ISSN 2979-1790
OCTOBER 2026
TECHNOLOGY FOR TOMORROW MEMORY & EMBEDDED SMART CITIES ROBOTICS EDGE AI CYBER
VISIT US ON STAND
C5.421
SCAN / CLICK HERE TO
BOOK A MEETING WITH US
www.astutegroup.com | email: enquiries@astutegroup.com
DELIVERING THE LATEST NEWS AND INSIGHT FROM ACROSS THE SECTOR
elimina�ng the need for a ma�ng header.
150,000 cycles!
Space and cost saving solu�ons for most popular programmers, debuggers, devices and protocols. No Header!
No Brainer!
JTAG Connector Plugs Directly into PCB!!
Legged version snaps into the board
Efficient board to board programming
Edge-Connect™ virtually eliminates board space!
Tag-Connect - Saving the World 10,000 Connectors at a time!
Our patented range of Plug-of-Nails™ spring-pin cables plug directly into a �ny footprint of pads and loca�ng holes in your PCB, elimina�ng the need for a ma�ng header.
Eliminate JTAG connectors!
Tag-Connector footprints as small as an 0805 resistor. Spring-Pins tested to over 150,000 cycles!
www.Tag-Connect.com
Space and cost saving solu�ons for most popular programmers, debuggers, devices and protocols.
Tag-Connect - Saving the World 10,000 Connectors at a time!
www.Tag-Connect.com STLink-V3 for il ustra�on only
STLink-V3 for illustra�on only
!"#$%#$&
CONTACT US CO-FOUNDER & COMPANY DIRECTOR Louise Tiller
louise@purplefoxmedia.co.uk
CO-FOUNDER & COMPANY DIRECTOR Harriet Campbell
harriet@purplefoxmedia.co.uk
EDITOR
Michelle Winny
michelle@purplefoxmedia.co.uk
INFORMATION
info@purplefoxmedia.co.uk
P U R P L E M E D I A
F O X
Company Number: 15685624 Registered Office: 167-169 Great Portland Street, London, England, W1W 5PF
?7-@A76$@&#-B)/,&3#6,(
!"#$%&'()*%++,-$ Intelligence built properly
C,1(
)). Scaling up: The engineering realities behind UK semiconductor manufacturing << Software-defined manufacturing closes the loop on the electronics line <.
The best component on paper isn’t always the best choice for the design D
*%3,&)/$%&: !"#$%&'()*+')*'$+,%-%./)0'+",1)*%2%((%34#) 1'#".,#)5*)'-'$*(%,"$5)6768) ) )));
E#(#%-)/:($,+( Vision Engineering brings its full 2026 launch line-up to Advanced Engineering for the first time <D
*%-$&76$)?7-@A76$@&#-B
/0%1)2&,3#,14),5,6$&%-#67 Getting industrial AI out of the pilot and onto the factory floor <; Rochester Electronics: the semiconductor lifecycle solution 89 =%1,& Engineering intelligence at the edge: TI charts the course for next-generation embedded >9 systems 8< PULS: Fifty years of innovation Trust the waveform: Avoiding measurement From edge to AI: What visitors can expect at electronica 2026 8G errors in power electronics and high-speed design >< Small footprint, big connections: AIC heads to electronica 2026 8D /@($7#-7F#5#$:
H,&%(276,)I)J,A,-6, From static to intelligent beamforming
Sustainability by design: how semiconductor choices shape the footprint of electronic >; <9 systems
MEMORY AND STORAGE CHALLENGES? A LT E R N AT I V E S O U R C E S A R E AVA I L A B L E
We can help redirect your BOM to alternative memory. Our franchises provide guaranteed traceability and technical support, ensuring you aren’t left in the queue behind global tech giants.
www.astutegroup.com
CONTACT US TO FIND OUT MORE: +44 (0) 1438 909 909 | ukproductsteam@astutegroup.com
!"#$%&'(')
!
!"#$%&'()*%++!,$
!"#$%%&'$"($)** +,&%#*-./-$.%0
!
"#$%&'()*(+(,$-#.($/( +(/+%(#+G&*(,$'&(#.+-(8$$6(#&".-$3$8?1( +-#)")0+#)$-1(23&"#'$-)"+( R'$"&**("$-#'$37(*G)33*(+-6(*5003?(".+)-*( )*(45*#(+'$5-6(#.&("$'-&'7( ,+##&'(45*#(+*(,5".7(+(*$%&')-8(#.$58.#(/$'( '5--)-8(/'$,(9:(#$(9;( +-?$-&(@.$(+**5,&*(TQ(*&,)"$-65"#$'( <$=&,%&'()-(>5-)".7( +,%)#)$-*(+'&(05'&3?(+(I5&*#)$-($/(/5-6)-81( +-6(#.&()-65*#'?()*(3),%&')-8(50(/$'()#*( U&-#+'+C*(>)".+&3(L".@+'J(,+G&*(#.&( %)88&*#(*.$@"+*&($/(#.&(?&+'1(A.&(-)8.#*( "+*&(/$'(*$M@+'&N6&B-&6(,+-5/+"#5')-8( +'&(6'+@)-8()-7(#.&(6)+')&*(+'&(B33)-8(507( "3$*)-8(#.&(8+0(%&#@&&-(6+#+(+-6(+"#)$-7( +-6(#.)*()**5&()*(+(8$$6(@+?(#$(8&#()-(#.&( @.)3&(L?*0'$C*(3+5-".($/(A$'I5&('+)*&*( ')8.#(/'+,&($/(,)-61 #.&(I5&*#)$-(&=&'?(/+"#$'?()*(+*G)-8V(.$@( !5'(26)#$'C*(D.$)"&(/$'(23&"#'$-)"+( 6$(?$5(05#(PF(+8&-#*()-#$(3)=&($0&'+#)$-*( 8$&*(#$(A&E+*(F-*#'5,&-#*7(@.$*&(=)*)$-( @)#.$5#(3$*)-8("$-#'$3($/(#.&,W(R3&-#?($/( /$'(&-8)-&&')-8()-#&33)8&-"&(+#(#.&(&68&( 0)3$#*(3$$G(),0'&**)=&1(A.&(.+'6(0+'#()*(#.&( 0'&=)&@*(#.&("$-=&'*+#)$-*(3)G&3?(#$( /+"#$'?(H$$'1 6$,)-+#&(#.&(*.$@(H$$'1(2,%&66&6( R$@&'(.+*(+(*#'$-8(*.$@)-8(#$$1(O&( 6&*)8-()*(-$(3$-8&'(45*#(+%$5#(*I5&&J)-8( "&3&%'+#&(BM?(?&+'*($/(RTKL7(+(*#$'?(#.+#( 0&'/$',+-"&(/'$,(+(*,+33(".)01(F#C*(+%$5#( %&8)-*(@)#.(+(*".$$3%$?7(X&'-.+'6(2'637( 6&")6)-8(@.&'&(#.&(#.)-G)-8(.+00&-*1( %5)36)-8(+(3+%$'+#$'?(0$@&'(*5003?()-( A.+#(#.&,&('5-*(#.'$58.(,5".($/(@.+#( 9YZ[1(F#C*(+(3$=&3?('&,)-6&'(#.+#("+'&&'*7( /$33$@*7(+-6()/(?$5C'&(0+"G)-8(?$5'(*.$@( +-6(@.$3&("$,0+-)&*7("+-(*#+'#(@)#.(+( 03+--&'7()#C*(+(5*&/53(3&-*(#$(%')-8(+3$-81 "5')$5*(*#56&-#(+-6(+(@$'G%&-".1(<)"G( <$@.&'&()*()#("3&+'&'(#.+-()-($5'( K&(X+*($/(\$.6&(](L".@+'J(5'8&*(5*(#$( +&'$*0+"&(+-6(6&/&-"&("$=&'+8&1(F+-( #'5*#(#.&(@+=&/$',7(@)#.(0'+"#)"+3(+6=)"&( K+-G*.&+'($/(2-L)3)"+(&E03+)-*(.$@( $-(+=$)6)-8(,&+*5'&,&-#(&''$'*()-( %&+,/$',)-8(FD*(+'&(,$=)-8(%&?$-6( 0$@&'(&3&"#'$-)"*(+-6(.)8.N*0&&6(6&*)8-1( BE&6(*#&&')-8(#$@+'6*("+3)%'+#)$-7( L#&=&-(^.+-8($/(R$@&'-&E5(3$$G*(+#(@.+#( H&E)%)3)#?(+-6(*$M@+'&N6&B-&6("$-#'$31( .$36N50(#),&('&+33?(,&+-*()-(.)8.N0$@&'( O.+#(F(3)G&()*(.)*('&*#'+)-#1(F-#&33)8&-#( *&'=&'(*5003)&*1(P*(0$@&'(3&=&3*("3),%7( *?*#&,N3&=&3("$-#'$3(+-6("$-#)-5$5*( #.$*&(/&@(,)33)*&"$-6*($/(')6&N#.'$58.( )-NB&36($0#),)*+#)$-(+'&(@&3"$,&7( ,+##&'(,$'&(#.+-(&=&'1 %5#(PF(*#+?*($5#($/(#.&(6&#&',)-)*#)"( L5*#+)-+%)3)#?()*(#.&(#.'&+6(FC6(6'+@( %&+,/$',)-8(0+#.1(Q-$@)-8(@.&'&(-$#(#$( 0+'#)"53+'(+##&-#)$-(#$1(P-6?(A*$-8( 5*&(#.&(*.)-?(-&@(#$$3()*()#*($@-(G)-6($/( $/(_)$6&*(F-"$'0$'+#&6(+'85&*(#.+#( &-8)-&&')-8(,+#5')#?1 *&,)"$-65"#$'(".$)"&*(*.+0&(+(*?*#&,C*( A.&(*+,&(0'+8,+#)*,(+00&+'*()-( /$$#0')-#(#.'$58.(&-&'8?(5*&7(.&+#7( ,+-5/+"#5')-81(R+53(S+,&*($/(R'+8,+#)"( "$,0$-&-#("$5-#(+-6(0'$65"#( L&,)"$-65"#$'('&,)-6*(5*(#.+#(*"+3)-8( 3)/&#),&7(+-6(#.+#(*5*#+)-+%)3)#?()*(
%&"$,)-8(+(6&*)8-(*0&")B"+#)$-('+#.&'( #.+-(+-(+M&'#.$58.#1(A.+#C*(#.&(')8.#( @+?('$5-61(>&+-@.)3&7(F-*#'$-C*(P-6'&+( F-"+'6$-+(*.$@*(.$@(*,+'#&'(6'$0( #&*#)-8($/(2`(%+##&'?(,+#&')+3*("+-(%&( %$#.(&a")&-#(+-6(8'&&-&'7(@.)".(,+##&'*( +*(0'$65"#)$-(=$35,&*(*$+'1 \&3)+%)3)#?(+-6('&*)3)&-"&("$,&(#.'$58.( *#'$-83?(+*(@&331(_'(D.')*(O')8.#( $/(b3$%+3(c&+#(A'+-*/&'(+'85&*(#.+#( 0'&6)"#)=&(,+)-#&-+-"&(,5*#(3$$G(%&?$-6( &I5)0,&-#(#$(#.&("$-6)#)$-($/(.&+#( #'+-*/&'(H5)6*7(8)=&-(#.&(*#+88&')-8("$*#( $/(5-03+--&6(6$@-#),&1(d35G&C*('&*&+'".( $-(*0+'&(0+'#*()*(&I5+33?(*#')G)-8V([;( 0&'("&-#($/(TQ(,+-5/+"#5'&'*('&0$'#( ,+)-#&-+-"&(6&3+?*(/'$,(5-+=+)3+%3&( 0+'#*7(?&#(ee(0&'("&-#($/(#.&)'(*0+'&(0+'#*( )-=&-#$'?()*(+3'&+6?($%*$3&#&1(R+'+)"( !CK$".3+)--(&E03$'&*(#.+#(0+'+6$E7(+-6( F@$-+(^+3&@*G+($/(Q)-8*#$-(A&".-$3$8?( +66*(#.+#()-65*#')+33?(%5)3#("$,0$-&-#*( +'&(G&?(#$(&,%&66&6(*?*#&,(*5""&**1 d)-+33?7(_&%%)&(>"_+6&($/(P6=+-"&6( \&@$'G(A&".-$3$8?(,+G&*(+(0$)-#(F(@)*.( ,$'&(0&$03&(.&+'6(&+'3?1(b$$6(RDX(6&*)8-( ,&+-*(#.)-G)-8(+%$5#(,+-5/+"#5')-87( +**&,%3?(+-6(3$-8N#&',(0&'/$',+-"&7(-$#( 45*#("$--&"#)-8("$,0$-&-#*(#$(+(*".&,+#)"1( A'+)-)-8(0+?*(/$'()#*&3/1 \&+6($-7(,+G&(?$5'(-$#&*7(+-6(#+G&(( +(/&@(8$$6(I5&*#)$-*(@)#.(?$5(#$(( >5-)".1(P*(+3@+?*7(6$(3&#(5*(G-$@(( @.+#(?$5(#.)-G1
y n n i W e l l e h Mic
!
!"#$%&'()*)+
Designers, manufacturers and suppliers of high performance electro-mechanical and inductive components. • Millions of Precision Parts Machined Weekly • Design Support with Custom Parts and Configuration • Lead Times Best in Class • Full Prototype Service • Full Traceability to Source • Record Retention >15 Years • Engineering Control under EN9100 QMS • Numerous Test Reports and Certifications Available
Serving the Military, Oil & Gas, Communications, Automotive and Medical sectors. Cambion Electronics Ltd, Castleton, Hope Valley, Derbyshire, S33 8WR, UK Tel +44 (0)1433 621 555
www.cambion.com
!"#$
!"#$%#&'$()*+),#,'$),$+-+#.$/&,0'$ -12-3&$'"#$%#&'$(")/(#$4).$'"#$5#&/6,
!
"#"$%&'()$*+,*'"'%-).*/)0)'"1) "#"$%/*'&$)2"-&(')$0')#**3) -%/0&(4%.*/10/2)*'),0,"/5)6"7'") %4")-,"$&7$0%&*'8)$*+,0/")%4") *,%&*'-)0'2)-"#"$%)%4")$*+,*'"'%)%40%) +""%-)%4")/"9:&/"+"'%-5 ;'),/0$%&$"8)2"-&(')"'(&'""/-)3'*1)&%)&-) /0/"#<)%40%)-&+,#"5 =)2&-,#0<)+0<)2"#&>"/)%4")/"9:&/"2) ?/&(4%'"--)?:%)&'$/"0-"),*1"/)$*'-:+,%&*') 0'2)%4"/+0#)#*025)=)+*/"),*1"/.:#) "+?"22"2),#0%.*/+)+0<),/*>&2")022&%&*'0#) ,/*$"--&'()4"02/**+)?:%)$/"0%")'"1) $**#&'()*/)-,0$")$*'-%/0&'%-5)=)$*+,0$%) ,*1"/)-:,,#<)+0<)0,,"0/)&2"0#):'%&#) "@$&"'$<8)*,"/0%&'()%"+,"/0%:/"8),"03)#*02) */)$*+,#&0'$")/"9:&/"+"'%-)0/")$*'-&2"/"25 A>"')14"')">"/<)$*+,*'"'%)1*/3-) &'2&>&2:0##<8)?/&'(&'()%4"+)%*("%4"/)$0') "B,*-")0'*%4"/)-"%)*.)$40##"'("-5 )
!""#$%&'"()$*+&$,(),-,)./0$ 12&3,43/*,"($
C*2"/')"#"$%/*'&$)-<-%"+-)0/") &'$/"0-&'(#<)&'%"/$*''"$%"28)+03&'() $*+,*'"'%)-"#"$%&*')#"--)0?*:%)&'2&>&2:0#) -,"$&7$0%&*'-)0'2)+*/")0?*:%)4*1) %"$4'*#*(&"-),"/.*/+)%*("%4"/5 D*'-&2"/)%4")2&-,#0<5 E/&(4%'"--8)/"-*#:%&*')0'2)-&F")+0<) ?")%4")-%0/%&'(),*&'%8)?:%)"'(&'""/-)+0<) 0#-*)'""2)%*)$*'-&2"/)>&"1&'()$*'2&%&*'-8) *,%&$0#),"/.*/+0'$"8)%*:$4)%"$4'*#*(<8) $*>"/)(#0--8)$*'%/*##"/)$*+,0%&?&#&%<8) *,"/0%&'()%"+,"/0%:/"8)+"$40'&$0#) &'%"(/0%&*'8)"B,"$%"2),/*2:$%)#&."%&+")0'28) *.)$*:/-"8)ACD)$*+,#&0'$"5 G4")-0+")0,,#&"-)%*)"+?"22"2) $*+,:%&'(5)H/*$"--&'(),"/.*/+0'$")&-) &+,*/%0'%8)?:%)-*)0/");IJ)/"9:&/"+"'%-8) ,*1"/)$*'-:+,%&*'8)%4"/+0#) +0'0("+"'%8)"B,0'-&*'8)*,"/0%&'()-<-%"+) -:,,*/%)0'2)#*'(K%"/+)0>0�?&#&%<5 H*1"/)&'%/*2:$"-)0'*%4"/)#0<"/5);',:%) /"9:&/"+"'%-8)*:%,:%),*1"/8)"@$&"'$<8) .**%,/&'%8)%4"/+0#),"/.*/+0'$"8)&-*#0%&*')
0'2)/"(:#0%*/<)/"9:&/"+"'%-) $0')0##)&'L:"'$")%4")1&2"/) -<-%"+)0/$4&%"$%:/"5 =)2"$&-&*')+02")&')*'") 0/"0)$0')%4"/".*/")40>") $*'-"9:"'$"-)"#-"14"/")&') %4")2"-&('5 )
5&1,6(,(6$7"8$*+&$ /220,3/*,"($
G4&-)+03"-)0,,#&$0%&*') $*'%"B%)&'$/"0-&'(#<) &+,*/%0'%5 =)2&-,#0<)&'%"'2"2).*/)"9:&,+"'%) *,"/0%&'()&')4&(4)0+?&"'%)#&(4%)40-) >"/<)2&M"/"'%)/"9:&/"+"'%-)./*+)*'") :-"2)&'-&2")0)$*'%/*##"2)"'>&/*'+"'%5) =')"+?"22"2),#0%.*/+)&'%"'2"2) .*/)$*'%&':*:-)&'2:-%/&0#)*,"/0%&*') /"9:&/"-)2&M"/"'%)$*'-&2"/0%&*'-)./*+) 0)$*++"/$&0#)$*+,:%&'(),#0%.*/+5) !&+�/#<8)0),*1"/)-:,,#<)-"#"$%"2),:/"#<) *')10%%0(")+0<)'*%)?")0,,/*,/&0%") *'$")0>0�?#")-,0$"8)0&/L*18)*,"/0%&'() %"+,"/0%:/")0'2)#*02)$40/0$%"/&-%&$-)0/") %03"')&'%*)0$$*:'%5 N*/)2"-&(')"'(&'""/-8)%4")9:"-%&*') ?"$*+"-)#"--)O6*"-)%4&-)$*+,*'"'%)+""%) +<)-,"$&7$0%&*'PQ)0'2)+*/")O;-)%4&-)%4") /&(4%)$*+,*'"'%).*/)%4")$*+,#"%")-<-%"+PQ )
5"(9*$7"86&*$*+&$(&:*$*&($'&/81$
G4"/")&-)0#-*)0)/"9:&/"+"'%)%40%)$0') ?")"0-<)%*)*>"/#**3)2:/&'()&'&%&0#) 2">"#*,+"'%R)#&."$<$#"5 C0'<)&'2:-%/&0#8)+"2&$0#8)%/0'-,*/%8) 2"."'$")0'2)&'-%/:+"'%0%&*'),/*2:$%-) 0/")"B,"$%"2)%*)/"+0&')&'),/*2:$%&*')*/) -"/>&$").*/)+0'<)<"0/-5 =)$*+,*'"'%)?"$*+&'()*?-*#"%")$0') +"0').0/)+*/")%40')7'2&'()0)/",#0$"+"'%) ,0/%5)D40'("-)%*)0)GNG)2&-,#0<8),/*$"--*/) ,#0%.*/+)*/),*1"/)0/$4&%"$%:/")$0')%/&(("/) 022&%&*'0#)"'(&'""/&'()1*/38)+"$40'&$0#) $40'("-8)-*S10/")+*2&7$0%&*'-8)%"-%&'()*/) ">"')/"$"/%&7$0%&*'5 D*'-&2"/&'()0>0�?&#&%<)0'2)#&."$<$#")0%) %4")?"(&''&'()*.)0),/*T"$%)$0')%4"/".*/") ?")T:-%)0-)&+,*/%0'%)0-)">0#:0%&'() ,"/.*/+0'$"5 )
;&).3,(6$,(*&68/*,"($3"<20&:,*'$
U*/3&'()0$/*--)-">"/0#)%"$4'*#*(<)0/"0-) $0')0#-*)+"0')2"0#&'()1&%4)+:#%&,#") +0':.0$%:/"/-)0'2)-:,,#&"/-5
!
!"#$%&'()*)+
G4&-)&-)14"/")0)+*/")T*&'"2K:,) 0,,/*0$4)$0')4"#,5 NJVGAD)WX)?/&'(-)%*("%4"/)-,"$&0#&-%) 3'*1#"2(")0$/*--)2&-,#0<)%"$4'*#*(<8) "+?"22"2)$*+,:%&'()0'2),*1"/)-:,,#&"-8) 0##*1&'()"'(&'""/&'()%"0+-)%*)$*'-&2"/) %4"-")%"$4'*#*(&"-)0-)&'%"/$*''"$%"2),0/%-) *.)%4")-0+")-<-%"+5 J:/)2&-,#0<),*/%.*#&*)&'$#:2"-)&'2:-%/&0#) 0'2)4&(4K?/&(4%'"--)GNG-8)HD=H)%*:$48) *,%&$0#)?*'2&'()0'2)2&-,#0<)$*'%/*##"/-5) A+?"22"2)-*#:%&*'-)/0'(")./*+) -&'(#"K?*0/2)$*+,:%"/-)0'2)$*+,:%"/K *'K+*2:#"-)%*).0'#"--)-<-%"+-)0'2)"2(") =;),#0%.*/+-8)14&#")*:/),*1"/),*/%.*#&*) $*>"/-)=DI6D)0'2)6DI6D)-*#:%&*'-).*/)0) 1&2")/0'(")*.)-,"$&0#&-%)0,,#&$0%&*'-5 G4")*?T"$%&>")&-'Y%)-&+,#<)%*),/*>&2") +*/")$*+,*'"'%-5);%)&-)%*)4"#,)"'(&'""/-) &2"'%&.<)%"$4'*#*(<)%40%)7%-)%4") 0,,#&$0%&*'8)&'%"(/0%&*')/"9:&/"+"'%-)0'2) "B,"$%"2),/*2:$%)#&."$<$#"5 )
=+/*$/8&$'".$)&1,6(,(6$(&:*>$
G4")'"B%)"'(&'""/&'()$40##"'(")+&(4%)?") 0$4&">&'()?"%%"/)/"020?&#&%<8)7%%&'()+*/") ,/*$"--&'(),"/.*/+0'$")&'%*)0)$*'-%/0&'"2) "'$#*-:/"8)/"2:$&'(),*1"/)$*'-:+,%&*'8) +0'0(&'()4"0%)*/)-"$:/&'()0)%"$4'*#*(<) ,#0%.*/+)%40%)1&##)/"+0&')0>0�?#") %4/*:(4*:%)%4"),/*2:$%Y-)#&."%&+"5 U40%">"/)%4")$40##"'("8)#**3&'()?"<*'2) %4")&'2&>&2:0#)$*+,*'"'%)-,"$&7$0%&*') $0')#"02)%*)?"%%"/)2"-&(')2"$&-&*'-5 E"$0:-"):#%&+0%"#<8)-:$$"--.:#) $*+,*'"'%)-"#"$%&*')&-'Y%)0?*:%)7'2&'() %4")?"-%)-,"$&7$0%&*')*'),0,"/5 ;%Y-)0?*:%)7'2&'()%4")/&(4%)%"$4'*#*(<) .*/)%4")$*+,#"%")2"-&('5
!"#$%&'$()*+,-,./'01'' 22234,56()378
!"#$
!"#$%&'()$*+,-#$%./$ 0+12#314!"$3+$#3!-5!15,#4$ #6+13714!86$+93,8!:$,-3418+--483#
!
"#$%&'()$*!#$+,-./0$1*/$&*,213'/!4*$)-42,3 5"-11/2$%61-4#$7&')%8$9,2:#12/!"$9-1*-.$ 1*/$%6/.$;,"6<1/$=2,+/41$7%;=8>$4,.12-?<1-.@$ -1#$"-42,3/"-11/2$!.0$2/4/-A/2$1/4*.,B,@-/#$1,$!.$ -.-1-!1-A/$B/0$?C$;2/0,D$E*/$@2,<6$?2-.@#$1,@/1*/2$ *C6/2#4!B/2#$!.0$,61-4!B3/4,#C#1/"$4,"6!.-/#$1,$ 0/A/B,6$!$4,"",.$#6/4-F4!1-,.$G,2$9-0/36!2!BB/B$ ,61-4!B$B-.:#>$1!2@/1-.@$1*/$B,9$B!1/.4C>$6,9/2$ /H4-/.4C$!.0$4,#1$0/"!.0#$,G$./I13@/./2!1-,.$ (J$0!1!$4/.12/$./19,2:#D$E*/$#6/4-F4!1-,.$9-BB$ 4,A/2$#-@.!BB-.@>$6,9/2$/H4-/.4C>$G,2"$G!41,2#>$ ",0<B/#$!.0$4,../41,2$-.1/2G!4/#>$9-1*$%;=$ !662,A!B$1!2@/1/0$G,2$KLKMD (#$(J$9,2:B,!0#$02-A/$1*/$/I6!.#-,.$,G$N=O$ 4B<#1/2#$!.0$*-@*36/2G,2"!.4/$4,"6<1-.@$ -.G2!#12<41<2/>$0!1!$4/.12/$./19,2:#$"<#1$ #<66,21$-.42/!#-.@$?!.09-01*$9*-B/$"!-.1!-.-.@$ 0/",.#12!1/0$9-1*$/4,#C#1/"$6!21./2$]-^\-.:D 1*/$B,9$B!1/.4C$2/P<-2/0$G,2$1-@*1BC$4,<6B/0$ E*/$4,"6!.CW#$62,6,#/0$4,.12-?<1-,.$1,$ 62,4/##-.@D$;,.A/.1-,.!B$4,66/2$-.1/24,../41#$ 1*/$&')%$G2!"/9,2:$02!9#$,.$-1#$6,21G,B-,$,G$ ,GG/2$!0A!.1!@/#$-.$4,#1$!.0$B!1/.4C$?<1$*!A/$ 19,30-"/.#-,.!B$!002/##!?B/$"-42,\5_$!.0$ B-"-1/0$2/!4*>$9*-B/$12!0-1-,.!B$*-@*3#6//0$ "-42,[;&5\$/"-11/2$!22!C#>$"!14*-.@$"-42,3 ,61-4!B$B-.:#$4!.$-.12,0<4/$!00-1-,.!B$4,#1#$!.0$ 6*,1,0-,0/$2/4/-A/2$!22!C#>$;)%&$4!6!?-B-1-/#$!.0$ 6,9/2$2/P<-2/"/.1#D !0A!.4/0$1*2//30-"/.#-,.!B$6!4:!@-.@D E*/$&')%$-.-1-!1-A/$-#$/I6B,2-.@$!$9-0/3!.03#B,9$ E*/$YZL."$6B!1G,2"$<#/#$!$@!BB-<"$!2#/.-0/$ !662,!4*>$0-#12-?<1-.@$0!1!$!42,##$.<"/2,<#$6!2!BB/B$ 7N!(#8$"!1/2-!B$#C#1/"$!.0$-#$4,"6!1-?B/$ ,61-4!B$4*!../B#$,6/2!1-.@$!1$,61-"-#/0$0!1!$2!1/#D$ 9-1*$9-0/BC$0/6B,C/0$%)R$"<B1-",0/$F?2/$ E*/$,?+/41-A/$-#$1,$4,"?-./$1*/$2/!4*$,G$,61-4!B$ -.G2!#12<41<2/D$_/6/.0-.@$,.$1*/$2/P<-2/0$ 4,""<.-4!1-,.#$9-1*$1*/$4,#1>$B!1/.4C$!.0$/./2@C3 2/!4*$!.0$!66B-4!1-,.>$1*/$1/4*.,B,@C$4!.$ /H4-/.4C$4*!2!41/2-#1-4#$!##,4-!1/0$9-1*$4,66/2>$ #<66,21$"-42,\5_3?!#/0$#*,2132/!4*$B-.:#$,2$ #<66,21-.@$4,../41-A-1C$9-1*-.$(J$4,"6<1/$#C#1/"#$ "-42,[;&5\3?!#/0$B-.:#$G,2$B,.@/2$0-#1!.4/#D !.0$!42,##$B!2@/2$0!1!$4/.12/$./19,2:#D &1!.0!20-#!1-,.$9-BB$?/$-"6,21!.1$!#$1*/#/$ (44,20-.@$1,$!"#$%&'()>$9-0/3!.03#B,9$"-42,3 !24*-1/41<2/#$0/A/B,6>$62,A-0-.@$!$4,"",.$?!#-#$ /"-11/2$!.0$"-42,32/4/-A/2$1/4*.,B,@C$4!.$0/B-A/2$ G,2$-.1/2,6/2!?-B-1C$?/19//.$4,"6,./.1#$!.0$ KLQRL$1-"/#$1*/$2/!4*$,G$4,66/2$9*-B/$2/1!-.-.@$ #C#1/"#$G2,"$0-`/2/.1$#<66B-/2#D$E*/$!-"$-#$1,$ 4,"6!2!?B/$?!.09-01*$0/.#-1C$!.0$-"62,A-.@$ #<66,21$#4!B!?B/$"!.<G!41<2-.@>$#12/.@1*/.$#<66BC3 /./2@C$!.0$4,#1$/H4-/.4CD 4*!-.$2/#-B-/.4/$!.0$#-"6B-GC$0/6B,C"/.1$!#$(J$0!1!$ ST/I13@/./2!1-,.$(J$G!?2-4#$2/P<-2/$,61-4!B$2/!4*$ 4/.12/$!24*-1/41<2/#$/A,BA/D 9-1*,<1$6!C-.@$1*/$12!0-1-,.!B$4,#1$!.0$B!1/.4C$ \DaD$]*<6!1*->$!##,4-!1/$A-4/$62/#-0/.1$,G$ 6/.!B1C$,G$*-@*3#6//0$,61-4!B$B-.:#>U$#!-0$(#*:!.$ 62,0<41$!1$;2/0,>$#!-0$4,"",.$#6/4-F4!1-,.#$ &/C/0->$A-4/$62/#-0/.1$!.0$@/./2!B$"!.!@/2$,G$%61-4!B$ 9,<B0$*/B6$1*/$/4,#C#1/"$2/!B-#/$1*/$6,1/.1-!B$,G$ J.1/24,../41#$!1$!"#$%&'()D$V/$#!-0$6!21-4-6!1-,.$ 9-0/36!2!BB/B$"-42,3/"-11/2$1/4*.,B,@C$-.$(J$0!1!$ -.$1*/$9,2:#12/!"$9,<B0$*/B6$/#1!?B-#*$1*/$ 4/.12/$G!?2-4#>$/.!?B-.@$G!#1/2$0/6B,C"/.1$9*-B/$ /4,#C#1/"$.//0/0$1,$1<2.$0/",.#12!1/0$1/4*.,B,@C$ #<66,21-.@$4,.1-.</0$-..,A!1-,.D -.1,$-.1/2,6/2!?B/>$"!.<G!41<2!?B/$#,B<1-,.#$!1$#4!B/D$ b,2$!"#$%&'()>$6!21-4-6!1-,.$-.$1*/$9,2:#12/!"$ G,2"#$6!21$,G$-1#$_-@-1!B$=*,1,.-4#$#12!1/@C>$9*-4*$ !"#$%#&'()&(#&*+,-.+,)/$+(( -0/.1-F/#$,61-4!B$-.1/24,../41#$G,2$(J$0!1!$4/.12/#$ -.*#0)$(.$)*1-,2( !#$!$@2,91*$,66,21<.-1CD$E*/$4,"6!.C$-#$#//:-.@$ E*/$!..,<.4/"/.1$?<-B0#$,.$!"#$%&'()W#$,61-4!B$ 1,$!66BC$-1#$/I6/21-#/$-.$B-@*1$/"-11/2#>$2/4/-A/2#$ -.1/24,../41$0/A/B,6"/.1#$#*,94!#/0$!1$5;%;$ !.0$-.1/@2!1/0$6*,1,.-4#$1,$/"/2@-.@$4,../41-A-1C$ KLKXD$E*/#/$-.4B<0/0$!$./I13@/./2!1-,.$YZL."$1*-.3 2/P<-2/"/.1#$!#$(J$-.G2!#12<41<2/$#4!B/#D FB"$A/21-4!B34!A-1C$#<2G!4/3/"-11-.@$B!#/2$7[;&5\8$ !"#$%&'() 6B!1G,2"$0/#-@./0$G,2$9-0/3!.03#B,9$,61-4!B$B-.:#>$ !"#*+#,!"-.+" !B,.@#-0/$!$4,../41,2-#/0$"<B1-34,2/$F?2/$#,B<1-,.$
!"#$%&'("%)
!"#$%&'()*+')*'$+,%-%./)0'+",1) *%2%((%34#)1'#".,#)5*)'-'$*(%,"$5)6768
!
"#$%&'&()*&+"%*,&-".*/0.1"2* 1$0%*320%4*2"#&(%515&%6*!$"*54"0'* #&,7&%"%1*/&2*)&82*%"91*4".5(%* ,0)*#&,"*/2&,*0*,0%8/0#182"2*)&8*$0-"* )"1*1&*45.#&-"2:*"-"%*1$&8($*51.*1"#$%&'&()* 5.*0'2"04)*128.1"4*3)*.&,"*&/*1$"*;&2'4<.* '02(".1*#&,70%5".6 =1*"'"#12&%5#0*>?>@:*=.181"*A2&87*5%-51".* )&8*1&*B0''*CD:*E10%4*F>G:*;$"2"*=.181"* !"#$%&'&()*;5''*.$&;#0."*5%%&-015-"* ,0%8/0#182"2.:*077'5#015&%*4",&%.12015&%.* 0%4*.7"#50'5.1*"%(5%""25%(*"97"215."6 !0H5%(*7'0#"*01*I".."*IJ%#$"%*/2&,* G?KGL*M&-",3"2:*1$"*"9$53515&%*&N"2.* 0%*&77&218%51)*1&*"97'&2"*","2(5%(* 1"#$%&'&(5".:*45.#8..*"%(5%""25%(* #$0''"%(".*0%4*45.#&-"2*7021%"2.*;$&* #&8'4*120%./&2,*)&82*%"91*4".5(%6 *
#&,7815%(*0%4*5%48.1250'*.1&20("6 O4("#&2"*M"1;&2H.*&N"2.*&7"%* %"1;&2H5%(*.;51#$".*0%4*EUM5CQ30."4* .&'815&%.:*$"'75%(*&2(0%5.015&%.*385'4* 0407103'"*5%/20.128#182"*#0703'"*&/* .877&215%(*#$0%(5%(*;&2H'&04.6 Z]E*.7"#50'5.".*5%*,0(%"15#*"%#&4"2* 1"#$%&'&():*4"'5-"25%(*72"#5."*7&.515&%*0%4* ,&15&%*/""430#H*/&2*2&3&15#.:*#&''03&2015-"* ,0#$5%".*0%4*081&,01"4*"W857,"%16 I"2#82)*E).1",.*0%4*S040!"#$*72&-54"* 28(("4*",3"44"4*#&,7815%(*.&'815&%.* /&2*4",0%45%(*0"2&.70#":*4"/"%#"*0%4* 5%48.1250'*"%-52&%,"%1.6*!$"52*1"#$%&'&(5".* 1"#$%&'&():*"%03'5%(*2".7&%.5-"*;0H"Q $"'7*"%(5%""2.*30'0%#"*72&#"..5%(* ;&24*4"1"#15&%*0%4*-&5#"*#&,,0%4.6 7"2/&2,0%#":*"%-52&%,"%10'*2".5'5"%#"*0%4* E"%.&2)*4",&%.1201".*$&;*5%%&-015-"* '&%(Q1"2,*5%1"(2015&%*2"W852","%1.6 ,0%8/0#182"2.*#0%*2",05%*2"'015-"')* =70#"2:*P%%&45.H*0%4*O90.#"%4*4"'5-"2* 8%H%&;%*4".751"*;54".72"04*04&715&%6*P1.* 5%48.1250'*,",&2)*0%4*.1&20("*1"#$%&'&(5".* !"#$%&'($))&*$'+$,%+)"-$#%("%(.$%/$0&+$% 1"#$%&'&()*$0.*3""%*4"7'&)"4*5%*35''5&%.*&/* 4".5(%"4*02&8%4*"%4820%#":*1",7"20182"* O4("*=P*0%4*'&;Q7&;"2*72&#"..5%(*02"* 4"-5#".:*5%#'845%(*E0,.8%(*.,0217$&%".6 1&'"20%#"*0%4*4010*5%1"(251)6*E7"#50'5.1* #"%120'*1&*=.181"<.*.$&;#0.":*4",&%.12015%(* =Y&1"W*72&-54".*#070#515-"*0%4* /"0182".:*5%#'845%(*P%%&45.H<.*5C"''*0%4* $&;*5%1"''5("%#"*#0%*3"*5%1"(201"4*5%1&* 5%48#15-"*."%.5%(*0'&%(.54"*$0715#* O90.#"%4<.*T80'*^&;"2*]&..*^2&1"#15&%:* #&,70#1:*"%"2()Q"R#5"%1*72&48#1.6 .&'815&%.:*.877&215%(*5%18515-"*5%1"2/0#".* 4",&%.1201"*$&;*102("1"4*5%%&-015&%.*#0%* =9"'"20*=P*;5''*/"0182"*51.*I"15.* 0#2&..*;"0203'".:*077'50%#".*0%4*5%48.1250'* 0442"..*#2515#0'*2"'5035'51)*#$0''"%(".6 72&#"..5%(*1"#$%&'&()*0%4*0##"'"2015&%* #&%12&'.6*P1.*5%1"(201"4*0772&0#$*$"'7.* * $024;02":*.877&21"4*3)*1$"*S&)0("2* "%(5%""2.*#&,35%"*."%.5%(*0%4*10#15'"* 9$(%8-%23:$%(.$%&'(#"/8+(&"'% .&+;02"*4"-"'&7,"%1*H516*T".5(%"4*/&2* /""430#H*;51$5%*#&,70#1*4".5(%.6 _""75%(*70#"*;51$*","2(5%(*1"#$%&'&(5".* ",3"44"4*5%/"2"%#":*1$"."*.&'815&%.* * #0%*3"*#$0''"%(5%(:*70215#8'02')*;$"%*1$"* "%03'"*077'5#015&%.*5%#'845%(*,0#$5%"* 78&)/&'*%-$+8#&(5%&'("%(.$%/$-&*'% ,&.1*.85103'"*,0%8/0#182"2*.51.*&81.54"* -5.5&%:*081&,01"4*5%.7"#15&%*0%4* E"#8251)*#&%.54"2015&%.*02"*3"#&,5%(* )&82*"95.15%(*.877'5"2*%"1;&2H6 5%1"''5("%1*,&%51&25%(6 5%#2"0.5%(')*5,7&210%1*1$2&8($&81* =.181"*3254(".*1$01*(07:*#&%%"#15%(* ='5/*E",5#&%48#1&2*&N"2.*=PQ"%03'"4* 72&48#1*4"-"'&7,"%1:*70215#8'02')*0.* "%(5%""2.*;51$*.7"#50'5.1*,0%8/0#182"2.* ,5#2&#&%12&''"2.*0%4*/8.5&%*72&#"..&2.* 2"(8'01&2)*2"W852","%1.*"-&'-"6 0%4*72&-545%(*1$"*1"#$%5#0'*"97"215."* #&,35%5%(*%"820'*0##"'"2015&%:*'�'* ECP*E",5#&%48#1&2*4"-"'&7.*CBOZPQ30."4* 0%4*4".5(%Q5%*.877&21*%""4"4*1&* 72&#"..5%(*0%4*7&;"2*,0%0(","%16*!$"."* 72&#"..&2.*0%4*,5#2&#&%12&''"2.*/"01825%(* 72&(2"..*#&%V4"%1')*/2&,*#&%#"71*1&* 1"#$%&'&(5".*02"*70215#8'02')*2"'"-0%1* $024;02"Q"%/&2#"4*,",&2)*72&1"#15&%*0%4* 5,7'","%1015&%6 1&*3011"2)Q7&;"2"4*72&48#1.*&7"2015%(* #&,7021,"%10'5.015&%:*$"'75%(*0442"..*#'0..".* `$"1$"2*)&8<2"*4"-"'&75%(*5%1"''5("%1* ;51$5%*4",0%45%(*"%"2()*#&%.1205%1.6 &/*.&+;02"*-8'%"2035'515".*1$2&8($*.12&%("2* 4"-5#".:*.12"%(1$"%5%(*."#8251):*"97'&25%(* U#10-&*E).1",.*.5,7'5V".*$024;02"* .).1",*5.&'015&%6 081&,015&%*&2*0442"..5%(*2"'5035'51)* 4"-"'&7,"%1*1$2&8($*.).1",Q5%Q70#H0("* [80%18,*T5#"*72&-54".*W80%18,* #$0''"%(".:*&82*1"0,*#0%*$"'7*54"%15/)* 1"#$%&'&():*5%1"(2015%(*72&#"..&2.*/2&,* 20%4&,*%8,3"2*("%"2015&%*;51$* 1"#$%&'&(5".*;&21$*"-0'8015%(6 !"90.*P%.128,"%1.*&2*=IT*;51$*,",&2):* #&%15%8&8.*"%12&7)*-"25V#015&%*1$2&8($* \25%(*)&82*.7"#5V#015&%.:*"%(5%""25%(* 7&;"2*,0%0(","%1*0%4*.877&215%(* 51.*TPEC*1"#$%&'&():*.877&215%(* #$0''"%(".*&2*"02')Q.10("*#&%#"71.*0%4* #&,7&%"%1.*1&*2"48#"*4".5(%*#&,7'"951)* #2)71&(207$5#*."#8251)*0%4*#&%V4"%#"*5%* 45.#&-"2*$&;*1$"*25($1*,0%8/0#182"2*#&8'4* 0%4*$"'7*0##"'"201"*4"-"'&7,"%16 20%4&,%"..*("%"2015&%6 ,0H"*1$"*45N"2"%#"6 * !&("1$"2:*1$"."*1"#$%&'&(5".*&N"2* S5.51*=.181"*A2&87*01*"'"#12&%5#0*>?>@:* 123#($#%435-%("%-$'-$,%)&-($'%3'/% -0'803'"*/&8%4015&%.*/&2*,0%8/0#182"2.* B0''*CD:*E10%4*F>G:*/2&,*G?KGL*M&-",3"2* #$-6"'/% %0-5(015%(*#)3"2."#8251)*2"W852","%1.:* 01*I".."*IJ%#$"%6 P%1"''5("%1*4"-5#".*5%#2"0.5%(')*2"W852"* 5%#'845%(*1$"*C)3"2*Z".5'5"%#"*=#16 !$"*7"2/"#1*V1*/&2*)&82*%"91*4".5(%*,0)* 5%18515-"*;0).*1&*5%1"20#1*;51$*8."2.*0%4* * 3"*0*,0%8/0#182"2*)&8*$0-"*)"1*1&*,""16* 1$"52*.822&8%45%(.6 1866"#(&'*%(.$%+"26)$($%-5-($2% ]"1*8.*,0H"*1$"*5%12&48#15&%6 XIUE*72&-54".*'&;Q7&;"2*-&5#"Q \")&%4*5%1"''5("%1*72&#"..5%(:*=.181"* !"#$#%&'()$*& 72&#"..5%(*7'01/&2,.*5%#&27&2015%(* ;5''*5%12&48#"*1"#$%&'&(5".*.877&215%(* +++,-"#$#%.()$*,/)0 E"%.&2)<.*!28')B0%4./2""*2"#&(%515&%* %"1;&2H5%(:*081&,015&%:*",3"44"4*
!
!"#$%&'()*)+
WHERE EXPERIENCE MEETS INNOVATION MEMORY & EMBEDDED | SMART CITIES | ROBOTICS | EDGE AI | CYBER
Visit us on stand at Electronica where we will showcase innovative manufacturers, application demonstrations and specialist engineering expertise.
STAND
C5.421
SCAN / CLICK HERE TO
BOOK A MEETING WITH US
CONTACT US TO FIND OUT MORE: +44 (0) 1438 909 909 | enquiries@astutegroup.com
www.astutegroup.com
!"#$%&'()*($+%(,(-.'#/*-0%
!
"#$%&'%()*+%#'(",-#&).-++)/%) 0')%+%#'(",-#0)1213)-,)40++) 567)8'0,9):3:7);("<):2=:>) ?"@%</%()0')A%&&%)AB,#$%,C D&).%)#%+%/(0'%)6E)F%0(&)";)&GHH"('-,I) '$%)&%<-#",9G#'"()-,9G&'(F7)!"#$%&'%() *+%#'(",-#&)#",'-,G%&)'")H("@-9%)#G&'"<%(&) .-'$)0)'(G&'%97)0G'$"(-&%9)&"G(#%)";)&GHH+F) ;"()#(-'-#0+)&%<-#",9G#'"(&C D&)'$%)."(+9J&)+0(I%&')#",'-,G"G&) &"G(#%)";)&%<-#",9G#'"(&7)!"#$%&'%() -&):22K)0G'$"(-&%9)/F)<"(%)'$0,)L2) +%09-,I)&%<-#",9G#'"()<0,G;0#'G(%(&7) -,#+G9-,I)?MN)8%<-#",9G#'"(&7)O,P,%",) Q%#$,"+"I-%&7)Q%R0&)O,&'(G<%,'&7)D,0+"I) S%@-#%&7)",&%<-7)D<H+%",)0,9)<0,F)<"(%C T-'$)<"(%)'$0,):E)/-++-",)9%@-#%&)-,)&'"#U) 0#("&&)"@%()1227222)H0('),G</%(&7)!"#$%&'%() H("@-9%&)0,)%R'%,&-@%)(0,I%)";)0#'-@%)0,9) %,9V";V+-;%)W*XYZ)&%<-#",9G#'"(&C)D&)0) +-#%,&%9)&%<-#",9G#'"()<0,G;0#'G(%(7) !"#$%&'%()$0&)<0,G;0#'G(%9)<"(%)'$0,) 127222)9%@-#%)'FH%&7).-'$)"@%():1)/-++-",)9-%) -,)&'"#U)0,9)'$%)#0H0/-+-'F)'")<0,G;0#'G(%) <"(%)'$0,)L27222)9%@-#%)'FH%&C )
!"#$%&'%()*+%#'(",-#&.) '$%)&%/-#",01#'"() +-2%#3#+%)&"+1'-",
!"#$%&'(#)*#(+,,)'-./0#(%1.2)/3+2-)'#4.*%2$24%(#&/3# 5%%,./0#$)+'#3%(.0/(#1)6./0
!"#$%"&'()*(+$&,-$).//"+*$0".$
T$%'$%()F"G)0(%);0#-,I)#"<H",%,') "/&"+%&#%,#%7)&GHH+FV#$0-,)9-&(GH'-",)"() '$%)#$0++%,I%)";)U%%H-,I)0)+",IV+-;%)9%&-I,) -,)H("9G#'-",7)!"#$%&'%()#0,)$%+H)F"G[ ) 8%#G(%)0)#",'-,G"G&)&"G(#%)";)0G'$"(-&%9) 0#'-@%)0,9)*XY)&%<-#",9G#'"()9%@-#%& ) *R'%,9)'$%)+-;%)";)%R-&'-,I)9%&-I,&)0,9) 0@"-9)G,,%#%&&0(F)(%9%&-I,& ) !%9G#%)'$%)(-&U)";)#"G,'%(;%-') #"<H",%,'&)'$("GI$);G++F)0G'$"(-&%9) &GHH+F ) D##%&&)+-#%,&%9)<0,G;0#'G(-,I);"()9%@-#%&) ,")+",I%()H("9G#%9)/F)'$%)"(-I-,0+) <0,G;0#'G(%( ) *RH+"(%)H("9G#')(%H+-#0'-",)0,9)9%&-I,) &"+G'-",&);"()"/&"+%'%)9%@-#%& ) D##%&&)<0,G;0#'G(-,I)&%(@-#%&)-,#+G9-,I) 9%&-I,7).0;%()H("#%&&-,I7)0&&%</+F7)'%&'7) (%+-0/-+-'F)0,9)ON)0(#$-@-,I ) 8'(%,I'$%,)&GHH+FV#$0-,)(%&-+-%,#%).-'$) +",IV'%(<)-,@%,'"(F)0,9)+-;%#F#+%)&GHH"(' ) Y0G,#$-,I)'$%)Q$("GI$)Y-;%)8GHH"(')>32) WQY8>32Z)H("I(0<<% ) Y",IV'%(<)+-;%#F#+%)0&&G(0,#%);"()#(-'-#0+) &%<-#",9G#'"()H("9G#');0<-+-%&
!"
!"#$%&'()*)+
S-&#"@%()Q$("GI$)Y-;%)8GHH"(')>32) WQY8>32Z7)!"#$%&'%(J&)H("I(0<<%V +%@%+)+-;%#F#+%)0&&G(0,#%);"()&%+%#'%9) <-&&-",V#(-'-#0+)&%<-#",9G#'"() H("9G#');0<-+-%&C QY8>32)-&)9%&-I,%9)'")$%+H)+",IV +-;%)&F&'%<&)(%<0-,)-,)H("9G#'-",)/F) <0-,'0-,-,I)9%&-I,0'%9)#"<H",%,'&) 0&)0#'-@%7)%@%,)/%F",9)&'0,90(9) <0,G;0#'G(%()+-;%#F#+%)<-+%&'",%&C) N("9G#'&)(%<0-,):22K)0G'$"(-&%97) .-'$)+-;%#F#+%)<0,0I%<%,')0+-I,%9) .-'$)\*S*5)'%(<-,"+"IF)0,9)#$0,I%V ,"'-;-#0'-",)H(0#'-#%&C *0#$)9%&-I,0'%9)H0('),G</%()-&) 0&&-I,%9)0)9%;-,%9)+-;%#F#+%)$"(-]",)=) A-#("7)A-9)"()A0R)=)I-@-,I)#G&'"<%(&) I(%0'%()@-&-/-+-'F)0,9)H+0,,-,I) #",;-9%,#%C)T$%(%)0G'$"(-&%97) +-#%,&%9)<0,G;0#'G(-,I)#0H0/-+-'-%&) #0,)H("@-9%)0,)099-'-",0+)H0'$.0F)'") +",IV'%(<)#",'-,G-'FC
)
12)2*$%"&'()*(+$,*$(3(&*+"-2&,$4546$$
5"<%)0,9)&H%0U)'")"G()%RH%('&)0/"G'[ ) X/&"+%&#%,#%)<0,0I%<%,' ) *XY)0,9)0#'-@%)&%<-#",9G#'"()&GHH+F ) 5"G,'%(;%-')(-&U)(%9G#'-", ) Y-#%,&%9)<0,G;0#'G(-,I ) N("9G#')(%H+-#0'-", ) 8GHH+FV#$0-,)(%&-+-%,#% ) Q$("GI$)Y-;%)8GHH"(')>32 ) !"##$%&'$()"*+$,-,$.$,/0,1$23456758$9/9-$.$ :5;;5$:<*=>5*
!"#$%&'%()*+%#'(",-#&) .../("#%+%#/#"0
!"#$%&'()*+%#*!,)!-!*$&%.#*/
!"#$"%%&$"#'$"(%))$#%"*%'+('(,%'%-#%.'/0'*,+&(1'(,%' *23&1%'42&'"%5(6#%"%&+($2"'%78%--%-'191(%71
!
"#$%&'#"()"&*%"+#,**"-,+),.% )/++,)#"0"#1.%&+2%,34,22,2% "+#,**"-,+),%',5$&6"+-%#$,% *&+25)&6,%/7%3/2,'+%,*,)#'/+")5.%2,5"-+% #,&35%7&),%&+%8+6',),2,+#,2%4&*&+)"+-% &)#9%:$,1%385#%2,*"0,'%"+)',&5"+-*1% 5/6$"5#")&#,2%78+)#"/+&*"#1%;$"*,% 3&+&-"+-%5#'")#%)/+5#'&"+#5%&'/8+2%6/;,'% )/+5836#"/+.%#$,'3&*%3&+&-,3,+#.% &+2%2,0,*/63,+#%#"3,*"+,59%<$,&2%/7% ,*,)#'/+")&.%/+,%/7%#$,%;/'*2=5%*&'-,5#% ,*,)#'/+")5%#'&2,%5$/;5.%:,>&5%?+5#'83,+#5% @:?A%"5%6/5"#"/+"+-%"#5,*7%&#%#$,%7/',7'/+#%/7% #$,5,%)$&**,+-,5%;"#$%"++/0&#"0,%$&'2;&',% 5/*8#"/+5%&+2%"+#,-'&#,2%5/B;&',% ,)/515#,35%2,5"-+,2%#/%$,*6%,+-"+,,'5% +&0"-&#,%#$"5%)/36*,>%#,''&"+9
#/%)/+583,'%,*,)#'/+")5%#/%&8#/3/#"0,% +,,25%#/%#'&+53"#%6&#",+#%2&#&%#/%#$,% 515#,359%N,#%:?%4,*",0,5%#$,%5/*8#"/+%*",5% )*/82P%&%5,)8'"#1%)&3,'&%)&+%"2,+#"71% +/#%"+%7/')"+-%-,+,'&*J68'6/5,%6'/),55/'5% #$',%*/)&**1P%&+%"+285#'"&*%5,+5/'%)&+% #/%$&+2*,%"+)',&5"+-*1%)/36*,>%#&5C5.%48#% 3&C,%2,)"5"/+5%"+5#&+#&+,/85*1%4&5,2%/+% '&#$,'%"+%48"*2"+-%56,)"&*"5,2%$&'2;&',% )$&+-"+-%)/+2"#"/+59 2"',)#*1%"+#/%#$,%3")'/)/+#'/**,'5%;$,',% :/%,+&4*,%#$"5%6&'&2"-3%5$"B.%:?%"5% !,%56/C,%;"#$%D&#'")C%E,+-.%F,+,'&*% "+#,**"-,+),%"5%+,,2,2%3/5#9 #&C"+-%&%2"5#"+)#"0,%&66'/&)$%#$'/8-$% G&+&-,'%/7%H8"*2"+-%<8#/3&#"/+%&#% K<#%:?.%;,%5,,%#$"5%2'"0"+-%&%+,,2%7/'%3/',% $&'2;&',%"++/0&#"/+%'&#$,'%#$&+%',*1"+-% :?.%&4/8#%#$,%#,)$+/*/-",5%&+2%2,5"-+% "+#,-'&#,2%5/*8#"/+5%#$&#%)&+%$&+2*,%)/36*,>% 5/*,*1%/+%5/B;&',%/6#"3"5&#"/+9%K:?%"5% )$&**,+-,5%2'"0"+-%#$,%+,>#%-,+,'&#"/+% 2&#&%;"#$/8#%5"-+"()&+#*1%"+)',&5"+-%515#,3% &22',55"+-%#$"5%41%"+#,-'&#"+-%6'/6'",#&'1% /7%,*,)#'/+")%515#,35.%&+2%#$,%5#'&#,-")% )/5#%/'%)/36*,>"#1.L%E,+-%+/#,59 +,8'&*%6'/),55"+-%8+"#5%@RDS5A%"+#/%/8'% "++/0&#"/+5%:?%"5%8+0,"*"+-%#/%&22',55%#$,39 % 3")'/)/+#'/**,'5.%3&C"+-%"#%6/55"4*,%#/%'8+% % !"#$#/1#$23$(5678(+$ 5/6$"5#")&#,2%<?%3/2,*5%/+%38)$%53&**,'.% !"#$%#&'(&)*+,#-%(.#&$%*&*/(0$ D,'$&65%+/%#',+2%$&5%)&6#8',2%#$,% 3/',%,T)",+#%$&'2;&',.L%E,+-%,>6*&"+59 :$,%78+2&3,+#&*%)$&**,+-,%7&)"+-%3/2,'+% "3&-"+&#"/+%/7%#$,%,34,22,2%515#,35% % 2,5"-+%#,&35%),+#,'5%/+%&%5,,3"+-*1% "+285#'1%O8"#,%*"C,%#$,%3/0,3,+#%/7% 9#7"8+:8+1$%(.#&$*+/$%#&'(&)*+,#$ "+#'&)#&4*,%#,+5"/+I%&5%515#,35%4,)/3,% &'#"()"&*%"+#,**"-,+),%7'/3%)*/82%2&#&% <5%2,5"-+,'5%6&)C%,0,'%3/',%78+)#"/+&*"#1% 3/',%"+#,**"-,+#%&+2%)/++,)#,2.%#$,1% ),+#,'5%#/%#$,%,2-,M2"',)#*1%/+%*/)&*% "+#/%"+)',&5"+-*1%)/+5#'&"+,2%7/'3%7&)#/'5.% 2,3&+2%-',&#,'%)/368#&#"/+&*%6/;,'.%1,#% 2,0"),59%:$"5%5$"B%',6',5,+#5%7&'%3/',% #$,%#'&2"#"/+&*%$",'&')$1%/7%,+-"+,,'"+-% $&'2;&',%)/+5#'&"+#5%)/+#"+8,%#/%#"-$#,+9% #$&+%&%5"36*,%#,)$+/*/-")&*%3"-'&#"/+P% 6'"/'"#",5%"5%5$"B"+-9%U&;%6'/),55"+-% D/;,'%482-,#5%5$'"+C.%3,3/'1%7//#6'"+#5% "#%78+2&3,+#&**1%)$&+-,5%$/;%,+-"+,,'5% 6/;,'.%;$"*,%5#"**%"36/'#&+#.%#&C,5%&% 385#%',3&"+%3"+"3&*.%&+2%',&*J#"3,% &66'/&)$%515#,3%&')$"#,)#8',9 4&)C5,&#%#/%,>#',3,%,+,'-1%,T)",+)1.% ',*"&4"*"#1%)&++/#%4,%)/36'/3"5,29 K:$,%3/0,%#/;&'2%,2-,%<?%"5%7/')"+-% 6&'#")8*&'*1%7/'%4&##,'1J6/;,',2%2,0"),5% K:$,%6'"3&'1%)$&**,+-,%7/'%3/2,'+% &%5$"B%7'/3%5"36*,%2&#&%#'&+53"55"/+%#/% /'%515#,35%;$,',%#$,'3&*%2"55"6&#"/+% 2,5"-+%#,&35%"5%3&+&-"+-%#$,%#,+5"/+% */)&*.%"+#,**"-,+#%6'/),55"+-.L%E,+-%/45,'0,59% 6',5,+#5%6$15")&*%)/+5#'&"+#59 4,#;,,+%"+)',&5"+-%"+#,**"-,+),%&+2% KQ+-"+,,'5%&',%+/;%*//C"+-%7/'%;&15%#/% :$"5%',&*"#1%$&5%56&'C,2%&%3/0,%&;&1%7'/3% 5#'")#%$&'2;&',%)/+5#'&"+#5.L%E,+-% 6,'7/'3%"+7,',+),%2"',)#*1%/+%*/)&*%2,0"),5% -,+,'&*J68'6/5,%)/368#"+-%&')$"#,)#8',5% ,>6*&"+59%K<5%515#,35%4,)/3,%3/',% #/%',28),%*&#,+)1%&+2%,+58',%6'"0&)1.%;$")$% #/;&'2%56,)"&*"5,2%$&'2;&',%&)),*,'&#"/+9% )/++,)#,2.%,+-"+,,'5%385#%4&*&+),%$"-$,'% ',O8"',5%56,)"&*"5,2%$&'2;&',9L U&#$,'%#$&+%&5C"+-%&%-,+,'&*J68'6/5,%VDS% )/368#&#"/+&*%2,3&+25%&-&"+5#%*"3"#,2% :$,%"36*")&#"/+5%&',%6'/7/8+29%H1% #/%$&+2*,%38*#"6*,%#&5C5%5"38*#&+,/85*1.% 6/;,'%482-,#5.%3,3/'1%7//#6'"+#5%&+2%#$,% 6'/),55"+-%2&#&%*/)&**1%'&#$,'%#$&+%5,+2"+-% 3/2,'+%2,5"-+%#,&35%&',%"+)',&5"+-*1% +,,2%7/'%',&*J#"3,%',*"&4"*"#19L "#%#/%2"5#&+#%5,'0,'5.%515#,35%)&+%',56/+2% *//C"+-%#/%/W/&2%56,)"()%;/'C*/&25.% :$"5%)$&**,+-,%,>#,+25%&)'/55%0"'#8&**1% "+%',&*J#"3,%;$"*,%6'/#,)#"+-%5,+5"#"0,% 6&'#")8*&'*1%<?%"+7,',+),P%#/%56,)"&*"5,2% ,0,'1%5,)#/'M7'/3%"+285#'"&*%&8#/3&#"/+% "+7/'3&#"/+9%<%3,2")&*%2,0"),%+/%*/+-,'% &)),*,'&#/'5%68'6/5,J48"*#%7/'%#$/5,%#&5C59 ;(+78+6#/$(+$%*1#$<=>>>
!"
!"#$%&'()*)+
!"#$%&'()*+%#*!,)!-!*$&%.#*/ !"',-+7&0$*''+<,)*+'$45+<*/0#$)30$ #*7'*1(,')$/0<0-+4:0')#$*'$0:=0//0/$ 0##0')*,-$*')05%,(0$=0)800'$)30$43.#*(,-$ #.#)0:#$/0#*7'$8*--$(+:0$%5+:$)30$/004$ 8+5-/$,'/$/*7*),-$*')0--*70'(02>$?0'7$ *')075,)*+'$+%$"G$,((0-05,)*+'$,(5+##$ +=#05<0#@$!"#$80$:+<0$)+8,5/$:+50$ <*5)&,--.$,--$(,)07+5*0#$+%$/0<*(0#Z'+)$U&#)$ #+43*#)*(,)0/$,44-*(,)*+'#$-*B0$3&:,'+*/$ 3*73C0'/$45+(0##+5#2$=&)$0<0'$)30$:+#)$ 5+=+)#$+5$,&)+'+:+&#$<03*(-0#2$)30$ 50#+&5(0C(+'#)5,*'0/$:*(5+(+')5+--05#@ 450(*#*+'$,'/$*')075,)*+'$+%$,',-+7&0$ !A30$:+#)$#*7'*1(,')$*:4,()$8*--$-*B0-.$ (+:4+'0')#$=0(+:0$0<0'$:+50$(5*)*(,-$ (+:0$%5+:$)30$/004$*')075,)*+'$+%$"G$ *'$0'#&5*'7$(-0,'$,'/$50-*,=-0$5,8$/,),$*#$ ,((0-05,)*+'$*')+$0<0'$)30$:+#)$50#+&5(0C /0-*<050/$)+$)30$(+:4&)*'7$&'*)#@> (+'#)5,*'0/$/0<*(0#2>$?0'7$450/*()#@$ AGH#$(+:45030'#*<0$,445+,(3$)+$)3*#$ !M0$0940()$)+$#00$094,'#*+'$*'$0/70$ (3,--0'70$50P0()#$)30$(+:4,'.H#$3*#)+5*(,-$ *')0--*70'(0$,(5+##$5+=+)*(#2$,&)+'+:+&#$ #)50'7)3$*'$,',-+7&0$,'/$:*90/C#*7',-$ <03*(-0#2$*'/&#)5*,-$,'/$3+:0$,&)+:,)*+'@$ #0:*(+'/&()+5#@$!M*)3$,$(+:45030'#*<0$ "#$3,5/8,50$-*B0$LEF#$=0(+:0#$#),'/,5/$ 4+5)%+-*+$+%$+<05$QR2RRR$,',-+7&0$,'/$ *'$:*(5+(+')5+--05#2$)30$,=*-*).$)+$/04-+.$ !"#$%&'()*+',-*).$/0'#*10#2$)30$45*+5*).$*#$ 0:=0//0/$45+(0##*'7$45+/&()#2$AG$*#$ #+43*#)*(,)0/2$*')0--*70')$%&'()*+',-*).$8*--$ #3*6*'7$)+8,5/$09)50:0$0'057.$0;(*0'(.$ )5,'#%+5:*'7$50,-C8+5-/$#*7',-#$*')+$ 094,'/$%5+:$3*73C0'/$W+D#$)+$,-:+#)$ )+$:,',70$)305:,-$-+,/#$,'/$450#05<0$ 50,-C)*:0$*')0--*70'(02$0',=-*'7$0'7*'005#$ 0<05.$-0<0-$+%$0:=0//0/$/0#*7'@> =,))05.$-*%02>$?0'7$#),)0#@$!A3050$*#$,$ )+$=&*-/$:+50$,((&5,)0$,'/$50#4+'#*<0$ A3*#$/0:+(5,)*#,)*+'$+%$"G$(,4,=*-*).$ 75+8*'7$'00/$%+5$#40(*,-*#0/$3,5/8,50$ *')0--*70')$#.#)0:#2>$?0'7$'+)0#@ ,(5+##$)30$0:=0//0/$#.#)0:#$-,'/#(,40$ ,((0-05,)*+'$)3,)$(,'$405%+5:$(+:4-09$ $ (+&-/$45+<0$)5,'#%+5:,)*<02$,--+8*'7$ ),#B#$8*)3+&)$)30$:,##*<0$4+805$/5,8$+%$,$ 0%12#-()(3%/4/,(./)#/)) /0#*7'05#$,)$,--$09405*0'(0$-0<0-#$)+$ 70'05,-C4&54+#0$DEF@> #33($(-#,*%"),%%$/) *'(+54+5,)0$*')0--*70'(0$*')+$450<*+&#-.$ AGH#$50#4+'#0$)+$)3*#$(3,--0'70$(+:0#$ M3*-0$3,5/8,50$*''+<,)*+'$(,4)&50#$ !/&:=>$/0<*(0#2$4+)0')*,--.$&'-+(B*'7$ *'$)30$%+5:$+%$A*'.I'7*'02$,$'0&5,-$ 30,/-*'0#2$0'7*'005#$,-#+$%,(0$*')0'#0$ ,44-*(,)*+'#$)3,)$3,<0'H)$.0)$=00'$(+'(0*<0/@ 45+(0##*'7$&'*)$/0#*7'0/$#40(*1(,--.$ 450##&50$%5+:$,'+)305$/*50()*+'S$)*:0C $ %+5$:*(5+(+')5+--05$*')075,)*+'@$J.$ )+C:,5B0)@$T0<0-+4:0')$(.(-0#$,50$ :'*$;*"&)<%-),6()'"9"%2")<','-() #04,5,)*'7$)30$,((0-05,)+5$%5+:$)30$:,*'$ (+:450##*'7$0<0'$,#$45+/&()$(+:4-09*).$ E053,4#$)30$:+#)$45,7:,)*($,/<*(0$ :*(5+(+')5+--05$&'*)2$AG$3,#$(50,)0/$,'$ *'(50,#0#@$K00)*'7$)3*#$(3,--0'70$ ?0'7$+[05#$)+$/0#*7'$)0,:#$*#$)+$=&*-/$ ,5(3*)0()&50$)3,)$/0-*<05#$:0,#&5,=-0$ 50N&*50#$'+)$U&#)$=0))05$3,5/8,50$=&)$ ,5(3*)0()&50#$/0#*7'0/$)+$,/,4)$)+$%&)&50$ =0'01)#$,(5+##$:&-)*4-0$/*:0'#*+'#@ #:,5)05$#+68,50$)++-#$,'/$0(+#.#)0:#$ )0(3'+-+7*0#$5,)305$)3,'$)5.*'7$)+$450/*()$ !J.$#04,5,)*'7$)30$,((0-05,)+5$%5+:$ )3,)$50/&(0$)30$)*:0$50N&*50/$)+$:+<0$ 09,()-.$83*(3$)0(3'+-+7*0#$8*--$:,))05$:+#)@ )30$KDF2$+&5$A*'.I'7*'0$LEF$45+<*/0#$ %5+:$(+'(04)$)+$/04-+.:0')@ !I'7*'005#$#3+&-/$%+(&#$+'$=&*-/*'7$ )30$405%+5:,'(0$'00/0/$%+5$"G$83*-0$ V0(+7'*#*'7$)3*#$50,-*).2$AG$3,#$*'<0#)0/$ ,5(3*)0()&50#$)3,)$,50$*'3050')-.$#(,-,=-0$ /0-*<05*'7$-+805$-,)0'(.2$50/&(0/$4+805$ 30,<*-.$*'$*')075,)0/$/0<0-+4:0')$ ,'/$\*')0--*70'(0C50,/.2H>$?0'7$,/<*#0#@$ (+'#&:4)*+'$405$*'%050'(0$,'/$3*73-.$ 0'<*5+':0')#$,'/$#+68,50$0(+#.#)0:#$ !A3*#$:0,'#$#0-0()*'7$3,5/8,50$)3,)$(,'$ +4)*:*#0/$:0:+5.$&)*-*#,)*+'2>$?0'7$ /0#*7'0/$)+$,((0-05,)0$)30$0')*50$/0#*7'$ #&44+5)$0<+-<*'7$"G$,'/$(+''0()*<*).$ 094-,*'#@$A3*#$,445+,(3$,--+8#$/0#*7'05#$ 45+(0##@$A30$(+:4,'.H#$DDW)&/*+$ 50N&*50:0')#$)35+&73$*')075,)0/$ )+$,(3*0<0$#+43*#)*(,)0/$"G$(,4,=*-*)*0#$ 0(+#.#)0:$50450#0')#$,$#*7'*1(,')$0<+-&)*+'$ ,((0-05,)+5#$5,)305$)3,'$50-.*'7$#+-0-.$+'$ 8*)3+&)$#,(5*1(*'7$)30$0;(*0'(.$,'/$ *'$)3*#$/*50()*+'2$4,5)*(&-,5-.$)35+&73$)30$ #+68,50$&4/,)0#@$J.$-0<05,7*'7$5+=&#)$ 50-*,=*-*).$)3,)$0:=0//0/$#.#)0:#$/0:,'/@ *')075,)*+'$+%$70'05,)*<0$"G$(,4,=*-*)*0#@ /0<0-+4:0')$0(+#.#)0:#$,'/$,$8*/0$5,'70$ $ !A+$:00)$)*73)05$/0<0-+4:0')$(.(-0#2$ +%$405%+5:,'(0C+4)*:*#0/$3,5/8,50$ !"#$%&'()*""%+#,*%")-(.#*"/) 0'7*'005#$,50$*'(50,#*'7-.$50-.*'7$+'$ (+:4+'0')#2$/0#*7'05#$(,'$(50,)0$ (//(",*#$) &'*10/$#+68,50$0(+#.#)0:#$)3,)$#*:4-*%.$ 45+/&()#$)3,)$,50$50,/.$)+$,/,4)$)+$%&)&50$ M3*-0$:&(3$*'/&#)5.$,))0')*+'$%+(�#$+'$ )30$)5,'#*)*+'$%5+:$(+'17&5,)*+'$)+$ )0(3'+-+7*(,-$#3*6#@> /*7*),-$45+(0##*'7$,'/$"G$,((0-05,)*+'2$,'$ /04-+.:0')2>$?0'7$094-,*'#@$!X+5$*'#),'(02$ "#$AG$/0:+'#)5,)0#$,)$0-0()5+'*(,$,'/$ 0N&,--.$*:4+5),')$*''+<,)*+'$)350,/$5&'#$ AGH#$DDW)&/*+$0(+#.#)0:$'+8$&)*-*#0#$ =0.+'/2$#&((0##$*'$)30$'09)$70'05,)*+'$+%$ )35+&73$)30$,',-+7&0$/+:,*'@$"#$#.#)0:#$ 70'05,)*<0$"G$)+$30-4$/0<0-+405#$,((0-05,)0$ 0:=0//0/$#.#)0:#$/0#*7'$8*--$=0-+'7$)+$ =0(+:0$:+50$*')0--*70')2$)30$N&,-*).$+%$)30$ #+68,50$/0<0-+4:0')@$A30#0$B*'/#$+%$ (+:4,'*0#$,'/$0'7*'005#$83+$(,'$=,-,'(0$ 5,8$/,),$%00/*'7$)3+#0$*')0--*70'(0$0'7*'0#$ *')075,)0/$)++-#2$,-+'7$8*)3$50,/.C)+C�$"G$ (+:40)*'7$/0:,'/#Z*')0--*70'(0$,'/$ =0(+:0#$:+50$(5*)*(,-@ :+/0-#2$,50$=0(+:*'7$0##0')*,-$%+5$50/&(*'7$ 0;(*0'(.2$#+43*#)*(,)*+'$,'/$50-*,=*-*).2$ "',-+7&0$(+:4+'0')#$#05<0$,#$)30$ )*:0C)+C:,5B0)$%+5$(+:4-09$45+/&()#@> *''+<,)*+'$,'/$45,7:,)*#:@$J.$45+<*/*'7$ 0##0')*,-$=5*/70$=0)800'$)30$43.#*(,-$8+5-/$ J.$(+:=*'*'7$*')075,)0/$/0<0-+4:0')$ 3,5/8,502$#+68,502$,'/$0(+#.#)0:$ ,'/$/*7*),-$45+(0##*'7@$"$)0:405,)&50$#0'#+52$ )++-#$8*)3$450C=&*-)$"G$:+/0-#$,'/$ #&44+5)$/0#*7'0/$,5+&'/$)30#0$45*'(*4-0#2$ ,$450##&50$)5,'#/&(052$,'$,((0-05+:0)05O$ 70'05,)*<0$"G$,##*#),'(02$AG$,*:#$)+$ AG$*#$4+#*)*+'*'7$*)#0-%$,#$,$(5&(*,-$4,5)'05$ )30#0$,',-+7&0$/0<*(0#$)5,'#-,)0$50,-C8+5-/$ (+:450##$/0<0-+4:0')$)*:0-*'0#$8*)3+&)$ %+5$0'7*'005#$=&*-/*'7$)30$*')0--*70')$0/70$ 430'+:0',$*')+$0-0()5*(,-$#*7',-#$)3,)$/*7*),-$ #,(5*1(*'7$)30$#+43*#)*(,)*+'$+5$50-*,=*-*).$ /0<*(0#$)3,)$8*--$/01'0$)30$'09)$/0(,/0$+%$ #.#)0:#$(,'$&'/05#),'/$,'/$,()$&4+'@$"#$ +%$)30$1',-$45+/&()@ 0-0()5+'*(#$*''+<,)*+'@ ,44-*(,)*+'#$=0(+:0$:+50$#+43*#)*(,)0/2$)30$ $ !"#$%&'(%)*+,"()% 450(*#*+'$,'/$*')075,)*+'$+%$)30#0$,',-+7&0$ 56()7+(84(#-)%',$%%9) ---.!'./0, (+:4+'0')#$=0(+:0$*'(50,#*'7-.$*:4+5),')@ Y++B*'7$,30,/2$?0'7$=0-*0<0#$)30$:+#)$
!"
!"#$%&'()*)+
!"#$%&'()*($+%(,(-.'#/*-0
!"#$%&'(&%)#%*+,%-./)%0121)#"2% 3/4%&56&3)%/)%&7&3)"#413/%898: !"#$%&'%(#%&)%*#+,$-,"%.'./0%,1,2("#3425%6411%#32,%57543% -"437%(#7,(8,"%(8,%43(,"35(4#351%,1,2("#3429%43:;9("<=% >5"#143,%?5334,"0%@A84-4(4#3%B4",2(#"%#C%,1,2("#34250% ",+,519%685(%+494(#"9%(#%(8,%6#"1:D1,5:437%("5:,%C54"%253% ,AE,2(%(849%<,5"0%68428%84781478(9%5",%5%$;9(0%53:%8#6%(#% F,,E%("52F%#C%,+,"<(8437%5(%(8,%$5G#"%,+,3(= !
!"#$%&'#(&)#*+,+'-.,#/01/('#&'# /2/('.-)+(蘴
! -1234567%&166572+!"#$%&'!()*++! ,-./0/1$#2!/&!34!.5662)!/&76%'/&8! 9:;<=>?!:%#$@,)!1.,!,&1/#,! ,6,71#$&/72!2@,71#%A)!5&'!.,&7,!1.,! 7$A0/&,'!/&&$B51/B,!@$C,#!$D!1.,! /&'%21#EF!G,!.5B,!A5',!1.,!.566!65E$%1! ,B,&!A$#,!7$.,#,&1!5&'!5'','!5&! ,&1/#,!.566!1$!1.,!2,A/7$&'%71$#!5#,5F! G,!.5B,!#,',2/8&,'!H5662!=*!5&'! =I!/&!@5#1/7%65#!052,'!$&!D,,'057J! D#$A!,-./0/1$#2!5&'!B/2/1$#2F!K5#8,! L$/&1!215&'2!.5B,!0,,&!#,A$B,')!5&'! A5L$#!2,A/7$&'%71$#!7$A@5&/,2!5&'! '/21#/0%1$#2!',6/0,#51,6E!2@#,5'!57#$22! 566!1.,!.5662!/&!1.51!5#,5!1$!7#,51,!5! 0565&7,'!A/-!$D!,-./0/1$#2F!=$A@5&/,2! #,@#,2,&1,'!/&!=*!5&'!=I!&$C!562$! /&76%',!5A2!>2#5A)!M/8/NO,E)!OE$7,#5! "PQ)!?QR)!S,&,252)!5&'!S%1#$&/JF "&$1.,#!&,C!D,51%#,!/&!=*!/2!,'8,!650! K<P:T)!5!2@,7/56!5#,5!2.$C752/&8!,'8,! 1,7.&$6$8/,2!/&!@#571/756!5@@6/751/$&2F!<&! =I)!1C$!D$#%A2!C/66!5''#,22!7%##,&1!1$@/72! 2%7.!52!@$C,#!,6,71#$&/72)!,A0,'','! 1,7.&$6$8/,2)!7./@6,12)!5&'!7E0,#2,7%#/1EF! "&'!6,1U2!&$1!D$#8,1!$%#!'/B,#2,!2%@@$#1/&8! @#$8#5AA,)!C./7.!6,5B,2!@6,&1E!$D!#$$A!1$! 2.5#,!,-@,#1/2,!5&'!/',52)!5&'!&,1C$#JF !
$D!@#/&1,'!,6,71#$&/72!5@@6/751/$&2)!2%7.!52! 1.,!_;G!/Q(!\6$C!7$&7,@1!75#!D#$A!1.,! &,C!9@/',#!;5&!A$B/,)!C./7.!%2,2!,N/&J! 1,7.&$6$8E!1$!'/2@65E!5&/A51/$&2!$&!/12! ,-1,#/$#F!"&'!1$!A5#J!1.,!5&&/B,#25#E!$D! 1.,!,6,71#$&/75!\521!\$#C5#'!@651D$#A)!C,! 5#,!',6/8.1,'!1$!.5B,!'$%06,!1.,!&%A0,#!$D! 215#1N%@2!1.51!C,!.5'!6521!1/A,F !"#$%&'#&./#'%/#%+7%2+7%',#+)#'%+,# G/1.!$%#!,-1,&2/B,!D$#%A!@#$8#5AA,)! ,811-.'+)7#1.-7.&99/6 /1U2!.5#'!1$!2/&86,!$%1!2@,7/V7!./8.6/8.12F! ! W.,!J,E!1$@/72!D$7%2!$&!5#1/V7/56! -1234567%&166572+!M,V&/1,6E!$%#!2@,7/56! /&1,66/8,&7,)!7E0,#!#,2/6/,&7,)!5&'!,&,#8E! 5#,52)!C.,#,!C,!2,6,71/B,6E!0%&'6,!1$@/72F! ,a7/,&7EF!M,@,&'/&8!$&!C.51!@,$@6,!5#,! W.,E!/&76%',!1.,!@#,B/$%26E!A,&1/$&,'! A5/&6E!/&1,#,21,'!/&)!C,!#,7$AA,&'!2/A@6E! ,'8,!650!K<P:T)!1.,!&,C!9,&2$#!R5B/6/$&)! 15J/&8!5!6$$J!51!1.,!'5/6E!@#,2,&151/$&! 5&'!1.,!XY$%&8!<&&$B51$#2Z!L$/&1!215&'! @#$8#5AA,!$#!2@$&15&,$%26E!B/2/1/&8!1.,! 2@$&2$#,'!0E!1.,![,#A5&!\,',#56!;/&/21#E! 2158,2!/&!1.,!.5662!1.51!A517.!1.,/#!/&1,#,212F! D$#!:7$&$A/7!"]5/#2!5&'!:&,#8E!^_;G:`F! :-@,#12!C/66!@#$B/',!@#571/756!J&$C6,'8,! "1!1.,!G,21!:&1#5&7,)!1.,!K>R:=! 1.,#,!$&!56A$21!566!V,6'2!$D!5@@6/751/$&!/&! <&&$B51/$&!9.$C752,!C/66!@#,2,&1!,-5A@6,2! ,6,71#$&/72F
!
!"#$%&':,#;-8.#'+1#<-.#=//1+)7#'.&(=# -<#/*/.;'%+)7#>+'%#?@#%&22,#&)A#'%/# >/&2'%#-<#/0%+B+'-.,#&)A#-C/.+)7,6
! -1234567%&166572+!<1U2!',V&/1,6E!C$#1.!0,/&8! C,66N@#,@5#,'!D$#!E$%#!B/2/1!1$!1.,!1#5',! D5/#bD$#!,-5A@6,)!C/1.!1.,!,6,71#$&/75!5@@F! <1!@#$B/',2!E$%!C/1.!5!'/8/156!.566!@65&!C/1.! 7$A@522!D,51%#,!1$!562$!.,6@!E$%!2C/c6E!8,1! E$%#!0,5#/&82!$&7,!E$%!5##/B,F!G.51U2!A$#,)! C/1.!1.,!5@@)!E$%!56C5E2!.5B,!1.,!651,21! B,#2/$&!$D!1.,!@#,2,&151/$&!@#$8#5AA,!51! E$%#!V&8,#1/@2!5&'!75&!d%/7J6E!V&'!E$%#! C5E!5#$%&'!$%#!C/',!2,6,71/$&!$D!751,#/&8! D57/6/1/,2F!"&'!$&,!6521!1/@e!G,5#!7$AD$#1506,! 2.$,2F!"c,#!566)!1./2!E,5#U2!,-./0/1/$&!2@57,!/2! 1.,!2/f,!$D!56A$21!gh!D$$10566!@/17.,2F
!"!#$%&'(#)* !"!#$%&'(#)+,!-!'!"#$%&'()*)+
!"
!"#$%&'()*($+%(,(-.'#/*-0
!"#$$%&''()*+,(-%.+/%0',,10(+',23% 456%71#82%('%1$10(*',+0#%9:9;
!
"#$%&'"()%*'+&,%%'&*-,%.( /,+01(2!)/3(4'$"56$+*'+'"(-%( 7'.*(7$+8-&9:(;4,"'().<$%"( $%"(<'$"-%=("'.-=%'+($%"( >$%6?$&*6+'+(,?(&6.*,>-.'"(-%*'+&,%%'&*( .,<6*-,%.(?,+(*4'('<'&*+,%-&.(-%"6.*+@( 8-<<(A'($#$-<$A<'("6+-%=(B<'&*+,%-&(CDCE( -%(F6%-&4:(G'+>$%@($*(H,,*4(HC1ICJ1( !"#$%&'"(8-<<(4$#'($(>@+-$"(,?(,KL*4'L .4'<?($%"(&6.*,>(-%*'+&,%%'&*(.,<6*-,%.( ,%("-.0<$@:(-%&<6"-%=()/(M,&9'*.N !"$0*,+.:(H$<<(G+-"(!++$@(M,&9'*-%=( M@.*'>.:(O$&9$='(/,%#'+.-,%(!"$0*,+.:( H,$+"L*,LH,$+"(/,%%'&*,+.:(MFP( *4+,6=4L4,<'(0-%N+'&'0*$&<'.:(O''<L!L7$@( ;'>,#$A<'(P'+>-%$<(/$++-'+.:($%"(%'8( A,6*-56'(.,<6*-,%.1 P4'+'($+'($(4,.*(,?("-K'+'%*(*@0'.($%"( .*@<'.(,?('<'&*+,%-&($%"('<'&*+-&$<(&,%%'&*,+.( 7-*4,6*($%('<'&*+,%-&.(&,%%'&*,+('S0'+*( $#$-<$A<'(,%(*4'(>$+9'*1(P4'("-#'+.-*@( $#$-<$A<':(-*(&$%(A'($%('S*+'>'(&4$<<'%='( ,?('<'&*+-&$<(-%*'+&,%%'&*(.,<6*-,%.(-.($( *,(0$+.'(*4+,6=4(*4'(>$..-#'(.'<'&*-,%(,?( *'.*$>'%*(*,(*4'(&4$<<'%='(,?(+'<-$A<@($%"( -%*'+&,%%'&*(,0*-,%.(,%(0$+*.(.600<-'+( 'Q&-'%*<@(0+,#-"-%=(&,%%'&*-,%.(-%(*4'('#'+( 8'A.-*'.(*,("-.&,#'+(-?(*4'+'(-.($(.,<6*-,%( =+,8-%=(<$%".&$0'(,?(>,"'+%('<'&*+,%-&.1( $#$-<$A<'(*4$*(>''*.($("'.-=%T.('<'&*+-&$<( B#'%(*4'(.4-R(*,8$+"(8-+'<'..(-%*'+&,%%'&*.( ,+('#'%(.600<@(&4$-%(&+-*'+-$1(UR'%:( ?,+(&,>>6%-&$*-,%($%"(.'%.-%=( *4'("'.-=%(A6+"'%(,?('%.6+-%=(*4$*(*4'( $00<-&$*-,%.(4$#'(>'+'<@(&+'$*'"(>,+'( 0,8'+:($%$<,=6':(;VN>-&+,8$#':(4-=4L $%"("'%.'+(-%*'+&,%%'&*(%''".($*(*4'()/( .0''"("-=-*$<:("-=-*$<(-%*'+?$&'.:(.600,+*( 0$&9$=':(>,"6<':(A,$+":($%"(.@.*'>(<'#'<1( '<'&*+,%-&.:(0$..-#'.:()/.:('<'&*+,%-&.( F,+',#'+:(*4'($"#$%*$='.(,?(&,%%'&*,+( 4,6.-%=:($%"(,*4'+(&+-*-&$<('<'&*+,%-&( *@0'.(,0*->-.'"(?,+($(=-#'%($00<-&$*-,%( '<'>'%*.(,#'+.4$",8.(*4'(-%*'+&,%%'&*( &$%(,R'%(,6*8'-=4(*4'(&,.*(,?("'.-=%-%=( "'.-=%1(P4$*(-.:(6%*-<(.@.*'>L<'#'<(-..6'.( -%(*4'(,0*->-.'"(-%*'+&,%%'&*:('#'%(-?(*4$*( '>'+='(,+(*4'(0+,"6&*(?$-<.(&,>0<-$%&'( -%*'+&,%%'&*(-.(&6.*,>1 *'.*-%=($%"($(>,+'(+-=,+,6.(-%#'.*-=$*-,%( )%(>$%@(&$.'.(8-*4(*4'(<$*'.*(4@0'+( ,?(*4'(.-=%$<(-%*'=+-*@($%"(-%*'+&,%%'&*( 0,8'+:(-%*'+&,%%'&*("'%.'('<'&*+,%-&.:( 0$*48$@.(-.(%'&'..$+@1 *4'+'(>$@(%,*('#'%(A'($%(-%*'+&,%%'&*( P4'.'($+'(*4'('S$&*(&4$<<'%='.( .,<6*-,%($#$-<$A<'(,%(*4'(>$+9'*(*4$*( *4$*(=$#'(A-+*4(*,(*4'(-%%,#$*-,%(,?( &<'$%<@('%$A<'.($(&,%%'&*-,%(-%(*4'( !"#$%&'"()%*'+&,%%'&*-,%.T('S&<6.-#':( ?,,*0+-%*($#$-<$A<'(?,+($(=-#'%("'.-=%1( &6.*,>(-%*'+&,%%'&*(.,<6*-,%.1(V,+( "'&$"'.:(!"#$%&'"( 4$.(A''%($*(*4'( ?,+'?+,%*(,?(0+,#-"-%=( .,<6*-,%.(?,+(*4'( &'$.'<'..<@(&4$%=-%=( +'56-+'>'%*.(,?(*4'( <$*'.*('<'&*+,%-&.( &,%%'&*-,%( &4$<<'%='.1(U6*(,?(*4-.( &+6&-A<':(!"#$%&'"( 4$.(0+,"6&'"(&6**-%=L '"='(-%*'+&,%%'&*.:( .6&4($.(F'WW$L0'"'( MFP(/,%%'&*,+.:(
!"
!"#$%&'()*)+
O''<L!L7$@(;'>,#$A<'(P'+>-%$<( /$++-'+.:($%"(4-=4<@(+'<-$A<@($%"(%$++,8( 0-*&4(.-W'(H,$+"(*,(H,$+"(&,%%'&*,+.1 P4'(F'WW$L0'"'(MFP(/,%%'&*,+( -.("'.-=%'"(*,($""+'..(*4'(&4$<<'%='( ,?(0+,#-"-%=(*4+,6=4L4,<'(0-%.($%"( +'&'0*$&<'.(,%(A,$+"("'.-=%.(8-*4,6*( .6Q&-'%*(.0$&'(*,($<<,8(*+$"-*-,%$<(O/H( *4+,6=4L4,<'(#-$.(*,(0$..(*4+,6=4(*4'( A,$+"1(O''<L!L7$@(;'>,#$A<'(P'+>-%$<( /$++-'+.('<->-%$*'(*4'(%'&'..-*@(,?( 4$%"L<,$"-%=(.,&9'*(*'+>-%$<.($%"(0-%.:( $%"(&$%(A'(&6.*,>-.'"(*,(#-+*6$<<@($%@( 0$**'+%1(!"#$%&'"T.(H,$+"(*,(H,$+"( &,%%'&*,+.(6.'(X'<"L0+,#'%(.&+'8( >$&4-%'"(*'+>-%$<.:(56$<-*@(&,%*$&*( "'.-=%N>$*'+-$<.:(",%T*(+'56-+'('S*'+%$<( 4,<"L",8%.:($%"(&,>'(8-*4(-%*'=+$*'"( .4+,6"-%=(*,(0+,*'&*(*4'(0-%(X'<"1(P4'.'( $+'(Y6.*($(?'8('S$>0<'.(,?(*4'(!"#$%&'"( )%*'+&,%%'&*.(-%#'%*-#'(.,<6*-,%.(*,(*4'( <$*'.*('<'&*+,%-&.(-%*'+&,%%'&*("-<'>>$.1 !)/T.(8-"'(+$%='(,?('<'&*+,%-&.( -%*'+&,%%'&*(.,<6*-,%.($+'($#$-<$A<'(-%( $(#$+-'*@(,?(.*$%"$+"(,0*-,%.(8-*4(*4'( $A-<-*@(*,(+'$"-<@(&6.*,>-.'(.*$%"$+"( ,K'+-%=.(?,+($00<-&$*-,%L.0'&-X&( +'56-+'>'%*.1(Z-.-*(*4'(&,>0$%@($*(H,,*4( HC1ICJ($*('<'&*+,%-&$(CDCE1
!"#$%&'"()%*'+&,%%'&*-,%.(/,+01(( 2221$"#$%&'"1&,3
!"#$%&!'"()(*"+",'"
!"#$%&'(')*%'#%)+',--).,+'%/,($0#"$)+. !"#$%&'#())"#(%#(*+",')&%-(./+",0%+/*(%'1'2#"3(4%-('+5/*+",0% 67&%'*(%(3/)3",0%-(8/,1%9:(1%&#((*",0%#/;'*1&%0*('#(*%<(:"-")"#84% .')"-*'#"/,%',1%&/=;'*(>1(9,(1%./,#*/)?%6',%@',A&$('*4%7BC%/5% B,D")".'4%(:2)'",&%;$8%#$(%,(:#%0(,(*'#"/,%/5%-('+5/*+",0%;"))% *()8%/,%",#())"0(,#%&8&#(+>)(3()%./,#*/)4%$8-*"1%'*.$"#(.#E*(&%',1% ./,#",E/E&%",>9()1%/2#"+"&'#"/,%F%;$")(%A((2",0%G6%/E#%/5%#$(% 1(#(*+","&#".%-('+5/*+",0%2'#$?
!
"#$%&'$()*+(,+-".&$()*+ ().'"#,()*/0+.")1'#/+1&+12"+ 3"'%&'$#)."+&%+,#1"//(1"+4,"'+ 1"'$()#/,+#,+567898+#):+%414'"+ ;6+)"1<&'=,+:"$#):+%#,1"'+1'#.=()*>+ *'"#1"'+()1"'%"'")."+'",(/(")."+#):+$&'"+ "?.(")1+4,"+&%+,3".1'4$@+9"'$()#/,+ $4,1+.&3"+<(12+'#3(:/0+$&A()*+,#1"//(1",>+ 3/#1%&'$+$&1(&)+#):+.2#)*()*+BC+ ")A('&)$")1,>+3/#.()*+)"<+:"$#):,+&)+ 12"+,(/(.&)+#1+12"+2"#'1+&%+"/".1'&)(.#//0+ ,1""'#-/"+#''#0,@ C&'+D#)+E#)=,2"#'>+FGH+&%+G)I(/(.#>+12"+ "A&/41(&)+1&<#':,+J()1"//(*")1K+-"#$%&'$()*+ :&",+)&1+)".",,#'(/0+$"#)+3411()*+LD+ :('".1/0+()1&+12"+-"#$%&'$"'@+D),1"#:>+2"+ ,"",+#+:(A(,(&)+&%+/#-&4'+"$"'*()*+-"1<"")+ :"1"'$()(,1(.>+2(*2/0+"?.(")1+-"#$%&'$()*+ 2#':<#'"+#):+#+$&'"+#:#31(A"+#)1"))#+ .&)1'&/+/#0"'+12#1+.#)+4,"+.&)1"M14#/+ ()%&'$#1(&)+1&+$#="+'"#/71($"+:".(,(&),@ D)+12(,+()1"'A("<>+E#)=,2"#'+:(,.4,,",+ 2&<+20-'(:+#)#/&*4"N:(*(1#/+#'.2(1".14'",+ .&4/:+-#/#)."+3"'%&'$#).">+3&<"'+#):+ .&,1O+<20+.&)1()4&4,+.#/(-'#1(&)+<(//+ -".&$"+().'"#,()*/0+($3&'1#)1O+#):+ <2"'"+LD+.&4/:+,(1+<(12()+12"+<(:"'+
!"
!"#$%&'()*)+
#)1"))#+,0,1"$@+P"+#/,&+.&),(:"',+<2#1+ ")*()""',+,2&4/:+-"+-4(/:()*+()1&+1&:#0Q,+ -"#$%&'$()*+DF,+1&+=""3+3#."+<(12+12"+ :"$#):,+&%+;6+)&)71"''",1'(#/+)"1<&'=,@ +
!"#$%&'(')*%'#%)+',--).,+'% /,($0#"$)+. +
!"#$%&'()(*+&,#-.&/0*%/(+1#234# .5.67).#8%.'.9+.'#&,1*%():/4;# -7)#./.%1(+1#4<4)./4#&%.#.58.6).'# )*#-.6*/.#/*%.#&'&8)(=.>#?*@# '*#<*7#4..#):.#%*,.#*0#(+).,,(1.+6.# .=*,=(+1#@():(+#):.#-.&/0*%/.%# ()4.,0;#&+'#@:&)#6&8&-(,()(.4#'*#<*7# -.,(.=.#@(,,#'(A.%.+)(&).#):.#+.5)# 1.+.%&)(*+#*0#234B
+ !"#$%"#&'()"*++R,"'+1"'$()#/,+)&<+2#A"+1&+ .&3"+<(12+%#,17$&A()*+,#1"//(1",>+3/#1%&'$+ $&1(&)>+.'&<:":+,3".1'4$+#):+S#$$()*>+ ,&+12"+-"#$%&'$"'+2#,+1&+-"+#-/"+1&+#:S4,1+ ()+)"#'7'"#/+1($"+'#12"'+12#)+,($3/0+'"3/#0+ 3'"7.&$341":+-"#$7,1""'()*+3#11"'),@ D)+&4'+A("<>+()1"//(*")."+()+12"+ -"#$%&'$"'+<(//+*'&<+()+#+A"'0+3'#.1(.#/+ <#0@+D1Q,+/",,+#-&41+#+,()*/"+#//7=)&<()*+
:"A(."+#):+$&'"+#-&41+*(A()*+12"+#''#0+12"+ #-(/(10+1&+&-,"'A"+(1,"/%+#):+43:#1"+2&<+(1+ -"2#A",@+92#1+()./4:",+1(*21"'+.&)1'&/+&%+ -"#$7,1""'()*+.&"?.(")1,>+-"11"'+2&&=,+%&'+ .#/(-'#1(&)+#):+12"+#-(/(10+1&+'"T)"+-"#$,+ #):+)4//,+()+,&U<#'"+<2(/"+=""3()*+12"+ BC+%'&)1+"):+,2&'1+#):+"?.(")1@+P0-'(:+ #'.2(1".14'",>+<2"'"+#)#/&*4"+,4-7#''#0,+ #'"+.&$-()":+<(12+:(,1'(-41":+:(*(1#/+ .&)1'&/>+#'"+#+="0+")#-/"'+&%+12#1+"A&/41(&)@ +
12,%"#-,%#0%34%('%'2,%,5., +
67%3&%34%$#8,&%*-#&,"%'#%'2,%9!%0"#+'% ,+5:%;2('%0<+*')#+&%$(=,%'2,%$#&'% &,+&,%'#%)$>-,$,+'%5)",*'-?%;)'2)+% (%/,($0#"$)+.%4@A%@#<-5%$(*2)+,% -,("+)+.%",(-)&')*(--?%)$>"#8,%/,($% &,-,*')#+:%)+',"0,",+*,%$)').(')#+:% #"%*(-)/"(')#+%)+%",(-%')$,%;)'2#<'% *#$>"#$)&)+.%-(',+*?%#"%>#;,"% *#+&<$>')#+A
+ !"#$%"#&'()"*++D1+(,+<&'12+.2#//")*()*+ 12"+3'"$(,"+&%+12"+V4",1(&)+,/(*21/0@+W"+ :&)Q1+,""+LD+*&()*+()1&+12"+-"#$%&'$()*+ DF+(1,"/%@+92"+-"#$%&'$()*+3#12+)"":,+
!"#$%&!'"()(*"+",'"
!"#"$%&'&(#&)*#&%&'+,*-./*-0#"')1*0'!* 2$"!&)#03-"*3"405&.6$,*"(2")&0--1*7.$* /&!"30'!*89:;<30("!*=><?@?* /05"7.$%(,*0'!*26##&'+*&'7"$"')"*&'* #40#*20#4*/.$A(*0+0&'(#*0--*#4$""B*@4"* 3"0%7.$%"$C(*D.3*&(*#.*022-1*/"&+4#(* 0))6$0#"-1*0'!*$"2"0#03-1B E4"$"*FG*0'!*%0)4&'"*-"0$'&'+*!.* 3"-.'+*&(*.'"*-"5"-*62,*&'*#4"*0'#"''0* ).'#$.-*6'&#,*/4&)4*&(*&!"0--1*4&+4-1* ).62-"!*#.*#4"*%.!"%,*'.#*(#0'!0-.'"* 0(*/*-"+0)1*0$)4&#")#6$"(B*@40#*&(* /4"$"*#4"*#"$%&'0-*0-$"0!1*3$&'+(* #.+"#4"$*2.(&#&.'*0'!*0-#!"*!0#0,* (0#"--&#"*"24"%"$&(,*#$0)A&'+*4&(#.$1* 0'!*&'7.$%0#&.'*03.6#*#4"*&'#"$7"$"')"* "'5&$.'%"'#B H"0$'&'+<30("!*%"#4.!(*)0'*6("* #40#*).'#"I#*#.*!")&!"*/40#*#4"*0$$01* (4.6-!*!.*'"I#J*("-")#&'+*3"0%(,* $"K'&'+*2.&'#&'+,*2-0)&'+*'6--(*0'!* ).%2"'(0#&'+*7.$*)0-&3$0#&.'*!$&L,*#4"'* !$&5&'+*#4"*$"(6-#&'+*/"&+4#(*&'#.*#4"* 3"0%7.$%"$*%.$"*!1'0%&)0--1*#40'*0* KI"!*()4"!6-"*/.6-!*0--./B @4"*!&5&(&.'*.7*-03.6$*%0##"$(B*@4"* ).'#$.-*6'&#*!")&!"(,*#4"*3"0%7.$%"$* "I")6#"(B*M""2&'+*#4"*3"0%7.$%&'+,* (63<0$$01*).%3&'&'+*0'!*/05"7.$%* ).%2-&0')"*&'*"(#03-&(4"!*(&+'0-< 2$.)"((&'+*3-.)A(*&(*/40#*-"#(*1.6* +60$0'#""*2"$7.$%0')",*2./"$*0'!* -0#"')1,*/4&-"*#4"*).'#$.-*6'&#*&(*7$""*#.*3"* 0(*0!02#&5"*0(*#4"*022-&)0#&.'*'""!(B
!"#$%&'#()*+,$*%-.'' )$/0%1(/12$(3 *
!"#$%&'#()*)+,-)./#%.)#%(,-01&2# 3'4.1(#%&%+,25)6(1210%+# 4)%78,.71&2#0,#4%+%&9)#9,/0:# -,;).#%&(#-).8,.7%&9)<#=,;# (,#',5#/))#03)/)#%.9310)905.)/# )*,+*1&2#,*).#03)#&)>0#?*)#')%./:# %&(#;3%0#()/12]%++)&2)/#.)7%1&# 4)8,.)#03)'#4)9,7)#03)#(,71&%&0# %--.,%93#8,.#@ABCDC#%&(#8505.)# EA#/%0)++10)#0).71&%+/F
* !"#$%"#&'()"*+*N6$"-1*0'0-.+6"* 3"0%7.$%&'+*&(*0##$0)#&5"*7.$*&#(*(&%2-&)* 0'!*"O)&"')1,*0'!*76--1*!&+�-*0$$01(* 0$"*0##$0)#&5"*7.$*#4"&$*P"I&3&-*Q*36#* '""$*"I#$"%"*%02*/"--*.'#.*0*).(#<*0'!* 2./"$<).'(#$0&'"!*6("$*#"$%&'0-*0#*M6<* .$*M0<30'!B*R13$&!*0$)4&#")#6$"(*"I&(#* 3")06("*1.6*'""!*(.%"#4&'+*#40#*3$&!+"(* #40#*+02*&'*2$0)#&)"B G'*0*413$&!*0$$01,*0'0-.+6"* 3"0%7.$%&'+*4022"'(*-.)0--1*/&'* (%0--*(63<0$$01(,*/4&-"*0*%6)4*(%0--"$* '6%3"$*.7*!&+�-*)40''"-(*.2"$0#"*0)$.((* #4.("*(63<0$$01(B*@40#*!$0%0#&)0--1* $"!6)"(*).'5"$#"$*).6'#*0'!*)-.)A< !&(#$&36#&.'*).%2-"I*).%20$"!*#.*0* 76--1*!&+�-*!"(&+',*36#*+&5"(*1.6*70$*%.$"* 3"0%*).'#$.-*0'!*.3("$503&-*#40'*0* (&%2-"*0'0-.+6"*022$.0)4B 85"$*#4"*'"I#*K5"*1"0$(,*/"*"I2")#*
%.(#*$"0-&(#&)*=><?@?*0'!*"0$-1*S>* #"$%&'0-(*#.*3"*(.%"*50$&0'#*.7*#4&(,*/* #4"*0'0-.+6"T!&+�-*U%&IV*#6'"!*2"$* 022-&)0#&.'B*M"1*!"(&+'*)40--"'+"(*/&--* 3"*()0-03-"*)0-&3$0#&.',*(1')4$.'&(0#&.'* 0)$.((*#&-"(*0'!*%0A&'+*#4"*).'#$.-* (.L/0$"*%0'0+"03-"*0(*02"$#6$"(*+$./B *
4(5+6/)5%#$)1%-.')$$)"3 *
78'9)5%#$)1%,-'$(*)%-3',-(',+' 10('#%..(31'/0)55(-.(3'%-':0)3(&6 )$$)"'3"31(*3;'!,<'/5,3(')$(' <('1,'#()*+,$*%-.'=93'10)1' /)-'/,-1%-2,235"'3(5+6/)5%#$)1(' 10$,2.0,21'10(%$',:($)1%,-)5'5%+(1%*(>' /,*:(-3)1%-.')21,*)1%/)55"'+,$' 1(*:($)12$('/0)-.(3>'/,*:,-(-1' ).(%-.')-&'*)-2+)/12$%-.'?)$%)1%,-@
* !"#$%"#&'()"*+*W0-&3$0#&.'*&(*0-$"0!1*0* ).'#&'6.6(*$"X6&$"%"'#*$0#4"$*#40'*0* .'"<#&%"*2$.!6)#&.'*(#"2B*Y"0%*2.&'#&'+,* (&!"-.3"(*0'!*'6--*!"2#4*0$"*0--*("'(&#&5"* #.*0%2-!",*240("*0'!*#&%&'+*"$$.$(*#40#* %.5"*/*#"%2"$0#6$",*3&0(*).'!&#&.'(* 0'!*0+"&'+B*G'*4&+4-1*&'#"+$0#"!*0$$01(* 1.6*(&%2-1*)0'C#*0((6%"*#40#*0*70)#.$1* )0-&3$0#&.'*/&--*$"%0&'*50-&!*.5"$*0*-.'+* -&7"*&'*#4"*K"-!B R13$&!*0$$01(*4"-2*3")06("*#4"1* ).%3&'"*(4.$#,*-.)0-*Z9*20#4(*/* 3"##"$*!&+�-*5&(&3&-B*[.6*!.'C#*405"* #.*%.'&#.$*"0)4*"-"%"'#*&'!&5&!60--1\* 9,-1%-2(&',-':).('AB;;;
!"#$%&'()*)+
!"
!"#$%&!'"()(*"+",'"
!"#$%&'()*+,)-&")%#$!.&$%)&"')-+//%-$) %//+/#)&$)#,01&//&*)2%3%2),#!"4)0,!2$1!") '%$%-$+/#()5"+6")#!4"&2#)&"'()67%/%) &88/+8/!&$%()+3%/1$7%1&!/)8/+-%',/%#9 :7%)'!/%-$!+")+;)$/&3%2)!#)$+6&/'#) $%/.!"&2#)$7&$).&!"$&!")-&2!0/&$!+")!") #%/3!-%)/&$7%/)$7&")/%2*!"4)+")-7&.0%/) .%&#,/%.%"$#9):7&$<#)"+$);,22)=#%2;1 7%&2!"4>()0,$)!$)!#)&)3%/*)8/&-$!-&2);+/.)+;) -+"$!",+,#()!"1?%2')#%2;1-&2!0/&$!+"9 )
!"#$%&$'()$*(+&,$%-.-&/$%0"%12*($ & 34&56$(7%"*)(266+&-7$$%286$&2%%2+-& 9$12*9&-):*);(2*7&/%"($--)*:& #<)6$&"/$%27)*:&#)7<)*&7):<7&/"#$%& 8.9:$7-=&/2%7)(.62%6+&)*&/"%7286$& .-$%&7$%1)*26->&?<$%$&9"&+".& -$$&7<$&:%$27$-7&"//"%7.*)7)$-&0"%& %$9.()*:&/"#$%&("*-.1/7)"*&#)7<".7& -2(%);()*:&8$210"%1)*:&/$%0"%12*($& "%&%$-)6)$*($@
$7%#%)5!"'#)+;)$/&'%1+;;#)N)5%%8!"4) E<$&6"*:C7$%1&,)-)"* $7%)OP);/+"$)%"')%;;!-!%"$)67!2%) & 8/+3!'!"4)@,#$)%"+,47)'!4!$&2)-&8&0!2!$*) 34&K""D)*:&2<$29&2&9$(29$=&#<27& $+)#,88+/$)0%&.)/%;!"%.%"$)&"') #)66&9$;*$&2&7%.6+&)*7$66):$*7& !"$%/;%/%"-%).!$!4&$!+"9 8$210"%1)*:&IJ@&?)66&-.(($--& ) 8$&1$2-.%$9&/%)12%)6+&8+&LM&
!%$/2%)*:&0"%&AB&*"*C7$%%$-7%)26& *$7#"%D)
34&E<$&(.%%$*7&0"(.-&)-&"*&$*286)*:& FBCGEG=&8.7&12*+&"%:2*)-27)"*-&2%$& 26%$29+&6""D)*:&7"#2%9-&AB>&?<27& *$#&(2/28)6)7)$-&-<".69&$*:)*$$%-&8$& 9$-):*)*:&)*7"&7"92+H-&8$210"%1)*:& IJ-&7"&$*-.%$&7<$+&%$12)*&%$6$,2*7& 2-&-27$66)7$&("11.*)(27)"*-&8$("1$& 1"%$&)*7$:%27$9&#)7<&7$%%$-7%)26& *$7#"%D-@
/$%0"%12*($=&"%&#)66&(2/28)6)7)$-& -.(<&2-&2.7"*"1".-&"/7)1)-27)"*=& NIC2--)-7$9&9$()-)"*&12D)*:=& -$60C<$26)*:&"/$%27)"*&2*9&-"O#2%$C 9$;*$9&292/728)6)7+&8$("1$& $P.266+&)1/"%72*7&)*&9$7$%1)*)*:& ("1/$7)7),$&29,2*72:$@
) !"#$%"#&'()"*+):%")*%&/#);/+.)"+6() OP);,"'&.%"$&2#)2!5%)"+!#%);!4,/%() 2!"%&/!$*)&"')87&#%)&--,/&-*)6!22)#$!22) .&$$%/)%"+/.+,#2*Z)6!$7+,$)$7+#%() ) "+$7!"4)%2#%)6+/5#9)J,$)$7%*)6+"<$)0%) !"#$%"#&'()"*+$QR1S:S)&2/%&'*)#%$#) $7%)+"2*)'!;;%/%"$!&$+/#9 #+.%)'%.&"'!"4)-+"'!$!+"#T)/&8!') L")!"$%22!4%"$)0%&.;+/.!"4)AH)6!22) $!.%)3&/!&$!+"()$!47$%/)87&#%1"+!#%) !"-/%&#!"42*)0%)@,'4%')+")7+6)6%22)!$) ) &"');/%F,%"-*1%//+/)-+"#$/&!"$#);/+.) #,88+/$#)$7%)+3%/&22)#*#$%.T)!"1?%2') !"#$%"#&'()"*+):7%)0!44%#$)8+6%/)#&3!"4#) 6!'%0&"')CPGU();/%F,%"$)0%&.),8'&$%#) -&2!0/&$!+"()!"$%/;%/%"-%)&6&/%"%##() -+.%);/+.)&/-7!$%-$,/%()"+$)@,#$).&/4!"&2) &"')+8%/&$!+")!")!"$%/;%/%"-%1'%"#%) #%-,/%)&"')W%E!02%)-+"$/+2()&"')%&#%)+;) !.8/+3%.%"$#)!")!"'!3!',&2)02+-5#9)A;)*+,) %"3!/+".%"$#9):7+#%)#&.%)-+"'!$!+"#)&/%) !"$%4/&$!+")!"$+)#-&2&02%()7*0/!')&//&*#9 -&")/%',-%)$7%)",.0%/)+;)7!471#8%%')'&$&) 2!5%2*)$+)-&//*)$7/+,47()!").+/%)&'3&"-%') L,$+"+.+,#)+8$!.!#&$!+")&"') -+"3%/$%/#()&3+!')3%/*)2+"4)BC)&"')-2+-5) ;+/.()&#)VR)0/!"4#)#&$%22!$%)&"')$%//%#$/!&2) LA1&##!#$%')'%-!#!+"1.&5!"4)6!22)82&*)&) /+,$%#)&"')/!47$1#!D%)$7%)'!4!$&2)8/+-%##!"4() "%$6+/5#)-2+#%/)$+4%$7%/9 /+2%()0,$).+/%)&#)&)6&*)+;).&5!"4)$7%) *+,)$&5%)&)7,4%)&.+,"$)+;)8+6%/)&"') P/+.)&)0%&.;+/.!"41AH)8%/#8%-$!3%() $%/.!"&2)/+0,#$)&"')%&#*)$+).&"&4%) -+.82%E!$*)+,$)+;)$7%)#*#$%.9 $7%)0%#$)6&*)$+);,$,/%18/++;)!#)$+) $7&")&#)&)#%22!"4)8+!"$)!")!#+2&$!+"9) B+-&2);/%F,%"-*)4%"%/&$!+")!#)&)4++') .&E!.!#%)W%E!0!2!$*)6!$7+,$)0/%&5!"4) [2$!.&$%2*()#,--%##)6!22)0%)'%?"%') %E&.82%9)G!#$/!0,$!"4)&)2+61;/%F,%"-*) $7%)8+6%/)&"')-+#$)0,'4%$#9):7&$).%&"#) 0*)7+6)%\%-$!3%2*)$7%)#!2!-+")7%28#) /%;%/%"-%)&"').,2$!82*!"4)!$),8)"%&/) #,88+/$!"4)7*0/!')&/-7!$%-$,/%#()2+-&2) $%/.!"&2)'%#!4"%/#)0&2&"-%)8%/;+/.&"-%() %&-7)#,01&//&*()6!$7!")$7%)0%&.;+/.%/) ;/%F,%"-*)4%"%/&$!+"()%X-!%"$)-&2!0/&$!+") 8+6%/().&",;&-$,/&0!2!$*)&"')/%#!2!%"-%) +/)-+"$/+2)AH()2%$#)*+,).%%$)'%.&"'!"4) &"')#+Y6&/%1'%?"%')-+"$/+2)!"$%/;&-%#) &#)#&$%22!$%)-+""%-$!3!$*)0%-+.%#) 87&#%1"+!#%)/%F,!/%.%"$#)&$)$7%)&//&*)2%3%2) #+)$7&$)#*#$%.12%3%2)&24+/!$7.#)&"') &).+/%)#%&.2%##)8&/$)+;)$7%)6!'%/) 6!$7).,-7)2+6%/)8+6%/)IBB#()#7+/$%/) #$&"'&/'#)-&")%3+23%)+3%/)$!.%9 -+..,"!-&$!+"#)!";/&#$/,-$,/%9 BC)8&$7#)&"')0%$$%/)/+0,#$"%##)$+)IHJ) A$<#)&0+,$)4!3!"4)$%/.!"&2)'%#!4"%/#) 8&/&#!$!-#)&"')$%.8%/&$,/%)4/&'!%"$#9 %"+,47);/%%'+.)!")#!2!-+")$7&$)$7%*)'+"<$) !"#$%$&' K*0/!')LMAH#);+/)#&$-+.),#%/) 7&3%)$+)/%'%#!4")$7%)OP)%3%/*)$!.%)$7%) ((()*"+$%$&')&,$%/.!"&2#)&/%)'%#!4"%')&/+,"')%E&-$2*) #$&"'&/').+3%#9
!"
!"#$%&'()*)+
INSULATED WIRE INCORPORATED
Get connected STAY CONNECTED! Precision Microwave Cable Assemblies
Engineered for Harsh Environments
IW delivers ultra-low-loss cable assemblies from MHz to 110 GHz, built to meet the toughest performance standards. With custom lengths, a wide range of connector options, and compliance to MIL specifications, our solutions ensure reliability and accuracy across critical applications.
From extreme temperatures to chemical exposure and vibration, IW cables are built to endure. Our ruggedized jacketing and protective sheaths provide tailored protection, keeping performance consistent even in the most demanding conditions.
CALL US TODAY Contact us with your project specs and we’ll show you the most reliable way to get connected in the industry.
SCAN THIS CODE TO FIND OUT HOW YOU CAN GET CONNECTED
We’re how the microwave industry
gets connected!
www.insulatedwire.com t e
+ 1 631 4724070 nysales@insulatedwire.com
!"#$%"&'$()#*+,-(.)&-,
!"#$%&'()*+(,-.(.&'%&../%&'(/.#$%0%.1( 2.-%&3(45(1.6%"7&3)"07/(6#&)8#"0)/%&'
!
"#$%&'()%*&+,#-').-%*)+$'/, $',*0",12,$3,3#-44"+,-'(,#&+", 35"%$-4$3"(,*0-',$*,6-3,-,/"'"+-*$&', -/&7,8-)4,9-#"3:,;<"%)*$=",>$%", 8+"3$("'*,?;>8@,A-').-%*)+$'/,B, C5"+-*$&'3,-*,8+-/#-*$%,!"#$%&'()%*&+:, 0-3,35"'*,DE,F"-+3,6&+G$'/,-%+&33, 3"#$%&'()%*&+,&5"+-*$&'3:,"'/$'""+$'/, -'(,#-').-%*)+$'/7,H",3-F3,/4&I-4$3-*$&', -'(,30$J$'/,3)554F,%0-$'3,#&="(,#)%0, 0$/0K=&4)#",5+&()%*$&',&="+3"-3:,4"-=$'/, *0",12,*&,%&'%"'*+-*",&',L'$%0":,0$/0K =-4)",-+"-3M,60"+",$*3,*"%0'$%-4,"<5"+*$3", -'(,$''&=-*$&',%-5-I$4$*F,-+",3*+&'/"3*7 N&="+'#"'*3,6&+4(6$(":,*0",12, $'%4)("(:,0-=",3$'%",5)*,#&+","#50-3$3, &',3"#$%&'()%*&+,+"3$4$"'%",-'(,(&#"3*$%, %-5-I$4$*F7,O&+,*0",12:,*0",P)"3*$&',$3, 60-*,*&,I)$4(:,-'(,0&6,*&,3%-4",$*,6$*0&)*, 4&3$'/,5+&%"33,%&'*+&47 ,
!"#$%&'(#()#*(+#,-.(/01-( +2#&('003(+-"2&0$0'45( 6#7$(8#/-.(0)(61#'/#+%"( !-/%"0&37"+01(0&( 910"-..("0&+10$:(.,%$$.( #&3(.799$4("2#%&.5
!"#$%&'()*(+),-&').+(
9-#"3,$3,%4"-+,*0-*,*0",12Q3,.)*)+",4$"3,$', I)$4($'/,&',60-*,$*,-4+"-(F,(&"3,6"44:,'&*, $',%"*$'/,0"-(K&',6$*0,4-+/"K3%-4", #-').-%*)+$'/,"%&3F3*"#3,"43"60"+"7, R&)'(,3"#$%&'()%*&+3,-+",0$3,#-$', "<-#54"7,S',*0-*,T"4(:,0",3-F3:,*0",12, 0-3,#-'F,&.,*0",%-5-I$4$*$"3,-,3&="+"$/', 3)554F,%0-$','""(3:,$'%4)($'/,("3$/':, H",5+"3"'*3,$*,-3,-,%-3",3*)(F,$',0&6,-, #-').-%*)+$'/:,5-%G-/$'/,-'(,*"3*$'/7, ($Z"+"'*$-*"(,*"%0'&4&/F,%-',#&=",.+&#, U0"3",-+",3)55&+*"(,IF,3$/'$T%-'*, +"3"-+%0,*&,0$/0K=&4)#",#-').-%*)+$'/, .-I+$%-*$&',.-%$4$*$"3,-'(,%4"-'+&&#, -/-$'3*,3$/'$T%-'*,%)3*&#"+,("#-'(7 $'.+-3*+)%*)+":,-44,4&%-*"(,$',*0",127 , U0",3"%&'(,3*+"'/*0,$3,+"3"-+%07, /,*0(1*,2%&'(3,*4-++()*(,-"%#5"-( 12,)'$="+3$*$"3,%&'3$3*"'*4F,5+&()%", 3,*674)%*&, 6&+4(K%4-33,+"3"-+%0:,I+"-G*0+&)/0, \,5+&%"33,*0-*,6&+G3,$',("="4&5#"'*,$3, *"%0'&4&/$"3,-'(,3G$44"(,/+-()-*"37, '&*,F"*,-,#-').-%*)+$'/,5+&%"337,9-#"3, U0",6"-G"+,5&$'*,$3,*0",3*"5,-J"+,*0", 3-F3,*0",T+3*,3*"5,$',3%-4$'/,$3,*&,%+"-*", +"3"-+%0V,#&=$'/,5+&#$3$'/,*"%0'&4&/$"3, &'",*0-*,$3,L+&I)3*:,+"5"-*-I4":,-'(, &)*,&.,*0",4-I&+-*&+F,$'*&,%&##"+%$-4, "]%$"'*,"'&)/0M,*&,("4$="+,%&'3$3*"'*, 5+&()%*$&':,-'(,*0"',3)55&+*$'/,*0&3", P)-4$*F,-*,0$/0,=&4)#":,(-F,$',-'(,(-F, I)3$'"33"3,-3,*0"F,/+&67,9-#"3,-+/)"3, &)*7,^$"4(:,*0+&)/05)*,-'(,%&3*,-*,3%-4", *0-*,*0$3,$3,60"+",5&4$%F,-'(,$'()3*+F, -44,.&44&6,.+&#,*0-*7 -**"'*$&',30&)4(,%&'%"'*+-*"7 U0",4"33,&I=$&)3,($]%)4*F:,$',0$3, 8+-/#-*$%,$3,&'","<-#54"7,S*,$3,*0",T+3*, "<5"+$"'%":,$3,%&##"+%$-4,-3,#)%0,-3, -'(,&'4F,WXX##,6-."+,#-').-%*)+"+,$', *"%0'$%-47,_0-*,/"*3,)'("+"3*$#-*"(, *0",12:,-'(,$*,#-G"3,)4*+-K*0$':,Y"<$I4", ()+$'/,*"%0'&4&/F,*+-'3."+,$3,*0", 3"#$%&'()%*&+37,9-#"3,("3%+$I"3,*0$3, $#5&+*-'%",&.,6&+G$'/,%4&3"4F,6$*0, -3,%6"#"'*$'/,"3*-I4$30"(,/4&I-4, %)3*&#"+3,.+&#,-',"-+4F,3*-/"7, 3)554$"+3,+-*0"+,*0-',%"*$'/,6$*0, R)3*&#"+3,)'("+3*-'(,*0"$+,#-+G"*3, *0"#:,3"+=$'/,"#"+/$'/,("#-'(,6$*0, -'(,"#"+/$'/,)3",%-3"3:,-'(,"-+4F, -,($Z"+"'*$-*"(,5+&()%*7,U0",%-'F, "'/-/"#"'*,#"-'3,%-5-I$4$*F,$3, %$*"3,5+&()%*$&',%F%4"3,&.,[)3*,(-F3,-'(, ("="4&5"(,-+&)'(,+"-4K6&+4(,=&4)#":, %-5-%$*F,*&,3)55&+*,I$44$&'3,&.,%0$53,-,F"-+7, +"4$-I$4$*F,-'(,%&3*,+"P)$+"#"'*3:,'&*,
!!
!"#$%&'()*)+
-+&)'(,-33)#5*$&'3,#-(",$'3$(",*0",.-I7 `&'/K*"+#,5-+*'"+30$53,"<*"'(,*0-*, 4&/$%7,U0"F,4"*,-,#-').-%*)+"+,#-5,("#-'(, %4&3"4F,-'(,*-G",-,#&+",3*+-*"/$%,-55+&-%0, *&,$'()3*+$-4$3-*$&':,-4$/'$'/,*"%0'$%-4, +"-($'"33:,+-5$(,5+&()%*,%F%4"3,-'(,*0", -I$4$*F,*&,3%-4",5+&()%*$&',-3,("#-'(, /+&637,U0-*,-4$/'#"'*,#-**"+3,.&+,.-I, )*$4$3-*$&',*&&7,R-5-%$*F,I)$4*,-0"-(,&.,T+#, ("#-'(,3$*3,$(4":,-'(,%-5-%$*F,I)$4*,*&&, 4-*",4&3"3,%)3*&#"+37,U$/0*,4$'G3,I"*6""', %)3*&#"+,+&-(#-53,-'(,.-I,54-''$'/, '-++&6,*0-*,/-57,U0$3,#-**"+3,#&3*,60"', *0",-$#:,-3,9-#"3,5)*3,$*:,$3,*&,("4$="+,-*, 35""(,-'(,3%-4",*&,&5"','"6,#-+G"*3,-'(, 3)55&+*,0$/0K=&4)#",-(&5*$&'7 ,
87)*0#)%*&(#&6(6#)#(#+(*3-,#)%&'( 6%+4%3"%&-, C5"+-*$&'-4,"<%"44"'%",I"%&#"3,#&+", $#5&+*-'*,-3,=&4)#"3,+$3"7,9-#"3,3-F3, 8+-/#-*$%Q3,0$/04F,-)*&#-*"(,.-%$4$*F, %&'*$')&)34F,#&'$*&+3,"P)$5#"'*, 0"-4*0,-%+&33,*0",5+&()%*$&',4$'":, )3$'/,(-*-K(+$="',#"*0&(3,*&,("4$="+, 0$/0,F$"4(3,-'(,5+"($%*,#-$'*"'-'%",
!"#$%"&'$()#*+,-(.)&-, !"#$%!"&"'()*+,$(-&.(%-'+.'/+ ./0.'1"/+2!-1"))+1-'(!-3+%&2!-0"+ 1-')%)("'145+!"/$1"+(6"+!%)7+-8+6$&.'+ "!!-!+.'/+%'1!".)"+-0"!.33+"88%1%"'14* 96%)+&-/"3+16.':")+(6"+;-!78-!1"+.+8.<+ '""/)*+,/0.'1"/+8.1%3%(%")+!"#$%!"+&-!"+ 6%:634+)7%33"/+"':%'""!)5+/.(.+)2"1%.3%)()5+ "#$%2&"'(+"':%'""!)+.'/+.$(-&.(%-'+ "=2"!()+(-+/"0"3-25+&.%'(.%'+.'/+-2(%&%)"+ %'1!".)%':34+)-26%)(%1.("/+&.'$8.1($!%':+ )4)("&)*+>.&")+)"")+.'+-22-!($'%(4+%'+ (6.(?+(6"+@A+1.'+1!".("+&-!"+6%:6"!B 0.3$"5+7'-;3"/:"B%'("')%0"+C-<)+.'/+ $)"+(6"&+(-+1-&2"("+%'+)2"1%.3%)(+.'/+ "&"!:%':+)"&%1-'/$1(-!+&.!7"()* +
!"#$%$"&'"()$*+,-*(#"%./#-0'$"&'1(
D"&%1-'/$1(-!+)$2234+16.%')+!"&.%'+ 6".0%34+%'("!'.(%-'.35+.'/+'-+1-$'(!4+ %)+)"38B)$E1%"'(+.1!-))+(6"+;6-3"+16.%'*+ >.&")+/-")+'-(+)$::")(+(6"+@A+)6-$3/+(!4*+ F'+6%)+0%";5+(6"+-22-!($'%(4+%)+(-+/"0"3-2+ )(!.(":%1+)(!"':(6)+.1!-))+(6"+0.3$"+ 16.%'+(6.(+%&2!-0"+!")%3%"'1"5+)$22-!(+ %''-0.(%-'+.'/+&.7"+(6"+@A+.+&-!"+ .((!.1(%0"+23.1"+(-+%'0")(* 96-)"+)(!"':(6)+1-$3/+%'13$/"+ "#$%2&"'(5+&.("!%.3)5+2.17.:%':5+ (")(%':+.'/+2!-1"))+16"&%1.3)+.)+;"33+.)+ ;.8"!+8.<!%1.(%-'*+G--7%':+H0"+(-+("'+ 4".!)+.6"./5+6"+/")1!%<")+.+)$11"))8$3+ "1-)4)("&+.)+-'"+(6.(+2.%!)+;-!3/B13.))+ %''-0.(%-'+.'/+.+:3-<.3+1$)(-&"!+<.)"+ ;%(6+(6"+.<%3%(4+(-+&.'$8.1($!"+.'/+)1.3"+ ("16'-3-:%")+/-&")(%1.334*+96.(+&".')+ :!".("!+)1.3"+.1!-))+(6"+@A+.'/+)(!-':"!+ /-&")(%1+1.2.<%3%(4+%'+&.'$8.1($!%':5+ 2.17.:%':5+(")(%':5+&.("!%.3)5+"#$%2&"'(+ .'/+)$22-!(%':+)$2234+16.%')*+I96"+ &-!"+-8+(6-)"+1!%(%1.3+1-&2-'"'()+;"+ 1.'+/"0"3-2+.'/+!"(.%'+;%(6%'+(6"+@A5+ (6"+&-!"+!")%3%"'(+.'/+1-&2"(%(%0"+(6"+ %'/$)(!4+<"1-&")5J+6"+).4)* +
2+"(#3$%%#(',&#*45$&*(
D7%33)+.!"+(6"+1-')(!.%'(+>.&")+!"($!')+ (-+&-)(+-K"'*+,)+1-&2.'%")+%'0")(+ %'+'";+8.1%3%(%")+.'/+"=2.'/+1.2.1%(45+ 1-&2"(%(%-'+8-!+"=2"!%"'1"/+(.3"'(+ 6.)+%'("')%H"/*+96"!"+%)+.3)-+:!-;%':+ /"&.'/+8-!+"=2"!(%)"+%'+.$(-&.(%-'5+ ,F5+./0.'1"/+.'.34(%1)+.'/+/%:%(.3+ &.'$8.1($!%':+)4)("&)+.)+2!-/$1(%-'+ <"1-&")+&-!"+/.(.B/!%0"'* L"+.3)-+2-%'()+(-+(6"+)%M"+-8+(6"+ )"1(-!*+96"+@A+%'/$)(!4+%)+!"3.(%0"34+ )&.33+1-&2.!"/+;%(6+(6"+&.C-!+:3-<.3+ &.'$8.1($!%':+!":%-')5+;6%16+3%&%()+(6"+ /-&")(%1+(.3"'(+2--3*+96.(+%)+;64+6"+1.33)+ 8-!+.+1--!/%'.("/+"N-!(+.1!-))+%'/$)(!45+ $'%0"!)%(%")+.'/+("16'%1.3+"/$1.(%-'+
2!-0%/"!)+(-+)"1$!"+.+1-')%)("'(+2%2"3%'"* 96"!"+.!"+"'1-$!.:%':+)%:')*+ @'%0"!)%(%")+.'/+6%:6"!+"/$1.(%-'+1-33":")+ .!"+%'(!-/$1%':+/"/%1.("/+)"&%1-'/$1(-!+ 1-$!)")+.'/+<$%3/%':+)(!-':"!+3%'7)+;%(6+ %'/$)(!4*+>.&")+)(!"))")+(6.(+13.))!--&+ (".16%':+%)+'-(+"'-$:6+-'+%()+-;'*+O"-23"+ '""/+2!.1(%1.3+(!.%'%':5+.22!"'(%1")6%2)+ .'/+23.1"&"'()+(6.(+:%0"+!".3+"=2-)$!"+(-+ .+&.'$8.1($!%':+"'0%!-'&"'(* O!.:&.(%1+-N"!)+;-!7+"=2"!%"'1"+ 8-!+)16--3+)($/"'()+.'/+.'+P.!34+ Q.!""!)+2!-:!.&&"+8-!+:!./$.(")+ .'/+%'("!')*+,!-$'/+RS+%'("!')+6.0"+ C-%'"/+%()+T2"!.(%-')5+P':%'""!%':+.'/+ 9"16'-3-:4+(".&)+%'+!"1"'(+4".!)5+.'/+ &.'4+6.0"+(.7"'+2"!&.'"'(+!-3")*+,+ 8$!(6"!+("'+2"!+1"'(+-8+"&23-4"")+.!"+ 1$!!"'(34+$'/"!(.7%':+.22!"'(%1")6%2)+ %'+("16'%1.35+<$)%'"))+.'/+&.'.:"&"'(+ /%)1%23%'")*+U-!+>.&")5+)"1$!%':+.+ )$)(.%'.<3"+2%2"3%'"+-8+)7%33"/+2"-23"+I%)+ C$)(+.)+%&2-!(.'(+.)+%'0")(%':+%'+8.1%3%(%")5+ "#$%2&"'(5+.'/+("16'-3-:4*J +
!"#,-4'"("0'$"&'1(5#(5&(5675&*58"(
D"&%1-'/$1(-!+&.'$8.1($!%':+6.)+ (!./%(%-'.334+&".'(+6%:6+"'"!:4+ 1-')$&2(%-'5+6".04+;.("!+$)"+ .'/+.+!.':"+-8+2!-1"))+16"&%1.3)*+ Q$((%':+(6-)"+/"&.'/)+%&2!-0")+ "'0%!-'&"'(.3+2"!8-!&.'1"5+.'/+ >.&")+).4)+%(+1.'+.3)-+<!%':+&".'%':8$3+ -2"!.(%-'.3+.'/+1-)(+<"'"8%()* ,(+O!.:&.(%15+6"+).4)5+)$)(.%'.<%3%(4+ ;.)+<$%3(+%'(-+(6"+&.'$8.1($!%':+&-/"3+ 8!-&+(6"+-$()"(*+F()+2!-1"))")+$)"+ )%:'%8%1.'(34+3"))+;.("!5+8";"!+6.!&8$3+ 16"&%1.3)+.'/+3-;"!+2!-1"))%':+ ("&2"!.($!")+(6.'+(!./%(%-'.3+ )"&%1-'/$1(-!+&.'$8.1($!%':*+96"+ 8.)("!+2!-/$1(%-'+1413"+1$()+"'"!:4+ $)"+.'/+!")-$!1"+!"#$%!"&"'()+ 8$!(6"!5+:%0%':+;6.(+6"+/")1!%<")+.)+.+ 1.!<-'+8--(2!%'(+-!/"!)+-8+&.:'%($/"+
3-;"!+(6.'+1-'0"'(%-'.3+2!-/$1(%-'*+ V%(6+(6"+%'/$)(!4+$'/"!+:!-;%':+ 2!"))$!"+-'+)$)(.%'.<%3%(45+6"+"=2"1()+ &.'$8.1($!"!)+(6.(+1.'+/"3%0"!+3-;"!B 1.!<-'5+3-;"!B!")-$!1"+2!-/$1(%-'+(-+ <"+;"33+23.1"/+.:.%')(+8$($!"+1$)(-&"!+ .'/+!":$3.(-!4+!"#$%!"&"'()* +
9'5%$&8()$*+,-*(%,#$&8(',&*4,%(
>.&")W)+./0%1"+8-!+-!:.'%).(%-')+ (6.(+'""/+(-+)1.3"+#$%1734+%)+(-+<$%3/+ !"2".(.<3"+2!-1"))")5+13".!+-2"!.(%':+ 2!-1"/$!")+.'/+/%)1%23%'"/+"="1$(%-'+ -'+(6"+!%:6(+8-$'/.(%-'+8!-&+(6"+-$()"(*+ 96"4+.3)-+'""/+(-+%'0")(+%'+)7%33)+.'/+ )(!-':+3"./"!)6%2+(".&)5+.'/+(-+&.7"+ 1-'(%'$-$)+%&2!-0"&"'(+2.!(+-8+"0"!4/.4+ -2"!.(%-')*+F'1!".)%':345+(6.(+&".')+ "#$%22%':+"&23-4"")+(-+&.'.:"+./0.'1"/+ &.'$8.1($!%':+)4)("&)5+%'("!2!"(+/.(.+.'/+ /!%0"+-2"!.(%-'.3+"=1"33"'1"* I96"+1-&2.'%")+(6.(+;%33+(6!%0"5J+6"+ ).4)5+.!"+(6-)"+(6.(+1-&<%'"+1$((%':B"/:"+ ("16'-3-:4+;%(6+/%)1%23%'"/+"="1$(%-'5+ 6%:634+)7%33"/+2"-23"+.'/+.+!"3"'(3"))+ 8-1$)+-'+#$.3%(45+2!-/$1(%0%(4+.'/+ 1-'(%'$-$)+%&2!-0"&"'(* + :-*%,,3+ 96"+@A+%)+$'3%7"34+(-+!"23%1.("+(6"+)1.3"+ -8+(6"+")(.<3%)6"/+)"&%1-'/$1(-!+!":%-')5+ .'/+(6"+.!:$&"'(+&./"+6"!"+%)+(6.(+%(+ /-")+'-(+'""/+(-*+F()+!-$("+!$')+(6!-$:6+ )2"1%.3%)(+("16'-3-:%")5+)(!-':+!")".!165+.+ :!-;%':+<.)"+-8+./0.'1"/+.'/+.$(-&.("/+ 8.<)5+.'/+.+;-!78-!1"+(!.%'"/+8-!+(6"&*+ 96"+6.!/"!+(.)7)+.!"+2!.1(%1.3?+:"((%':+ 2!-1"))")+(-+6-3/+4%"3/+.(+0-3$&"5+.3%:'%':+ 1.2.1%(4+;%(6+1$)(-&"!+/"&.'/5+H33%':+ :.2)+%'+(6"+)$2234+16.%'5+.'/+2!-/$1%':+ "'-$:6+)7%33"/+2"-23"+(-+!$'+(6"+23.'()*
!"#$%#&'()*+%'(,-./(&,") 00012"#$%#&'(3+%'1(,%
!"#$%&'()*)+
!"
!"#$%"&'$()#*+,-(.)&-,
!"#$%&'()'*+'), -%+./%01.&2+3,04"5'5,16', 4""7,"+,16','4'01&"+205,42+' !"#$%&%'()*+,-)./01%"2)3014%&5)"672%/#()184) (894%&":;"<#";)=%#>?%0$>&/#@)%#;)A1B(/0%2)CD) 028(")$1")@%7)E"$4""#);%$%)%#;)%0$/8#F
!
"#$%&'()$*+,-(./-$%.&#&*+ 0-1#+*2#(%+3#-&*+)(1#*%)(4+ )(+567+")(#*8+-.%',-%#9+ '2%)$-"+)(*2#$%)'(+-(9+ &':'%)$*;+70#+,-$0)(#*+-&#+ /-*%+-(9+2&#$)*#8+:.%+%0#+"'4)$+%0-%+&.(*+ %0#,+)*+'/%#(+"'$<#9+)(*)9#+2&'2&)#%-&3+ $'(%&'""#&*+%0-%+-&#+9)//)$."%+%'+$0-(4#;+ 5'/%=-&#>9#/)(#9+,-(./-$%.&)(4+-),*+ %'+/)?+%0)*+:3+*#2-&-%)(4+=0-%+-+,-$0)(#+ 9'#*+/&',+%0#+0-&9=-&#+%0-%+9'#*+)%; @A(+"#4-$3+-.%',-%)'(8+%0#+$'(%&'""#&+ 3'.+:'.40%+9#/)(#*+3'.&+$'(%&'"+"'4)$B*+ $-2-:)")%)#*C+)(+-+*'/%=-&#>9#/)(#9+ ,-$0)(#+%0#+:#0-1)'.&+$-(+:#+$0-(4#98+ 1#&*)'(#9+-(9+9#2"'3#9+)(9#2#(9#(%"3+ '/+%0#+0-&9=-D+*-3*+6)$0-#"+5$0=-&E8+ F!G+'/+H#(%-&-;+I'&+#"#$%&'()$*8+%0#+ $-*#+)*+#*2#$)-""3+*%&'(4;+@A(+#"#$%&'()$*+ ,-(./-$%.&)(48+2&'9.$%+,)?#*+$0-(4#+ /-*%#&+%0-(+%0#+#J.)2,#(%+")/#$3$"#8D+0#+ ('%#*8+*'+-+")(#+%0-%+$-(+'("3+:#+.29-%#9+ :3+"-$)(4+0-&9=-&#+=)""+-"=-3*+:#+ :#0)(9+%0#+2&'9.$%; +
/&',+%0#+")(#+&-%0#&+%0-(+)(*)9#+)%8D+ 5$0=-&E+':*#&1#*; +
3/-4&/(*-44($"1'#-$&'-&1*'#-$&
2&':"#,+:.%+-(+-&$0)%#$%.&-"+'(#;D+N+ $',,'(+*#,-(%)$+,'9#"+"#%*+"'4)$+:#+ =&)%%#(+-4-)(*%+%0#+9-%-+&-%0#&+%0-(+%0#+ =)&)(4;+V#+)*+$-(9)9+%0-%+-(3+2"-%/'&,+ )*+)%*#"/+-+9#2#(9#($3T+@70#+0'(#*%+%#*%+ )*+0'=+,.$0+3'.B9+0-1#+%'+&#=&)%#+)/+ 3'.+$0-(4#+2"-%/'&,*;D +
70)*+)*+=0#&#+O03*)$-"+NA+$',#*+)(;+ A%+:&)(4*+*#(*'&*8+-$%.-%'&*8+"'$-"+ )(/#&#($#+-(9+$'(%&'"+%'4#%0#&+)(+ '(#+*3*%#,;+@6'*%+$.&&#(%+/-$%'&3+NA+ 2&'9.$#*+-+&#$',,#(9-%)'(+=0#&#-*+ 9-:'+1/(&-/&$(+&41*,#$(/2;& O03*)$-"+NA+2&'9.$#*+-+203*)$-"+ 5$0=-&E+)*+$"#-&+%0-%+*'/%=-&#+)*+('%+-+ -$%)'(8D+5$0=-&E+*-3*;+P#,'1)(4+%0#+ $.&#>-"";+@A/+%0#+$'(*%&-)(%+)*+203*)$-"+ 9#"-3+:#%=##(+-$J.)&)(4+9-%-8+&.(()(4+ >+2"-$#,#(%+*2##98+-?)*+-$$.&-$38+/"''&+ )(/#&#($#+-(9+-$%)(4+'(+%0#+&#*."%+"#%*+ *2-$#+>+*'/%=-&#+='(B%+:.3+%0&'.402.%8+ -+*3*%#,+$'&&#$%+)%*#"/+:#/'&#+-+2&':"#,+ -(9+(#=+,-$0)(#&3+)*+%0#+&)40%+-(*=#&;D+ :#$',#*+$&)%)$-"; 6'&#+'/%#(8+%0'.408+%0#+$-2-:)")%3++ 70#+:)44#*%+'22'&%.()%3+/'&+#"#$%&'()$*+ #?)*%*+:.%+$-(('%+:#+.*#9;+70#+/)(-($)-"+ )*+J.-")%3+)(*2#$%)'(;+6-$0)(#+1)*)'(+ $-*#+9)//#&*+/&',+-+$-2)%-"+2.&$0-*#;+ :-*#9+O03*)$-"+NA+$-(+9#")1#&+1#&9)$%*+ @70#+&#%.&(+-&&)1#*+-*+-1')9#9+$'*%+ %0-%+&#-$0+%0#+&#Q#$%+-$%.-%'&+:#/'&#+%0#+ &-%0#&+%0-(+-+(#=+-**#%8+=0)$0+)*+ :'-&9+0-*+,'1#9+'(;+NA+-"*'+$0-(4#*+ 0-&9#&+%'+2.%+)(+-+:.*)(#**+$-*#;D+V)*+ =0-%+1)*)'(+*3*%#,*+$-(+9#%#$%;+@N+ *.44#*%)'(+)*+%'+2)"'%+'(#+$#""+-(9+ %&-)(#9+,'9#"+$-(+*2'%+),2#&/#$%)'(*+'&+ #1-".-%#+:#/'&#+4')(4+/.&%0#&; 1-&)-($#*+%0-%+)%+0-*+(#1#&+#($'.(%#	+ + :#/'&#+)(*%#-9+'/+'("3+"''<)(4+/'&+ <(+&=6#))=>&$(+&/(=0-$=#?#)#'#(=& 2	#R(#9+2-%%#&(*8D+5$0=-&E+*-3*; OUF+2&'4&-,,)(4+*<)""*+=)""+&#,-)(+ !""#$%&#$'())#%($*(&+#',-.'& + &#"#1-(%8+*)($#+*'S=-&#>9#R(#9+$'(%&'"+ /#00#$%&1$2',#$%&-.'+ 5.''#$%&"1'1&'-&+-/6&1'&',(&("%(& $-(+*%)""+='&<+=)%0+A!F+WXXYX+$'9#;+ I#=+/-$%'&)#*+$-(+-//'&9+%'+"-$#+ !"#$%&'()$*+2"-(%*+4#(#&-%#+0.4#+ Z.%+#(4)(##&*+=)""+(##9+-+9)*$)2")(#+ ='&<)(4+#J.)2,#(%8+-(9+5$0=-&E+ 1'".,#*+'/+2&'$#**+9-%-8+:.%+,'*%+'/+)%+ %0#+2&'/#**)'(+(#1#&+&#J.)	T+*'S=-&#+ -&4.#*+%0#3+9'(B%+(##9+%';+@K)%0+-+ )*+4-%0#	+/'&+'&%)(4+-(9+)#=#9+ ")/#$3$"#+2&-$%)$#;+G($#+,-$0)(#+ 0-&9=-&#+-4('*%)$+2"-%/'&,+L")<#+ -S#&+%0#+/-$%;+@70#*#+2"-(%*+-&#(B%+*0'&%+ :#0-1)'.&+)*+9#2"'3#9+-$&'**+-+[##%8+ H#(%-&-M8+#?)*%)(4+#J.)2,#(%+9'#*(B%+ '/+9-%-+>+%0#3B&#+*0'&%+'/+-$%)'(-:"#+ 5$0=-&E+*-3*8+)%+(##9*+@1#&*)'(+$'(%&'"8+ 0-1#+%'+:#+"-$#9+>+-+&#-">%),#+ )(*)40%*8D+5$0=-&E+-&4.#*;+!94#+NA+ )#=8+%#*%)(4+-(9+-+�#-&*#9+&'"":-$<;D &.(%),#+'(+-(+#94#+9#1)$#+$-(+-99+ ,'1#*+%0#+9#$)*)'(+%'+=0#&#+%0#+9#-9")(#+ F'((#$%)1)%3+-"*'+&-)*#*+%0#+*%-<#*+/'&+ /.""+NA+-(9+AA'7+$-2-:)")%)#*+=0)"#+%0#+ )*;+6'9#"*+%&-)(#9+)(+%0#+$"'.9+$-(+:#+ *#$.&)%3+-(9+&#*)")#($#;+5%&)$%+*#2-&-%)'(+ #?)*%)(4+$'(%&'""#&*+<##2+&.(()(48D++ 9#2"'3#9+"'$-""38+)()%)-""3+%-"<)(4+%'+ )*+('+"'(4#&+&#-")*%)$+=0#(+$'((#$%)1)%3+ 0#+#?2"-)(*;+70#+"),)%)(4+/-$%'&+)*+-$$#**+ $"-**)$+$'(%&'""#&*+-(9+'1#&+%),#+%-<)(4+ 9&)1#*+%0#+2&'9.$%)1)%3+4-)(8+*'+ %'+9-%-+&-%0#&+%0-(+-4#;+@70#++ '1#&+$'(%&'"+/.($%)'(*;+@70&'.402.%+ 2"-%/'&,*+*0'."9+9#/-."%+%'+*%&'(4+ &#-"+$'(*%&-)(%+)*(B%+%0#+-4#+'/+%0#+ ),2&'1#*+=0#(+)(/#&#($#+-(9+$'(%&'"+ #($&32%)'(+-(9+&'"#>:-*#9+-$$#**;+ ,-$0)(#8+:.%+=0#%0#&+)%+#?2'*#*+-+9-%-+ *0-&#+'(#+9#1)$#+-(9+%0#+&'.(9+%&)2+%'+-+ P#*)")#($#+)*+-+*#2-&-%#+,-%%#&T+@-+"''2+ 2-%0+-%+-"";D *#2-&-%#+NA+)(*%-($#+9)*-22#-&*;D %0-%+$"'*#*+"'$-""3+<##2*+$"'*)(4+=0#(+ 70-%+9-%-+2-%0+,-%%#&*+:#$-.*#+ + %0#+.2")(<+9&'2*8+:.%+)%+0-*+%'+9#4&-9#+ ,-(3+2"-(%*+-"&#-93+0-1#+2"#(%3+'/+NA+ !7-#"#$%&)-*68#$& 2	)$%-:"3;D %0-%+)*(B%+9')(4+,.$0+/'&+%0#,;+@6'*%+ A(%#&'2#&-:)")%3+)*+-('%0#&+2#&*)*%#(%+ !"#$%&% #"#$%&'()$*+,-(./-$%.&#&*+0-1#+-"&#-93+ 0#-9-$0#;+5$0=-&E+/&-,#*+)%+-*+-+9#*)4(+ '"#$%&%()* :'.40%+%0#+NA+:.%+)%+*%)""+&.(*+-2-&%+ )**.#T+@U'$<>)(+)*+('%+-+$',,#&$)-"+
!"
!"#$%&'()*)+
!"#$%"&'$()#*+,-(.)&-,
!"#$%&'()*+,$%-(.&/$01..+,#$21%3(4
!
"#$#%&$#%'&()%*#(#+,-.%-/% 0.,(1%20.-/'%*&--#$)%3&24.%,(% )/0$%'&(0+&2-0$,(1%3$/2#..5% $&(1,(1%+$/'%.#$6,2#&*,7,-)% -"$/01"%-/%-"#$'&7%'&(&1#'#(-8%% 9#7/:%:#%2&(%#;37/$#%&%+#:%/+%-"#%4#)% *#(#+,-.%2/'3&$#<%-/%.-&(<&$<%*&--#$,#.8 %
G.,<#%+$/'%-"#.#%*#(#+,-.5%-"#$#%&$#% &7./%$,.4.%:",2"%(##<%2/(.,<#$&-,/(> % H0.-/'%3&24.%2&(%&7./%$#I0,$#% ,(2$#&.#<%<#6#7/3'#(-%2/.-.%&(<% #(1,(##$,(1%-,'#5%:",2"%'&)% (/-%'&4#%.#(.#%2/'3&$#<%-/%-"#% 3/-#(-,&7%*#(#+,-.8 !"#"$%&'(&)(*'%#+(,*'&)-(./&&"01( % 2/,3'(4#)&("56/*'&%7"8% *#%.0*A#2-%-/%6,*$&-,/(5%<0.-5%#;-$#'#% B&24.%'&)%$#I0,$#%.,1(,J2&(-%F/K.% =/$'%+&2-/$%&(<%.3&2#%0-,7,.&-,/(>% -#'3#$&-0$#.5%:&-#$%/$%."/248%B&24.%2&(% :",2"%'&)%(/-%'&4#%J.2&7%.#(.#8 &$$&(1,(1%2#77.%-/%*#(#+,-%/3-,',.&-,/(% *#%<#.,1(#<%:,-"%3$/-#2-,/(.%+/$%-"#.#% &.%/33/.#<%-/%-$),(1%-/%+,-%&$/0(<%&% &7$#&<)%*0,7-%,(5%$#<02,(1%-"#%(##<%+/$% L(%.0''&$)5%*&--#$)%3&24.%2&(% +,;#<%*&--#$)%."&3#%'#&(.%)/0%2&(%*#% '/$#%2/'37#;%+,(&7%&..#'*7)8 3$/6,<#%)/0%:,-"%&%7/-%/+%/3-,/(.%-/% '/$#%+7#;,*7#%&(<%2$#&-#%-"#%*#.-%#(<% C/7-&1#%&(<%2&3&2,-)%2&(%*#% +&2,7,-&-#%*#--#$%<#.,1(%:",2"%#(&*7#.% $#.07-%+/$%"#&-%3&-".5%.3&2#%.&6,(1%&(<% /3-,',.#<%-"$/01"%<#.,1(,(1%.#$,#.D #&.,#$%&(<%2"#&3#$%&..#'*7)8%!"&-%.&,<5% .2&7&*,7,-)%/+%#(#$1)%.-/$&1#8% 3&$&77#7%2/(+,10$&-,/(.%+/20.#<%&$/0(<% ,-%(##<.%-/%*#%7//4#<%&-%-"$/01"%-"#% 9&--#$)%2"#',.-$)%2&(%*#%6#$)% 6/7-&1#5%$0(-,'#%&(<%20$$#(-%:"#$#% 7#(.%/+%-"#%&337,2&-,/(%&(<%,-%'&)%(/-% ,'3/$-&(-%<#3#(<,(1%/(%)/0$%&337,2&-,/(% (/$'&77)%)/0%:/07<%"&6#%-/%/6#$.,E#% &7:&).%'&4#%.#(.#%-/%&<<%,(%+0$-"#$% &(<%&%20.-/'%3&24%&77/:.%)/0%-/%.#7#2-% -"#%*&--#$)%-/%2/6#$%-",.5%$#.07-,(1%,(% #(1,(##$,(1%&(<%<#6#7/3'#(-8 -"#%$,1"-%3&24%+/$%-"#%$,1"-%&337,2&-,/(8% .3&2#%.&6,(1.8 H)27/3.%2&(%"#73%)/0%'&4#%-"#.#% =0$-"#$%-/%-",.5%-"#$'&7%'&(&1#'#(-%,.% F#2"&(,2&7%,(-#1$&-,/(%2&(%*#% 2"/,2#.%&7/(1.,<#%/0$%3&$-(#$.8%=/$% 4#)%:"#(%0.,(1%",1"?3/:#$%/$%#(27/.#<% &2",#6#<%-"$/01"%,(-#1$&-,(1%'/0(-,(1% &%+$##%2/(.07-&-,/(5%2&77%H)27/3.%/(% 3$/<02-.%&(<%*&--#$)%3&24.%2&(%#(&*7#% 3/,(-.5%2/((#2-/$.%&(<%2&*7,(1% MNOMP%PNQ%PNQ%/$%#'&,7%.&7#.R2)27/3.? *#--#$%2#77%.3&2,(15%"#&-%3&-".%&(<%&77/:.% &7/(1.,<#%-"#%#(27/.0$#%<#.,1(8%!",.% #7#2-$/(,2.82/' *#--#$%<#.,1(%+/$%2//7,(18 -#(<.%-/%$#.07-%,(%+#:#$%.#3&$&-#%3&$-.% !"#$%&'()*%+& @(6,$/('#(-&7%3$/-#2-,/(%,.%4#)%,(% :",2"%'&4#.%&%.,'37#$%&(<%-"#$#+/$#% ,,,-#"#$%&'./*%+&-#%0 &337,2&-,/(.%:"#$#%-"#%3$/<02-%:,77% 2"#&3#$%+,(&7%&..#'*7)8
!"#"$%&#'#()*#
!"#"$%&'%("%))*"%(&+*"%(#&",#&-.//&0102&/3.%45& /"%)6.7&,$&89:3%4)9&'%("%))*"%(&-$*&,5)&;*#,&,"<) !"#"$%!"#"&'%(')"'**+"')%&'%,$-'.%/0123%4(5%6"+7"')8-73%29:%4&;*7<*+%=>=1
!
"#"$%&'%("%))*"%(&+",,&#-$+&".#& /0,,&1213&*4%()&$/&"%#5)6."$%& 4%7&8)4#0*)8)%.	#.)8#& $%&:.4%7&;<3=&4.&>7?4%6)7& '%("%))*"%(&1213@&A-"#&"#&.-)&B*#.&."8)& .-)&%)+&'!C&D48&>EF>&4%7&G"6$H$$8& 7"(".4,&"%#5)6."$%	#.)8#I&4%7&.-)&'JK'& :)*")#&L)%6-.$5&M$$8&8).*$,$(9	#.)8#I& +",,&L)&#))%&4.&.-)&#-$+@ >)*$#546)I&40.$8$."?)I&8)7"64,&7)?"6)I& ),)6.*$%"6#&4%7&5*)6"#"$%&)%("%))*"%(& 84%0/46.0*)*#&4*)&4,,&0%7)*&5*)##0*)&.$& 5*$?)&N04,".9&+".-$0.&#,$+"%(&5*$706."$%@& A-)&!"#"$%&'%("%))*"%(&#.4%7&"#&4"8)7& 4.&.-)&)%("%))*#&4%7&N04,".9&84%4()*#& +-$&7)4,&+".-&.-4.&)?)*9&749@&!"#".$*#& 4*)&"%?".)7&.$&L*"%(&.-)"*&$+%&54*.#& 4%7ǥ,)#I&4%7&!"#"$%&'%("%))*"%(O#& 455,"64."$%#&.)48&+",,&"%#5)6.&$*&8)4#0*)& .-)8&,"?)&$%&.-)&#.4%7@ A-)&/0,,&,"%)P05&$%&:.4%7&;<3=Q & '!C&D48&>EF>Q&A-"#&"#&.-)&%)R.& ()%)*4."$%&$/&!"#"$%&'%("%))*"%(O#& 7"(".4,&8"6*$#6$5)&*4%()@&S.&6$8L"%)#& =T&"84("%(&+".-&$5."64,&M$$8I& 40.$/$60#&4%7&/$60#&#.46U"%(I&#$& 7).4",-&4#&-4"*,"%)&6*46U#I&L0**#& 4%7&6$%.48"%4."$%&#.49#&#-4*5&)?)%& $%&0%)?)%&$*&6$85,)R&54*.#@&A-)& >EF>&#$V+4*)&L*"%(#&M$$8I&,"(-."%(I& 645.0*)I&64,"L*4.)7&8)4#0*)8)%.& 4%7&($,7)%P#485,)&6$854*"#$%&"%.$& $%)&"%.)*/46)@&D0#.$8"#4L,)&($W %$P($&$?)*,49#&4%7&4&:05)*?"#$*& X$7)&.-4.&,$6U#&7$+%&#).."%(#&-),5& U))5&"%#5)6."$%&6$%#"#.)%.&L).+))%& $5)*4.$*#&4%7&#-"V#@ & G"6$H$$8Q&>&6$8546.I&6$#.P)Y)6."?)& 40.$/$60#&7"(".4,&"%#5)6."$%	#.)8@& S.&L*"%(#&/4#.I&*)5)4.4L,)&"%#5)6."$%&.$& 5*$706."$%&,"%)#&4%7&($$7#P"%&4*)4#@
!"
!"#$%&'()*)+
& 'JK'&>G'Z&4%7&'JK'&!S:A>Q& A-)#)&.+$&8$7),#&/*$8&.-)&%)+& 'JK'&:)*")#&$/&L)%6-.$5&M$$8&?"7)$& 8).*$,$(9	#.)8#&4*)&L0",.&.$&8$?)& 8)4#0*)8)%.&$0.&$/&.-)&,4L&4%7&$%.$& .-)&#-$5&[$$*@&>G'ZI&.-)&[4(#-"5I&"#& 4&\P4R"#&D]D	#.)8&+".-&8$.$*"#)7& 3@^Q<&M$$8&/$*&-"(-P.-*$0(-50.&L4.6-& "%#5)6."$%@&!S:A>&"#�".)7&.$&[4.& 4%7&.0*%)7&54*.#@&_$.-&-4?)&4&122&`& <22&88&8)4#0*)8)%.&)%?),$5)I&4%7& "84()&#.".6-"%(&,).#&.-)8&8)4#0*)& /)4.0*)#&,4*()*&.-4%&.-)&B),7&$/& ?")+@&_$.-&B.&+-)*)Ȣ)&$%&.-)& 5*$706."$%&[$$*&"#&."(-.@ & X4%."#&GSZCI&a9%R&'!CI&G*$.);& !S:C&4%7&a!D&=22Q&A-)#)&6$85,).)& 4&*4%()&.-4.&*0%#&/*$8&)*($%$8"6& $5."64,&"%#5)6."$%&.-*$0(-&.$& %$%P6$%.46.&8)4#0*)8)%.@
G-",,"5&A$+%)%7I&K*$05&X4*U)."%(& D$880%"64."$%#&X4%4()*I&!"#"$%& '%("%))*"%(I"7Q&b>7?4%6)7&'%("%))*"%(& L*"%(#&.$().-)*&.-)&5)$5,)&+-$&7)#"(%& 4%7&L0",7&.-)&ETO#&8$#.&7)84%7"%(& 6$85$%)%.#I&#$&".O#&.-)&*"(-.&5,46)&.$& #-$+&$0*&%)+&1213&*4%()&/$*&.-)&B*#.& ."8)@&A-)&L)#.&+49&.$&c07()&4%&"%#5)6."$%& $*&8)4#0*)8)%.	#.)8&"#&$%&9$0*&$+%& 54*.#@&d)O*)&4#U"%(&?"#".$*#&.$&L*"%(&.-)"*& .$0(-)#.ǥ,)#&.$&:.4%7&;<3=&4%7&#))& +-4.&.-)&%)+	#.)8#&64%&7$&+".-&.-)8@e >7?4%6)7&'%("%))*"%(&.4U)#&5,46)&4.& .-)&]'DI&_"*8"%(-48I&$%&=f^&]$?)8L)*& 1213@&'%.*9&/$*&?"#".$*#&"#&/*))@
!"#"$%&'%("%))*"%(& +++,-"#"$%)%(,.$/
QUALITY
Flagship 4K digital inspection for confident quality control. EVO Cam AURA is digital inspection upgraded. • See the detail that matters. 4K image quality shows the fine detail your inspection demands. • Handle challenging parts with ease. A range of integrated tools brings uneven, reflective or hard-to-see samples into clear view. • Consistency built into every inspection. Auto-recognition, presets and Supervisor Mode keep settings controlled and traceable across your operation. • Document as you inspect. Annotate, measure and capture metadata directly on AURA. No separate PC required. Available in 4K and HD, with touch screen or buttons, and in standard and secure variants. Designed to suit your task and environment.
NEW EVO Cam AURA. Available now. Tel: +44 (0) 1483 248300 Email: enquiries@visioneng.co.uk
FOCUSED
INSPECT. MEASURE. REPORT.
!"#$%&!$'(&#)*&!$)%+#,
!"##$%&'$%()*#+$,-'./'0)#'01'#2"' 3$-0#',%('0%#0'#2"'1,4#0+5'600+
!"#$%&'#()*+,-.(&/(0&%1+2(.34.)34.5#(5.2($%*-53-*)(1+2#53&,(/*-3,4(6*,+/*-5+%2%#7( .&8(5&($+5(9:(*42,5#(3,5&()3;2(&$2%*53&,#(835.&+5(),4(-&,5%&)(&/(5.26<
!
"#$%&"#'(")*'+,+-% ."/,%+'#%"#%01%2345*% 5(%-5&,%63#78%9"+% (,:,+%."/,%2'*%5#,% 3#*5%"%43/,%52,+"*35#"4% :5+6;5:<%:.,+,%"%-3#=4,%7,)3-35#%)"#% ">,)*%-'2243,+-<%)"2")3*$<%-).,7'43#=<% ?'"43*$<%)5-*3#=%"#7%('4@4&,#*%"*%5#),8 A$-2+5B-%4"'#).%5(%C5+?',<%"#%3#7'-*+3"4% 01%24"*(5+&%*."*%7,*,)*-%52,+"*35#"4% 2+5D4,&-<%+,)5&&,#7-%*.,%#,E*%-*,2% "#7%*"6,-%"22+5/,7%")*35#%3#-37,%,E3-*3#=% -$-*,&-<%3-%"%'-,('4%4,#-%5#%*."*%="28% C.,%&5+,%3#*,+,-*3#=%-*5+$%3-%*.,%-,*%5(% 2+5D4,&-%"#$%&"#'(")*'+,+%&'-*%-54/,%*5% &"6,%*.,%4,"28 %
G45$7%"+=',-%*."*%*.+,,%*.3#=-%&'-*% D,%3#%24"),%D,(5+,%=5M43/,<%#5*%"O,+8%C.,% @+-*%3-%"%=5/,+#"#),%(+"&,:5+6P%)4,"+% 7,)3-35#-%"D5'*%:.3).%")*35#-%*.,%01%)"#% *"6,%"'*5#5&5'-4$<%:.3).%#,,7%"22+5/"4<% "#7%:.5%5:#-%*.5-,%D5'#7"+3,-8%C.,% -,)5#7%3-%3#*,=+"*35#%:3*.%*.,%-$-*,&-%*."*% )"++$%52,+"*35#"4%7"*"8%L0#%"=,#*%*."*%)"#% 5#4$%-,,%2"+*%5(%*.,%52,+"*35#%:344%&"6,% 7,)3-35#-%*."*%&"6,%-,#-,%3#%3-54"*35#%"#7% )"'-,%2+5D4,&-%3#%2+")*3),<N%.,%-"$-8%C.,% *.3+7%3-%"%:"$%*5%&,"-'+,%:."*%=557%4556-% 436,%D,(5+,%*.,%"=,#*%+'#-<%L-5%$5'%)"#%*,44% :.,*.,+%3*%3-%")*'"44$%:5+63#=%+"*.,+%*."#% "--'&3#=%3*%3-8N Q3-%"7/3),%3-%*5%-*"+*%:3*.%5#,%:5+6;5:% *."*%."-%"%)4,"+<%&,"-'+"D4,%5'*)5&,<%-').% !"#$%&'()*$*)+''$ "-%+,24,#3-.&,#*<%-).,7'43#=%5+%5+7,+% 0))5+73#=%*5%F.+3-%G45$7<%F.3,(%H+57')*% ('4@4&,#*<%"#7%D'347%5'*:"+78%C.5-,%:.5% I%C,).#545=$%JK),+%"*%A$-2+5<%*.,% -*+'==4,<%.,%#5*,-<%L*+$%*5%"'*5&"*,%*55% *$23)"4%("34'+,%3-%+"+,4$%*,).#3)"48% &').%"*%5#),%D,(5+,%*.,%=5/,+#"#),%"#7% L!"#'(")*'+,+-%+'#%"%-')),--('4%2345*%3#%"% &,"-'+,&,#*%3#(+"-*+')*'+,%3-%3#%24"),8N% )5#*+544,7%,#/3+5#&,#*%"#7%*.,#%-*+'==4,% :.,#%*.,$%7,245$%3#*5%"%43/,%52,+"*35#% !(,-&./$0&)"$)"1$*)+2-$#(3$"+41$ *."*%3-%&,--3,+<%&5+,%3#*,+)5##,)*,7% 9,:%(")*5+3,-%"+,%=+,,#@,47%-3*,-8%0%*$23)"4% "#7%4,--%:,44M75)'&,#*,7%*."#%*.,%2345*% 52,+"*35#%)5&D3#,-%RSH<%!RA<%AF0T0<% "--'&,7<N%.,%-"$-8 :"+,.5'-,%&"#"=,&,#*%"#7%24"##3#=%
!"
!"#$%&'()*)+
*554-<%-5&,%5(%*.,&%7,)"7,-%547%"#7% #5#,%7,-3=#,7%:3*.%"#%01%4"$,+%3#%&3#78% S,24")3#=%*.,&%*5%&"6,%+55&%(5+%01%3-% +"+,4$%+,"43-*3)<%"#7%G45$7%-"$-%3*%-.5'47% #5*%D,%#,),--"+$8 LU,**3#=%547%"#7%#,:%-$-*,&-%*5%:5+6% *5=,*.,+%)"#%D,%+,-5'+),M3#*,#-3/,%"#7% )5&243)"*,7<%D'*%01%24"*(5+&-%"445:% &"#'(")*'+,+-%*5%&3E%*,).#545=$%5#%*.,% ;55+%#5%&"**,+%:.,+,%3*%+'#-<N%.,%-"$-8% C5+?',%)5##,)*-%*5%4,=")$%AF0T0%-$-*,&-<% !RA%24"*(5+&-%"#7%:"+,.5'-,%."+7:"+,% *.+5'=.%!57,4%F5#*,E*%H+5*5)54%V!FHW% )5##,)*5+-<%:3*.%#5%D,-256,%&3774,:"+,% +,?'3+,78%A*"#7"+73-,7%)5##,)*5+-%+,24"),% )'-*5&%253#*M*5M253#*%3#*,=+"*35#-<%.,423#=% 43#6%RSH<%X!A<%!RA%"#7%0HA%7"*"%:3*.5'*% "%)5&24,*,%-$-*,&%+,24"),&,#*8%C5+?',% 3-%7,-3=#,7%*5%:5+6%:3*.%"#$%RSH<%*.5'=.% A$-2+5%-"$-%3*%+'#-%7,,2,-*%5#%3*-%5:#<% :.,+,%7,)"7,-%5(%&"#'(")*'+3#=%45=3)%=3/,% "=,#*-%+3).,+%)5#*,E*8 C.,%-"&,%"2243,-%*5%*+"#-(5+&"*35#% 2+5=+"&&,-%"4+,"7$%'#7,+%:"$8%!"#$% &"#'(")*'+,+-%"+,%&57,+#3-3#=%-$-*,&-<% ."#743#=%(+"=&,#*,7%7"*"%"#7%6,,23#=% 2+57')*35#%+'##3#=%"*%5#),<%-5%"773#=%01%
!"#$%&!$'(&#)*&!$)%+#, !"#$%&&'$'()&$"#*+,&-$.(/-01+(*#2$3'*4.$ .(/"5-&&/6$789$.*&/$#*+$-&:0(-&$"$!'&"#;$ %0''4$(#+&5-"+&.$&#<(-*#=&#+$+*$/+"-+$ .&'(<&-(#5$<"'0&2>$9+$!"#$?*-)$"'*#5/(.&$ /4/+&=/$(#$+-"#/(+(*#2$7@,&$/+"-+(#5$1*(#+$ (/$?,&-&<&-$+,&$A0/(#&//$(/$+*."4;$#*+$ ?,&-&$(+$,*1&/$+*$A&2> $
!"#$%&'()*($+,(()-.$
8!!&//$+*$."+"$(/$#*+$+,&$/"=&$"/$ 0#.&-/+"#.(#5$(+2$3'*4.B/$&C"=1'&$(/$"$ '"+&$/011'(&-$.&'(<&-4;$?,(!,$!"#$-(11'&$ +,-*05,$1-*.0!+(*#$/!,&.0'&/;$!0/+*=&-$ +(=&'(#&/;$(#<&#+*-4$'&<&'/$"#.$!*/+/2 789$+,&-&%*-&$#&&./$+*$0#.&-/+"#.$ +,&$-&'"+(*#/,(1$A&+?&&#$.(D&-&#+$ 1(&!&/$*%$(#%*-="+(*#;$"/$?&''$"/$+,&$ A0/(#&//$1-(*-(+(&/$"#.$-0'&/$+,"+$50(.&$ .&!(/(*#/;>$,&$/"4/2$@,"+$(/$?,4$5&#&-(!$ 89$+**'/$7!*#/(/+&#+'4$0#.&-1&-%*-=$(#$ ="#0%"!+0-(#52$@,&4$!"#$-&".$+,&$."+"2$ @,&4$!"##*+$0#.&-/+"#.$?,"+$(+$=&"#/$ %*-$+,(/$*1&-"+(*#$/1&!(E!"''42>$F4/1-*B/$ "#/?&-$(/$"$="#0%"!+0-(#5$)#*?'&.5&$ 5-"1,$A0('+$%-*=$#&"-'4$E<&$.&!".&/$*%$ &#!*.&.$(#.0/+-4$1-"!+(!&;$A0+$+,&$1*(#+$ ,*'./$%*-$"#4$A04&-6$.&!(/(*#/$/,*0'.$ -&G&!+$+,&$A0/(#&//;$#*+$H0/+$+,&$."+"/&+2 $
/-&+$-)%&++)'0,(1&'$(&$,%(1&'$
I*<(#5$%-*=$"#$89$+,"+$G"5/$1-*A'&=/$ +*$*#&$+,"+$"!+/$*#$+,&=$(/$+,&$/+&1$+,"+$ =")&/$*1&-"+(*#/$+&"=/$=*/+$!"0+(*0/;$ "#.$-(5,+'4$/*2$F4/1-*$!"''/$(+/$"11-*"!,$ +,&$7J'"//$K*0/&>$1-(#!(1'&6$&<&-4+,(#5$ <(/(A'&;$#*+,(#5$,(..$7I*<(#5$%-*=$ -&!*==&#."+(*#$+*$"11-*<&.$"!+(*#$ -&:0(-&/$="#0%"!+0-&-/$+*$0#.&-/+"#.$ "#.$!*#+-*'$,*?$89$-&"!,&/$(+/$.&!(/(*#/;>$ 3'*4.$/"4/2$@&"=/$#&&.$<(/(A('(+4$(#+*$ +,&$/+&1/$"#$"5&#+$,"/$+")&#$/*$+,&4$!"#$ %*''*?$,*?$(+$-&"!,&.$"$!*#!'0/(*#$7-"+,&-$ +,"#$A'(#.'4$+-0/+(#5$+,&$*0+10+2> 8#$"0.(+"A'&$.&!(/(*#$/,*0'.$ -&!*-.$+,&$A0/(#&//$-0'&$"11'(&.;$+,&$ (#%*-="+(*#$!*#/(.&-&.$"#.$+,&$-&"/*#$ %*-$+,&$-&/0'+(#5$"!+(*#2$3'*4.$5(<&/$+?*$ &C"=1'&/$*%$/0!,$-0'&/6$-"(/(#5$"#$"'&-+$ ?,&#$(#<&#+*-4$%"''/$A&'*?$"$/&+$'&<&';$ *-$1'"!(#5$"$A"+!,$*#$,*'.$"%+&-$"$%"('&.$ :0"'(+4$(#/1&!+(*#2$@,"+$-&!*-.$'&+/$ *1&-"+*-/$"#.$"0.(+*-/$/&&$?,&+,&-$+,&$ /4/+&=$"!+&.$?(+,(#$"5-&&.$A*0#."-(&/2$ 8#4$"0+*="+&.$"!+(*#$!"#$"'/*$A&$ !,&!)&.$"#.$+,&$0#.&-'4(#5$."+"$ !*--&!+&.;$/*$+,&$?*-)%'*?$(=1-*<&/$ *<&-$+(=&2 $
2,-'1'3$,4(&'&+#$
80+*#*=4$(/$"$.("';$#*+$"$/?(+!,2$ 3'*4.$-&!*==&#./$"//&//(#5$7+,&$
'&<&'$*%$-(/)$(#<*'<&.$(#$+,&$.&!(/(*#$ "#.$+,&$"=*0#+$*%$!*#+-*'$+,&$89$+**'$ (/$5(<>$I"#0%"!+0-&-/$!"#$A&5(#$ ?(+,$-&!*==&#."+(*#/;$=*<&$+*$ "11-*<&.$"!+(*#/$"/$!*#%(.&#!&$A0('./;$ "#.$&<&#+0"''4$'&+$+-0/+&.;$'*?L-(/)$ ?*-)%'*?/$-0#$?(+,*0+$!*#+(#0*0/$ ,0="#$(#+&-<&#+(*#2$M<&#$+,&#;$+,*/&$ ?*-)%'*?/$7!"#$-&="(#$+-"!&"A'&$"#.$ A&$!,&!)&.$?,&#$#&&.&.2> @,&$E-/+$!"#.(."+&/$%*-$"0+*="+(*#;$ 3'*4.$/055&/+/;$"-&$.&!(/(*#/$+,"+$%*''*?$ !'&"-;$-&1&"+"A'&$'*5(!6$*-.&-$<"'(."+(*#$ "5"(#/+$1-(!(#5$"#.$!-&.(+$-0'&/;$ (#<&#+*-4$-&1'&#(/,=&#+$+-(55&-/;$:0"'(+4$ ,*'.$="#"5&=&#+;$"#.$(#A*0#.$."+"$ <"'(."+(*#$%-*=$MN9$"#.$="-)&+1'"!&$ !*##&!+(*#/2$7@,&/&$"-&$+,&$.&!(/(*#/$ +,"+$!0--&#+'4$!*#/0=&$/(5#(E!"#+$ *1&-"+(*#/$+&"=$!"1"!(+4$A0+$.*$#*+$ -&:0(-&$H0.5=&#+;>$,&$/"4/2$7@,&4$-&:0(-&$ "!!0-"!4$"#.$/1&&.2$89$,"#.'&/$A*+,2> $
5-&61'3$(")$6,74)$
O('*+/$*P&#$/+"''$*#$!*/+$"#.$=&"/0-&=&#+$ "/$?&''$"/$+&!,#*'*542$3'*4.B/$50(."#!&$(/$ +*$/&+$"$/1&!(E!$*AH&!+(<&;$/0!,$"/$A&++&-$ /&-<(!&$'&<&'/$*-$,(5,&-$(#<&#+*-4$+0-#/;$ "#.$=&"/0-&$-&/0'+/$"5"(#/+$"$A"/&'(#&$ &/+"A'(/,&.$A&%*-&$+,&$89$(/$(#+-*.0!&.2 Q*/+$1-&.(!+"A('(+4$="++&-/$+**2$F4/1-*$ 5(<&/$"#$01%-*#+$&/+(="+&$%*-$&"!,$ ?*-)G*?$A&%*-&$(+$-0#/;$-"+,&-$+,"#$ '&"<(#5$="#0%"!+0-&-/$+*$="#"5&$/1&#.$ -&+-*"!+(<&'42$7@,&$!*/+$1&-$?*-)G*?$ (/$)#*?#$(#$".<"#!&;$+,&$A&,"<(*0-$(/$ /+"A'&$"#.$-&1&"+"A'&;$"#.$+,&$-&+0-#$ (/$=&"/0-"A'&$H*A$A4$H*A;>$3'*4.$/"4/2$ O-(!(#5$%*''*?/$0/"5&;$/*$"$="#0%"!+0-&-$ !"#$/+"-+$?(+,$*#&$?*-)G*?$"#.$&C1"#.$ "/$+,&$"5&#+/$1-*<&$+,&=/&'<&/2
8$019)-)'($:&;<$'&($,$.+,77)-$&')$
F4/1-*$/"4/$"5&#+/$+,"+$*#!&$-&:0(-&.$"$ .&<&'*1=&#+$+&"=$!"#$#*?$A&$A0('+$(#$"$ /,*-+$?*-)(#5$/&//(*#$A4$+,&$1&*1'&$?,*$ 0#.&-/+"#.$+,&$1-*!&//2$7@,&$*1&-"+(*#/$ ="#"5&-$?,*$0#.&-/+"#./$+,&$-0'&/$"#.$ +,&$?*-)G*?/$A0('./$+,&$"5&#+$(#$1'"(#$ M#5'(/,;>$3'*4.$/"4/2$7R*$!*.(#5;$#*$9@$ :0&0&;$#*$'+,4$/1&!(E!"+(*#$1-*!&//2>$ @,"+$-"(/&/$+,&$(=1*-+"#!&$*%$5*<&-#"#!&6$ ?,&#$"#$"5&#+$!"#$A&$A0('+$+,"+$:0(!)'4;$ +,&$.(/!(1'(#&$"-*0#.$"11-*<"';$A*0#."-(&/$ "#.$=&"/0-&=&#+$="++&-/$=*-&;$#*+$'&//2 3'*4.$&C1&!+/$+,(/$+*$!,"#5&$+,&$?*-)$*%$ *1&-"+(*#/$+&"=/$-"+,&-$+,"#$/,-(#)$+,&=2$ 79#$*0-$&C1&-(&#!&$(+$.*&/$#*+$=&"#$%&?&-$ 1&*1'&2$9+$=&"#/$"$.(D&-&#+$)(#.$*%$?*-);>$ ,&$/"4/2$8++&#+(*#$/,(P/$+*$&C!&1+(*#/$ *0+/(.&$&/+"A'(/,&.$-0'&/;$-&'"+(*#/,(1/$ +,"+$#&&.$,0="#$H0.5&=&#+;$"#.$ 5*<&-#"#!&$*%$+,&$89$(+/&'%6$7.&E#(#5$?,"+$ +,&$"5&#+/$"-&$"''*?&.$+*$.*;$-&<(&?(#5$ ,*?$+,&4$1&-%*-=$"#.$".H0/+(#5$+,&$ A*0#."-(&/$"/$+,&$*1&-"+(*#$!,"#5&/2> @,&$*1&-"+(*#/$="#"5&-$*%$+,&$%0+0-&;$ ,&$/"4/;$(/$7'&//$"$.&!(/(*#L=")&-$*#$ -*0+(#&$="++&-/$"#.$=*-&$"$5*<&-#*-$*%$ /4/+&=/$+,"+$=")&$+,*/&$.&!(/(*#/2$@,"+$(/$ "$=*-&$(#+&-&/+(#5$H*A;$#*+$"$/="''&-$*#&2> @*-:0&$&#+&-&.$!*#+-*''&.$"<"('"A('(+4$(#$ 8050/+$?(+,$="#0%"!+0-&-/$"#.$.(/+-(A0+*-/$ (#$%**.$"#.$A&<&-"5&;$(#.0/+-("'$&:0(1=&#+$ "#.$%"A-(!"+&.$=&+"'/2$S,&+,&-$*-$#*+$"$ ="#0%"!+0-&-$!,**/&/$F4/1-*;$+,&$:0&/+(*#/$ +,*/&$1"-+(!(1"#+/$"-&$?*-)(#5$+,-*05,$"-&$ +,&$*#&/$&<&-4$1-*.0!+(*#LA*0#.$89$1-*H&!+$ ?(''$%"!&2
!"#$%& '''(#"#$%&()&*+#"#$%&,-&%./0+
!"#$%&'()*)+
!"
!"#$%
!"#$%&'()*&*+,-.&/0&(11/2,3(/1 !"#$%&#'$"(')%*')+%,-.+/%(%+(,0'(/0'1%203#'%4-22+1%(/%45"00+%.$%6789:%"#%50-+)%$0/%"(;#% <$03$%./%30-+)%4"(2#%".4%5('##'=%>"#%?0-$)#'%($)%@*A%0?%/"#%BCDE%F'0-2%"(4%$03%42#$/% G0'#%/"($%H;#%)#5()#4%)#4.I$.$I%($)%G($-?(5/-'.$I%203#'%4-22+.#4:%($)%/"#%50G2($1%/"(/% ,#('4%".4%$(G#%"(4%,#50G#%(%+#().$I%?0'5#%.$%JKLM'(.+%203#'%/#5"$0+0I1=
!
"#$%&'(")*+&&,)-.$'&/)"0'1+2,-&' ,-'34567'89+"+'9+'"+:.$$&'/9./' /9+',-#;&/"0'9.#'"+.:9+#'.' #+.#'+-#'8,/9'$,-+."'"+2;$./)"&' .-#'<='>?'/".-&*)"@+"&A'B9+'(90&,:&' 8+"+';-*)"2,C,-2A'D'$,-+."'"+2;$./)"7' .&'.'C.",.1$+'"+&,&/)"7':.-')-$0'"+2;$./+' 10'#+&/")0,-2'()8+"7'&)'.'<'E'&;(($0' @.-.2+#'.-'+F:,+-:0')*'G;&/'H<'(+"' :+-/A'!"#$':)@(."+&',/'/)'-.,$,-2'.' :."%&'.::+$+"./)"'(+#.$'/)'/9+'I))"'.-#' :)-/")$$,-2'/9+'&(++#'8,/9'/9+'1".J+A DK+"'#+C+$)(,-2'.'L=='M'$,-+."$0' "+2;$./+#'@;$/,N);/(;/';-,/7';&,-2'/",:J&' &;:9'.&'/".-&*)"@+"&'8,/9'.;/)@./,:' &8,/:9,-2')*'8,-#,-2'/.(&'.-#':;""+-/' $,@,/,-2'C,.')(N.@(&7'9+'#+:,#+#'-+C+"' /)'1;,$#'.-0/9,-2'$,J+',/'.2.,-A'>+'/;"-+#' /)'&8,/:9+#N@)#+'/+:9-)$)20',-&/+.#A'O-' 345P7'8,/9'9,&'("+NQRST':)@(.-0'U;:J+"/' V'!"#$7'9+'1");29/'9,&'W"&/'&8,/:9+#N@)#+' ()8+"'&;(($0'/)'@."J+/A'O/&'(."/,:;$."$0' $)8'".#,)N,-/+"*+"+-:+'$+C+$'@+.-/',/' 8.&'.((")C+#'*)"';&+',-'/".-&@,//+"' ,-&/.$$./,)-&7'89,:9'9+$(+#'#,&(+$' "+&+"C./,)-&'.1);/'/9+'-+8'/+:9-)$)20A '
!"#$%&'()*+,$-#.$
QRST%&'#+W-,-2'@)C+':.@+',-'34437' 89+-',/'$.;-:9+#'&)@+')*'/9+'W"&/' ()8+"'&;(($,+&'#+&,2-+#'/)'&-.(')-/)'.' UOX'".,$A'T,+@+-&'*)$$)8+#'&))-'.K+"' 8,/9'TOBYQ'.-#'Z;,:J$0':.(/;"+#'/9+' @."J+/7'1;/'QRST'#,#'-)/'"+/"+./A'[")@' 3445')-8."#&7'/9+':)@(.-0'*):;&+#' +\:$;&,C+$0')-'/9,&'*)"@'*.:/)"A O/'8.&'.'#+:,&,C+':)@@,/@+-/',-' .'*".2@+-/+#',-#;&/"0A'!"#$'&/"+&&+&' /9./'/9+"+',&'-)'&,-2$+7';-,W+#'()8+"' &;(($0'@."J+/A'OB'.(($,:./,)-&'"+$0' )-'*.-':))$,-27'89,$+'.;/)@./,)-';&+&' :)-C+:/,)-':))$,-2A'T+"C,:+'$,*+'.-#' (")#;:/'.C.,$.1,$,/0'".-2+'*")@'*);"'0+."&' ,-'OB'/)'H='0+."&',-',-#;&/"07'.-#'&.$+&' :9.--+$&'#,]+"'@."J+#$0A'D;/)@./,)-'
/+:9-)$)20'.-#'2+-+".$'+$+:/")-,:&'."+' &+"C+#'10'#,]+"+-/'&;(($,+"&'/9");29' #,]+"+-/'");/+&7'.-#'&;::+&&',-')-+'"."+$0' :."",+&')C+"'/)'/9+')/9+"A'UOXN".,$';-,/&' -)8'.::);-/'*)"'.");-#'H<'(+"':+-/')*'/9+' )C+".$$',-#;&/",.$'@."J+/A D;/)@./,)-'&(+:,.$,&/&'&;:9'.&'Q9)+-,\' ^)-/.:/7'M+,#@_$$+"'.-#'M.2)'$./+"' *)$$)8+#',-/)'/9+'&+2@+-/A'!"#$'-)/+&7' 9)8+C+"7'/9./'/9+0'1+2.-'8,/9'(")#;:/&' @.#+';-#+"':)-/".:/'"./9+"'/9.-' #+C+$)(+#'.-#'@.-;*.:/;"+#',-N9);&+A '
/01+#213$*4$*$5#*46)#$78$9)7:)#44$
[+8'W2;"+&',$$;&/"./+'/9+',-#;&/"0%&' (")2"+&&'1+//+"'/9.-'+F:,+-:0A'B9+'W"&/' &8,/:9+#N@)#+'&;(($,+&'.:9,+C+#'L<' (+"':+-/A'[)"'.'$)-2'/,@+7'5<'(+"':+-/' 8.&':)-&,#+"+#'2))#7'1+*)"+'+F:,+-:,+&' (.&&+#'P<'(+"':+-/'.-#'/9+-'")&+'8+$$' .1)C+'4='(+"':+-/A'QRST%&'/)('(")#;:/' /)#.0'"+.:9+&'45'(+"':+-/7'.2.,-&/'/9+' H<'(+"':+-/')*'/9+'$,-+."'#+&,2-&'!"#$' 8)"J+#'8,/9'+."$0',-'9,&':."++"A >+'.//",1;/+&'/9,&'/)'.-',-/+"($.0' 1+/8++-'-+8':)@()-+-/&'.-#'/9+'1+//+"' :)-:+(/&'.-#'/)()$)2,+&'/9+0'+-.1$+A' `YT[!B&';&+#'.&'&0-:9")-);&'"+:/,W+"&' 9.C+'"+($.:+#'T:9)//J0'#,)#+&'.&'(",:+&' 9.C+'*.$$+-A'^9+.(+"'`YT[!B&'.$&)' .$$)8+#'#+&,2-+"&'/)'@)C+'*")@'9."#N &8,/:9,-2'/)'"+&)-.-/'/)()$)2,+&A'S."2+"' :9,(&')]&+/'/9+'9,29+"':)-#;:/,)-' $)&&+&7'&)'/9+'1+-+W/&')*'$."2+$0'$)&&N*"++' &8,/:9,-2'("+C.,$7'.-#'/9+'SS^':)-C+"/+"' 9.&'/.J+-'/9+'($.:+')-:+'9+$#'10'I01.:J7' *)"8."#'.-#'(;&9N(;$$'#+&,2-&A '
;77<+2:$*"#*=$
!C+-'.K+"'9.$*'.':+-/;"07'!"#$'&++&' /.-2,1$+'(")2"+&&'&/,$$'1+,-2'@.#+A'>+' (),-/&'/)'8,#+N1.-#2.('@./+",.$&'&;:9'
!"
!"#$%&'()*)+
.&'T,^'.-#'a.X7':9,('(.:J.2+&'/9./' :.-'1+':))$+#'*")@'1)/9'&,#+&')"'*")@' /9+'/)(7'$)8N:)&/'@,:"):)-/")$$+"&'*)"' :)@($+\':)-/")$'&:9+@+&7'@)"+':)@(.:/' @;$/,$.0+"':+".@,:':.(.:,/)"&'.-#' )(/,@,&+#'*+"",/+&A'B)2+/9+"7'9+'8",/+&7' /9+0'."+'b/9+'($.02");-#')-'89,:9' #+C+$)(+"&':.-'($.0cA >+',&'"+.$,&/,:'.1);/'89./'/9./'@+.-&A'bO' #)'-)/'+\(+:/')-+'2"+./'1"+.J/9");29d'/9+' /+:9-)$)20',&'/))'@./;"+'*)"'/9./7c'!"#$' &.0&A'O-&/+.#7'(")2"+&&')-'@.-0'$+C+$&'.##&' ;('/)'.':$+."':;@;$./,C+',@(.:/A B9+')-+'@.G)"'&/+('9+'.-/,:,(./+&',&'/9+' /".-&,/,)-'*")@'D^'/)'U^'-+/8)"J&7'.&' .#C):./+#'10'/9+'Y(+-'U^'D$$,.-:+'.-#' -)8'.1)C+'.$$'10'XC,#,.A'!"#$'+\(+:/&',/'/)' @.J+'*;"/9+"'*;-#.@+-/.$',@(")C+@+-/&' ,-'+F:,+-:07'&,?+'.-#'"+$,.1,$,/0'()&&,1$+A '
>$17247,+=*.+2:$+2=64.)3$
!"#$',&'+Z;.$$0':.-#,#'.1);/'/9+' :)@@+":,.$'("+&&;"+&A'D$$')*'/9,&'"+Z;,"+&' +-)"@);&'#+C+$)(@+-/',-C+&/@+-/7' .-#')-$0':)@(.-,+&'8,/9'1)/9'/9+' C)$;@+'.-#'/9+'8,$$,-2-+&&'/)',-C+&/' 8,$$'&;::++#A'S))J,-2'./'/9+'8.C+')*' :)@(.-0'*)"@./,)-&'1+/8++-'34LP'.-#' 34PP7'9+'-)/+&'/9./'@)&/')*'/9)&+'W"@&' 9.C+'&,-:+'#,&.((+."+#')"'1++-'.:Z;,"+#A' ^)-&)$,#./,)-7'9+'&.0&7'8,$$':)-/,-;+7'.-#' *+8'-+8':)@(.-,+&'8,$$'1+'*);-#+#A [)"'QRST7'8,/9',/&'$)-2'9,&/)"07' ,-N9);&+'#+C+$)(@+-/'.-#'&9."('*):;&' )-'.;/)@./,)-7'/9./',&'.':9.$$+-2+',/' .((+."&'8+$$'($.:+#'/)'@++/A'O-'.-',-#;&/"0' 89+"+'/9+'-+\/'$+.('@.0':)@+'*")@'/9+' 2",#',/&+$*7'9.$*'.':+-/;"0')*'.::;@;$./+#' J-)8N9)8'$))J&'$,J+'.'&)$,#'*);-#./,)-A
!"#$%"&%#'( )))*+,-.+/)01*2/34,54
TEMPORARY AND PERMANENT UPS CONTAINERISED SYSTEMS
N+1 resilience • Walk Inside Secure • Relocatable From 100kVA up to 4,000kVA containerised UPS systems Built, installed and maintained by Power Continuity
Call 0845 055 8455 www.powercontinuity.co.uk
!"#$%
!
"#$%&'"()$%*$%+&,(-&./0.1+2$$-& 3/(4+&+.,%$&,(&,#4#,%-&2%"53$67& *.$&8,+*$%&*.$&+/0(,39&*.$&$,+/$%&/*& /+&8"%&*.$&6$,+:%$6$(*&*"&'.,(0$&#.,*& ;":<%$&*%;/(0&*"&+$$=&>&3"(0&0%":(-&3$,-9& ,&.$,)/3;&3",-$-&2%"5$&"%&,&6/++/(0&?@& Ω&*$%6/(,*/"(&',(&,--&%/(0/(09&+3"#&*.$& $-0$+&"%&'3"+$&,(&$;$&-/,0%,69&3$,)/(0& $(0/($$%+&'.,+/(0&8,:3*+&*.,*&$A/+*&"(3;& "(&*.$&+'%$$(= B(&*./+&CD>9&E/'4&F$&G,+9&!%"-:'*& H2$'/,3/+*&I+'/33"+'"2$+&,*&J".-$&D& H'.#,%K&LM9&$A23,/(+&."#&*"&+$2,%,*$& %$,3&'"()$%*$%&5$.,)/":%&8%"6&2%"5$1 /(-:'$-&,%*$8,'*+=&N$&'")$%+&*.$&$O$'*&"8& 2%"5$&5,(-#/-*.&,(-&-$+4$#9&*.$&*%,-$1 "O+&5$*#$$(&+.:(*9&'3,62&,(-&J"0"#+4/& ':%%$(*&6$,+:%$6$(*9&,(-&."#&EJP&,(-& !>QR&+/0(,3+&-$0%,-$&-/O$%$(*3;&"(&,(& $;$&-/,0%,6=&N$&,3+"&3""4+&,*&*.$&6"+*& '"66"(&2/*8,33+&/(&./0.1+2$$-&-$5:00/(0& ,(-&."#&*"&'"%%$'*&*.$6&S:/'43;=
!"#$%&%'(&)*+(,-"./&0+-12134& .(*$#"(.(3%&(""-"$&13&5-)("& (6(7%"-317$&*32&'14'8$5((2&2($143 !"#$%&'%()*+%,-./0#1%23'#")4"*1% 5*#"44.*#.3'*+%6.7/'%8%2#79)-:% ;<%4..$*%)1%3-)#1"#)4%='17./*% >.-%'?)40)1"@A%)@/%"=3-.?"@A% 3.9'-%'4'#1-.@"#*%)@/%7"A7B*3''/% *"A@)4%3'->.-=)@#'%"@%-')4B9.-4/% '4'#1-.@"#*%*C*1'=*D
,**$(:,*/"(9&3"#&3",-/(09&5,(-#/-*.& +$3$'*/"(9&+."%*&0%":(-&3$(0*.9&2%"5$& */2&"%/$(*,*/"(9&6/(/6/+/(0&'":23/(0& /(*$%8$%$('$+&,(-&2%"5$&)$%/U',*/"(=& B*<+&/62"%*,(*&*"&("*$&*.,*&6")/(0&*.$& ! 2%"5$&%$0,%-3$++&"8&+$*1:2&#/33&'.,(0$& "#!$%&'!(&)*+,-'.!*/-01%-'.! *.$&#,)$8"%6&-:$&*"&2,%,+/*/'+=&>3+"9&,& /)2&34,(*!4'!)!5-2&!14'2&,0&,6!/%)0! ![G&*%,'$&,--+&2,%,+/*/'&/(-:'*,('$Z 7,)10-1)5!*0&7*!*%4+58!&'.-'&&,*!0)9&! ',2,'/*,('$9&#./'.&6$,(+&*.,*&6$,+:%/(0& 04!(-'-(-*&!7,4:&;-'8+1&8!&,,4,*! '3"+$%&"%&8:%*.$%&,#,;&8%"6&*.$&/-$,3& )'8!(&)*+,&(&'0!8-*04,0-4'< 6$,+:%$6$(*&2"/(*&#/33&',:+$&*.$& & "#!=4/!84!>4+!8&(4'*0,)0&! 6$,+:%$6$(*&*"&'.,(0$=& !"#$%&'%()*+&Q"+*&#,)$8"%6&-/+*"%*/"(& 0%&!&?&10!43!7,4:&!:)'8/-80%! !,%,+/*/'&',2,'/*,('$9&/(-:'*,('$&,(-& '"6$+&("*&8%"6&*.$&'"()$%*$%9&5:*&8%"6& )'8!8&*9&/!-'!,&)5;0-(&!74/&,! %$+/+*,('$&-/+*"%*&6$,+:%$-&%/+$&*/6$&,(-& *.$&2%"5$9&0%":(-&3$,-9&,''$++"%/$+&,(-& (&)*+,&(&'0*6!)'8!/%)0!*%4+58! +3$#&%,*$=&B8&2,%,+/*/'+&,(-&2""%&2%"5/(0& /(*$%'"(($'*/"(+=& &'.-'&&,*!5449!34,!-'!0%&!/)2&34,(! ,%$&/(c:$('/(0&*.$&6$,+:%$6$(*9&*.$(& T.$(&6$,+:%/(0&8,+*&+#/*'./(0& 04!2)5-8)0&!)11+,)1>< *.$&6$,+:%$-&%/+$&*/6$&,(-&+3$#&%,*$&#/33& ("-$+9&$(0/($$%+&+.":3-&U%+*&6/(/6/+$& & '.,(0$&,+&*.$&2%"5$&/+&6")$-=&`.$;&#/33& 0%":(-3""2&/(-:'*,('$=&F"(0&0%":(-& !"#$%&'%()*+&\(0/($$%+&-$6"(+*%,*$&*.$& %$6,/(&+*,53$&/8&*.$&6$,+:%$6$(*&/+&'3$,(=&& 3$,-+&,-- ~V&(N&2$%&66&#./'.&',:+$+& $88$'*&"8&2%"5$&5,(-#/-*.&5;&6$,+:%/(0& T.,*&*.$+$&/(-/',*"%+&'"(U%6&/+&*.,*& %/(0/(09&")$%+.""*&,(-&8,3+$&+3$#%,*$& *.$&+,6$&+#/*'./(0&$-0$&#/*.&2%"5$+& *.$&2%"5$&/+&("&3"(0$%&-/+*"%*/(0&*.$& %$,-/(0+=&L+/(0&,&+2%/(00%":(-&"%&'",A/,3& "8&-/88$%$(*&',2,'/*,('$&,(-&8%$S:$(';& #,)$8"%6=&I('$&*.$&'"()$%*$%&,(-&("*& +"3-$%/(&'"(($'*/"(&/(+*$,-&"8&,33/0,*"%& %$+2"(+$=&>&3"#$%5,(-#/-*.&"%& *.$&2%"5$&'"(*%"3+&#.,*&/+&+$$(9&*.$(&*.$& '3/2+&#/33&4$$2&*.$&3""2&$A*%$6$3;&+."%*=& ./0.',2,'/*,('$&2%"5$&)/+/53;&+3"#+&*.$& #,)$8"%6&#/33&%$c$'*&*.$&%$,3&.,%-#,%$& >("*.$%&,/6&/+&*"&%$-:'$&',2,'/*/)$& %/+$&*/6$9&%$-:'$+&6$,+:%$-&+3$#&%,*$& 5$.,)/":%&%,*.$%&*.,(&,(;&6$,+:%$6$(*& 3",-/(0=&!,++/)$&2%"5$+&#/*.&V@2WXV?2W& ,(-&+:22%$++$+&./0.8%$S:$(';&%/(0/(0=& $%%"%+=&B(&"*.$%&#"%-+9&,&#,)$8"%6&#/*.& /(2:*&',2,'/*,('$&',(&+/0(/U',(*3;&+3"#& N/0.5,(-#/-*.&2%"5$+&+."#&*.$&*%:$& 6/(/6,3&,%*$8,'*+&3$*+&*.$&'"()$%*$%<+& $-0$+&"%&,3*$%&+#/*'./(0&5$.,)/":%=&>'*/)$& $-0$9&/('3:-/(0&")$%+.""*&,(-&8,+*&-)Z *%:$&5$.,)/":%&+."#&*.%":0.9&%,*.$%& "%&-/O$%$(*/,3&2%"5$+&#/*.&3$++&3",-/(0& -*&'"62"($(*+= *.,(&*.$&-/+*"%*/"(+&*.,*&.,)$&5$$(& ,%$&2%$8$%%$-&8"%&./0.+2$$-&Y,EZH/[& `"&+."#&*.$&/62,'*&"8&-$+4$#9&',2*:%$& ,--$-&5;&*.$&2%"5$ 6$,+:%$6$(*+=&>)"/-&,''$++"%/$+&*.,*& )"3*,0$&,(-&':%%$(*&+/6:3*,($":+3;9& & /('%$,+$&',2,'/*,('$9&+:'.&,+&3"(0&3$,-+& *.$(&/(*$(*/"(,33;&6/+,3/0(&*.$&'.,(($3+=& "#!=4/!),&!1+,,&'0!(&)*+,&(&'0*! "%&3,%0$&'3/2+9&:(3$++&*.$&+/0(,3&%/+$&*/6$&/+& B('"%%$'*&-$+4$#&2%"-:'$+&8,3+$& %)'85&8@*%+'06!15)(76!4,!7,4:&; +3"#&$(":0.&*"&*"3$%,*$&*.$6=&\(0/($$%+& +#/*'./(03"++&',3':3,*/"(+9&-/+*"%*$-& :)*&8@)'8!/%)0!),&!0%&!0,)8&;4?*! +.":3-&,3+"&6,/(*,/(&2%"5$&'"62$(+,*/"(& ")$%3,2&5$*#$$(&abH&,(-&Bb&,(-&,22,%$(*& &'.-'&&,*!*%4+58!+'8&,*0)'8!/%&'! ,(-&6,*'.$-&2%"5$&*;2$+&#.$(&:+/(0& ($0,*/)$&"%&/62"++/53$&2"#$%&2:3+$+=& *&5&10-'.!&)1%!(&0%48< *#"&+/(03$$(-$-&2%"5$+&8"%&-/O$%$(*/,3& \(0/($$%+&',(&,'./$)$&*.$&5$+*&%$+:3*+& & 6$,+:%$6$(*+=&Q/+6,*'.$-&2%"5$+&-$0%,-$& 5;&6$,+:%/(0&*.$&-$)/'$&:(-$%&*$+*&,+& !"#$%&'%()*+&[:%%$(*&',(&5$&6$,+:%$-& [QJJ&]'"66"(6"-$&%$^$'*/"(&%,*/"_= '3"+$3;&,+&2.;+/',33;&2"++/53$=&`"&'.$'4&/8&,& :+/(0&+.:(*+9&'3,62*;2$&2%"5$+&"%& W"%&./0.+/-$&"%&83",*/(0&("-$+9&:+$& #,)$8"%6&/+&5$/(0&2%"5$-&,'':%,*$3;9&*.$;& 2%"5$5,+$-&+$(+"%+9&$,'.&#/*.&),%/":+& *%:$&-/88$%$(*/,3&"%&"2*/',33;&/+"3,*$-& ($$-&*"&'.$'4&*.,*&*.$/%&+$*1:2&/+&'"%%$'*& '"62%"6/+$+=&H.:(*&%$+/+*"%+&"O$%&*.$& 2%"5$+&*"&2%$)$(*&'"66"(6"-$& ,(-&*.,*&*.$;&,%$&:+/(0&*.$&6"+*&$O$'*/)$& ./0.$+*&5,(-#/-*.&]:2&*"& V&YNK_&,(-& ,%*$8,'*+&8%"6&'"(*,6/(,*/(0&*.$& 2%"5/(0&6$*."-+=&M$;&8,'*"%+&$(0/($$%+& $A'$33$(*&,'':%,';&8"%&5"*.&>[&,(-&b[9&5:*& 6$,+:%$6$(*=&T./3$&83",*/(0&+'"2$+& ($$-&*"&8"':+&"(&/('3:-$&6/(/6,3& *.$;&,%$&/(*%:+/)$9&,--&/(+$%*/"(&/62$-,('$9&
!"
!"#$%&'()*)+
"%&*#"2%"5$&6,*.&*$'.(/S:$+&',(&5$& :+$-9&*.$;&/($)/*,53;&%$-:'$&5,(-#/-*.& ,(-&%,/+$&*.$&("/+$&83""%=&M$$2&2%"5$& 3$,-+&$A*%$6$3;&+."%*9&,)"/-&%":*/(0& ($,%&("/+;&'"(-:'*"%+&,(-&'"(8/%6& 6$,+:%$6$(*&/(*$0%/*;&5;&'.$'4/(0& #.$*.$%&")$%+.""*&"%&%/(0/(0&'.,(0$+& #.$(&;":&,3*$%&*.$&2%"5/(0&6$*."-&X&,& '3$,%&/(-/',*"%&*.,*&*.$&-/+*"%*/"(&/+& 2%"5$/(-:'$-&%,*.$%&*.,(&%$,3= &
!"#$%
!"#$%!"&'&(%)"!"*+%',&-!./"&'*(&0'*&1$)"!& 2!.3&4"!5&13',,&1%6*',&,"4",1&'+&,.7&18$*+& 4',$"19&:,'3-+5-"&-!./"1&;<',,")"0+=& :>=&?$@6'+"A&'!"&*.*%*+!$1%4"&'*(&"'15& +.&-.1%+%.*=&/$+&"*6%*""!1&3$1+&0.*1%("!& 1'+$!'+%.*=&+8"!3',&(!%B=&.!%"*+'+%.*& 1"*1%+%4%+5&'*(&,%3%+"(&/'*(7%(+8&;+5-%0',,5& CDD&E<FGCHD&I<F&("-"*(%*6&.*&+5-"A9& J.6.71E%&0.%,1&'4.%(&1'+$!'+%.*&'*(&8'*(,"& 4"!5&8%68&0$!!"*+1=&/$+&.*,5&3"'1$!"&K:& '*(&8'4"&,%3%+"(&/'*(7%(+8&(~LD&I<FA9 M'*(7%(+8=&'00$!'05=&N:&0'-'/%,%+5=& 1'+$!'+%.*&,%3%+1=&%*1"!+%.*&%3-"('*0"=& -851%0',&'00"11%/%,%+5=&'*(&0.*($0+.!& -.1%+%.*%*6&',,&*""(&+.&/"&"4',$'+"(9 &
!"#$%&#'%#(%)#*+,-./-,00(# '12%34.+,.1#.51#'/61+13-14# 71.&113#89:#,3'#;<=#4/>3,0# '1>+,',./%3#)4/3>#1(1#'/,>+,24#%+# +1,0?./21#,3,0(4/4#.%%04@
& O%0E&P"&M'1Q&O.*RJ"+$!*R+.RS"!.&;OJSA& '*(&T$,1"&K3-,%+$("&I.($,'+%.*&;TKIA& 1%6*',&("6!'('+%.*&0'*&/"&'*',51"(& /5&0'-+$!%*6&/.+8&1%6*',1&$1%*6&'*& .10%,,.10.-"U1&!"',R+%3"&"5"&(%'6!'3& "*6%*"=&78%08&.4"!,'51&+8.$1'*(1&.2& 153/.,&-"!%.(1&7%+8&8'!(7'!"&0,.0E&('+'& !"0.4"!5&;:NJA9&V.!&OJS=&'++"*$'+%.*=& W%++"!=&'*(&!"?"0+%.*1&!"($0"&"5"&8"%68+& '*(&7%(+8=&/$+&+8"&/%*'!5&"5"&+5-%0',,5& !"3'%*1&%*+"!-!"+'/,"9& V.!&TKI&7%+8&2.$!&'3-,%+$("&,"4",1& ;TKIXA=&.4"!,'5%*6&+8"&,"4",1&18.71&
8.7&!"($0"(&1%6*',R+.R*.%1"&!'+%.& ;YOJA&,"'(1&+.&"5"&,"4",&0.3-!"11%.*=& %*0!"'1"(&4"!+%0',&*.%1"=&'*(&%*+"!R 153/.,&%*+"!2"!"*0"=&0'$1%*6&+8"&+8!""& %*+"!*',&"5"1&+.&0.,,'-1"&3$08&3.!"& #$%0E,5&+8'*&%*&OJS9 M5&'--,5%*6&"3/"((%*6&;'((%*6& 4%!+$',&08'**",&,.11&4%'&YR-'!'3"+"!1A& '*(&"#$',%1'+%.*&+"08*%#$"1&1$08&'1& :>PZ=&VVZ=&'*(&NVZ=&+8"&!"1-.*1"& .2&"'08&1%6*',&0'*&/"&./1"!4"(9&OJS& 6"*"!',,5&!"0.4"!1&")"0+%4",5&7%+8&3.("1+& "#$',%1'+%.*=&78"!"'1&TKI&!"#$%!"1&3.!"& '66!"11%4"&"#$',%1'+%.*&+.&!".-"*&+8"&"5"19& J"',R+%3"&'*',51%1&+..,1&%*0,$(%*6&W%++"!& ("0.3-.1%+%.*=&8%1+.6!'31=&'*(&3'1E& +"1+%*6=&8%68,%68+&8.7&TKI&'00$3$,'+"1& 6!"'+"!&("+"!3%*%1+%0&'*(&!'*(.3&W%++"!=& 3'E%*6&+8"&0.*+!'1+&/"+7""*&OJS&'*(& TKI&/"8'4%.$!&0,"'!&'*(&%*+$%+%4"9
# !"#A5,.#,+1#.51#2%4.#-%22%3# 21,4)+1213.#*/.B,004#&513# ,3,0(4/3>#5/>5?4*11'#4/>3,04# C1D>D#/3-%++1-.#.1+2/3,./%3E#*+%71# 0%,'/3>FE#,3'#5%&#-,3#13>/311+4# G)/-H0(#-%++1-.#.512#')+/3># '17)>>/3>@
& !"#$%&'%()*+&>8"!"&'!"&1"4"!',&0.33.*& 3"'1$!"3"*+&-%+2',,1&+8'+&#$%0E,5&(%1+.!+& 8%681-""(&OJS&'*(&TKI&1%6*',19&>8"& [!1+&%1&%*0.!!"0+&+"!3%*'+%.*&G&2.!6"++%*6& LD&Ω&+"!3%*'+%.*1&G&78%08&%1&'&4"!5& 0.33.*&8%68R1-""(&3"'1$!"3"*+&
3%1+'E"&78"!"&+8"&"*6%*""!&0.**"0+1& '&1%6*',&+.&+8"&.10%,,.10.-"&7%+8.$+& "*1$!%*6&+8"&10.-"&%*-$+&;.!&[@+$!"A&%1& -!.-"!,5&+"!3%*'+"(&%*&LD&Ω9&V.!6"++%*6& LD&Ω&+"!3%*'+%.*1&.!&!",5%*6&.*& ("2'$,+&10.-"&%*-$+1&0'$1"1&!"?"0+%.*1=& "5"0,.1$!"&'*(&2',1"&W%++"!9& T!./"&,.'(%*6=&"1-"0%',,5&8%68R 0'-'0%+'*0"&-'11%4"&-!./"1=&0'*&!"($0"& /'*(7%(+8&'*(&0.,,'-1"&"5"&8"%68+=& 3'E%*6&TKIX&,..E&2'!&7.!1"&+8'*&%+& !"',,5&%19&K,1.=&%3-!.-"!&6!.$*(%*6&'*(& ,.*6&-!./"&,"'(1&%*+!.($0"&!%*6%*6&'*(& \*+"!Y53/.,&\*+"!2"!"*0"&;\Y\A=&78%,"& %*1$]0%"*+&/'*(7%(+8&%*&+8"&-!./"& .!&10.-"&8%("1&8%68&2!"#$"*05&0.*+"*+& "11"*+%',&2.!&'00$!'+"&"5"&(%'6!'319 V'1+&3"'1$!"3"*+&%3-!.4"3"*+1&0'*& /"&'08%"4"(&$1%*6&!"',R+%3"&+..,1&1$08& '1&"*'/,%*6&-!.-"!&LD&Ω&+"!3%*'+%.*=& 17%+08%*6&+.&,.7R0'-'0%+'*0"&.!& (%)"!"*+%',&-!./"1=&18.!+"*%*6&,"'(1=& '*(&4"!%25%*6&/'*(7%(+8&$1%*6&+8"& .10%,,.10.-"U1&1%6*',&-'+8&%*+"6!%+5& 08"0E19&Z#$',%1'+%.*&+"08*%#$"1&;:>PZ=& VVZ=&NVZA&0'*&',1.&/"&'--,%"(&+.&!".-"*& "5"&(%'6!'31&'*(&8",-&("+"!3%*"& 78"+8"!&1%6*',&("6!'('+%.*&.!%6%*'+"1& 2!.3&+8"&08'**",&.!&+8"&3"'1$!"3"*+& 1"+$-9&>8"1"&0.!!"0+%.*1&0'*&!"1+.!"& 0,"'*=&!",%'/,"&8%68R1-""(&7'4"2.!319
!"#$%&'&()#*+,-&./& ***0,"#$%12)#*+,-0)"3
!"#$%&'()*)+
!!
!"#$%
!"#$%"&'()*+%$,-.%/.#''0%-.#12%,1% ",3")+&4./%2./5./%+&4./%2*++',.2 !"#"$%&$%#'()$%#*$&$*"#%+"$,#-.$#/+**+"$0(12"#(3#%+2$4-.%(56.#'%(&+2$2#78#9#:;<#7$0(/$#+10%$9"+16*8# +/'(%-91-=#>$%$#;-$&$1#?.916,#:%(250-#@9196$%#9-#:()$%1$A5#B$0.1(*(68#C(=#D+/+-$2,#$A'*9+1"# .()#"-(%$2#$1$%68,#*(92#0(12+-+(1",#'()$%#2$1"+-8#912#"8"-$/4*$&$*#'()$%#/9196$/$1-#2$-$%/+1$# ).$-.$%#9#.+6.4'()$%#"$%&$%#091#%+2$#-.%(56.#9#".(%-#!C#+1-$%%5'-+(1#)+-.(5-#2+"%5'-+(1=
!
"#$%&'()*+,(*-(,.-/()"( "0,1#""2(3,4.&-,(*)(*-(&-&.##/( ,5'1,--,$(.-(.(-*67#,(6&+3,1( *6(+*##*-,4"6$-8(96(.(:*7:% '";,1(-,10,1<(:";,0,1<():"-,(+*##*-,4"6$-( 4.6(-*)(3,);,,6(.(-:"1)(=>($*-)&13.64,( .6$(.6(&6,5',4),$(-/-),+(1,-,)8 !"#$%&'()*+,($,-41*3,-(:";(#"67(.( '";,1(-&''#/(4.6(+.*6).*6(*)-(1,7&#.),$( ?>("&)'&)(.@,1():,(=>(*6'&)($*-.'',.1-8( ?&1*67():*-(*6),10.#<():,(ABC(+&-)( ),+'"1.1*#/('";,1():,(-,10,1(D1"+(-)"1,$( ,6,17/<()/'*4.##/(.--"4*.),$(;*):():,(:*7:% 0"#).7,(?>(3&-(.6$(3(4.'.4*).64,(.@,1( ):,('";,1%D.4)"1%4"11,4)*"6(-).7,8 E:,(*+'"1).6)('"*6)(*-():.)(:"#$%&'( )*+,(*-(6")($,),1+*6,$(3/():,('";,1( -&''#/(.#"6,8(9)($,',6$-("6(-)"1,$( @,5*2.%AB%C&'()*+%1.D*.4/.%(*2,45%#%1"&2$%7E%,4+*$%,4$.22*+$,&4F%1"&:,45%"&:%1$&2.(% ,6,17/<(#".$<(.##";.3#,(3&-%0"#).7,(1.67,<( .4.250%-#,4$#,41%2.5*'#$.(%GE%&*$+*$%$.-+&2#2,'0%#H.2%,4+*$%+&:.2%,1%'&1$B 4"60,1-*"6(,F4*,64/(.6$():,(3,:.0*"&1("D( ):,($";6-)1,.+(-/-),+8 1,+.*6*67(;:,6():,(3&-(1,.4:,-(*)-( :"#$%&'(.)('.1)*.#(#".$8( ( +*6*+&+(&-.3#,(0"#).7,8 ( !"#$%"&'()*+%$,-.%#/$*#''0% =(4"++"6#/(&-,$(-*+'#*H,$( !"0%78%1.29.2%+&:.2%(.41,$0%-#;.1% -.#1*2.1% 1,#.)*"6-:*'(*-I "&'()*+%"#2(.2( =(&-,D&#(;./()"():*62(.3"&)(:"#$%&'()*+,( >(K(PA)(Q(RM₁² – V₂²S E:,(':/-*4-($",-(6")(4:.67,(;:,6(.( *-(.-(.(-:"1)(,6,17/(31*$7,8 ;:,1,I -,10,1(+"0,-(D1"+(Y(2V()"(U(2V("1( =)():,(+"+,6)(=>(*6'&)($*-.'',.1-<( T(>(*-():,(1,G&*1,$(4.'.4*).64,( 3,/"6$<(3&)():,(+,4:.6*4.#($,-*76( ):,(ABC(-)"'-(1,4,*0*67(,6,17/(D1"+():,( T(A(*-():,(-&''"1),$('";,1( 3,4"+,-(+"1,($*F4&#)8 &'-)1,.+(-"&14,8(9)-(*6),16.#(,6,17/(-)"1.7,( T()(*-(:"#$%&'()*+,( _"1,(-)"1,$(,6,17/(7,6,1.##/(1,G&*1,-( ):,6(4"6)*6&,-(-&''#/*67():,(?>("&)'&)( T(M₁(*-():,(*6*)*.#(3&-(0"#).7,( +"1,(4.'.4*).64,<(.(#.17,1(',1+*)),$( ;:*#,():,(:*7:%0"#).7,(3&-(71.$&.##/(D.##-8 T(M₂(*-():,(+*6*+&+(&-.3#,(3&-(0"#).7,( ?>%3&-(0"#).7,(-;*67<("1(3"):8(=)():,( !"#$%&'(,6$-(;:,6():,('";,1(-&''#/( E,5.-(96-)1&+,6)-($,-41*3,-(:"#$%&'( -.+,()*+,<(=9(.6$(`AC(-,10,1-(.1,( 4.6(6"(#"67,1(2,,'(*)-("&)'&)(;*):*6():,( )*+,(.-(.(D&64)*"6("D(,6,17/(-)"1.7,( $,+.6$*67(+"1,('";,1(D1"+(*641,.-*67#/( 1,G&*1,$(1,7&#.)*"6(#*+*)-8 .6$(#".$(.6$(6"),-():.)():,(AN>("&)'&)( 4"+'.4)(ABC(D"1+(D.4)"1-8 E:*-($*-)*64)*"6(+.)),1-8(=(ABC(+./( 4.'.4*)"1(4.6(-&''"1)():,(#".$($&1*67(#*6,( a(4.'.4*)"1-(+&-)(4"+',),(D"1( -)*##('1"$&4,(-"+,(?>(0"#).7,(.@,1():,( $1"'"&)("1(-.78( -'.4,(;*):(-;*)4:*67($,0*4,-<(+.76,)*4-<( -',4*H,$(:"#$%&'(*6),10.#<(3&)(*D():.)( E:,(*+'#*4.)*"6-(3,4"+,(+"1,( :,.)-*62-<(4"6)1"#(,#,4)1"6*4-(.6$(.*1b";8( 0"#).7,(*-("&)-*$,():,(1,G&*1,$("',1.)*67( -*76*H4.6)(.-(-,10,1('";,1(1*-,-8 E:,1+.#(',1D"1+.64,(.#-"(+.)),1-8(!*7:,1( 1.67,<($";6-)1,.+(4"60,1),1-(4.6(6"( N"1(,5.+'#,<(.(U(2V(-,10,1(1,G&*1,-I( '";,1(*641,.-,-(*6),16.#(#"--,-<(;:*#,( #"67,1(3,(7&.1.6),,$()"("',1.),(4"11,4)#/8 U<WWW(V(X(W8WYP(-(K(UZ([("D("&)'&)(,6,17/( ,6,17/%-)"1.7,(4"+'"6,6)-():,+-,#0,-( ( D"1("6#/(YP(+-<(3,D"1,(4"60,1-*"6(#"--,-( +&-)("',1.),(1,#*.3#/(*6-*$,(.(:")<($,6-,#/( 3".%.4.250%6.",4(%$".%-,'',1./&4(1% .1,(4"6-*$,1,$8(=)(Y8\(2V<():,(-.+,( '.42.7,$(ABC8 E:,(3.-*4(,6,17/(1,#.)*"6-:*'(D"1(.( YP(+-(1,G&*1,-("6#/(Y]([8(E:*-(,5'#.*6-( !"#$%&'($,-*76(*-():,1,D"1,(4"66,4),$( 4.'.4*)"1(*-I ;:/():,(-.+,(.+"&6)("D(-)"1,$(,6,17/( )"('";,1($,6-*)/<(,F4*,64/(.6$():,1+.#( J(K(L>M² '1"0*$,-(#"67,1(1*$,%):1"&7:(.)(#";,1( ,67*6,,1*678 N"1(:"#$%&'(.''#*4.)*"6-<(,67*6,,1-( #".$8(A&3#*-:,$(>^AB(-',4*H4.)*"6-(.#-"( ( .1,(*6),1,-),$(*6():,(&-.3#,($*O,1,64,( $,+"6-)1.),():*-(1,#.)*"6-:*'<(;*):(-"+,( 84+*$%(,1$*26#4/.1%#4(%<=>% 3,);,,6():,(-)"1,$(,6,17/(.)():,( -,10,1(ABC-(-',4*D/*67(.''1"5*+.),#/(YP( $2#41?.21% *6*)*.#(?>%3&-(0"#).7,(.6$():,(,6,17/( +-(.)(D&##(#".$(3&)(-&3-).6)*.##/(#"67,1( !"#$%&'()*+,(*-('.1)*4&#.1#/(*+'"1).6)(
!"
!"#$%&'()*)+
!"#$% H>8'.%!'A>8' ;0#C40.!,'5.%'5<.%&)' #.+$!49E'/).%$%&'-<)'40.!' +#),)%-'.-'-<)'$%,-.%-'0*'.%' @A'$%-)##"+-$0%'/.9'()' 50%,$!)#.(49'<$&<)#'-<.%' -<)'#)5)%-'.=)#.&)1' @'>:8'/.9'-<)#)*0#)' )3+)#$)%5)'$%+"-'40,,' ;<$4)'-<)',9,-)/'$,' 540,)'-0'$-,'/.3$/"/' ;0#C40.!1 @-'<$&<'40.!E',-0#)!' )%)#&9'$,'50%,"/)!'/0#)' @2;50/#AB#4/*$-2+%,.28#3/-C//%#*+$&#$%&#.+*&958#/%/0;7B## #.+$!491'?<$,'/.C),'$-' $/+0#-.%-'-0'-),-'<04!D"+' D2;./0#,/01/0#8+C/0#0/E520/,#<+0/#,-+0/&#/%/0;7#-+## <$2%-$2%#-./#,$</#02&/9-.0+5;.#2%-/01$*B "%!)#'#).4$,-$5';0#C40.!' !"#$%&'(#$)*'"+,-#)./'$%-)##"+-$0%,1 50%!$-$0%,'#.-<)#'-<.%'.-'0%49'0%)' 23./+4),'$%54"!)6 50%=)%$)%-',-.-$5'40.!1 7'8-$4$-9'!$,-"#(.%5),' I0!)#%',)#=)#'.#5<$-)5-"#),'5.%' 7':;$-5<$%&'0#'50%-.5-0#'-#.%,$-$0%,' .4,0'500#!$%.-)'<04!D"+';$-<',9,-)/D 7'8+,-#)./'+#0-)5-$0%')=)%-,' 4)=)4'+0;)#'/.%.&)/)%-1'?<)'J+)%' 7'8>:'-#.%,*)#'$%-)#=.4,' A0/+"-)'>#0B)5-'IDAK>:',+)5$L5.-$0%E' 7'?)/+0#.#9'40,,'0*'0%)'@A',0"#5)' *0#')3./+4)E'!)L%),'.':/.#-'K$!)D ?<)'0(B)5-$=)'$,'%0#/.449'%0-'-0'/.C)' ?<#0"&<'*"%5-$0%'$%';<$5<'-<)'>:8'5.%' -<)'>:8',"#=$=)'.'40%&'0"-.&)1'?<.-' .,,)#-':IM@4)#-',<0#-49'.N)#'$%+"-'40,,E' #),+0%,$($4$-9'()40%&,'-0'*.5$4$-9D4)=)4'8>:' )%.(4$%&'-<)',9,-)/'-0'#)!"5)'40.!'.%!' ,9,-)/,E'(.--)#$),'0#'&)%)#.-0#,1 )3-)%!'.=.$4.(4)'#$!)D-<#0"&<'-$/)1' F%,-).!E'-<)'>:8'+#0=$!),'-<)',<0#-'405.4' ' )%)#&9'(#$!&)'()-;))%'-<)'40,,'0*'0%)',0"#5)' 4/&5%&$%67#&+/,#%+-#0/8*$6/# .%!'-<)'.##$=.4'0#'#)50=)#9'0*'.%0-<)#1 .+*&958# ?<$,'$,';<9'<04!D"+'#)G"$#)/)%-,' @'OPO'#)!"%!.%-'>:8',9,-)/'!0),'%0-' ,<0"4!'()')=.4".-)!'-0&)-<)#';$-<'-<)' ."-0/.-$5.449'+#0-)5-'.',)#=)#'*#0/')=)#9' )3+)5-)!'()<.=$0"#'0*'-<)'"+,-#)./' ,<0#-'$%+"-'$%-)##"+-$0%1'F*'-;0'>:8,'",)' +0;)#'$%*#.,-#"5-"#)1 &)%"$%)49'$%!)+)%!)%-'*))!,'.%!'0%49'0%)' ' *))!'*.$4,E'-<)'0-<)#'/0!"4)'/.9'50%-$%")' !"#$%&#'()#*+$&,#$&&#$%+-./0# +0;)#$%&'-<)',)#=)#1 1$02$3*/# M"-'$*'(0-<'>:8,'40,)'@A' @F',)#=)#,'$%-#0!"5)'.%'.!!$-$0%.4' ,$/"4-.%)0",49'()5.",)'-<)9',<.#)'.%' 5<.44)%&)'()5.",)'-<)$#'+0;)#' "+,-#)./',0"#5)E'(0-<'/0!"4),')%-)#' 50%,"/+-$0%'$,'%0-'50%,-.%-1 <04!D"+'.-'-<)',./)'-$/)1
@2;50/#FB#GH$<8*/#+I#6++0&2%$-/&#,<$0-#02&/9-.0+5;.#2%#$#.2;.98+C/0#,/01/0>#C./0/#,-+0/&# (J)#/%/0;7#80+12&/,#2<</&2$-/#,588+0-#C.2*/#,7,-/<#<$%$;/</%-#-/<8+0$02*7#0/&56/,# K()L'()#*+$&B
K)!"%!.%59'.%!'<04!D"+'-<)#)*0#)' ,04=)'!$Q)#)%-'+#0(4)/,1'K)!"%!.%59' .!!#),,),'40,,'0*'.'>:8'0#'+0;)#'+.-<1' R04!D"+'.!!#),,),'-<)',<0#-'-$/)'&.+' ()-;))%'$%+"-'40,,'.%!'-<)'#),-0#.-$0%E' -#.%,*)#'0#'/.%.&)/)%-'#),+0%,)'-<.-' *0440;,1'@'#0(",-',)#=)#'.#5<$-)5-"#)'/.9' #)G"$#)'(0-<1 '
:$*2&$-2%;#.+*&9)8#2%#-./#0/$*# ,/01/0#
R04!D"+',<0"4!'()'-),-)!'.-',9,-)/'4)=)4' #.-<)#'-<.%'#)49$%&'0%49'0%'.'!.-.,<))-'L&"#)1 @'+#.5-$5.4'=.4$!.-$0%'+4.%',<0"4!'$%54"!)6 7'S"44D40.!'.%!'+.#-$.4D40.!'0+)#.-$0%' 7'K)4)=.%-'<$&<D'.%!'40;D4$%)'@A'' ' '''''''50%!$-$0%,' 7'K).4$,-$5'@FTH>8';0#C40.!,' 7'@A'$%-)##"+-$0%,'0*'$%5#).,$%&''''''''' ''''''!"#.-$0%' 7'UA'0"-+"-'=04-.&)'.%!'+0;)#D&00!'' '''''''()<.=$0"#' 7'K)50=)#9';<)%'@A'#)-"#%,' 7'A0//0%D$%+"-'.%!'$%!)+)%!)%-D*))!'' ''''''#)!"%!.%59',5)%.#$0,' 7'>IM",TMIA'#),+0%,)'.%!'+0;)#'' '''''''5.++$%&E';<)#)',"++0#-)!' 7'24)=.-)!'$%4)-'-)/+)#.-"#),' ?<)'#).4'>UME'5.(4$%&E',)#=)#'40.!'.%!' /.%.&)/)%-'L#/;.#)',<0"4!'()'$%54"!)!' ;<)%)=)#'+0,,$(4)1 @'>:8'5.%',.-$,*9'$-,',-.%!.40%)' <04!D"+',+)5$L5.-$0%'9)-',-$44'+#0!"5)' .%'"%!),$#.(4)',9,-)/'#),+0%,)'$*'-<)' !0;%,-#)./'40.!'0#'L#/;.#)'()<.=),' !$Q)#)%-49'*#0/'-<)'4.(0#.-0#9'-),-'L3-"#)1 '
!#,7,-/<#,8/62=6$-2+%>#%+-#?5,-#$# &$-$,.//-#%5<3/0'
R04!D"+'-$/)',<0"4!'"4-$/.-)49'()'-#).-)!' .,'.',9,-)/D4)=)4'+.#./)-)#1 :-0#)!')%)#&9E'40.!E')V5$)%59E'UAD(",' 4$/$-,E'$%+"-'50%!$-$0%,'.%!'50%-#04' ()<.=$0"#'.44'$%W")%5)';<)-<)#'-<)',)#=)#' ,"55),,*"449'#$!),'-<#0"&<'.'!$,-"#(.%5)1 @,'@F'.%!'H>8'+4.-*0#/,'/0=)'*"#-<)#' $%-0'-<)'/"4-$DC$40;.--'#.%&)E'-<0,)' *);'/$44$,)50%!,'()50/)'$%5#).,$%&49' )3+)%,$=)'$%'-)#/,'0*',-0#)!')%)#&9'.%!' +<9,$5.4',+.5)1 ?<)'/0,-'",)*"4')%&$%))#$%&'G"),-$0%' $,'-<)#)*0#)'%0-',$/+496'XU0),'-<$,'>:8' +#0=$!)'OY'/,'0*'<04!D"+Z[' F-'$,6'X\$44'-<)'50/+4)-)',)#=)#'#)/.$%' ;$-<$%'$-,'=.4$!'0+)#.-$%&')%=)40+)'*0#'-<)' +0;)#'!$,-"#(.%5)'-<)',9,-)/'.5-".449' %))!,'-0',"#=$=)Z[
!"#$%&$'()*$+,&"-"./)0"1)23435$6 ###17"#$%&$'(1+"4
!"#$%&'()*)+
!"
!"#$%&'()*$++$%),$-&(')#&+.)+%/0")!"#$%
!"#!"$%&'()*+)*,$-&*$ .'/0,+*.12$*&3&+.%,4$ *)50.*)6)'+,$1'/$,&20+.&',
!
"#$%&' (%"#)*+,"&'*$--.' ,&*%$/.,&0-1' %$-1'"&'2,02-1' ,&+$0%/+$#' %"3"+,*.4'5.' 6$*2/&,*/-'*"6(-$7,+1'0%"8.9'."'#"' +2$'#$6/&#.'"&'+2$'("8$%'.)((-1:' 6)-+,(-$';"-+/0$'-$;$-.9'-"&0'*/3-$' %)&.9'2,02#$&.,+1'-/1")+.'/&#'2/%.2' <!='$&;,%"&6$&+.4'>($*,/--1'#$.,0&$#' ?@A?@'*"&;$%+$%.'/%$'+2$%$B"%$'/'C$1' #$.,0&'$-$6$&+4 D"3"+'/%6.9'0%,(($%.9'.$&."%.'/&#' *"&+%"--$%.'%$E),%$'.+/3-$9'-"8&",.$' /)7,-,/%1'%/,-.')&#$%'"B+$&';/%1,&0',&()+' *"&#,+,"&.4'F,#$',&()+'%/&0$.'8,+2' G:H'"%'I:H'*/(/3,-,+1'$&/3-$'"($%/+,"&' B%"6'#,BB$%$&+'?@'-,&C'-$;$-.'"%'3/++$%1'
!"
!"#$%&'()*)+
.1.+$6.'/&#'.,6(-,B1'";$%/--'("8$%+%$$' #$.,0&4'@"6(/*+'B"%6'B/*+"%.'/--"8' ,&+$0%/+,"&'#,%$*+-1',&'$&#'$BB$*+"%.9' */6$%/'6"#)-$.'"%'#$*$&+%/-,.$#'=AJ' &"#$.'K'*%)*,/-'+"'6,&,6,.$'-,&$'-"..$.' /&#'<!=',..)$.4' =&'+,02+-1'(/*C$#'2").,&0.'8,+2")+' /*+,;$'*""-,&09'$BB,*,$&*1'3$*"6$.' '+2$'#"6,&/&+'(/%/6$+$%4'L,02' $BB,*,$&*1'%$#)*$.'("8$%'#,..,(/+,"&9' -"8$%.'*"6("&$&+'+$6($%/+)%$.'/&#' +2).',&*%$/.$.'-"&0+$%6'%$-,/3,-,+1' ,&'MGAN'"($%/+,"&4'5&'$7+$&#$#' +$6($%/+)%$'%/&0$'B%"6'KGO'P@'+"'Q' HOR'P@'$&.)%$.'%$-,/3-$'"($%/+,"&'' $;$&',&'2"+'.8,+*20$/%'*/3,&$+.'"%'' &$/%'("8$%'$-$*+%"&,*.4 S"%'.,0&/-',&+$0%,+1',&'B,$-#3).$.9' .$&."%',&+$%B/*$.'/&#'./B$+1%$-/+$#'
*"&+%"-'.1.+$6.9'3"+2'$7*$--$&+'<!=' 3$2/;,")%'/**"%#,&0'+"'<T'RROUM'A' @=>VD'UM'/&#'0/-;/&,*/--1',."-/+$#' ")+()+.'/%$'$..$&+,/-4'=AJ',."-/+,"&' (%"+$*+.'.$&.,+,;$'$-$*+%"&,*.'/0/,&.+' +%/&.,$&+.9'0%")&#'-""(.'/&#'B/)-+' *"&#,+,"&.',&'/*+)/+"%'-"/#'*,%*),+.4 ' !"#$%&'("#' F,+2'8,#$,&()+9'2,02$BB,*,$&*1'/&#' <!="(+,6,.$#'?@A?@'*"&;$%+$%.9' WD5@J'VJF<D'(%";,#$.'/'.),+/3-$' ("%+B"-,"'+"'("8$%'.*/-/3-$9'%"3).+' %"3"+,*'/%*2,+$*+)%$.'*"&.,.+$&+-1'/&#' ,&'*"6(-,/&*$'8,+2'.+/&#/%#.'K'%,02+' #"8&'+"'+2$'-/.+'/7,.'/&#'+2$'-/.+'.$&."%4
!"#$%&'()*+& ))),-+./(0()*+,/(1
!"!#$%&$'%(%#)
!"#$%&'%(&)&$*+(*+,-#&.'/+012+#-3&41',"4$15+ 401&4-#+#0%6-+$0-+711$65&'$+17+-)-4$51'&4+#*#$-3# !"#$%&'(")*%+,"-(.%/-0,%1.,'-#,"2*%3(.4#5-#,%1.(#602'% 7.(68%92%:-(#,'%;"0(.8(.92,#*%,<849-"'%=(5%;>%9"#% 8(5,.%',?-0("#602(.%0=(-0,'%9@,02%,",.)$%6',*%=,92*% 0(?8(","2%0(6"2%9"#%8.(#602%4-A,2-?,*%9"#%5=$% '6'29-"9B-4-2$%-'%B,0(?-")%9%#,'-)"%'8,0-C092-("D
!
"#$%&"'$()*+)((,"$-./'$ %/#("$/)$(0(1',&)+1$2,&341'$ "4"'/+)/50($/)3$'.($/)"-(,"$ '()3$'&$"+'$/,&4)3$'.($ (3*("6$,(1710+)*$"1.(%("8$ 2/1#/*+)*8$"4220+(,$,(2&,'+)*9$:('$%41.$ &;$/$2,&341'<"$()=+,&)%()'/0$2,&>0($+"$"('$ ;/,$(/,0+(,8$-.()$"&%(&)($1.&&"("$/)$?@8$ /$"-+'1.+)*$3(=+1($&,$/$2&-(,$/,1.+'(1'4,(9$ A.&"($1.&+1("$3('(,%+)($.&-$%41.$ ()(,*7$'.($"7"'(%$-/"'("8$.&-$.&'$+'$,4)"8$ .&-$%41.$%/'(,+/0$+'$1&)'/+)"$/)3$.&-$ 0&)*$+'$"4,=+=("$+)$'.($>(039 B&,$3("+*)$()*+)((,"8$"4"'/+)/5+0+'7$+"$ '.(,(;&,($0(""$/$"(2/,/'($3+"1+20+)($'./)$ /)$&4'1&%($&;$3(1+"+&)"$'.(7$/0,(/37$ %/#(9$!)37$A"&)*8$C()+&,$D+1($E,("+3()'8$ F&,03-+3($E,&341'"$G,&42$/'$H+&3("$ ?)1&,2&,/'(38$/,*4("$+'$+"$5("'$/22,&/1.(3$ (I/1'07$'./'$-/79 $
!"#$%&'(')*+,&$-)&.-+/-$*$)&
A"&)*$"/7"$"4"'/+)/5+0+'7$".&403$5($ J43*(3$/"$/$"7"'(%$K4("'+&)$,/'.(,$ './)$/$"+)*0($1&%2&)()'$/'',+54'(9$!)$ (L1+()'$"(%+1&)341'&,$1/)$14'$2&-(,$
1&)"4%2'+&)8$54'$'.($5+**(,$+""4($+"$-./'$ '.($1.&+1($3&("$'&$'.($-.&0($3("+*)6$.&-$ %41.$()(,*7$5(1&%("$.(/'8$.&-$%41.$ 1&&0+)*$+"$)((3(38$.&-$%/)7$2/,'"$/,($ ,(K4+,(3$/)3$.&-$,(0+/507$'.($2,&341'$-+00$ ,4)$&=(,$+'"$+)'()3(3$0+;(9 E/1#/*+)*$+"$2/,'$&;$'./'$1/0140/'+&)9$ C%/00(,8$'.(,%/007$(;;+1+()'$2/1#/*("$ 1/)$"422&,'$*,(/'(,$2&-(,$3()"+'7$ /)3$2&'()'+/007$,(341($E@M$/,(/$ /)3$%/'(,+/0$4"(8$.($)&'("8$2,&=+3(3$ '.(,%/0$2(,;&,%/)1($/)3$,(0+/5+0+'7$ /,($)&'$1&%2,&%+"(39$!$2/,'$+"$)&'$ /4'&%/'+1/007$'.($*,(()(,$&2'+&)$ 5(1/4"($+'$+"$"%/00(,$&,$2&"'"$&)($5(''(,$ (;;+1+()17$;+*4,(N$-./'$1&4)'"$+"$+'"$ 1&)',+54'+&)$'&$'.($1&%20('($"7"'(%9 $
01.#*$.(,&"*2)&2$3&4#5*)#+*&
O2(,/'+)*$(L1+()17$,(%/+)"$/$%/J&,$ &22&,'4)+'78$2/,'+140/,07$+)$.+*.P2&-(,$ &,$/0-/7"P&)$(K4+2%()'$"41.$/"$!?$/)3$ 3/'/$1()',($+);,/"',41'4,(8$-.(,($"%/00$ 0&""("$/114%40/'($&=(,$'.&4"/)3"$&;$ .&4,"$&;$4"(9$M4'$'.($*/+)"$*&$5(7&)3$ '.($(0(1',+1+'7$5+009$M(1/4"($(0(1',+1/0$
0&""("$40'+%/'(07$/22(/,$/"$.(/'8$14''+)*$ '.(%$,(341("$'.($0&/3$&)$.(/'"+)#"8$ ;/)"$/)3$&'.(,$1&&0+)*$./,3-/,(8$/)3$ (/"("$'.(,%/0$"',(""$&)$1&%2&)()'"$+)$ 3()"(8$.+*.P2&-(,$3("+*)"9$QA.($%&"'$ "4"'/+)/50($F/''$&;$.(/'$+"$'.($&)($'.($ "7"'(%$3&("$)&'$*()(,/'(8R$A"&)*$"/7"9 A./'$0+)#"$(L1+()17$3+,(1'07$'&$0+;('+%(9$ S&-(,$J4)1'+&)$'(%2(,/'4,("$1/)$"422&,'$ 0&)*(,$1&%2&)()'$/)3$"7"'(%$0+;(8$/)3$ A"&)*$4,*("$()*+)((,"$'&$-(+*.$%/'(,+/0$ 4"($/)3$()3P&;P0+;($/0&)*"+3($&2(,/'+&)/0$ ()(,*79$TI'()3+)*$(K4+2%()'$0+;(8$/=&+3+)*$ 4))(1(""/,7$1&%2&)()'"$/)3$()/50+)*$ ,(2/+,$&,$,(20/1(%()'$-.(,($2,/1'+1/0$/00$ ,(341($0+;('+%($,("&4,1($1&)"4%2'+&)9$ C(%+1&)341'&,$0&""("8$2/1#/*($'.(,%/0$ 2(,;&,%/)1(8$E@M$0/7&4'$/)3$1&&0+)*$ "',/'(*78$.($/33"8$".&403$5($1&)"+3(,(3$ '&*('.(,$;,&%$'.($&4'"('9 $
6"*7*&*1.#*$.(&7*244(&.-+*'&57-+&
U&$"+)*0($3/'/".(('$>*4,($3(1+3("$ (L1+()179$?)$/$VOCBTA8$0&-$WHCXOUY$ ,(341("$1&)341'+&)$0&""("8$2/,'+140/,07$ /'$.+*.$14,,()'8$54'$+)$/$.+*.P;,(K4()17$ 1&)=(,'(,$"-+'1.+)*$0&""("8$*/'($1./,*($ /)3$1/2/1+'/)1($1/)$%/''(,$J4"'$/"$%41.9$ W/+"+)*$"-+'1.+)*$;,(K4()17$1/)$/00&-$ "%/00(,$%/*)('+1"$/)3$.+*.(,$2&-(,$ 3()"+'78$7('$+'$+)1,(/"("$"-+'1.+)*$0&""("$/)3$ %/#("$'.(,%/0$3("+*)$%&,($3(%/)3+)*9 E/1#/*($3("+*)$1/)$'+2$'.($ 5/0/)1(9$A"&)*$2&+)'"$'&$H+&3("<$ HVAZ[\Z[V]CEGF^$[\\D$VOCBTA$ +)$'.($E&-(,H?_\_\P`$2/1#/*(8$-.&"($ 1&22(,P10+2$1&)"',41'+&)$/)3$(I2&"(3$3,/+)$ 2/3$2,&=+3($/$3+,(1'$'.(,%/0$2/'.$;,&%$ '.($3+(8$*+=+)*$/$J4)1'+&)P'&P1/"($'.(,%/0$ ,("+"'/)1($&;$\9a]b@cF9$?)$.+*.P14,,()'$
!"
!"#$%&'()*)+
!"!#$%&$'%(%#) !"#$%&'()('*+,$%--.*/%'*(012$3,$1%412$.(5$ ,.,/'6*/%.$.(11,1$/()7*0,8$5*'3$,9,/'*+,$ 3,%'$'6%01:,6$/%0$6,8&/,$'3,$/((.*0;$ 7&68,0$%08$1&--(6'$.(0;<',6)$6,.*%7*.*'4= >3,$'%?,%5%4$*1$'3%'$'(-(.(;42$/(0'6(.$ 1/3,),2$1,)*/(08&/'(62$)%;0,'*/12$ .%4(&'2$-%/?%;,$%08$'3,6)%.$-%'3$)&1'$ 7,$(-'*)*1,8$'(;,'3,6=$@$8,+*/,$'3%'$5*01$ (0$(0,$-%6%),',6$5*..$0('$0,/,11%6*.4$ -6(8&/,$'3,$)(1'$,A/*,0'$141',)= $
!"#$%&'()#*$%'+,+(-)#+),+..*.)
B*8,<7%08;%-$8,+*/,1$8()*0%',$ '3,$1&1'%*0%7*.*'4$/(0+,61%'*(02$7&'$ >1(0;$/%&'*(01$%;%*01'$'6,%'*0;$%04$ (0,$',/30(.(;4$%1$%$&0*+,61%.$%015,6=$ C*.*/(0$/%67*8,$*1$-%6'*/&.%6.4$+%.&%7.,$ %'$3*;3,6$+(.'%;,12$53*.,$%8+%0/,8$ 1*.*/(0$DECFG>1$/%0$8,.*+,6$+,64$.(5$ /(08&/'*(0$.(11,1$*0$.(5,6<+(.'%;,2$3*;3< /&66,0'$8,1*;01= G#$/3%6;*0;$*..&1'6%',1$'3,$-(*0'=$ H*(8,1$&1,1$IJKK#$C*L$DECFG>1$%08$ C*L$C/3(''?4$6,/'*M,61$*0$(0<7(%68$ /3%6;*0;$1(.&'*(012$5*'3$*1(.%',8$;%',$ 86*+,61$-6(+*8*0;$'3,$-6,/*1,$/(0'6(.$ 0,,8,8$'($15*'/3$'3,$C*L$8,+*/,1=$N,8&/,8$ .(11,1$%08$7,'',6$'3,6)%.$-,6:(6)%0/,2$ -.&1$'3,$3*;3,6$15*'/3*0;$:6,O&,0/*,1$ C*L$,0%7.,12$%..(5$1)%..,6$-%11*+,$ /()-(0,0'1$%08$)(6,$/()-%/'2$-(5,6< 8,01,$141',)1=$C*)*.%6$(--(6'&0*'*,1$,P*1'$ *0$*08&1'6*%.$)('(6$86*+,1$%08$-(5,6$ /(0+,61*(02$6,0,5%7.,$,0,6;42$,0,6;4$ 1'(6%;,$%08$3*;3<-(5,6$1&--.*,1= >3,$&1,:&.$O&,1'*(02$>1(0;$1&;;,1'12$*1$ 0('$53,'3,6$C*L$7,%'1$1*.*/(02$7&'$53,6,$ '3,$.(11,1$1*'$*0$%$;*+,0$141',)$%08$53*/3$ ',/30(.(;4$%886,11,1$'3,)$7,1'= $
/0"1*2+3.4)$+.#5)&'#*(0"#&+')"'1) 0*6"&0"7&,&#-$
Q0*'$-6*/,$%.(0,$/%0$)*1.,%8=$@$)(6,$ ,A/*,0'$8,+*/,$)%4$/(1'$)(6,$&-$:6(0'$ 4,'$6,8&/,$,0,6;4$.(11,12$/((.*0;$%08$ 1&--(6'*0;$3%685%6,2$53*.,$7,'',6$'3,6)%.$ -,6:(6)%0/,$%08$6,.*%7*.*'4$/%0$),%0$ :,5,6$6,-%*612$6,-.%/,),0'1$%08$-,6*(81$ (:$8(50'*),=$>1(0;$%8+*1,1$'3*0?*0;$*0$ ',6)1$(:$'('%.$141',)$/(1'$%08$.*:,'*),2$ %08$1-,08*0;$(0$-,6:(6)%0/,$(0.4$53,6,$ *'$8,.*+,61$%$5(6'353*.,$141',)<.,+,.$ 7,0,M'= R0',;6%'*(0$0,,81$'3,$1%),$1/6&'*04=$ L()7*0*0;$:&0/'*(01$*0'($(0,$RL$/%0$/&'$ )%',6*%.2$SLT$%6,%$%08$*0',6/(00,/'*(012$ 1*)-.*:4$)%0&:%/'&6*0;$%08$*)-6(+,$ ,.,/'6*/%.$-,6:(6)%0/,=$T&'$%$3*;3.4$ *0',;6%',8$8,1*;0$'3%'$:(6/,1$6,-.%/,),0'$ (:$%$53(.,$%11,)7.4$53,0$(0,$:&0/'*(0$ :%*.1$)%4$:%6,$5(61,$(+,6$*'1$.*:,'*),2$%08$
*'$)&1'$1'*..$),,'$'3,6)%.$%08$,.,/'6*/%.$ 6,O&*6,),0'1=$>3,$;(%.2$>1(0;$1%412$*1$ '3,$6*;3'$.,+,.$(:$*0',;6%'*(0$6%'3,6$'3%0$ '3,$3*;3,1'U$/(01(.*8%'*(0$1&*'1$1(),$ %--.*/%'*(012$)(8&.%6*'4$%08$,%1,$(:$ 6,-.%/,),0'$('3,61= $
,O&*-),0'$%08$7,'',6$5%1',$8*+,61*(0=$ >3,$%*)$*1$'($.(5,6$'3,$*)-%/'$(:$,%/3$ :&0/'*(0%.$8,+*/,$53*.,$)%*0'%*0*0;$ O&%.*'4$%08$6,.*%7*.*'42$'3(&;3$>1(0;$ 1'6,11,1$'3%'$53%'$%$8,+*/,$,0%7.,1$(+,6$ 4,%61$(:$(-,6%'*(0$)%'',61$'((= $
R0:(6),8$/3(*/,1$0,,8$;((8$8%'%=$ D%0&:%/'&6,61$/%0$3,.-2$>1(0;$1%412$ 74$13(5*0;$3(5$8,+*/,1$-,6:(6)$*0$ 6,%.$%--.*/%'*(01=$NHCVEWX2$15*'/3*0;$ ,0,6;4$%08$'3,6)%.$6,1*1'%0/,$%6,$ &1,:&.$(0.4$53,0$(-,6%'*0;$%08$ ',1'$/(08*'*(01$%6,$/.,%6$,0(&;3$ :(6$),%0*0;:&.$/()-%6*1(02$%08$ -,6:(6)%0/,$%/6(11$',)-,6%'&6,$ *1$,1-,/*%..4$+%.&%7.,=$C*)&.%'*(0$ )(8,.12$%--.*/%'*(0$0(',12$6,:,6,0/,$ 8,1*;01$%08$,+%.&%'*(0$3%685%6,$ .,'$,0;*0,,61$,P-.(6,$,::*/*,0/4$%08$ '3,6)%.$7,3%+*(&6$,%6.*,6=$L(01*1',0'2$ %--.*/%'*(0<6,.,+%0'$*0:(6)%'*(0$7,%'1$ *1(.%',8$3,%8.*0,$1-,/*:*/%'*(01= >3,$:(('-6*0'$%.1($7,;*01$7,:(6,$ %$8,+*/,$6,%/3,1$'3,$7(%682$1*0/,$ :%76*/%'*(02$%11,)7.4$%08$',1'$/(01&),$ ,0,6;42$5%',6$%08$)%',6*%.1=$H*(8,1$ :(/&1,1$*'1$)%0&:%/'&6*0;$,0+*6(0),0'%.$ 1'6%',;4$(0$5%',6$1',5%6813*-2$/.*)%',$ %08$,0,6;42$%08$5%1',$6,8&/'*(0U$)(6,$ 5%',6$6,/4/.*0;$%08$6,&1,2$.(5,6$,0,6;4$ /(01&)-'*(02$%$3*;3,6$13%6,$(:$6,0,5%7.,$ ,0,6;42$;6,,03(&1,<;%1$%7%',),0'$
Y((?*0;$%3,%82$>1(0;$,P-,/'1$ ,0+*6(0),0'%.$/(01*8,6%'*(01$'($ 7,/(),$%0$,0;*0,,6*0;$/(01'6%*0'$ %.(0;1*8,$-,6:(6)%0/,2$/(1'2$6,.*%7*.*'4$ %08$%+%*.%7*.*'42$6%'3,6$'3%0$1(),'3*0;$ %11,11,8$%Z,6$'3,$8,1*;0$*1$8(0,=$>3%'$ ),%01$5,*;3*0;$,A/*,0/42$'3,6)%.$ 7,3%+*(&62$)%',6*%.$&1,2$)%0&:%/'&6*0;$ 6,O&*6,),0'1$%08$.*:,'*),$,%6.*,62$ 1&--(6',8$74$)(6,$/()-%6%7.,$1&--.*,6$ 8%'%=$C&1'%*0%7*.*'4$5*..$0('$6,-.%/,$ '6%8*'*(0%.$6,O&*6,),0'12$3,$1%41[$*'$ 7,/(),1$%0('3,6$'6%8,<(9$*0$8,.*+,6*0;$ '3,$6,O&*6,8$-,6:(6)%0/,$%08$6,.*%7*.*'4$ 5*'3$:,5,6$6,1(&6/,1= F(6$,0;*0,,612$'3,$13*Z$*1$-6%/'*/%.=$ >3,$8,/*1*(01$'3%'$)%'',6$%6,$%.6,%84$(0$ '3,$7*..$(:$)%',6*%.1$%08$*0$'3,$'3,6)%.$ 7&8;,'2$%08$)%?*0;$'3,)$5*'3$'3,$ 53(.,$141',)$%08$*'1$:&..$.*:,'*),$*0$+*,5$ )%4$7,$'3,$)(1'$8*6,/'$6(&',$'($)(6,$ 1&1'%*0%7.,$,.,/'6(0*/1=
8*##*0)1"#"5)"'1)#%*) 9"':;"$#:0&'();++#60&'#$
<:.#"&'"7&,&#-)".)")1*.&(') .6*$&=$"#&+')
!"#$%&'()*#+,#+-.%$ ///0$"#$%&0*#1
!"#$%&'()*)+
!"
!"!#$%&$'%(%#)
!"#$%&$'()$&&*&$(+$#,%-,&(-*(./(0#%%&$-&12( 345(6$4+(%&1%-*)(./("#%&$-#71(,#*(0&( 04%8(&9,-&*%(#*6(1:1%#-*#07&( !"#$%"&'$()$#*#+(,&+$-#"&+*#%$./0%1$&%$2++#*#,2(&34$235$6&("$&($+)7#%$7)83(&34$9,#%%8,#$)3$ :2((#,;$7238<2+(8,#,%$235$("#$=>?$*2:%$("2($(#%($("#&,$72(#,&2*%@$A%$9,)58+(&)3$-)*87#%$ %)2,B$#C+($235$,#*&2:*#$(#%(&34$&%$7),#$+,&(&+2*$("23$#-#,@$D#,#B$A35,#2$E3+2,5)32B$ F2(#,&2*%$/34&3##,$2($72(#,&2*$(#%(&34$&3%(,87#3(2(&)3$7238<2+(8,#,$E3%(,)3B$#G9*2&3%$")6$ 25-23+#%$&3$72(#,&2*%$(#%(&34$2,#$"#*9&34$("#$&358%(,;$25)9($%72,(#,B$4,##3#,$9,2+(&+#%@
!
"#$%"&'(&%)#*+,#-&,.&/,.,-0& /%*,)"12&3,+4&+45&6-+5/-%+,#-%"& '-5/01&705-81&96'7:& /5*#/+,-0&/58#/)&.%"5.&0/#3+4& ,-&/585-+&15%/.;&6-&<%8+2&0"#$%"&'(&.%"5.& 5=855)5)&>?&@,"",#-&,-&>?>A2&@%/B,-0& %&>?&*5/&85-+&15%/C#-C15%/&,-8/5%.5;& !"#$%"&*#",81@%B5/.&%/5&%".#&,-+/#)D8,-0& .+/,8+5/&5@,..,#-.&+%/05+.&%-)&%885"5/%+,-0& +,@5",-5.&+#&*4%.5&#D+&,-+5/-%"&8#@$D.+,#-& 5-0,-5.2&<D/+45/&)/,E,-0&)5@%-);&F4,.& @#@5-+D@&,.&<D5"",-0&/%*,)&,-E5.+@5-+&,-& $%++5/1&0,0%<%8+#/,5.&%-)&.D**"1&84%,-.; '(&$%++5/,5.&8#@*#-5-+.&G&,-8"D),-0& .5*%/%+#/&H"@.2&@5+%"&<#,".2&5"58+/#)5.2& ,-.D"%+#/.&%-)&85"".&G&@D.+&%""&D-)5/0#& .D))5-&,@*%8+.2&)/#*.&%-)&)1-%@,8&"#%).& D-)5/&.*58,H5)&8#-),+,#-.&+#&5-.D/5&+451& %/5&.%<5&<#/&D.5;&I,+4&/5*5%+5)&+5.+,-0& -55)5)&+#&E%",)%+5&/5.D"+.2&+45&*/#85..&,.& #J5-&+,@5C8#-.D@,-02&/5.#D/85C,-+5-.,E5& %-)&8%-&$5&%&$#++"5-58B&<#/&KD%",+1&8#-+/#"& 9LM:&"%$.&<#/&@55+,-0&)5@%-); &
+5.+,-0&"%$.&%/5&%".#& +D/-,-0&+#&%D+#@%+,#-& +#&4%-)"5&</%0,"52& 4,04CE#"D@5&@%+5/,%".& ",B5&.5*%/%+#/&H"@.& %-)&<#,".&G&<D/+45/& 5-4%-8,-0&KD%",+1&%-)& +4/#D04*D+; 'E5-&+45&4%/)3%/5& !"#"$%&'"()*+,(+-.%&+)%/".+*0*)"'*+ 45"*.&.D.+%,-%$,",+1& N585-+&)5E5"#*@5-+.&,-&+5-.,"5&,@*%8+& 0#%".;&W#)5/-& %-)&)/#*&+#35/&+5.+,-0&%/5&5-8#D/%0,-0& )/#*&+#35/&.1.+5@.& 5-0,-55/.&+#&3#/B&5O8,5-+"12&34,"5& %/5&5KD,**5)&3,+4& /5)D8,-0&5-E,/#-@5-+%"&,@*%8+.;&P-5& $/#%)C/%-05&"#%)&85"".& @%Q#/&.+5*&<#/3%/)&,.&+45&D.5&#<&)/#*& +4%+&8%-&+5.+&5E5/1+4,-0& +#35/&.1.+5@.&+4%+&8%-&)5",E5/&8#-+/#""5)2& </#@&</%0,"5&$%++5/1&H"@.&+#&/#$D.+&.+/D8+D/%"& /5*5%+%$"5&,@*%8+&E5"#8,+,5.2&*/#E,),-0& 8#@*#.,+5.;&6-.+5%)&#<&/5KD,/,-0&@D"+,*"5& 8#-.,.+5-812&<535/&<%,"5)&+5.+.&%-)& @%84,-5.2&#/&5-+,/5&"%$&.5+D*.2&5-0,-55/.& 8#-.,)5/%$"1&"5..&3%.+5; 8%-&D.5&#-5&S5=,$"5&.#"D+,#-&<#/&@%-1& 6-&%&+1*,8%"&)/#*&+#35/&+5-.,"5&.5+D*2& %**",8%+,#-.2&/5)D8,-0&$#+4&5-5/01&D.5&%-)& %&@%+5/,%"&,.&0/,**5)&E5/+,8%""1&$5+355-& 5KD,*@5-+&#E5/45%); H=+D/5.2&%-)&%&35,04+5)&.+/,B5/&,.&)/#**5)& 1%'&2)".+3,-"-+)"45(%$%60+3(-+ F45.5&%)E%-85@5-+.2&"5)&$1&6-.+/#-X.& </#@&%&.*58,H5)&45,04+&+#&%**"1&%&.D))5-& 32)%'3),%(& +5%@&#<&5=*5/+.2&%/5&5-%$",-0&+45&'(& "#%);&R,@D"%+,-0&/5%"C3#/")&)1-%@,8&.+/5..& F45&@#E5&+#3%/)&M7'C/5%)1&98#@*D+5/C ,-)D.+/1&+#&+5.+&@%+5/,%".&@#/5&5O8,5-+"12& 5E5-+.2&",B5&8/%.45.&#/&)/#*.2&+4,.&.5+&D*&,.& %,)5)&5-0,-55/,-0:&,.&%".#&@#/5& .%<5"1&%-)&.D.+%,-%$"1&%.&,+&%885"5/%+5.& 8/,+,8%"&<#/&5E%"D%+,-0&4#3&%&@%+5/,%"&8%-& .D.+%,-%$"5;&I45-&+5.+&/5.D"+.&<55)&),/58+"1& +#3%/)&%-&5"58+/,H5)&<D+D/5;& *5/<#/@&D-)5/&.+/5..; ,-+#&.,@D"%+,#-&+##".2&5-0,-55/.&8%-&/D-& !"#$%&" I4,"5&.#@5&@%+5/,%".&3,""&)5<#/@& E,/+D%"&,+5/%+,#-.&,-.+5%)&#<&/5"1,-0&#-& '''()"#$%&"(*&+ 0/%)D%""1&D-)5/&.+/5..2&#+45/.&8%-&<%,"& "%/05&-D@$5/.&#<&*41.,8%"&+5.+.;&'(&$%++5/1&
!"
!"#$%&'()*)+
.D))5-"1;&F45/5<#/52&0/,**,-0&@5+4#).2& .*58,@5-&05#@5+/12&,@*%8+&E5"#8,+,5.2& .+/%,-&/%+5.&%-)&+5@*5/%+D/5.&%""&@D.+& /5S58+&+45.5&/5%"C3#/")&8#-),+,#-.;&P-5& .,-0"5&.5+&D*&8%-&.,@D"%+5&+4,.2&%-)& 5-0,-55/.&8%-&0%,-&/5",%$"5&)%+%&,-&<535/& 818"5.2&8#-.5/E,-0&5-5/01&%-)&@%+5/,%";& I,+4,-&+4,.&.,-0"5&.5+&D*2&)/#*&+#35/.& 8%-&$5&5KD,**5)&3,+4&%&4,04C.*55)& 8%@5/%&9TRM:2&34,84&5-%$"5.&),0,+%"& ,@%05&8#//5"%+,#-&9U6M:;&F4,.&%8+.&%.&%-& %)),+,#-%"&%//#3&,-&+45&KD,E5/&<#/&'(& $%++5/1&@%+5/,%".&5-0,-55/.;&V1&@%**,-0& .+/%,-&H5").&,-&/5%"&+,@52&U6M&45"*.& 5-0,-55/.&D-)5/.+%-)&5=%8+"1&4#3&'(& @%+5/,%".&)5<#/@&#/&<%,"&)D/,-0&,@*%8+;& I,+4&/,845/&,-.,04+&0%,-5)&</#@&U6M2& +5%@.&8%-&/5)D85&+45&-D@$5/&#<&*41.,8%"& .%@*"5.&+451&-55)&+#&*/#+#+1*5&%-)& )5.+/#12&.%E,-0&/5.#D/85.&%-)&3%.+5; &
BWW Communications Award-winning electronics PR Agency of the Year 2025 2nd consecutive year; awarded 3 times in 4 years
Targeted, impactful & effective campaigns that deliver results BWW is the full service B2B marketing communications agency, exclusively serving the electronics & technology sectors, delivering a full range of promotional services to brand-leading companies worldwide from start-ups to blue chips.
PR | Content Generation | Exhibitions Advertising | Social Media | Websites All our Account Directors have more than 20 years’ experience in the industry. Offices in the UK & Germany; partners in the US, China, Japan & Korea.
www.bwwcomms.com Contact nick.foot@bwwcomms.com to discuss your requirements
!"#$%&'(%&)&*#%#)!
!"#$%&'()*+,&-).('#+-(./+ ./#$'01+23(,+'0)0*#'#).
!"#$%&'()*+,)"$-).&$'/'%+)"#+.'(&(.)*+("-')%&'$.&$'/+01/')&0'%+-)./+)+.0%&*2+.2.*/+0-+'/).&(3/+ ,)("&/")"./4+5"1*)""/#+#06"&(,/+#')("%+)"+/%&(,)&/#+7849+&'(**(0"+)""$)**2:+/;$(3)*/"&+&0+ )'0$"#+88+1/'+./"&+0-+'/3/"$/+-0'+&</+60'*#=%+*)'>/%&+.0,1)"(/%:+)..0'#(">+&0+?(/,/"%=+@A'$/+ B0%&+0-+C06"&(,/D+'/10'&4+C'+B<'(%+E'(><&:+F/)#+0-+G/%/)'.<+)"#+C/3/*01,/"&+)&+&</',)*+ H$(#+%1/.()*(%&+I*0J)*+F/)&+A')"%-/':+/K1*)("%+6<2+1'/#(.&(3/+,)("&/")"./+,$%&+*00L+J/20"#+ ,/.<)"(.)*+1/'-0',)"./+&0+,0"(&0'+&</+.0"#(&(0"+0-+</)&+&')"%-/'+H$(#%4
!
"#$%&'"()*+$'%)()+,,%)*(-.%$'"*'/%( &#'0*%0#0"%(-.1,.#&&%)("#0( .%$+"%($120*'&%(34(+-(*1(56(-%.( "%0*(#0$("+*(%0%.,4("10)+&-*'10(34()%/%0( *1(0'0%(-%.("%0*(27%0("1&3'0%$(2'*7( %0%.,4(&10'*1.'0,8(9%*(10:4(#.1+0$(;<(-%.( "%0*(1=('0$+)*.'#:(=#"':'*'%)(+)%(-.%$'"*'/%( &#'0*%0#0"%>(#""1.$'0,(*1()1&%(%)*'&#*%)8 ?#04()*.#*%,'%)(=1"+)(10(/')'3:%(#))%*)( )+"7(#)(-+&-)>(&1*1.)(#0$()%0)1.)>( 1/%.:11@'0,(7%#*(*.#0)=%.(A+'$)($%)-'*%( *7%'.('0A+%0"%(10(-.1"%))()*#3':'*4(#0$( %0%.,4(%B"'%0"48(C7')(')(.%:%/#0*(01*(10:4( *1(*.#$'*'10#:(-.1"%))('0$+)*.'%)>(3+*(#:)1( *1($#*#("%0*.%)>(27%.%(*7%.&#:("10*.1:(#0$( +-*'&%(#.%(%))%0*'#:(*1(3+)'0%))("10*'0+'*48 (
!"##$%#&'(%)%"*+'*+%'&,#-".%'
D0:'@%(.1*#*'0,(%E+'-&%0*>(27'"7(()712( -74)'"#:()',0)(1=(2%#.>(7%#*(*.#0)=%.(A+'$)( "#0($%,.#$%(,.#$+#::4(*7.1+,7("7%&'"#:( -.1"%))%)()+"7(#)(*7%.&#:(".#"@'0,(#0$( 1F'$#*'108(C7%)%(.%#"*'10)(#:*%.(-.1-%.*'%)( '0":+$'0,(/')"1)'*4>(#"'$'*4(#0$(A#)7(-1'0*>( .%$+"'0,(7%#*(*.#0)=%.(%B"'%0"4(3%=1.%( 1-%.#*'10#:(#:#.&)(#.%(*.',,%.%$8 C7%.&#:(".#"@'0,(1""+.)(27%0(#(A+'$( ')(%F-1)%$(*1(*%&-%.#*+.%)(3%410$('*)( .%"1&&%0$%$(1-%.#*'0,(:'&'*)>(3.%#@'0,( &1:%"+:#.("7#'0)('0*1(:',7*%.(=.#"*'10)( @0120(#)(G:',7*(%0$)H8(C7%)%(34I-.1$+"*)( :12%.(A#)7(-1'0*(*%&-%.#*+.%(#0$('0".%#)%( /#-1+.(-.%))+.%>(".%#*'0,(-1*%0*'#:()#=%*4( .')@)(#0$("1&-.1&')'0,(-%.=1.�"%8 JF'$#*'10>("#+)%$(34(%F-1)+.%(*1(#'.(#*( %:%/#*%$(*%&-%.#*+.%)>("#0(,%0%.#*%(#"'$'"( "1&-1+0$)(#0$():+$,%8(C7%)%($%-1)'*)( =1+:(7%#*(*.#0)=%.()+.=#"%)(#0$(#""%:%.#*%( 2%#.(#".1))(*7%()4)*%&8 K:+'$()%:%"*'10(#:)1(&#**%.)8(J.,#0'"( #0$()40*7%*'"(7%#*(*.#0)=%.(A+'$)(%#"7( 7#/%(#(.1:%>($%-%0$'0,(10(1-%.#*'0,( *%&-%.#*+.%>(-.1"%))(.%E+'.%&%0*)>()4)*%&( $%)',0(#0$("1&-:'#0"%8(L1&%()40*7%*'"( A+'$)(1M%.(,.%#*%.(*7%.&#:()*#3':'*4('0(
!"
!"#$%&'()*)+
;&'2"*"'.%)*#%&'(%.07%'70#%'401%#'2%)&%<'#%:$"(:%'*+%#7":'7")"5%7%)*'$&'$).#%"&$)5:3' $740#*")*'*0'7"$)*"$)$)5',4*$7%'")2'.00:$)5'%=.$%).3> 7',7I*%&-%.#*+.%(#--:'"#*'10)>(27':%( 1.,#0'"(A+'$)(.%&#'0()+'*#3:%(=1.(( )4)*%&)(27%0("1..%"*:4()%:%"*%$(#0$( &#'0*#'0%$8 !(=+.*7%.("7#::%0,%(')("+:*+.#:8(N%"#+)%( $%,.#$#*'10($%/%:1-)():12:4>(=#"':'*'%)( ('0*%./%0%(10:4(27%0(-%.=1.�"%( =#::)(1.()#=%*4(&#.,'0)(0#..128(C7')( .%#"*'/%(#--.1#"7(+0$%.&'0%)(-.%$'"*'/%( &#'0*%0#0"%>(27'"7(#'&)(*1('$%0*'=4( -.13:%&)(%#.:4(#0$()"7%$+:%('0*%./%0*'10)( 3%=1.%($').+-*'10(1""+.)8 (
'$%0*'=4(%#.:4()',0)(1=($%,.#$#*'108 C%"70'E+%)()+"7(#)(,#)("7.1&#*1,.#-74( "#0($%*%"*(:',7*I%0$(=1.&#*'10(1.( "10*#&'0#*'10>(%0#3:'0,("1..%"*'/%( &%#)+.%)>('0":+$'0,(Y:*.#*'10>(A+'$(*1-I+-( 1.(1-%.#*'10#:(#$Z+)*&%0*)>(*1(3%(-:#00%$( 3%=1.%(-%.=1.�"%($%*%.'1.#*%)8 L40*7%*'"(A+'$)(#.%('0".%#)'0,:4(+)%$( '0($%�$'0,(#--:'"#*'10)(3%"#+)%()1&%( 1M%.(,.%#*%.(*7%.&#:()*#3':'*4(#0$():12%.( $%,.#$#*'10(*7#0(1.,#0'"(#:*%.0#*'/%)8( [12%/%.>(*7%4(#.%(01*(*7%($%=#+:*( "71'"%(=1.(%/%.4()4)*%&8(J.,#0'"(A+'$)( /01'$)2,&*#3'$&'#%&40)2$)5' (-.1/'$%(#(&1.%(#--.1-.'#*%(#0$( ?#0+=#"*+.%.)(#.%('0".%#)'0,:4('0/%)*'0,( "1)*I%M%"*'/%()1:+*'10(27%.%(1-%.#*'0,( '0("10$'*'10I3#)%$(&10'*1.'0,(#0$($#*#I "10$'*'10)>(.%,+:#*1.4(.%E+'.%&%0*)(#0$( $.'/%0(&#'0*%0#0"%8(K1.*+0%(N+)'0%))( )4)*%&($%)',0()+'*(*7%'.(-.1-%.*'%)8 O0)',7*)(=1.%"#)*)(*7#*(*7%(-.%$'"*'/%( C7%(-.'1.'*4(')(*1()%:%"*(*7%(.',7*(A+'$( &#'0*%0#0"%(&#.@%*("1+:$(,.12(=.1&( =1.(*7%(#--:'"#*'10(#0$(�#,%('*("1..%"*:4( DLP(5Q8RS(3'::'10('0(6<6S(*1(DLP(T<8TQ( *7.1+,71+*('*)()%./'"%(:'=%8 3'::'10(34(6<Q6>(.%A%"*'0,(*7%()7'U(*12#.$)( ( -.1#"*'/%(&#'0*%0#0"%()*.#*%,'%)8 6%-#"7$)5'4#%2$.*$8%'7"$)*%)").%' K1.(*7%.&#:(A+'$()4)*%&)>(.%-.%)%0*#*'/%( *+#0,5+'9,$2'+%":*+( )#&-:'0,(#0$(#0#:4)')(#.%("%0*.#:(*1(*7')( ?#'0*%0#0"%(*%#&)("#0(3+':$(#(&1.%( #--.1#"78(?10'*1.'0,(*1*#:(#"'$(0+&3%.( "1&-:%*%(-'"*+.%(1=()4)*%&(3%7#/'1+.(34( VC!WX>(/')"1)'*4(#0$(A#)7(-1'0*(7%:-)( "1&3'0'0,(A+'$()#&-:'0,(.%)+:*)(2'*7( %0,'0%%.)(#))%))(A+'$("10$'*'10(#0$( 1-%.#*'10#:($#*#8(O$%0*'=4'0,($%,.#$#*'10(
ATC SEMITEC – the little extra help that makes a big difference
From concept to completion, ATC Semitec is your go-to partner for all your temperature monitoring needs. With over 25 years technical expertise and cutting edge solutions – trust us to provide the extra support that makes the difference in your biggest projects.
01606 871680
smart@atcsemitec.co.uk atcsemitec.co.uk
2&)34$"*0#'(+#"(')*#5*,&$+*+"$'15&"*63(%1* ,&4-1*#-&"$+#"1*(%&'+(57*%&)"$%$+(#'8** .#'+$0('$+(#'*$'%*-&"5#"0$'.&*%"(9* :&5#"&*+,&7*$;&.+*171+&0*"&4($:(4(+7< !"#$%&'#(")*'())+,&'!("-#!#%'.$!#"/#$!.+$&' !0(!'1"+!#2!'#32.#$2*'($%'"#).(4.).!*5 6+"'#7(81)#9'%#!#2!.$-').-0!:#$%' ;+"8(!.+$'#$(4)#&'#$-.$##"&'!+'"#/.#,' +1#"(!.$-'!#81#"(!<"#&9'.81"+/#' /#$!.)(!.+$'+"'.$!"+%<2#'=)!"(!.+$'4#;+"#' >(&0'1+.$!'!#81#"(!<"#&';())'!+'<$&(;#' )#/#)&5'?(")*'.$!#"/#$!.+$'2($'8(.$!(.$' 0#(!'!"($&;#"'#32.#$2*',0.)#'(/+.%.$-' #8#"-#$2*'&0<!%+,$&5 @(!20.$-'><.%'20#8.&!"*'!+'(11).2(!.+$' "#A<."#8#$!&'2($'()&+'"#%<2#'%#-"(%(!.+$' ($%'.81"+/#')+$-:!#"8'&!(4.).!*5'B+8#' 0.-0:!#81#"(!<"#'1"+2#&&#&'8(*'4#$#=!' ;"+8'&*$!0#!.2'><.%&9',0.)#'+"-($.2' ()!#"$(!./#&'8(*'+C#"'!0#'4#&!'4()($2#'+;' 1#";+"8($2#9'&(;#!*9'2+81).($2#'($%'2+&!' #)&#,0#"#5'B1#2.().&!'&<11+"!'0#)1&'#$&<"#'
&#)#2!.+$'"#>#2!&'!0#'$##%&'+;'#(20'&*&!#85 D+$&.%#"'(';++%'1"+2#&&.$-'1)($!' +1#"(!.$-'('2)+&#%:)++1'0#(!'!"($&;#"' &*&!#8'<&.$-'E)+4()!0#"8'6E9'E)+4()' F#(!'G"($&;#"H&';++%:-"(%#'!0#"8()'><.%5' I#&.-$#%';+"'.$%."#2!)*'0#(!#%'&*&!#8&' .$';++%'1"+2#&&.$-'($%'10("8(2#<!.2()' (11).2(!.+$&9'.!'.&'JB6'FG:K'(22"#%.!#%' ($%'&<.!(4)#';+"'(11).2(!.+$&',0#"#' .$2.%#$!()';++%'2+$!(2!'8(*'+22<"5' L!&'+1#"(!.$-'"($-#'#7!#$%&'!+'MNOPD9' 8(Q.$-'><.%'2+$%.!.+$'($'.81+"!($!' 2+$&.%#"(!.+$'.$'8(.$!(.$.$-'&(;#9' 2+$&.&!#$!'1"+2#&&'1#";+"8($2#5 R(!0#"'!0($'.88#%.(!#)*'.$&!()).$-' (%%.!.+$()'#A<.18#$!9'!0#'+1#"(!+"'%.)<!#&'(' 1#"2#$!(-#'+;'!0#'&*&!#8H&'!+!()'><.%'/+)<8#' ,.!0';"#&0'><.%'($%'2+$!.$<#&'8+$.!+".$-' !0"+<-0'"#1"#&#$!(!./#'&(81).$-5'L;'"#&<)!&' ;(.)'!+'.81"+/#9'&1#2.().&!'2+$&<)!($2*' 2($'0#)1'.%#$!.;*',.%#"'.&&<#&9'.$2)<%.$-' +1#"(!.$-'2+$%.!.+$&9'2+$!(8.$(!.+$'+"' +!0#"'&*&!#8'&0+"!;())&5 L$'($+!0#"'.))<&!"(!./#'&2#$(".+9'('20#8.2()' 8($<;(2!<"#"'&,.!20#&';"+8'E)+4()!0#"8' @'!+'E)+4()!0#"8'B*$!#2'!+'(22+88+%(!#' 0.-0#"'+1#"(!.$-'!#81#"(!<"#&5'S<("!#")*' ><.%'&(81).$-9'1)($$#%'8(.$!#$($2#' &<11+"!'($%'!0#"8()'><.%'!"(.$.$-'0#)1' "#%<2#';+<).$-'".&Q&'($%'8(.$!(.$'8+"#'
2+$&.&!#$!'!0#"8()'#32.#$2*5 G0#'&(8#'(11"+(20'(11).#&'!+'%(!(' 2#$!"#&9',0#"#'".&.$-'1+,#"'%#$&.!.#&' 1)(2#'-"#(!#"'%#8($%&'+$'2++).$-' &*&!#8&5'R#-<)("'><.%'8+$.!+".$-'2($' .%#$!.;*'2+$!(8.$(!.+$9'%#-"(%(!.+$'+"' 1#";+"8($2#'20($-#&'4#;+"#'!0#*'(C#2!' 2++).$-'#32.#$2*9'"#&.).#$2#'+"'<1!.8#5 '
!"#$%&'(')*+,&*-"&%(.+(/&* 0$('+&'$'.&*0('%1&+'
G0#"8()'><.%'%#-"(%(!.+$'!0"+<-0' 2"(2Q.$-9'+7.%(!.+$'+"'2+$!(8.$(!.+$'2($' <$%#"8.$#'#32.#$2*9'&(;#!*'($%'"#).(4.).!*' .;')#T'<$20#2Q#%5'B!"<2!<"#%'&(81).$-9' .$;+"8#%'><.%'&#)#2!.+$'($%'%(!(:%"./#$' 8+$.!+".$-'())+,'#$-.$##"&'!+'%#!#2!' 1"+4)#8&'#(").#"'($%'8(.$!(.$'&!(4)#' +1#"(!.$-'2+$%.!.+$&5 U/#"2+8.$-'%+,$!.8#'"#A<."#&' 1"#%.2!./#'!0.$Q.$-'!0(!'#7!#$%&'4#*+$%' 0("%,("#5'V*'8+$.!+".$-'!0#'><.%&' !0(!'#$(4)#'0#(!'!"($&;#"'()+$-&.%#'!0#' #A<.18#$!'!0#*'&#"/#9'8($<;(2!<"#"&' 2($'%#/#)+1'('8+"#'2+81"#0#$&./#' "#).(4.).!*'&!"(!#-*'($%'"#%<2#'!0#'".&Q'+;' 2+&!)*'%.&"<1!.+$5
!"#$%"&'(%)&*+%,-.(+ ///01"#$%"2).03#4 !"#$%&'()*)+
!"
!"#$%$%&'()*+!$)%(
!"#$%&'()*+,-*./0')(*12$%3)2*1$4'('()
!"##$"%&'!()"*%&(+(,$+,%!$-"'./-*%0)1(+'")%2"3/-4%5"'6+/7/,8%9.):%";<7/-"=%6/3% =>''"==?>7%@AB%)"=$,+%$+1/71"=%C/-"%.6(+%<7('$+,%'/C</+"+.=%(+)%'/++"'.$+,%.6"C% (''/-)$+,%./%(%'$-'>$.%='6"C(.$':%!"=$,+"-=%C>=.%(7=/%'/+=$)"-%6/3%.6"$-%)"'$=$/+=%3$77%(D"'.% C(+>?('.>-$+,*%(=="C#78%(+)%.6"%7/+,E."-C%<"-?/-C(+'"%/?%.6"%F+$=6")%#/(-):
!"
#$%&'("()$("*&+,"-&("$..&'-("/&0" ()+,+"/$.(&0,".$-".&-(012'(+"(&",13-$#" 1-(+301(%"40&2#+5,6"+#+.(0&5$3-+(1." 1-(+0/+0+-.+6".&54&-+-(".&-71.(,6"0+*'.+*" /'-.(1&-$#1(%"&0".&54#+(+"2&$0*"/$1#'0+8"9/" 40&2#+5,"$0+"-&("1*+-(1:+*"'-(1#"#$(+0"1-" *+;+#&45+-(6".&00+.(1-3"()+5".$-"0+<'10+" .&-,1*+0$2#+"(15+"$-*"0+,&'0.+,8 =>?"*+,13-"(0$1-1-3"()+0+/&0+"-++*," (&"31;+"+-31-++0,"$-"'-*+0,($-*1-3"&/" ()+"@1*+0"40&*'.(1&-"40&.+,,6"0$()+0" ()$-".&-.+-(0$(1-3",&#+#%"&-".10.'1(" /'-.(1&-$#1(%8"!"A+,13-"/&0"+B.+##+-.+" CA/BD"$440&$.)",'44&0(,"()1,"20&$*+0" ;1+@8"A/B"1,"$-"'520+##$"(+05".&;+01-3" *1,.14#1-+,",'.)"$,"A+,13-"/&0"E$-'/$.('0+6" A+,13-"/&0"!,,+52#%"$-*"A+,13-"/&0"F+,(8" 9("+-.&'0$3+,"+-31-++0,"(&".&-,1*+0")&@" *+.1,1&-,"5$*+"*'01-3"=>?"*+,13-"@1##" $G+.("+$.)",'2,+<'+-(",($3+"&/"40&*'.(1&-8 F)+"&2H+.(1;+"1,"(&".0+$(+"$"2&$0*" ()$("5++(,"1(,"4+0/&05$-.+6"<'$#1(%"$-*" 0+#1$21#1(%"0+<'10+5+-(,"@1()&'("0+4+$(+*" 0+*+,13-8"I(0'.('0+*"(0$1-1-3")+#4," *+,13-+0,"'-*+0,($-*"()+"401-.14$#," 1-;&#;+*"$-*"$44#%"()+5".&-,1,(+-(#%8 "
!"#$%&$&%'()*'+*),-./$)&'
>&54&-+-("4#$.+5+-("1,"&-+"&/"()+":0,(" $0+$,"1-"@)1.)"5$-'/$.('01-3"J-&@#+*3+" .$-"1-7'+-.+"$"*+,13-8"!#()&'3)" .&54&-+-(,"5',("2+"$00$-3+*"(&"5++(" .10.'1("0+<'10+5+-(,6"()+10"&01+-($(1&-"$-*" 4&,1(1&-".$-"$#,&"$G+.(")&@"+K.1+-(#%"$-*" 0+#1$2#%"()+"2&$0*"1,"$,,+52#+*8 =&,1(1&-1-3",151#$0".&54&-+-(,"1-" ()+",$5+"*10+.(1&-".$-",'44&0("+K.1+-(6" +00&0L/0++",&#*+01-36"4$0(1.'#$0#%"@)+-" @$;+",&#*+01-3"1,"',+*8"A+,13-+0,",)&'#*" $#,&"$;&1*"4#$.1-3".&54&-+-(,"&-"()+" ,&#*+0",1*+"@)+0+"()+%".&'#*"1-(+0/+0+" @1()"4#$(+*L()0&'3)")&#+,8 M)+0+"4&,,12#+6"30&'41-3"4$0(,"2%" (+.)-&#&3%6",'.)"$,",'0/$.+L5&'-("$-*" ()0&'3)L)&#+".&54&-+-(,6".$-")+#4"
!!
!"#$%&'()*)+
,(0+$5#1-+"$,,+52#%8"F)+"#$%&'(",)&'#*" $#,&"2+"*1,.',,+*"@1()"()+"+#+.(0&-1.," 5$-'/$.('01-3",+0;1.+,"40&;1*+0"(&".&-:05" ()$("1("1,".&54$(12#+"@1()"1(,"40&*'.(1&-" .$4$21#1(1+,"$-*"@1##"-&("1-(0&*'.+"'-+N4+.(+*" .)$##+-3+,"&0"$**1(1&-$#"40&.+,,",($3+,8 O-.+".&54&-+-(,")$;+"2++-"4#$.+*6" $((+-(1&-"('0-,"(&"()+"0&'(1-3"&/"4&@+06" 30&'-*"$-*",13-$#"(0$.J,8"=&@+0"$-*"0+('0-" 4#$-+,",)&'#*"2+",%55+(01.$#6".+-(0+*" $-*"4&,1(1&-+*"1-(+0-$##%"@1()1-"()+"=>?8" =&@+0"$-*"30&'-*"(0$.J,",)&'#*"$#,&"2+" ,*"$-*",'K.1+-(#%"@1*+"(&"40&;1*+",($2#+" ;&#($3+"$-*"51-151,+"1-(+0/+0+-.+8 I13-$#"(0$.J,",)&'#*"2+"J+4("$,",)&0("$-*" *10+.("$,"4&,,12#+8"O-"$"5'#(1#$%+0"=>?6" 0&'(1-3"(0$.J,")&01P&-($##%"&-"&-+"#$%+0" $-*";+0(1.$##%"&-"()+"-+N(")+#4,"5$1-($1-" ,+4$0$(1&-8"Q13)L,4++*"*131($#",13-$#,".$-" $#,&"2+"0&'(+*"&-"1-(+0-$#"#$%+0,6"@)+0+" 4&@+0"4#$-+,".$-")+#4",)1+#*"()+5"$-*" 0+*'.+"+#+.(0&5$3-+(1."1-(+0/+0+-.+8 F0$.J"@1*()"1,"$-&()+0"154&0($-(" .&-,1*+0$(1&-8"9("5',("2+",'1($2#+"/&0"()+" .'00+-("1("@1##".$00%"@)1#+"5$1-($1-1-3"()+" 0+<'10+*"154+*$-.+"$-*"1,&#$(1&-"$-*" $;&1*1-3"+N.+,,1;+"(+54+0$('0+"01,+8"!5&-3" ()+"@1*+0"0$-3+"&/"9=>"3'1*$-.+"/&0"=>?" *+,13-+0,6"9=>LRRRS"40&;1*+,"3+-+0$#"*+,13-" 3'1*$-.+"$-*"9=>LRSTR".&;+0,"()+".'00+-(L .$00%1-3".$4$.1(%"&/"=>?".&-*'.(&0,8"9=>" *+,13-"(0$1-1-3")+#4,"+-31-++0,"'-*+0,($-*" )&@"(&"1-(+040+("$-*"$44#%"()1,"3'1*$-.+" .&00+.(#%"0$()+0"()$-"0+#%1-3"&-",($-*$0*,"&0" &-#1-+".$#.'#$(&0,"$#&-+8 "
4$()".$-")+#4"0+*'.+"()+"01,J"&/"1-(+0/+0+-.+" /0&5"4&@+0".10.'1(0%8 A+,13-+0,"5',("$#,&".&-,1*+0".$4$.1(1;+" .&'4#1-3"@)+0+"$"#$03+"30&'-*"4#$-+"1," 4&,1(1&-+*"2+(@++-"(0$.J,"&-"()+"#$%+0," $2&;+"$-*"2+#&@"1(8"U$.)",13-$#",)&'#*" 0+/+0+-.+"()+"$440&401$(+"4#$-+6"@1()"*131($#" ,13-$#,".&--+.(+*"(&"*131($#"30&'-*"$-*" $-$#&3'+",13-$#,".&--+.(+*"(&"$-$#&3'+" 30&'-*8"F0$.J,",)&'#*"-&(".0&,,"2+(@++-" *1G+0+-(",13-$#"*&5$1-,6"$,"()1,".$-" 1-(0&*'.+"1-(+0/+0+-.+8 F)+05$#"4+0/&05$-.+"1,"+<'$##%"154&0($-(8" >&54&-+-(,"+N4+.(+*"(&"3+-+0$(+",13-1:.$-(" )+$(",)&'#*"2+"*1,(012'(+*"$.0&,,"()+"2&$0*"" (&"$;&1*")&(,4&(,"()$("5$%"$G+.("" 4+0/&05$-.+"&0"0+#1$21#1(%8 F)+05$#"0+#1+/"4$((+0-,".$-")+#4"5$1-($1-" .&-,1,(+-("(+54+0$('0+,"$-*",'44&0(" 5$-'/$.('0$21#1(%6"4$0(1.'#$0#%"&-"2&$0*," @1()")13)".&44+0".&-(+-("&0"()&,+"1-(+-*+*" /&0"@$;+",&#*+01-38"=>?"5$(+01$#,"5',(" $#,&")$;+"$-"$440&401$(+"3#$,,"(0$-,1(1&-" (+54+0$('0+"$-*",'1($2#+"()+05$#" .)$0$.(+01,(1.,"/&0"()+10"&4+0$(1-3".&-*1(1&-,8 V+01:.$(1&-"40&;1*+,"()+":-$#"&44&0('-1(%" (&"1*+-(1/%"4&(+-(1$#"40&2#+5,"2+/&0+" 01&1%$&%',"#$%&'*$#2#' 40&*'.(1&-8"U#+.(01.$#"0'#+".)+.J,"CUW>D"$-*" >&00+.("(0$.J"@1*(),"$0+"&-#%"&-+"4$0(" *+,13-"0'#+".)+.J,"CAW>D".$-"0+;+$#"#$%&'(" &/"5$1-($1-1-3"+#+.(01.$#"4+0/&05$-.+8" 1,,'+,"()$("513)("&()+0@1,+"0+,'#("1-"+00&0,6" A+,13-+0,"5',("$#,&".&-,1*+0")&@"*1G+0+-(" *+#$%,"&0"$**1(1&-$#".&,(,8">&-*'.(1-3" (%4+,"&/".10.'1(0%"1-(+0$.("$.0&,,"()+"2&$0*8" ,+;+0$#"0&'-*,"&/".)+.J,")+#4,".&-:05"()$(" >10.'1(",+4$0$(1&-"0+<'10+,"4$0(1.'#$0" ()+"*+,13-"1,"0+$*%"/&0"5$-'/$.('0+8 $((+-(1&-"@)+-")13)L;&#($3+"&0")13)L I(0'.('0+*"(0$1-1-3"201-3,"()+,+" .'00+-("4&@+0".10.'1(,",)$0+"$"=>?"@1()" .&-,1*+0$(1&-,"(&3+()+06"31;1-3"*+,13-+0,"$" ,+-,1(1;+".&-(0&#".10.'1(,8"M1()&'("40&4+0" 2+((+0"'-*+0,($-*1-3"&/"5$(+01$#,6"$,,+52#%" ,+30+3$(1&-6"4&@+0".10.'1(0%".$-"*1,0'4("()+" 40&.+,,+,6"*&.'5+-($(1&-"$-*"()+"40$.(1.$#" &4+0$(1&-"&/".&-(0&#".10.'1(0%8 .&-,+<'+-.+,"&/"#$%&'("*+.1,1&-,8"E&0+" M)+0+"4&,,12#+6",+4$0$(+"30&'-*,",)&'#*" $*;$-.+*"40&30$55+,".$-"2'1#*"&-"()+" 2+"5$1-($1-+*"/&0"4&@+0"$-*".&-(0&#" J-&@#+*3+"&/"*+,13-+0,"@)&"$#0+$*%")$;+" .10.'1(,8"9/"$",)$0+*"4$()".$--&("2+"$;&1*+*6" 40$.(1.$#"+N4+01+-.+8 1(",)&'#*"2+"4&,1(1&-+*"-+$0"()+"+-*"&/"()+" !"#$%&'"()'*+,-(.'&/%+0+12 ,'44#%".)$1-8"M)+-"()+"30&'-*"4#$-+"1," ***3,'*+,-3&+34#&.$(+*"&-"$"51**#+"#$%+06"$"#&@L154+*$-.+"
What We Offer As an Authorised Training Centre, A.R.T. Ltd provides Certified Training across a full range of IPC standards. The company is the only training centre in the UK able to offer CID, CID+, PCB Design, IPC 6012 training and Space Addendum training for J-STD-001 and IPC-A-620.
Certified Training • Acceptability of Electronic Assemblies • Requirements for Soldering Electrical and Electronic Assemblies • Repair Rework and Modification of Electronic Assemblies • Requirements and Acceptance for Cable and Wire Harnesses
+44 (01245) 237 083
• Qualification and Performance Specification for Rigid PCB’s
23 Eastways, Witham, Essex, CM8 3YQ
• Acceptability of Printed Boards
info@rework.co.uk www.rework.co.uk !
!"#$"%&'()(*
• Certified Interconnect Designer (Basic) • Certified Interconnect Designer (Advanced)
!"#$"%&%'(
!"#$%&'(#$&'()%$&'('*+,-$."/$01$2'345'6)4(#(%$ .'7)$5+($6+2&+3#3)%$."78#$"+8*739$+:%+8#)#$%)+6;
!"#$%&'%$())*+)(*,)-%*./*01*23-4/3,%4()(5*()+.(%*23"-%)-3-,)*6)73&5*,345)6*8&*4-393"7387)* .(*7.-#*7)36'%"2)*+3(%5:*3,,.(6"-#*%.*()5)3(,$*/(.2*;74<)*=.(+.(3%".->*?)%*.-*39)(3#):* @@A*./*%$)"(*5+3()*+3(%5*"-9)-%.(&*"5*37()36&*.85.7)%)>*B-)*"-*C9)*53&*+3(%5'()73%)6*6)73&5* $3++)-*()#473(7&:*3-6*DEA*)F+)(")-,)6*4-+73--)6*6.G-%"2)*"-*%$)*+35%*H@*2.-%$5>*I3(3",* BJK.,$73"--:*LI*./*)M3"-%:*3*;74<)*N(3-6*)F+7.()5>*
!"
#$%&#'(%)*)+,#)*,$-(, $*'*++#)./0,+1-)(,-&,+2#)*3 2#)(+,.$4*$(-)05,(1*0,#)*, -6*$,+1-)(,-&,(1*,).71(,.$4*$(-)058,+#0+, *"#.$(9+5:#)#.',;9<-'1/#.$$=,>2#)*+,#)*, +(.//,(--,-6*$,?#$#7*@,#)-%$@,1.+(-).', 2%)'1#+.$7,#$@,%+#7*,2#((*)$+,)#(1*), (1#$,(1*,-2*)#(.-$#/,).+A,-&,(1*,#++*(+,(1*0, +%22-)(5,/*#4.$7,-B+-/*(*,+(-'A,-$,(1*,+1*/&, C1./*,!#,)*/#(.4*/0,.$*D2*$+.4*,'-?2-$*$(, (1#(,'-%/@,+(-2,#,').(.'#/,2)-@%'(.-$,/.$*8, 7-*+,%$'-4*)*@= ,
5#06'+)3-/"%#06)&07)$8+)'#4#$3)-,) 7#2+"3#9%&$#-0,
;$*,.$,S4*,TU,?#$%&#'(%)*)+,+.$7/*3+-%)'*, ').(.'#/,'-?2-$*$(+,-),?#(*).#/+,2*),)*7.-$5, #$@,VWX,+**,+%22/0,'1#.$,4-/#(./.(0,#+,-$*, -&,(1*,?-+(,/.A*/0,'#%+*+,-&,@.+)%2(.-$,-4*), (1*,$*D(,YW,?-$(1+=,Z*(,-$/0,YYX,B*/.*4*, @.4*)+.&0.$7,-),)*+1-).$7,+%22/.*)+,C-%/@, ?-+(,.?2)-4*,)*+./.*$'*= +**+,1-C,'-?2-$*$(+,2*)&-)?,.$,+*)4.'*5, ;9<-'1/#.$$,+#0+,(1#(,'#%(.-$,.+, ;9<-'1/#.$$,+#0+=,G-),').(.'#/,#++*(+5,(1*, [%+(.S*@=,!\&,-$/0,-$*,+-%)'*,'#$,?**(, (*#?+,+1-%/@,#+A,C1*)*,(1*0,@*2*$@,-$,#, (1*,(*'1$.'#/,)*E%.)*?*$(,.$,2)#'(.'*5, +.$7/*,2#)(,-),+%22/.*)5,C1*(1*),#$,#22)-4*@, (1*,B%+.$*++,)*?#.$+,*D2-+*@,C1*$,(1#(, #/(*)$#(.4*,*D.+(+,#$@,C1#(,%$#4#./#B./.(0, !"#$#%&'#$()*+,-"+)./&0$#$() +-%)'*,.+,'-$+()#.$*@=8,I,+*'-$@,+-%)'*, C-%/@,'-+(,2)-@%'(.-$=,I,2#)(,C.(1,#,/-$7, ;9<-'1/#.$$,#)7%*+,(1#(,').(.'#/.(0,+1-%/@, ?%+(,B*,(*'1$.'#//0,E%#/.S*@,#$@,2)-4*$, /*#@,(.?*5,).+.$7,&#./%)*+,#$@,$-,#22)-4*@, B*,B#+*@,-$,'-$+*E%*$'*5,$-(,-$,(1*,'-+(, .$,(1*,-2*)#(.$7,*$4.)-$?*$(=,!I,+*'-$@, +%B+(.(%(*,+1-%/@,().77*),#$,*#)/0,@*'.+.-$, -&,(1*,2#)(,-),(1*,+(-'A,1*/@=,F1*,+(#)(.$7, +%22/.*),-$,#,+2)*#@+1**(,.+,-&,/.((/*,%+*,.&, (-,E%#/.&0,#$,#/(*)$#(.4*5,B%./@,+(-'A5,S$@, 2-.$(,.+,#$,#++*(,').(.'#/.(0,#++*++?*$(5,%+.$7, .(+,'-?2-$*$(,.$()-@%'*+,#,$*C,)*/.#B./.(05, #$-(1*),+-%)'*,-),)*@*+.7$,(1*,@*2*$@*$'0= G"HI,-),G"HJI,C1*)*,.(,#@@+,4#/%*5,(-, +#&*(0,-),'-?2/.#$'*,).+A=8 , *+(#B/.+1,C1#(,1#22*$+,.&,#$,#++*(,&#./+5, , ?+3#60#06),-")3/@@-"$&*#'#$() C1*(1*),#,+%B+(.(%(*,-),)*2#.),)-%(*,*D.+(+5, :/&'#,(#06)3/*3$#$/$+3)*+,-"+)$8+)%"#3#3) G-),*E%.2?*$(,*D2*'(*@,(-,)%$,&-),Y`,-), #$@,1-C,E%.'A/0,(1*,2#)(,'-%/@,B*,)*2/#'*@=, F1*,@#$7*),-&,-B+-/*+'*$'*,.+,B*.$7,&-)'*@, Wa,0*#)+5,'-?2-$*$(,+*/*'(.-$,!1#+,(-,B*, !F1#(,.+,-6*$,C1*)*,)*/#(.4*/0,/-C3'-+(, (-,E%#/.&0,#,)*2/#'*?*$(,%$@*),2)*++%)*=, ()*#(*@,#+,#,)*+./.*$'*,@*'.+.-$,#+,C*//,#+, '-?2-$*$(+,(%)$,-%(,(-,B*,+-?*,-&,(1*, I,+%B+(.(%(*,(1#(,/--A+,*E%.4#/*$(,-$, #$,*$7.$**).$7,@*'.+.-$=8,;9<-'1/#.$$, ?-+(,').(.'#/58,1*,+#0+= 2#2*),'#$,@.R*),-$,#,+2*'.S'#(.-$,$-B-@0, %)7*+,'#%(.-$,-4*),2)-2).*(#)0,'-?2-$*$(+, K.+.B./.(0,.+,-6*$,(1*,-B+(#'/*5,C.(1, '1*'A*@5,+%'1,#+,(*?2*)#(%)*,)#$7*5, C.(1,$-,'/*#),)*2/#'*?*$(,2#(15,-%).$7, +-?*,'%+(-?*)+,+(.//,?#$#7.$7,C-)A, )*+2-$+*,(.?*,-),?-%$(.$7,(-/*)#$'*=, +(#$@#)@,.$(*)&#'*+5,?-@%/#),@*+.7$+, -)@*)+,-$,2#2*),#$@,()#'A.$7,2#)(+, !F1*,&#./%)*,?-@*,.+,)#)*/0,@)#?#(.'58, #$@,E%#/.S*@,#/(*)$#(.4*+5,'-$+.@*)*@,#(, .$,+2)*#@+1**(+=,I,'-?2%(*).+*@, ;9<-'1/#.$$,+#0+],(1*,'-$+*E%*$'*,+%)&#'*+, +2*'.S'#(.-$,+(#7*,!C1./*,(1-+*,'1-.'*+, ?#.$(*$#$'*,?#$#7*?*$(,+0+(*?, C**A+,/#(*),#+,.$(*)?.((*$(,&#%/(+,(1#(,#)*, #)*,+(.//,-2*$=8,<*7#'0,'-$()-/,+0+(*?+5, LJ"">M,'#$,/.$A,+2#)*+,(-,(1*,#++*(+,(1*0, 1#)@*),(-,@.#7$-+*,(1#$,#,'/*#$,&#./%)*= */*'()-$.',B-#)@+,#$@,;H"3+2*'.S',2#)(+, +%22-)(5,#/-$7+.@*,').(.'#/.(05,/*#@,(.?*5, N*,#@4.+*+,#,(1-)-%71,S(3#$@3&%$'(.-$, '#))0,(1*,1.71*+(,).+A= /.&*'0'/*,+(#(%+,#$@,%+#7*=,F1*,E%*+(.-$, )*4.*C,'-4*).$7,.$(*)&#'*+5,-2*)#(.$7, , +1.6+,&)-?,!N-C,?#$0,@-,C*,1#4*O8,(-, '-$@.(.-$+5,'*)(.S'#(.-$5,+%22/.*),'#2#B./.(0, 5$&"$#06)=#$8)$8+)*&3#%3) !P1#(,1#22*$+,(-,2)-@%'(.-$,.&,(1.+,2#)(, #$@,@%(0,'0'/*5,C.(1,(*+(.$7,%$@*), b*+./.*$'*,+1-%/@,$-(,B*,#,4-/%?*,*D*)'.+*_, .+,$-(,(1*)*,C1*$,C*,$**@,.(O8 )*2)*+*$(#(.4*,'-$@.(.-$+,.$,#@4#$'*,#$@, !"-)*,.$4*$(-)0,#$@,?-)*,+%22/.*)+,-$/0, , @)#C.$7+5,Q;"+,#$@,?#.$(*$#$'*,)*'-)@+, 1*/2,.&,(1*0,#@@)*++,(1*,).71(,).+A+=8,F#77.$7, 1#,+%(%'+)2#3#*#'#$()*/(3)$#4+) %2@#(*@=,^-.$7,(1.+,C1./*,(1*,2)*&*))*@,2#)(, 2#)(+5,)*'-)@.$7,(1*.),/-'#(.-$+,#$@,/.$A.$7, <.&*'0'/*,4.+.B./.(05,;9<-'1/#.$$,+#0+5,!7.4*+, .+,#4#./#B/*,!(#A*+,(1*,)%+1*@,*$7.$**).$7, (1*?,(-,#++*(+,#$@,?#.$(*$#$'*,#'(.4.(0,'#$, ?#$%&#'(%)*)+,?-)*,(.?*,(-,#'(=8,Q*0-$@, @*'.+.-$,-R,(1*,(#B/*,/#(*)=8,F1*,E%.'A*+(,2#)(, '%(,+*#)'1,(.?*,#$@,?#A*,).+A,4.+.B/*= +(-'A,/*4*/+5,(*#?+,+1-%/@,?-$.(-),+%22/.*), (-,-B(#.$,.+,$-(,#/C#0+,(1*,).71(,-$*_,!F1*, !F1*,+()-$7*+(,+2#)*32#)(+,+()#(*7.*+, *$@3-&3/.&*,#$@,2)-@%'(3'1#$7*,$-(.'*+5, B*+(,#/(*)$#(.4*,.+,(1*,-$*,(1#(,7.4*+,(1*,B*+(, #)*,$-(,B%./(,#)-%$@,&%//*),C#)*1-%+*+58, /*#@3(.?*,'1#$7*+5,&#./%)*,()*$@+,#$@, -%('-?*,#')-++,(1*,/.&*,-&,(1*,#++*(,C1.'1,.+, ;9<-'1/#.$$,'-$'/%@*+=,!F1*0,#)*,B%./(, #22)-4*@,#/(*)$#(.4*+5,+-,#$,*#)/0,C#)$.$7, )#)*/0,(1*,'1*#2*+(,-),(1*,&#+(*+(,(-,#)).4*=8 #)-%$@,A$-C.$7,C1*)*,&#./%)*,C-%/@, 2)-?2(+,#,'1*'A,-$,(1*,#R*'(*@,#++*(5,/.A*/0, , 1%)(,?-+(5,#$@,1#4.$7,#,)*+2-$+*,)*#@0, @*?#$@,#$@,#$,#22)-4*@,+%B+(.(%(*,B*&-)*, ;8"++)$+&43<)-0+)2#+=)-,)"#3>) B*&-)*,.(,1#22*$+=8 #$,-%(#7*=,!F1#(,.+,(1*,@.R*)*$'*,B*(C**$, H$7.$**).$7,%$@*)+(#$@+,@*+.7$, !"#$% ?#$#7.$7,#,'-?2-$*$(,'1#$7*,#$@, @*2*$@*$'.*+5,2)-'%)*?*$(,+**+,+%22/.*), &&&'(#$%')*+ )*#'(.$7,(-,-$*=8 #$@,/.&*'0'/*,*D2-+%)*5,#$@,?#.$(*$#$'*,
!"
!"#$%&'()*)+
!"#$"%&%'(
!"#$%&'()**+,-$(*&,./01/"2"&%,)'2, &32,42+,&/,20-2##2#,%+%&20,%$..2%%
!
"#$%&'()*+,#&%-."#)%#)/.# N5.&*%R"#5(,,.0*".0#"3").&"1#94$*6*)4)*+,# .0,.1#.&2.00.0#"3").&"#45.# 5.0(+04+$31#5.6*42*6*)3#4+0#0(542*6*)3;# *+$5.4"*+,63#0.'6%3.0#*+#/45"/1# 5.&%).#4+0#&*""*%+7$5*)*$46#.+-*5%+&.+)"# !"#$%$&'#&()'*+"*,-#.'(( 8/.5.#94*6(5.#*"#$%")63#4+0#0*:$(6)#)%# "/&0'%12$($)''3( 4005."";#<%+"*0.54)*%+"#"($/#4"#.=)5.&.# <%&'4+*."#6*?.#N5.&*%#45.#*+$5.4"*+,63# ).&'.54)(5."1#-*254)*%+1#0(")1#/(&*0*)3# *+70.&4+01#"/*D*+,#'5*%5*)*."#)%8450"# 4+0#(+")426.#'%8.5#$%+0*)*%+"#&(")#2.# *+0(")5*467,540.#")%54,.#4+0#&.&%53# 2464+$.0#4,4*+")#)/.#42*6*)3#9%5#$%&'4+*."# "%6()*%+"#)/4)#$4+#%S.5#'5.0*$)42*6*)3#+%)# )%#>(*$?63#'5%$.""#04)4#6%$4663#)/5%(,/# '.4?#"'..0;#Q*)/#9.4)(5."#"($/#4"#240#26%$?# 5.0($.0#64).+$3#4+0#24+08*0)/;#@0,.# &4+4,.&.+)1#40-4+$.0#@<<1#'%8.576%""# 0.'6%3&.+)"#545.63#466%8#9%5#)/.#?*+0# '5%).$)*%+#4+0#03+4&*$#5.95."/#4+0#8.45# %9#&4*+).+4+$.#4$)*-*)*."1#%5#%+7"*).# 6.-.66*+,1#*+0(")5*46#")%54,.#"%6()*%+"#$4+# .+,*+..5*+,#*+).5-.+)*%+"#)/4)#$4+#2.# /.6'#"(''%5)#04)4#*+).,5*)3#4+0#$%+"*").+)# $455*.0#%()#.4"*63#*+#04)4#$.+)5."#%5#4)# %'.54)*%+#%-.5#)*&.;1#Q/*6.#)/.".#9.4)(5."# 2("*+.""#%:$."1#&.4+*+,#)/4)#5.6*42*6*)3#4)# /.6'#&4+4,.#.55%5#$%55.$)*%+1#&.0*4#8.45# )/.#/450845.#6.-.6#*"#."".+)*46;# 4+0#'%8.5#*+).55(')*%+"1#)/.*5#.S.$)*-.+.""# A+.#%9#)/.#&4*+#5.4"%+"#9%5#"3").&# 0.'.+0"#%+#)/.#"'.$*M$#$%+)5%66.51#T!TF1# 94*6(5."#4+0#%()4,."#*+#.0,.#$%&'()*+,#*"# M5&845.1#8%5?6%401#).&'.54)(5.#54+,.#4+0# )/.#(".#%9#$%&'%+.+)"#0.'6%3.0#%()"*0.# "3").�."*,+;# )/.*5#0."*,+#.+-.6%'.;#B/*"#*"#+%)#4#5."(6)# !#,%%0#.=4&'6.#%9#)/*"#*"#E%()/#E.4"# %9#C48.0#4''6*$4)*%+#6%,*$1#2()#4#"*&'6.# F4)41#8/*$/#'5%-*0."#"(''%5)#4+0#4"".)# 6*&*)4)*%+#*+#)/.#"%6()*%+"#2.*+,#(".0;# &4+4,.&.+)#9%5#$%&'().5#/450845.#4+0# @&2.00.0#'64)9%5&"#5.>(*5.#0(5426.1# N%*+)7%97E46.#.>(*'&.+)#4$5%""#UVW1WWW# %D.+#94+76.""#0."*,+"#4+0#/450.+.0# 6%$4)*%+";#I)#2(*60"#$(")%&#/450845.# "%6()*%+"1#+%)#$%+"(&.57,540.#EEF"1#EF# "%6()*%+"#)/4)#9%$("#%+#0(542*6*)31#5.0($.0# $450"#4+0#FG!H#8/*$/#9%$("#%+#'5*$.# 0%8+)*&.#4+0#6%+,.-*)31#4+0#*)#+..0.0#4# 4+0#'.59%5&4+$.;#I+0(")5*46#0.'6%3&.+)"# "(''6*.5#)/4)#$%(60#9(6M6#*)"#5.>(*5.&.+)"1# ("*+,#)/.".#"%6()*%+"#5*"?#"(00.+#.+07%976*9.# .-.+#*+#(+94-%(5426.#$*5$(&")4+$.";# %5#(+4++%(+$.0#J*66#%9#H4).5*46#KJAHL# F(5*+,#%(5#'45)+.5"/*'#8.#/4-.#2(*6)# $/4+,."1#'%%5#2./4-*%(5#*9#)/.5.#*"#4#6%""#%9# 0(5426.#"3").&"#)/4)#45.#0."*,+.0#+%)# '%8.51#4+0#6*&*).0#0.).$)*%+#4+0#5.$%-.53;# )%#2.#)/.#94").")1#2()#*+").40#)%#'.59%5&# I9#*+954")5($)(5.#0.$*"*%+"#&40.#.4563#*+#)/.# 9%5#('8450"#%9#UW#3.45"#4+0#8.#'5%-*0.# 0."*,+#'5%$.""#94*6#)%#$%+"*0.5#)/.#"'.$*M$# 4#6%$?.0#JAH#8/*$/#.+"(5."#*+).5+46# +..0"#%9#.&2.00.0#4''6*$4)*%+"1#)/.5.#8*66# $%+"*").+$3#4+0#5.6*42*6*)3;## 2.#4#0*"'5%'%5)*%+4).#*&'4$)#%+#(')*&.# # 4+0#6*9.$3$6.#$%")";# 4%+'.5.6'(,-#-1','#&(&*/,)$( !#$4".#*+#'%*+)#*"#N5.&*%1#8/*$/# &'.2#%.-6(.-)-7%6%&5# 0."*,+"#4+0#*&'6.&.+)"#5(,,.0# B/*"#/*,/6*,/)"#)/.#*&'%5)4+$.#%9#'64++*+,# $%&'()*+,#"%6()*%+"#9%5#0.&4+0*+,# 4/.40;#X64"/724".0#")%54,.#/4"#M+*).# *+0(")5*46#.+-*5%+&.+)"#*+#".$)%5"# 85*).#.+0(54+$.1#8/*$/#&4?."#6*9.$3$6.# 95%&#&4+(94$)(5*+,#4+0#.+.5,3#)%# 9%5.$4")*+,#$5*)*$46;#@&2.00.0#"3").&"# )54+"'%5)4)*%+1#&*+*+,#4+0#0.9.+$.;# $4+#5(+#9%5#&4+3#3.45"#8*)/#'5.0*$)426.# @0,.#$%&'()*+,#*"#4#&4O%5#9%$("#9%5#)/.# 8%5?6%40"#8/*$/#466%8"#"3").&"#)%# $%&'4+31#8/%".#$(")%&.5"#45.#*+")466*+,# (".#B%)46#J3)."#Q5*)).+#&%0.66*+,1# "3").&"#%+#94$)%53#C%%5"1#%*6#5*,"#4+0#*+# 85*).74&'6*M$4)*%+#)/5%(,/#8%5?6%40# 5.&%).#M.60#6%$4)*%+";#B/.3#+..0#)%#2.# %')*&*"4)*%+#4+0#/.46)/#&%+*)%5*+,#)%#,*-.# 2(*6)#)%#8*)/")4+0#.=)5.&.#).&'.54)(5."1# 6*9.)*&.#*+0*$4)%5";#<%&'4+*."#0.'6%3*+,# 0(")1#-*254)*%+"#4+0#&%*")(5.1#8/*$/#*"#8/3# .&2.00.0#%5#*+0(")5*46#"3").&"#"/%(60# 4#5(,,.0#0."*,+#*"#'454&%(+);#E)4+0450# 8%5?#$6%".63#8*)/#)/.*5#"(''6*.5"#)%#0."*,+# EEF#4+0#&.&%53#'5%0($)"#%D.+#94*6#*+# "3").&"#)/4)#45.#M)79%57'(5'%".#*+#)/.#6%+,7 .=)5.&.#.+-*5%+&.+)46#$%+0*)*%+"1#$4("*+,# ).5&1#$())*+,#)/.#*+$*0.+$.#%9#.&.5,.+$3# (+4$$.')426.#0%8+)*&.#4+0#04)4#6%""1# M.60#94*6(5."1#$%")63#"3")..>(46*M$4)*%+# "%#N5.&*%#/4"#'45)+.5.0#8*)/#P*+,")%+# 4+0#(+'64++.0#'5%0($)#5.0."*,+";### B.$/+%6%,3#)%#*+$%5'%54).#%(5#*+0(")5*467 !)#)/.#"4&.#)*&.1#"(''6*.5"#+..0#)%#.+"(5.# ,540.#"%6()*%+";#Q.#8%5?#$6%".63#)%,.)/.5#)%# )/.3#$4+#'5%-*0.#$%&'%+.+)#")42*6*)3#4$5%""# *+).,54).#)/.".#$%&'%+.+)"#".4&6.""63#*+)%# .=).+0.0#'5%0($)*%+#$3$6.";#I+0(")5*46#
)*+,-./0+1023-4506+7389./02+ :9;3<=.;+>.;+?@+A+,;320/B6+:7C#+ )D49/344+#0/083;6+&#&C+7389./6+ @9/84=./+'3<E/.2.8* "3").(*60.5"#"/%(60#6%%?#9%5#$%+)5%66.0# JAH"#4+0#N5%0($)#</4+,.#T%)*M$4)*%+"# )/4)#466%8#9%5#'64++*+,1#-46*04)*%+#4+0# &4+4,.0#)54+"*)*%+"#%-.5#3.45"1#+%)#&%+)/";# B/*"#8*66#/.6'#)%#"(''%5)#.+,*+..5*+,# $%+)*+(*)3#4+0#5.,(64)%53#$%&'6*4+$.; B/.#%)/.5#*&'%5)4+)#94$)%5#8/.+# 0.'6%3*+,#*+0(")5*46#"3").&"#*"#)5(")# 2.)8..+#)/.#"(''6*.5#4+0#)/.#$(")%&.5;# B5(")#6.40"#+%)#O(")#)%#4#")426.#"(''63#4+0# 5*,%5%("#>(46*)3#2()#6%+,7).5&#$%6642%54)*-.# '45)+.5"/*'"#)/4)#.=).+0#2.3%+0# 0.'6%3&.+)#%-.5#6.+,)/3#'5%0($)#6*9.$3$6."1# 4"#%(5#$(")%&.5#Q%69Y*"*%+#9%(+0;# Q%69Y*"*%+#0.-.6%'"#'5.".+)4)*%+1# $%6642%54)*%+#4+0#?+%86.0,.7"/45*+,#"3").&"# (".0#23#(+*-.5"*)*."#4+0#%)/.5#.0($4)*%+46# *+")*)()*%+"#,6%24663;#B/.#>(46*)3#%9#-*"(46# $%&&(+*$4)*%+#0.&4+0.0#23#*)"#$(")%&.5"# &.4+)#)/4)#Q%69Y*"*%+#+..0.0#4#'45)+.5#8*)/# 0..'#?+%86.0,.#%9#)/.#'5%9.""*%+46#!Y#4+0# $%6642%54)*%+#&45?.)#4+0#).$/+*$46#$4'42*6*)3;## Q%69Y*"*%+#$/%".#("#9%66%8*+,#4#'5%%97%97 $%+$.')#'5%O.$)#("*+,#%(5#*+0(")5*46#EEF1# &.&%53#4+0#C4"/#$450"#466#%9#8/*$/#8.5.# )/%5%(,/63#).").0#4+0#9%(+0#)%#2.#$%&'4)*26.# 8*)/#Q%69Y*"*%+R"#/450845.;##Q/*6.#'5%0($)# >(46*)31#$%+"*").+$3#4+0#5.6*42*6*)3#8.5.# ."".+)*461#*)#84"#%(5#'.5"%+46*".0#4''5%4$/# 4+0#).$/+*$46#42*6*)3#8/*$/#/.6'.0#)%#9%5,.#4# '45)+.5"/*'#2(*6)#%+#)5("); B/.#,6%246#.&2.00.0#"3").&#&45?.)#*"# ,5%8*+,#54'*0631#05*-.+#23#)/.#2%%&#*+# .0,.#$%&'()*+,#4+0#0.-.6%'&.+)"#6*?.#I%B;# Q*)/#)/*"#.='4+"*%+1#8.#$4+#.='.$)#0.&4+0# 9%5#5(,,.0*".0#4+0#0.'.+0426.#$%&'%+.+)"# )%#46"%#*+$5.4".;#E($$.""9(6#0.'6%3&.+)"# 8*66#0.'.+0#%+#"'.$*93*+,#'5%0($)"#)/4)# /4-.#6%+,7).5&#'.59%5&4+$.#4+0#5.6*42*6*)3# 4)#)/.*5#$%5.#95%&#'5%-*0.5"#8/%#'5*%5*)*".# 6%+,7).5&#$%6642%54)*%+";##
!"#$%&'#()*+,#'-'$.
!!!"#$%&'()%"*)+,-%$(./#$%&/)+,.%
!"#$%&'()*)+
!"
!"#$%&'()*+,
Smart metering solution from NeoCortec and Semtech demo’d at Electronica India
Power Integrations and Ideal Power partner on breakers for 800 VDC AI data centres
N
P
eoCortec will demonstrate the effectiveness of its NeoMesh wireless mesh networking protocol in smart meters at the upcoming Electronica India exhibition, 16-18 September, at the BIEC exhibition centre, Bengaluru. NeoCortec is working with high-performance semiconductor, IoT systems and Cloud connectivity service provider, Semtech Corporation. Visitors to Semtech’s booth, H3.G11 will see how the combination of the proven NeoMesh wireless mesh technology and Semtech’s LR2021 transceiver which supports FLRC, LoRa and FSK modulation perfectly addresses the demands of large-scale smart metering networks. With a native DLMS/HDLC adaptation layer, NeoMesh provides a scalable, secure and reliable wireless platform, while FLRC is ideally suited to dense meter deployments, with LoRa also available when longer hops are required. www.neocortec.com
RAM squeeze sends buyers back to basics
D
irect Insight, the UK-based technical systems integrator & value-added reseller of systemon-modules (SoMs) & other embedded systems, has noted that the ongoing pressure on memory supply, driven by exponential demand from AI infrastructure, is adversely impacting developers of embedded systems – and is offering insight and expertise to help designers and buyers navigate this challenge. The compound effect of AI-fuelled supply pressure and geopolitical uncertainties has seen both lead times and prices rise steeply, particularly for higherperformance, higher-bandwidth DDR5 RAM, resulting in specification, design and procurement hurdles for embedded development teams. Working with an embedded systems expert like Direct Insight can help development teams navigate such obstacles and, at the simplest level, guide their hardware and software choices to help define a less RAM-hungry strategy. www.directinsight.co.uk
Panasonic Industry Europe announces leadership transition
P
anasonic Industry Europe has announced the retirement of its President and CEO, Johannes Spatz, effective 30 September 2026, following more than 27 years of service within Panasonic and over a decade of leadership in Europe. Before taking on this role, Spatz served for several years as CEO of Panasonic Electric Works Europe AG (PEWEU) in Holzkirchen. the life of existing hardware. Effective 1 October 2026, Kosuke Akiyoshi will assume the role of President of Panasonic Industry Europe GmbH. Akiyoshi brings more than three decades of experience within Panasonic, having held senior leadership positions in sales, marketing and international management. His career includes assignments in Europe and Asia, most recently serving as Global Sales Director of Panasonic Industry’s Industrial Devices Business Division. industry.panasonic.eu
!"
!"#$%&'()*)+
ower Integrations and Ideal Power have announced a collaboration to deliver a solid-state circuit breaker (SSCB) solution providing fast, efficient, always-on protection that scales with the 800 VDC transition in AI data centres. The companies will collaborate on a new architecture combining Power Integrations’ 1700 V InnoMux-2 power conversion ICs with Ideal Power’s B-TRAN switches to deliver a self-powered, intelligent, ultra-fast SSCB. They have also demonstrated a working prototype and are working on a reference design. www.power.com
TME to showcase next phase of global growth at electronica 2026
T
ME, a global stockholding distributor of electronic components with annual revenues of several hundred million dollars, will use Electronica 2026 to reinforce its position as a truly international enterprise with industry’s most modern, automated warehouse, a huge and expanding product and supplier portfolio, and a broad and growing customer base. TME combines online automated customer integration services such as API, EDI and PunchOut with highly efficient personal human contact – when customers contact TME, they speak to real people, not chatbots or automated systems. Local sales teams and field representatives visit customers and support them directly. Strong product content supports both design and purchasing. Burr-Lonnon concludes: “Come and meet us at Electronica at B5.361. We’d love to talk with you and we’re giving away backpacks to help you carry all the literature you amass, as well as your sandwiches and energy drinks which are a necessity at this marathon event.” www.tme.eu/gb/
TME expands wireless catalogue
T
ME has expanded its offering with the inclusion of versatile Raytac Bluetooth Low Energy (BLE) modules. Supporting wireless ecosystems, these ready-made modules integrate the radio system, microcontroller and essential peripheral components to simplify hardware development across IoT, medical electronics, and industrial automation. Built on Nordic Semiconductor SOCs, featuring Arm Cortex-M4F or Cortex-M33 cores, the Raytac modules offer from 192kB up to 1.5MB of program memory and up to 256kB of RAM. This amount of memory is sufficient for the chip to handle both communication and the main application. The modules support BLE in versions from 4.0 to 6.2 with communication speeds of up to 2Mb/s, as well as Long Range modes of 500kb/s and 125kb/s. Selected modules based on nRF54 systems also support proprietary transmission in the 2.4GHz band with speeds of up to 4Mb/s. www.tme.eu/gb/
!"#$%&'()&*+
BATTERIES & CHARGERS
ELECTRONIC COMPONENTS
ELECTRONICS DISTRIBUTOR
EMBEDDED TECHNOLOGY
SALES@ANSMANN.CO.UK WWW.ANSMANN.CO.UK
BENNO.KIRSCHENHOFER@EU.PANASONIC.COM WWW.INDUSTRY.PANASONIC.EU
GEVANS@POWELL.COM WWW.POWELL.COM
DAVID.PASHLEY@DIRECTINSIGHT.CO.UK WWW.DIRECTINSIGHT.CO.UK
HIGH END REED RELAY
HIGH VOLTAGE POWER CONVERSION
LOW POWER WIRELESS CONNECTIVITY
OPTOELECTRONICS
POPPY.MOORE@PICKERINGRELAY.COM WWW.PICKERINGRELAY.COM
LINDA.WILLIAMS@POWER.COM WWW.POWER.COM
TSH@NEOCORTEC.COM WWW.NEOCORTEC.COM
HEATHW@OMC-UK.COM WWW.OMC-UK.COM
POWER SUPPLY SOLUTIONS
SENSORS
SUPPORTING THE DEFENCE INDUSTRY FOR OVER 35 YEARS
TEST & MEASUREMENT
SALES@PULS.CO.UK
LMO@DANISENSE.COM
SALES@ASTUTEGROUP.COM
WWW.PULSPOWER.COM/UK/
WWW.DANISENSE.COM
HTTPS://WWW.ASTUTEGROUP.COM/
KIM.OTTE@PICKERINGTEST.COM WWW.PICKERINGTEST.COM
'&,)(')$-.*"')&*/ BATTERY & CHARGER SPECIALISTS
> Batteries and Chargers > Battery Packs > Standard & Custom OEM > Li-Ion, NiMH, Alkaline.... > Power Supplies
ANSMANN UK LTD Tel: +44 (0) 1279 434179
email: sales@ansmann.co.uk
www.ansmann.co.uk
CALIBRATION & TEST EQUIPMENT
Transmille Ltd is a leading manufacturer of calibration equipment, including multi product calibrator’s for multimeter’s and clamp calibration, electrical test equipment and precision multimeter’s for production facilities, service centres & calibration laboratories. Transmille products cover a wide range of accuracy from industrial up to top national laboratories to ensure accuracy and precision at every level.
Tel: +44 (0) 1580 890700 Email: sales@transmille.com
www.transmille.com
ELECTRONIC CONNECTORS
PROTOTYPE TO PRODUCTION VOLUMES IC Sockets • Adapters • Board to Board Connectors
POWER SUPPLY SOLUTIONS
Let Advanced solve difficult design challenges from rugged, high-reliability board stacking to micro flex cable-to-board applications. Specializing in customized interconnect solutions for development, test, validation, and volume production applications. Custom is Our Standard for over 35 years.
PULS Group is a global leader in DC power supply solutions for industrial applications. Their DIN-rail power supplies, decentralised Field Power Supplies, and innovations in inductive charging systems set technological standards. Its in-house production facilities in Europe and Asia, over 1,400 employees, and a strong focus on efficiency, durability, and sustainability make PULS a trusted partner for customers worldwide
Tel: +1 401-823-5200 Email: info@advanced.com
T: +44 1525 841001 E: sales@puls.co.uk
www.advanced.com
www.pulspower.com/uk/
./)0123+,+-
!"
SCAN & CONNECT AP Technologies provides expert optoelectronic light source and detection solutions, supporting selection, integration and optimisation from concept to production for advanced applications.
Prototype to Production Volumes IC Sockets & Adapters Ball Grid Array Socketing Systems Peel-A-Way® Removable Terminal Carriers Packaging Conversion Connectors
www.advanced.com
It is an integral part of our DNA to build long-lasting partnerships and during close cooperation identify the needs of our customers.By combining complex magnetic performance with advanced electronics we provide efficient and precise solutions that support the success of our customers.
www.aptechnologies.co.uk
FORTEC UK is at the forefront of introducing cutting-edge technical advancements in the realms of displays, monitors, embedded computing, power supplies, and wound components.
With expertise and experience accumulated over 20 years, Direct Insight has helped hundreds of development teams to upgrade to the latest SoC, FPGA and OS technology by choosing the right off-the-shelf hardware, software and tools and by providing the required support and services to fill the gaps.
www.danisense.com
Jauch is a leading technology company specializing in Quartz Crystals, Oscillators, and Battery solutions for electronic applications worldwide.
www.jauch.com
www.directinsight.co.uk
www.fortec.uk
Our proprietary NeoMesh protocol enables low-power, scalable, and infrastructurefree communication between thousands of devices. All nodes can run on batteries — no mainspowered routers or network coordinators are needed.
www.neocortec.com
www.allelectronicsindustry.com
NEWS INSIGHT CONNECTION
Explore trusted electronics suppliers simply scan a code to connect.
We are pioneers in the development, manufacture and application of cutting-edge LED technologies to the electronics and related industries, and we focus heavily on research and development, engineering and innovation.
Panasonic Industry Europe is committed to enabling customers to achieve their goals in a broad range of industrial sectors such as mobility, infrastructure, automation, medical, appliances, smart living, and security.
www.omc-uk.com
www.panasonic.com
Our collaborative, creative and agile culture can help enhance your engineering team’s effectiveness. We offer products and services to streamline the design, deployment and sustainment of your highperformance electronic test and verification systems.
Pickering Electronics are well known for leading the high-end reed relay market through innovative product design, high-performance components and exceptional quality control.
www.pickeringrelay.com
www.pickeringtest.com
Power Integrations, Inc., is a leading innovator in semiconductor technologies for high-voltage power conversion. Our products are key building blocks in the clean-power ecosystem.
www.power.com
INFORMING
We are your solutions partner for highreliability, harshenvironment connector and IoT design, manufacturing, and supply chain.
CONNECTING
www.powell.com
Relec Electronics Limited are a specialist distributor of power supplies, displays, and industrial computing solutions, supporting engineers across diverse industries. We start by understanding your application, environment, and goals, not just what you need, but why you need it.
www.relec.co.uk
EMPOWERING
ALL
ELECTRONICS INDUSTRY
TECH DEEP-DIVES, MARKET TRENDS & PRODUCT SPOTLIGHTS
COMING UP IN THE NOVEMBER ISSUE... INTERCONNECTION CABLES & CONNECTORS OPTOELECTRONICS SENSORS RAIL SWITCHES & RELAYS ICS & SEMICONDUCTORS DATA CENTRES
FREE to receive
P U R P L E M E D I A
www.allelectronicsindustry.com
F O X