/3/,6<#."%#+6+,')# 8*-#,7'#,-.%/,/*".3#LKLKJ#2.+'%#+6+,')# 0*+,#0."#2'#.+#/)4*-,.",#.+#-.9#0*)4;,'#,**:E ;+'%#/"#F$$K[b+#2'"07).-1#,'+,/"&: >7/+#2'0*)'+#4.-,/0;3.-36#/)4*-,.",#97'"# N*-#4-*%;0,/*"#'"&/"''-+<#,7'# )*5/"-*)#."#'5.3;.,/*"#43.,8*-)#,*# /)43/0.,/*"+#'@,'"%#2'6*"%#'"'-&6# 5*3;)'#4-*%;0,/*":#!#3*9'-#0*+,#4-*0'++*-# 0*"+;)4,/*":#Q*9'-#4-*0'++*-#4*9'-#0."# ).6#-'B;/-'#.%%/,/*".3#)')*-6<#4*9'-# -'%;0'#7'.,+/"1<#8."<#'"03*+;-'#."%#4*9'-# 0/-0;/,-6<#0**3/"&#*-#.00'3'-.,/*"<#4*,'",/.336# +;4436#-'B;/-')'",+<#4*,'",/.336#/)4-*5/"&# '-.+/"&#/,+#.44.-'",#XU=#.%5.",.&': -'3/.2/3/,6#97/3'#-'%;0/"&#,7'#XU=: # #
1020&,%&'(.*+3#+-0&,*4(.#5*+(0&6( )"*+-02(,#&$)+0%&)$#
$%&'#!(#+6+,')+#8-'B;'",36#*4'-.,'# 9/,7/"#,/&7,#4*9'-#2;%&',+<#97',7'-# >7'#&-*9/"*/0'#*8#=IJ+<#=KJ+<# 2.,,'-6#4*9'-'%<#+;443/'%#,7-*;&7#K*9'-# LKJ+<#MKJ+<#NKL!+#."%#%'%/0.,'%#!(# *5'-#$,7'-"',#*-#/"+,.33'%#/"+/%'#+'.3'%# .00'3'-.,*-+#).1'+#0*)4;,'#+'3'0,/*"# /"%;+,-/.3#'"03*+;-'+:#("0-'.+/"�*)4;,'# /"0-'.+/"&36#.443/0.,/*"#+4'0/?0:#G*3*+*5# 4'-8*-)."0'#0."#,7'-'8*-'#/",-*%;0'# -'0*))'"%+#+,.-,/"	/,7#,7'#9*-13*.%# ,7'-).3#."%#)'07."/0.3#-'B;/-')'",+#,7.,# -.,7'-#,7."#,7'#4-*0'++*-#0.,'&*-6: 9'-'#"*,#.44.-'",#%;-/"&#'5.3;.,/*": $"&/"''-+#"''%#,*#0*"+/%'-#)*%'3# C>7'#)*+,#'S'0,/5'#.44-*.07#/+#,*# +/O'#."%#4-'0/+/*"<#)')*-6#0.4.0/,6# *4,/)/+'#,7'#9*-13*.%#."%#.-07/,'0,;-'# ."%#2."%9/%,7<#3.,'"06<#,7-*;&74;,<# ,*&',7'-<E#+.6+#G*3*+*5:#Y;.",/+.,/*"<# %','-)/"/+)<#0*"0;--'"06<#4*9'-#."%# 4-;"/"&#."%#+'3'0,/"&#."#.44-*4-/.,'36#+/O'%# ,7'-).3#3/)/,+<#.3*"&+/%'#,7'#"*"#!(# )*%'3#0."#-'%;0'#0*)4;,'#."%#)')*-6# 8;"0,/*"+#,7'#43.,8*-)#);+,#+;44*-,: -'B;/-')'",+<#97/3'#%'%/0.,'%#/"8'-'"0'# C=/0-*0*",-*33'-+#+;/,#0*)4.0,<#7/&736# 7.-%9.-'#0."#.5*/%#;+/"&#.#7/&7'-#4*9'-# *4,/)/+'%#."%#*A'"#.39.6+P*"#>/"6=Q# &'"'-.3#4;-4*+'#4-*0'++*-#8*-#!(#9*-13*.%+: 9*-13*.%+<E#7'#'@43./"+:#C=/0-*4-*0'++*-+# $@,'-".3#)')*-6#,-.D0#.3+*#"''%+#,*# 4-*5/%'#-/07'-#*4'-.,/"&#+6+,')+<# 2'#)/"/)/+'%<#9/,7#9*-13*.%#+07'%;3/"&<# /",'-8.0'+<#."%#0*""'0,/5/,6:E 4*9'-#&.,/"&#."%#%6".)/0#8-'B;'"06# !#IKJ#0*)2/"'%#9/,7#."#MKJ#0."# 0*",-*3#;+'%#97'-'#.44-*4-/.,': +'4.-.,'#&'"'-.3#.443/0.,/*"#4-*0'++/"&# I-;0/.336<#,7'-).3#2'7.5/*;-#"''%+#,*#2'# 8-*)#'D0/'",#!(#/"8'-'"0'<#97/3'# .++'++'%#;"%'-#+;+,./"'%#*4'-.,/*"#-.,7'-# LKJ+#4-*5/%'#R'@/2/3/,6#."%#4.-.33'3# ,7."#-'36/"&#*"#4'.1#2'"07).-1#?&;-'+:
!"
!"#$"%&"'()*)+
70&0'%&'("*)*+#'*&*#/$(5#+82#06$(
=*%'-"#$%&'#!(#43.,8*-)+#/"0-'.+/"&36# 0*)2/"'#IKJ+#9/,7#MKJ+<#/).&'# +/&".3#4-*0'++*-+<#-'.3#,/)'#4-*0'++/"&<# +'0;-/,6#8;"0,/*"+#."%#+'"+*-#/",'-8.0'+:# >7/+#0."#+/)43/86#476+/0.3#/",'&-.,/*"<# 2;,#/",-*%;0'+#.#%/S'-'",#'"&/"''-/"&# 07.33'"&'c#%'0/%/"a/07#9*-13*.%# +7*;3%#-;"#97'-': C$.07#9*-13*.%#0."#,7'-'8*-'#-;"#*"# ,7'#)*+,#.44-*4-/.,'#4-*0'++/"&#-'+*;-0'# 9/,7/"#.#)*-'#,/&7,36#/",'&-.,'%#%'5/0'<E# G*3*+*5#'@43./"+: H6+,')#*"#=*%;3'+#0."#+/)43/86#,7/+# 8;-,7'-#26#0*)2/"/"-*0'++/"&<#)')*-6<# 4*9'-#).".&')'",<#0*""'0,/5/,6#."%#.# 5.3/%.,'%#7.-%9.-'#43.,8*-):#Z*9'5'-<# 7','-*&'"'*;+#7.-%9.-'#+7/A+#0*)43'@/,6# /",*#+*A9.-'#."%#9*-13*.%#4.-,/,/*"/"&: K**-#9*-13*.%#4.-,/,/*"/"�."#.3+*# /",-*%;0'#)')*-6#2."%9/%,7#3/)/,.,/*"+# ."%#%.,.#,-."+8'-#*5'-7'.%+<#4*,'",/.336# ;"%'-)/"/"&#,7'#4'-8*-)."0'#&./"+#*S'-'%# 26#%'%/0.,'%#.00'3'-.,*-+:#=.";8.0,;-'-+# .-'#/"0-'.+/"&36#.%%-'++/"&#,7/+#,7-*;&7#
!"#!$$!$%&!'()*+*,!"##$%&'()(%*+'%!,)('+'-$#.'/&)-*0%1%*'!,) $#&*.*!'()23)4%1.'5$%6!,)%'4'%'/7')('!*8/!) 1/()'+1-"1&*$/)&$$-!9 :;'!')%'!$"%7'!)71/)!;$%&'/)&;') #1&;)4%$.)'+1-"1&*$/)&$)1##-*71&*$/) ('+'-$#.'/&)5;*-')%'("7*/8)*/&'8%1&*$/) %*!69):;')$0<'7&*+')*!)&$).16')*/7%'1!*/8-=) 7$.#-'>);1%(51%')1%7;*&'7&"%'!)177'!!*0-') 5*&;$"&)4$%7*/8)'+'%=)#%$("7&)&'1.)&$) ('+'-$#)&;')'/&*%')!$?51%')1/();1%(51%') !&176)4%$.)!7%1&7;9 )
!"#$%&'#("%)*(+(,"-)+$"+("%)'".) /,""$/#(*(#0)
@*!*$/)*!)1)#1%&*7"-1%-=)('.1/(*/8)A(8')23) 5$%6-$1()0'71"!')."-&*#-')!'/!$%)!&%'1.!) .1=)/''()&$)0')71#&"%'(,)#%'B#%$7'!!'() 1/()1/1-=!'()7$/7"%%'/&-=9):;') 1%7;*&'7&"%')&;'%'4$%')/''(!)&$)7$/!*('%) &;')7$.#-'&')(1&1)#1&;)%1&;'%)&;1/)&%'1&*/8) */4'%'/7')1!)1/)*!$-1&'()$#'%1&*$/9 C$-$!$+)#$*/&!)&$)1)('.$/!&%1&*$/) */+$-+*/8)D'/'!1!)1/()EAAFG)*/)5;*7;) &;%'')7$/7"%%'/&)71.'%1)!&%'1.!)5'%') .1##'()17%$!!)&;%'')(*H'%'/&)#%$7'!!*/8) '/8*/'!I)EDF)4$%)7-1!!*71-)J#'/K@) #%$7'!!*/8,)EDFB23)4$%)LJMJ)('&'7&*$/) 1/()&;')EGBNO)4$%)LJMJ)#$!'9 :;*!)*--"!&%1&'!)&;')1(+1/&18')$4) ;'&'%$8'/'$"!)1%7;*&'7&"%'!,)0"&)1-!$)&;') *.#$%&1/7')$4)'7$!=!&'.)*/&'8%1&*$/9 PK$.#$/'/&!)71/)/$)-$/8'%)0') !'-'7&'()*/)*!$-1&*$/,Q)!1=!)C$-$!$+9) PR1%(51%',)!$?51%',)!'/!*/8,) 7$//'7&*+*&=,)1/()23)177'-'%1&*$/)."!&) $#'%1&')1!)1)7$.#-'&')!=!&'.9Q D'4'%'/7')('!*8/!)1/()('.$/!&%1&$%!) 71/)&;'%'4$%')#%$+*(')+1-"')0'=$/() */(*+*("1-)7$.#$/'/&)!#'7*S71&*$/!9):;'=) 1--$5)'/8*/''%!)&$)1!!'!!)*/&'%$#'%10*-*&=,) !$?51%')!"##$%&)1/()&;')7$.#-'&')(1&1) #1&;)0'4$%')7$..*&&*/8)&$)1)#%$("7&*$/) 1%7;*&'7&"%'9 )
1$+(%"("%)2,&)%3,4'3).$53,06$"#)
M$71-)*/4'%'/7')*!)*/7%'1!*/8-=)*.#$%&1/&) */)*/("!&%*1-)1##-*71&*$/!)0'71"!') .17;*/'!)71//$&)1-51=!)('#'/()$/) 7-$"()7$//'7&*+*&=)4$%)&*.')7%*&*71-) ('7*!*$/!9)D$0$&*7!,)1"&$/$.$"!) +';*7-'!,).17;*/')+*!*$/,)*/("!&%*1-) */!#'7&*$/,)#%'(*7&*+').1*/&'/1/7')1/() ;".1/).17;*/')*/&'%417'!)71/)1--)0'/'S&) 4%$.)#%'(*7&10-')-$71-)#%$7'!!*/89 M$71-)23)71/)1-!$)6''#)!'/!*&*+') $#'%1&*$/1-)1/()+*('$)(1&1)7-$!'%)&$)*&!) !$"%7')5;*-')%'("7*/8)01/(5*(&;)1/() %'7"%%*/8)7-$"()#%$7'!!*/8)7$!&!9 :;*!)($'!)/$&)'-*.*/1&')&;')7-$"(9) A(8');1%(51%')71/);1/(-')&*.')7%*&*71-) */4'%'/7')1/()7$/&%$-)5;*-')7-$"()
*/4%1!&%"7&"%').1/18'!) T''&)$#'%1&*$/!,).$('-) (*!&%*0"&*$/,)188%'81&'() 1/1-=&*7!)1/()-$/8'%) &'%.)$#&*.*!1&*$/9):;') '/8*/''%*/8)7;1--'/8') *!)('&'%.*/*/8)5;'%') '17;)5$%6-$1()71/)0') '>'7"&'().$!&)%'-*10-=) 1/()'7$/$.*71--=9 K$//'7&*+*&=) 7$/!'U"'/&-=)0'7$.'!)#1%&)$4)&;')#%$("7&) 1%7;*&'7&"%',)#1%&*7"-1%-=)4$%)8-$01--=) ('#-$='()*/("!&%*1-)'U"*#.'/&9 PM:A)K1&)O0*!)#%$+*('!)0%$1()7'--"-1%) 7$+'%18')1/()!"V7*'/&)(1&1)71#10*-*&=) 4$%).1/=)A(8')23)1##-*71&*$/!,)5;*-')*&!) !*/8-'B1/&'//1)('!*8/)%'("7'!)7$!&)1/() */&'8%1&*$/)7$.#-'>*&=,Q)!1=!)C$-$!$+9 WXF9YZ)'W3N)71/)1--$5)('+*7'!)&$) 0')#%$+*!*$/'()1/().$+'()0'&5''/) $#'%1&$%!)%'.$&'-=,)!"##$%&*/8) ('#-$=.'/&)17%$!!)."-&*#-').1%6'&!) 5*&;$"&)#;=!*71-)177'!!9)A/8*/''%!)."!&) 1-!$)7$/!*('%)-$/8)&'%.)/'&5$%6)1/() .$("-')!"##$%&)181*/!&)&;')'>#'7&'() #%$("7&)-*4'7=7-'9 )
78#8&$)5&,,9"%)3,"%)3(*$.)53'#2,&6+)
3/("!&%*1-)#%$("7&!)71/)%'.1*/)*/)!'%+*7') 4$%)='1%!)$%)'+'/)('71('!,)5;*-')23).$('-!) 1/()!$?51%')71#10*-*&*'!)'+$-+')."7;) 41!&'%9):;')7;1--'/8')*!)&;'%'4$%')&$)7%'1&') "#8%1(')#1&;!)5*&;$"&)$+'%)!#'7*4=*/8)&;') '/&*%')#;=!*71-)#-1&4$%.9 P34)&;')1##-*71&*$/[!)%'U"*%'.'/&!)1%') -*6'-=)&$)7;1/8',)*&)*!)*.#$%&1/&)&$)7%'1&') 7-'1%)"#8%1(')#1&;!,Q)C$-$!$+)!1=!9 A/8*/''%!)!;$"-()*('/&*4=)5;'%')4"&"%') 4"/7&*$/!).1=)%'U"*%')1((*&*$/1-).'.$%=,) 01/(5*(&;)$%)#%$7'!!*/8)#'%4$%.1/7') 1/()0"*-();'1(%$$.)*/&$)&;$!')1%'1!9) R$5'+'%,)!*.#-=)7;$$!*/8).$%')#$5'%4"-) !*-*7$/)*!)/$&)/'7'!!1%*-=)&;')1/!5'%9 P\'71"!')'17;)177'-'%1&$%)!"##$%&!)1) #1%&*7"-1%)!'&)$4)$#'%1&$%!)1/()U"1/&*!1&*$/) !7;'.'!,)1($#&*/8)1)/'5)71#10*-*&=)$?'/) .'1/!)%'B1%7;*&'7&*/8)$%)%'&%1*/*/8)&;') .$('-)&$)!"*&)&;')('#-$='()!*-*7$/)%1&;'%) &;1/)!*.#-=)(%$##*/8)*/)1)-1%8'%)/'&5$%69Q :;*!).16'!)!$?51%')!"##$%&)1/() !*-*7$/)-$/8'+*&=)*.#$%&1/&)!'-'7&*$/) 7%*&'%*1)1-$/8!*(')#'%4$%.1/7')1/()7$!&9) A/8*/''%!)."!&)1-!$)!'-'7&)7$.#$/'/&!) 5*&;)7%'(*0-')-$/8)&'%.)1+1*-10*-*&=,) !"##$%&'()!$?51%')4%1.'5$%6!)1/()1) !'7"%')"#(1&')#1&;9 W'7"%*&=)&;'%'4$%')/''(!)&$)0') 7$/!*('%'()1-$/8!*(').1*/&1*/10*-*&=) %1&;'%)&;1/)1(('()1?'%)('#-$=.'/&9)2) #%$("7&)&;1&)71//$&)0')!'7"%'-=)"#(1&'(,)
$%)5;$!')7%*&*71-)!$?51%')('#'/('/7*'!) 1%')/$)-$/8'%)!"##$%&'(,)71/)0'7$.') (*V7"-&)&$).1*/&1*/)'+'/)5;'/)*&!) #;=!*71-);1%(51%')%'.1*/!)4"/7&*$/1-9 )
7&,6)5&,#,#05$)#,)5&,.8/#(,")
:;')&%1/!*&*$/)4%$.)1/)A(8')23) '+1-"1&*$/)0$1%()&$)1)+$-".')#%$("7&) "-&*.1&'-=)%'U"*%'!)'/8*/''%!)&$)7$/!*('%) &;')7$.#-'&')!=!&'.)%1&;'%)&;1/) */(*+*("1-)!#'7*S71&*$/!9 N$('-)177"%17=)."!&)0').1*/&1*/'() 5*&;*/)%'1-).'.$%=,)#$5'%)1/()&;'%.1-) 7$/!&%1*/&!9)K$.#"&')%'!$"%7'!)/''() &$)0').1&7;'()&$)5$%6-$1(!,)5;*-') ;'&'%$8'/'$"!)1%7;*&'7&"%'!)%'U"*%') 71%'4"-).1/18'.'/&)$4)(1&1).$+'.'/&) 1/()!$?51%'9)@*!*$/,)!'/!*/8)1/() 7$//'7&*+*&=)."!&)0')*/&'8%1&'()4%$.)&;') $"&!'&,)5;*-')8-$01-)('#-$=.'/&!)/''() 7$//'7&*+*&=)&;1&)71/)0').1*/&1*/'() &;%$"8;$"&)&;')#%$("7&)-*4'7=7-'9 2&)&;')!1.')&*.',)\JN)7$!&)71//$&) 0')7$/!*('%'()*/('#'/('/&-=)$4)!=!&'.) %'U"*%'.'/&!9)2)7;'1#'%)#%$7'!!$%)&;1&) ('.1/(!)1((*&*$/1-).'.$%=,)7$$-*/8)$%) 177'-'%1&*$/).1=)('-*+'%)-*&&-')!1+*/8!)1&) #%$("7&)-'+'-9 :;').$!&)'H'7&*+')1##%$17;)*!) &;'%'4$%')/$&)!*.#-=)&$)!'-'7&)&;');*8;'!&) #'%4$%.*/8)23);1%(51%',)0"&)&$)0"*-()1) 01-1/7'()#-1&4$%.)*/)5;*7;)7$.#"&',) .'.$%=,)!$?51%',)!'/!*/8,)7$//'7&*+*&=,) #$5'%,)&;'%.1-).1/18'.'/&)1/() !'7"%*&=)5$%6)&$8'&;'%9 2!)C$-$!$+)7$/7-"('!,)P:;')$0<'7&*+')*!) /$&)&$)#%'(*7&)'+'%=)7;1/8',)0"&)&$)'/!"%') /'5)*/&'--*8'/7')1/()!$?51%')71#10*-*&*'!) 71/)0')*/&%$("7'()5*&;$"&)%'('!*8/*/8)&;') #;=!*71-)#%$("7&9Q ]$%)'.0'(('()'/8*/''%!,)&;1&)*!)&;') ('S/*/8)7;1--'/8')$4)#%$("7&*$/)A(8')23I) 7%'1&*/8)'/$"8;)#'%4$%.1/7')4$%)&$(1=[!) .$('-!)5;*-').1*/&1*/*/8)&;')#$5'%,) 7$!&,)!$?51%')T'>*0*-*&=,)!'7"%*&=)1/() "#8%1('10*-*&=)/''('()4$%)&$.$%%$5[!9
!"#$%&'()(*+ ,,,-+"#$%./()(*+-*01
!"#$"%&"'()*)+
!"
!"#!$$!$%&!'()*+*,-
!"#$#%&#''#'$'()($*(+#,$&#"-.'$/"+0-1(*$23 !"#$%&"'()*#!+#,-./"#'01/**'2/0(/#'01-#)31-0-,-3"#,)(%'0/"4#/,5/66/6#6)1)#)7(%'1/(137/# '"#5/(-,'02#(7'1'()*#1-#7/*')5'*'1&4#8/79-7,)0(/4#930(1'-0)*#")9/1&#)06#"/(37/#-8/7)1'-0:#;/7/# <)7=-#>'00'24#?$#)06#;/)6#-9#@,5/66/6#A3"'0/""#B0'1#)1#C3D/7)4#/D8*)'0"#E%/8/06)5*/# 6)1)#)7(%'1/(137/#E'**#6/F0/#1%/#0/D1#2/0/7)1'-0#-9#$%&"'()*#!+:
!
"#$%"&'()$*$+$(,&+'-./*",&-'*& 0"%-"/1"2&%"',$*&'*3&'-)&,'#"452& )."5&+(,)&6"&'64"&)$&)%(,)&)."&3')'& 7$8/*9&).%$(9.&)."&"+6"33"3&,5,)"+:& ;./4"&'))"*)/$*&'%$(*3&<.5,/-'4&=>&.',& #$-(,"3&$*&=>&'--"4"%')$%,&'*3&+$3"4,2& 3"0"*3'64"&3')'&.'*34/*9&/,&6"-$+/*9& "?('445&/+0$%)'*)&)$&,5,)"+&0"%#$%+'*-": ;.")."%&3",/9*/*9&%$6$),2&/*3(,)%/'4& '()$+')/$*&04')#$%+,2&+"3/-'4&3"1/-",& $%&/*)"44/9"*)&1"./-4",2&"*9/*""%,&-'*& *$&4$*9"%&)%"')&,)$%'9"&',&'&-$++$3/)5& ,"4"-)"3&)$8'%3,&)."&"*3&$#&3"1"4$0+"*):& @4',.&)"-.*$4$952&A4"&,5,)"+,&'*3&3')'& +'*'9"+"*)&/*-%"',/*945&/*7("*-"& %"4/'6/4/)52&,'#")5&'*3&4$*9&)"%+& +'/*)'/*'6/4/)5&'4$*9,/3"&0%$-",,$%2& ,"*,$%&'*3&0$8"%&3"-/,/$*,: BC."&/*3(,)%5&.',&./,)$%/-'445&#$-(,"3& $*&)."&-$%"&-$+0()"&/*#%',)%(-)(%"2&8./4"& )%"')/*9&,)$%'9"&',&'&+')(%"&-$+0$*"*)& )$&6"&-$*,/3"%"3&4')"%&/*&)."&3",/9*& 0%$-",,2D&"E04'/*,&F'%G$&@/**/92&H<& '*3&I"'3&$#&J+6"33"3&!(,/*",,&K*/)&')& C(E"%':&BC.')&'00%$'-.&*$&4$*9"%&A),&',& 3"1/-",&-$*)/*($(,45&-'0)(%"&,"*,$%&3')'& '*3&+'G"&3"-/,/$*,&4$-'445&'*3&)."&8'5& )."5&+'*'9"&3')'&3/%"-)45&'L"-),&,'#")5& '*3&0"%#$%+'*-":D B=&<.5,/-'4&=>&3"1/-"&+(,)&6"& "*9/*""%"3&',&'&-$+04")"&,5,)"+2&*$)& ,/+045&',&'*&=>&0%$-",,$%&8/).&,)$%'9"& '))'-."32D&."&'33,:&BC."&"+6"33"3& 3')'&4'5"%&/,&6"-$+/*9&'&,)%')"9/-& -$*,/3"%')/$*&6"-'(,"&/)&(*3"%0/*,& %"4/'64"&'()$*$+$(,&6".'1/$(%& ).%$(9.$()&)."&0%$3(-)M,&4/#")/+":D &
!"#$%&$&%'(")*&+',-'$&."/"&0"'
C%'3/)/$*'4&"+6"33"3&-$*)%$4&,5,)"+,& %",0$*3&)$&G*$8*&/*0(),&(,/*9& 3")"%+/*/,)/-&4$9/-2&8./4"&"39"&=>&'44$8,& )%'/*"3&+$3"4,&)$&/*)"%0%")&,"*,$%&3')'& 4$-'445:&<.5,/-'4&=>&0(,.",&)./,&#(%)."%2& "*'64/*9&+'-./*",&)$&0"%-"/1"2&3"-/3"& '*3&'-)&'()$*$+$(,45&/*&-.'*9/*9& "*1/%$*+"*),2&8."%"&3"-/,/$*,&-'*&.'1"& 0.5,/-'4&-$*,"?("*-",: K*4/G"&-4$(3&6',"3&=>&,"%1/-",2& '()$*$+$(,&+'-./*",&-'**$)&%"45&$*& 0"%+'*"*)&-$**"-)/1/)5&$%&/++"3/')"& ,$N8'%"&AE",:&BK*4/G"&'&,"%1/-"&,(-.&',& O.')P<C2&'&%$6$)2&1"./-4"&$%&/*3(,)%/'4&
!"
!"#$"%&"'()*)+
+'-./*"&+(,)&6"&'64"&)$&.'*34"&#'(4),& +'G/*9&-$%%(0)/$*&3")"-)/$*&",,"*)/'4&#$%& ,'#"45&$*&/),&$8*2D&,'5,&@/**/9: -%/)/-'4&-$*A9(%')/$*&3')'&'*3&4$9,: C."&#$-(,&)."%"#$%"&+$1",&6"5$*3& BF$3"44/*9&8%/)"&%')",2&%")"*)/$*2& =>&0"%#$%+'*-"&)$&%",/4/"*-"&'-%$,,& )"+0"%')(%"&'*3&4/#")/+"&"'%45&'44$8,& )."&-$+04")"&,5,)"+2&/*-4(3/*9&3')'& )"'+,&)$&-.$$,"&'&3')'&4'5"%&).')&3")"-),& +'*'9"+"*)2&#'(4)&%"-$1"%52&,5*-.%$*/,')/$*& #'(4),2&%"-$1"%,&0%"3/-)'645&'*3&'1$/3,& '*3&,"-(%"&(03')",:&C."&?(",)/$*&/,&*$)& (**"-",,'%5&8%/)",2D&."&,'5,: ,/+045&8.")."%&)."&+$3"4&%(*,2&6()&8.")."%& O$*,/,)"*-5&/,&"?('445&/+0$%)'*):& )."&3"1/-"&-'*&$0"%')"&,'#"45&'*3&0%"3/-)'645& T"*,$%&%"-$%3,2&-$*#/9(%')/$*& ).%$(9.$()&/),&4/#")/+": 3')'2&+'0,2&,$#)8'%"&1"%,/$*,&'*3& & "1"*)&4$9,&*""3&)$&%"+'/*&'4/9*"32& 1&%$&""/$&%'+232'$&3"%/$3)' 6"-'(,"&'&0'%)/'4&(03')"&-'*&6"&+$%"& <.5,/-'4&=>&,5,)"+,&-'*&-$*)/*($(,45& 3'+'9/*9&).'*&+/,,/*9&3')':&O$+04")"& 9"*"%')"&4'%9"&1$4(+",&$#&/*#$%+')/$*& )%'-"'6/4/)5&/,&'4,$&*""3"3&)$&",)'64/,.& #%$+&-'+"%',2&%'3'%2&4/3'%2&>FK,&'*3& 8.')&)."&,5,)"+&$6,"%1"32&3"-/3"3& $)."%&,"*,$%,:&<%$)"-)/*9&).')&/*#$%+')/$*& '*3&"E"-()"32&,(00$%)/*9&0%"3/-)'64"& #%$+&0$8"%&4$,,&'*3&-$++(*/-')/$*& %"-$1"%52&-$*)%$44"3&3"9%'3')/$*&'*3&'*& #'/4(%",&/,&-%/)/-'4&6"-'(,"&-$%%(0)/$*&-'*& '(3/)'64"&$0"%')/$*'4&./,)$%5: 4"'1"&'&,5,)"+&/*&'*&(*G*$8*&,)')": & @4',.&/*)%$3(-",&#(%)."%&-.'44"*9",:&Q'8& 4"35$&6$&%'"7("++"+'89"'#)#3"7# R=RS2&"FFO&'*3&K@T&'44&.'1"&A*/)"& I/,)$%/-'4452&"+6"33"3&8$%G4$'3,&8"%"& "*3(%'*-"2&8./4"&-$*)/*($(,&4$99/*92& 4'%9"45&%"'3&$%/"*)"32&8/).&%"4')/1"45& UC=&(03')",&'*3&/*)"*,/1"&8%/)",&-%"')"& #"8&8%/)",&'*3&$#)"*&'&,/*94"&0'%)/)/$*:& 3"+'*3/*9&8$%G4$'3,: UC=&(03')",&'*3&-$05&$*&8%/)"&8"%"& B@4',.&/,&*$)&'*&/*A*/)"45&%"(,'64"&3/,G:&>)& %'%"45&%"?(/%"32&8./4"&#(*-)/$*'4& .',&A*/)"&"*3(%'*-"&'*3&1'%/'64"&4')"*-5&'*3& ,'#")5&'*3&-56"%,"-(%/)5&%"?(/%"+"*),& #'/4(%"&+$3",&).')&+(,)&'44&6"&-$*,/3"%"3&',& 9"*"%'445&#$-(,"3&"4,"8."%":&C."&#/4"& 0'%)&$#&)."&3",/9*2D&@/**/9&,'5,: ,5,)"+&8',&)."%"#$%"&)%"')"3&+'/*45&',& ;%/)"&'+04/A-')/$*2&8"'%&4"1"44/*92& '&04'-"&)$&,)$%"&,)')/-&3')': 6'3&64$-G&+'*'9"+"*)&'*3&0$8"%&4$,,& <.5,/-'4&=>&-.'*9",&).$,"& 0%$)"-)/$*&'44&'L"-)&4$*9&)"%+&%"4/'6/4/)5:& ',,(+0)/$*,:&T5,)"+,&-$*)/*($(,45& J%%$%,&-'*&'4,$&"+"%9"&3(%/*9&%"'3,2& 8%/)"&,"*,$%&,)%"'+,2&4$9,2&+$3"4,&'*3&
!"#!$$!$%&!'()*+*,-
!"#$%&'!(%)*+&%&#*,-')#*+.""!$&'(/* +#0.$#*123*."4%&#+5*$!))6%07*%(4* '+!)%*+%8#&9*!$*+#0.$'&9*:!(#+; <3+*4%&%*6#0!=#+*='++'!(*0$'&'0%)* 6#0%.+#*'&*4'$#0&)9*'(8!$=+*$#%)*,!$)4* 4#0'+'!(+5*&-#*>)#*+9+&#=*'&+#)8*#(&#$+* &-#*8.(0&'!(%)*+%8#&9*%(4*096#$+#0.$'&9* +0!"#5?*@'(('/*#A")%'(+;*<B&*=.+&* "$!C'4#*'(&#/$'&95*%&!='0'&95*+#0.$#* %00#++*%(4*4#)#&'!(5*0!"9*!(*,$'* "!,#$*)!++*$#0!C#$95*0!$$."&'!(* 4#�&'!(*%(4*"$#4'0&%6)#*)%&#(09;? 2-#*>)#*+9+&#=*&-#$#8!$#*6#0!=#+*%(* #=6#44#4*+9+&#=*0!="!(#(&*$%&-#$* &-%(*+'=")9*%*+&!$%/#*=#0-%('+=;*@')#* +9+&#=+5*4%&%6%+#+*%(4*0!((#0&'C'&9* 0!="!(#(&+*0%(*%))*8%))*,'&-'(*&-#* %++.$%(0#*6!.(4%$95*%)!(/+'4#* %"")'0%&'!(*)!/'0*%(4*0!(&$!)*+!D,%$#; *
!"#$%&'#()*+(,-%.*(#/*/(%(*0'1*
3+*4%&%*6#0!=#+*0#(&$%)*&!*%.&!(!=!.+* 4#0'+'!(+5*&-#*0!4#*&-%&*+&!$#+*%(4* C%)'4%&#+*'&*0%(*6#0!=#*8.(0&'!(%))9* +%8#&9*0$'&'0%);*@'(('/*%4C!0%&#+* 4#+'/('(/*&-#*4%&%*)%9#$*8!$*0#$&'>%6')'&9* 8$!=*&-#*!.&+#&5*,'&-*0)#%$)9*4#>(#4* 6#-%C'!.$*8!$*%&!='0*."4%&#+*%(4*8%.)&* 0!(&%'(=#(&;*2-'+*0%(*"$!C'4#*#C'4#(0#* $#E.'$#4*69*0#$&'>0%&'!(*6!4'#+*+.0-*%+* 2FG5*'(0).4'(/*4#>(#4*8%').$#*=!4#+* %(4*&$%0#%6')'&95*,-')#*+.""!$&'(/*&-#* -'/-#+&*%"")'0%6)#*+&%(4%$4+5*'(0).4'(/* H1IJKLM*H3NI3*,-#$#*$#E.'$#4; 2-#*+%=#*+9+&#=+*&-'(7'(/*%"")'#+*&!* +#(+!$*4%&%;*O.)&'")#*+#(+!$+*/#(#$%&#* 0!(0.$$#(&*+&$#%=+*&-%&*=.+&*$#=%'(* +9(0-$!('+#4*,-')#*=##&'(/*$#%)*&'=#* $#E.'$#=#(&+;*3$0-'�&.$#+*(##4*0)#%$*
"$'!$'&'#+*8!$*4%&%*&-%&*=.+&*6#*"$!0#++#4* '==#4'%&#)9*!$*"$#+#$C#4*8!$*4'%/(!+'+* %(4*0!=")'%(0#5*,'&-*&'=#+&%="* '(&#/$'&9*=%'(&%'(#4*%0$!++*+&$#%=+; 2-#*>)#*+9+&#=*=.+&*%)+!*+.""!$&* 0!(0.$$#(&*,$'&#+*,'&-!.&*8$%/=#(&%&'!(* %(4*6%07/$!.(4*P%+-*=%(%/#=#(&* '(&$!4.0'(/*.("$#4'0&%6)#*4#)%9+;* M$'&'0%)*+#(+!$*%(4*4#0'+'!(*"%&-+*+-!.)4* 6#*'+!)%*8$!=*6.)7*)!//'(/5*,'&-* #A")'0'&*!C#$)!%4*"!)'0'#+*4#>('(/*,-%&* 0%(*6#*4$!""#4*>$+&; <H%&%*P!,*+-!.)4*6#*4#+'/(#4*%+*%* $#%)*&'=#*+9+&#=5*$%&-#$*&-%(*&$#%* %+*%*0!))#0&'!(*!8*>)#+*,$'&&#(*%D#$* "$!0#++'(/5?*+%9+*@'(('/; *
2-++'#+*,3'4*4&++&'#*$3&%&$()* +.+%-4+*
Q%&#))'&#+5*=#4'0%)*4#C'0#+*%(4*'(4.+&$'%)* +9+&#=+*4#=!(+&$%&#*,-9*$#)'%6')'&9*=.+&* 6#*4#+'/(#4*'(*8$!=*&-#*!.&+#&;*2-#'$* #A"#$'#(0#*-'/-)'/-&+*4'+0'")'(#4*8%.)&* -%(4)'(/5*$#%)'+&'0*%++.="&'!(+*%6!.&* -%$4,%$#5*$'/!$!.+*)'8#090)#*&#+&'(/*%(4* +&$!(/*!6+#$C%6')'&9; <O!+&*'="!$&%(&)95*#(/'(##$+*=.+&* C%)'4%&#*&-#*,!$+&*"#$8!$='(/*!(#*"#$0#(&* !8*!"#$%&'!(5*(!&*R.+&*4#=!(+&$%&#*&-%&*&-#* +9+&#=*"#$8!$=+*,#))*8!$*&-#*!&-#$*SST5?* @'(('/*+%9+; 2-%&*=#%(+*&#+&'(/*6#-%C'!.$* 4.$'(/*+&!$%/#*+&%))+5*4#/$%4#4*+#(+!$* "#$8!$=%(0#5*"!,#$*'(&#$$."&'!(+5*"#%7* ,!$7)!%4+*%(4*.(.+.%)*#(C'$!(=#(&%)* 0!(4'&'!(+;*M)#%$*/.%$%(&##+*%(4* 0!(&$!))#4*."4%&#+*%$#*=!$#*C%).%6)#* &-%(*%44#4*0!=")#A'&9*,'&-*.(0#$&%'(* 8%').$#*6#-%C'!.$;
5#6&#--3*%7-*#-8%*6-#-3(%&'#*
Q&!$%/#*"#$8!$=%(0#*=.+&*%)+!* 6#*0!(+'4#$#4*%)!(/+'4#*0!=".&#* "#$8!$=%(0#;*<3*&!"*&'#$*UVW*'+*!8* )'&&)#*C%).#*'8*'&*+'&+*'4)#*,%'&'(/*8!$* +#(+!$*4%&%*!$*+&!$%/#*%00#++5?*@'(('/* +%9+;*X(/'(##$'(/*,'))*'(0$#%+'(/)9* %++#++*#(4*&!*#(4*"#$8!$=%(0#5* 0!(+'4#$'(/*&-$!./-".&*%(4*)%&#(09* %)!(/+'4#*4%&%*'(&#/$'&9*%(4*$#0!C#$9* %0$!++*&-#*#(&'$#*4%&%*"%&-; 1C#$*&-#*(#A&*8'C#*9#%$+5*#=6#44#4* &#%=+*,'))*'(0$#%+'(/)9*&$#%&*V-9+'0%)* 3B*%+*%(*'(&#/$%*+9+&#=5*,'&-*#A")'0'&* &'#$+*8!$*$#%)*&'=#*4%&%5*)!0%)*,!$7'(/* 4%&%5*4.$%6)#*#C#(&*$#0!$4+*%(4* 0)!.4*+9(0-$!('+%&'!(;*H'88#$#(&*4%&%* 0)%++#+*0%(*&-#$#8!$#*-%C#*%""$!"$'%&#* "#$8!$=%(0#5*'(&#/$'&95*$#&#(&'!(*%(4* $#0!C#$9*$#E.'$#=#(&+; 3$0-'�&.$#+*,'))*%)+!*8!0.+*=!$#*!(* &%')*)%&#(09*%(4*4#&#$='('+&'0*!"#$%&'!(* .(4#$*"$#++.$#5*,-')#*8.(0&'!(%)*+%8#&9* %(4*096#$+#0.$'&9*,'))*'(0$#%+'(/)9* '(8).#(0#*#%$)9*0-!'0#+*%$!.(4*+%8#&9* :!(#+*%(4*+#"%$%&'!(*!8*0$'&'0%)*8$!=* (!(*0$'&'0%)*4%&%; 2-#*+.00#++8.)*"$!4.0&+*,'))*0!=6'(#* "!,#$8.)*3B*,'&-*%(*#=6#44#4*4%&%* )%9#$*#(/'(##$#4*8!$*+#0.$#*%(4* =%'(&%'(%6)#*!"#$%&'!(*'(*&-#*>#)4;* V$!0#++'(/*"!,#$*#(%6)#+*'(&#))'/#(0#5* 6.&*4#"#(4%6)#*4%&%*%$0-'�&.$#*'+*,-%&* =%7#+*&-%&*'(&#))'/#(0#*&$.+&,!$&-9*'(* &-#*"-9+'0%)*,!$)4;
!"#$%& '''()"#$%&(*+,
!"#$"%&"'()*)+
!"
!"#!$%!
!
!"#$%$#&'(#"'&)%(#%*"+,'-('#&.% /#0%&+0%1+&1#"%2"-3'(+-(4"+1% 2"+%(4"&'&)%567%'&(#%+2"89% 02"&'&)%&+(0#":1
"##$%&'(")"*$($)#'+&+#$(+' ,!-./'0"1$'#%"23#34)"55&'%$53$2'4)' 145#"*$6'78%%$)#'")2'#$(9$%"#8%$' #4'$+#":53+0'+";$'49$%"#3)*'53(3#+'")2' $+#3("#$'+#"#$'4;'70"%*$<'!8#'03*0$%'$)$%*&' 2$)+3#3$+6';"+#$%'70"%*3)*'")2'5"%*$%' :"##$%&'9"7=+'"%$'$>94+3)*'#0$'53(3#"#34)+' 4;'74)1$)#34)"5'+$)+3)*< ?4%'@AB+'!%3")'!8%=6'#0$'70"55$)*$'3+')4#' +3(95&'7455$7#3)*'(4%$'2"#"6':8#'"77$++3)*' !"#$%&!'"()&*+,-./,&0%1#%..")& 3);4%("#34)'#0"#'74)1$)#34)"5'+$)+4%+' 7"))4#'%$"235&'9%4132$< !$--."+&2$%$1./.%-&*34'-#3%,)& CD$55'145#"*$'")2'78%%$)#'"%$'1"58":5$' 5.6$,&7%,-"'/.%-,&8579)&.6:43".,&;3<& 9"%"($#$%+';4%'"':"##$%&':$7"8+$'#0$&' .4.=-"3=;./#=$4&#/:.>$%=.&,:.=-"3,=3:+& 2$E)$'3#+'+";$'49$%"#3)*'"%$"6'+$##3)*'#0$' 70"%*$'")2'23+70"%*$'53(3#+<'?%4('#0$+$' #,&1#?#%1&@$--."+&/$%$1./.%-&,+,-./,& 1"58$+6'&48'7")':$*3)'#4'$+#3("#$'#0$' >..:."&?#,#@#4#-+&#%-3&=.44&;.$4-;)& :"##$%&B+'%$("3)3)*'70"%*$6F'0$'$>95"3)+< G4H$1$%6'145#"*$':"+$2'+#"#$'4;'70"%*$' -./:."$-'".&$%>&./."1#%1&,$A.-+&"#,(,B $+#3("#34)':$74($+'(4%$'23I785#'8)2$%' %$"5'49$%"#3)*'74)23#34)+<'CJ0"#'("&')4#' 74)23#34)+'3)+32$'#0$':"##$%&< "995&3)*'3#'%$53":5&'"7%4++'#0$'08)2%$2+' :$'4:1348+'3+'#0"#'7$55'145#"*$'70")*$+' C@0$':3**$+#'*"3)';%4('3(95$($)#3)*' 4;'7$55+'#0"#'7")'("=$'89'")'Z]'4%'$)$%*&' H3#0'54"26F'+"&+'!8%=<'A)'")'$5$7#%37' ZA.'3+'#0$'":353#&'#4'+$$'\3)+32$B'#0$':"##$%&6F' +#4%"*$'+&+#$(< 1$0375$6';4%'$>"(95$6'(4#4%'49$%"#34)' +"&+'!8%=< CZA.'0"+':$$)'8+$2';4%'(")&'&$"%+'3)' 3)#%4287$+'78%%$)#'")2'$5$7#%37"5')43+$' @03+'3+'9"%#3785"%5&'%$5$1")#'#4' :"##$%&'2$+3*)'")2'9%4287#34)'#$+#3)*6':8#' #0"#'7")'74(9537"#$'145#"*$'($"+8%$($)#<' #$(9$%"#8%$'(4)3#4%3)*<'A)'Z]'")2' #0$'("_4%'70"55$)*$'0"+'"5H"&+':$$)'04H' !"##$%&'70$(3+#%&'7")'"5+4'"K$7#'"778%"7&<' $)$%*&'+#4%"*$'9"7=+6'#$(9$%"#8%$'+$)+4%+' #4'"995&'3#'#4'NOO'7$55+'4%'(4%$'3)'Z]+'4%' J3#0'53#038('3%4)'904+90"#$',L?M/'7$55+6' "%$'#&937"55&'23+#%3:8#$2'"7%4++'*%489+' Z..6F'+"&+'!8%=< 145#"*$'70")*$+'%$5"#31$5&'53##5$'"7%4++' 4;'7$55+'%"#0$%'#0")'94+3#34)$2'4)'$1$%&' .&)70%4)3+"#34)'3+'4)$'4;'#0$'=$&' (870'4;'#0$'NOP'#4'QOP'+#"#$'4;'70"%*$' 7$55<'C[$+3*)$%+'#&937"55&'"##"70'+$1$%"5' 70"55$)*$+<'Z"70'7$55'145#"*$'($"+8%$($)#' %")*$6'("=3)*'3#'0"%2$%'#4'2$#$%(3)$'04H' #$(9$%"#8%$'+$)+4%+'#4'#0$'48#+32$'4;'#0$' )$$2+'#4':$'"778%"#$5&'"53*)$2'H3#0'"' (870'$)$%*&'%$("3)+< 7$55+6'4R$)'8+3)*'4)5&'4)$'+$)+4%';4%'$1$%&' 78%%$)#'($"+8%$($)#'#"=$)'$5+$H0$%$'3)' .";$#&'9%$+$)#+'"'(4%$'+3*)3E7")#' #$)'7$55+6F'!8%='$>95"3)+< #0$'9"7=<'`)&'#3(3)*'$%%4%'7")'3)#%4287$' +$)+3)*'*"9<'@0$%("5'%8)"H"&'7")' A;'"'7$55':$*3)+'41$%0$"#3)*'28%3)*';"+#' 90"+$'$%%4%'3)#4'#0$'ZA.'($"+8%$($)#6' 4778%'H0$)'"'7$55'3+'H4%)6'":8+$2'4%' 70"%*3)*6'0$"#'(8+#'#%"1$5'#0%48*0'#0$' "K$7#3)*'7"5785"#34)+':"+$2'4)'#0$' 2"("*$26'94#$)#3"55&'%$+85#3)*'3)'E%$'")2' +8%%48)23)*'+#%87#8%$':$;4%$'%$"703)*'")' 3(9$2")7$'2"#"< 9%49"*"#34)'#0%48*0'#0$':"##$%&'9"7=<' $>#$%)"5'+$)+4%<'@03+'7%$"#$+'"'2$5"&'")2' C@0$':3**$+#'#$70)37"5'08%25$'3+' D4)1$)#34)"5'+&+#$(+'("&'%$5&'4)'*"+'4%' ($")+'#0$'+$)+4%'("&')4#'%$9%$+$)#'#0$' ($"+8%3)*'#0$'145#"*$'4;'$"70'7$55'")2' 9%$++8%$'+$)+4%+6':8#'#0$+$'7")'%$+94)2' #$(9$%"#8%$'4;'#0$'"K$7#$2'7$55< +&)70%4)3+3)*'#04+$'($"+8%$($)#+'H3#0' 4)5&'"R$%'#0$'7$55'0"+'"5%$"2&'$)#$%$2'"' ZA.'4K$%+'"'(4%$'*%")85"%'"5#$%)"#31$<' "'+3)*5$'78%%$)#'($"+8%$($)#'#"=$)' 2")*$%48+'+#"#$< CA)+#$"2'4;'%$5&3)*'4)'"'+9"%$'"%%")*$($)#' +4($H0$%$'3)'#0$'9"7=6F'!8%='$>95"3)+<' @AB+'!STUQNVWXSY'"22%$++$+' 4;'#$(9$%"#8%$'+$)+4%+6'#0$'!STUQNVWSY' CA;'145#"*$'")2'78%%$)#'"%$')4#'9%49$%5&' #03+':&'74(:3)3)*'74)1$)#34)"5'7$55' 2$%31$+'#0$'#$(9$%"#8%$'4;'$1$%&'+3)*5$'7$55' +&)70%4)3+$2'3#'5$"2+'#4'"'90"+$'$%%4%6' 145#"*$'(4)3#4%3)*'H3#0'")'3)#$*%"#$2' ;%4('#0$'$5$7#%37"5'+3*)"5+'^4H3)*'#0%48*0' H0370'23%$7#5&'";;$7#+'#$(9$%"#8%$6'+#"#$' Z5$7#%470$(37"5'A(9$2")7$'.9$7#%4+749&' #0$(6'7"55$2'3(9$2")7$6F'!8%='+"&+< 4;'70"%*$'")2'4#0$%'($"+8%$($)#+'#0"#' ,ZA./'$)*3)$<'@0$'NV'7$55'+#"7=":5$':"##$%&' A#'7")'"5+4'9%4132$'3)+3*0#'754+$%'#4'#0$' %$5&'4)'ZA.'2"#"<F (4)3#4%'3+'2$+3*)$2';4%'"99537"#34)+' :"##$%&'74%$<'CZ1$)':$##$%6'ZA.'($"+8%$+' @A'0"+'3)#$*%"#$2'ZA.'9%47$++3)*'3)#4' 3)75823)*'$5$7#%37'1$0375$+'")2'$)$%*&'+#4%"*$' #0$':"##$%&'74%$6'H0370'7")':$'#$)+'4;' $"70'70"))$5'4;'#0$'!STUQNVWSY'")2' +&+#$(+6'9%41323)*'"223#34)"5'3);4%("#34)' 2$*%$$+'23K$%$)#';%4('#0$'#$(9$%"#8%$'4)' !STUQQYSY6'H3#0'49$%"#34)'24H)'#4' ":48#'3)231328"5'7$55':$0"1348%< #0$'48#+32$'4;'#0$':"##$%&<F ;%$a8$)73$+'"+'54H'"+'O<OOY'Gb<'@0$' C@0$'!STUQNVWSY'74(:3)$+'#0$' ?4%'!-.'2$+3*)$%+6'#0$':$)$E#'3+'"'(4%$' 2$137$+'"5+4'74((8)37"#$'%$*85"%5&'#4' "21")#"*$+'4;'[D'145#"*$'($"+8%$($)#+' 2$#"35$2'13$H'4;'3)231328"5'7$55':$0"1348%6' =$$9'145#"*$'")2'78%%$)#'($"+8%$($)#+' H3#0'ZA.6'$)":53)*'$"%53$%'2$#$7#34)'4;' 94#$)#3"55&'"554H3)*'":)4%("5'74)23#34)+' +&)70%4)3+$2< #0$%("5'%8)"H"&6'H$55':$;4%$'*"+'4%'9%$++8%$' #4':$'32$)#3E$2':$;4%$'#0$&':$74($'13+3:5$' `)4#0$%'70"55$)*$'3+'#0$'+3b$'4;'#0$' +$)+4%+'#%3**$%6'")2'9%41323)*'"':$##$%' #0%48*0'74)1$)#34)"5'9"7='5$1$5'+$)+3)*< ZA.'+3*)"5'3#+$5;< $+#3("#$'4;'%$("3)3)*'70"%*$6F'+"&+'!8%=< ' C@0$'ZA.'+3*)"5+'"%$'1$%&'+("55'")2' ' -./#$%&01!&23.+)#+.,&.)&2.+/&,"4",& :$74($'$1$)'+("55$%'"+':"##$%&'7"9"73#&' !""#$%&#$'#("&)*"&+",,& ZA.'3+')4#')$H'#4':"##$%&'2$1$549($)#<' 3)7%$"+$+6'+4'"778%"7&'4)'#0$'4%2$%'4;' ZA.'70")*$+'#0$'+$)+3)*'"99%4"70':&' A#'0"+'54)*':$$)'8+$2'3)'%$+$"%706'7$55' +$1$%"5'(37%4145#+'3+'$++$)#3"56F'+"&+'!8%=< ")"5&+3)*'#0$'$5$7#%37"5':$0"1348%'4;' 70"%"7#$%3+"#34)'")2'9%4287#34)'#$+#3)*<' @0$'!STUQNVWSY'8+$+'54H')43+$6' 3)231328"5'7$55+'#4'9%4132$'3)+3*0#'3)#4' @0$'$)*3)$$%3)*'70"55$)*$'0"+':$$)' 03*0'"778%"7&'`[D+'#4'$>#%"7#'#0$+$' 56$)#$7"(&6$&2.%"&89:::
!"
!"#$"%&"'()*)+
ddvance your testing capabilities vance your testing capabilities Demonstration Units Available Upon Request From Telonic Demonstration Units Available Upon Request From Telonic
NEW SERIES NEW SNA6000A SNA6000A SERIES
VECTOR ANALYSERS VECTOR NETWORK NETWORK ANALYSERS ● Frequency Range: 100 kHz to 13.5 GHz ● Frequency Range: 100 kHz to 13.5 GHz and 100 kHz to 26.5 Ghz and 100 kHz to 26.5 Ghz ● Range of IFBW: 1 Hz to 10 MHz ● Range of IFBW: 1 Hz to 10 MHz ● Dynamic Range: 135 dB ● Dynamic Range: 135 dB ● Setting Range of Output Level: -55 dBm ● Setting Range of Output Level: -55 dBm to +10 dBm to +10 dBm ● Standard Bias-Tee connection and pulse ● Standard Bias-Tee connection and pulse hardware hardware ● 4-port 4-port models models include includestandard standardsecond second ● source source ● Jumpers // DRA DRA (Source, (Source,Ref Refand andMeas) Meas) ● Jumpers standard on SNA61xxA models standard on SNA61xxA models SSA5000A SSA5000A Spectrum Spectrum Analysers Analysers 9kHz 26.5GHz 9kHz - 26.5GHz ●● -165 -165dBm/Hz dBm/HzDisplayed Displayed Average Average Noise Noise Level Level(Typ.) (Typ.) ●● -105 -105dBc/Hz@1 dBc/Hz@1GHz,10 GHz,10 kHz kHz offset offset SSB SSB Phase PhaseNoise Noise(Typ.) (Typ.) ●● 25 25MHz/40 MHz/40MHz MHzReal RealTime Time Analysis Analysis Bandwidth Bandwidth(opt) (opt)
SNA5000A SNA5000A Vector Network Network Analysers Analysers Vector 9kHz -- 26.5GHz 26.5GHz 9kHz Frequencyresolution: resolution: 11 Hz Hz ●● Frequency SettingRange Rangeof ofOutput Output Level: Level: ●● Setting -55~~+10 +10dBm dBm -55 DynamicRange: Range:125 125dB dB ●● Dynamic 2/4-ports:S-parameters, S-parameters, Balance Balance ●● 2/4-ports: Measurements, Time Domain Measurements, Time Domain ● Measure: Q-factor, bandwidth and ● Measure: Q-factor, bandwidth and Insertion Loss Insertion Loss
SSG6000A SSG6000A RF Signal Generators RF Signal Generators 100kHz -- 40GHz 40GHz 100kHz
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Level setting settingrange: range:-130 -130dBm dBm~~24 24dBm dBm Level Phase Noise: Noise:-135 -135dBc dBc//Hz Hz@@11GHz, GHz,1010kHz kHzoffset offset(typ.) (typ.) Phase Level error error ≤≤0.7 0.7dB dB(typ.) (typ.) Level Standard AM/FM/PM AM/FM/PMmodulation modulation Standard Standard OCXO OCXOand andstep stepattenuator attenuator(0(0toto110 110dB, dB,10dB 10dBstep) step) Standard Pulse Pulse modulation modulationand andpulse pulsetrain traingenerator generator(option) (option)
SDS7000A SDS7000A 12 Bit Digital Bit Digital Oscilliscopes Oscilliscopes up up to to 8GHz 8GHz ● ● Real-time Real-time sampling samplingrate rateup uptoto20 20 GSa/s GSa/s ● ● Record Record Length Length up upto to11Gpts Gpts ● ● Waveform Waveform capture capturerate rateup uptoto 1,000,000 wfm/s 1,000,000 wfm/s ● Eye diagram, Jitter analysis, ● Eye diagram, Jitter analysis, Compliance Test, Power analysis, Compliance Test, Power analysis, Bode plot, decode, MSO, AWG Bode plot, decode, MSO, AWG ● SAP5000D, 5 GHz High-speed ● SAP5000D, 5 GHz High-speed differential probe differential probe
TELONIC.CO.UK -- 0118 0118 978 978 6911 TELONIC.CO.UK 6911
Scan Scanfor for Contact Info Contact Info
!"#!$%! !"#$%&!'()"&*'&"+","$#',)*'"+-%.,'/0' +*%!12*+*$,'$/"!*3'4,!'&/('02*51*$.6' .%-%7"&",6'%&!/'!1--/2,!',)*'8*,*.,"/$' /0'"+-*8%$.*'.)%$#*!'%!!/."%,*8'(",)' 7%,,*26')*%&,)'%$8'%#*"$#3 '
!"#$%&'(')(*#+%(#%,"'&*)(*#+%
9)*'-/,*$,"%&'!%0*,6'7*$*:,'"!'()*2*' ;4<'+/=*!'7*6/$8'!"+-&6'"+-2/="$#' +*%!12*+*$,'%..12%.63'>/$=*$,"/$%&' ,)*2+%&'21$%(%6'8*,*.,"/$'.%$'&*%=*'/$&6' %'!)/2,'-*2"/8'0/2'"$,*2=*$,"/$3 ?9/8%6@',)*2+%&'21$%(%6'"!'8*,*.,*8' -2"+%2"&6',)2/1#)'.*&&'=*$,"$#@'()*2*' #%!'"!'2*&*%!*8'02/+'%'7%,,*26'.*&&' !)/2,&6'7*0/2*'%'0"2*@A'!%6!'B12C3'?9)"!' =*$,"$#'/..12!'/$&6'%'0*('+"$1,*!' 7*0/2*'%'.%,%!,2/-)".'*=*$,3A 4+-*8%$.*'7%!*8'!*$!"$#'.%$'"8*$,"06' .)%$#*!'*%2&"*2'"$',)*'!*51*$.*'&*%8"$#' ,/',)*2+%&'21$%(%63 ?D",)';4<@',)*'!6!,*+'.%$'8*,*.,' ,*+-*2%,12*'.)%$#*!'+1.)'*%2&"*2'%$8' "8*$,"06'!"#$%,12*!',)%,'&*%8',/',)*2+%&' 21$%(%63'E*,*.,"/$'.%$'/..12'FG',/'HG' /2'+/2*'+"$1,*!'7*0/2*'%$'"$."8*$,@' %$8',)"!'&*%8',"+*'("&&'./$,"$1*',/' "+-2/=*'%!'+/2*'8%,%'"!'./&&*.,*83A 9)"!'.2*%,*!',)*'-/,*$,"%&'0/2'%'BI<' ,/'7*./+*'-2*8".,"=*'2%,)*2',)%$'!"+-&6' 2*%.,"=*3 J",)"1+'-&%,"$#'"!'/$*'*K%+-&*3'4,'.%$' /..12'()*$'%'7%,,*26'"!'.)%2#*8'1$8*2' 1$!1",%7&*'./$8","/$!@'!1.)'%!'()*$'%'.*&&' "!',//'./&8'/2',//')/,3 ?>)%2#"$#'%'.*&&'()*$'",'"!$L,'2*%86@' !1.)'%!'()*$'",L!'./&8'/2'/=*2)*%,*8@'.%$' .%1!*'&",)"1+'-&%,"$#@A'B12C'*K-&%"$!3' J",)"1+'-&%,"$#'.%$'0/2+'8*$82",*!'"$!"8*' ,)*'.*&&',)%,'+%6'*=*$,1%&&6'./$,2"71,*',/' %$'"$,*2$%&'!)/2,'."2.1",3 ?9)*';4<'*$#"$*'(",)"$'94L!'7%,,*26' +/$",/2!'.%$'-2/="8*',)*'"+-*8%$.*' 8%,%'0/2'*%2&6'8*,*.,"/$'/0'&",)"1+'-&%,"$#' 7*)%="/12@'*$%7&"$#'!6!,*+'8*!"#$*2!',/' +%C*'!+%2,*2'.)%2#"$#'8*."!"/$!@A')*'!%6!3 <1.)'.%-%7"&","*!'./1&8'7*./+*' "$.2*%!"$#&6'"+-/2,%$,'%!'+%$10%.,12*2!' -1!)',/(%28!'.)%2#"$#',"+*!'/0':=*',/'MG' +"$1,*!'2%,)*2',)%$'%$')/12'/2'+/2*3 '
-)./*+0%1'+1*+0%2*(3%(3'%4.(('"5%
9)*'$**8'0/2'7*,,*2'!*$!"$#'"!'%&!/' 7*"$#'82"=*$'76',)*'"$.2*%!"$#'!.%&*'/0' 7%,,*26'!6!,*+!3'N1,/+/,"=*'-&%,0/2+!' %2*'+/="$#'02/+'OGG'P',/'QGG'P'%$8' 7*6/$8@'()"&*'*$*2#6'!,/2%#*'!6!,*+!' .%$'2*%.)'M@RGG'P'/2')"#)*23 ?D",)'+/2*'.*&&!'"$',)*!*'!6!,*+!@' 7%,,*26'+/$",/2"$#'!6!,*+!'+1!,'!1--/2,' %$'"$.2*%!*8'$1+7*2'/0'.)%$$*&!'%$8'
!"
!"#$"%&"'()*)+
)"#)*2'=/&,%#*!'()"&*'./$,"$1"$#',/' "+-2/=*'%..12%.6@A'!%6!'B12C3 9)*'BSTUQFVWSM'.%$'+/$",/2'1-',/' FV'.*&&!'"$'!*2"*!3'X/2'YI>'.*&&!@',)"!' 2*-2*!*$,!'%&+/!,'MMG'P'%.2/!!'%'!"$#&*' +/$",/2"$#'8*=".*3 ?D",)'FV'.*&&!'"$'!*2"*!@'(*'+1!,'+%$%#*' %')"#)'=/&,%#*@'$*%2&6'MMG'P'0/2'YI>' .*&&!@A'B12C'*K-&%"$!3'?Z12'"$$/=%,"=*' !"&"./$'-2/.*!!'%$8'!,%.C*8'NE>' %2.)",*.,12*'*$%7&*'-2*."!*'+*%!12*+*$,!' /0'7/,)'E>'=/&,%#*'%$8';4<'02/+',)*' 7/,,/+',/',)*',/-'.*&&3A I*%!12*+*$,'%..12%.6'+1!,'%&!/' 7*'+%"$,%"$*8'"$'*&*.,2".%&&6'$/"!6' *$="2/$+*$,!3'I/,/2'$/"!*'%$8' *&*.,2/+%#$*,".'"$,*20*2*$.*'.%$'%[*.,' 7%,,*26'+*%!12*+*$,!@'+%C"$#'$/"!*' 2*\*.,"/$'%$'"+-/2,%$,'-%2,'/0',)*' !*$!"$#'%2.)",*.,12*3 X/2'8*!"#$*2!@'"$,*#2%,"$#'+/2*' !*$!"$#'.%-%7"&",6'"$,/',)*'7%,,*26' +/$",/2'.%$',)*2*0/2*'-2/="8*'#2*%,*2' .*&&'&*=*&'="!"7"&",6'(",)/1,'2*51"2"$#'%$' "$.2*%!"$#&6'./+-&*K'$*,(/2C'/0'*K,*2$%&' ,*+-*2%,12*'!*$!/2!3 '
,)"!'8%,%'"$,/'N4'82"=*$'+/8*&!'%$8' 8"#",%&',("$!',/'"+-2/=*'8*!"#$@'/-,"+"!*' -*20/2+%$.*'%$8'8*-&/6'7%,,*26'!6!,*+!' (",)'#2*%,*2'./$:8*$.*3A 9)"!'-/"$,!',/'%'("8*2'!)"0,'"$',)*' 2/&*'/0',)*'BI<3'^%,)*2',)%$'!"+-&6' +/$",/2"$#'=/&,%#*@'.122*$,'%$8' ,*+-*2%,12*'%$8'2*!-/$8"$#'()*$' -2*8*0"$*8'&"+",!'%2*'*K.**8*8@',)*' !6!,*+'.%$'"$.2*%!"$#&6'%!!*!!')/(' "$8"="81%&'.*&&!'%2*'7*)%="$#'%$8' "8*$,"06'.)%$#*!',)%,'./1&8'"$8".%,*' 01,12*'-2/7&*+!3 J//C"$#'%)*%8@'B12C'*K-*.,!';4<',/' 7*./+*'"$.2*%!"$#&6'"+-/2,%$,'%!';P'%$8' *$*2#6'!,/2%#*'+%$10%.,12*2!'!**C'#2*%,*2' !%0*,6@'812%7"&",6'%$8'-*20/2+%$.*3 ?4,L!'*K.","$#',/'(%,.)',)*'7%,,*26' "$81!,26'*=/&=*'%!'$*(',*.)$/&/#"*!' &"C*';4<'7*./+*'%=%"&%7&*@A')*'!%6!3' ?D)*,)*2'%'0%+"&6',%C*!'%'2/%8',2"-'"$' %$';P'/2'%'1,"&",6'./+-%$6'!,%7"&"!*!' ,)*'#2"8'(",)'%$';<<@',)*'1&,"+%,*'#/%&' "!',)*'!%+*@'./$!1+*2!'%$8'/-*2%,/2!' %&"C*'$**8'%7!/&1,*'./$0"8*$.*',)%,' ,)*"2'7%,,*2"*!'%2*'!%0*@'812%7&*'%$8'("&&' &%!,'0/2'6*%2!',/'./+*3A !"#$%1'+1*+0%(#%4.(('"5%*+('//*0'+)'% N!',)*2+%&'21$%(%6'2*51"2*+*$,!' 9)*'%88","/$%&'8%,%'#*$*2%,*8'76';4<'%&!/' 7*./+*'+/2*'8*+%$8"$#'%$8'7%,,*26' .2*%,*!'/--/2,1$","*!'0/2'!/](%2*'7%!*8' !6!,*+!'./$,"$1*',/'"$.2*%!*'"$'!.%&*' 7%,,*26'%$%&6,".!3'N!'BI<'%2.)",*.,12*!' %$8'*$*2#6'8*$!",6@',)*'BI<'("&&'$**8' 7*./+*'+/2*'./$$*.,*8'%$8'8%,%'82"=*$@' "$.2*%!"$#&6'!/-)"!,".%,*8'!*$!"$#' 8*,%"&*8'.*&&'"$0/2+%,"/$'.%$'7*'1!*8',/' %2.)",*.,12*!3 "+-2/=*'+/8*&!'/0'7%,,*26'./$8","/$'%$8' ?D*'!**'!,2/$#',2%.,"/$'0/2';4<' 7*)%="/123 %.2/!!',)*'+%2C*,@'71,'(*L2*'/$&6' ?E*=".*!'&"C*',)*'BSTUQFVWSM@' !.2%,.)"$#',)*'!120%.*'/0'",!'-/,*$,"%&' ()".)'"$,*#2%,*!';4<@'+%C*',)*'7%,,*26' %--&".%,"/$!@A'B12C'./$.&18*!3 +/$",/2!'+/2*'"$,*&&"#*$,'%$8'-2/="8*' !"#$%&'(%)*+,"()% +/2*'"$!"#),01&'8%,%'%7/1,'*%.)'.*&&@A' ---.)/.01, !%6!'B12C3'?<6!,*+'8*!"#$*2!'.%$'0**8'
Powell Electronics – one of the world’s largest connector and component distributors. Supporting European customers with: • Technical Design-in Support • Local Sales Offices • European Inventory
Authorised for: Glenair, ITT Cannon, Samtec, Amphenol Aerospace, Quell, AB Connectors, Lemo, Conesys, Positronic and many more
www.powell-europe.com
!"#$%&'("'"%)*+,$%-
!"#$%&'$%()*+*#,-%$./('$.-0$1*2(+-$+$2#%&"*2.-1$.*3"4-56*+1*"3#/$-/(%17(%$-8&6"1(#*&".-8&%-.&97(%$-1$:"$1-/$(+#/2(%$ !"#$%&'()*#&%+'(%"#$,+%#-.,$#"/)0&)*,0%#"1"/%$"#/,2).&"#(,00%(/%&#(*'0'()*#%(,"1"/%$"3# '0/%.,4%.)5'*'/1#"/)0&).&"#"6(7#)"#8999#::;<=#>?@#).%#(7)0A'0A#7,2#%0A'0%%."#)44.,)(7# %$5%&&%).&2).%#&%"'A0B#>+%0#?%2'/C3#!((,60/#D)0)A%.3#E%(/,.#80-,.$)/'F3#)0&#?.B# E)*%0/'0#G)$$%.*,7.3#>%0',.#H6"'0%""#?%+%*,4$%0/#90A'0%%.3#E%(/,.#80-,.$)/'F3#%I4*)'0# 271#4.,(%"",.#"%*%(/',03#(15%."%(6.'/13#/%"/'0A#)0&#*'-%(1(*%#$)0)A%$%0/#).%#5%(,$'0A#(%0/.)*# (,0"'&%.)/',0"#'0#0%I/#A%0%.)/',0#$%&'()*#%*%(/.,0'("B
!
"#$%&'(#")$%"*(+&)"(,-&#$,$./&''0( 1""/(#")"'.2"#(&*($/#"2"/#"/,( *0*,"3*4(5$,+("&%+(#")$%"( 2"-6.-3$/7(&(#"#$%&,"#(68/%,$./(,+-.87+( 2-.2-$",&-0($/,"-6&%"*9(:.5")"-4(7-.5$/7( #"3&/#*(6.-(%.//"%,"#(+"&',+%&-"( "/)$-./3"/,*4(&8,.3&,"#(5.-;<.5*( &/#(#&,&(#-$)"/(%'$/$%&'(#"%$*$./(3&;$/7( &-"(6.-%$/7(&(68/#&3"/,&'(-",+$/;(.6( "31"##"#(*0*,"3(&-%+$,"%,8-"*9 =+"(%+&''"/7"($*(/.('./7"-(*$32'0( "/&1'$/7(%.338/$%&,$./(1",5""/(#")$%"*9( >/*,"(3&/86&%,8-"-*(38*,(#")"'.2( *0*,"3*(,+&,(%&/(#0/&3$%&''0(#$*%.)"-4(*+&-"( &/#($/,"-2-",($/6.-3&,$./(&%-.**(38',$? )"/#.-("/)$-./3"/,*(5+$'"(3&$/,&$/$/7( *&6",04(*"%8-$,0(&/#(-"78'&,.-0(%.32'$&/%"9 @%%.-#$/7(,.(A)"/(B"5$,C(&,(D"%,.-( >/6.-3&,$;4(,+"('$3$,&,$./*(.6(,-&#$,$./&'( &22-.&%+"*(&-"(1"%.3$/7($/%-"&*$/7'0( &22&-"/,9(E=+"(%.-"(2-.1'"3($*(/.,(,+&,( #")$%"*('&%;(%.//"%,$)$,09(>,($*(,+&,(2.$/,( ,.(2.$/,($/,"7-&,$./(#."*(/.,(*%&'"9(F)"-0( 2-.2-$",&-0($/,"-6&%"(&##*(%.31$/&,.-$&'( "G.-,H(3.-"(#")$%"*(3"&/(3.-"(./"( .G(%.82'$/7*4(3.-"()&'$#&,$./4(3.-"( 3&$/,"/&/%"9I =+$*(*+$J($*(#-$)$/7(&#.2,$./(.6( *,&/#&-#*(*8%+(&*(>FFF(KKLMN(A"-)$%"( .-$"/,"#(B")$%"(O.//"%,$)$,0(PABOQ4( 5+$%+(#"R/"*(&()"/#.-($/#"2"/#"/,( 6-&3"5.-;(6.-(3"#$%&'(#")$%"*(,.( "S%+&/7"($/6.-3&,$./(&/#(*"-)$%"*9( T&,+"-(,+&/(*$32'0("S2.-,$/7(#&,&4( #")$%"*(1"%.3"(&%,$)"(2&-,$%$2&/,*(5$,+$/( &(%'$/$%&'(/",5.-;4(*+&-$/7(%&2&1$'$,$"*4( *,&,"*(&/#(&'&-3*($/(&(*,-8%,8-"#(5&09 E=+"("/7$/""-$/7(*+$J($*(6-.3(U+.5( #.(>("S2.-,(#&,&V(,.(U+.5(#."*(30( #")$%"(%./,-$18,"(3"&/$/768''0(5$,+$/(&( %'$/$%&'("/*"31'"V4(2-.)$#$/7(%./,"S,(,.( .,+"-*4(%./,-.''$/74(.-(1"$/7(%./,-.''"#4I( "S2'&$/*(B"5$,C9 W.-("'"%,-./$%*(#"*$7/"-*4(,+$*(%+&/7"( +&*(*$7/$R%&/,($32'$%&,$./*9(=+"(+&-#5&-"( 2'&,6.-3(38*,(/.5(*822.-,(3.-"( *.2+$*,$%&,"#(%.338/$%&,$./*4(7-"&,"-( 2-.%"**$/7(%&2&1$'$,0(&/#('./7(,"-3( *.J5&-"(").'8,$./9
!"
!"#$"%&"'()*)+
!"#"$%&'()*+,-.+,")/0,)!12) $0334'&$+%&0'(
X/'$;"(,-&#$,$./&'(R"'#18*(1&*"#( *0*,"3*4(ABO(-"'$"*(./(*"-)$%"(.-$"/,"#( %.338/$%&,$./(3"%+&/$*3*4(*,-8%,8-"#( 3"**&7$/7(&/#(*"%8-"#(F,+"-/",(,-&/*2.-,9( =+$*(2'&%"*(/"5(#"3&/#*(./("31"##"#( 2-.%"**$/7(&-%+$,"%,8-"*9 EX/'$;"(,-&#$,$./&'(R"'#18*(1&*"#( *0*,"3*4(ABO(18$'#*(./(*"-)$%"(.-$"/,"#( %.338/$%&,$./(3"%+&/$*3*4(5$,+( #0/&3$%(#$*%.)"-04(*,-8%,8-"#(3"**&7$/74( *"%8-"#(,-&/*2.-,(.)"-(F,+"-/",4(3&;$/7( 3$%-.2-.%"**.-(1&*"#(2'&,6.-3*(&( %.33./(%+.$%"(6.-(ABO($32'"3"/,&,$./*( ,.#&04I(*&0*(B-9(D&'"/,$/(Y&33"-'.+-(&,( D"%,.-(>/6.-3&,$;9 Z-.%"**.-(*"'"%,$./(,+"-"6.-"(1"%.3"*( &(%-$,$%&'("&-'0(#"*$7/(#"%$*$./9([+$'"( 3$%-.%./,-.''"-*(-"3&$/(*8$,&1'"(6.-('.5"-( '")"'(%./,-.'(68/%,$./*4(ABO(%&2&1'"(#")$%"*( ,02$%&''0(1"/"R,(6-.3(2-.%"**$/7(-"*.8-%"*( ,+&,(%&/(3&/&7"(/",5.-;$/7(*,&%;*4(*"%8-$,0( 68/%,$./*(&/#(&22'$%&,$./('")"'(*"-)$%"*9 =+$*(.J"/('"&#*(,.(&(*2'$,(&-%+$,"%,8-"4( 5+"-"(-"&'(,$3"(%./,-.'(-"3&$/*(%'.*"(,.( #"#$%&,"#(3$%-.%./,-.''"-*(5+$'"(+$7+"-( '")"'(%.338/$%&,$./(68/%,$./*(-8/(./( 3$%-.2-.%"**.-*(8*$/7(.2"-&,$/7(*0*,"3*(*8%+( &*(\$/8S(.-(.,+"-(Z]A>^(.2"-&,$/7(*0*,"3*9 E=+"(#")$%"(38*,(1"(#"*$7/"#(*.(,+"( -"'")&/,(#&,&($*(&%,8&''0(&)&$'&1'"(5+"-"( ABO(/""#*($,4(-.8,"#(,+-.87+(6-.3( ,+"(3$%-.%./,-.''"-(#.3&$/(82(,.(,+"( 3$%-.2-.%"**.-(-&,+"-(,+&/(*,&0$/7('.%;"#( $/('.%&'(68/%,$./*4I("S2'&$/*(Y&33"-'.+-9 =+$*(&-%+$,"%,8-"(&'*.(%-"&,"*( .22.-,8/$,$"*(6.-(68,8-"("S2&/*$./9(@*( 3"#$%&'(#")$%"*(1"%.3"($/%-"&*$/7'0( *.J5&-"(#"R/"#4(&##$,$./&'(2-.%"**$/7( +"&#-..3(&/#(3"3.-0(%&2&%$,0(&-"( 1"%.3$/7("**"/,$&'(#"*$7/(%./*$#"-&,$./*9 (
5+,-.+,"),"64&,"3"'%7)/0,),0847%) 3"-&$+#)'"%.0,9&'(( ]2"-&,$/7(,+"&,-"*(&/#($/,"/*$)"( %&-"("/)$-./3"/,*(2'&%"(#"3&/#$/7( -"_8$-"3"/,*(./(%.338/$%&,$./( 2"-6.-3&/%"9(B&,&(38*,(1"(#"'$)"-"#(
-"'$&1'04(&'&-3*(38*,(1"(2-$.-$,$*"#(&/#( *0*,"3(1"+&)$.8-(38*,(-"3&$/(2-"#$%,&1'"9 :.5")"-4(&%+$")$/7(-"'$&1'"4(*"%8-"(&/#( 2-"#$%,&1'"(1"+&)$.8-(&%-.**(38',$()"/#.-( /",5.-;*(-"_8$-"*(%&-"68'(*0*,"3("/7$/""-$/79 E>/(%-$,$%&'(%&-"("/)$-./3"/,*4( 2-"#$%,&1'"(,$3$/74(2-$.-$,$*"#(&'"-,$/74( &/#(-"'$&1'"(#&,&(#"'$)"-0(&-"("**"/,$&'4I( *&0*(B"5$,C9(E[+$'"(+&-#(-"&'(,$3"(%./,-.'( &%-.**(38',$()"/#.-(/",5.-;*(-"3&$/*(&/( ").')$/7(&-"&(&*($/,"-.2"-&1$'$,0(2-.R'"*( 3&,8-"4("31"##"#(#"*$7/"-*(%&/("/*8-"( -.18*,(2"-6.-3&/%"(,.#&0(10(*"2&-&,$/7( /",5.-;(2-.,.%.'(2-.%"**$/7(6-.3(%.-"( %'$/$%&'("S"%8,$./('..2*9(@22-.2-$&,"(T=]A( *%+"#8'$/7(2-.,"%,*(,$3"(%-$,$%&'(68/%,$./*( 6-.3(%.338/$%&,$./(5.-;'.&#*4(5+$'"( `8&'$,0(.6(A"-)$%"(P`.AQ(3"%+&/$*3*(+"'2( 2-$.-$,$*"(%.338/$%&,$./(,-&a%9I =+$*(*"2&-&,$./(&''.5*(*&6",0(%-$,$%&'( 68/%,$./*(,.(.2"-&,"($/#"2"/#"/,'0(6-.3( %.338/$%&,$./(,&*;*4(-"#8%$/7(,+"(-$*;( ,+&,(/",5.-;(&%,$)$,0(%.8'#(&G"%,(%.-"( #")$%"(2"-6.-3&/%"9 @*(F,+"-/",(1"%.3"*($/%-"&*$/7'0( %"/,-&'(,.(3"#$%&'(*0*,"3*4("/7$/""-*(38*,( &'*.(%./*$#"-('&,"/%04(1&/#5$#,+(&/#( /",5.-;('.&#$/7(#8-$/7(,+"(#"*$7/(2+&*"9( A$38'&,$./(,..'*(%&/(+"'2()&'$#&,"(*0*,"3( 1"+&)$.8-(1"6.-"(#")$%"*(&-"(#"2'.0"#($/,.( %'$/$%&'("/)$-./3"/,*9 E@%+$")$/7(&22-.2-$&,"(,$3$/7( 1"+&)$.8-(#"2"/#*(+"&)$'0(./(&(*.'$#( *,&%;($32'"3"/,&,$./(%.31$/"#(5$,+( "&-'0(/",5.-;(*$38'&,$./4(&''.5$/7(,"&3*( ,.(")&'8&,"(%.338/$%&,$./(1.8/#*(&/#( *0*,"3(1"+&)$.8-(8/#"-(-"&'$*,$%(%'$/$%&'( '.&#*4I("S2'&$/*(B"5$,C9
!"#$%&'("'"%)*+,$%!"#$%&'()*$%+,"(+-.(*/"(%0)"($1( )$23+%"(."4-".(#".05+6(."705")!
"#$!%&'$!(&)*+,-!-&.)*+$!,$/0$,! %$,12*3!,$'12$-!456768!1-!2#*09109! (#$!+&3$!&:!%$%&+;!*0,!-(&+*9$!)1(#10! $%<$,,$,!-;-($%-=!6$'12$-!*+$!$>?$2($,! (&!-@??&+(!0$)!:$*(@+$-A!2;<$+-$2@+1(;! @?,*($-!*0,!$'&3'109!10($+&?$+*<131(;! +$B@1+$%$0(-!(#+&@9#&@(!31:$2;23$-!(#*(! 2*0!$>($0,!<$;&0,!*!,$2*,$= 6$)1(C!#19#319#(-!(#*(!:@(@+$! ?+&&:109!<$910-!)1(#!101(1*3!#*+,)*+$! 2#&12$-=!DE&09!($+%!*9131(;!+$B@1+$-! 3$'$+*9109!101(1*3!?+&2$--109!*0,! %$%&+;!#$*,+&&%!(#+&@9#!*!23$*0! *+2#1($2(@+*3!*<-(+*2(1&0!<$()$$0! #*+,)*+$!*0,!-&:()*+$=F "#1-!%$*0-!-$3$2(109!?+&2$--&+-A! GH7!*0,!-(&+*9$!2*?*21(;!0&(!&03;! :&+!2@++$0(!+$B@1+$%$0(-!<@(!*3-&! :&+!:@(@+$!-&.)*+$!9+&)(#=!I'$+!(#$! &?$+*(1&0*3!31:$(1%$!&:!*!%$,12*3! ,$'12$A!%*0@:*2(@+$+-!%*;!0$$,!(&! 10(+&,@2$!0$)!2&%%@012*(1&0!?+&/3$-A! @?,*($!-$2@+1(;!2$+(1/2*($-A!*,&?(! %&+$!+$-&@+2$!10($0-1'$!2+;?(&9+*?#12! *??+&*2#$-!-@2#!*-!?&-(!B@*0(@%! 2+;?(&9+*?#;A!1%?+&'$!*39&+1(#%-!&+! 10($9+*($!HJ!<*-$,!2*?*<131(1$-= DK$)!231012*3!:@02(1&0-A!)&+LM&)! &?(1%1-*(1&0-A!*0,!,*(*!,+1'$0!2*?*<131(1$-! )133!%*(@+$!%@2#!:*-($+!*.$+!%*+L$(! 3*@02#!(#*0!10!(+*,1(1&0*3!,$'12$! 9$0$+*(1&0-AF!*,,-!6$)1(C= H!%&,@3*+!-&.)*+$!*+2#1($2(@+$! 2&%<10$,!)1(#!-$2@+$!&'$+!(#$!*1+!@?,*($! 2*?*<131(;!*33&)-!%*0@:*2(@+$+-!(&!$>($0,! ?+&,@2(!31:$(1%$-!)1(#&@(!+$?3*2109! #*+,)*+$!?3*(:&+%-= !
8&9"%)"5:%0*&(#$7")(0-*$()&)*"#( .")0,-(
N1(#!2&00$2($,!%$,12*3!,$'12$-! $>2#*09109!-$0-1(1'$!231012*3!10:&+%*(1&0A! 2;<$+-$2@+1(;!#*-!<$2&%$!*!:@0,*%$0(*3! #*+,)*+$!*0,!$%<$,,$,!-&.)*+$! 2&0-1,$+*(1&0= 5(*0,*+,-!-@2#!*-!JOP!QRSST!+$B@1+$! %*0@:*2(@+$+-!(&!1%?3$%$0(!+&<@-(!-$2@+1(;! %$*-@+$-A!<@(!*2#1$'109!2&%?31*02$!2*00&(! +$3;!-&3$3;!&0!-&.)*+$!-&3@(1&0-= DP;<$+-$2@+1(;!2*00&(!<$!+$(+&:1(($,! ?@+$3;!10!-&:()*+$A!0&+!2*0!1(!+$3;!-&3$3;! &0!(+*,1(1&0*3!#*+,)*+$!2&0(+&3-AF!-*;-! U*%%$+3&#+=!D56P!%*0,*($-!-$2@+$! $0,V(&V$0,!2&%%@012*(1&0!'1*!! %@(@*3!"E5!4%"E58!*0,!'$+1:1$,!! ,191(*3!,$'12$!1,$0(1(1$-=F "&!-@??&+(!(#$-$!+$B@1+$%$0(-!)#13$! %*10(*10109!-;-($%!?$+:&+%*02$A! ,$-190$+-!102+$*-1093;!2&0-1,$+!-$2@+1(;!
:$*(@+$-!-@2#!*-!W*+,)*+$!5$2@+1(;! 7&,@3$-!4W57-8A!5$2@+$!O3$%$0(-!*0,! "+@-($,!X3*(:&+%!7&,@3$-!4"X7-8= D"#$-$!2+;?(&9+*?#12!?+&2$--109! +$B@1+$%$0(-!*+$!&.$0!-@??&+($,!<;! #*+,)*+$!-$2@+1(;!*02#&+-A!-@2#!*-! "+@-($,!O>$2@(1&0!O0'1+&0%$0(-!&+! 5$2@+$!O3$%$0(-A!(&9$(#$+!)1(#!%&,$+0A! %$%&+;!-*:$!-&.)*+$!*+2#1($2(@+$-AF! $>?3*10-!U*%%$+3&#+= "#$!9+&)109!@-$!&:!%$%&+;!-*:$! ?+&9+*%%109!3*09@*9$-!-@2#!*-!G@-(! *3&09-1,$!$-(*<31-#$,!P!*0,!PYY! ,$'$3&?%$0(!1-!*3-&!$>?$2($,!(&!10M@$02$! :@(@+$!%$,12*3!$%<$,,$,!,$-190-= !
;0#<601&0-,(%",:6+*$%&(+<<%$7+6( */%$:,/(+%5/0*"5*:%"!
7$,12*3!$3$2(+&012-!%*0@:*2(@+$+-! :*2$!-1901:12*0(!2#*33$09$-!)#$0! ?+&'109!2&%?31*02$!)1(#!-(*0,*+,-! 1023@,109!JOP!QRTZS!*0,!(#$!O[! 7$,12*3!6$'12$!G$9@3*(1&0=!W&)$'$+A! 2*+$:@3!#*+,)*+$!?*+(1(1&0109!2*0! -1%?31:;!2$+(1:12*(1&0!?+&2$--$-= DP$+(1:12*(1&0!1-!%@2#!-1%?3$+! )#$0!;&@+!*+2#1($2(@+$!1-!23$*0!*0,! 3&912*3AF!-*;-!U*%%$+3&#+=!D5$?*+*(109! -*:$(;!2+1(12*3!2&,$!:+&%!2&00$2(1'1(;! (*-L-!(#+&@9#!*!23$*0!*+2#1($2(@+$! 2*0!?+&'1,$!-@??&+(109!$'1,$02$!:&+! \:+$$,&%!:+&%!10($+:$+$02$]!10!JOP! QRTZS!*0,!O[!76G!+1-L!*0*3;-$-=F "#1-!*??+&*2#!*33&)-!$0910$$+-! (&!?+&'1,$!-(+&09$+!$'1,$02$!(#*(! 2&%%@012*(1&0!:@02(1&0-!*+$!-@^21$0(3;! -$?*+*($,!:+&%!-*:$(;!2+1(12*3!&?$+*(1&0-= 51%13*+3;A!-$3$2(109!2&%?&0$0(-!)1(#! 10($9+*($,!-$2@+1(;!:$*(@+$-!2*0!+$,@2$! -&.)*+$!2&%?3$>1(;!*0,!?+&'1,$!-(+&09$+! $'1,$02$!,@+109!+$9@3*(&+;!*--$--%$0(-= !
;=>(+-.(?=>(*")*0-,(1$%( 0-*"%$<"%+96"()&)*"#)!
"$-(109!10($+&?$+*<3$!%$,12*3!,$'12$-! ?+$-$0(-!*!@01B@$!2#*33$09$!<$2*@-$! +$*3!)&+3,!231012*3!$0'1+&0%$0(-! 10'&3'$!%@3(1?3$!,$'12$-A!'$0,&+-!*0,! @0?+$,12(*<3$!&?$+*(109!2&0,1(1&0-= DJ0($+&?$+*<131(;!2*00&(!<$!'$+1/$,! &0!*!($-(!<$02#!)1(#!_@-(!()&!?#;-12*3! ,$'12$-AF!-*;-!6$)1(C= 5&.)*+$!10!(#$!E&&?!45JE8!*0,! W*+,)*+$!10!(#$!E&&?!4WJE8!($-(109!*33&)! $0910$$+-!(&!-1%@3*($!2&%?3$>!0$()&+L! $0'1+&0%$0(-A!($-(!,$'12$!10($+*2(1&0-!*0,! 10(+&,@2$!:*@3(-!<$:&+$!231012*3!,$?3&;%$0(= D5JE!($-(109!3$(-!($*%-!'*31,*($! -(*2L!<$#*'1&@+!*0,!*??312*(1&0!3&912! 3&09!<$:&+$!(*+9$(!#*+,)*+$!1-!-(*<3$A! +@00109!*9*10-(!-1%@3*($,!?$$+!,$'12$-!
*0,!$,9$!2*-$-AF!$>?3*10-!6$)1(C=! DP&%<10$,!)1(#!W*+,)*+$!10!(#$!E&&?! -$(@?-A!$0910$$+-!2*0!-1%@3*($!2+&),$,! %@3(1!'$0,&+!0$()&+L!(+*^2A!,;0*%12! ,1-2&'$+;A!*0,!:*@3(!10_$2(1&0!@0,$+! +$?$*(*<3$A!-(+$--!($-($,!2&0,1(1&0-=F "#1-!*??+&*2#!+$,@2$-!,$'$3&?%$0(! +1-L!)#13$!#$3?109!%*0@:*2(@+$+-!1,$0(1:;! (1%109A!2&%%@012*(1&0!*0,!10($9+*(1&0! 1--@$-!$*+31$+!10!(#$!?+&,@2(!31:$2;23$= !
@$3+%.)()$23+%"(."4-".($<"%+*0-,( */"+*%")!
"#$!:@(@+$!&:!%$,12*3!$3$2(+&012-!1-! %&'109!(&)*+,-!#19#3;!2&00$2($,A! -&.)*+$!,+1'$0!$0'1+&0%$0(-!)#$+$! ,$'12$-!&?$+*($!*-!2&&+,10*($,!?3*(:&+%-! +*(#$+!(#*0!1-&3*($,!?+&,@2(-= J02+$*-109!?+&2$--&+!2*?*<131(;A!:*-($+! O(#$+0$(!2&00$2(1'1(;!*0,!$,9$!2&%?@(109! *+$!$>?$2($,!(&!*22$3$+*($!(#1-!(+*0-1(1&0= D"#+$$!-#1.-!-(*0,!&@(=!O%<$,,$,! ?+&2$--&+-!L$$?!9$((109!%&+$!2*?*<3$A! -&!,$'12$-!2*0!#*0,3$!+12#$+!-&.)*+$A! -(+&09$+!-$2@+1(;A!*0,!%&+$!,*(*! ?+&2$--109!3&2*33;!10-($*,!&:!+$3;109!&0! $>($+0*3!-;-($%-AF!-*;-!U*%%$+3&#+= W$!*3-&!#19#319#(-!(#$!9+&)109! 1%?&+(*02$!&:!O(#$+0$(!*-!*!2&%%&0! 2&%%@012*(1&0-!<*2L<&0$!*0,!(#$!+&3$!&:! $,9$!?+&2$--109!10!+$,@2109!3*($02;!*0,! 1%?+&'109!?+1'*2;= D"&9$(#$+A!(#$-$!(+$0,-!%$*0!:@(@+$! ,$'12$-!)133!?+&2$--!%&+$!&0!(#$1+! &)0!*0,!-#*+$!:*+!+12#$+!,*(*!)1(#!(#$! -;-($%-!*+&@0,!(#$%A!)#12#!&03;!)&+L-! 1:!(#*(!$>2#*09$!1-!-(*0,*+,1-$,!+*(#$+! (#*0!?+&?+1$(*+;=F `&+!$0910$$+-!,$'$3&?109!(#$!0$>(! 9$0$+*(1&0!&:!%$,12*3!$3$2(+&012-A! 10($+&?$+*<131(;!%@-(!(#$+$:&+$!<$!2&0-1,$+$,! :+&%!(#$!$*+31$-(!-(*9$-!&:!2&%?&0$0(! -$3$2(1&0!*0,!*+2#1($2(@+$!,$/01(1&0= D56P!(+*0-:&+%-!%$,12*3!$3$2(+&012-! :+&%!1-&3*($,!#*+,)*+$!,$-190!(&!?3*(:&+%! &+1$0($,!-;-($%!$0910$$+109AF!2&023@,$-! 6$)1(C=!D"&!:@(@+$!?+&&:!?+&,@2(-A! $0910$$+109!($*%-!-#&@3,!*,&?(!-$+'12$! &+1$0($,!*+2#1($2(@+$-A!-$2@+1(;V*)*+$!-;-($%! ,$-190A!%$%&+;!-*:$!3*09@*9$-!31L$!G@-(A!*0,! -1%@3*(1&0!<*-$,!($-(109!:+&%!,*;!&0$=F H-!#$*3(#2*+$!%&'$-!(&)*+,-!-&.)*+$! ,$/0$,!&?$+*(109!(#$*(+$-!*0,!2&00$2($,! 231012*3!$2&-;-($%-A!(#$!$3$2(+&012-! *+2#1($2(@+$!<$#10,!$*2#!,$'12$!)133! <$2&%$!_@-(!*-!1%?&+(*0(!*-!1(-!10,1'1,@*3! %$,12*3!:@02(1&0=
!"#$%&'()*%&+,$-. ///01"#$%&0#%+
!"#$"%&"'()*)+
!"
!"##$%&$'()(*+"%,$%'
!"#$%&$'()!'*%#$%*'+,%-'.&%%&$'/#%#
!"#$%&'()*"+,-*."/01%*"22$3"/$.)"+%4).5%6)*/"*5)7%8'*5+"2"9:% *"(3)+'1%.5'%!;<=>>%3$..'/:%($+$9'('+.%1:1.'(%4).5%6)*/"*5)701% 6?@%$+,%A/(4$/'%'*"1:1.'(B%C5($,%C15/$DE$,'5F%?GHI?8H% $.%!"#$%&'()*"+,-*."/F%'J72$)+1%5"4%$%#$2),$.',%5$/,4$/'%$+,% 1"K4$/'%72$.D"/(%*$+%1)(72)D:%;6&%,'#'2"7('+.%45)2'%)(7/"#)+9% ('$1-/'('+.%$**-/$*:F%,)$9+"1.)*1%$+,%3$..'/:%1:1.'(%*$7$3)2).:B
!
"##$%&'(")"*$($)#'+&+#$(',!-./' 0$1$234($)#'5+'6$73(5)*'5)7%$"+5)*2&' 73(42$89'.$2$7#5)*'"'!-.'0$157$' ")0'(57%373)#%322$%'5+'3)2&'#:$'+#"%#5)*' 435)#;'0$1$234$%+'(<+#'"2+3'$+#"625+:' 73((<)57"#53)+='0$1$234'>%(?"%$=' 5)#$*%"#$'4%3#$7#53)'")0'05"*)3+#57'@<)7#53)+=' ")0'1"250"#$'#:$'5)#$%@"7$+'6$#?$$)'#:$' ($"+<%$($)#'")0'73)#%32'2"&$%+'6$@3%$' "44257"#53)A+4$75>7'?3%B'7")'$1$)'6$*5)9 C31"'.$(573)0<7#3%'")0'-57%37:54' D$7:)323*&'"%$'#"%*$#5)*'#:"#'6<%0$)' #:%3<*:'"'7322"63%"#53)'#:"#'4"5%+'C31"E+' C!FGHH'!-.'+52573)'?5#:'-57%37:54E+' -IJ+'")0'>%(?"%$'$73+&+#$(9'D:$' 73(4")5$+'"%$'73A1"250"#5)*'"':"%0?"%$' ")0'+3K?"%$'62<$4%5)#'5)#$)0$0'#3'*51$' 0$1$234$%+'"'+&)7:%3)5+$0'+#"%#5)*'435)#' @3%'6"##$%&'+&+#$('0$1$234($)#9 L!"##$%&'0$1$234$%+'+4$)0'@"%'#33'(<7:' #5($'6<5205)*'5)@%"+#%<7#<%$'6$@3%$'#:$&' 7")'@37<+'3)'#:$5%'"7#<"2'4%30<7#=M'+"&+' N:("0'N+:%"@O"0$:='IPQRIDQ'"#'C31"' .$(573)0<7#3%9'LD:$&'+$2$7#'"'!-.='+$2$7#' ")'-IJ='0$1$234'>%(?"%$='$+#"625+:' 73((<)57"#53)+='1"250"#$'5)#$%@"7$+='")0' 0$6<*'#:$'$)#5%$'+&+#$('6$@3%$'#:$&'7")' 6$*5)'+3215)*'"44257"#53)A2$1$2'4%362$(+9M C31"':"+'5)#$*%"#$0'(3+#'!-.'@<)7#53)+' 5)#3'#:$'C!FGHH'5#+$2@S'-57%37:54'+<4425$+' #:$'-IJ':"%0?"%$='73%$'>%(?"%$'+#"7B' ")0'73((<)57"#53)'0%51$%+')$$0$0'#3' (")"*$'")0'73)#%32'#:$'+&+#$(9'D:$'"5(' 5+'")'34$%"#53)"2'%$@$%$)7$'42"#@3%('%"#:$%' #:")'"'+$#'3@'73(43)$)#+'0$1$234$%+'(<+#' 5)#$*%"#$'@%3('+7%"#7:9 '
!"#$%&'()*"%+',-)'./0'
I3)1$)#53)"2'!-.'0$1$234($)#'3K$)' +#"%#+'?5#:'")'")"23*<$'@%3)#'$)0',NTP/=' 2$"15)*'(<7:'3@'#:$'+&+#$('@<)7#53)"25#&' #3'6$'6<52#'"%3<)0'5#9 LC31"E+'+#"%#5)*'435)#'?"+'#:"#' #%"05#53)"2'!-.'0$1$234($)#'3K$)' 6$*5)+'?5#:'")'NTP=')3#'"'73(42$#$' 6"##$%&'(")"*$($)#'+&+#$(=M'$842"5)+' N+:%"@O"0$:9'LD:"#'2$"1$+'#:$'7<+#3($%' %$+43)+562$'@3%'(")&'3@'#:$'05U7<2#' +&+#$(A2$1$2'@<)7#53)+='5)72<05)*'
!"
!"#$"%&"'()*)+
4%3#$7#53)'23*57='@<$2'*"<*5)*='05"*)3+#57+=' 6"2")75)*'+#%"#$*&='73)>*<%"#53)=' >%(?"%$='")0'1"250"#53)9M D:$'C!FGHH'#"B$+'"'(3%$'5)#$*%"#$0' "44%3"7:='5)73%43%"#5)*'(3+#'3@'#:3+$' @<)7#53)+'05%$7#2&'5)#3'#:$'0$157$'")0' 4"5%5)*'#:$('?5#:'#:$'C31"'!-.'.<5#$' VJW'@3%'73)>*<%"#53)='$1"2<"#53)'")0' 0$423&($)#9'LD:$'7322"63%"#53)'?5#:' -57%37:54'$8#$)0+'#:"#'+5(425>7"#53)'5)#3' #:$'-IJ'")0'>%(?"%$'03("5)='7%$"#5)*' "'1"250"#$0'42"#@3%('#:"#':$24+'7<+#3($%+' (31$'@%3('6"##$%&'(")"*$($)#'+52573)' #3'")'"44257"#53)A%$"0&'+&+#$('?5#:' +5*)5>7")#2&'2$++'0$1$234($)#'$X3%#'")0'"' +:3%#$%'4"#:'#3'("%B$#=M'N+:%"@O"0$:'+"&+9 '
N+:%"@O"0$:'+"&+'("##$%+'6$7"<+$'6"##$%&' 132#"*$'+:5K+'?5#:'23"09'L!"##$%&'6$:"153<%' 5+'0&)"(57=M':$'+"&+9'L_:$)'132#"*$'")0' 7<%%$)#'($"+<%$($)#+'"%$')3#'"25*)$0' 5)'#5($='1"2<"62$'5)@3%("#53)'5+'23+#' 6$7"<+$'7$22'132#"*$'5+'05%$7#2&'"X$7#$0' 6&'7:")*5)*'23"0'73)05#53)+9'C3'("##$%' :3?'"77<%"#$'")'NYI'("&'6$='73(65)5)*' #5($A(<2#542$8$0'132#"*$'($"+<%$($)#+' ?5#:'"'73)#5)<3<+2&'7:")*5)*'7<%%$)#'7")' 5)#%30<7$'$%%3%+'#:"#'@"%'$87$$0'#:$'NYIE+' 5)#%5)+57'"77<%"7&9M D:"#'+&)7:%3)5+"#53)'("##$%+'@3%' 4%3#$7#53)='6"2")75)*'")0'05"*)3+#57+=' ")0'5+'$++$)#5"2'#3'C31"PW.='C31"E+' $2$7#%37:$(57"2'5(4$0")7$'+4$7#%3+734&' ,PW./'7"4"6525#&9'L-$"+<%5)*'7$22' 1..'2%+',-)'3)2456)3)%,' 5(4$0")7$'03?)'#3'FHHµΩ'?5#:':5*:' 267-$,)7,56)' "77<%"7&'")0'%$4$"#"6525#&'?3<20')3#' I$)#%"2'#3'#:$'C!FGHH'5+'C31"E+' 6$'4%"7#57"2'5)'"'#5($A(<2#542$8$0' 4%34%5$#"%&'Y5*5#"22&'N++5+#$0'N)"23*<$' "%7:5#$7#<%$'?:$%$'132#"*$'")0'7<%%$)#'"%$' ,YNN/'#$7:)323*&='?:57:'#:$'73(4")&' 36+$%1$0'"#'05X$%$)#'(3($)#+'5)'#5($=M' +"&+'%$0<7$+'#:$'73(42$85#&='4%37$++5)*' N+:%"@O"0$:'+"&+9 31$%:$"0'")0'+4$75"25+$0':"%0?"%$' C31"'5+'7"%$@<2'#3'+$4"%"#$'+5(<2#")$3<+' #%"05#53)"22&'"++375"#$0'?5#:'"01")7$0' ($"+<%$($)#'@%3('73<23(6'73<)#5)*=' 6"##$%&'(")"*$($)#9'YNN'<)0$%45)+' ?:57:'5#'"##%56<#$+'5)+#$"0'#3'#:$' 7"4"6525#5$+'5)72<05)*'F(Z'"77<%"7&='"' YNN'"%7:5#$7#<%$='5#+'`<%$I3<23(6' 0$057"#$0'NYI'")0'132#"*$'%$@$%$)7$' ($#:30323*&=':5*:'0&)"(57'%")*$'")0' @3%'$"7:'7$22='H9H[\'73<23(6A73<)#5)*' "++375"#$0'"2*3%5#:(+'a'0$251$%5)*'H9H[\' %$4$"#"6525#&='")0'C31"PW.9 %$4$"#"6525#&='73(4"%$0'?5#:'#:$'Fbc\' LYNN'%$0<7$+'73(42$85#&'?:52$' #&457"2'3@':5*:A4$%@3%(")7$'@<$2'*"<*$+9' +5(<2#")$3<+2&'5(4%315)*'($"+<%$($)#' LQ<%'`<%$I3<23(6'($#:30323*&='$)"62$0' 4$%@3%(")7$='+7"2"6525#&='")0'6"##$%&' 6&'YNN='"223?+'#:$'+&+#$('#3'("5)#"5)' 5)+5*:#=M'N+:%"@O"0$:'+"&+9'LW#'"223?+'<+' ")'$8#%$($2&'"77<%"#$'<)0$%+#")05)*'3@' #3'"7:5$1$'7"4"6525#5$+'#:"#'#%"05#53)"22&' 7:"%*$'(31$($)#'?5#:3<#'%$2&5)*'3)' %$]<5%$'+5*)5>7")#'4%37$++5)*'31$%:$"0=' 6"##$%&'(30$25)*='7$22A132#"*$'73%%$7#53)=' 73(42$8'>%(?"%$='31$%+"(425)*' 3%'(")&'3@'#:$'"++<(4#53)+'%$]<5%$0' #$7:)5]<$+='3%'+4$75"25+$0':"%0?"%$9M 6&'73)1$)#53)"2'"44%3"7:$+=M':$'+"&+9' ^$'"00+'#:"#'#:$'"%7:5#$7#<%$'5+'"2+3' Ld$25"62$'6"##$%&'5)#$225*$)7$'6$*5)+'?5#:' 5)#$)0$0'#3'("B$'#:3+$'7"4"6525#5$+' %$25"62$'($"+<%$($)#9'!$@3%$'"'+&+#$('7")' 73(($%75"22&'15"62$;'LD:$'2$1$2'3@' "77<%"#$2&'0$#$%(5)$'6"##$%&':$"2#:='4%$057#' "77<%"7&='%$4$"#"6525#&='")0'6"##$%&'5)+5*:#' 0$*%"0"#53)='3%'34#5(5+$'34$%"#53)='5#'(<+#' 4%3150$0'6&'C!FGHH'?3<20'6$'$8#%$($2&' >%+#'B)3?'?:$%$'5#'+#")0+9M 05U7<2#'")0='"#'"'(5)5(<(='1$%&'73+#2&'#3' ' "7:5$1$'<+5)*'73)1$)#53)"2'"44%3"7:$+9M :6$%&$%&'0;8'$%,"'2'9$#)'4*4,)3' ' C31"PW.'$8#$)0+'#:"#'($"+<%$($)#' 8*%7-6"%$4$%&'#"9,2&)'2%+'7566)%,' "%7:5#$7#<%$'5)#3'5(4$0")7$A6"+$0':$"2#:' D:$'C!FGHH'($"+<%$+'7$22'132#"*$'")0' "++$++($)#9'LC31"PW.'5+'3<%'4%"7#57"2' 7<%%$)#'+5(<2#")$3<+2&='"'05+#5)7#53)' "44%3"7:'#3'6"##$%&A:$"2#:'"++$++($)#=M'
!"##$%&$'()(*+"%,$%'
!"#$%&'%()#*"%+",*-#)$)*./01)023/0%4* 567*8)2#/("*.%0*$)9:3$)*%((323/0%4* #%$(;%$)<*)=.32%23/0*"3>0%4"*/$*/?)$%23/0%4* ./0"2$%302"<*@/1%*()"3>0)(*@/1%567*A2/* ()431)$*%.23/0%B4)*B%22)$+C#)%42#*30"3>#2* 30*%*431)*B%22)$+*"+"2)8*;32#*83038%4* /1)$#)%(*%0(*;32#/:2*302)$$:?230>* 0/$8%4*/?)$%23/0,D*@/1%*?/302"*2/*"2%2)C /&C#)%42#*)"238%23/0<*;)%EC.)44*()2).23/0<* ?$)(3.231)*8%302)0%0.)*%0(*?)$&/$8%0.)* /?2383"%23/0*%"*2%$>)2*%??43.%23/0", *
!"##$%&'#()&*$)+,-)&")&*$),!.)
F0.)*2#)*8)%":$)8)02*%0(*B%22)$+C 8%0%>)8)02*&:0.23/0"*%$)*)"2%B43"#)(<* G3.$/.#3?H"*./02$3B:23/0*./8)"*302/*?4%+I* GJK*#%$(;%$)<*/?)$%23/0%4*L$8;%$)*%0(* ./88:03.%23/0*($31)$"*302)0()(*2/*.:2* 2#)*4/;C4)1)4*"/M;%$)*%0(*302)$&%.)*;/$E* ()1)4/?)$"*;/:4(*/2#)$;3")*&%.), AN3$8;%$)*3"*/M)0*2#)*#3(()0*./"2* /&*B%22)$+C"+"2)8*()1)4/?8)02<D* !"#$%&'%()#*"%+",*AO$%(323/0%44+<* .:"2/8)$"*"2%$2*;32#*%0*!N5*%0(* 2#)0*"?)0(*8/02#"*()1)4/?30>*2#)* "/M;%$)*%0(*30&$%"2$:.2:$)*$)9:3$)(*2/* 2$%0"&/$8*32*302/*%*./8?4)2)*B%22)$+C 8%0%>)8)02*"+"2)8,*O#3"*30.4:()"* &:)4C>%:>30>*%4>/$32#8"<*?$/2).23/0* 4/>3.<*./88:03.%23/0*($31)$"<*"+"2)8* (3%>0/"23."<*GJK*L$8;%$)<*302)$&%.)*
1%43(%23/0<*%0(*)=2)0"31)*()B:>>30>,D* O#)*./44%B/$%23/0<*#)*"%+"<*$)?4%.)"* 2#%2*;32#*A%*1%43(%2)(*%0(*/?)$%23/0%4* ?4%2&/$8*$%2#)$*2#%0*%*./44).23/0*/&* ./8?/0)02"*2#%2*8:"2*B)*302)>$%2)(* &$/8*".$%2.#D*P*4/;)$30>*()1)4/?8)02* $3"E*%0(*"#/$2)030>*".#)(:4)"<* %../$(30>*2/*@/1%, *
!""/0'#1&'#()2/"&$%&'"#)1#0) 0'1(#"3&'%3)
7%&)2+*3"*2$)%2)(*%"*%0*)=2)0"3/0*/&*2#)* 8)%":$)8)02*4%+)$*$%2#)$*2#%0*%*B/42C /0,*O#)*?4%2&/$8*?$/13()"*.//$(30%2)(* 8/032/$30><*(3%>0/"23."<*./88:03.%23/0* %0(*"+"2)8*$)"?/0")<*30.4:(30>*$)(:0(%02* 8)%":$)8)02"<*JQJ*?$/2).23/0<*;%2.#(/>* 8/032/$30>*%0(*&%:42*#%0(430><*%4/0>"3()* 2#)*@RSTUUH"*()(3.%2)(*!VJ*%0(*1/42%>)* $)&)$)0.)*?)$*.)44<*;#3.#*@/1%*"%+"*$)(:.)* ./88/0C8/()*&%34:$)*8).#%03"8"*%0(* 38?$/1)*(3%>0/"23.*./1)$%>),*A7%&)2+* B)>30"*;32#*%..:$%2)*30&/$8%23/0*%0(* 238)4+*%.23/0<D*!"#$%&'%()#*"%+", *
-&1/&'#()1&)&*$)1224'%1&'"#)415$/)
O#)*:0()$4+30>*?32.#*3"*238)I* AO$%(323/0%44+<*)0>30))$30>*2)%8"*"?)0(* 8/02#"*./00).230>*#%$(;%$)<*L$8;%$)<* ./88:03.%23/0"<*%0(*B%22)$+*%4>/$32#8"* B)&/$)*2#)+*.%0*B)>30*%??43.%23/0*
()1)4/?8)02<D*!"#$%&'%()#*"%+",*A-32#*%* 1%43(%2)(*$)&)$)0.)*?4%2&/$8<*.:"2/8)$"* .%0*"2%$2*%2*2#)*%??43.%23/0*4%+)$*/0* (%+*/0)*$%2#)$*2#%0*"?)0(30>*8/02#"* B:34(30>*%0(*1%43(%230>*30&$%"2$:.2:$),* O#3"*"#3M"*)0>30))$30>*)W/$2*&$/8* 302)>$%23/0*2/*300/1%23/0,D O#%2*8%22)$"<*#)*%$>:)"<*B).%:")*2#)* 8/$)*%(1%0.)(*&:0.23/0"*2#)*30(:"2$+* 3"*0/;*?:$":30>*P*#)%42#*%"")""8)02<* ?$)(3.231)*8%302)0%0.)<*%(%?231)*./02$/4<* 8%.#30)C4)%$030>CB%")(*%0%4+23."*P*%$)* /04+*%"*>//(*%"*2#)*(%2%*&))(30>*2#)8,* AO#)*30(:"2$+*3"*8/130>*&$/8*B%22)$+* 8/032/$30>*2/*B%22)$+*302)443>)0.)<D* #)*"%+",*A@/*8%.#30)C4)%$030>* 8/()4*.%0*./8?)0"%2)*&/$*30%..:$%2)* 8)%":$)8)02"<*?//$*"+0.#$/03"%23/0<*/$* 30./0"3"2)02*B%22)$+*(%2%,*O#)*9:%432+*/&* 2#)*/:2?:2*;344*%4;%+"*B)*43832)(*B+*2#)* 9:%432+*/&*2#)*30?:2,D O#)*@/1%CG3.$/.#3?*?4%2&/$8*(/)"*0/2* $)8/1)*2#)*0))(*&/$*%??43.%23/0C"?).3L.* ()1)4/?8)02*/$*"+"2)8*1%43(%23/0,*-#%2*32* /W)$"<*2#)*./8?%03)"*"%+<*3"*%*./C1%43(%2)(* "2%$230>*?/302*P*B$30>30>*2#)*RG7*6J<* GJK<*L$8;%$)*%0(*./88:03.%23/0"* 2/>)2#)$*B)&/$)*2#%2*;/$E*B)>30",
!"#$%&'()*"+,-*."/ 0001+"#$()1*"( !"#$"%&"'()*)+
!"
!"##$%&$'()(*+"%,$%'
!"#$%&'()'*$+,-$.&''(-#$ '(/"),0,12(*$/,)'2)3($',$*3-1(
!"#$%&'(%#'())*+,#-&%./*"#012+*("*3#"&#)&&*"#)5*#0/6&+)(12*#&7#*148&78%07*#/(1($*/*1)# (14#20+2.%(+0),#7&+#2&/6(10*"#&6*+()01$#01#'())*+,8+*%()*4#9*%4"#&7#)*251&%&$,:#;&""# <5(6/(13#(#"*10&+#(""&20()*#(14#6()*1)#())&+1*,#()#=()*%*,#>?3#*@6%(01"#A5()#)5*#%()*")# )+*14"#01#6()*1)#9%01$"#)*%%#."3#(14#A5,#"*2.+01$#6+&)*2)0&1#7&+#,&.+#01)*%%*2).(%#6+&6*+),#0"# B*,#)&#'.0%401$#(#")+()*$02#(4-(1)($*#01#(1#012+*("01$%,#'.",#(14#50$5%,#2&/6*)0)0-*#"*2)&+:
!
"#$%&'()#*+$,(--.//.(+$'#)('0/$ 0"*0$1#-*+1$2('$3*00#'.#/$./$/#0$ 0($.+4'#*/#$56$0.-#/$37$89:9$*/$ #;#40'.4$<#".4;#/$=%>/?$3#4(-#$.+4'#*/.+@;7$ )()&;*'A$!"./$;#*<#/$0"#$.+1&/0'7$B.0"$*$ 4"(.4#C$)'(1&4#$+#B$3*00#'.#/$*0$*+$#<#'D @'#*0#'$/4*;#$('$E+1$B*7/$(2$'#474;.+@$*+1$ '#&/.+@$#F./0.+@$3*00#'.#/A G".;/0$)'(1&4.+@$+#B$3*00#'.#/$'#-*.+/$ *+$.-)('0*+0$*/)#40$(2$-##0.+@$3*00#'7$ 1#-*+1H$0"./$()0.(+$4*++(0$/4*;#$2('#<#'A$ !"#$4'.0.4*;$-.+#'*;/$*+1$'*B$-*0#'.*;/$ +##1#1$0($1#<#;()$+#B$3*00#'.#/$*'#$ /&3I#40$0($2'#J&#+0$)'.4#$".K#/$*+1$/&));7$ 4"*.+$1./'&)0.(+/H$B.0"$0"#$E+.0#$+*0&'#$ (2$0"#/#$'#/(&'4#/$;.K#;7$0($;#*1$0($)'.4#/$ 4;.-3.+@$#<#'$".@"#'$(<#'$0.-#A L0$0"#$/*-#$0.-#H$%&'()#*+$3*00#'7$ '#@&;*0.(+/H$/&4"$*/$0"#$M*00#'.#/$ N#@&;*0.(+$=898:O5P68?H$*;(+@$ B.0"$)(;.47$.+.0.*0.<#/$.+$,".+*$*+1$ (0"#'$I&'./1.40.(+/H$*'#$.+0'(1&4.+@$ .+4'#*/.+@;7$1#-*+1.+@$'#J&.'#-#+0/$ 2('$#+1D(2D;.2#$-*+*@#-#+0$(2$3*00#'.#/H$ +*-#;7$4(+4#'+.+@$'#474;.+@$#Q4.#+47H$ -*0#'.*;$'#4(<#'7$*+1$'#474;#1$4(+0#+0A$ L/$*$'#/&;0H$0"#$4(--#'4.*;$.-)('0*+4#$ (2$3*00#'7$4.'4&;*'.07$"*/$.+4'#*/#1A$ R++(<*0.(+/$.+$#F0'*40.+@$'*B$-*0#'.*;/$ 2'(-$&/#1$3*00#'.#/$('$'#474;.+@$&/#1$ 3*00#'.#/$.+$0"#.'$#+0.'#07$"*<#$3#4(-#$ *$K#7$)*'0$(2$0"#$'*4#$0($-##0$0"#$#<#'D .+4'#*/.+@$1#-*+1$2('$+#B$3*00#'.#/H$*+1$ 0"#'#$./$.+0#+/#$4(-)#0.0.(+$.+$1#<#;().+@$ 0#4"+.4*;;7$.++(<*0.<#H$*+1$4(--#'4.*;;7$ <.*3;#H$/(;&0.(+/$0($'#)&')(/#H$'#&/#H$('$ '#474;#$#F./0.+@$3*00#'.#/A$$ !"#$+##1$0($)'(0#40$/&4"$.++(<*0.<#$ /(;&0.(+/$*+1$@*.+$*$4(-)#0.0.<#$#1@#$ .+$0"#$-*'K#0);*4#$-*K#/$)*0#+0/$ 4'.0.4*;$/0'*0#@.4$*//#0/$2('$/#4&'.+@$ -*'K#0$*44#//H$*00'*40.+@$.+<#/0-#+0$*+1$ +#@(0.*0.+@$)*'0+#'/".)/A$R+$)*'0.4&;*'H$ )*0#+0/$*;;(B$3&/.+#//#/$0($)'(0#40$+(<#;$ *+1$.+<#+0.<#$*/)#40/$(2$0"#.'$)'(1&40/$ /($0"*0$0"#7$4*+$1.S#'#+0.*0#$0"#-/#;<#/$
3*/#1$(+$&+.J&#$)'(1&40$2#*0&'#/H$'*0"#'$ 0"*+$I&/0$J&*;.07$('$)'.4#A $
.+4'#*/.+@;7$.-)('0*+0$.+$/#40('/$/&4"$ */$3*00#'.#/$*+1$#;#40'(+.4/H$B".4"$(W#+$ 0*'@#0$-&;0.);#$.+0#'+*0.(+*;$-*'K#0);*4#/A !"#$%&''($)*$)+$,"#$%-,#+,*$ !"#$'*0#$(2$@'(B0"$2('$)*0#+0/$'#;*0#1$ T*+7$3&/.+#//#/$*'#$/##K.+@$0($"*'+#//$ 0($3*00#'7$4.'4&;*'.07$*;/($/.@+.2.4*+0;7$ 0"#$*1<*+0*@#/$(2$)*0#+0/A$U*0#+0$E;.+@/$ #F4##1/$@'(B0"$'*0#/$(3/#'<#1$*4'(//$ '#;*0.+@$0($3*00#'7$0#4"+(;(@.#/$"*<#$ 3*00#'7D-#0*;$'#2.+.+@$0#4"+(;(@.#/$ .+4'#*/#1$'*).1;7$(<#'$0"#$)*/0$1#4*1#H$ =*0$5\Z?$*+1$*;;$0#4"+.4*;$2.#;1/$=*0$ '#V#40.+@$3(0"$0"#$/4*;#$(2$.+<#/0-#+0$.+$ 8Z?A$L@*.+H$0"./$1#-(+/0'*0#/$0"*0$ 0"#$/#40('$*+1$0"#$.+4'#*/.+@;7$/0'*0#@.4$ 4(-)*+.#/$*'#$.+4'#*/.+@;7$2(4&/.+@$(+$ <*;&#$(2$0#4"+(;(@.4*;$1.S#'#+0.*0.(+A$ /(;&0.(+/$0($'#)&')(/#H$'#&/#H$('$'#474;#$ T('#(<#'H$0"#$;*/0$1#4*1#$"*/$/##+$ #F./0.+@$3*00#'.#/H$'*0"#'$0"*+$I&/0$ /.@+.E4*+0$/".W/$.+$3(0"$0"#$07)#$(2$3*00#'7$ )'(1&4.+@$+#B$3*00#'.#/A 0#4"+(;(@.#/$2('$B".4"$)*0#+0$)'(0#40.(+$./$ Y&'0"#'H$0"#$%UX$#/0.-*0#/$0"*0$ 3#.+@$/(&@"0$*+1$0"#$@#(@'*)".4*;$/)'#*1$ .+<#+0.(+/$*//(4.*0#1$B.0"$3*00#'7$'#&/#$ *+1$('.@.+$(2$/&4"$)*0#+0$E;.+@/A$$ *+1$'#474;.+@$"*<#$.+4'#*/#1$-('#$0"*+$ !"#$-(/0$/.@+.E4*+0$*'#*$(2$@'(B0"$ /#<#+D2(;1$(<#'$0"#$)*/0$1#4*1#H$-*K.+@$ .+$3*00#'7$0#4"+(;(@.#/$(<#'$0"#$;*/0$ 3*00#'7$4.'4&;*'.07$(+#$(2$0"#$2*/0#/0D 1#4*1#$"*/$3##+$.+$3*00#'7$4.'4&;*'.07$ @'(B.+@$0#4"+(;(@7$/#40('/$B(';1B.1#A$ 0#4"+(;(@.#/A$L44('1.+@$0($0"#$I(.+0$ ]71'(-#0*;;&'@7H$^0*3.;./*0.(+$ %&'()#*+$U*0#+0$XQ4#$=%UX?$*+1$ *+1$1./4"*'@#H$,(--.+&0.(+H$*+1$ R+0#'+*0.(+*;$%+#'@7$L@#+47$=R%L?$'#)('0$ U7'(-#0*;;&'@7$"*<#$'#-*.+#1$0"#$ (+$3*00#'7$4.'4&;*'.07H$.+0#'+*0.(+*;$ 1(-.+*+0$0#4"+(;(@.#/$2('$)*0#+0$E;.+@/$ )*0#+0$2*-.;.#/$=RUY/?$'#;*0#1$0($3*00#'7$ .+$3*00#'7$4.'4&;*'.07$(<#'$0"#$;*/0$8P$ 4.'4&;*'.07$@'#B$37$*+$*<#'*@#$(2$68Z$ 7#*'/H$B.0"$*$/&/0*.+#1$.+4'#*/#$.+$)*0#+0$ *++&*;;7$3#0B##+$895[$*+1$898:A$RUY/$ E;.+@/$2('$*;;A$ *'#$)*0#+0/$2('$1.S#'#+0$I&'./1.40.(+/$ ]#+4#H$0"#'#$./$J&*+0.E*3;#$#<.1#+4#$ B".4"$4(<#'$0"#$/*-#$.++(<*0.(+$*+1$*'#$ (2$0"#$.-)('0*+4#$(2$3*00#'7$4.'4&;*'.07$ .'+,)+/#0$'+$%-1#$23444
!"
!"#$"%&"'()*)+
A little ‘support’ to help with the biggest projects OFF-THE-SHELF SOLUTIONS FOR BATTERY PACKS AND CHARGE MANAGEMENT • Our IPC chargers are suitable for Lead Acid, NiMH and Lithium Ion battery packs. • The chargers are available from stock with pre-programmed charging solutions. • They are also available in configurable versions along with custom-made software. • Our Lithium Ion packs cover a nominal voltage range from 3.6V to 25.2V. • All the Lithium Ion packs are pre-approved for transport and have built-in circuitry for dependable protection. • Talk to us today and find the right energy solution for your project!
From concept to completion, ATC Semitec is your go-to partner for all your temperature monitoring needs. With over 25 years technical expertise and cutting edge solutions – trust us to provide the extra support that makes the difference in your biggest projects.
ANSMANN UK
01606 871680
Tel: +44 (0) 1279 434179 email: sales@ansmann.co.uk
smart@atcsemitec.co.uk atcsemitec.co.uk
www.ansmann.co.uk
ALL
ELECTRONICS INDUSTRY
SIGN UP FOR FREE! At All Electronics Industry, we’re more than just a magazine, we’re your trusted source for the most accurate, timely, and actionable insights in the electronics sector.
01
0
0
Scan the QR Code
Fill in your details (not many we promise)
Receive the magazine FREE
!"##$%&$'()(*+"%,$%' !"#$%&'&()*+&,-%(*.&/01/23*1%2*!$"* (/&0-%(*45"*&.*0&/'20-2"*61!"%!* 6/&!"#!-&%*!&*6/&!"#!*54#$*!"#$%&'&()7 *
!"#$%"&#'("&)*#%$"+,*
8"/$165*!$"*+&5!*5!/-9-%(*."1!4/"*&.*!$"* +&2"/%*:1!!"/)*61!"%!*'1%25#16"*-5*!$"* "+"/("%#"*&.*;$-%1*15*!$"*2&+-%1%!* <'-%(*=4/-52-#!-&%*1%2*5&4/#"*&.*%"0* 61!"%!*1#!-,-!)7 >1!1*2-5#455"2*-%*!$"*?&'!1* @&4%21!-&%A5*B1!!"/)*C"6&/!3*!$"*:1!!"/)* #-/#4'1/-!)*/"6&/!*./&+*!$"*D8E*1%2*!$"* FDG*1%2*54:5"H4"%!*61!"%!*'1%25#16"* 5!42-"5*5$&0*!$1!*;$-%1*%&0*'"125*61!"%!* <'-%(*1#!-,-!)*-%*%4+"/&45*5!/1!"(-#1'')* -+6&/!1%!*!"#$%&'&()*1/"157 ;$-%1A5*5$1/"*&.*:1!!"/)*#-/#4'1/-!)* F8@5*-%#/"15"2*./&+*IJ*-%*KLMN*!&*KOJ* -%*KLKN7*@4/!$"/3*;$-%"5"*(/&0!$*-5*","%* +&/"*6/&%&4%#"2*0$"%*%1!-&%1'*1%2* -%!"/%1!-&%1'*61!"%!*<'-%(5*1/"*#&%5-2"/"2* !&("!$"/*0-!$*;$-%"5"*%1!-&%1'*61!"%!* <'-%(53*1'&%(*0-!$*F8@57*F%*!$-5*#15"3* ;$-%1A5*5$1/"*&.*:1!!"/)*#-/#4'1/-!)* 61!"%!*<'-%(5*/&5"*./&+*/&4($')*MLJ* &.*('&:1'*1#!-,-!)*-%*!$"*"1/')*KLLL5*!&* 166/&P-+1!"')*QLJ*&.*1''*<'-%(5*-%*!$"*<,"* )"1/5*'"12-%(*46*!&*KLKN7 R$"*/-5"*&.*B/4%6*C"#)#'-%(* -%,"%!-&%5*5-%#"*KLL[3*0-!$*1*.-*&%* R"#$%&'&()3*!$"*/"#)#'-%(*:/1%#$*&.*!$"* :1!!"/)*#-/#4'1/-!)3*#'&5"2\'&&6*+1!"/-1'* :1!!"/)*+1%4.1#!4/"/*;&%!"+6&/1/)* /"#&,"/)*1%2*"%,-/&%+"%!1'')*&6!-+-5"2* G+6"/"P*R"#$%&'&()*S;GRTU3*6"/$165* +1%4.1#!4/-%(*6/&#"55"57*G5*/"(4'1!&/)* :"5!*-''45!/1!"5*!$"*#$1%(-%(*("&(/16$)*&.* /"H4-/"+"%!5*:"#&+"*5!/-#!"/3*!$"5"* :1!!"/)*-%%&,1!-&%*1%2*$15*"+"/("2*15*&%"* -%%&,1!-&%5*#&4'2*:"#&+"*-%#/"15-%(')* &.*!$"*+&5!*1#!-,"*-%%&,1!&/5*-%*:1!!"/)* ,1'41:'"*#&++"/#-1'')7*E/(1%-51!-&%1'* /"#)#'-%(*!"#$%&'&(-"57 1(-'-!)*1%2*!"#$%-#1'*56"#-1'-51!-&%*0-''3* G##&/2-%(*!&*!$"*D8E*/"6&/!3*B/4%6* !$"/".&/"3*1''&0*.&/*"]"#!-,"*#&+6"!-!-&%* :"#1+"*!$"*0&/'2A5*+&5!*1#!-,"*<'"/*&.* &%*1*('&:1'*5!1("7 :1!!"/)*#-/#4'1/-!)*F8@5*1V"/*KLKL7*B"!0""%* * KLKL*1%2*KLKN*1'&%"3*B/4%6*<'"2*+&/"* -%(#$.#'"/*0(1%*'""(2&#'("* !$1%*!0-#"*15*+1%)*F8@5*15*!$"*5"#&%2*+&5!* R$"*:1!!'"*.&/*:1!!"/)*!"#$%&'&()*'"12"/5$-6* 1#!-,"*<'"/7*B/4%6A5*6/&'-<#*<'-%(*5!/1!"()* -5*-%#/"15-%(')*:"-%(*.&4($!*!$/&4($* 015*1*+1=&/*#&%!/-:4!&/*!&*;$-%1A5*/-5"* -%!"/%1!-&%1'*61!"%!*.1+-'-"53*0-!$*;$-%1* ./&+*IJ*!&*KOJ*&.*('&:1'*:1!!"/)*#-/#4'1/-!)* %&0*2&+-%1!-%(*<'-%(*,&'4+"53*"56"#-1'')* F8@5*&,"/*!$"*'15!*2"#12"7 -%*/"#)#'-%(*1%2*#-/#4'1/-!)3*0$-'"*D4/&6"* B/4%6A5*6/&+-%"%#"*-5*"56"#-1'')* 1%2*!$"*YZ*/"+1-%*-+6&/!1%!*5&4/#"5* 5-(%-<#1%!*:"#145"*-!*/"W"#!5*1*0-2"/* &.*$-($\,1'4"*-%%&,1!-&%*1%2*56"#-1'-5!* !/"%23*0-!$*;$-%"5"*:1!!"/)*#&+61%-"5* !"#$%&'&()*2","'&6+"%!7* -%#/"15-%(')*,-"0-%(*D4/&6"3*X&/!$* ^-!$*61!"%!*1#!-,-!)*-%#/"15-%(3* G+"/-#1*1%2*&!$"/*-%!"/%1!-&%1'*+1/9"!5* 61/!-#4'1/')*&,"/5"153*-!*-5*,-!1'*!$1!* 15*5!/1!"(-#*2"5!-%1!-&%5*.&/*!$"-/*:1!!"/)* :45-%"55"5*'-1-5"*0-!$*-%!"''"#!41'* /"#)#'-%(*!"#$%&'&(-"57 6/&6"/!)*SF8U*56"#-1'-5!5*15*"1/')* D4/&6"*/"+1-%5*1*+"1%-%(.4'*5&4/#"*&.* 15*6&55-:'"*-%*!$"*/"5"1/#$*1%2* -%!"/%1!-&%1'')*/"'",1%!*-%,"%!-&%53*0-!$* 2","'&6+"%!*6$15"*!&*<%2*&4!*0$1!3*-.* YZ*1%2*D4/&6"1%*#&+61%-"5*1%2*/"5"1/#$* 1%)!$-%(3*#1%*:"*6/&!"#!"2*:)*1*61!"%!3* -%5!-!4!"5*1##&4%!-%(*.&/*/&4($')*KLJ*&.* 1%2*0$"!$"/*#4//"%!*1#!-,-!)*-%./-%("5*&%* :1!!"/)*#-/#4'1/-!)*F8@57*X"1/')*[L*YZ* "P-5!-%(*61!"%!5*1%2*!"#$%&'&(-"57 1%2*D4/&6"1%*5!1/!\465*1%2*4%-,"/5-!-"5* @/&+*:&!$*1*/"(4'1!&/)*1%2*1* $1,"*5&4($!*61!"%!*6/&!"#!-&%*.&/*:1!!"/)* #&++"/#-1'*6"/56"#!-,"3*-%%&,1!-&%5* #-/#4'1/-!)*&/*:1!!"/)\+"!1'*/"<%-%(* !$1!*.1#-'-!1!"*#-/#4'1/-!)*1%2*-+6/&,"*
!"
!"#$"%&"'()*)+
"%2\&.\'-."*+1%1("+"%!*5$&4'2*:"* 6/-&/-!-5"27*R$"*:45-"/*!$-5*561#"*("!53* $&0","/3*!$"*$1/2"/*-!*0-''*:"*!&*5"#4/"* 12"H41!"*1%2*+"1%-%(.4'*6/&!"#!-&%*!$1!* 6/&,-2"5*1*#'"1/3*#&+6"!-!-,"*"2("7 ^&/9-%(*0-!$*61!"%!*1!!&/%")5*15*"1/')* 15*6&55-:'"*$"'65*!&*5"#4/"*6/&!"#!-&%*.&/* 1%*-%%&,1!-&%*1%2*5466&/!5*!$"*:45-%"55* -%*2"<%-%(*1*5!/1!"()*!$1!*:"5!*$1/%"55"5* !$"*,1'4"*&.*!$1!*6/&!"#!-&%3*0$"!$"/* !$1!*-5*!$/&4($*'-#"%5-%(*1*!"#$%&'&()*!&* 1%&!$"/*:45-%"553*&/*:4-'2-%(*1*.1+-')*&.* -%!"/%1!-&%1'*61!"%!5*!&*"%54/"*!$1!*1%* -%%&,1!-&%*-5*6/&!"#!"2*-%*&!$"/3*"H41'')* #&+6"!-!-,"3*=4/-52-#!-&%53*54#$*15*;$-%17 F%2""23*(-,"%*!$"*('&:1'*%""2*.&/* :1!!"/)*!"#$%&'&(-"5*1%2*!$"*-%#/"15-%(* 6/",1'"%#"*&.*/"(4'1!&/)*/"H4-/"+"%!5* -%*+1%)*=4/-52-#!-&%5*1/&4%2*!$"* 0&/'23*&4/*,-"0*-5*!$1!*!$"*:1!!'"*.&/* :1!!"/)*!"#$%&'&()*'"12"/5$-6*-5*.&4($!* +&5!*"]"#!-,"')*!$/&4($*-%!"/%1!-&%1'* 61!"%!*.1+-'-"5*!$1!3*%&!*&%')*6/&!"#!* !$"*-%%&,1!-&%5*-%*#-/#4'1/-!)3*"%2\&.\ '-."*+1%1("+"%!*1%2*545!1-%1:'"* +1%4.1#!4/-%(*!$1!*:45-%"55"5*/"H4-/"3* :4!*1'5&*!1/("!*!$"*=4/-52-#!-&%5*1%2* +1/9"!5*!$1!*0-''*(-,"*:45-%"55"5*!$"*!/4"* #&+6"!-!-,"*"2("7
!"#$%$&'()' *"#$%$&+,-./0
What We Offer As an Authorised Training Centre, A.R.T. Ltd provides Certified Training across a full range of IPC standards. The company is the only training centre in the UK able to offer CID, CID+, PCB Design, IPC 6012 training and Space Addendum training for J-STD-001 and IPC-A-620.
Certified Training • Acceptability of Electronic Assemblies • Requirements for Soldering Electrical and Electronic Assemblies • Repair Rework and Modification of Electronic Assemblies • Requirements and Acceptance for Cable and Wire Harnesses
+44 (01245) 237 083
• Qualification and Performance Specification for Rigid PCB’s
23 Eastways, Witham, Essex, CM8 3YQ
• Acceptability of Printed Boards
info@rework.co.uk www.rework.co.uk !
!"#$"%&'()(*
• Certified Interconnect Designer (Basic) • Certified Interconnect Designer (Advanced)
!"#$%&'!()*+)+,&'-"!,%
!"#$"%%&$"#'(&)*$+$,-'.%/)+%0',1%' "%2'3453",3#%'$"'6)&,1%&"'!7&)(% !"#$%$&'()*+&"#","'$-"#.$&)-$#-)($#&)-/%$01# "$-+&)*23&')(#2+"'(+.3'+)*#+"#-)4+*5#.$,)*2# &)-/)*$*'#"3//%,#')67(2"#'$&8*+&7%#/7('*$("8+/9# :7&*+&7#!;<#=3()/$>"#7&?3+"+'+)*#)@#A*2$"-7'$&8# ($B$&'"#'8$#5()6+*5#+-/)('7*&$#)@#%)&7%#$0/$('+"$# 7*2#$7(%,#$*575$-$*'#+*#8$%/+*5#C=:"#2$4$%)/# 7*2#?37%+@,#*$6#","'$-"1#7"#DE)$(*#F(7"$-7**1#G+&$# H($"+2$*'#I7%$"#J#D3"+*$""#<$4$%)/-$*'#7'#:7&*+&7# !;<#=3()/$1#$0/%7+*"9
!
"#$%&'(#)*%&+$',-./#0%12$,3$ C1$1"#$*)-#$1%-#>$%&'(#)*#5$5#3#&'#$ #/#'1(,&%'*$*2*1#-*$%*$.4*"%&+$ )&5$*#'4(%12$%&7#*1-#&1$%*$5(%7%&+$ *#-%',&54'1,($5%*1(%641%,&$ 5#-)&5$3,($(4++#5%*#5>$/,8$/)1#&'2$ 6#2,&5$',-.,&#&1$)7)%/)6%/%12$ .(,'#**%&+>$8"%/#$B,!$%*$-,7%&+$3(,-$ )&5$1,8)(5*$#&+%&##(%&+$*4..,(19$:,($ %&5%7%54)/$',&&#'1#5$5#7%'#*$1,8)(5*$ ;<=*$5#7#/,.%&+$',&&#'1#5$-)'"%&#*>$ /)(+#($*')/#$5#./,2-#&1*$V$./)'%&+$ %&1#//%+#&1$*#&*,(*>$#/#'1(%?#5$*2*1#-*$ +(#)1#($5#-)&5*$,&$#&+%&##(%&+$*4..,(1$ )&5$#5+#$',-.41%&+$./)13,(-*>$'(%1%')/$ )(,4&5$*#-%',&54'1,($*#/#'1%,&$)&5$ 5#'%*%,&*$)(#$,@#&$-)5#$/,&+$6#3,(#$)$ *2*1#-$)('"%1#'14(#9 6%//$,3$-)1#(%)/*$#0%*1*9 Q!,+#1"#(>$1"#*#$1(#&5*$)(#$'(#)1%&+$ !")1$*"%@$%*$.)(1%'4/)(/2$)..)(#&1$ ',&5%1%,&*$8"#(#$.(,0%-%12$1,$1"#$5#*%+&$ )'(,**$A,(1"#(&$<4(,.#>$8"#(#$%&54*1(%)/$ 1#)-$)&5$5#.1"$,3$1#'"&%')/$#0.#(1%*#$ )41,-)1%,&>$#/#'1(%?')1%,&>$B,!>$#-6#55#5$ -)11#($-,(#$1")&$#7#(>T$*)2*$J()*#-)&&9 ',-.41%&+$)&5$5#3#&'#$)(#$'(#)1%&+$ $ 5#-)&5$3,($%&'(#)*%&+/2$*,."%*1%')1#5$ !"#$%$&'()*%+$',-(."#$%$&'( *#-%',&54'1,($1#'"&,/,+%#*>$'")&+%&+$ $&/"&$$%"&/(0%"1%"'"$,$ 8"#(#$)&5$",8$*4../%#(*$)&5$5%*1(%641,(*$ A,(1"#(&$<4(,.#$%*$&,1$)$*%&+/#$ &##5$1,$#&+)+#$8%1"$'4*1,-#(*9 #&+%&##(%&+$-)(G#19$L#(-)&2>$1"#$A,(5%'$ =)'&%')$C!D$<4(,.#E*$)'F4%*%1%,&$,3$ ',4&1(%#*>$1"#$IJ$)&5$K,/)&5$#)'"$")7#$ B&5#*-)1#'"$%*$%&1#&5#5$1,$*1(#&+1"#&$ 5%*1%&'1$%&54*1(%)/$*1(#&+1"*>$5#7#/,.-#&1$ 1")1$#)(/2$*1)+#$#&+)+#-#&1>$)55%&+$ '4/14(#*$)&5$(,41#*$1,$-)(G#1>$-)G%&+$)$ #*1)6/%*"#5$(#/)1%,&*"%.*$)&5$#&+%&##(%&+$ *1)&5)(5%*#5$5#*%+&U%&$)..(,)'"$5%W'4/19 ').)6%/%1%#*$)'(,**$D#&-)(G>$H8#5#&>$ QL#(-)&2$6(%&+*$5##.$-)&43)'14(%&+$ :%&/)&5>$1"#$IJ$)&5$K,/)&5>$)/,&+*%5#$ #0.#(1%*#$)&5$(%+,(,4*$F4)/%?')1%,&$ .)(1&#($',,.#()1%,&$%&$L#(-)&29 .(,'#**#*>T$*)2*$J()*#-)&&9$Q!"#$ :,($MN,#(&$J()*#-)&&$)1$=)'&%')$ A,(5%'*$1#&5$1,8)(5$/#)&>$"%+"/2$ C!D>$1"#$-,7#$(#O#'1*$)$6(,)5#($'")&+#$ *.#'%)/%*#5$5#7#/,.-#&1$1#)-*$8,(G%&+$ %&$1"#$#/#'1(,&%'*$*4../2$'")%&P$1#'"&%')/$ ,&$)57)&'#5$)../%')1%,&*$%&$5#3#&'#>$ #0.#(1%*#$)&5$.(,0%-%12$1,$1"#$#&+%&##(%&+$ -#5%')/>$)&5$'/#)&$#&#(+29T 1#)-$)(#$6#',-%&+$)*$%-.,(1)&1$)*$1"#$ !"#$IJ>$-#)&8"%/#>$")*$)$*1(,&+$ )6%/%12$1,$*4../2$',-.,&#&1*9 #-6#55#5$*2*1#-*$"#(%1)+#$)&5$)$ QB&54*1(%)/$)41,-)1%,&$)&5$1"#$.4*"$ +(,8%&+$*1)(14.$#',*2*1#->$8"%/#$K,/)&5$ 1,8)(5$B&54*1(2$R9S$)(#$5(%7%&+$*4*1)%$ %*$6#',-%&+$)&$%&'(#)*%&+/2$%-.,(1)&1$ %&7#*1-#&1$%&$*#&*%&+>$#-6#55#5$ #&+%&##(%&+$'#&1(#>$*4..,(1#5$62$*1(,&+$ ',-.41#>$)&5$-)'"%&#$7%*%,&>T$"#$ 4&%7#(*%12$.%.#/%&#*$)&5$1"#$<4(,.#)&$ *)2*9$Q</#'1(%?')1%,&>$.)(1%'4/)(/2$%&$ XYD$,.#()1%,&*$,3$+/,6)/$',-.)&%#*9 )41,-,1%7#$)&5$#&#(+2$%&3()*1(4'14(#>$ !"#*#$5%Z#(#&'#*$')&$")7#$.()'1%')/$ %*$'(#)1%&+$#&1%(#/2$$(#F4%(#-#&1*$ ',&*#F4#&'#*P$5#7#/,.-#&1$(#*,4('#*>$ 3,($.,8#($*#-%',&54'1,(*$)&5$"%+"U F4)/%?')1%,&$#0.#'1)1%,&*$)&5$1#'"&,/,+2$ (#/%)6%/%12$',-.,&#&1*9T .(%,(%1%#*$')&$7)(2$*%+&%?')&1/2$6#18##&$
!"
!"#$"%&"'()*)+
'4*1,-#(*>$#7#&$8"#(#$1"#$4&5#(/2%&+$ )../%')1%,&$%*$*%-%/)(9 QH4''#**$(#F4%(#*$/,')/$G&,8/#5+#>$/,')/$ (#/)1%,&*"%.*>$)&5$1"#$)6%/%12$1,$*.#)G$#)'"$ -)(G#1E*$1#'"&%')/$/)&+4)+#>T$*)2*$J()*#-)&&$ V$,&#$,3$1"#$').)6%/%1%#*$=)'&%')$C!D$ <4(,.#$)%-*$1,$+)%&$1"(,4+"$1"#$)'F4%*%1%,&9 $
2$''"&/("&3143$.(5$61%$('7$(89:( $;",',(
!"#$',&7#&1%,&)/$5%*1(%641%,&$-,5#/$ 1#&5*$1,$6#',-#$-,*1$7%*%6/#$8"#&$)$ .(,54'1$#&1#(*$.(,'4(#-#&1P$)7)%/)6%/%12>$ .(%'%&+>$/,+%*1%'*$)&5$%&7#&1,(2$6#',-#$ 1"#$.(%-)(2$',&*%5#()1%,&*9$M41$3,($ ',-./#0$%&54*1(%)/$#/#'1(,&%'*>$-)&2$,3$ 1"#$5#'%*%,&*$1")1$5#1#(-%&#$1"#$#7#&14)/$ ',-.,&#&1$*#/#'1%,&$V$)('"%1#'14(#>$ .(,'#**,($*#/#'1%,&>$*#&*%&+$1#'"&,/,+2>$ ',&&#'1%7%12>$.,8#($-)&)+#-#&1>$*,@8)(#$ V$")7#$)/(#)52$6##&$-)5#$62$1")1$.,%&19 B&5#*-)1#'"E*$X<K$[9S$-,5#/$%*$ 5#*%+$)(,4&5$1"%*$#)(/%#($*1)+#9$X)1"#($ 1")&$8)%1%&+$3,($)$5#?$.4('")*%&+$ (#F4%(#-#&1>$%1$',-6%&#*$-)(G#1%&+>$ 5#*%+&$*4..,(1>$.(,54'1%,&$)&5$*4../2$ '")%&$-)&)+#-#&1$8%1"$5%(#'1$.(%'%&+$)&5$ .(,N#'1$\!;$*4..,(19 QB&5#*-)1#'"$")*$*.#&1$)$5#')5#$64%/5%&+$ 5%(#'1$(#/)1%,&*"%.*$8%1"$;<=$#&+%&##(%&+$ 1#)-*$%&$1"#*#$-)(G#1*>$(#/)1%,&*"%.*$1")1$ )(#$#)($1"(,4+"$',&*%*1#&1$1#'"&%')/$ #&+)+#-#&1>$&,1$#*1)6/%*"#5$1"(,4+"$)$ ')1)/,+4#>T$J()*#-)&&$*)2*9 B1*$.(,N#'1U/#5$)..(,)'"$)//,8*$ #&+%&##(*$1,$6#',-#$%&7,/7#5$)1$1"#$ ',&'#.1$*1)+#>$8"#&$1"#(#$%*$*1%//$*',.#$ 1,$%&O4#&'#$1"#$)('"%1#'14(#$V$(#/#7)&1$ +%7#&$1")1$)$*%&+/#$',-.,&#&1$'",%'#>$ *4'"$)*$)&$%-)+#$*#&*,($,($#5+#$CB$
!"#$%&'!()*+)+,&'-"!,% !""#$#%!&'%()"!*)%+,,$#)+*&'),%'"#--+*.() /#/'%0(),'1#%()234)5#-+.*)!*5) #*"$'-6%#)%#76+%#/#*&-8 )
!"#$%&%'()*+,)*#&-".//)'0.)1./%2,) *(*3.)
9:#);!$6#)'<)$'"!$)#*.+*##%+*.)-6,,'%&) =#"'/#-),!%&+"6$!%$0)"$#!%)56%+*.) #;!$6!&+'*)!*5),%'&'&0,+*.()1:#*)!*) >?@)/!0)*##5)&')!--#--)!*)#;!$6!&+'*) ='!%5()/'5+<0)!)%#<#%#*"#)5#-+.*()'%) 5#&#%/+*#)1:#&:#%)!)-#/+"'*56"&'%) "!*)/##&)!),!%&+"6$!%)&:#%/!$)'%) ,'1#%)#*;#$',#8)A#$!0-):#%#)"!*),6-:) 5#;#$',/#*&)-":#56$#-)=!"B)!*5)#;#*)-##) !$&#%*!&+;#)&#":*'$'.+#-)":'-#*)+*-&#!58 CD:#*)!*)#*.+*##%)"!*)%#!":)!)$'"!$) !,,$+"!&+'*-)#E,#%&)1+&:+*):'6%-().#&)!) %#<#%#*"#)5#-+.*)%#;+#1#5()'%):!;#)!*) #;!$6!&+'*)B+&)"'*F.6%#5)<'%)&:#+%)-,#"+F") 6-#)"!-#()&:#)5#-+.*)"0"$#)"'/,%#--#-) -+.*+F"!*&$0(G)-!0-)H%!-#/!**8)40) "'*&%!-&()%'6&+*.)76#-&+'*-)&:%'6.:)!) "#*&%!$)-6,,'%&)<6*"&+'*)'%)%#$0+*.)'*) +*<%#76#*&)F#$5);+-+&-)+*&%'56"#-)5#$!0-8 CI*)/!%B#&-)$+B#)#/=#55#5)"'/,6&+*.() -#*-+*.()!*5)/!":+*#);+-+'*()1:#%#)&:#) 5+J#%#*&+!&+'*):!,,#*-)!&)&:#)!%":+&#"&6%#) $#;#$)#!%$0)+*)&:#),%'K#"&(),%'E+/+&0)+-) *'&)!)"'*;#*+#*"#8)I&)+-)!)"'/,#&+&+;#) !5;!*&!.#(G):#)!55-)L)1+&:)5#"+-+'*-) /!5#)!&)+*+&+!$)"'/,'*#*&)-#$#"&+'*) !J#"&+*.)%#$+!=+$+&0()-'M1!%#)-6,,'%&)!*5) $+<#"0"$#)/!*!.#/#*&)<'%)0#!%-)!M#%1!%58 )
4"#&)*#&-#,.,')/5--3()'#)/#35'%#,) 1.6,%'%#,)
C9:#)&%!5+&+'*!$)5+-&%+=6&+'*)/'5#$()+*) 1:+":);!$6#)+-)5#F*#5)=0)=%#!5&:)'<) +*;#*&'%0(),%+"#()!*5)5#$+;#%0)-,##5()+-) 6*5#%)-6-&!+*#5),%#--6%#)+*)N'%&:#%*) ?6%',#(G)-!0-)H%!-#/!**8)O6,,$0) ":!+*)"!,!=+$+&0)-&+$$)/!&&#%-()=6&)!-) -0-&#/-).%'1)/'%#)-',:+-&+"!() "'/,'*#*&)-6,,$0)+-)'*$0),!%&)'<)&:#) ":!$$#*.#)L)>?@-)+*"%#!-+*.$0)*##5) :#$,)+5#*&+<0+*.)&:#)%+.:&)!%":+&#"&6%#() #;!$6!&+*.)"'/,#&+*.)&#":*'$'.+#-)!*5) ,%'.%#--+*.)<%'/),%''<)'<)"'*"#,&)&') 76!$+F"!&+'*)!*5),%'56"&+'*8 C9:+-)-:+M)+-)/';+*.);!$6#)6,-&%#!/) &'1!%5)#*.+*##%+*.P$#5)-'$6&+'*) 5#F*+&+'*()!*5)+&)+-)%#1!%5+*.) 5+-&%+=6&'%-)1:'):!;#)+*;#-)+*) !,,$+"!&+'*)#*.+*##%+*.)&!$#*&)!*5) ,%',%+#&!%0)I2(G):#)#E,$!+*-8)@!"*+"!) Q9A)?6%',#)5#-"%+=#-)+&-)!,,%'!":) !-)!)"'/,'*#*&P&'P-'$6&+'*)/'5#$() "'**#"&+*.)-#/+"'*56"&'%)&#":*'$'.+#-) &')1+5#%)-0-&#/)%#76+%#/#*&-)%!&:#%)&:!*) &%#!&+*.)#!":)5#;+"#)+*)+-'$!&+'*8
75%31%,2)+,).*#/(/'.&)+"#5,1) %,15/'"%+3)+--3%*+'%#,/)
Q)=%'!5)-6,,$+#%),'%&<'$+')"!*)!$-')',#*) !5K!"#*&)!%#!-)'<)!)"6-&'/#%R-)5#-+.*8) ?5.#)QI)+-)!).''5)#E!/,$#S)!)"6-&'/#%) +*+&+!$$0)$''B+*.)<'%)!*)+/!.#)-#*-'%) /!0)-6=-#76#*&$0)*##5)$'"!$)+*<#%#*"#) :!%51!%#()$#!5+*.)&')5+-"6--+'*-)!%'6*5) O'3-()!""#$#%!&'%-)'%)T2UQ-8 C36-&'/#%-)1:')"'/#)&')6-)<'%)O'*0) +/!.#)-#*-'%-)!%#)+*"%#!-+*.$0)!-B+*.) !='6&)QI)+*<#%#*"#)!&)&:#)#5.#()1:+":) ',#*-)"'*;#%-!&+'*-)!%'6*5)Q/=!%#$$!) O'3-()QE#$#%!)QI)!""#$#%!&'%-()!*5)V!&&+"#) T2UQ-(G)-!0-)H%!-#/!**8)O/!%&)-#*-+*.) "%#!&#-)-+/+$!%)!5K!"#*"+#-)+*&'),'1#%) /!*!.#/#*&)!*5)"'**#"&+;+&0()1:+$#) +*56-&%+!$)"'**#"&+;+&0),6$$-)+*)/#/'%0() -&'%!.#)!*5)*#&1'%B+*.8 C9:#)B#0)+-):!;+*.)#*.+*##%+*.)&#!/-) 1:')"!*)-##)!"%'--)&:#)<6$$)-+.*!$)":!+*) !*5)!%&+"6$!&#)!)-0-&#/P$#;#$)-'$6&+'*() %!&:#%)&:!*)-#$$+*.)+*5+;+56!$)"'/,'*#*&-) +*)+-'$!&+'*(G):#)-!0-)L)!),#%-,#"&+;#)&:!&) :#$,-)5#-+.*#%-)!;'+5)',&+/+-+*.)'*#),!%&) '<)!)-0-&#/)!&)&:#)#E,#*-#)'<)!*'&:#%8 )
8#&-.'%,2)#,)1.-'09),#')/*+3.)
U$'=!$)5+-&%+=6&'%-)%#&!+*)"$#!%)!5;!*&!.#-) +*)+*;#*&'%0)=%#!5&:()$'.+-&+"-)!*5) -6,,$+#%)%#!":)L):!%5)&')/!&":):#!5P'*() ,!%&+"6$!%$0)1:#%#)>?@-)!$%#!50):!;#) 5+%#"&)-6,,$+#%)%#$!&+'*-:+,-8 H%!-#/!**)!%.6#-)&:#)%#-,'*-#)+-*R&) &')"'/,#&#)'*)&:'-#)&#%/-8)CD#)!%#)*'&) &%0+*.)&')"'/,#&#)'*),%+"#)'%)"!&!$'.6#) -+W#(G):#)-!0-8)CD#)!%#)"'/,#&+*.)'*) &:#)76!$+&0)!*5)-,##5)'<)&:#)#*.+*##%+*.) -6,,'%&)1#)"!*),%';+5#8G)X#),'+*&-)&') %#$!&+'*-:+,-)1+&:)B#0)-6,,$+#%-)-6":)!-) O'*0()V!&&+"#)!*5)Q/=!%#$$!)!-)!)<6%&:#%) !5;!*&!.#().+;+*.)!""#--)&')&#":*'$'.0) !*5)%'!5/!,);+-+=+$+&0)&:!&)!).#*#%!$+-&) 5+-&%+=6&'%)+-)$#--)$+B#$0)&')'J#%8 )
:-.,%,2)'0.)1##")'#),.;)*5/'#&."/)
?*.+*##%+*.P$#5)#*.!.#/#*&)"!*)!$-') :#$,)5+-&%+=6&'%-)%#!":)1:!&)H%!-#/!**) "!$$-)C1:+&#)-,!"#G)!""'6*&-)L)"'/,!*+#-) 5#;#$',+*.)*#1)!,,$+"!&+'*-(),!%&+"6$!%$0) +*)I'9)!*5),'1#%)#$#"&%'*+"-()&:!&)5'*R&) 0#&):!;#)#-&!=$+-:#5)-#/+"'*56"&'%) -6,,$0)%#$!&+'*-:+,-8 C@!*0)'<)&:#)/'-&)+*&#%#-&+*.)5#-+.*) ',,'%&6*+&+#-)#E+-&)+*)"'/,!*+#-)&:!&) 5')*'&)0#&):!;#)#-&!=$+-:#5)-6,,$+#%) %#$!&+'*-:+,-()=#"!6-#)&:#)!,,$+"!&+'*) +&-#$<)+-)*#1(G):#)-!0-8)D+**+*.)&:#/) %#76+%#-)#*.+*##%-)!"&+;#)+*)%#$#;!*&) &#":*+"!$)"'//6*+&+#-)!*5)#;#*&-()"!,!=$#) '<)5+-"6--+*.)!%":+&#"&6%#)<%'/)&:#)F%-&)
/##&+*.)L)!)5+J#%#*&),%','-+&+'*)<%'/) "'/,#&+*.)'*)"!&!$'.6#)=%#!5&:)'%),%+"#8 )
<+=%,2)+)-+,>?5"#-.+,).3) ;#"=)
9:#)":!$$#*.#)*'1)+-)#*-6%+*.)&:#) !"76+-+&+'*)&%!*-$!&#-)+*&')!).#*6+*#$0) +*&#.%!)#*.+*##%+*.)'%.!*+-!&+'*8) @6$&+P"'6*&%0)5#-+.*),%'K#"&-)+*;'$;#) 5+J#%#*&)5#;#$',/#*&)#*;+%'*/#*&-() 76!$+F"!&+'*)-&!*5!%5-)!*5)-6,,$+#%) ,%#<#%#*"#-()-')/!+*&!+*+*.)"'*-+-&#*&) -6,,'%&)%#76+%#-)/'%#)&:!*)-+/,$0) #E,!*5+*.).#'.%!,:+")"';#%!.#8 C9:#%#)+-)!)":!$$#*.#)+*)#*-6%+*.)&:!&) +*&#$$+.#*"#).!&:#%#5)!&)&:#)5#-+.*)-&!.#) +*)'*#)"'6*&%0)+-)-:!%#5)#J#"&+;#$0)!"%'--) &:#)=%'!5#%)&#!/()-')&:!&)!)5#-+.*)1+*) +*)A#*/!%B)"!*)+*<'%/)!*)!,,%'!":)+*) U#%/!*0)'%)&:#)YH(G)-!0-)H%!-#/!**8) 9:!&)B*'1$#5.#P-:!%+*.)"'6$5)=#"'/#) !*)+/,'%&!*&),!%&)'<)&:#)"'/=+*#5) '%.!*+-!&+'*R-);!$6#()1+&:)+*-+.:&)<%'/) '*#)!,,$+"!&+'*)'%)%#.+'*)!,,$+#5)&') '&:#%-8 )
?,2%,.."%,2)+/)'0.)1%@.".,'%+'#")
CN'%&:#%*)?6%',#)+-)<6%&:#%)!$'*.)&:+-) &%!*-+&+'*)&:!*)/'-&)%#.+'*-(G)H%!-#/!**) -!0-8)C9:#)/!%B#&):!-)=##*)/';+*.) &'1!%5)!*)#*.+*##%+*.P!-P!P-#%;+"#)/'5#$) <'%)-#;#%!$)0#!%-()5%+;#*)=0)&:#)+*"%#!-+*.) "'/,$#E+&0)'<)#/=#55#5)-0-&#/-)!*5)&:#) -:%+*B+*.)-+W#)'<)+*P:'6-#)#*.+*##%+*.) &#!/-)!&)/!*0)>?@-8G I*)&:!&)#*;+%'*/#*&()-#/+"'*56"&'%) 5+-&%+=6&'%-):!;#)!*)',,'%&6*+&0)&') =#"'/#)!*)#E&#*-+'*)'<)&:#)"6-&'/#%R-) #*.+*##%+*.)"!,!=+$+&08)C9:#)"'%#)!--#&) =#+*.)!"76+%#5)+-)*'&)+*;#*&'%0)'%) $'.+-&+"-)+*<%!-&%6"&6%#8)I&)+-)#*.+*##%+*.) &!$#*&()/!%B#&)%#$!&+'*-:+,-()!*5) !,,$+"!&+'*)B*'1$#5.#(G)-!0-)H%!-#/!**8 T'%)@!"*+"!)Q9A)?6%',#()=%+*.+*.) I*5#-/!&#":)+*&')&:#)'%.!*+-!&+'*) +-)+*&#*5#5)&')-&%#*.&:#*)&:#)<%'*&) #*5)'<)&:#)5#-+.*)"0"$#S).#&&+*.)"$'-#%) &')#*.+*##%-()6*5#%-&!*5+*.)-0-&#/) %#76+%#/#*&-)#!%$+#%)!*5):#$,+*.) "6-&'/#%-)&6%*)-#/+"'*56"&'%) &#":*'$'.0)+*&')1'%B+*.)+*56-&%+!$) ,%'56"&-8)Q-)!%":+&#"&6%#-)=#"'/#) /'%#)"'/,$#E()&:#)5+-&%+=6&'%)&:!&)"!*) "'*&%+=6&#)&')&:#)5#-+.*)=#<'%#)&:#) "'/,'*#*&)$+-&)+-)F*!$+-#5)/!0):'$5)!) "'*-+5#%!=$0)-&%'*.#%),'-+&+'*)&:!*)'*#) &:!&)-+/,$0)<6$F$-)&:#)#;#*&6!$)'%5#%8
!"#$%#"&'()&*+,-./& 00012"#$%#"1#-2
!"#$"%&"'()*)+
!"
!"#$%&'!()*+)+,&'-"!,%
!
"#"$%&'$()*"+,'-(.'./,&0'0-,'/(.0' +,$(+,'1%2"&3'4)%1'(&',5%0"$' 6"+,7*(&+3(/'1(0,)"(#'0%'0-,' *($8*%&,'%4'1%+,)&'9:'/%6,)0)("&.;'<=0' 0-,'>%=)&,?'-(.&@0'*,,&'.1%%0-;'A%.0.' -(2,'),1("&,+'.0=**%)&B'+,4,$0'+,&."0",.' -(2,'*,,&'('$%&.0(&0'-,(+($-,B'(&+'0-,' "&+=.0)?@.'/=.-'0%6()+'4(.0,)'.6"0$-"&3' -(.'),/,(0,+#?')=&'"&0%'0-,'),(#"0",.'%4' 3(0,'%5"+,'),#"(*"#"0?'(&+'.-%)07$")$="0' )=33,+&,..;'!"A'-(.'*,,&',..,&0"(#'C'*=0' &,2,)',D%)0#,..; <%.$-@.'0-")+73,&,)(0"%&'!"A'+,2"$,.' ())"2,'(0'('1%1,&0'6-,&'0-,'9:'.,$0%)' ".'+,1(&+"&3'1%),'4)%1'"0.'/%6,)' ,#,$0)%&"$.'0-(&',2,)'*,4%),;'E9F.'(),' $%&.%#"+(0"&3'/#(04%)1.B'"&0,3)(0"&3' +)"2,'=&"0.B'(&+'/=.-"&3'0%6()+'GHH7:' ()$-"0,$0=),.;'I3("&.0'0-(0'*($8+)%/B' <%.$-@.'J,&'K'!"A'4,,#.'#,..'#"8,'(&' "&$),1,&0(#'=/+(0,'(&+'1%),'#"8,'(' 0,$-&%#%3?'0-(0'L&(##?'(#"3&.'6"0-'0-,' "&+=.0)?@.'(1*"0"%&.; '
!"#$%&#'()*'+',-./'0%)'12-)3' 245678)'9:#'%7;)'<))*'=7-3-*5'>"6 !"#$%&'()#*+',$-%.+)"/%012"(3%/4(% 5)6"7'#6%8'2%9":+#4;4*<%'#6%=4>"(% ?"@):"$%'3%&4$:+-%("@"';$%+4>%3("#:+% '(:+)3":3,("$-%+)*+A'$2":3A('3)4%2(4:"$$)#*% '#6%6"/":3A("6,:3)4#%$3('3"*)"$%'("% ("$+'2)#*%)#@"(3"(%7"+'@)4,(-%;4#*A3"(B% (";)'7);)3<%'#6%3+"%6"$)*#%:4#$3(')#3$%4/% #"13A*"#"('3)4#%";":3():%@"+):;"$C
1("&0("&"&3'*),(8+%6&'2%#0(3,;'F(&?' .=//#",).'$%1/)%1".,;'<%.$-'+%,.&@0;'SV,' *,#",2,'"&'%=)'a)%*=.0&,..7L).0@'+,."3&' /-"#%.%/-?…'E=)'3%(#'".'0%',#"1"&(0,'L,#+' 4("#=),.',&0"),#?BX'<()"&3-(=.'.(?.; T-".'".&@0'>=.0'(*%=0'1,,0"&3'+(0(.-,,0' 0()3,0.;'<%.$-'+,."3&.'*),(8+%6&'2%#0(3,' 6"0-'$%.1"$7)(?')%*=.0&,..'"&'1"&+'C'(' ),#"(*"#"0?'4($0%)')(),#?'+".$=..,+'/=*#"$#?' !"#$%&#'()*+)(,+))%-.(/&()*%(-/+0( *=0'"&$),(."&3#?'),#,2(&0'(.'9:.'%/,)(0,' M#,&0?'%4'!"A'.=//#",).'0(#8'(*%=0' ($)%..'+"2,).,'$#"1(0,.'(&+'(#0"0=+,.;'I.' ,N$",&$?'3("&.B'*=0'<%.$-@.'$#("1'%4'('OHP' <()"&3-(=.'/=0.'"0B'S<),(8+%6&'2%#0(3,' /,)4%)1(&$,'=/#"Q'.0(&+.'%=0'*,$(=.,'%4' (#%&,'".'&%0',&%=3-['1(&(3"&3'0-,'+,2"$,@.' -%6'+"),$0#?'"0'0)(&.#(0,.'"&0%'),(#76%)#+' "&0,)&(#',#,$0)"$'L,#+.'".'(#.%'+,$"."2,;X'<?' 9:'*,-(2"%=);'I.'R,&.'<()"&3-(=.'(0'<%.$-B' (2%"+"&3'.-()/',#,$0)"$'L,#+'/,(8.B'<%.$-' ,5/#("&.B'ST-,'OHP'/,)4%)1(&$,'=/#"Q' "1/)%2,.'),#"(*"#"0?'6"0-%=0'"&b(0"&3' /)%2"+,.'06%'/)"1()?'*,&,L0.'4%)'),(#7 *),(8+%6&'2%#0(3,B'/),.,)2"&3',N$",&$?' 6%)#+'9:'1,0)"$.U'),+=$,+'.6"0$-"&3'#%..,.' 6-"#,'1("&0("&"&3')=33,+&,..'=&+,)' +"),$0#?'"&$),(.,'"&2,)0,)',N$",&$?…'T-".' ),3,&,)(0"2,'*)(8"&3'(&+'0)(&.",&0'#%(+.; "1/)%2,+',N$",&$?'#%6,).',&,)3?'6(.0,B' ' "&$),(."&3'0-,'2,-"$#,@.'VWTM')(&3,'(&+' 6-%&#*(+-#*$)%#)3-%(23$7)(8/-(.9%%0( %2,)(##'*(00,)?'=0"#".(0"%&;X <%.$-@.'J,&'K'!"A'=.,.'('0),&$-' Y&'(&'ZHH7:'0)($0"%&'"&2,)0,)B'.6"0$-"&3' ()$-"0,$0=),'0-(0'3"2,.'0-,'$%1/(&?' #%..,.'+%1"&(0,'+=)"&3'-"3-7#%(+',2,&0.' /),$".,'$%&0)%#'%2,)'+,2"$,'$(/($"0(&$,.;' C'.=.0("&,+'($$,#,)(0"%&B'0%6"&3B'.0,,/' SE=)'0),&$-'()$-"0,$0=),'".'$)=$"(# 'Y0' $#"1*.;'A=00"&3'0-%.,'#%..,.'*?'OHP'+%,.&@0' 3"2,.'=.'0-,'b,5"*"#"0?'0%'/),$".,#?'0=&,' >=.0'"1/)%2,'('#(*'L3=),['"0'),.-(/,.' +,2"$,'$(/($"0(&$,.B'3,&,)(0"&3'#%6,)' 0-,'0-,)1(#',&2,#%/,',&%=3-'0%'),+=$,' .6"0$-"&3'#%..,.'6-"#,',&.=)"&3')%*=.0' +,)(0"&3'6-,&'0-,'+)"2,)'+,1(&+.'/%6,);' *,-(2"%=)BX'<()"&3-(=.',5/#("&.; T-,'"&2,)0,)'.0(?.',N$",&0'6-,&'"0'1(00,).B' T-,'),.=#0'".',5$,/0"%&(##?'#%6'F"##,)' &%0'>=.0'+=)"&3'.0,(+?7.0(0,'$)="."&3; $(/($"0(&$,B'6-"$-'1(8,.'0-,'+,2"$,.' <()"&3-(=.'(#.%'-"3-#"3-0.'('.,$%&+B' -"3-#?'),.".0(&0'0%'/()(."0"$'0=)&7%&'+=)"&3' #,..'%*2"%=.'*,&,L0U'SW%6,)'./,$"L$' 4(.0'2%#0(3,'0)(&.",&0.;'^,."3&,).'$(&'/=.-' %&7),.".0(&$,'(##%6.'4%)'('.1(##,)'$-"/' .6"0$-"&3'4),c=,&$",.'-"3-,)'6"0-%=0'b")0"&3' ."\,'4%)'0-,'.(1,'/%6,)'%=0/=0…'(##%6"&3' 6"0-'"&.0(*"#"0?;'I&+'-"3-,)'.6"0$-"&3' 4%)'#%6,)'4%%0/)"&0'/%6,)'1%+=#,.'(&+' 4),c=,&$",.'1,(&'.1(##,)'1(3&,0"$.B'#"3-0,)' %2,)(##'.?.0,1.'6"0-'),+=$,+'6,"3-0'(&+' /(.."2,.B'(&+'1%),'$%1/($0'"&2,)0,)'+,."3&.' $%%#"&3',D%)0;X'!1(##,)'+",'#,(+'0%'.1(##,)' C'('1(>%)'(+2(&0(3,'(.'E9F.'/($8'1%),' 1%+=#,.B'.1(##,)'"&2,)0,).B'(&+'#"3-0,)' 4=&$0"%&(#"0?'"&0%'"&0,3)(0,+'+)"2,'=&"0.; $%%#"&3'.?.0,1.'C'('$-("&'),($0"%&'0-(0' ' =#0"1(0,#?'*%%.0.'VWTM')(&3,; :+&38+#)3-$&;(9-%#$.$/&(+.(+( ' 0$<%-%&)$+)/-( 1/23.)&%..(/4%-(-+5(&3,2%-.( <%.$-@.'(+(/0,+'F9F!7+,)"2,+'/)%$,..' Y&'-"3-72%#0(3,'0)($0"%&'"&2,)0,).B' ,&(*#,.'-"3-7(./,$07)(0"%B'L&,7/"0$-' +,."3&,).'$%&.0(&0#?'>=33#,'0-,'0)(+,7%D' .0)=$0=),.'0-(0'+"),$0#?'"&b=,&$,'+,2"$,' *,06,,&'#%6,)"&3']^!_%&`'(&+' /-?."$.;'T-,.,'.0)=$0=),.'),+=$,'./,$"L$'
!!
!"#$"%&"'()*)+
%&7),.".0(&$,'(&+'(##%6'<%.$-'0%'.-"Q' +,2"$,'0)(+,7%D.'"&0%'1%),'4(2%=)(*#,' ),3"%&.B'*(#(&$"&3'$%&+=$0"%&'/,)4%)1(&$,' 6"0-'.-%)07$")$="0'$(/(*"#"0?'"&'6(?.'0-(0' 6%=#+'*,'+"N$=#0'6"0-'$%().,)'3,%1,0)",.; T-".'".'6-,),'<%.$-@.'1(&=4($0=)"&3' -,)"0(3,'*,$%1,.'('.0)(0,3"$'(..,0;'T-,' $%1/(&?'".&@0'>=.0'"1/)%2"&3'?",#+['"0@.' =."&3'/)%$,..'$%&0)%#'0%'),.-(/,'-%6'!"A' +,2"$,.'*,-(2,; '
6*%-,+7(+&0(!:=(2%*+4$/3-( %&;$&%%-%0($&()+&0%,'
I.'/%6,)'+,&."0?')".,.B'0-,)1(#'+,&."0?')".,.' 6"0-'"0;'<%.$-@.'),./%&.,'".'-%#".0"$;'ST%' ($-",2,'=#0"1(0,'#,2,#.'%4'/%6,)'+,&."0?B'6,' $%7+,."3&'%=)'+,2"$,.'6"0-'(+2(&$,+'$%%#"&3' .%#=0"%&.'(&+'0-,)1(##?')%*=.0'/($8(3"&3' 1(0,)"(#.BX'<()"&3-(=.'.(?.;'T-".'),b,$0.'(' *)%(+,)'"&+=.0)?'.-"QU'0-,)1(#'1(&(3,1,&0' ".'&%'#%&3,)'('*%#07%&'/)%*#,1'*=0'('$%),' /()0'%4'+,2"$,',&3"&,,)"&3; 9FY'*,-(2"%=)'4%##%6.'0-,'.(1,' /-"#%.%/-?;'Y&.0,(+'%4'.#%6"&3'+,2"$,.' +%6&'0%'1,,0'9FY'#"1"0.B'<%.$-'4%$=.,.' %&'$#,(&'.6"0$-"&3;'SV,'1(&(3,'9FY'*?' 1(8"&3'.=),'0-(0'0-,'.6"0$-"&3'".'a$#,(&@BX' <()"&3-(=.',5/#("&.;'A#,(&,)'.6"0$-"&3' ),+=$,.'-"3-74),c=,&$?'&%".,'(&+'(##%6.' +,."3&,).'0%'1,,0'9FY'.0(&+()+.'6"0-' .1(##,)B'."1/#,)'L#0,).; '
>??@,,(5+8%-.(+&0()*%(-%7$+2$7$)'(.)/-'( <%.$-'4)(1,.'"0.'1%2,'0%'OHH711'!"A' 6(4,).'&%0'(.'('$%.0'/#(?'*=0'(.'('),#"(*"#"0?' 1"#,.0%&,;'ST-,'.-"Q'0%'OHH'11'6(4,).' -(.'."3&"L$(&0#?'),+=$,+'$)?.0(#'+,4,$0' +,&."0",.…'4,6,)'+,4,$0.'#,(+'0%'(&' "1/)%2,+'#"4,0"1,BX'<()"&3-(=.'.(?.;' W%6,)'+,4,$0'+,&."0?'.0(*"#".,.']^!_%&`' %2,)'?,().B',50,&+.'3(0,'%5"+,'#"4,0"1,B' (&+',&(*#,.'#()3,)'+",'."\,.'0-(0'6,),' /),2"%=.#?'"1/)($0"$(#;
!"#$% &&&'("#$%)#*+,$"-./$0"1#'$"+
THE HOME OF UK DESIGN ENGINEERING
@EngDesignShow #EngDesignShow
From concept to prototype. From PCB to production.
ELECTRONIC DESIGN
EMBEDDED DESIGN
MECHANICAL DESIGN
Whatever you’re designing, you’ll find the people, products and expertise at EDS.
7–8 October 2026 Coventry Building Society Arena
www.engineeringdesignshow.co.uk
!"#$
!"#$%&'&%()*+)$',%-.+&(/&0*+12(3)4*15*1+(6,7&4( 080-&90(7)*%&(64,-&:-*1+(*0,%.-*,1(.1/(4&%*.;*%*-8 !"#$%&$&%'()*+,(-'.$%./0)1-,%"'+)2"3'#4#-"*#'5"*,&5#','(,3"671'8,1,&("'8"-2""&' *$&$,-73$#,-$)&9'#,6"-4',&5'1)&%/-"3*'3"1$,8$1$-49'23$-"#':,&';.,&%9'!$3"(-)3'<' =3)57(-'>$&"'?,&,%"3'6)3'@"3,*$('@,+,($-)3#',-'A&)21"#'@)3+)3,-$)&B
!
"#$%&'($#)*+#%,%-.+/0-'./*(# '--%,%+'.%"#'-+*""#/($1".+/%"2# %(3/(%%+"#'+%#1($%+#/(-+%'"/(3# 4+%""1+%#.*#"5+/(6#"7".%&#)**.4+/(."#85/,%# "/&1,.'(%*1",7#/(-+%'"/(3#4*8%+#$%("/.72# %9-/%(-72#'($#4%+)*+&'(-%:#;%.#5/35< =*,.'3%#$%"/3("#,%'=%#,/..,%#+**&#)*+#%++*+:# >/(/'.1+/"'./*(#%?*+."#&1".#@%#@','(-%$# '3'/(".#".+/(3%(.#"')%.7#+%A1/+%&%(."2# ,*(3<.%+&#+%,/'@/,/.7#%B4%-.'./*("2#'($# %=*,=/(3#+%31,'.*+7#".'($'+$": C1--%"")1,,7#('=/3'./(3#.5%"%# -*&4%./(3#4+/*+/./%"#+%A1/+%"#'#5*,/"./-# '44+*'-5#.*#4*8%+#-*(=%+"/*(#$%"/3(# .5'.#@','(-%"#%,%-.+/-',#4%+)*+&'(-%# 8/.5#/("1,'./*(#-**+$/('./*(2#"1+3%# 4+*.%-./*(2#%(=/+*(&%(.',#$1+'@/,/.72# '($#-*&4*(%(.#"%,%-./*(: #
!"#$%&'()$*(+,-.#$/0..(),$/&)($ ."0+$(1()#
D5%#41"5#.*8'+$#5/35%+#4*8%+#$%("/.7# /"#%=/$%(.#'-+*""#&'(7#'44,/-'./*("# .*$'7#/(-,1$/(3#%,%-.+/-#=%5/-,%"# EFG"H2#+%(%8'@,%#%(%+37#"7".%&"2#'($# $'.'-%(.%+":#C.'+./(3#8/.5#FG"2#$%"/3(%+"# '+%#-*(./(1',,7#8*+6/(3#.*#+%$1-%#.5%#"/I%# '($#8%/35.#*)#'#='+/%.7#*)#'44,/-'./*("# /(-,1$/(3#*(@*'+$#-5'+3%+"2#JK<JK# -*(=%+.%+"2#.+'-./*(#/(=%+.%+"2#'($#@'..%+7# &'('3%&%(.#"7".%&"#EL>C"H:# M%(%8'@,%#%(%+37#'44,/-'./*("#)'-%# "/&/,'+#4+%""1+%"#8/.5#"*,'+#/(=%+.%+"2# %(%+37#".*+'3%#"7".%&"2#'($#4*8%+# -*(=%+"/*(#%A1/4&%(.#(%%$/(3#.*# &'B/&/"%#4%+)*+&'(-%#85/,%#&/(/&/"/(3# /(".',,'./*(#"4'-%#'($#*=%+',,#"7".%&#-*".:# >%'(85/,%2#'.#$'.'-%(.+%"2#"%+=%+#+'-6"#'+%# @%-*&/(3#/(-+%'"/(3,7#$%("%2#'($#4*8%+# +%A1/+%&%(."#'+%#+'4/$,7#3+*8/(3:#D5/"#/"# -5',,%(3/(3#%(3/(%%+"#.*#0.#&*+%#4*8%+# -*(=%+"/*(#-'4'@/,/.7#/(.*#,/&/.%$#"4'-%# 85/,%#&'/(.'/(/(3#.5%+&',#4%+)*+&'(-%# '($#"7".%&#+%,/'@/,/.7: !-+*""#',,#.5%"%#'44,/-'./*("2#/(-+%'"/(3# 4*8%+#$%("/.7#*N%(#&%'("#*4%+'./(3#'.# 5/35%+#=*,.'3%"2#"8/.-5/(3#)+%A1%(-/%"2# '($#.%&4%+'.1+%":#!.#.5%#"'&%#./&%2# .5%"%#-*($/./*("#'+%#4,'-/(3#'$$/./*(',# ".+%""#*(#-*&4*(%(."#'($#/("1,'./*(# "7".%&"2#&'6/(3#"')%.7<)*-1"%$#$%"/3(#
<-63)($=>$?@$%&'().)0-+,$0)($A(4&/-+6$-+4)(0,-+65#$4&/%04.$0,$(+6-+((),$'&)B$.&$)(*34($ ,-C($0+*$'(-6".$'"-5($-+.(6)0.-+6$"-6"()D1&5.06($%&'()$(5(4.)&+-4,; -*("/$%+'./*("#&*+%#/&4*+.'(.#.5'(#%=%+: O5/,%#5/35%+#4*8%+#$%("/.7#$%,/=%+"# -,%'+#@%(%0."#/(#.%+&"#*)#%9-/%(-72# 8%/35.2#'($#"7".%&#-*".2#'-5/%=/(3#/.#*N%(# +%A1/+%"#%(3/(%%+"#.*#@','(-%#'33+%""/=%# "/I%#'($#4%+)*+&'(-%#3*',"#8/.5#.5%#"')%.72# +%,/'@/,/.72#'($#-*&4,/'(-%#+%A1/+%&%(."# *)#5/35<=*,.'3%#"7".%&": #
'1.*&*./=%2#/($1".+/',2#'($#+%(%8'@,%# %(%+37#%(=/+*(&%(."#&1".#',"*#8/.5".'($# )'/+,7#%B.+%&%#*4%+'./(3#-*($/./*("#.5'.# /(-,1$%#.%&4%+'.1+%#-7-,/(32#=/@+'./*(2# 51&/$/.72#-*(.'&/('./*(2#'($#%,%-.+/-',# .+'("/%(."#*=%+#&'(7#7%'+"#*)#*4%+'./*(:#!"# '#+%"1,.2#%(3/(%%+"#&1".#@','(-%#&1,./4,%# -*&4%./(3#4+/*+/./%"#/(-,1$/(3Q# # 2"($/-+-0.3)-,0.-&+$4"055(+6($ >'B/&/"/(3#4*8%+#$%("/.7#85/,%# !"#-*($1-.*+#"4'-/(3#$%-+%'"%"#'($# &'/(.'/(/(3#'$%A1'.%#-+%%4'3%#'($# =*,.'3%"#/(-+%'"%2#$%"/3(%+"#&1".#-'+%)1,,7# -,%'+'(-%#$/".'(-%" &'('3%#/("1,'./*(#$/".'(-%"#.*#4+%=%(.# # '+-/(32#.+'-6/(32#*+#$/%,%-.+/-#@+%'6$*8(:# R+*.%-./(3#'3'/(".#"1+3%#%=%(." K*&4*(%(."#.5'.#4%+)*+%,,#%,%-.+/-',,7# # &'7#/(.+*$1-%#"')%.7#-*(-%+("#/)#.5%7# F("1+/(3#,*(3<.%+&#+%,/'@/,/.7 -'((*.#&'/(.'/(#+%A1/+%$#/"*,'./*(# # $/".'(-%"#8/.5/(#'#-*&4'-.#,'7*1.:#L1.# >%%./(3#/(-+%'"/(3,7#".+/(3%(.#"')%.7# +%$1-/(3#.5%#"/I%#*)#'#4*8%+#-*(=%+"/*(# ".'($'+$":# "7".%&#/"#(*.#"/&4,7#'#&'..%+#*)#"%,%-./(3# "&',,%+#-*&4*(%(.": D5%"%#-*&4%./(3#+%A1/+%&%(."#5'=%# P*+#%B'&4,%2#$%"/3(%+"#*)#FG#4*8%+# &'$%#/("1,'./*(#$%"/3(2#"1+3%#4+*.%-./*(2# %,%-.+*(/-"#'($#/($1".+/',#4*8%+# +%,/'@/,/.72#'($#-*&4,/'(-%#-+/./-',# -*(=%+.%+"#*N%(#(%%$#.*#/(-*+4*+'.%# -*("/$%+'./*("#/(#&*$%+(#5/35<=*,.'3%# "')%.7<-%+./0%$#0,.%+/(3#-*&4*(%(."#85/,%# 4*8%+#%,%-.+*(/-": 4+%"%+=/(3#.5%#-+%%4'3%#$/".'(-%"#+%A1/+%$# # )*+#+%31,'.*+7#-*&4,/'(-%:#!"#@*'+$#"4'-%# 70+06-+6$4)((%06($0+*$45(0)0+4($-+$ @%-*&%"#&*+%#-*(".+'/(%$2#&'/(.'/(/(3# 4&/%04.$*(,-6+,# .5%"%#"')%.7#&'+3/("#8/.5*1.#/(-+%'"/(3# S(%#*)#.5%#&*".#-+/./-',#-*("/$%+'./*("#/(# "7".%&#"/I%#@%-*&%"#/(-+%'"/(3,7#$/9-1,.: 5/35<=*,.'3%#"7".%&#$%"/3(#/"#&'/(.'/(/(3# D5%#4*8%+#%,%-.+*(/-"#$%4,*7%$#/(# '$%A1'.%#-+%%4'3%#'($#-,%'+'(-%#$/".'(-%":# 8&+.-+3(*$&+$%06($9:;;;
!"
!"#$"%&"'()*)+
BWW Communications Award-winning electronics PR Agency of the Year 2025 2nd consecutive year; awarded 3 times in 4 years
Targeted, impactful & effective campaigns that deliver results BWW is the full service B2B marketing communications agency, exclusively serving the electronics & technology sectors, delivering a full range of promotional services to brand-leading companies worldwide from start-ups to blue chips.
PR | Content Generation | Exhibitions Advertising | Social Media | Websites All our Account Directors have more than 20 years’ experience in the industry. Offices in the UK & Germany; partners in the US, China, Japan & Korea.
www.bwwcomms.com Contact nick.foot@bwwcomms.com to discuss your requirements
!"#$ !"#$%$&'#(%#)#%*(+,(+-#(*-,%+#*+(./*+$&'#( +-%,01-($/%(2#+3##&(',&.0'+/4#(#"#5#&+*6( 3-/"#('%##7$1#(%#7%#*#&+*(+-#(*-,%+#*+( 7$+-($",&1($&(/&*0"$+/&1(*0%)$'#8(9,+-($%#( #**#&+/$"(),%(7%#4#&+/&1(/&*0"$+/,&()$/"0%#( $&.(#&*0%/&1(',57"/$&'#(3/+-($77"/'$2"#( *$)#+:(*+$&.$%.*8( ;-#('-$""#&1#(/*(',57,0&.#.(2:(+-#( /&.0*+%:<*(+%$&*/+/,&(+,3$%.(-/1-#%(=!( 20*(4,"+$1#*($&.(/&'%#$*/&1":(',57$'+( >!9("$:,0+*6(2,+-(,)(3-/'-(7"$'#(1%#$+#%( 7%#**0%#(,&($4$/"$2"#(/*,"$+/,&(./*+$&'#*8( ;-#%#),%#6($*(>!9(%#$"(#*+$+#(2#',5#*( /&'%#$*/&1":(',&*+%$/&#.6(5$/&+$/&/&1( +-#*#(./*+$&'#*('$&(2#',5#(./?'0"+6($&.( #&1/&##%*(,@#&(A&.(+-#5*#"4#*(2$"$&'/&1( "$:,0+(,7+/5/*$+/,&($1$/&*+(%#10"$+,%:( %#B0/%#5#&+*8( !,57,&#&+(*#"#'+/,&('$&(7"$:($&( /57,%+$&+(%,"#(/&($..%#**/&1(+-/*('-$""#&1#8( =#4/'#*(*7#'/A'$"":(.#*/1&#.(),%(-/1-C 4,"+$1#($77"/'$+/,&*(5$:(/&',%7,%$+#( 7$'D$1#(1#,5#+%/#*(+-$+(5$E/5/*#('%##7$1#( ./*+$&'#(3-/"#(5/&/5/*/&1(,4#%$""(2,$%.( ),,+7%/&+(FG/10%#(HI8(;-/*(#&$2"#*(.#*/1&#%*( +,(5$/&+$/&(%#B0/%#.(*$)#+:(5$%1/&*( 3/+-,0+(*/1&/A'$&+":(/&'%#$*/&1(>!9(*/J#8 !$%#)0"(>!9("$:,0+(7%$'+/'#*($"*,( %#5$/&(#**#&+/$"8(K,0+/&1(*+%$+#1/#*6( *",++/&1(+#'-&/B0#*6(/&*0"$+/,&(2$%%/#%*6( $&.(',57,&#&+(7"$'#5#&+(.#'/*/,&*('$&( $""(-#"7(7%#*#%4#(/*,"$+/,&(7#%),%5$&'#(/&( *7$'#C',&*+%$/&#.(.#*/1&*8 (
A"+#%/&1(#"#5#&+*6( 1%,0&./&1(*+%$+#1/#*6($&.( %,20*+(/&*0"$+/,&(*:*+#5*( +-$+(3,%D(+,1#+-#%(+,( 5$&$1#(#"#'+%/'$"(*+%#**8(Q( ',57%#-#&*/4#($77%,$'-( -#"7*(#&*0%#(+%$&*/#&+( #4#&+*(.,(&,+(',57%,5/*#( *$)#+:(,%(*:*+#5($4$/"$2/"/+:8 (
2"0$.3$0$-4'3"4)&/' $&$-$.0'5+.0$61.-$)&'
R##+/&1(7#%),%5$&'#( %#B0/%#5#&+*(/&(+-#("$2( /*(,&":(+-#(A%*+(*+#78(;-#( '?$%+*"'@A'B;"'&">'CD@E'1.#"'#$F"'GHI J@'#.("-4=1"*-$6"/' +%0#(5#$*0%#(,)($(7,3#%( #+*(.1"=8)+&-'8+0-$0.4"*'1"*.8$1'1.9.1$-)*'KLMNNO'(*)8' P&)>0"#Q'>;$1;')R"*#'"&;.&1"/'1.9.1$-.&1"')9-$)&#Q'' ',&4#%*/,&(.#*/1&(/*(-,3( )9-$8$#"/'1*""9.%"'/$#-.&1"Q'.&/'9*),"&'/+*.3$0$-4'()*' %#"/$2":(/+(7#%),%5*(,4#%( ;$%;=,)0-.%"'.990$1.-$)&#S :#$%*(,)(A#".(,7#%$+/,&8( M,&1C+#%5(%#"/$2/"/+:(2#',5#*(7$%+/'0"$%":( /&.0*+%/$"6($&.(#&#%1:(/&)%$*+%0'+0%#( /57,%+$&+(/&($77"/'$+/,&*(*0'-($*(OS*6( $77"/'$+/,&*(,@#&('$%%:($../+/,&$"( %#$2"#(#&#%1:(/&)%$*+%0'+0%#6($&.( B0$"/A'$+/,&(%#B0/%#5#&+*(2#:,&.(2$*/'( /&.0*+%/$"($0+,5$+/,&(*:*+#5*6(3-#%#( #"#'+%/'$"(7#%),%5$&'#(*7#'/A'$+/,&*8 #B0/75#&+(5$:(2#(#E7#'+#.(+,(,7#%$+#( Q..%#**/&1(',57"/$&'#(',&*/.#%$+/,&*( ',&+/&0,0*":(),%($(.#'$.#(,%(5,%#8 #$%":(/&(+-#(.#*/1&(7%,'#**('$&(-#"7($4,/.( O&4/%,&5#&+$"()$'+,%*(,@#&(%#7%#*#&+( ',*+":(%#.#*/1&*("$+#%(/&(.#4#",75#&+8( *,5#(,)(+-#(1%#$+#*+(+-%#$+*(+,(",&1C+#%5( !,57,&#&+(*#"#'+/,&(.#'/*/,&*(+-$+( 7#%),%5$&'#8(L/1-(-05/./+:6(+-#%5$"( $77#$%(5/&,%(.0%/&1(*'-#5$+/'(.#*/1&('$&( ':'"/&16($&.(5#'-$&/'$"(*+%#**('$&(1%$.0$"":( */1&/A'$&+":(/57$'+('#%+/A'$+/,&(#P,%+*(,&'#( .#1%$.#(/&*0"$+/,&(*:*+#5*($&.($''#"#%$+#( +#*+/&1(2#1/&*8(Q*($(%#*0"+6(5$&:(#&1/&##%/&1( ',57,&#&+($1/&18(T&(OS(7,3#%(#"#'+%,&/'*6( +#$5*($%#(7"$'/&1(1%#$+#%(#57-$*/*(,&( ),%(#E$57"#6(%#7#$+#.(+#57#%$+0%#( *#"#'+/&1(',57,&#&+*(3/+-(#*+$2"/*-#.(*$)#+:( ':'"/&1(.0%/&1('-$%1/&1($&.(,7#%$+/,&( '#%+/A'$+/,&*($&.(.,'05#&+#.(',57"/$&'#( '$&(7"$'#(*/1&/A'$&+(5#'-$&/'$"(*+%#**( '%#.#&+/$"*(+-$+($"/1&(3/+-(+$%1#+(5$%D#+*($&.( !"#$%&$&%'()*'#+*%"'","&-#'.&/' ,&(*,".#%(U,/&+*($&.(7$**/4#(',57,&#&+*6( %#10"$+,%:(%#B0/%#5#&+*8 "0"1-*$1.0'-*.&#$"&-#( 3-/"#(%#$2"#(#&#%1:(/&*+$""$+/,&*( ( L/1-C4,"+$1#(7,3#%(*:*+#5*(50*+($"*,( 5$:(2#(#E7,*#.(+,(:#$%*(,)(-05/./+:($&.( :+$0/$&%'-;"'&"<-'%"&"*.-$)&')(';$%;= 2#('$7$2"#(,)(3/+-*+$&./&1(+%$&*/#&+( #&4/%,&5#&+$"(',&+$5/&$+/,&8( /"&#$-4'9)>"*'"0"1-*)&$1#( ,4#%4,"+$1#(#4#&+*8(M/1-+&/&1(*+%/D#*6( ;-/*(%#B0/%#*(#&1/&##%*(+,(#4$"0$+#( Q*(#"#'+%/A'$+/,&(/&/+/$+/4#*(#E7$&.($&.( 1%/.(./*+0%2$&'#*6(*3/+'-/&1(,7#%$+/,&*6( ',57,&#&+*(&,+(,&":(,&(#"#'+%/'$"( 7,3#%(.#&*/+:(%#B0/%#5#&+*(',&+/&0#(+,( $&.(/&.0'+/4#(",$.(2#-$4/,0%('$&($""( *7#'/A'$+/,&*6(20+($"*,(#&4/%,&5#&+$"( /&'%#$*#($'%,**($77"/'$+/,&*(*0'-($*(OS*6( 1#&#%$+#(*0%1#(',&./+/,&*(+-$+(*+%#**( B0$"/A'$+/,&(.$+$8(!,&*/.#%()$'+,%*(*0'-( %#$2"#(#&#%1:(*:*+#5*6($&.(QT(.$+$'#&+#%( *:*+#5(',57,&#&+*(3#""(2#:,&.(&,%5$"( $*(V%$.#(TTT9(-05/./+:(%#*/*+$&'#(FWXY!( /&)%$*+%0'+0%#6(+-#(5,*+(*0''#**)0"(.#*/1&*( ,7#%$+/&1(4,"+$1#*8(K#7#$+#.(#E7,*0%#( Z(WX[(K#"$+/4#(L05/./+:(),%(\6]]](-,0%*( 50*+($'-/#4#(1%#$+#%(7#%),%5$&'#(3/+-/&( +,(+-#*#(#4#&+*('$&(.#1%$.#(/&*0"$+/,&( 0&.#%()0""(%$+#.(4,"+$1#I6(+-#%5$"(*-,'D( /&'%#$*/&1":(',57$'+(),,+7%/&+*(3-/"#( *:*+#5*(,4#%(+/5#(,%("#$.(+,('$+$*+%,7-/'( 7#%),%5$&'#6(4/2%$+/,&(+,"#%$&'#6($&.( 5$/&+$/&/&1('%/+/'$"(*$)#+:(5$%1/&*8( )$/"0%#*(/)($.#B0$+#(7%,+#'+/,&(5#$*0%#*( $0+,5,+/4#C1%$.#(B0$"/A'$+/,&8(N#"#'+/&1( O&1/&##%*(&##.(.#*/1&*(+-$+($'',0&+( $%#(&,+(/57"#5#&+#.8 ',57,&#&+*(+-$+(-$4#(.#5,&*+%$+#.( ),%('%##7$1#($&.('"#$%$&'#(%#B0/%#5#&+*6( N$)#+:C'#%+/A#.('$7$'/+,%*($%#(',55,&":( .0%$2/"/+:(0&.#%(+-#*#(',&./+/,&*(-#"7*( *0%1#(7%,+#'+/,&6(#&4/%,&5#&+$"( 0*#.(/&("/&#C+,C"/&#($&.("/&#C+,C1%,0&.( %#.0'#(+-#(%/*D(,)(7%#5$+0%#()$/"0%#*($&.( .0%$2/"/+:6($&.(%#10"$+,%:(',57"/$&'#(+,( A"+#%/&1($77"/'$+/,&*(2#'$0*#(+-#:($%#( ',*+":(5$/&+#&$&'#(#4#&+*8 #&*0%#(",&1C+#%5(*$)#+:($&.(%#"/$2/"/+:8( *7#'/A'$"":(.#*/1&#.(+,(3/+-*+$&.(*0%1#( ( ^/+-($.4$&'#*(/&(+#'-&,",1/#*(*0'-($*( ',&./+/,&*(3-/"#(5$/&+$/&/&1(/&*0"$+/,&( 7.,$%.-$&%'*"%+0.-)*4'1)890$.&1"' *$)#+:C'#%+/A#.(RM!!*6(#&1/&##%*('$&( /&+#1%/+:8(;-#*#(',57,&#&+*($%#(+#*+#.(+,( N$)#+:(%#B0/%#5#&+*(',&+/&0#(+,(#4,"4#( $..%#**(+-#*#('-$""#&1#*(2:(*077,%+/&1( *+%/&1#&+(*+$&.$%.*(+-$+(4#%/):(+-#/%($2/"/+:(+,( $",&1*/.#($.4$&'#*(/&(7,3#%(#"#'+%,&/'*( -/1-C4,"+$1#(.#*/1&*(+-$+(.#"/4#%(+-#( *$)#":(+,"#%$+#(-/1-C#&#%1:(+%$&*/#&+(#4#&+*8 +#'-&,",1:8(=#7#&./&1(,&(+-#($77"/'$+/,&6( #?'/#&':6(%#"/$2/"/+:6($&.(',57"/$&'#( L,3#4#%6(*0%1#(7%,+#'+/,&(*-,0".(#%( #&1/&##%*(5$:(&##.(+,(',57":(3/+-( %#B0/%#.(),%(+-#*#(&#E+C1#&#%$+/,&(( 2#(4/#3#.($*(+-#(%#*7,&*/2/"/+:(,)($(*/&1"#( *+$&.$%.*(1,4#%&/&1(#"#'+%/'$"(/&*0"$+/,&( 7,3#%(#"#'+%,&/'*8 ',57,&#&+8(OP#'+/4#(.#*/1&*(+:7/'$"":( %#B0/%#5#&+*6(#"#'+%,5$1&#+/'(/&+#%)#%#&'#( !"#$%&'()#*+#*,-.#" /&',%7,%$+#(50"+/7"#("$:#%*(,)(7%,+#'+/,&6( FORTI(*077%#**/,&6(*0%1#(7#%),%5$&'#6( $$$/0"#$%&'/1#2 /&'"0./&1(+%$&*/#&+(4,"+$1#(*077%#**,%*6( $&.()0&'+/,&$"(*$)#+:8(Q0+,5,+/4#6(
!"
!"#$"%&"'()*)+
!"#$%&'()*+,
Pickering introduces LXI High-Current Switching Family
P
ickering Interfaces has launched its 60-191 LXI high-current and sense SPST switching family for automated electronic testing. The company’s highest-current products yet can switch signals up to 80 A and 300 V, simplifying the control of multiple power supplies. Four standard configurations combine 40 A and 80 A contactors with 1 A relays for sense lines, while custom combinations are available. Engineers can control relays independently or group four connections commonly used by a power supply. Each unit stores up to 5,000 switching sequences, reducing latency, while LEDs and relay cycle counting support maintenance. Ethernet control supports Windows, Linux and common development platforms. Applications include electric vehicles, renewable energy, aerospace and power-supply testing. www.pickeringtest.com
GAPS & HAPS aerospace proximity sensors now at Powell Electronics
NeoCortec and Semtech demo smart metering solution at Electronica India
N
eoCortec demonstrated its ultra-lowpower NeoMesh wireless mesh networking protocol for smart meters at Electronica India. Working with semiconductor and IoT specialist Semtech, the company showcased NeoMesh alongside Semtech’s LR2021 transceiver on stand H3.G11. The combination supported FLRC, LoRa and FSK modulation, creating a scalable, secure and reliable platform for large smart-metering networks. FLRC suited dense meter installations, while LoRa enabled longer connections when required. NeoMesh also offered low-power operation, straightforward installation and self-healing capabilities. India’s smart energy-metering market could grow by between 10 and 30 per cent annually over the following decade, creating significant opportunities for dependable, large-scale communications technology. www.neocortec.com
Pickering reed relays deliver 88% lower thermal EMF
H
P
Panasonic current-sense resistors cut costs by up to 50%
TME to showcase next phase of global growth at Electronica 2026
oneywell’s GAPS and HAPS proximity sensors are now available through Powell Electronics for aerospace, defence and industrial applications. Both ranges feature non-contact, hermetically sealed devices that detect the presence or absence of a target. GAPS suits less demanding environments, while HAPS is designed for harsh aircraft applications. The sensors provide on/off outputs and optional integrated health monitoring. Honeywell’s patented FAVCO technology enables internal faults to be identified and reported, helping prevent false readings, reduce downtime and lower overall maintenance costs. Both ranges operate from −55°C to +115°C, use a 12–32 V DC supply and respond within five milliseconds. GAPS withstands vibration up to 20G, while HAPS withstands up to 90G. www.powell-europe.com
P
anasonic Industry’s thick-film currentsensing resistors offer a cost-effective alternative to metal shunts in suitable lowand medium-current applications. Designed for AI infrastructure, robotics, battery management, motor control, power supplies and industrial automation, they support accurate measurement, system protection and efficiency. Advanced materials, optimised trimming and wide-terminal or double-sided structures provide resistance values down to 10 mΩ and temperature coefficient ratings as low as ±75 ppm/°C in selected ranges. These designs improve heat dissipation, reduce temperature-related drift and support performance. The resistors could reduce component costs by up to 50 per cent compared with selected metal-shunt products in suitable applications. Soft termination improves thermal-cycle reliability, while footprint-compatible options simplify replacement within overlapping operating ranges. industry.panasonic.eu
ickering Electronics has published comparative test data showing that its compact reed relays generate less thermal EMF than competing products. This matters in miniaturised, low-voltage systems, where microvoltlevel offsets can cause significant measurement errors. The company’s 4 mm-pitch Series 120 relay produced a thermal EMF offset of approximately 46 µV, compared with 403 µV for the comparison relay - around 88.5 per cent lower. Designed for semiconductor testing, automated test equipment, data acquisition and low-level signal switching, the Series 120 occupies just 3.9 × 3.9 mm. It supports close stacking while offering high insulation resistance, low leakage, low contact resistance and long operating life without compromising signal integrity. www.pickeringrelay.com
T
ME will use Electronica 2026 to highlight its international growth, automated warehousing and expanding component portfolio. Founded in Poland in 1989, the distributor operates offices across nine European countries, India and China, and has refocused its US subsidiary in Atlanta. Its automated warehouses cover 19,500 m² and 21,000 m², dispatching 6,000 components per minute and sending a customer parcel every 16 seconds. TME works directly with 1,300 manufacturers and offers more than 1.5 million parts, most available from stock within two to three days. A new Americas logistics centre will open in Marietta, Atlanta, in 2027. Customers can use automated integration services alongside direct support from local sales teams worldwide. www.tme.eu/en/
./0)/12/3*+,+-
!"
NEWS INSIGHT CONNECTION
SCAN & CONNECT
Explore trusted electronics suppliers - simply scan a code to connect.
Prototype to Production Volumes IC Sockets & Adapters Ball Grid Array Socketing Systems Peel-A-Way® Removable Terminal Carriers Packaging Conversion Connectors
www.advanced.com
With expertise and experience accumulated over 20 years, Direct Insight has helped hundreds of development teams to upgrade to the latest SoC, FPGA and OS technology by choosing the right off-the-shelf hardware, software and tools and by providing the required support and services to fill the gaps.
www.directinsight.co.uk
We help world-class engineering leaders innovate and stay ahead of the curve by providing customised interconnections for complex electronic systems.
www.nicomatic.com
Pickering Electronics are well known for leading the high-end reed relay market through innovative product design, high-performance components and exceptional quality control.
www.pickeringrelay.com
www.allelectronicsindustry.com
AP Technologies provides expert optoelectronic light source and detection solutions, supporting selection, integration and optimisation from concept to production for advanced applications.
www.aptechnologies.co.uk
FORTEC UK is at the forefront of introducing cutting-edge technical advancements in the realms of displays, monitors, embedded computing, power supplies, and wound components.
www.fortec.uk
We are pioneers in the development, manufacture and application of cutting-edge LED technologies to the electronics and related industries, and we focus heavily on research and development, engineering and innovation.
www.omc-uk.com
Our collaborative, creative and agile culture can help enhance your engineering team’s effectiveness. We offer products and services to streamline the design, deployment and sustainment of your highperformance electronic test and verification systems.
www.pickeringtest.com
INFORMING
CONNECTING
It is an integral part of our DNA to build long-lasting partnerships and during close cooperation identify the needs of our customers.By combining complex magnetic performance with advanced electronics we provide efficient and precise solutions that support the success of our customers.
www.danisense.com
Jauch is a leading technology company specializing in Quartz Crystals, Oscillators, and Battery solutions for electronic applications worldwide.
www.jauch.com
Panasonic Industry Europe is committed to enabling customers to achieve their goals in a broad range of industrial sectors such as mobility, infrastructure, automation, medical, appliances, smart living, and security.
www.panasonic.com
We are your solutions partner for highreliability, harshenvironment connector and IoT design, manufacturing, and supply chain.
www.powell.com
EMPOWERING
!"#$%&'()&*+
BATTERIES & CHARGERS
ELECTRONIC COMPONENTS
ELECTRONICS DISTRIBUTOR
EMBEDDED TECHNOLOGY
SALES@ANSMANN.CO.UK WWW.ANSMANN.CO.UK
BENNO.KIRSCHENHOFER@EU.PANASONIC.COM WWW.INDUSTRY.PANASONIC.EU
GEVANS@POWELL.COM WWW.POWELL.COM
DAVID.PASHLEY@DIRECTINSIGHT.CO.UK WWW.DIRECTINSIGHT.CO.UK
HIGH END REED RELAY
HIGH VOLTAGE POWER CONVERSION
LOW POWER WIRELESS CONNECTIVITY
OPTOELECTRONICS
POPPY.MOORE@PICKERINGRELAY.COM WWW.PICKERINGRELAY.COM
LINDA.WILLIAMS@POWER.COM WWW.POWER.COM
TSH@NEOCORTEC.COM WWW.NEOCORTEC.COM
HEATHW@OMC-UK.COM WWW.OMC-UK.COM
POWER SUPPLY SOLUTIONS
SENSORS
SUPPORTING THE DEFENCE INDUSTRY FOR OVER 35 YEARS
TEST & MEASUREMENT
SALES@PULS.CO.UK
LMO@DANISENSE.COM
SALES@ASTUTEGROUP.COM
WWW.PULSPOWER.COM/UK/
WWW.DANISENSE.COM
HTTPS://WWW.ASTUTEGROUP.COM/
KIM.OTTE@PICKERINGTEST.COM WWW.PICKERINGTEST.COM
'&,)(')$-.*"')&*/ BATTERY & CHARGER SPECIALISTS
> Batteries and Chargers > Battery Packs > Standard & Custom OEM > Li-Ion, NiMH, Alkaline.... > Power Supplies
ANSMANN UK LTD Tel: +44 (0) 1279 434179
email: sales@ansmann.co.uk
www.ansmann.co.uk
CALIBRATION & TEST EQUIPMENT
Transmille Ltd is a leading manufacturer of calibration equipment, including multi product calibrator’s for multimeter’s and clamp calibration, electrical test equipment and precision multimeter’s for production facilities, service centres & calibration laboratories. Transmille products cover a wide range of accuracy from industrial up to top national laboratories to ensure accuracy and precision at every level.
Tel: +44 (0) 1580 890700 Email: sales@transmille.com
www.transmille.com
ELECTRONIC CONNECTORS
PROTOTYPE TO PRODUCTION VOLUMES IC Sockets • Adapters • Board to Board Connectors
POWER SUPPLY SOLUTIONS
Let Advanced solve difficult design challenges from rugged, high-reliability board stacking to micro flex cable-to-board applications. Specializing in customized interconnect solutions for development, test, validation, and volume production applications. Custom is Our Standard for over 35 years.
PULS Group is a global leader in DC power supply solutions for industrial applications. Their DIN-rail power supplies, decentralised Field Power Supplies, and innovations in inductive charging systems set technological standards. Its in-house production facilities in Europe and Asia, over 1,400 employees, and a strong focus on efficiency, durability, and sustainability make PULS a trusted partner for customers worldwide
Tel: +1 401-823-5200 Email: info@advanced.com
T: +44 1525 841001 E: sales@puls.co.uk
www.advanced.com
www.pulspower.com/uk/
./0)/12/3+,+-
!"
ALL
ELECTRONICS INDUSTRY
TECH DEEP-DIVES, MARKET TRENDS & PRODUCT SPOTLIGHTS
COMING UP IN THE OCTOBER ISSUE... POWER THERMAL MANAGEMENT CONTRACT MANUFACTURING SUSTAINABILITY TRAINING SOLUTIONS AEROSPACE, MILITARY & DEFENCE COMPONENTS MANUFACTURING SERVICES SHOW PREVIEW: Electronica
FREE to receive
P U R P L E M E D I A
www.allelectronicsindustry.com
F O X