Politika privatnosti

Machine Translated by Google

POLITIKA PRIVATNOSTI

Galvanize Nutrition Kft.

https://puregoldprotein.com/hu

posjetitelji web stranice, registrirani korisnici

i poslovnim partnerima

za

Machine Translated by Google

1. UVOD Galvanize Nutrition Kft. (sjedište: 1145 Budapest, Columbus u. 27-29/b; ured: 2120 Dunakeszi, Pallag u. 25/B. matični broj tvrtke: 01-09-305771), u daljnjem tekstu: Voditelj obrade), kao voditelj obrade, priznaje sadržaj ove pravne obavijesti kao obvezujući.

Obvezuje se osigurati da cjelokupno upravljanje podacima u vezi s njegovim aktivnostima ispunjava zahtjeve navedene u ovom Informativnom listu te u primjenjivom nacionalnom zakonodavstvu i pravnim aktima Europske unije.

Sukladno navedenom, pružatelj usluga namjerava u potpunosti poštovati zakonske uvjete za upravljanje osobnim podacima, a posebice odredbe Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća (u daljnjem tekstu: GDPR).

Upravitelj podataka tijekom rada web stranice upravlja podacima osoba registriranih na stranici kako bi im pružio odgovarajuće usluge.

Voditelj obrade podataka zadržava pravo neograničene izmjene ovih podataka.

Voditelj obrade će pravodobno obavijestiti pogođene strane o svim promjenama. (https://puregoldprotein.com/hu) Ukoliko imate bilo kakvih pitanja o sadržaju ove informativne stranice, pišite na jedan od naših službenih kontakata, a naš kompetentan kolega će odgovoriti na vaše pitanje. (vidi imenovanu kontakt osobu) Galvanize Nutrition Kft., kao voditelj obrade podataka, uz poštivanje zakonskih obveza, zalaže se i za zaštitu osobnih podataka svojih kupaca, te smatra od iznimne važnosti poštivanje prava kupaca na samoodređenje informacija. Voditelj obrade osobnih podataka kojima upravlja postupa povjerljivo te poduzima sve sigurnosne, informatičke i organizacijske mjere koje jamče sigurnost, povjerljivost, cjelovitost i dostupnost podataka.

Ovaj informativni list o upravljanju podacima pripremljen je na temelju Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti osobnih podataka fizičkih osoba i slobodnom protoku podataka, uzimajući u obzir CXII iz 2011. o pravu na informacijsko samoodređenje i slobodi informiranja. na odredbe zakona.

Imajte na umu da pri rukovanju Vašim osobnim podacima možemo postupati u skladu s odredbama GDPR-a samo ako Vi kao fizička osoba, svjesni svoje građanske i kaznene odgovornosti, svoje stvarne osobne podatke date samo nama kao Voditelju obrade podataka. Ukoliko navedete netočne, netočne ili izmišljene osobne podatke, nećemo vam moći pružiti našu uslugu jer je to u suprotnosti s ispunjavanjem naših zakonskih obveza.

1

Machine Translated by Google

2. Podaci voditelja obrade podataka

Galvanize Nutrition Kft.

Ime / naziv tvrtke:

Zapovjedništvo:

1145 Budimpešta, Kolumbova ulica 27-29/b

Mjesto:

2120 Dunakeszi, Pallag u. 25/B. 01-09-305771

Matični broj tvrtke:

Naziv web stranice, adresa:

https://puregoldprotein.com/hu

Dostupnost informacija o upravljanju

https://puregoldprotein.com/hu

podacima:

3. Podaci za kontakt voditelja podataka László Garai / Galvanize

Ime / naziv tvrtke:

Poštanska adresa:

Nutrition Kft.

1145 Budimpešta, Kolumbova ulica 27-29/b

E-mail:

info@puregoldprotein.com/hu +36301310453

Telefon:

2

Machine Translated by Google

4. Definicije pojmova - GDPR (General Data Protection Regulation) je Opća uredba o zaštiti podataka Europske unije Uredba; - upravljanje podacima: svaka operacija ili skup operacija koje se izvode na osobnim podacima ili podatkovnim datotekama na automatiziran ili neautomatiziran način, kao što su prikupljanje, snimanje, organizacija, segmentacija, pohrana, transformacija ili promjena, upit, uvid, uporaba, komunikacija, prijenos, distribuciju ili na drugi način stavljanjem na raspolaganje, koordiniranjem ili povezivanjem, ograničavanjem, brisanjem ili uništavanjem; - izvršitelj obrade podataka: fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili bilo koje drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade; - osobni podaci: svaka informacija koja se odnosi na identificiranu fizičku osobu ili osobu koja se može identificirati (ispitanik); fizička osoba može se identificirati izravno ili neizravno, posebno na temelju identifikatora kao što je ime, broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili jedan ili više čimbenika koji se odnose na fizičke, fiziološke, genetske, mentalne, ekonomske, kulturne ili društvene identitet fizičke osobe koji se može identificirati; - voditelj obrade podataka: fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili bilo koje drugo tijelo koje samostalno ili zajedno s drugima utvrđuje svrhe i načine obrade osobnih podataka; ako su svrhe i načini upravljanja podacima određeni pravom EU-a ili pravom države članice, voditelj obrade podataka ili posebni aspekti u vezi s imenovanjem voditelja obrade podataka također mogu biti određeni pravom EU-a ili pravom države članice; – privola ispitanika: dobrovoljna, konkretna i jasna izjava volje ispitanika temeljena na primjerenim informacijama, kojom ispitanik izjavom ili aktom jasno izražava potvrdu da daje svoju privolu. na obradu njegovih osobnih podataka; - incident zaštite podataka: povreda sigurnosti koja rezultira slučajnim ili nezakonitim uništenjem, gubitkom, izmjenom, neovlaštenim otkrivanjem ili neovlaštenim pristupom osobnim podacima koji se prenose, pohranjuju ili se njima na drugi način rukuje.

- primatelj: fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili bilo koje drugo tijelo kojem se priopćavaju osobni podaci, bez obzira radi li se o trećoj strani. Javna tijela koja imaju pristup osobnim podacima u skladu s pravom EU-a ili države članice u kontekstu pojedinačne istrage ne smatraju se primateljima; upravljanje navedenim podacima od strane tih javnih tijela mora biti u skladu s primjenjivim pravilima o zaštiti podataka u skladu sa svrhom upravljanja podacima; - treća strana: fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili bilo koje drugo tijelo koje nije isto što i nositelj podataka, voditelj obrade, izvršitelj obrade ili osobe koje su ovlaštene za obradu osobnih podataka pod izravnom kontrolom voditelja obrade ili obrađivača podataka.

3

Machine Translated by Google

5. OPSEG OSOBNIH PODATAKA, SVRHA, NAZIV I TRAJANJE OBRADE PODATAKA Upravljanje podacima o aktivnostima voditelja obrade temelji se na dobrovoljnoj privoli i zakonskom ovlaštenju. U slučaju obrade podataka na temelju dobrovoljne privole, ispitanici mogu povući svoju privolu u bilo kojoj fazi obrade podataka.

U određenim slučajevima, upravljanje, pohranjivanje i prijenos niza pruženih podataka obvezuju se zakonom. Osnovna načela ove Obavijesti o upravljanju podacima u skladu su s primjenjivim zakonodavstvom o zaštiti podataka i povezanim zakonodavstvom, posebno sa sljedećim:

• CXII iz 2011. godine. Zakon o pravu na informaciju o samoodređenju i o slobodi informiranja (Infotv.)

• Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća (27. travnja 2016.) o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnom protoku takvih podataka te o ukidanju Direktiva 95/46/EC (opća uredba o zaštiti podataka, GDPR); • Zakon V iz 2013. o Građanskom zakoniku (Ptk.); • Zakon C iz 2000. o računovodstvu (Zakon o računovodstvu); • LIII iz 2017. godine Zakon o sprječavanju i suzbijanju pranja novca i financiranja terorizma (PMT) • 19/2017. (VII. 19.) Uredba MNB -a o provedbi Zakona o sprječavanju i suzbijanju pranja novca i financiranja terorizma za pružatelje usluga koje nadzire MNB i o razvoju sustava filtriranja prema Zakonu o provedbi Financijske i imovinske restriktivne mjere koje su naredili Europska unija i Vijeće sigurnosti UN-a te o detaljnim pravilima minimalnih zahtjeva za njezino djelovanje

• CVIII iz 2001. godine Zakon o pojedinim pitanjima elektroničkih komercijalnih usluga i usluga povezanih s informacijskim društvom (Eker.)

• Zakon C iz 2003. o elektroničkim komunikacijama (Eht.) • XLVIII iz 2008. godine Zakon o temeljnim uvjetima i određenim ograničenjima djelatnosti gospodarskog oglašavanja (grč.).

4

Machine Translated by Google

5.1. UPRAVLJANJE PODATCIMA Svrha upravljanja podacima

Pravna osnova za upravljanje podacima (gdje pravna osnova za upravljanje podacima u Informativnom listu sadrži sljedeće pojmove, uključene su sljedeće zakonske odredbe):

• dobrovoljni pristanak nositelja podataka (GDPR članak 6. stavak 1. točka a) • ispunjenje ugovorne obveze (GDPR članak 6. stavak 1. točka b) • ispunjenje zakonske obveze (GDPR članak 6 (1) točka c) • provođenje legitimnih interesa voditelja obrade podataka ili treće strane (GDPR članak 6. stavak 1. stavak f) točka)

Opseg obrađenih podataka:

• u slučaju fizičke osobe: ime, adresa, broj telefona, e-mail adresa • u slučaju pravne osobe/tvrtke: naziv, sjedište, porezni broj, poštanska adresa, broj telefona, e-mail titula

Razdoblje čuvanja podataka:

• u slučaju ugovorne obveze, za vrijeme trajanja ugovora; • do opoziva pristanka dotičnog volontera; • Čuvanje podataka o naplati kako je definirano Zakonom o računovodstvu (8 godina) Zadaci kontrolora podataka:

Ime

Galvanize Nutrition Kft.

Zadatak upravljanja podacima

Zapovjedništvo

1145 Budimpešta, Kolumbova ulica 27-29/b

5

vidjeti 5.1. daljnji pododsjeci poglavlja

Machine Translated by Google

Zadaci obrade podataka: Ime

Zapovjedništvo

Vodafone Hungary Zrt.

1112

Internet usluga

Budimpešta, Boldizsár utca 2.

(Budimpešta)

1013

Internet usluga (Dunav)

Invitech ICT Services Kft.

Budimpešta, Krisztina krt.

Zadatak obrade podataka

39.

ACE Telekom Kft.

1037.

Budimpešta, Zay út 3

OTP Simple Pay https://simplepay.hu/wpcontent/uploads/2021/01/OTPM _trade_contact_data_data

Internet usluga (Dunav)

1143

usluga elektroničkog

Budimpešta,

plaćanja

Mađarska krt. 17-19 (prikaz, ostalo).

tkezeles_hun_20210114.pdf

Pruga https://stripe.com/en-hu/privacy Amazon https://www.amazon.com/gp/hel p/customer/display.html?nodeId =GX7NJQ4ZB8MHFRNJ

https://pruga. com/en-hu

usluga elektroničkog plaćanja

https://www.a

mazon.com/

vanjski hosting provider

IT rad legalni savjet Béradmin Kft.

1222

rezervacija

Budimpešta, Mész u. 6.

DPD Hungária Kft.

1134 Budimpešta, Váci út 33. 2.

otpremu i dostavu paketa

em.

Google LLC.

(1600 Amfiteatar Parkway planina View, CA 94043)

6

Upravljanje kolačićima

Machine Translated by Google

The Rocket Science Group LLC Mailchimp

(675 Ponce De Leon Ave NE Ste 5000

Slanje newslettera

Atlanta, GA, 30308-2172) Moguće posljedice nedostavljanja podataka: Moguća posljedica nedostavljanja podataka na zahtjev nositelju podataka: na temelju Opće uredbe EU o zaštiti podataka (GDPR), ispitanik može podnijeti pritužbu nadzornom tijelu koje će utvrditi propust u okviru službeni postupak i može izreći novčanu kaznu prekršitelju/kontroloru podataka koji nije ispunio svoje obveze.

5.1.1. Registracija web stranice Na web stranici tvrtke, posjetitelj/dotična osoba ima priliku pokrenuti i dovršiti registraciju.

Ispunjavanjem obrasca posjetitelj daje osobne podatke potrebne za kontakt. Međutim, nositelj podataka ima priliku stvarno zabilježiti podatke samo ako prihvati informacije o upravljanju podacima tvrtke i to potvrdi označavanjem potvrdnog okvira. Neophodan element za finalizaciju registracije je izvršenje gore navedene operacije. Bez toga registracija neće biti uspješna.

Svrha upravljanja podacima je pružanje dodatnih usluga (pritužbe i obrada pritužbi) i kontakt.

Pravna osnova za upravljanje registracijskim podacima je Vaš pristanak.

Osobe uključene u upravljanje podacima su registrirani korisnici web stranice.

Trajanje upravljanja podacima: Upravljanje podacima traje do povlačenja privole. Privolu za upravljanje podacima možete povući u bilo kojem trenutku slanjem dopisa na kontakt e-mail adresu. Podaci se brišu kada se opozove privolu za upravljanje podacima.

Voditelj obrade podataka i izvršitelji obrade podataka imaju pravo pristupa podacima.

Obveze zaštite podataka za fizičke ili pravne osobe koje obavljaju poslove obrade podataka u ime društva, kao i za organizacije bez pravne osobnosti, sadržane su u ugovoru o komisionu sklopljenom s izvršiteljem obrade podataka.

Način pohrane podataka: elektronički.

7

Machine Translated by Google

Izmjena ili brisanje osobnih podataka može se pokrenuti e-poštom ili pismom koristeći gore navedene kontakt opcije.

Davanje osobnih podataka prijeko je potrebno za identifikaciju u bazama podataka i za održavanje kontakta.

Za fakturiranje je potrebno navesti točan naziv/naziv tvrtke i adresu, što je zakonska obveza.

Opseg obrađenih podataka

Posebna svrha podataka za upravljanje podacima

Ime

Identifikacija, kontakt, fakturiranje.

Titula

Identifikacija, kontakt, fakturiranje.

E-mail

Identifikacija, kontakt.

Telefon

Identifikacija, kontakt.

Korisničko ime

Identifikacija, kontakt.

Datum registracije

Operacija tehničkih informacija.

IP adresa + tehnički otisak prsta na

Operacija tehničkih informacija.

strani klijenta

Privolu za upravljanje podacima korisnik može dati dobrovoljnim označavanjem praznog kvadratića na web stranici koja je posebno izrađena za tu svrhu.

Vi, kao pogođena osoba, možete uložiti prigovor na obradu vaših osobnih podataka, u tom pogledu imate pravo na postupak u skladu s gore navedenim informacijama o upravljanju podacima i ovom informativnom listu, kao i zakonodavstvom opisanim u informativnom listu.

5.1.2. Primanje narudžbi na web stranici, online kupovina Posjetitelj nakon registracije na web stranici ima mogućnost započeti i dovršiti online kupnju (unos narudžbe) u web trgovini.

8

Machine Translated by Google

Omogućavanje kupnje i prodaje putem Interneta na web stranici kojom upravlja Voditelj obrade, kao i ispunjenje ugovora sukladno Općim uvjetima objavljenim na web stranici, CVIII iz 2001. o pojedinim pitanjima elektroničkih komercijalnih usluga i usluga vezanih uz informacijsko društvo. na temelju § 13/A Zakona.

Svrha upravljanja podacima je pružanje dodatnih usluga i kontakta.

Pravna osnova za upravljanje registracijskim podacima je Vaš pristanak.

Osobe uključene u upravljanje podacima su registrirani korisnici web stranice.

Trajanje upravljanja podacima: Upravljanje podacima traje do povlačenja privole. Privolu za upravljanje podacima možete povući u bilo kojem trenutku slanjem dopisa na kontakt e-mail adresu. Podaci se brišu kada se opozove privolu za upravljanje podacima.

Voditelj obrade podataka i izvršitelji obrade podataka imaju pravo pristupa podacima.

Obveze zaštite podataka za fizičke ili pravne osobe koje obavljaju poslove obrade podataka u ime društva, kao i za organizacije bez pravne osobnosti, sadržane su u ugovoru o komisionu sklopljenom s izvršiteljem obrade podataka.

Način pohrane podataka: elektronički.

Izmjena ili brisanje osobnih podataka može se pokrenuti e-poštom ili pismom koristeći gore navedene kontakt opcije.

Davanje osobnih podataka prijeko je potrebno za identifikaciju u bazama podataka i za održavanje kontakta.

Točan naziv/naziv tvrtke i adresa potrebni su za dostavu i fakturiranje, što je zakonska obveza.

Opseg obrađenih podataka

Posebna svrha podataka za upravljanje podacima

Ime

Identifikacija, kontakt, fakturiranje.

Titula

Identifikacija, kontakt, fakturiranje.

E-mail

Identifikacija, kontakt.

9

Machine Translated by Google

Telefon

Identifikacija, kontakt.

Korisničko ime

Identifikacija, kontakt.

Online kupovina Vrijeme

Operacija tehničkih informacija.

Broj narudžbe

Operacija tehničkih informacija.

Informacije o paketu

Operacija tehničkih informacija.

IP adresa + tehnički otisak prsta na strani

Operacija tehničkih informacija.

klijenta

Privolu za upravljanje podacima korisnik može dati dobrovoljnim označavanjem praznog kvadratića na web stranici koja je posebno izrađena za tu svrhu.

Vi, kao pogođena osoba, možete uložiti prigovor na obradu vaših osobnih podataka, u tom pogledu imate pravo na postupak u skladu s gore navedenim informacijama o upravljanju podacima i ovom informativnom listu, kao i zakonodavstvom opisanim u informativnom listu.

5.1.3. Isporuka proizvoda i dostava

Svrha upravljanja podacima je izdavanje adrese za dostavu i naručivanje dostave

Pravna osnova za upravljanje podacima je privola nositelja podataka

Osobe uključene u upravljanje podacima su registrirani kupci davatelja usluga.

Trajanje obrade podataka: Obrada podataka odvija se na temelju zakonskih propisa.

Osobe koje imaju pravo pristupa podacima su: voditelj i izvršitelji obrade Obveze zaštite podataka za fizičke ili pravne osobe koje obavljaju poslove obrade podataka u ime društva, kao i za organizacije bez pravne osobnosti, sadržane su u ugovoru o komisionu sklopljenom s izvršiteljem obrade podataka.

10

Machine Translated by Google

Način pohrane podataka: elektronički.

Izmjena ili ispravak podataka o isporuci može se pokrenuti e-poštom ili pismom koristeći gore navedene mogućnosti kontakta.

Opseg obrađenih podataka

Posebna svrha podataka za upravljanje podacima

Ime

Titula

Identifikacija, kontakt, fakturiranje.

Identifikacija, kontakt, fakturiranje.

E-mail

Identifikacija, kontakt.

Telefon

Identifikacija, kontakt.

Informacije o otpremi

Identifikacija pošiljke

Datum isporuke

Operacija tehničkih informacija

Privolu za upravljanje podacima korisnik može dati dobrovoljnim označavanjem praznog kvadratića na web stranici koja je posebno izrađena za tu svrhu.

Dotična osoba može se usprotiviti obradi svojih osobnih podataka, u tom pogledu ima pravo na postupak u skladu s gore navedenim informacijama o upravljanju podacima i ovim informativnim listom, kao i zakonodavstvom opisanim u informativnom listu.

5.1.3. Fakturiranje Svrha upravljanja podacima je izdavanje i slanje elektroničkog računa kao privitka e-maila.

Pravna osnova za upravljanje podacima je obvezno upravljanje podacima temeljeno na zakonu.

Osobe uključene u upravljanje podacima su registrirani kupci davatelja usluga.

Trajanje obrade podataka: Obrada podataka odvija se na temelju zakonskih propisa.

11

Machine Translated by Google

Osobe koje imaju pravo pristupa podacima su: voditelj i izvršitelji obrade

Obveze zaštite podataka za fizičke ili pravne osobe koje obavljaju poslove obrade podataka u ime društva, kao i za organizacije bez pravne osobnosti, sadržane su u ugovoru o komisionu sklopljenom s izvršiteljem obrade podataka.

Način pohrane podataka: elektronički.

Izmjene ili ispravci podataka o računu mogu se pokrenuti e-poštom ili pismom koristeći gore navedene kontakt opcije.

Opseg obrađenih podataka

Posebna svrha podataka za upravljanje podacima

Ime

Titula

Identifikacija, kontakt, fakturiranje.

Identifikacija, kontakt, fakturiranje.

E-mail

Identifikacija, kontakt.

Telefon

Identifikacija, kontakt.

Podaci o računu

Identifikacija računa

Datum izdavanja računa

Operacija tehničkih informacija

Privolu za upravljanje podacima korisnik može dati dobrovoljnim označavanjem praznog kvadratića na web stranici koja je posebno izrađena za tu svrhu.

Dotična osoba može se usprotiviti obradi svojih osobnih podataka, u tom pogledu ima pravo na postupak u skladu s gore navedenim informacijama o upravljanju podacima i ovim informativnim listom, kao i zakonodavstvom opisanim u informativnom listu.

12

Machine Translated by Google

5.1.4. Slanje newslettera

Kao operater web stranice, izjavljujemo da se u potpunosti pridržavamo relevantnih zakonskih odredbi u informacijama i recenzijama koje objavljujemo.

Također izjavljujemo da prilikom pretplate na newsletter nismo u mogućnosti provjeriti vjerodostojnost kontakt podataka i utvrditi odnose li se navedeni podaci na pojedinca ili tvrtku.

Prema tvrtkama koje nam se obrate postupamo kao prema klijentima.

Svrha upravljanja podacima je slanje stručnih recenzija, elektroničkih poruka koje sadrže oglase, informacije i newslettere s kojih se možete odjaviti u bilo kojem trenutku bez posljedica.

Pravni temelj za upravljanje podacima je vaš pristanak. Obavještavamo vas da korisnik može dati prethodnu i konkretnu suglasnost da ga pružatelj usluga kontaktira s ponudama oglašavanja, informacijama i drugim porukama na e-mail adresu koju je naveo prilikom registracije. Kao rezultat toga, korisnik može pristati da pružatelj usluga upravlja potrebnim osobnim podacima u tu svrhu.

Obavještavamo vas da ukoliko želite primati naš newsletter morate unijeti potrebne podatke.

Ako podaci nisu navedeni, ne možemo vam poslati newsletter.

Trajanje upravljanja podacima: Upravljanje podacima traje do povlačenja privole. Svoju privolu za upravljanje podacima možete povući u bilo kojem trenutku kontakt eu pismu poslanom na e-mail adresu

Podaci se brišu kada se opozove privolu za upravljanje podacima. Privolu za upravljanje podacima možete povući u bilo kojem trenutku slanjem dopisa na kontakt e-mail adresu.

Privolu je također moguće povući na temelju poveznice koja se pojavljuje u poslanim biltenima.

Voditelj obrade podataka i izvršitelji obrade podataka imaju pravo pristupa podacima.

Obveze zaštite podataka za fizičke ili pravne osobe koje obavljaju poslove obrade podataka u ime društva, kao i za organizacije bez pravne osobnosti, sadržane su u ugovoru o komisionu sklopljenom s izvršiteljem obrade podataka.

Način pohrane podataka: elektronički.

Izmjena, ispravak ili brisanje podataka može se pokrenuti e-poštom ili pismom koristeći gore navedene kontakt opcije.

13

Machine Translated by Google

Opseg obrađenih podataka

Posebna svrha podataka za upravljanje podacima

Ime

Identifikacija, kontakt, fakturiranje.

E-mail

Identifikacija, kontakt.

Datum pretplate

Operacija tehničkih informacija.

IP adresa + tehnički otisak prsta na strani klijenta

Operacija tehničkih informacija

Obavještavamo Vas da korisničko ime i e-mail adresa ne moraju sadržavati osobne podatke.

Tako npr. nije nužno da korisničko ime ili e-mail adresa sadrži Vaše ime. Potpuno ste slobodni odlučiti hoćete li unijeti korisničko ime ili e-mail adresu koja sadrži podatke koji ukazuju na vaš identitet. Adresa e-pošte - koja služi za održavanje kontakta - apsolutno je neophodna kako bi newsletter ili profesionalne informacije koje vam se šalju stigle na odredište.

5.1.5. Kolačići Kolačiće posjećene web stranice postavljaju na računalo korisnika i sadrže informacije poput postavki stranice ili statusa prijave.

Kolačići su dakle male datoteke koje stvaraju posjećene web stranice. Spremanjem podataka o pregledavanju poboljšavaju korisničko iskustvo. Uz pomoć kolačića, web stranica pamti postavke web stranice i nudi lokalno relevantan sadržaj.

Web stranica pružatelja šalje malu datoteku (kolačić) na računalo posjetitelja web stranice kako bi se utvrdila činjenica i vrijeme posjete. Pružatelj usluge o tome obavještava posjetitelja web stranice.

Opseg obrade podataka: posjetitelji web stranice Svrha upravljanja podacima: dodatna usluga, identifikacija, praćenje posjetitelja.

Pravni temelj za upravljanje podacima: Privola korisnika

14

Machine Translated by Google

Opseg podataka: jedinstveni identifikacijski broj, vrijeme, podaci o postavci

Korisnik ima mogućnost brisanja kolačića iz preglednika u bilo kojem trenutku u izborniku Postavke.

Osobe koje imaju pravo pristupa podacima su: voditelj i izvršitelji obrade Obveze zaštite podataka za fizičke ili pravne osobe koje obavljaju poslove obrade podataka u ime društva, kao i za organizacije bez pravne osobnosti, sadržane su u ugovoru o komisionu sklopljenom s izvršiteljem obrade podataka.

Način pohrane podataka: elektronički.

5.1.6. Google Analytics Naša web stranica koristi Google Analytics

Xuses

ne koristi

Kada koristite Google Analytics: Web stranica tvrtke pokreće softver koji analizira podatke o posjetiteljima web stranice.

Međutim, softver ne upravlja osobnim podacima u skladu s važećim odredbama o zaštiti podataka, već bilježi podatke o posjetima. Primate automatski generirane podatke o posjetiteljima web stranice tvrtke.

Budući da se IP adresa može smatrati relativnim osobnim podatkom na temelju važećih propisa o zaštiti podataka, Nacionalnog tijela za zaštitu podataka i slobodu informacija i međunarodno prihvaćene prakse, tvrtka štiti sve tehničke informacije podatke dobivene tijekom upravljanja podacima na web stranici zaštitom osobnih podataka u skladu s ovim pravilnikom.

Google Analytics sastavlja izvješće za svoje korisnike o navikama korisnika web stranice na temelju internih kolačića.

U ime operatera web stranice, Google koristi informacije kako bi procijenio kako korisnici koriste web stranicu. Kao dodatnu uslugu priprema izvješća vezana uz aktivnosti web stranice za operatera web stranice kako bi mogao pružiti dodatne usluge.

Opseg obrade podataka: posjetitelji web stranice Svrha upravljanja podacima: ispitivanje navika posjećivanja web stranica

15

Machine Translated by Google

Pravni temelj za upravljanje podacima: Privola korisnika

Opseg podataka: adresa internetskog protokola (IP adresa) posjetitelja, vrijeme posjeta web stranici, podaci o pregledanim stranicama, naziv korištenog programa preglednika Osobe koje imaju pravo pristupa podacima su: voditelj i izvršitelji obrade

Obveze zaštite podataka za fizičke ili pravne osobe koje obavljaju poslove obrade podataka u ime društva, kao i za organizacije bez pravne osobnosti, sadržane su u ugovoru o komisionu sklopljenom s izvršiteljem obrade podataka.

Način pohrane podataka: elektronički.

Opseg obrađenih podataka

Posebna svrha podataka za upravljanje podacima

IP adresa

vrijeme posjete web stranici

podaci o pregledanim stranicama

podatke korištenog preglednika

Operacija tehničkih informacija

Operacija tehničkih informacija

Operacija tehničkih informacija

Operacija tehničkih informacija

16

Machine Translated by Google

5.1.7. Pružanje usluga elektroničkog plaćanja Priroda i svrha aktivnosti obrade podataka koju provodi izvršitelj obrade podataka mogu se pronaći u Podacima o upravljanju podacima {pružatelja usluga elektroničkog plaćanja} na sljedećoj poveznici: https://simplepay.hu/adatkezelesi-tajekoztatok/

Korisnik potvrđuje da će, ako odabere metodu plaćanja koju nudi {pružatelj usluga elektroničkog plaćanja} na bilo kojoj od web stranica Davatelja usluga, sljedeći osobni podaci pohranjeni u korisničkoj bazi podataka Davatelja usluge biti preneseni na Simple Pay Kft. kao izvršitelja obrade podataka .

Raspon podataka koje prenosi voditelj obrade je sljedeći: ime, e-mail adresa, telefonski broj, ime za naplatu, adresa za naplatu 5.1.8. web stranice zajednice Tijekom pružanja usluge, tvrtka također omogućuje posjetiteljima da sudjeluju na stranicama društvenih medija kako bi je promovirali i održali učinkovit kontakt.

Opseg upravljanih podataka: Facebook/Youtube/Instagram/TikTok itd. registrirano ime ili javna profilna slika korisnika na stranicama društvenih mreža.

Opseg dionika: svi dionici koji su registrirani na Facebooku/ /Youtube/Instagram/TikTok itd. na društvenim mrežama i "sviđa mi se" web mjesto.

Svrha prikupljanja podataka: Promicanje dijeljenja ili "lajkanja" određenih elemenata sadržaja, proizvoda, promocija ili same web stranice na društvenim mrežama.

Naše poduzeće u okviru svojih aktivnosti obrađuje podatke ispitanika kao izvršitelj obrade podataka.

Zadaće upravljanja podacima te prava i obveze povezane s upravljanjem podacima ostvaruju operateri stranica društvenih mreža.

Opis prava nositelja podataka u vezi s upravljanjem podacima: Ispitanik može saznati o izvoru podataka, načinu upravljanja, načinu prijenosa i njegovoj pravnoj osnovi na danoj društvenoj stranici. (trajanje upravljanja podacima, rok za brisanje podataka, identitet mogućih voditelja obrade podataka koji imaju pravo pristupa podacima i opis prava nositelja podataka u vezi s upravljanjem podacima)

Upravljanje podacima odvija se na društvenim mrežama, pa su trajanje i način upravljanja podacima, kao i mogućnosti brisanja i izmjene podataka regulirani propisima dotične društvene mreže.

Pravna osnova za upravljanje podacima: dobrovoljni pristanak dotične osobe na obradu njegovih osobnih podataka na stranicama društvenih mreža.

17

Machine Translated by Google

5.1.9. Poruka "Napuštena kolica".

Svrha upravljanja podacima je da Vas voditelj obrade obavijesti o kupnji koja je započeta, ali nije dovršena. Drugim riječima, stavili ste proizvod naručen putem web stranice u svoju košaricu, ali niste završili proces kupnje.

Pravna osnova za upravljanje podacima je legitimni interes Voditelja obrade podataka

Osobe uključene u upravljanje podacima su registrirani kupci davatelja usluga.

Trajanje obrade podataka: Voditelj obrade obrađuje osobne podatke na temelju svojih legitimnih interesa u razdoblju od 1 godine od dana dodavanja proizvoda u košaricu.

Osobe koje imaju pravo pristupa podacima su: voditelj i izvršitelji obrade

Obveze zaštite podataka za fizičke ili pravne osobe koje obavljaju poslove obrade podataka u ime društva, kao i za organizacije bez pravne osobnosti, sadržane su u ugovoru o komisionu sklopljenom s izvršiteljem obrade podataka.

Način pohrane podataka: elektronički.

Opseg obrađenih podataka

Posebna svrha podataka za upravljanje podacima

E-mail

Identifikacija, kontakt.

Kolačići

Identifikacija, kontakt.

Dotična osoba može se usprotiviti obradi svojih osobnih podataka, u tom pogledu ima pravo na postupak u skladu s gore navedenim informacijama o upravljanju podacima i ovim informativnim listom, kao i zakonodavstvom opisanim u informativnom listu.

5.1.10. Povremene promocije

Voditelj obrade s vremena na vrijeme organizira povremene promocije tijekom kojih možete upravljati i osobnim podacima.

Svrha Upravljanja podacima je popularizacija proizvoda Voditelja obrade podataka i promicanje usluga Voditelja obrade podataka.

Pravna osnova za upravljanje podacima je privola nositelja podataka

18

Machine Translated by Google

Opseg obrade podataka su kupci koji sudjeluju u promociji.

Trajanje upravljanja podacima: Voditelj obrade obrađuje osobne podatke na temelju privole kao pravne osnove dok ne postoji svrha upravljanja podacima (promocija je završila) ili do datuma povlačenja privole nositelja podataka.

Osobe koje imaju pravo pristupa podacima su: voditelj i izvršitelji obrade Obveze zaštite podataka za fizičke ili pravne osobe koje obavljaju poslove obrade podataka u ime društva, kao i za organizacije bez pravne osobnosti, sadržane su u ugovoru o komisionu sklopljenom s izvršiteljem obrade podataka.

Način pohrane podataka: elektronički.

Opseg obrađenih podataka

Posebna svrha podataka za upravljanje podacima

Ime

Identifikacija, kontakt, fakturiranje.

E-mail

Identifikacija, kontakt.

Telefon

Identifikacija, kontakt.

Slika/fotografija

Identifikacija

Raspon podataka koje je potrebno dostaviti tijekom promocije razlikuje se od slučaja do slučaja, obično ime, adresa e-pošte, avatar, osobni podaci koji se obrađuju u kontekstu određene promocije mogu se pronaći na web sučelju promocije, gdje dotična osoba može pronaći koje osobne podatke je potrebno dostaviti.

Privolu za upravljanje podacima korisnik može dati dobrovoljnim označavanjem praznog kvadratića na web stranici koja je posebno izrađena za tu svrhu.

Dotična osoba može se usprotiviti obradi svojih osobnih podataka, u tom pogledu ima pravo na postupak u skladu s gore navedenim informacijama o upravljanju podacima i ovim informativnim listom, kao i zakonodavstvom opisanim u informativnom listu.

19

Machine Translated by Google

5.1.11. Slike objavljene na stranicama i društvenim mrežama

Svrha Upravljanja podacima je promovirati proizvode i usluge Voditelja obrade te skrenuti pozornost na dobrobiti svjesne i uravnotežene prehrane. Kao dio toga, fotografije koje snimite ili pošaljete možete objaviti na svojoj web stranici ili platformama društvenih medija. (slike "prije-poslije")

Pravna osnova za upravljanje podacima je privola nositelja podataka.

Skupina ljudi uključenih u upravljanje podacima su kupci koji sudjeluju.

Trajanje upravljanja podacima: Voditelj obrade osobne podatke obrađuje na temelju privole kao pravne osnove do dana povlačenja privole nositelja podataka.

Osobe koje imaju pravo pristupa podacima su: voditelj i izvršitelji obrade

Obveze zaštite podataka za fizičke ili pravne osobe koje obavljaju poslove obrade podataka u ime društva, kao i za organizacije bez pravne osobnosti, sadržane su u ugovoru o komisionu sklopljenom s izvršiteljem obrade podataka.

Način pohrane podataka: elektronički.

Opseg obrađenih podataka

Posebna svrha podataka za upravljanje podacima

Ime

Identifikacija, kontakt, fakturiranje.

E-mail

Identifikacija, kontakt.

Slika/fotografija

Identifikacija

Privolu za upravljanje podacima korisnik može dati dobrovoljnim označavanjem praznog kvadratića na web stranici koja je posebno izrađena za tu svrhu.

Dotična osoba može se usprotiviti obradi svojih osobnih podataka, u tom pogledu ima pravo na postupak u skladu s gore navedenim informacijama o upravljanju podacima i ovim informativnim listom, kao i zakonodavstvom opisanim u informativnom listu.

20

Machine Translated by Google

5.1.10. KYC upravljanje podacima

KYC je skraćenica od „Know Your Customer“ i postupak je identifikacije korisnika koji je reguliran Zakonom LIII iz 2017. o sprječavanju i suzbijanju pranja novca i financiranja terorizma. propisane zakonom (u daljnjem tekstu: Pmt), kao i druge relevantne odredbe (vidi Poglavlje 5. Informacije), koje banke i drugi pružatelji financijskih usluga primjenjuju za dokumentiranje stvarnog identiteta klijenata i izvora njihove imovine, čija je svrha osigurati zakonitost izvora. KYC identifikacija korisnika implementirana je kao elektronička usluga treće strane. Detaljna pravila vanjskog pružatelja usluga za upravljanje podacima dostupna su na njegovoj web stranici.

U slučaju fizičkih osoba, prilikom elektroničke identifikacije kupca potrebno je navesti sljedeće podatke: Raspon podataka koji se obrađuju: puno ime • ime po rođenju • djevojačko prezime majke • prebivalište • datum rođenja • mjesto rođenja • državljanstvo Primarnu identifikacijsku dokumentaciju potrebnu za identifikaciju potrebno je učitati na način i mjesto koje odredi vanjski pružatelj usluge. Prilikom identifikacije kupca, uz osnovne identifikacijske dokumente, potrebna je i fotografija dotične osobe.

Primarni identifikacijski dokumenti mogu biti: 1. važeća putovnica; 2. Nacionalna osobna iskaznica; 3. Važeća vozačka dozvola.

Informacije i dokumenti moraju biti postavljeni putem web stranice na način koji je propisao i smatrao prikladnim vanjski pružatelj usluga.

broj 1 Slika: KYC postupak verifikacije

21

Machine Translated by Google

5.2. UPRAVLJANJE OSTALIM PODACIMA OBRAĐIVAČA PODATAKA 5.2.1. Usluga e-pošte Galvanize Nutrition Kft svojim kupcima nudi uslugu e-pošte na kontakt adresi. Promet korespondencije (pisma, prilozi, log datoteke) pohranjuje se na poslužiteljima obrađivača podataka Galvanize Nutrition Kft., pružatelja usluga web hostinga navedenog u točki 5.1.

Svrha upravljanja podacima: nesmetan rad e-mail usluge.

Pravna osnova za upravljanje podacima: suglasnost registriranih kupaca.

Opseg obrađenih podataka: pisma, prilozi, log datoteke.

Trajanje upravljanja podacima: 5 godina

5.2.2. Registar kupaca Podaci registriranih kupaca i partnera evidentirani su u jedinstvenom sustavu tvrtke. svrha upravljanja podacima: kontakt potreban za ispunjavanje potreba narudžbi kupaca i partnera.

opseg podataka koji se obrađuju: ime kupca, e-mail adresa, broj telefona, adresa, kupovne navike pravni temelj za upravljanje podacima: privola korisnika rok pohrane podataka: u vezi s kontaktnim podacima do brisanja na zahtjev nositelja podataka, u računovodstvenim dokumentima iu drugim slučajevima povezanim s fakturiranjem, Száv. TELEVIZOR. Prema § 169, stav (2), 8 godina.

Osobe koje imaju pravo pristupa podacima su: voditelj i izvršitelji obrade

Obveze zaštite podataka za fizičke ili pravne osobe koje obavljaju poslove obrade podataka u ime društva, kao i za organizacije bez pravne osobnosti, sadržane su u ugovoru o komisionu sklopljenom s izvršiteljem obrade podataka.

Način pohrane podataka: elektronički.

5.2.3. Prijenos podataka

Prihvaćanjem ove Obavijesti o upravljanju podacima, Subjekt podataka izričito pristaje na prosljeđivanje sljedećih osobnih podataka primateljima definiranim u nastavku kao izvršitelji obrade podataka:

22

Machine Translated by Google

Opseg podataka: ime i prezime, broj telefona, e-mail adresa, kućna adresa, ...

Izvor podataka: podaci prikupljeni izravno od nositelja podataka Primatelj prijenosa podataka: raspon obrađivača podataka evidentiran u točki 2.1. pravni temelj za upravljanje podacima: privola korisnika rok pohrane podataka: u pogledu kontakt podataka, do brisanja na zahtjev nositelja podataka,

Osobe koje imaju pravo pristupa podacima su: voditelj i izvršitelji obrade

Obveze zaštite podataka za fizičke ili pravne osobe koje obavljaju poslove obrade podataka u ime društva, kao i za organizacije bez pravne osobnosti, sadržane su u ugovoru o komisionu sklopljenom s izvršiteljem obrade podataka.

Način pohrane podataka: elektronički.

6. KONTAKT Kontakt je dostupan kod voditelja obrade podataka Ako kontaktirate našu tvrtku, možete se obratiti voditelju obrade podataka na kontakt podatke navedene u ovoj informacijskoj tablici ili više informacija možete pronaći na službenoj stranici (https://puregoldprotein.com/ hu) Upravitelj podataka briše sve primljene e-mailove s imenom pošiljatelja, adresom e-pošte, podacima o datumu i vremenu te ostalim osobnim podacima navedenim u poruci nakon najviše pet godina od datuma komunikacije.

23

Machine Translated by Google

7. UPRAVLJANJE OSTALIM PODACIMA Obavještavamo naše klijente da, na temelju zakonskih obveza, sud, tužitelj, istražno tijelo, javno upravno tijelo kao tijelo za prekršaj, Nacionalno tijelo za zaštitu podataka i slobodu informacija ili druga tijela temeljena na ovlaštenju zakona , radi davanja informacija, priopćavanja podataka, predaje ili stavljanja na raspolaganje dokumenata mogu se obratiti voditelju obrade.

Voditelj obrade podataka za tijela, ako je tijelo odredilo točnu svrhu i opseg podataka osobni podaci će biti objavljeni samo u mjeri i opsegu koji je prijeko potreban za postizanje svrhe zahtjeva.

8. NAČIN POHRANE OSOBNIH PODATAKA, SIGURNOST UPRAVLJANJA PODACIMA Elektronički informacijski sustavi i druga mjesta za pohranu podataka Voditelja obrade nalaze se u sjedištu i obrađivačima podataka.

Voditelj obrade odabire i upravlja IT alatima koji se koriste za upravljanje osobnim podacima tijekom pružanja usluge na način da upravljani podaci: a) dostupan onima koji su za to ovlašteni (dostupnost); b) je osigurana njegova autentičnost i autentifikacija (autentičnost upravljanja podacima);

c) njegova nepromjenjivost se može provjeriti (integritet podataka);

d) biti zaštićeni od neovlaštenog pristupa (povjerljivost podataka).

Voditelj poduzima odgovarajuće mjere za zaštitu podataka, posebice od neovlaštenog pristupa, promjene, prijenosa, otkrivanja, brisanja ili uništenja, kao i od slučajnog uništenja, oštećenja i nedostupnosti nastalih tehničkim promjenama zaposlenika.

Kako bi zaštitio podatkovne datoteke koje se elektronički vode u svojim različitim evidencijama, voditelj obrade odgovarajućim tehničkim rješenjem osigurava da se pohranjeni podaci ne mogu izravno povezati i dodijeliti nositelju podataka, osim ako je to dopušteno zakonom.

24

Machine Translated by Google

Obzirom na svoj trenutni tehnički razvoj, voditelj obrade osigurava zaštitu sigurnosti upravljanja podacima tehničkim, organizacijskim i organizacijskim mjerama koje osiguravaju razinu zaštite koja odgovara rizicima povezanim s upravljanjem podacima.

Upravitelj podataka ih čuva tijekom upravljanja podacima

a) povjerljivost: zaštitite informacije tako da im mogu pristupiti samo oni koji imaju pravo pristupa; b) cjelovitost: štiti točnost i cjelovitost informacija i način obrade;

c) dostupnost: osigurava da, kada je to ovlaštenom korisniku zatreba, on stvarno može pristupiti željenoj informaciji i da su sredstva za povezivanje dostupna.

Informatički sustav i mreža voditelja obrade podataka i njegovih partnera zaštićeni su od računalne prijevare, špijunaže, sabotaže, vandalizma, požara i poplava, kao i od računalnih virusa, računalnih upada i odbijanja usluge.

Obavještavamo korisnike da su elektroničke poruke koje se prenose internetom, bez obzira na protokol (e-mail, web, ftp itd.), osjetljive na mrežne prijetnje koje dovode do nepoštenih aktivnosti, ugovornih sporova ili otkrivanja ili izmjene informacija. Kako bi se zaštitio od takvih prijetnji, voditelj obrade poduzima sve potrebne mjere opreza. Nadzire sustave kako bi osigurao da se zabilježe sve sigurnosne razlike i osiguraju dokazi za svaki sigurnosni incident. Osim toga, nadzor sustava također omogućuje provjeru učinkovitosti korištenih mjera opreza.

9. PRAVA SUBJEKATA PODATAKA Ispitanik može zatražiti informacije o obradi svojih osobnih podataka, kao i zatražiti ispravak svojih osobnih podataka ili, uz izuzetak obvezne obrade podataka, njihovo brisanje ili povlačenje, može ostvariti svoje pravo na prenosivost podataka i protest u na način naznačen u zapisu podataka, ili na gore navedene kontakt podatke voditelja obrade podataka.

Pravo na informaciju: Voditelj obrade podataka poduzima odgovarajuće mjere kako bi osigurao da sve informacije u vezi s obradom osobnih podataka iz članaka 13. i 14. GDPR-a i članaka 15. – 22. budu pružene nositeljima podataka. a svaki podatak prema članku 34. je sažet, transparentan,

25

Machine Translated by Google

pružiti u razumljivom i lako dostupnom obliku, jasno i razumljivo sročeno.

Pravo na informaciju može se ostvariti pisanim putem putem kontakt podataka navedenih u Uvodu ili u točki 3. Na zahtjev dotične osobe nakon provjere identiteta - podaci se mogu dati i usmeno.

Pravo ispitanika na pristup (članak 15. GDPR-a): Ispitanik ima pravo od voditelja obrade dobiti povratnu informaciju o tome obrađuju li se njegovi osobni podaci, a ako je takva obrada u tijeku, ima pravo uvida u osobne podatke i sljedeće informacije: svrhe podataka; obrada; kategorije dotičnih osobnih podataka; primatelje ili kategorije primatelja kojima su ili će biti dostavljeni osobni podaci, uključujući posebno primatelje u trećim zemljama i međunarodnim organizacijama; planirano razdoblje čuvanja osobnih podataka; pravo na ispravak, brisanje ili ograničenje obrade podataka i pravo na prigovor; pravo podnošenja pritužbe nadzornom tijelu; informacije o izvorima podataka; činjenica automatiziranog donošenja odluka, uključujući izradu profila, kao i razumljive informacije o primijenjenoj logici i značaju takvog upravljanja podacima te očekivanim posljedicama za nositelja podataka. U slučaju prijenosa osobnih podataka u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju, nositelj podataka ima pravo dobiti informacije o odgovarajućim jamstvima za prijenos.

Voditelj obrade na zahtjev nositelju podataka bez naknade daje presliku osobnih podataka koji su predmet upravljanja. Za dodatne kopije koje zatraži nositelj podataka, voditelj obrade može naplatiti razumnu naknadu na temelju administrativnih troškova.

Na zahtjev nositelja podataka Voditelj obrade podatke dostavlja u elektroničkom obliku. Voditelj obrade dužan je podatke dostaviti u roku od najviše mjesec dana od dana podnošenja zahtjeva.

Pravo na ispravak (GDPR članak 16): Ispitanik može zahtijevati ispravak netočnih osobnih podataka koji se odnose na njega, a kojima upravlja Voditelj obrade podataka i dopunu nepotpunih podataka.

Pravo na brisanje (članak 17. GDPR-a): U slučaju jednog od sljedećih uvjeta, nositelj podataka ima pravo, na zahtjev, Voditelj obrade bez nepotrebnog odgađanja briše relevantne osobne podatke: • osobni podaci više nisu potrebni za svrhu za koju su prikupljeni ili drugačije tretirani

• ispitanik povuče privolu koja je temelj upravljanja podacima, a ne postoji druga pravna osnova za upravljanje podacima

26

Machine Translated by Google

• ispitanik se protivi obradi podataka i ne postoji prevladavajući pravni razlog za upravljanje podacima

• s osobnim podacima se postupalo nezakonito • osobni podaci moraju biti izbrisani kako bi se ispunila zakonska obveza propisana pravom EU ili države članice koja se primjenjuje na voditelja obrade podataka • osobni podaci prikupljaju se u vezi s pružanjem usluga vezanih uz informacijsko društvo.

Brisanje podataka ne može se pokrenuti ako je upravljanje podacima potrebno: u svrhu ostvarivanja prava na slobodu izražavanja i informiranja, radi ispunjenja obveze prema pravu EU ili države članice koje se primjenjuje na voditelja obrade podataka, a koje zahtijeva obrade osobnih podataka, ili na temelju javnog interesa, ili za podnošenje ili provedbu pravnih zahtjeva, te za njihovu zaštitu.

Pravo na ograničenje obrade podataka (članak 18. GDPR): Voditelj obrade na zahtjev nositelja podataka ograničava obradu podataka ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta: • ispitanik osporava točnost osobnih podataka, u ovom slučaju ograničenje se odnosi na razdoblje koje dopušta provjeru točnosti osobnih podataka • obrada podataka je nezakonita i ispitanik se protivi brisanju podataka i umjesto toga to zahtijeva ograničenje njegove uporabe; • voditelj obrade više ne treba osobne podatke u svrhu upravljanja podacima, ali ih nositelj podataka zahtijeva za podnošenje, provedbu ili obranu pravnih zahtjeva; opsesija • ispitanik se usprotivio obradi podataka; u tom slučaju, ograničenje se odnosi na razdoblje dok se ne utvrdi imaju li legitimni razlozi voditelja obrade nad legitimnim razlozima ispitanika.

• Ako upravljanje podacima podliježe ograničenjima, osobni podaci mogu se obrađivati samo uz privolu nositelja podataka, uz iznimku pohrane, ili za podnošenje, postavljanje ili obranu pravnih zahtjeva, ili za zaštitu prava druge fizičke ili pravne osobe , ili u važnom javnom interesu Unije ili države članice.

Kontrolor podataka unaprijed obavještava nositelja podataka o ukidanju ograničenja upravljanja podacima.

27

Machine Translated by Google

Pravo na prenosivost podataka (članak 20. GDPR-a): Ispitanik ima pravo primiti osobne podatke koji se na njega odnose i koji su dostavljeni voditelju obrade u segmentiranom, široko korištenom, strojno čitljivom formatu te proslijediti te podatke drugom voditelju obrade.

Pravo na prigovor (članak 21. GDPR-a): Ispitanik ima pravo u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu njegovih osobnih podataka nužnu za izvršenje zadaće koja se obavlja u javnom interesu ili u kontekstu izvršavanja javnih ovlasti dodijeljenih voditelju obrade podataka, ili obrade potrebno za provođenje legitimnih interesa voditelja obrade podataka ili treće strane, uključujući profiliranje temeljeno na gore navedenim odredbama. U slučaju prigovora, voditelj obrade više ne smije obrađivati osobne podatke, osim ako je to opravdano uvjerljivim legitimnim razlozima koji imaju prednost pred interesima, pravima i slobodama ispitanika ili koji su povezani s podnošenjem, provedbom ili obranom pravnih zahtjeva.

Automatizirano donošenje odluka u pojedinačnim slučajevima, uključujući profiliranje (čl. 22. GDPR):

Ispitanik ima pravo da ne bude obuhvaćen opsegom odluke koja se temelji isključivo na automatiziranom upravljanju podacima - uključujući izradu profila - koja bi imala pravne učinke na njega ili utjecala na njega u sličnoj mjeri.

Gornje ovlaštenje ne može se primijeniti ako upravljanje podacima • radi sklapanja ili ispunjenja ugovora između ispitanika i voditelja obrade podataka potreban; • njegovu provedbu omogućuje pravo EU ili države članice koje se primjenjuje na voditelja obrade podataka, a koje također utvrđuje odgovarajuće mjere za zaštitu prava i sloboda te legitimnih interesa ispitanika; opsesija • temelji se na izričitom pristanku nositelja podataka Pravo na odustajanje (članak 7. stavak 3. GDPR-a): Ispitanik ima pravo povući svoju privolu u bilo kojem trenutku. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade podataka na temelju privole prije povlačenja.

28

Machine Translated by Google

10. PRAVILNIK O RADU Voditelj obrade podataka obavještava nositelja podataka bez nepotrebnog odgađanja, ali u svakom slučaju u roku od mjesec dana od primitka zahtjeva, u skladu s člancima 15.-22. GDPR-a. o prijavi i poduzetim mjerama temeljem čl Po potrebi, s obzirom na složenost prijave i broj prijava, ovaj se rok može produljiti za još dva mjeseca.

Voditelj obrade je dužan obavijestiti nositelja podataka o produljenju roka, uz navođenje razloga kašnjenja, u roku od mjesec dana od primitka zahtjeva. Ako je ispitanik podnio zahtjev elektroničkim putem, informacije će biti dostavljene elektroničkim putem, osim ako ispitanik ne zatraži drugačije.

Ako voditelj obrade ne poduzme mjere po zahtjevu ispitanika, dužan je bez odgode, a najkasnije u roku od mjesec dana od primitka zahtjeva, obavijestiti nositelja podataka o razlozima nepostupanja, kao i da ispitanik može podnijeti pritužbu nadzornom tijelu i ostvariti svoje pravo na pravnu zaštitu.

Voditelj obrade tražene informacije i informacije daje bez naknade. Ako je zahtjev ispitanika očito neutemeljen ili – osobito zbog svoje opetovane prirode – pretjeran, voditelj obrade može, uzimajući u obzir administrativne troškove povezane s pružanjem tražene informacije ili informacija ili poduzimanjem tražene mjere, naplatiti razumnu naknadu ili odbiti poduzeti radnje na temelju zahtjeva.

Upravitelj podataka obavještava sve primatelje o svim ispravcima, brisanjima ili ograničenjima upravljanja podacima koje je izvršio on, kome ili kome su osobni podaci priopćeni, osim ako se to pokaže nemogućim ili zahtijeva nerazmjerno velik napor.

Na zahtjev nositelja podataka, voditelj obrade obavještava o tim primateljima.

Voditelj obrade daje presliku osobnih podataka koji su predmet upravljanja podacima nositelju podataka. Za dodatne kopije koje zatraži nositelj podataka, voditelj obrade može naplatiti razumnu naknadu na temelju administrativnih troškova. ako je ispitanik podnio zahtjev elektroničkim putem, informacije će biti dostavljene u elektroničkom obliku, osim ako ispitanik ne zatraži drugačije.

29

Machine Translated by Google

11. ODŠTETA I ŠTETA Osoba kojoj je kršenjem propisa o zaštiti podataka pretrpjela materijalnu ili nematerijalnu štetu ima pravo na naknadu pretrpljene štete od voditelja ili izvršitelja obrade. Izvršitelj obrade odgovara samo za štetu nastalu njegovom obradom podataka ako se nije pridržavao obveza propisanih zakonom, posebno opterećujući izvršitelje obrade, ili ako je zanemario ili postupio suprotno zakonskim uputama voditelja obrade.

Ako više voditelja obrade ili izvršitelja obrade ili i voditelj obrade i izvršitelj obrade sudjeluju u istom upravljanju podacima i odgovaraju za štetu nastalu upravljanjem podacima, jedan voditelj obrade ili izvršitelj obrade odgovara solidarno za cjelokupnu štetu.

Voditelj obrade ili izvršitelj obrade oslobađa se odgovornosti ako dokaže da ni na koji način nije odgovoran za događaj koji je uzrokovao štetu.

12. PRAVNI LIJEKOVI Pokretanje žalbe: Ako imate problema s upravljanjem podacima Voditelja obrade, možete kontaktirati izvršnu osobu u ime naše tvrtke: Ime: László Garai

Broj telefona: +36301310453 E-mail: info@puregoldprotein.com/hu Pravo na obraćanje sudu: U slučaju povrede njihovih prava, nositelj podataka može podnijeti zahtjev mjesno nadležnom sudu protiv voditelja obrade podataka u skladu s važećim domaćim zakonodavstvom (§ 2:51 Građanskog zakonika). Sud u predmetu postupa izvan redoslijeda.

Službeni postupak zaštite podataka: Ako kao nemađarski državljanin želite koristiti usluge Društva i želite uložiti pritužbu, možete kontaktirati jedno od nadzornih tijela država članica dostupnih na donjoj poveznici, koristeći navedene podatke za kontakt. https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_hu

30

Machine Translated by Google

Kao mađarski državljanin ili strani državljanin, svoju pritužbu možete podnijeti mađarskom nadzornom tijelu kao izabranom tijelu na sljedeću adresu: Žalbu možete podnijeti Državnom tijelu za zaštitu podataka i slobodu informacija: Naziv: Nacionalno tijelo za zaštitu podataka i slobodu informacija Sjedište: 1055 Budimpešta, Falk Miksa utca 9-11.

Poštanska adresa: 1363 Budapest, Pf.: 9.

Telefon: +36 1 391 1400 Faks: +36 1 391 1410 E-pošta: ugyfelszolgalat@naih.hu Web stranica: http://www.naih.hu

31