MURMELI-KRÄUTERSALBE
100% NATÜRLICH - HERGESTELLT IN FRUTIGEN
NEU: S
C
ÜT
ER TE F
,S GT
H
Ü SS
P FLE
E
EN
U
AM
BÄ R A
– FUSS ETTINEN ROHSTBALS F OF G ALP F
ZT U
ND B
ZI PA TRA S T ERU HIG
PURALPINA.CH
K ra ft a u s d e r N at u r f ü r J o n at h a n S c h m i d puralpina unterstützt den Trailrunner und Bergläufer Jonathan Schmid (puralpina Runners Team). In seiner Trainings- und Wettkampfzeit benützt er wahlweise kühlende oder wärmende Salbe zur Vorbereitung - Regeneration oder bei der Behandlung. Als einer der talentiertesten Langdistanz Läufer der Schweiz sind für Jonathan Schmid zwei Punkte besonders wichtig. «Mich als Läufer in der Natur beeindruckt, dass die puralpina Murmeli-Kräutersalbe und Öle 100%
natürlich hergestellt werden. Die verkürzte Regenerationszeit durch wirksame Produkte frei von Duft- Farbstoffen und Konservierungsmitteln machen mich rundum zufrieden!» Mit dem Engagement für den Berglauf Nationalkader Athleten setzt puralpina, das Familienunternehmen aus Frutigen, ein Zeichen dafür, dass traditionelle alpine Volksmedizin und moderne, sportmedizinische Erkenntnisse im Spitzen- wie auch im Breitensport durchaus perfekt harmonieren.
Athlet: Jonathan Schmid - puralpina Runners Team
1. Berglauf Schweizermeisterschaft 2017 6. Berglauf WM Langdistanz 2018 1. Swissalpine Davos K43 1. Aletsch Halbmarathon Rot für Wärme und Regeneration Die Murmeli-Kräutersalbe in der roten Dose wärmt kräftig wie die Bergsonne, lockert, entspannt und regeneriert Muskeln, Rücken und Gelenke. Die milde, nachhaltige Tiefenwärme sorgt für wohltuende Erleichterung und unterstützt den Erholungsprozess.
Blau für Pflege und Behandlung Die Murmeli-Kräutersalbe in der blauen Dose kühlt mild wie frische Bergluft und tiefenwirksam Gelenke, Bänder und Sehnen. Sie dringt rasch ins Gewebe ein und ist eine angenehme Kältetherapie nach körperlichen Aktivitäten.
Inhaltsstoffe: Murmeltieröl, Gemsfett, Olivenöl, Hirschfett, Johanniskraut, Wallwurz, Weizenkeim, Leinsamen, Dachsfett, Lavendel, Minze, Rosmarin, Farnkraut, Kürbiskern, Propolis, Sesam und Eichenrinde.
Inhaltsstoffe: Murmeltieröl, Gemsfett, Olivenöl, Hirschfett, Wallwurz, Heublumen, Ringelblume, Johanniskraut, Dachsfett, Minze, Arnika, Sumpfporst, Parakresse und Fichtennadeln.
Murmeli-Kräutersalbe - wärmend
Murmeli-Kräutersalbe - kühlend
Produkte aus dem Fett der Murmeltiere Murmeltiere werden ausschliesslich in Kantonen mit intakten Beständen bejagt, hauptsächlich in Graubünden. Das Fett der Nagetiere enthält wirksame Substanzen, beispielsweise verschiedene Corticosteroide die – ähnlich wie das meist künstlich hergestellte Cortison – entzündungshemmend und schmerzstillend wirken. Mit den enthaltenen Fettsäuren dringen die Wirkstoffe leicht in die Haut ein und entfalten so eine thera-
peutische Wirkung. Seit über 500 Jahren wird im Alpenraum Murmeltierfett als probates Hausmittel gegen Rheuma, Muskel- und Gelenkschmerzen und entzündliche Hautkrankheiten eingesetzt. Das Murmeltierfett wird gereinigt und sorgfältig zu einem Öl weiterverarbeitet, welches ähnlich riecht wie ein Pflanzenöl. Bei puralpina werden alle Produkte aus dem Öl von Schweizer Murmeltieren hergestellt.
MURMELI-KRÄUTERSALBE WÄRMEND
MURMELI-KRÄUTERSALBE KÜHLEND
Murmeli-Kräutersalbe wärmend, 100ml, 24 CHF
Murmeli-Kräutersalbe kühlend, 100ml, 24 CHF
Jonathan‘s Tipp für Läufer: „Vor dr Belaschtig bruchä ig regelmässig die roti wärmendi Salbi. O im Winter vor Schiitourä isch di agnähmi Wermi ging willkommä. Das Produkt isch mi Begleiter ob im Training oder Wettkampf.“
Jonathan‘s Tipp für Läufer: „Als lidäschaftlichä Trailrunner gits ging öppä umi mal ä Zwick oder Fehltritt wo när sofort muäss kühlet si. We sich ä Entzündig bemerkbar macht de würd umgehend mit blauer Salbi behandlet.“
MURMELI-ÖL – das reine Murmeltieröl ohne Zusätze wird vor allem für Massagen verwendet. Auf Rücken und Muskeln einmassiert, zeigt sich die wärmende Wirkung. Für eine neutrale oder kühlende Anwendung wird das Öl auf die Gelenke aufgetragen. Noch kraftvoller wirkt es in der Verwendung mit den Murmeli-Kräutersalben, wahlweise kühlend oder wärmend. Murmeli-Öl, 50ml, 18 CHF
MURMELI-MASSAGE-ÖL – die Mischung aus reinem Murmeltieröl, Olivenöl und sorgfältig ausgewählten Kräutern wirkt regenerierend. Die Anwendung wärmt, entspannt und lockert Rücken, Muskeln und Gelenke. Das Öl eignet sich hervorragend für die Hand- und Fusspflege. Murmeli-Massage-Öl, 100ml, 24 CHF
MARMOTTE – RUHE DER ALPEN – das hochwertige und natürliche Wellness-Massage- und Pflegeöl aus Mandel-, Murmeltier-, Tannzapfen-, Orangen- und Rosengeranien-Öl versorgt die Haut mit Fett und Feuchtigkeit. Marmotte – Ruhe der Alpen, 100ml, 29 CHF
NEU:
puralpina.ch puralpina.ch
ALPINE KÖRPERPFLEGE
FÜR HAUT, HÄNDE, FÜSSE UND LIPPEN. MIT ALPINEN ESSENZEN.
HANF-CHNÜBI
BÄRGFETT HANDBALSAM
Pflegt, regeneriert und schützt strapazierte Hände. Die Haut wird geschmeidig und genährt - mit natürlichen Rohstoffen. CHF 22.00
30 ml
Nein, nichts zum Kiffen! Legale, intensive und reichhaltige Handpflege mit Schweizer Hanf. Für stark beanspruchte Hautstellen und Schründe. CHF 22.00
20 g
VOGELLISI-BALSAM
BÄRGFETT FUSSBALSAM
Pflegt, vitalisiert und erfrischt deine Füsse - mit alpinen Essenzen. Geschmeidig tragen dich deine Füsse wieder mit Energie.
Aus der Kräuterküche: Wohltuende und schützende Wund(er)pflege für deine Haut und Lippen. Unterstützt, beruhigt und tut gut!
CHF 22.00
CHF 10.00
30 ml
Jonathan‘s Tipp für Läufer: „Nach ämä usgibigä Trailrun oder nach ämä Marathon gitz als Belohnig Fussbalsam. Kinner agschwollnä Füäss nach ärä sonä intensivä Belaschtig isch für mig ä absoluti Wohltat. Di super Erfrischig u dr alpin Duft sicher o öppis für di.
5 ml
BÄRGMÜNTSCHI
Es Bärgmüntschi auf diese strahlenden Lippen - bitte austesten!
CHF 10.00
5 ml
Innovative und traditionelle Naturprodukte aus Frutigen Zu 100% natürlich, handgemacht und ohne künstliche Konservierungs-, Duft- oder Farbstoffe – die Gesundheits- und Pflegeprodukte von puralpina werden in der hauseigenen Manufaktur in Frutigen hergestellt. Die regenerierende und pflegende Wirkung der Salben und Massageöle aus Murmeltierfett wird von vielen geschätzt: Von Sportlerinnen und Sportlern, aber auch von Menschen jeden Alters und mit unterschiedlichsten gesundheitlichen Voraussetzungen. Seit über 25 Jahren steht das Familienunternehmen aus Frutigen für reine und kraftvolle Produkte ohne
künstliche Konservierungs-, Duftoder Farbstoffe. Die Salben und Öle werden unter anderem aus Schweizer Murmeltieröl hergestellt, basierend auf bewährten Rezepturen aus dem Erbe der alpinen Volksmedizin. Tiefer Respekt gegenüber Natur und Umwelt prägen die Haltung des Unternehmens. Für die Herstellung ihrer Produkte werden ausschliesslich nachwachsende Rohstoffe verwendet sowie Nebenprodukte aus schweizerischer Jagd verarbeitet und veredelt. puralpina steht für Nachhaltigkeit, der bewusste Umgang mit Ressourcen ist deshalb ein wichtiger Teil der Firmenphilosophie.
SPEZIAL-ANGEBOT LÄUFER MURMELI-KRÄUTERSALBE
Rein und kraftvoll aus den Schweizer Alpen. Wärme- und Kältetherapie für Rücken, Muskeln und Gelenke.
Du kaufst am puralpina Stand (Massage-Service) oder im Online-Shop von puralpina.ch je eine Murmeli-Kräutersalbe (wärmend & kühlend) 100ml. Dein GESCHENK 1 Murmeli-Kräutersalbe wärmend 50ml im Wert von CHF 16.00 für deine Sporttasche. (Angebot gültig bis Ende Oktober 2019) Bei online Bestellung in den Bemerkungen eingeben: Freude am Laufen Murmeli-Kräutersalbe wärmend Wärmetherapie für deinen Rücken, Beine, Muskeln und Gelenke. Lockert, entspannt und regeneriert. Für Massagen geeignet. Murmeli-Kräutersalbe kühlend Kältetherapie für deine Gelenke, Bänder und Sehnen. Regeneriert, pflegt und beruhigt.
Schweizer Naturprodukt puralpina ag · Vorderhasli 1 · CH-3714 Frutigen Tel. +41 (0)33 671 29 48 · kontakt@puralpina.ch · www.puralpina.ch