Revista CincoW #21

EL QUÉ, DÓNDE, CUÁNDO, QUIÉN Y POR QUÉ DE LA INFORMACIÓN

Año VI Nº 21 Mayo 2009

2005 2006 2007 2008 2009 Los diarios frente a la crisis La debacle financiera y los cambios en los hábitos de consumo informativo impactaron fuerte en los medios gráficos de la Argentina. Si bien están lejos del desplome que se produjo en Estados Unidos y en Europa, los periódicos locales enfrentan caídas en las ventas y en la pauta publicitaria. (páginas 2-3)

Cesáreas récord Polémica por la Broadway en la en la Argentina ley de medios calle Corrientes El país ocupa el segundo puesto a nivel mundial en partos no naturales. Especialistas denuncian abusos. (página 16).

Aun no llegó al Congreso y la propuesta oficial ya genera un fuerte debate. (página 4).

Cada vez más productoras invierten en traer éxitos de las carteleras del exterior. (página 22).

medios

El diario en tiempos de incertidumbre La crisis económica sacude a los grandes medios de prensa estadounidenses y europeos. En la Argentina, mientras tanto, las empresas ya sufren caídas en las ventas y en la publicidad y muestran signos de ajuste.

L

os periódicos estadounidenses fueron los primeros en ser castigados duramente por la actual recesión económica. Quiebras, despidos masivos, reducción de las ventas y del tamaño de los diarios e incluso cierres definitivos, son los síntomas de este panorama desalentador.

Miguel Wiñazki, secretario de redacción de Clarín, testigo de la crisis de los medios desde el mismo escenario norteamericano por su desempeño en la Universidad de Columbia, asegura que “en Estados Unidos hay una baja drástica muy notoria. Los diarios cotizan en bolsa, entonces se ven afectados directamente. En Argentina, el asunto no es tan crítico por el momento debido a que no existe una dependencia de los medios en el mercado de capitales”. Las coincidencias entre los dos países son la caída de las ventas de diarios, la pérdida de puestos de trabajo y la fuerte baja en los ingresos por publicidad.

Juan Pablo De Santis, corresponsal en Estados Unidos de varios medios nacionales, realizó un informe para la edición online de Perfil que evidencia la difícil situación que atraviesan los medios gráficos: “El Washington Post vio caer un 21% sus ingresos publicitarios. Por otra parte, el 60% de las empresas que anuncian en diarios estadounidenses son automotrices, bancos e inmobiliarias: los sectores más golpeados por la crisis”.

En la Argentina, si bien la cantidad de anuncios publicitarios no variaron significati-

| 2 | Mayo 2009

vamente, actualmente publicar en un diario es un 24 % más costoso que en 2007. El sondeo realizado por la CACEM (Cámara Argentina de Centrales de Medios) afirma que “los incrementos de inversión publicitaria son superiores al crecimiento de los volúmenes físicos de avisos. Esta suba en el ingreso de los diarios por publicidad está impulsado por un aumento de costos y no por una expansión genuina de la actividad”. La compra de espacios publicitarios en 2008 fue de 7.479,3 millones de pesos.

Javier Calvo, secretario de Redacción del diario Perfil, afirma que “es notable que la baja impacta más en los anunciantes chicos, en las empresas pequeñas y medianas. Entonces Perfil sigue trabajando más sobre el área de las grandes empresas”. En ese sentido, el director de la Cámara Argentina de Anunciantes, Philip Pérez, opina que en los últimos tiempos el diario “es un medio en erosión” dado que su circulación decae diariamente. El director concuerda con los estudios de la CACEM en que la inversión publicitaria en el país no disminuyó y sostiene que mientras el periódico siga siendo un vehículo publicitario se seguirá invirtiendo. “A las agencias les gusta el diario pero hoy alcanza a menos gente, tiene menos impacto, por la crisis global que afecta sus tiradas”, concluye Pérez.

Las caídas de las ventas es una tendencia tanto nacional como mundial en los últimos años. En cuanto a los periódicos locales, según los estudios

 Según el Instituto Verificador de Circulaciones, Clarín cayó en su venta casi 80.000 ejemplares los domingos en marzo de este año, en comparación con el mismo mes de 2008. En doce meses, La Nación perdió el mismo día casi 10.000 ejemplares.

que mensualmente lleva a cabo el Instituto Verificador de Circulaciones (IVC), Clarín cayó 79.173 ejemplares los domingos en marzo de 2009 en comparación con el mismo mes del año anterior: hoy llega a vender aproximadamente 727.000 ese día de la semana. Además, el promedio trimestral de circulación efectivamente vendida del “gran diario argentino”, es decir sin contar las devoluciones, presentó una baja del 6,8%, lo que representa 26.188 ejemplares.

La Nación cayó un 3,7%, cerca de 5.800 diarios en el promedio trimestral; su venta dominical llegó a 240.244, aproximadamente 10.000 ejemplares menos que el año pasado. Caso especial es el de Perfil donde la venta domini-

cal se redujo un 5,6% (3.589 periódicos), mientras que los días sábados las ventas aumentaron alrededor de un 15 %.

Wiñazki atribuye el descenso en la tirada de diarios a un “fenómeno de migración de lectores desde el papel hacia las pantallas”, con la dificultad de que en Internet no se ha encontrado un modelo rentable. Sin embargo, y como consecuencia de ello, se produce una “atenuación de los ingresos publicitarios”.

Despidos En los medios estadounidenses, la crisis financiera se materializó en despidos de personal. De Santis afirma que, según estimaciones privadas, en los Estados Unidos ha perdido su empleo el 10% de los

50 mil periodistas que el año pasado trabajaban en medios de cabecera. En la Argentina, se registraron despidos en empresas de este tipo pero a una escala menor. El caso más representativo es el del diario La Nación, que tercerizó el sector de Marketing de la compañía, y dejó sin trabajo a los empleados vinculados al área.

En un marco de negociación y a modo de previsión frente a la situación de crisis, la empresa decidió firmar una conciliación voluntaria en la que se comprometía a no efectuar despidos hasta el 31 de marzo pasado. Este pacto, que contemplaba la reubicación de empleados y la conservación de puestos de trabajo, fue desoído por La Nación la primera quincena de marzo al anun-

XX Evolucion de publicidad en Volumen Fisico en los medios

Fuente: Asociación Argentina de Agencias de Publicidad

ciar el despido de 31 trabajadores. Por este motivo, la Unión de Trabajadores de Prensa de Buenos Aires (UTPBA) realizó un reclamo en el Ministerio de Trabajo, que ratificó los términos de la conciliación voluntaria. Sin embargo, días más tarde, la empresa efectivizó nueve de los despidos anunciados. La secretaria gremial de la UTPBA, Judith Rabinovich, aseguró que “en La Nación hay rumores de despidos masivos”.

Por su parte, el director de contenidos del sitio Diariosobrediarios.com, Alejandro Rodríguez Diez, declaró que en otros periódicos están ocurriendo “una especie de retiros voluntarios en los que se le insinúa a los periodistas más antiguos de la redacción la po-

sibilidad de irse y ellos lo evalúan. Algunos ya se acogieron al retiro voluntario y se fueron, obviamente con la indemnización que estipula el Estatuto del Periodista”. Según comentaron en reserva periodistas de medios gráficos, abril fue escenario de conflictos laborales dentro de las redacciones. Por un lado, los trabajadores del diario El Cronista realizaron un paro total de actividades por el pedido de un aumento salarial. Por otra parte, frente a los reclamos efectuados por los empleados de Crítica de la Argentina, el diario aseguró que mantendrán sus puestos de trabajo hasta mitad del año, pero no les aumentarán el sueldo.

Un caso aparte es el de

XX El futuro del papel “La aparición de Internet motiva una metamorfosis en la comunicación” así inicia la charla Miguel Wiñazki con CincoW. El Secretario de Redacción de Clarín y Jefe de Capacitación Periodística del diario, sostiene que este cambio afecta tanto a los modelos de los negocios como al comportamiento de las audiencias. Hoy en día, gracias a las nuevas tecnologías, la gente puede acceder a la información desde su casa o, estando en la calle, desde su teléfono celular. Clarín y La Nación ofrecen este servicio a sus lectores. “La oferta de medios aumenta más rápido que el consumo a pesar de la crisis”, reflexiona el director del Master de Periodismo de Clarín, junto a la Universidad de San Andrés.

Si bien el ciberespacio y los avances tecnológicos permitieron un cambio notable, el futuro del periodismo online es enigmático. “Nadie en el mundo sabe qué hacer con Internet, ni acá, ni en ninguna parte del mundo”, sostiene Wiñazki acerca de qué pasará cuando la in-

versión publicitaria en la Red achique su brecha respecto de la edición impresa (actualmente de la totalidad de anuncios publicitarios que reciben los medios de comunicación, un 3,2 % se destina a Internet).

El especialista tiene una impresión optimista del futuro contra todo pronóstico: “Estamos viviendo una revolución formidable, muy complicada. Lo que se está fortaleciendo exponencialmente es la generación de noticias”.

 Philip Peréz, director de la Cámara Argentina de Anunciantes, opina que “a las agencias les gusta el diario, pero hoy alcanza a menos gente; tiene menos impacto por la crisis global que afecta sus tiradas.

El diario es un medio en erosión”.

Aunque el poder de Internet es grande, para el especialista, la influencia de la agenda de temas sigue estando en manos de los diarios. Además, explica que en Estados Unidos un Blog puede generar una revolución política, situación que en Argentina todavía no ocurre. Para finalizar, Miguel Wiñazki afirma que hoy “los diarios de papel subsidian a sus versiones online”, sin embargo el periodista sigue apostando a la vigencia del diario impreso.

F C MG

XX inversion en publicidad, en millones de pesos

Jorge Lanata quien decidió dejar la dirección periodística y redujo del 28% al 5% su participación en la empresa.

El periodista, en su carta de despedida publicada en el mismo diario, aseguró que su retiro parcial no está relacionado directamente con la caída de ventas, como lo había interpretado un artículo de Clarín. En su carta abierta, Jorge Lanata describió los problemas cotidianos que enfrentaba: “Dirigir un diario exige no sólo luchar para captar lectores, tener buenas notas, comunicarlas con ingenio, pelearse con los otros medios, el poder, etc., sino también desvelarse por la distribución, el costo del papel, los ajustes de salarios, la falta de publicidad, las estrategias de crecimiento, los bancos y las cuenta”. Estas últimas palabras dejan entrever los vínculos entre las exigencias crecientes frente a la crisis y el repentino retiro del periodista.

Los problemas de los diarios frente a la recesión mundial atravesaron fronteras sin distinción. La Federación de Asociaciones de Periodistas de España creó, en el segundo semestre del 2008, un Observatorio para el seguimiento de los despidos dentro de las empresas periodísticas. Este año comunicó que 1.858 cronistas perdieron su puesto de trabajo en estos últimos seis meses. El presidente de Francia, Nicolás Sarkozy, notificó una serie de medidas que destinarán un total de 600 millones de euros a la reforma y modernización del periodismo escrito en los próximos tres años. La medida está orientada a doblar el gasto en comunicación institucional del Estado y los organismos públicos en la prensa escrita, incluida la digital, para subsanar la caída de las perspectivas publicitarias.

imagen: f. castro - m. grandinetti

medios

■■ A la edición impresa se le suman la versión online y la de telefonía móvil.

Estrategias Si bien los efectos de la recesión económica aún no se evidencian fuertemente en las redacciones locales, los diarios ya comienzan a plantear estrategias para hacerle frente a la crisis. En Clarín “se busca potenciar fuertemente la pagina Web, asociarla al diario y formar una fusión”, comenta Wiñazki. También cree que es importante motivar a los anunciantes a sostener su flujo de avisos. Sin embargo, dado que la publicidad en Internet es mucho más barata que en papel, “sostener la máquina informativa de Clarín no se podría hacer sólo con los ingresos provenientes de la web”, subraya el secretario. Otra de las medidas que se tomaron en la empresa para reducir costos fue unificar las redacciones del diario online y la edición impresa. Wiñazki plantea la necesidad de encontrar un nuevo modelo de negocios en el que la publicidad en Internet sea rentable, dado que el medio online permite un ahorro en los costos de distribución y de papel, pero “lamentablemente nadie tiene esa llave”.

Calvo afirma que en Perfil “a veces se reducen algu-

nas páginas del diario para gastar menos papel, que es el gran insumo que se necesita. Con el mismo fin se han adoptado políticas para abaratar los costos de la revista dominical femenina Luz, y así adecuarse a la estrategia de crisis”.

En materia de tecnología, algunos diarios ofrecen acceso a las noticias no solo en papel e Internet, sino que agregaron como servicio el envío de gacetillas a través de teléfonos móviles. Por otra parte, la versión online de los diarios se encuentra en auge. Su profundización en el desarrollo de la información y su actualización constante requieren importantes estrategias de producción. En el caso de Clarín se optó por unificar las redacciones de papel y del sitio web, dándole así un mismo nivel de importancia a ambas vías de comunicación.

En tanto sus destinos se inserten en el desalentador futuro que promete la crisis mundial, los diarios argentinos y de todo el mundo seguirán buscando nuevos métodos para sobrevivir.

Marilina Grandinetti – Facundo Castro

XX Participacion de los medios en la inversion publicitaria (2008)

TV Abierta > 39,3%

Diarios > 34% TV Cable > 6,9 % Vía Pública > 6,5 % Revistas > 5,2% Otros > 4,9 % Internet > 3,2 % Fuente: Cámara Argentina de Centrales de Medios Fuente: Cámara Argentina de Centrales de Medios

Mayo 2009 | 3 |

medios img: Mariela Mouras

Polémica por el proyecto oficial de radiodifusión La propuesta de ley de Servicios de Comunicación Audiovisual detalla puntos necesarios pero no especifica cómo llevarlos a la práctica. Analistas explican ventajas y falencias.

M

uchas familias pudieron ver en la televisión el erótico baile de Nazarena Vélez en “Showmatch”, el 27 de mayo de 2007. El baile del caño concluyó con la vedette en topless, en una bañadera con su soñador y otros dos hombres arrojándole champagne en sus pechos desnudos.

Contexto: cien niños miraban en el estudio de Ideas del Sur esa actuación. Por días estas escenas fueron repetidas en distintos programas durante

respetará lo establecido? En búsqueda de algunas respuestas, CincoW tuvo acceso a personas con opiniones distintas en relación al anteproyecto, pero todos coinciden en una cosa: la correcta aplicación de la ley con respecto a las transformaciones de los contenidos no está asegurada.

El problema fundamental es que al hablar de la nueva ley, el tema en discusión es el supuesto interés político del Gobierno contra el Grupo Clarín. Tampo-

■■ El COMFER controla el funcionamiento de la radio y televisión.

el horario de protección al menor. Frente a esto, el entonces interventor del Comité Federal de Radiodifusión (Comfer), Julio Bárbaro, aplicó sanciones a Canal 13, a Marcelo Tinelli y a los programas que repitieron esa secuencia. Pero, ¿ese castigo sirvió para cambiar el tema de fondo? La respuesta es previsible: no. En marzo de este año el Poder Ejecutivo Nacional decidió proponer una nueva ley que actualice a la vigente, establecida desde 1980, como un intento de subsanar algunos de estos problemas. Se trata del anteproyecto de Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, que de acuerdo con su artículo 106 busca, entre otras cosas, “pluralismo político, religioso, social, cultural, lingüístico y étnico”, y “el derecho a la información de todos los habitantes de la Nación Argentina”. Objetivos claros y precisos. Pero, en relación a lo que ocurrió y ocurre tantas veces en televisión ¿cómo se asegura que en este caso se

| 4 | Mayo 2009

co hay que obviar el momento en el cual se plantea: cercano a las elecciones legislativas, lo que genera controversias en la oposición política. Sea esto verdad o no, poco se escucha sobre las propuestas, los fines, los motivos que impulsaron a proponer este renovación. Con respecto a la modificación de las normas que regulan los contenidos de los medios, se pueden sacar dos conclusiones.

Lograr mayor participación de la sociedad para que la relación con los medios no sea tan unidireccional. Y otra es que, al permitir una mayor participación de la gente se puede poner en riesgo la calidad de los contenidos que transmiten los medios, como opina Mariano Ure, investigador del Instituto de Comunicación Social de la UCA. Aclara y explica así que de esta forma los contenidos podrían ser de baja calidad y que “no contribuyeran a un enriquecimiento cultural”.

La ley de radiodifusión vigente fue establecida durante

 “Es más barato pagar la multa que perder el negocio, y si pequeñas cosas hoy no se cumplen, yo no tengo garantía de que una nueva ley lo pueda hacer”, advierte Mariano Besada, editor de contenidos de Telefé .

 “Con esta nueva ley, sobre todo gana el Estado en su avance con respecto al control de la monopolización”, expresa Mariano Ure, investigador del Instituto de Comunicación Social de la UCA.

■■ En el Congreso hay posiciones encontradas respecto al proyecto de ley, que impulsa el Poder Ejecutivo.

la dictadura militar, el 15 de septiembre de 1980. Nadie puede negar que está desactualizada, que no incorpora a las nuevas tecnologías dentro de sus disposiciones, y como dice Mariano Besada, editor de contenidos de Telefé Noticias y profesor del ICOS, “es retrógrada, antidemocrática, y ni siquiera tendría que tener validez porque fue dictada por un gobierno de facto”.

Con respecto al contenido de los medios, poca alusión hace a los mensajes culturales, educativos y creativos que deben transmitirse, simplemente los nombra pero sin dedicarle un espacio en particular. Asimismo, no menciona la protección hacia los contenidos locales y regionales, ni le da espacio en su escritura a las organizaciones no gubernamentales.

Estos son algunos puntos que el anteproyecto de ley quiere modificar, y por lo tanto son tratados explícitamente en su formulación: un porcentaje obligatorio de producción nacional en las programaciones, mayor participación de los canales del interior y de las ONGs, difusión de contenidos educativos e infantiles, pluralismo, promover la formación cultural, fortalecer la capacitación y la formación de todos los sectores sociales. Pero el problema que se plantea es el método que se utilizaría para imponer el cumplimiento de dichos propósitos, ya que como expresa Besada “en términos comerciales es más barato pagar la multa que perder el negocio, y si pequeñas cosas hoy no se cumplen, yo no tengo garantía de que una nueva ley lo pueda hacer”. En este sentido explica que “la modificación en los contenidos no es tanto una cuestión de la ley

sino del órgano de control”. rehenes quiere decir que no Además, el productor ejecuti- tenemos capacidad crítica ni vo de Telefé Noticias muestra de elección, que creo que no su descontento y rechazo a es representativo del contexto la regulación de los conteni- mediático ni cultural”. Tanto dos de los canales por parte Ure como Besada coinciden en del Estado porque “afectaría que más allá de la necesidad directamente a la libertad de de la implementación de una prensa y de expresión”. Por su nueva ley de Radiodifusión, parte, Alejandro Pereyra, ex “sobre todo el Estado gana podirector de Asuntos Legales der en su avance frente a los y Normativos del Comfer y monopolios”. Desde la perspecabogado especialista en el es- tiva de Besada, y refiriéndose tudio de la reforma de la ley a la forma y el momento en de Radiodifusión, manifiesta el cual se propone el anteproque “nada garantiza que estas yecto, “no es una ley pensada disposiciones se controlen”. A en defensa de los contenidos, pesar de remarcar la buena sino que claramente busca intención del anteproyecto, una cuestión política”. argumenta que “el Estado no Frente a estas visiones y la tiene la capacidad operativa, de tantos otros protagonistas y si lo aplican es a algunos, del mundo político, social y reflejando un poder discrecio- de la comunicación, es que nal injusto”. para poder establecer en forEl evitar los monopolios de ma satisfactoria esta nueva los medios de comunicación ley, es necesario recurrir prese vincula con la política de viamente a un intercambio garantizar pluralismo ya que de opiniones y sugerencias se les daría voz a aquellas que la hagan más rica y conpersonas o grupos que hoy sensuada para plasmarla en la en día no son, quizá, consi- realidad. De no serlo, va a perderados. Sobre esto Mariano manecer tan sólo en el plano Ure subraya dos cuestiones teórico, transformándola en en particular. Por un lado, el una utopía más sin la debida darle espacio a los canales del aplicación práctica. Pereyra interior intentaría romper reflexiona que “el mecanismo con esta concentración, pero ideal es considerar la interpresegún su punto de vista “no tación de los distintos bloques vamos a lograr una comuni- para llegar a un consenso que cación integrada porque no luego se llevaría a la Cámara nos vamos a enterar de lo que de Diputados y Senadores”, tal transmiten otras provincias, y como prevé hacerlo el Ejecutiasí el sistema seguiría siendo vo después de las elecciones de centralizado, sin cumplir con junio. Frente a la imposibilila pluralidad federal”. Por otra dad de este método, es fundaparte, acusa al Poder Ejecuti- mental “un debate abierto disvo cuando dicen que “somos cutido por distintos sectores, rehenes de los monopolios de sin ser corrido por tiempos los medios de comunicación”, electorales, sin una pelea dey se opone a esto al opinar que trás del gobierno de turno con hoy hay pluralidad y buenos el poder económico”, como contenidos que la gente pue- dice Mariano Besada. de seguir eligiendo. Además,, deja en claro que “si somos Mariela Mouras - Carolina Sidwell

medios img: J.i. marchese

A sangre fría entre el periodista y sus fuentes La profesión exige empatía pero también distancia con los entrevistados. Un debate interno emerge en cada cronista a la hora de tratar de cumplir con el lector sin defraudar a los protagonistas de la información.

-“Es como si Perry y yo hubiésemos nacido en la misma casa […]

No hubo nada que yo haya podido hacer para salvarlo” -“Puede que no. Pero la realidad es que no te interesó hacerlo”.

E

l fragmento anterior del guión de la película “Capote” reconstruye un diálogo donde el escritor Truman Capote, quien investigó un asesinato cometido en Kansas, Estados Unidos, deja en evidencia como se había involucrado afectivamente con Perry Smith, su fuente de información y quien finalmente fue condenado a muerte por el crimen.

La conversación demuestra, a la vez, la contradicción latente en todo periodista. Capote está interesado tanto en salvar al criminal de la pena de muerte como en publicar su obra. Él sabe que la muerte sería el final perfecto.

La objetividad fue siempre la primera gran regla del rigor periodístico. Citar fuentes múltiples y diversas, diferenciar la información de la opinión y procurar no especular con los hechos sino más bien comprobarlos son normas que todo buen periodista conoce a rajatabla.

Sin embargo, y al mismo tiempo, al periodista se le pide sensibilidad social, capacidad de extrañamiento, pensamiento crítico y libertad de expresión. Estas son condiciones sin las cuales un periodista jamás podría alertar a la opinión pública o producir textos interesantes y con sentido.

Por momentos, las técnicas y las exigencias profesionales colisionan con la subjetividad y los principios éticos de cada individuo. Está el caso de Truman Capote, quien al investigar un crimen para escribir su novela “A sangre fría” se apegó afectivamente a Perry, uno de los asesinos. Quien haya leído esta obra, sabrá que los criminales están humanizados y que hay una inocultable mirada subjetiva tanto en el tratamiento de la información

como en la descripción literaria de los sucesos.

La relación con la fuente, entonces, ¿cómo debe ser? Algunos periodistas, como consecuencia de su rutina, están habituados a naturalizar escenas traumáticas que, en una situación normal, generarían un inevitable involucramiento emocional.

Sin embargo, esto atenta contra el extrañamiento. Asumir como cotidianos hechos chocantes puede ser un problema para un informador y para toda la sociedad. “Es muy común que con el paso del tiempo, cuando está en la calle, el periodista pierda la sensibilidad. Pero no es bueno porque se aleja”, comentó a CincoW Federico Seeber, cronista de exteriores del noticiero de Canal 13 y de Todo Noticias, y agregó que “la idea es contarle a la gente lo que está pasando, y si no se siente es muy difícil reproducirlo. Es un límite delgado pero hay que saber manejarlo, hay que saber involucrarse en la noticia”.

Algunos otros se aferran a los protagonistas de sus historias y no sólo producen textos con toques de subjetividad, sino que suelen tergiversar involuntariamente la información a partir de su protagonismo en la escena.

Gustavo Carabajal, periodista del diario La Nación, quien en diciembre de 2005 cubrió la tragedia en el boliche República Cromañón, admitió a CincoW que “es difícil mantener la objetividad después de ver eso, cómo se muere la gente al lado tuyo. Traté de mantenerla, pero fue difícil.

Uno no es perfecto”. En el periodista se produce, entonces, un debate interno: ¿debo responder a mi corazón o ser un profesional? ¿Acaso no deberían coincidir?

“Lo que hay siempre en cualquier periodista es el esfuerzo por mantener la distancia respecto de las fuentes, más allá de las cuestiones emocionales.

Que se haga el esfuerzo no

 “Lo que hay siempre en cualquier periodista es el esfuerzo por mantener la distancia respecto de las fuentes.

En ese esfuerzo está la honestidad”, dice Eduardo Van der Kooy, de Clarín.

 “Hace un año cubrí un accidente.

Un colectivero pasó la barrera baja y murieron 18 personas.

Con lo que me encontré fue tremendo, me golpeaba mucho”, cuenta Federico Seeber, de TN.

■■ Los cronistas que trabajan en la calle deben convivir casi a diario con situaciones extremas.

quiere decir que se logre, pero en ese esfuerzo está la honestidad”, aseguró a CincoW el editor y columnista político del diario Clarín, Eduardo Van der Kooy.

Sin embargo, el género conocido como Nuevo Periodismo y sus diferentes subgéneros como, por ejemplo, el periodismo “gonzo” –como se denomina a un estilo que habilita un acercamiento directo con el objeto de la información-, apuntan a que el periodista sea parte activa en su historia. Los investigadores pasan a ser protagonistas, como en un thriller norteamericano, y escriben lejos de la tradicional estructura impersonal de la pirámide invertida.

Van der Kooy cree que “si es un caso policial que tiene un desarrollo y que luego se cierra, que después mantengas vínculo con las personas que en ese tiempo fueron fuentes, no me parece objetable”. De todas formas, aclaró que “si esa gente sigue siendo usina de información tuya porque el caso no fue cerrado, estas tiñendo de parcialismo la información que registras”.

En primera persona “Ese día en Cromañón se quedó una parte mía. La idea del impulso de entrar al boliche surge porque, cuando me acerqué a la puerta, estaba tratando de averiguar lo que pasaba adentro. Me aproximé a una pareja y me identifiqué como periodista. Les pregunté que les había pasado y la chica me insultó. (‘Los periodistas están buscando siempre sangre’, me dijo). En ese momento dejé a un lado la función como periodista y me sentí golpeado y conmovido por lo que me había dicho. Me sentí una basura.

Entré a Cromañón y vi que a

un chico lo estaban trayendo a la salida, arrastrándolo. Ayudé a sacarlo, luego volví a entrar y ayudé a una chica que no podía moverse. Y salí con ella. No pude volver a entrar porque adentro no se podía respirar”, relató Carabajal.

El periodista de La Nación aseguró que en la cobertura informativa de los hechos encontraba una descarga emocional. Gracias a ello supo sobrellevar el impacto e incluso hizo buenas relaciones con ciertos familiares de víctimas, siempre manteniéndose al margen para ser objetivo. Sin embargo, admitió que “a veces todavía me despierto a la noche escuchando el grito de los padres.

Nunca pedí asesoramiento psicológico. Creo que lo estoy sobrellevando”.

Como explica Daniel Santoro en sus “Técnicas de investigación”, la fuente debe estar lo suficientemente cerca como para darnos la información y lo suficientemente lejos como para publicarla.

En su libro, Santoro sostiene que la responsabilidad última es para con los lectores y no para con nuestros entrevistados. “No hay que perder de vista que uno es un vehículo para contar la noticia a la gente. Un vehículo que no puede paralizarse. Alguien tiene que comunicar”, coincidió Seeber.

Por su parte, Van der Kooy asegura que nunca se encariñó con una fuente, pero que sí considera que mantuvo una relación de conveniencia necesaria. “Lo que ha ocurrido es que, de pronto, indudablemente, uno no tiene el mismo vínculo con todas las fuentes. No es lo mismo una fuente circunstancial que una fuente de personas muy vinculadas al poder econó-

mico que son fuentes claves”, comentó.

En cuanto a Seeber, alguna vez tuvo buena relación humana con una fuente. De todas formas, el cronista de TN se defendió diciendo que sólo cuando ya no le servía como informativa. Sin embargo, no niega que muchas veces trató a sus fuentes amistosamente sólo por conveniencia. “No podemos trabajar si no es con fuentes. Recavar la información con la experiencia sola es imposible”, argumentó.

El editor fotográfico del diario Perfil, Luis Pozzi, habló con CincoW acerca de sus experiencias en el trabajo de campo. A raíz de la cobertura del choque de un subterráneo de la línea D en Plaza Italia, Pozzi relató su experiencia de apego con la nota. “Por error humano se mató un montón de gente. Casi no fui a dormir porque me enganché mucho con esa nota. Dormí dos horas nada más”, relató. En tanto, sobre la relación de conveniencia que mantuvo con las personas que fotografió dijo que, al ser su único objetivo entrar al túnel del subte y tomar imágenes del accidente, tenía que lograrlo de algún modo. “Estaban los bomberos haciendo las obras para destrabar el tren. Me presenté como el fotógrafo de la policía (que no era) y logré que me dejaran entrar. Mi meta era conseguir la foto”.

La comunicación tiene el prestigio de evitar todo conflicto. Que el periodista tome conciencia de la importancia de su objetivo, hará que sea capaz de mantener la distancia con sus fuentes. La responsabilidad última es para con la verdad, y en la consumación de ese fin es donde se encuentra la ética.

Juan Ignacio Marchese

Mayo 2009 | 5 |

Libros para principiantes Hoy se demandan formas más accesibles de aprender.

Varias editoriales ofrecen textos para “entender” desde clásicos literarios hasta teorías matemáticas.

L

a manera de aprender e informarse cambió para muchos. En los medios, las noticias son cada vez más cortas para no aburrir a su ya dispersa audiencia, acostumbrada a la fugacidad y la multiplicidad de fuentes sobre un mismo tema.

Cada vez más, las personas buscan formas fáciles y rápidas de formarse sobre los temas que les interesan.

Si bien no es un fenómeno nuevo, hoy en día los libros de síntesis de temas “difíciles” e “ideas importantes”, son más exitosos que nunca.

A medida que pasan los años, la gente demanda aprender, pero sin tomarse el tiempo de leer todos los textos o libros que hay sobre el tema elegido.

Las editoriales Longseller y Norma brindan una solución para este tipo de público: los libros Para Principiantes y Para Dummies, que, en sus páginas, recogen los conceptos nucleares de teorías, obras, personalidades y fenómenos.

La colección Para Principiantes nació en Londres, en 1977, y llegó al país, en 1995, de la mano de Juan Carlos Kreimer, quien los empezó a editar en español desde la editorial Longseller.

“Buscamos temas difíciles y tratamos de hacerlos accesibles trazando un hilo conductor, de manera que el lector tenga una idea global y pueda contextualizar los conocimientos que tenga del tema”, afirmó Kreimer a CincoW. Los 122 títulos de la colección abordan la vida y obra de los importantes pensadores o temas específicos, y combinan textos concisos, bien informados, con citas y escenas dibujadas, a veces con humor, que facilitan entender de manera amena.

La colección For Dummies comenzó en los Estados Unidos en 1991 y desde ese momento vendieron más de 150 millones

■■ Desde sus tapas, los libros muestran un diseño que apela a lo visual para atraer.

de libros en el mundo. Hace 10 años presentaron su línea en castellano llamada Para Dummies, de Editorial Norma, que da un pantallazo general de cualquier tema, hasta tienen libros donde enseñan idiomas.

Los libros de Dummies se basan en llegar a un público masivo tratando temas de moda, justamente por eso captaron el crecimiento de estudiantes de idiomas no convencionales y

 En 2008 se vendieron 45.000 libros para principiantes en América latina y España.

Chino Para Dummies es el libro más vendido de la colección.

Por como están escritos y diseñados, cambian la manera en que la gente aprende, facilitando el almacenamiento de datos.

El editor de Para Principiantes aseguró: “Queremos presentar buenas síntesis a generaciones más acostumbradas a leer cómics que tratados académicos” y parece que encontraron un nicho donde los libros funcionan. Sólo en 2008 se vendieron 45.000 libros entre Latinoamérica y España

y los más exitosos fueron los que explican el pensamiento de Sigmund Freud y la vida del Che Guevara.

Kreimer cree que el éxito se debe a que los libros hacen amigable el conocimiento y le quitan la barrera que lo hacía reservado para intelectuales.

Bárbara Adán, responsable de los libros Para Dummies, recalca que la colección ayuda a iniciar al lector en un tema de interés, tornándolo en algo íntimo y divertido a la vez.

Por otra parte, el escritor y periodista Daniel Balmaceda dijo a CincoW: “Es difícil que estos libros resulten buenos si son tomados como reemplazo de las obras originales, sólo son una nueva puerta de entrada a los temas”.

La riqueza de la colección está en que acerca cultura a gente que nunca leería toda la obra de algún pensador famoso, afirmó Kreimer.

Adán asegura que la línea Para Dummies no busca competir con obras originales de grandes pensadores ya que son para un público diferente con una finalidad diferente.

Desde su mirada de escritor, Balmaceda cree que “el fin de estos libros debería ser darnos ganas de conocer más sobre las cuestiones que descubrimos a través de ese tipo de lectura”.

Belén Filgueira Risso

imagen: Colección Para Principiantes

cultura

Frente a los grandes jugadores del mercado, los emprendimientos editoriales pequeños buscan ganarse un lugar con autores nuevos y estrategias de marketing de nicho.

L

as características del campo editorial en los 90 fueron la concentración de empresas y títulos en pocas manos. Más tarde, la devaluación de 2001 hizo que proliferaran las editoriales independientes, que buscaban la diversidad bibliográfica permitiendo a pequeños autores su difusión.

Hoy, en tiempos de crisis mundial, se hace más difícil la producción y edición literaria. Edinar es un organismo donde las editoriales medianas se unen para dar pelea a la industria de libros cada vez más hostil, expulsiva y concentrada, para subsistir y poder promover sus autores.

“Los que llevamos adelante proyectos de edición dependemos de factores externos: el costo del papel, la aceptación de nuestras propuestas, los resultados económicos. Entonces ser independientes es relativo, aunque generalmente cuando decimos ediciones independientes nos referimos a una pe-

| 6 | Mayo 2009

queña editorial, no es la única dimensión a tener en cuenta”, señalan desde la editorial.

Estos grupos sobreviven, según la creadora del grupo editorial El 8vo Loco, Ana Ojeda, generando sus propios ingresos provenientes de otros trabajos, ahorran y luego cuando tienen la plata necesaria imprimen el libro.

Constanza Brunet, de Marea, cuenta que hay varias maneras de llevar adelante una editorial independiente. “Muchas trabajan en otros lados y hacen los libros en los huecos que tienen, otros reciben aportes de los autores que publican y algunos viven gracias al mercado externo ya que se hicieron de clientes fieles y traducen libros extranjeros.

También, hay quienes realizan ventas institucionales a organismos públicos, bibliotecas, universidades, escuelas.

Dos ejemplos diferenciados de emprendedores son Eloisa Cartonera y Mil Botellas, dos de los treinta integrantes de

Edinar. Estas editoriales suelen publicar pocos títulos al año, lo que les provoca dificultades para conseguir espacios y visibilidad en las librerías, que priorizan las novedades.

“Nuestro gran desafío es construir lazos, construir un nuevo lector, una nueva búsqueda, así lograr que los libros editados en pequeños grupos no queden en el anonimato”, opina Ramón Taruella, escritor y uno de los coordinadores de la Editorial Mil Botellas.

Estas editoriales, según sus integrantes, nacen como un espacio alternativo para compartir y publicar todo el trabajo que vienen haciendo como equipo en sus talleres y charlas grupales. Según Taruella, la promoción de sus libros se da en base a la buena disposición de algunos medios, por notas que los promocionan.

Por otro lado, Eloisa Cartonera, que funciona en La Boca, fue creado como un proyecto comunitario sin fines de lucro.

■■ La crisis afectó la venta de las pequeñas editoriales.



“El panorama no suele ser el mejor: bajó la venta de libros. No son considerados artículos de primera necesidad”, evalúa Taurella.

Integra el trabajo de cartoneros, artistas plásticos y escritores en la edición de libros artesanales, elaborados con cajas de cartón, con tapas pintadas a mano, páginas fotocopiadas y tiradas limitadas, de 500 a 1000 ejemplares. Agrupan narradores y poetas, reconocidos y otros principiantes, de toda América latina. Autores de la talla de Alan Pauls, Ricardo Piglia y Washington Cucurto tienen obras editadas en ella.

María Gómez, parte de este proyecto, dice que es un fenómeno imparable; y asegura que “a los proveedores de cartón se les paga $1,50 por kilo, mientras que en los depósitos se les paga 40 centavos”.

Según estos grupos, la cri-

sis los afectó ya que la venta disminuyó notablemente. “El panorama, desde los últimos meses, no es el mejor. Bajó la venta de libros ya que no es considerado un artículo de primera necesidad; a la hora de recortar gastos muchos suprimen la compra de libros”, evalúa Taurella.

Para los pequeños grupos la competencia con las grandes editoriales que tienen la mayor parte de sus inversiones provenientes del extranjero, no es fácil. “Un autor publicado por nosotros, poco conocido, puede vender como mucho tres ejemplares al día, mientras que alguien conocido vende más de veinte”, ejemplifica Gómez.

Las editoriales independientes comienzan su trabajo en donde los grandes grupos dejan espacios. Los autores poco conocidos no suelen tener lugar en las empresas con fines puramente mercantiles.

Los pequeños editores buscan la riqueza intelectual de sus lectores y dar la oportunidad de conocer otro horizonte en la lectura.

Rocío Roma

img: Rocío Roma

Las editoriales chicas dan pelea

cultura img: j. i. Marchese

Cuando la autoayuda se convierte en un vicio Los libros de este rubro encabezan las ventas en las librerías.

Pero detrás del éxito comercial surge un riesgo creciente: la adicción que produce este género en muchas personas.

S

on las ocho de la noche.

Mario apaga su televisor y se dirige a la mesa del comedor. Sobre ella, una nota dice: “cena con amigos a las 20.30”. Junto al papel reposa un libro con el título “Gente Tóxica”. Mario titubea unos segundos, hasta que se decide por agarrar el libro y llevárselo a su cama, olvidándose de la nota y de sus amigos.

En Amazon.com, una de las librerías en Internet más populares, se ofrecen más de 18 mil títulos de autoayuda. La

más vendidos de no ficción. En las librerías del grupo ILHSA S.A., como Yenny o El Ateneo, se venden, actualmente, 3.656 títulos de este género. Entre ellos, 1.309 son de superación personal y 390 son de terapias alternativas, mientras que el resto se divide en temáticas tan variadas como maternidad o finanzas. Los libros de autoayuda tienen un 18% más de ventas que los libros de divulgación científica. Los precios aumentan y eso es porque la gente los demanda.

■■ Argentina es uno de los países que más autoayuda consume.

mayoría de ellos tratan acerca de cómo conseguir el éxito económico, una autoestima elevada o, incluso, cómo relacionarse sanamente con los demás. Luego de leer un libro de autoayuda, las personas suelen sentirse satisfechas: creen poseer todas las herramientas para salir de cualquier crisis.

Sin embargo, ya son varios los casos en los que, como Mario, los libros de autoayuda van en contra de lo que predican.

Es que hay personas que se reconocen adictas a este género.

Según ellos, un círculo compulsivo del cual no pueden salir los obliga a comprar estos libros constantemente y, una vez que terminan de leerlos, la autoestima se les transforma en egoísmo, la confianza en soberbia y los objetivos de la vida en meros bienes materiales.

En la Argentina, estos libros ocupan, con frecuencia, los primeros puestos entre los

Mario, de 50 años, se reconoce como adicto a la autoayuda. Detrás de él, una biblioteca contiene libros como El Camino a la Auto Dependencia de Bucay, Padre Rico Padre Pobre de Kiyosaki y El Combustible Espiritual de Ari Paluch. “Suelo ser adicto a todo, incluso a esta literatura. Me parece fácil y muy eficaz”, confesó Mario, y agregó: “Puedo aplicarla a los verdaderos problemas de mis días…”. ¿Es posible ser adicto a un libro de autoayuda? De acuerdo al psicólogo especialista en adicciones y ex jefe de residentes del hospital Tornú, Carlos Barzani, “el objeto de la adicción es irrelevante”. El punto de la adicción “pasa por el tema de la angustia. Si la persona no puede dejar de hacer lo que hace ya que, sino, se angustia, es adicta”, manifestó a CincoW. Por su parte, la doctora en

 Los libros de autoayuda tienen un 18% más de ventas que los de divulgación científica.

Los precios aumentan y eso es porque la gente los demanda.

 La investigadora Papalini asocia el auge de la autoayuda con el individualismo propio de los noventa.

■■ El último libro de Bernardo Stamateas, Gente Tóxica, es uno de los mayores éxitos en el rubro.

Ciencias Sociales Vanina Papa- adicción, sea cual fuere el ob- modalidades de resolución de lini –quien lideró la investiga- jeto, “es un asunto para pres- los problemas cuya clave pasa ción Literatura de autoayuda, tarle atención”. Los problemas por el individuo”, aseguró. una subjetividad del sí-mismo son la obsesión y la angustia Un libro no debería reemplaenajenado, propulsada por el que llevan a romper relacio- zar a un amigo o a un psicoanaConsejo Nacional de Investiga- nes sociales, como en el caso lista. Asimismo, es importante ciones Científicas y Técnicas de Mario. que los lectores de autoayuda, (CONICET)- le dijo a CincoW “Las relaciones sociales sir- adictos o no, entiendan una que no cree que exista una ven de contención; cuando cosa: estar aburridos de la mo“lectura compulsiva”. “Veo éstas se deshacen -en las ciu- notonía, pasar un momento poco probable que las perso- dades de gran tamaño, hay económico complicado o sennas lean compulsivamente, es una pérdida real de ámbitos tir tristeza es normal en un ser contradictorio con la práctica y tiempo para la socialización- humano, por lo que no deben de la lectura misma”, opinó. el sujeto queda solo, y echa confundirse estos estados con Alejandra, de 41 años, vive mano a formas individuales la depresión. “Hay una sobre a tres estaciones de tren de de resolución de sus proble- exigencia, que presupone comMario. Aunque ella lo niegue, mas”, dijo Papalini. prender al ser humano como tanto sus dos hijas como su esPara la investigadora, el in- una máquina que no siente. Si poso aseguran que Alejandra dividualismo propio del neoli- asumimos esto, vemos nuestro es adicta a la autoayuda en ge- beralismo de los ´90 es causa límite. Mi opinión es que ese neral y que, si bien parece un y consecuencia de la lectura límite es, justamente, la conchiste, les trae complicaciones. de libros de autoayuda. “Esta dición de nuestra humanidad”, “Se angustia cuando no tiene literatura tiene un efecto de señaló Papalini. libro sobre el cual basarse”, “aprestamiento” social: indica Juan Ignacio Marchese comentó su hija. “Mi esposa tiende a deprimirse mucho.

XX los principales titulos Una vez encontró en un libro En las librerías es cada vez más entre los países de América de Bucay un consuelo, y desde frecuente ver libros de autoa- Latina con mayores ventas en entonces cada vez que cae se yuda. Las ventas de este gé- este rubro”, le dijo a CincoW la apoya en uno de estos textos nero aumentan junto con sus doctora en Ciencias Sociales e y cree que con leerlos basta”, precios, lo que deja en claro investigadora del CONICET, Vaexplicó su marido.

“El libro de autoayuda es un una sola cosa: las personas los nina Papalini. El promedio de sustituto suave que sirve para demandan. Además, la recien- México es de cuatro libros entre situaciones tipificadas en sate tendencia de editar muchos los 10 más vendidos y de Chile, lud mental. La identificación libros en tiradas chicas para uno o ninguno. “Aproximadadel problema puede suponer evitar la sobreproducción, mente desde la década del ‘90, autodiagnóstico”, aseguró genera que aparezcan nue- estos libros figuran en el tope Papalini. Sin embargo, agrevas ofertas todo el tiempo. En de las ventas”, agregó Papalini. gó que “pueden servir para Amazon.com, una de las más En el ranking de ventas de lidetectar la gravedad o, por el exitosas librerías de Internet, bros de autoayuda del grupo contrario, generar el mismo ya hay clasificados más de 18 ILHSA S.A. para noviembre del efecto de adaptación a las cirmil títulos de autoayuda en 2008 se encuentran, en primer cunstancias”. Como en el caso lengua inglesa. lugar, El Combustible Espiride Alejandra.

De todas formas, ser adicto El Consejo Nacional de Investi- tual de Ari Paluch y en segundo a la lectura no parece algo por gaciones Científicas y Técnicas lugar, Gente Tóxica, de Bernarlo que una persona debería (CONICET) comenzó, en 2005, do Stamateas. Mientras que el preocuparse. “Hay objetos más un estudio sobre el mercado de cuarto lugar le corresponde a peligrosos que otros. Si el objelibros de autoayuda que mos- El Secreto de Rhonda Byrne y to de adicción es, por ejemplo, traba que, entre los diez libros el séptimo a Cómo adelgazar y la pasta base, es más peligroso más vendidos del año, siempre mantenerse con el Dr. Cormique otro con más tiempo para figuraron dos o tres que eran llot, de Alberto Cormillot. ser tratado”, afirmó Barzani.

J. I. M. de autoayuda. “Argentina está Sin embargo, aclaró que la

Mayo 2009 | 7 |

cultura img: C. Sidwell

El escenario de los conflictos interminables

La excesiva demora en las obras de remodelación del teatro Colón obliga a los artistas a ensayar en lugares poco aptos.

Además, los gremios están en pie de guerra con las autoridades porteñas, que anunciaron una fuerte reducción de personal.

D

esde su cierre, en el 2006, hasta hoy, el teatro fue escenario de conflictos institucionales, gremiales y actos de protesta. “La gente está reaccionando de distintas maneras; en principio hay manifestaciones cotidianas de repudio y se está tratando de forzar al Sindicato Único de Trabajadores de Estado de la Ciudad de Buenos Aires (Sutecba) fundamentalmente a que saque la cara por los trabajadores”, explica Pastor Moras, miembro de la Orquesta Estable del teatro y delegado de la junta interna de la Asociación

jubilarse algunos compañeros.

En esto se incluyen distintas áreas de todos los sectores. Por ejemplo: gente jubilable de la orquesta que, en su mayoría, son músicos que no se han podido jubilar y están trabajando porque, como tenemos muchos años de sueldos pagados en negro, la gente no se puede ir porque las jubilaciones son de miseria”, explica Guillermo Tejada Arce, trompetista de la Orquesta Filarmónica y delegado gremial de ATE. La nueva disposición determinó disolver siete áreas del teatro, entre ellas se encuen-

■■ Años de protesta generan desgaste entre los trabajadores.

de Trabajadores del Estado (ATE). Este otro gremio involucrado en la lucha es minoritario dentro del teatro. Mientras que Sutecba agrupa a la mayoría de artistas y técnicos, los más perjudicados.

La incertidumbre en los 1.300 empleados creció debido a la renuncia sorpresiva del antiguo director, Horacio Sanguinetti, el 14 de enero.

Aumentaron las manifestaciones frente al gobierno porteño, donde Mauricio Macri tiene su despacho; se instaló una carpa reclamando el sueldo que todavía no les habían depositado a los empleados que estaban en condiciones de ser jubilados. Ese mismo día vencieron los contratos de 70 empleados que no serían renovados.

“Hubo una tremenda reducción laboral en el teatro. Son 400, pero nosotros decimos que son 500 porque en este momento están intimados a

| 8 | Mayo 2009

tran: cantantes líricos, mayordomía, administración y figurantes. “Eso tiene que ver con el destino del proyecto del teatro, que no lo dicen abiertamente, pero se supone que si van achicando van sacando algunas áreas. También entrevemos que se va a dejar de producir y que las producciones van a venir del exterior”, cuenta preocupado Pastor Moras. Por otro lado, Tejada comentó que echaron a la gente de limpieza para remplazarlos por contratados de empresas privadas.

Ensayos Iniciadas las obras, los distintos cuerpos tuvieron que trasladarse a otros establecimientos para ensayar: las orquestas Estable y Filarmónica se dirigieron a Unione e Benevolenza, y el Ballet Estable y el Coro Estable a la Sociedad Hebraica. Guillermo Tejada destacó las diferencias entre

 “Unione e Benevolenza es un teatro chiquito, que no es apropiado para un organismo tan grande como la Filarmónica”, dice Guillermo Tejada, trompetista.

 “En general todos los funcionarios del teatro hacen gestión para su bolsillo, se pelean para ver quién puede agarrar el pedazo de torta”, dice Pastor Moras, de ATE.

■■ El teatro Colón está en obras desde diciembre de 2006 y su reapertura está prevista para 2010.

ensayar en el Colón y en Unione e Benevolaza: “Por empezar, desde el punto de vista del espacio y de la preparación acústica que tienen los lugares.

Unione e Benevoleza es uno de esos tipos de teatros chiquitos, como el cine y que no están apropiados para un organismo sinfónico tan grande. No se pueden ensayar correctamente obras de magnitud porque no da el lugar”. Por otro lado, el trompetista delegado de ATE considera que Buenos Aires tiene lugares más apropiados para ubicarlos y que tampoco tendrían que gastar en ese tipo de cosas porque en Unione e Benevoleza el Estado debe pagar alquiler.

Por su parte, Moras cuenta que la Orquesta Estable para Opera, en la cual él toca el contrabajo, no empezó a ensayar habiendo una agenda de presentaciones para mayo.

Incluso los talleres en los cuales preparaban la escenografía debieron ser trasladados. “Los talleres están reubicados, la mayoría, en La Nube, unos galpones en el centro de la ciudad. Se están buscando locaciones mientras se generan las reparaciones en el teatro para ser reubicados”, cuenta Hugo García, jefe de prensa del Colón. Las escenografías están conservadas y guardadas en containers y archivadas para saber cual pertenece a cada ópera, según García.

Durante los cuatro meses de inactividad de la Orquesta Estable, sus integrantes siguen cobrando el sueldo. Pero el delegado de ATE advierte: “Macri tomo la decisión de cortarle los salarios al personal jubilable con la intención de que se jubile, una chicana, terrible”.

El Colón es una de las instituciones culturales con mayor presupuesto: 45 millones de pesos, poco más del 10 por ciento procede de la recaudación del teatro y el resto del

presupuesto de la ciudad de “En realidad ellos son adminisBuenos Aires. El concertino es tradores que vinieron a hacer el sueldo más alto de la orques- una gestión. Las decisiones ta, según Tejada, que ronda los tienen que ser consensuadas, $5.000. Por otro lado, el sala- en todo caso, con los gremios, rio de un profesor de orquesta, acá no pueden venir a hacer lo que es de la categoría más alta que ellos quieren, todavía no del teatro, arranca entre los estamos en dictadura”. $3.900 y $4.000 y los adminisPara la mayoría de sus trativos cobran un sueldo que miembros, en este momento, va de $1.200 a $1.500. al teatro le falta gente audaz, El nuevo director general y con visión de futuro y sobre artístico del teatro Colón es Pe- todo con ganas de trabajar. dro Pablo García Caffi, músico, Pastor Moras, quien actualcompositor, productor y ex di- mente está grabando un dorector del teatro Argentino de cumental acerca de los trabaLa Plata. Moras sostiene que la jadores del Colón, resume la relación entre los miembros situación: “en general todos del teatro y Caffi no ha sido los funcionarios del teatro hamejor que con la gestión de cen gestión para ellos, para su Sanguinetti. Alega que el tra- bolsillo, ni para el teatro, ni to está plagado de actitudes para la comunidad, ni para la unilaterales que toman los ciudad y sus contribuyentes. distintos ejecutivos y destaca Se pelean para ver quien pueque en este caso es el macris- de agarrar el pedazo de torta o mo quien deja en claro que de queso mas grande”. son los dueños de la ciudad: Carolina Sidwell

XX ¿Caridad o necesidad?

Con la implementación del sistema de cuenta única, que implica el control centralizado de gastos por la cartera de Hacienda porteña de todos los organismos públicos de la ciudad de Buenos Aires, el Colón perdió autarquía. Es por eso que la Fundación Teatro Colón, creada en mayo de 1978, se encarga de brindarle apoyo mediante la adquisición de equipamiento y fondos para reparar o mantener su infraestructura. De esta forma, la fundación es sostén de la Orquesta Académica y el Coro de Niños del Teatro Colón. Además, en 2008 realizó una donación cercana a los 50.000 dólares para la compra de nuevos tapetes, utilizados para atenuar caídas y evitar deslizamientos, para ser utilizados por el Ballet Estable en el escenario y salas de ensayo. También recibió una donación del gobierno del Japón cercana a los 80.000 dólares en

equipos para encarar la digitalización de los archivos históricos de audio, video y fotografía del Colón. Por otro lado, participó de la reparación de mármoles de columnas y paredes de la entrada principal, reforma del Foso de la Orquesta, arreglo del disco giratorio del escenario, restauración integral de la terraza del edificio, construcción de una sala de ensayos anexa al Foso de Orquesta, reparación y retapizado de 1.000 butacas de la Sala (localidades altas), reposición de tulipas de las luminarias de la Sala, provisión de percheros para los antepalcos, reparación del telón de seguridad de la Sala, reparación de las marquesinas de las calles Cerrito y Libertad, compra del equipo de luminarias para los vitrales del Foyer principal y obras generales de mantenimiento, entre otros.

C. S.

cultura img: universal gold casting - P. Bradley

Un nuevo camino para los futuros artistas El auge en la producción de avisos comerciales y la expansión del mercado internacional hicieron de la Argentina un lugar propicio para este negocio, que siempre está en busca de nuevos talentos.

M

uchos sueñan con salir en televisión, convertirse en estrellas y pegar el salto milagroso a la fama. Pero hay una profunda brecha entre la fantasía y la realidad. Detrás de los reflectores, los estudios y las cámaras de TV se esconde un mundo de burocracia y exigencias laborales.

Varias personalidades del espectáculo impulsaron su carrera gracias a los comerciales.

En algunos casos, basta con

las publicidades suelen recurrir a estas agencias, enviando sus fotos y currículums, que serán seleccionados y clasificados con distintos niveles de exclusividad y según sus distintas características físicas y actorales.

Cambios en el mercado El mercado cambió mucho desde años atrás: el flujo de clientes extranjeros invadió el país en busca de bajos costos y la Argentina se posicionó en

■■ De las 60 personas por día que van a un casting, sólo eligen a una.

una mirada, carisma, un comercial publicitario, y el resto es historia. Así fue para personajes hoy reconocidos como Susana Giménez, Luisana Lopilato y Gastón Pauls. En la actualidad, son cada vez más las personas que ven en las publicidades una oportunidad para saltar a la pantalla, haciéndose conocidos, por ejemplo, como “la chica del aviso de Dorito’s”.

Hoy en día, la publicidad es un boom que genera grandes negocios. Abundan las agencias que buscan caras nuevas para promocionar sus productos de una forma novedosa, y aquí es donde entran en juego las “castineras”, productoras de casting y las agencias de representación, que se ocupan de juntar, clasificar y representar talentos. Algunas llegan a almacenar bases de datos de hasta 60 mil personas.

Los que aspiran a salir en

un lugar privilegiado. Mariano Marín, actor y productor de la productora de Castings Talenttech, explica: “La Argentina entró hace cinco años en un mercado que ya existía al ser un escenario económico y flexible para producir comerciales y largometrajes. Tenemos una industria audiovisual de calidad. Todas las marcas y productoras vinieron a filmar al país”. La región también representa una ventaja en la búsqueda de talentos, en parte por la variedad cultural y por los bajos costos de contratación.

La publicidad ha mutado: en los años ‘80 y ‘90, se buscaban estereotipos y personas con perfiles de supermodelo para promocionar productos, sin embargo eso cambió radicalmente a partir del año 2000.

Leonardo Portolesi, director de scouting de la agencia de talentos Elencos y Elenquitos -que cuenta con una base de

 La publicidad ha mutado: en los años 80 y 90, se buscaban estereotipos y personas con perfiles de supermodelo, pero a partir del 2000, la búsqueda viró hacia los perfiles más originales.

 Existen alrededor de 150 agencias de talentos en el país, pero serían entre 30 y 35 las que trabajan en forma seria, según Juan Scoufalos, presidente de la cámara que las agrupa.

■■ Una de los requisitos que se exigen en los castings es hacer pruebas de cámara.

datos de aproximadamente 35 mil actores y modelos- explica: “La búsqueda viró hacia los perfiles más originales, la onda freak, el personaje que sobresale por sus cualidades específicas, por su originalidad. Es aquí donde comienza el trabajo de las agencias de talentos, que apuntan a ofrecer los recursos humanos para pautas publicitarias. Podés encontrar a una chica que es divina, pero no tiene actitud.

Nosotros tenemos talentos de distintos estilos. La idea es que el cliente encuentre acá los distintos perfiles”.

El target de hoy suele ser la “gente real”, caras nuevas, gente desconocida: “Es gracioso, porque todos somos gente real, pero cuando te piden eso a lo que se refieren es que quieren gente “que no esté quemada”, gente común, gente que ves por la calle. Buscan por ejemplo a una mamá que sepa actuar de mamá porque lo es en la vida real, no una modelo”, explica el productor Mariano Marín.

Esto lleva a prácticas que se usan cada día más, como el casting callejero. Durante su carrera, Alfredo Igartúa, director general de la productora de castings Universal Gold Casting, se ha encontrado con pedidos para nada convencionales: “A veces te piden perfiles que no están en las agencias de talentos: enanos, travestis, gente muy gorda, etnias específicas, gente con cara ‘de algo’ y tenés que salir a buscar a la calle, no queda otra. No solamente sirven las supermodelos.”

Los motivos por los que las personas buscan aparecer en campañas publicitarias pueden ser diversos: la posibilidad de saltar a la fama, la ilusión de aparecer en la tele, el dinero, vanidad personal o para iniciarse en una carrera artística. Cynthia del Río, de

21 años, estudia una carrera universitaria pero en su tiempo libre asiste a castings publicitarios para marcas como Ariel, Claro y otras: “Yo lo hago para divertirme, no por la plata. Me lo tomo muy relajado. Si sale algo, buenísimo, pero no vivo esclavizada por los castings”.

Los casos en los que el azar y la suerte llevan al personaje menos pensado al estrellato son conocidos, pero no son tantos. Mucha gente piensa que sin formarse puede llegar a convertirse en actor, y los comerciales pueden ser una vía de entrada al espectáculo, pero esos casos son una minoría, según Juan Scoufalos, presidente de Elencos y Elenquitos.

El camino es arduo y no todo es diversión, las horas de espera pueden ser largas, y solo una de las 70 personas

que por día suelen asistir a los castings conseguirá el papel.

Las edades que más cotizan hoy en día en el mercado de talentos varían entre los 17 y los 28 años, y la paga mínima por un día de rodaje oscila en los 1600 pesos, según lo estipulado por la Asociación Argentina de Actores. Si se trata de productoras extranjeras, el salario aumenta. A este número se le agrega un 33% de derecho de imagen y un 25% que va a la agencia de talentos que representa al actor.

Así, los modelos, actores y artistas siguen recorriendo las agencias de talentos y los castings, buscando una chance, por remota que sea, de posicionarse en el medio del arte y el espectáculo a través de la vía publicitaria, un camino que puede ser milagroso, o frustrante.

Paula Bradley

XX Vacio legislativo Existen en la actualidad alrededor de 150 agencias de talentos en el país, pero son entre 30 y 35 las que trabajan en forma seria. Lo mismo sucede con las productoras de casting. Cada día son más los peligros a los que quedan expuestas las personas que buscan insertarse en el ambiente de los comerciales publicitarios. Con el propósito de evitar la competencia desleal y las estafas a clientes, el 1 de octubre de 2008 se presentó un proyecto de ley en el Congreso que pide una regulación en el negocio de las agencias de representación, impulsada por la Agencia Elencos y Elenquitos y respaldada por la CRAMA (Cámara de Representantes de Actores y Modelos de Argentina). El proyecto de ley busca desmantelar agencias “fantasma” y castineras que estafan a sus clientes, a través de un sistema de inscripción que regule la actividad.

Existen lagunas legislativas también en cuanto a los derechos de uso de imagen y productos audiovisuales y esto, acompañado por el avance de la tecnología en los medios de comunicación puede ser un peligro, ya que los actores no controlan lo que sucede con su imagen. El productor Alfredo Igartúa señala: “El problema es también tecnológico, hay medios que son menos controlables, como por ejemplo Internet. Cualquier persona que entra desinformada en este ambiente puede estar corriendo peligro sin saberlo”.

Muchos aspirantes, ante la necesidad de trabajo cierran trato con agencias y productoras truchas, que utilizan su imagen para otros fines o simplemente les cobran por servicios que deberían ofrecer gratuitamente.

P. B.

Mayo 2009 | 9 |

cultura

El histórico encuentro de rock fue un evento marcado por la juventud hippie, la música y la experimentación con drogas. Cuatro décadas después, su influencia aún perdura.

L

es recomiendo, si no tienen tienda de campaña o algún lugar donde ir, que busquen un pedazo de tierra, digan buenas noches a su vecino y agradézcanse a ustedes mismos por haber hecho de hoy, el día más agradable de nuestra vida”, le dijo la persona al frente del micrófono a toda la gente que se encontraba en el lugar. De esta manera finalizó la segunda jornada del festival de Woodstock.

Se realizó el 15, 16 y 17 de agosto de 1969, en una granja de Bethel, una localidad cercana a Nueva York. Aproximadamente 500.000 personas fueron las que asistieron, una cantidad mayor de las que esperaban Michael Lang, Artie Kornfield, John Roberts y Joel Rosenman, responsables de la organización del festival.

La realidad indica que el festival de Woodstock es recordado hasta hoy no sólo por los músicos que participaron en

él. Los reclamos y los pensamientos de una contracultura constituida por jóvenes que pensaban de distinta manera que la autoridad gubernamental -Richard Nixon era el presidente-, se vieron reflejados en este suceso.

“No fue solamente un festival de música sino que fue también un encuentro de tribus acuarianas, como se llamaba en ese momento a los jóvenes que formaban parte de la contracultura, de una nación alternativa”, sostiene el redactor de la revista La mano, Alfredo Rosso. El periodista especializado en rock explica que “la contracultura significaba aquella cultura joven que se oponía al sistema, entendido el sistema como las voces del gobierno, de los padres”.

En este sentido, la licenciada en Ciencias Políticas y Psicología Mónica Ruggiero define a Woodstock como “una fotografía de lo que estaba pasando en muchos lugares”. Ubica principalmente dos sucesos: el Verano del Amor de 1967, celebrado en la ciudad de San Francisco, y el Mayo Francés, ocurrido en 1968. Además, Ruggiero destaca una “exaltación

de lo sensitivo” que según ella se logró apreciar por medio de la liberación sexual y experimentación con drogas, como expresión de una “revolución de las costumbres” postulada por esta contracultura. Desde el aspecto musical, el festival contó con la presencias estelares como la del guitarrista y cantante Jimi Hendrix, Janis Joplin, los británicos The Who con un Pete Townshend que sólo le dio algunos golpes a su guitarra (algo atípico en él), Creedence Clearwater Revival, Crosby, Stills and Nash y Jefferson Airplane con Grace Slick a la cabeza, entre muchos otros.

“Nunca se habían juntado figuras de ese nivel en un mismo lugar”, dice Tom Lupo, periodista y psicólogo que conduce Tarde o temprano junto con el periodista Jorge Halperín, en Radio Nacional. Todos ellos deslumbraron durante tres días a la juventud hippie que vivió el festival disfrutando del rock, por momentos de la lluvia y experimentando con distintas drogas, principalmente LSD, pilar de la psicodelia característica de esos días.

En relación al impacto que logró en su época en nuestro

img: hippie, global rythm (2006)

El eterno espíritu de Woodstock

■■ Flower power: más que un medio de transporte, un medio de expresión.

 “La comunión entre los artistas y el público inauguró un nuevo estilo de megafestivales”, dice Tom Lupo.

país, Lupo y Rosso coinciden en que el documental titulado “Woodstock” y dirigido por el estadounidense Michael Waldleigh tuvo un papel esencial a la hora de comunicar a los argentinos lo acontecido en el festival. “Fue tal la difusión, que se transformó en un ícono”, dice Rosso, haciendo referencia a lo logrado por el documental, que llegó a la Argentina en 1970. “Las repercusiones fueron tan importantes –comenta Lupo–, que en varios países del mundo, el documental se dio durante años, como un deseo de vivir algo inolvidable”.

Luego de Woodstock, gran cantidad de festivales comen-

zaron a desarrollarse gracias al impacto que logró. Según Lupo, “fue un ejemplo de organización y producción inéditas, el sonido fue excepcional y la comunión entre los artistas y el público inauguró un nuevo estilo de megafestivales”.

Por otro lado, Rosso remarca la influencia del festival como una “transmisión de vivencias y cultura y la manifestación de que en ese momento el rock era el vehículo de expresión de todos los reclamos de la contracultura”. Una manifestación que se vio plasmada durante esos tres días, pero que fue reflejo de toda una generación musical.

Santiago Berisso

Según el informe de El aumento de las copias ilegales y las canciones bajadas de Internet provocan grandes pérdidas en el mercado. Por eso, las bandas deben salir análisis del mercado de a tocar para aumentar sus ingresos y hacerse conocidas. la música epsi Music, Quilmes Rock, presaban con otras cosas, hoy que equivale aproximadamen- del 2008, se Personal Fest, Cosquín se expresan con la música”. te a 40 millones de álbumes, Rock, Creamfields y más.

Sin embargo, este suceso se cuando la venta legal de ese descargon No es coincidencia que gran explica mejor desde lo econó- año llegó a 17 millones dis- ilegalmente parte de estos festivales lleven mico. Según estadísticas de la cos. De este modo, el 60% del por Internet el nombre de sus sponsors. El Cámara Argentina de Produc- mercado musical en soportes 23 millones mercado musical mueve millo- tores de Fonogramas y Video- físicos no es legal, mientras nes. Y cada vez más. La oferta gramas (CAPIF), en los últimos que esa suma se eleva al 99% de álbumes musical continúa, es amplia diez años la cantidad de unida- en Internet. más de los y para todos los gustos. Si se des en soporte físico vendidas Ante esta situación, los arque se venprefiere concurrir a concier- disminuyó en más de diez mi- tistas se ven obligados a tocar tos de bandas más pequeñas, llones y continúa en baja. La en conciertos en vivo cada vez dieron en las opciones son aún mayores. venta se redujo un 30% en lo más seguido. En 2008 hubo un forma legal.

P

Incluso, algunos lugares como Notorious ofrecen shows todos los días.

El periodista de rock Alfredo Rosso atribuye esa tendencia a una conexión íntima y diferente de las nuevas generaciones con la música. “A los jóvenes les apasiona la música de una manera increíble, hoy veo por todos lados chicos caminando por la calle con estuches de guitarra. Así como en un momento los chicos se ex-

| 10 | Mayo 2009

que va del año, comparado con el 2008 y los precios de los discos bajaron a la mitad. Por otro lado, Cecilia Sívori, encargada de Comunicación y Prensa de CAPIF, le contó a CincoW que la venta ilegal de música en soportes no autorizados por sus titulares implica, en la Argentina, pérdidas por más de mil millones de pesos. La cantidad de temas descargados sin autorización en Internet durante 2007 fue de 612 millones, lo

promedio de 50 recitales por mes, sin contar a las bandas under, según el suplemento de música Sí de Clarín, mientras que esa cifra era de 27 recitales por mes en 2005. “En los últimos años la cantidad de recitales aumentó en un 30% –afirma Adriana Capra, del teatro ND Ateneo– puede que sea una salida de los músicos frente al problema de la piratería”. Por otro lado, desde La Trastienda Club aseguran que el aumento

img: f. heredia

La música en vivo  contra los piratas

■■ El festival más popular, auspiciado por una marca de cervezas.

de recitales “ronda el 50% con- para todas las bandas no tan tando los últimos tres años”. conocidas es literalmente im“Más vale que hay que tocar posible hacer plata vendiendo más seguido por culpa de la discos. La única que te queda piratería. No sé cómo será en es salir a tocar todo el tiempo, las bandas más grandes, pero sino a los tres meses ya no saen nuestro caso la única for- ben quien sos”, señala. ma de hacerse conocido y gaPor otro lado, desde la emnar algo de plata es saliendo a presa Ticketek admiten que tocar por todos lados. Imagi- hay un notable incremento en nate que no nos va a comprar la cantidad de shows en vivo, un CD alguien que apenas pero se abstienen a hablar de nos conoce cuando se puede la piratería. bajar el tema que quiere por “Cuando volvió Soda Stereo, Internet”, subraya Cristian les pagaron un palo verde a Sánchez, integrante del grupo cada uno y cuando sacaron el Tan Biónica. Otra de las ban- CD nuevo no pasó nada”, condas que habla al respecto es fiesa un integrante del staff Aeroscopía, la cual estuvo pre- de Organización de Eventos sente en el pasado Pepsi Music de Ticketek, quien no quiso y en los dos últimos Cosquín dar su nombre para no comRock. Sebastián Lanskoj, su prometer a la empresa. “Lo guitarrista, hace hincapié en mismo pasó con los Cadillacs el problema de la piratería. –agregó– el negocio está en el “Hay que hacer algo urgente escenario”. con este tema, para nosotros y Fernando Heredia

Susana Giménez habló y disparó el debate sobre la pena de muerte. Especialistas debaten para CincoW sobre la influencia de personajes de la televisión en el ámbito social.

¡

La pena de muerte es lo único que puede parar a los pibes que matan por nada!”

“Sí, con sólo aplicarla a algunos el resto se va a asustar y ahí termina el problema” “Pero ¿quién garantiza que condenarían a los verdaderos culpables? Se sabe que acá va a la cárcel mucha gente inocente, o los pichis, mientras los capos están libres” “Es verdad, pero no hay otra solución, las cosas como están ahora no sirven, vivimos con miedo, el que mata tiene que morir, como dijo la Su”. La discusión en la casa de Johanna continuó por más de una hora. Se cruzaron diferentes posiciones, y hasta los vecinos del segundo piso podían escuchar el griterío. Pero no fue el único hogar en donde

periodista y analista de medios Hernán Pajoni cuenta que “la convocatoria que tienen los personajes de la cultura televisiva, vinculada al consumo y a la construcción de personajes como referentes, es la envidia de cualquier político”.

Por otro lado, están aquellos que creen que todo depende de la situación, la predisposición del televidente, las características de quien se comunica, lo que dice y de qué manera, como en el caso del sociólogo y especialista en medios Heriberto Muraro. Citando a Paul Lazarsfeld, el gran estudioso norteamericano del siglo XX, expresa: “Los líderes de opinión son líderes porque ante todo entienden cuál es la circunstancia de las personas

 “Cuanto más dependamos de la televisión, más peligrosa será nuestra intervención sobre la realidad porque la desconoceremos”, dice el especialista en medios Hernán Pajoni.

 ■■ Los medios publicaron y debatieron las consignas de las estrellas.

hicieron eco las declaraciones de Susana Giménez, tras el asesinato de su asistente. El hecho de que figuras como esta y muchas otras apoyaran un tema tan delicado como la pena de muerte, con la difusión y repercusión que eso causó en la ámbito social, hace cuestionarse sobre su poder y responsabilidad como formadores de la opinión pública.

Según el diccionario de la Real Academia Española, un líder de opinión es una “persona que ejerce influencia sobre otros. Sus ideas y pensamientos sirven de guía para los demás, pues las personas acuden a ellos en busca de consejo e información”. ¿Los personajes de la televisión forman parte de este grupo? Según el sociólogo Ricardo Rouvier, “los famosos se convierten en monitores o líderes de opinión de sus seguidores. Todo lo que digan está bien”. Asimismo, el

a las cuales aconsejan, y no son precisamente unidireccionales”. De esta forma, Muraro se distancia de la idea de que los famosos pudiesen ser formadores de pensamiento, y aclara que “todo lo que pasa tiene repercusión en los medios, pero la gente no cambia su estilo de lucha ni su forma de preocuparse por lo que escucha o deja de escuchar en la televisión” Más allá de las diferentes opiniones profesionales, podría pensarse que hace años se vislumbra entre los argentinos la falta de un referente político con el cual identificarse. Para el periodista de espectáculos Hugo Alfredo Puppo existen dos fenómenos que explican el poder que han alcanzado los famosos. “Por un lado, la clase política ha tenido una gran degradación en las últimas décadas, lo que fue agravado con la incorporación

“Esta sociedad es una cultura que tiende a crear superfiguras provenientes de los medios masivos en detrimento de los intelectuales o los científicos”, opina el sociólogo Ricardo Rouvier.

■■ Susana habló y sumó gente a la última marcha contra la inseguridad que se realizó en Plaza de Mayo.

de determinados personajes ocasión para tomar el control reconocidos de los medios en remoto y exponerse a la infila política, ya que ejercían nidad de contenidos que la gran influencia en el público”. televisión ofrece. Se ha vuelto El otro causante de la impor- parte de nuestra rutina, parte tancia de estos nuevos referen- de uno mismo. Y así es como tes es, según Puppo, “la evolu- “se ha convertido en el único ción misma de los medios de lugar común que tenemos, un comunicación social que em- medio de vinculo donde los repezaron a ganar mayor credi- ferentes y vecinos son la gente bilidad que los dirigentes por que vemos a través de la pansu capacidad de integrarse a talla”, en palabras del psicólolas familias”. go social Alfredo Moffatt. “Lo Pajoni coincide en que “la virtual es lo más real en esta política está desacreditada”, época, lo que veo es lo que copero culpa a la sociedad por nozco”, concluye.

Algunos plantean que detergiversar el rol propio de la televisión. Advierte que “un bería haber cierta prudencia y exceso de exposición produce compromiso por parte de las un exceso de afinidad con esos personajes que promueven el XX El desencadenante entretenimiento más que miEn febrero un asalto en la locaradas serias sobre la realidad”. lidad bonaerense de Lomas del Y en relación a estos referentes Mirador se llevó la vida de Gusdel espectáculo, el periodista tavo Lanzavecchia. Pero este no subraya que “el problema es fue un homicidio que pasó desque ellos no construyeron su legitimidad a través del conoapercibido como tantos otros cimiento, de una relación reen nuestro país. En este caso la flexiva con los acontecimienvíctima era el florista y amigo tos del mundo exterior”. Con de Susana Giménez, cuyas derespecto a esta cuestión, el claraciones desencadenaron en sociólogo Rouvier, aludiendo el tema favorito de los medios al filósofo francés Guy Debord, por semanas. “Termínenla con explica que “esta sociedad es la estupidez de los derechos una cultura que tiende a crear humanos. El que mata tiene superfiguras provenientes de que morir” fueron las palabras los medios masivos en detrimás duras de la diva de los temento de los intelectuales o léfonos, impulsada por el dolor. los científicos”.

Como consecuencia, distintos El asunto es que difícilmenpersonajes de la televisión sate pueda encontrarse una casa lieron a la luz para contar sus que no tenga un televisor. A opiniones, a favor o en contra la mañana, a la tarde, a la node los dichos de Susana, pero che, mientras comemos, antes unidos en el pedido de justicia. de dormir, para informarnos, Paralelamente, lo único que podistraernos, entretenernos. día verse en los canales de noNo importa el momento o el ticias eran hechos de insegurimotivo, siempre existe una

personalidades que tienen repercusión en la sociedad. Pero ¿ellos son realmente concientes de eso? ¿Cuán responsables son los dueños de los medios que, como denuncia el periodista Puppo, “hacen un negocio buscando rating sin importar el referente”? Son preguntas difíciles de contestar desde un punto de vista objetivo, pero la simple observación puede llegar a inducir la respuesta. En palabras del analista de medios Pajoni, “cuanto más dependamos de la televisión, más peligrosa será nuestra intervención sobre la realidad porque la desconoceremos”.

Mariela Mouras

dad relacionados a los famosos.

Así es como las palabras de la diva, acompañadas por las de otros personajes como Marcelo Tinelli y Moria Casán, hicieron eco en la sociedad, que decidió hacer una convocatoria el 18 de marzo en Plaza de Mayo. Pese a que la marcha sólo reunió a 10 mil personas, cifra muy distante con respecto a las 100 mil esperadas, los comentarios de la conductora continuaron en los medios. Así es como se fueron generando debates, gente que acusaba, políticos que se defendían, y hasta ciertas personas salieron de las cenizas para opinar de esta delicada cuestión. De esta forma el tema se fue asentando en los hogares de los argentinos, y se retomó una idea primitiva y casi olvidada: la pena de muerte.

M.M.

Mayo 2009 | 11 |

imagenes: Mariela Mouras

Cómo influye la voz de los famosos en la opinión pública

img: j. i. Marchese

informacion general

INFormacion general img: m. gregorini

Ricos y pobres, el abismo que aún persiste Desde 2005 la brecha entre el 10% que más gana y el 10% que menos tiene se mantuvo igual, a pesar del crecimiento del Producto Bruto. Las causas de una deuda social que los gobiernos no aciertan en revertir.

S

egún la Encuesta Permanente de Hogares que realiza el INDEC cada trimestre, la brecha entre el 10% que recibe más ingresos y el 10% que menos recibe tendió a estabilizarse en los últimos cuatro años. A partir de 2005 hasta el día de hoy, el porcentaje más rico tiene ingresos 24 veces más altos que el porcentaje más pobre. Mientras tanto, el PBI de la Argentina experimentó, en promedio, un crecimiento del 8% por año desde 2005 según los datos oficiales, asemejándose al crecimiento del PBI de China (9,4). Cabe entonces preguntarse qué relación guardan estos dos índices.

Juan Miguel Massot, Director del Instituto de Investigación Económico de la USAL, explica: “Si observamos la medida en la que crece el PBI anualmente y como se estabilizó la brecha entre los que más ganan y menos lo hacen, podemos llegar a la conclusión de la rigidez del sistema.

El crecimiento económico no implica necesariamente una reducción en la brecha de los ingresos; por el contario, demuestra, en este caso, la marginalidad que existe en la Argentina”. El director sostiene que este estancamiento de la

brecha demuestra la incapacidad que posee el sector de menor percepción del ingreso de progresar. Es decir, que si el PBI crece en un año un 8%, y los estratos sociales más altos perciben un 10% de aumento en sus ingresos y el más bajo también, la brecha se mantiene igual. “Los factores más importantes a tener en cuenta para una mejor distribución del ingreso son de índole social, ya que las desigualdades generan una hipoteca social”, asegura el economista.

Por otro lado, el Observatorio de la Deuda Social Argentina de la Universidad Católica (UCA) considera que las privaciones con respecto al acceso a la infraestructura social pueden manifestarse en formas de desigualdad. “La incapacidad de acceder al sistema de salud, a una vivienda digna o a la educación son variables importantes a tener en cuenta para analizar la brecha”, afirma el investigador del organismo privado, Eduardo Leporí. En 2008, el Departamento de Investigación Institucional del Observatorio desarrolló un informe llamado Trabajo Decente, Inclusión Social y Desarrollo Humano en la Argentina donde se contempla al trabajo como “una expresión

XX vivir en la marginalidad Rafael Candia tiene 32 años, está casado, tiene dos hijos y es cartonero. Trabaja de lunes a sábados todos los días recolectando cartones y plásticos en Núñez. El vive en Maquinista Savio, Escobar, en un barrio marginal ubicado en la Provincia de Buenos Aires. Todos los días va a trabajar a capital con sus compañeros y carros en un camión que les brinda el Gobierno. Sale a las 8 y vuelve recién a las 22 a su casa. No tiene tiempo de buscar otro trabajo, porque si no cartonea, su “familia no come”, cuenta. La falta de tiempo y recursos no sólo le impide a Rafael buscar otro trabajo sino también mejorar su casa que está conformada por cuatro simples maderas y un techo de chapa por el cual se filtra agua

| 12 | Mayo 2009

y humedad. El piso es de tierra, y duerme toda la familia en una misma habitación, distribuidos en sólo dos camas. Su mujer, Sandra, no puede trabajar. Sus dos hijos tienen seis y un año.

Es imposible para ella dejar a los chicos solos todo el día. A pesar de que el mayor vaya a la escuela, el más chico todavía ni empezó el jardín. Y a Rafael, no es lo que más le gusta llevar a los chicos a cartonear. Aclara, que sólo lo hace aquellos días en que es muy necesario que su mujer e hijos lo acompañen.

“Encima, el cartón ahora está muy bajo”, asegura Rafael algo indignado. La familia Candia no recibe el plan Jefes y Jefas de Hogar y sólo logra juntar 600 pesos por mes.

esencial de la persona”. Este estudio reveló que el 90% de los trabajadores asalariados en empleos no profesionales del estrato alto culminaron los estudios secundarios, mientras que sólo el 7% del estrato social más bajo los finalizó. “Es importante generar posibilidades y capacidades. Aquellas personas sin una buena educación tendrán trabajos mal pagos y menor capacidad de progreso económico”, aseguró Massot.

El mismo estudio demuestra también que 7 de cada 10 trabajadores pertenecientes al estrato social más bajo se encuentra por debajo de la línea de pobreza. Es decir, que sus ingresos salariales son menores al costo de la canasta básica.

Además, para el 60% de ellos los ingresos familiares son insuficientes, mientras que apenas al 7,4% le sucede esto en el estrato social más alto.

“Estas personas tiene más miedo a perder su empleo ya que éste es su única fuente de ingresos. Esto restringe su capacidad de progreso y crecimiento laboral. Los estanca”, subraya el economista Ignacio Romano de la consultora Price Waterhouse Coopers. Explica, además, que la capacidad de acceder o no a la canasta básica condiciona directamente a los trabajadores.

Esto se ve claramente reflejado en el informe realizado por el Observatorio cuando éste revela la existencia de una fuerte relación entre algunas categorías de inserción socio-laboral y la posición de las personas en el nivel socioeconómico: el 83% de los trabajadores en empleos profesionales pertenecen al estrato medio alto y alto. Además, según los datos publicados por el organismo público que depende del Ministerio de Economía, el 10% que percibe más ingresos se lleva el 35% de la torta mientras que el 10% que menos lo hace representa sólo el 1,2% del total de los ingresos.

Es interesante comparar la metodología utilizada por el organismo público con la que desarrolla el Observatorio de la Deuda Social Argentina para medir la brecha de los ingresos.

El instituto privado analiza

■■ Dos personas recogen cartones frente a una universidad privada en Recoleta.

 La Argentina demuestra que el crecimiento económico no implica necesariamente una reducción en la brecha de los ingresos.

la situación de las personas en cuanto a la realización en materia de acceso a oportunidades de trabajo y autonomía económica. No encasilla únicamente por la cantidad de dinero que ingresa en cada hogar, sino que vincula estos aspectos a cuatro dimensiones: la ocupación en un empleo regular y protegido, las competencias básicas, la experiencia laboral y la disponibilidad de ingresos familiares suficientes. Los investigadores del instituto tienen en cuenta estos factores sociales a la hora de medir la brecha, a diferencia del INDEC que se limita a considerar únicamente los ingresos que percibe la población.

Según el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos,

la brecha tendió a mantenerse igual en los últimos cuatro años. Para el Observatorio de la Deuda Social Argentina las condiciones generales de empleo e ingresos mejoraron.

Sin embargo, el crecimiento más notorio se dio entre 2005 y 2006, a la vez que durante el tramo 2007 y 2008 experimentó una importante retracción. Leporí asegura que a pesar de que la brecha tendió a achicarse, ésta lo hizo en pequeña proporción. “Es importante conocer las razones por las cuales la brecha tendió a disminuir. Una de las causas se debe a que bajaron los ingresos de los estratos más altos, manteniéndose iguales los de los más bajos”.

Mercedes Gregorini

 El 70 % de los trabajadores del estrato social más bajo se encuentra por debajo de la línea de pobreza.

■■ Para el INDEC, la brecha se mantuvo en los últimos cuatro años.

XX argentina y brasil, unidas por la desigualdad Existen varias herramientas para establecer el nivel de distribución de la riqueza en cada país. Por ejemplo, el coeficiente de Gini es otro de los indicadores utilizados por el Indec para posicionar a la Argentina. Éste toma valores comprendidos entre 0 y 1. El valor 0 corresponde al caso de igualdad absoluta de todos los ingresos, el valor 1 al caso extremo contrario donde todas las personas tienen ingreso cero y una sola se lleva el total del mismo. Según los últimos datos oficiales publicados, este coeficiente es de 0,49 que es igual al registrado en 2005. Nuestro índice se asemeja mucho al que experimenta Brasil, que es de 0,6, que

es considerado por la ONU uno de los países latinoamericanos con mayor desigualdad extrema.

Sin embargo, la brecha de ingresos que sufre Brasil es mucho mayor a la que experimenta la Argentina: el 10% de los brasileros más ricos gana 94 veces más que el 10% más pobre.

Según datos publicados por las Naciones Unidas, 52 millones de brasileros vivían en favelas que equivale al 28% de la población brasilera. Brasil, además, ocupa la novena posición en el ranking con mayor tasa de analfabetismo de America Latina y el Caribe siendo su tasa de analfabetismo de 9,5%.

M. G.

INFormacion general img: m. repetto

Dos caras de la necesidad El sobrepeso y la desnutrición son los dos extremos de un problema que afecta a casi el 40% de los chicos argentinos. La mayoría de los casos se presenta en hogares en situación de pobreza.

U

no de cada 10 chicos argentinos menores de cinco años es obeso y por lo menos tres tienen sobrepeso, según la última Encuesta Nacional de Nutrición y Salud por el Ministerio de Salud de la Nación y la Organización Panamericana de la Salud.

Además, en 2007, 94 chicos murieron en el país a causa de desnutrición, según muestran los indicadores básicos de salud difundidos el año pasado.

Estos dos trastornos alimenti-

dad se encuentra en aumento: “Para el 2020, el 60% van a ser gordos”, afirma y agrega: “A este ritmo, para el 2050 van a ser todos gordos”. “Además esta enfermedad se va trasmitiendo genéticamente. Un chico que tiene un padre obeso tiene un 35% de probabilidades de ser también obeso, mientras que si los dos padres son gordos, la probabilidad aumenta a más del 50%”, asegura.

En cuanto a la desnutrición, la Organización Panamerica-

cios, en apariencia antagónicos, tienen un factor común: la pobreza.

Según interpretó Alberto Cormillot, en diálogo con CincoW, “los pobres son más gordos porque la comida que más engorda es la más barata” y “además tienen menos educación, comen a llenarse y no cuidan el cuerpo, lo conciben como un instrumento de fuerza y cuanto más coman mejor”.

La Encuesta Nacional de Nutrición y Salud refleja que el 11,8% de los niños con mayores niveles de ingreso son obesos, frente a un 18,8% en hogares pobres o indigentes, lo cual confirma el pensamiento de Cormillot. La desnutrición es exclusiva de la pobreza y está presente en el 4,3% de los niños del país. Paralelamente, en el 2007, 94 chicos perdieron la vida por no tener comida.

Si se observan los números generales del país, el 10,4% de los niños y niñas menores de cinco años son obesos, mientras que el 31,5% tienen sobrepeso. Esto demuestra que en los sectores de menores ingresos se supera largamente la media nacional. Según el doctor Cormillot, esta tendencia de obesi-

na de la Salud informó que el 7,5% de los bebés nacen en Argentina con menos de 2500 gramos de peso. Esto se debe a una escasa o mala alimentación de la madre durante el período del embarazo. Una provincia representativa del caso es Mendoza, que tiene el mismo índice de nacimientos con bajo peso que la media del país (7,5%). Allí se encuentra trabajando en el tema la fundación CONIN (Cooperadora para la Nutrición Infantil). Su directora, Gabriela Barranco, declaró tener en este momento “20 chicos desnutridos internados y unos 300 en área de prevención”. Desde la fundación admiten que la cantidad de niños atendidos por mala alimentación se mantiene constante.

En Buenos Aires, el comedor infantil Carasucias recibe a diario miles de chicos y jóvenes que van en busca de su vianda. Carasucias le contó a CincoW que a pesar de que es muy difícil contabilizar la gente que acude a diario al comedor, la situación no es tan mala como era hace varios años. “Siempre vienen muchos chicos, pero unos años atrás

 “Un chico con un padre obeso tiene un 35% de probabilidades de ser también obeso, mientras que si los dos padres son gordos, la probabilidad aumenta a más del 50%”, asegura Cormillot.

 El 10,4% de los niños y niñas menores de cinco años son obesos, mientras que el 31,5% tienen sobrepeso.

■■ Chicos de sectores humildes en un comedor infantil de la ciudad de Miramar.

era mucho peor”, reconocen desde la fundación.

Marcos Repetto tiene 20 años, vive en un humilde barrio en las afueras de Mar del Plata. Cuando era niño era obeso y recuerda todo lo que

también es causante de otras varias enfermedades que pueden, en muchos casos, causar la muerte. Los males derivados del sobrepeso son muy diversos y de distintos tipos.

Pueden ser cardiovasculares,

sufrió: “Ser gordo de chico es muy duro, me sentía medio apartado en muchas actividades”. “No estuve nunca en los equipos de fútbol, no hice nunca gimnasia en la escuela, cuando empezamos a salir sentía que todos me miraban a mi, es muy difícil ser gordo y mucho más cuando sos nene, te pone muchas trabas y te da vergüenza”. Hoy Marcos pesa más de 100 kilos y ya adulto comprende la gravedad de su enfermedad. La obesidad puede traer problemas cardíacos, hipertensión arterial y diabetes, entre otras enfermedades relacionadas. “Ahora que trabajo y tengo mis propios ingresos pude empezar el gimnasio, también arranqué una nueva dieta. Estoy bastante preocupado por mi salud y los años pasan y no hago nada, tengo que reaccionar antes de que sea tarde”.

Con casi el 32% de los niños con sobrepeso en la actualidad, y con la estimación de que en el 2020 el 60% de la población argentina lo sufrirá, la sociedad en su conjunto se enfrenta a un grave problema. La obesidad no sólo es peligrosa en sí misma, sino que

gastrointestinales, respiratorios, neurológicos, psicológicos y de la piel. Entre los padecimientos más comunes están la insuficiencia cardíaca, las arritmias, el colesterol alto, la diabetes, la celulitis, la hiper-

tensión arterial, la depresión y la infertilidad, además de algunos tipos de cáncer.

Con respecto a la desnutrición, más fuertemente vinculada a la pobreza, podemos decir que el 35% de los niños y niñas del país viven en hogares con necesidades básicas insatisfechas, según indica la última Encuesta Nacional de Nutrición y Salud. Si bien las defunciones causadas por este mal venían en descenso los últimos años, del 2006 al 2007 se registró un alza en el número de muertes, que pasó de 1202 en 2006 (98 menores de cinco años) a 1311 en 2007 (94 niños).

“Yo me acuerdo que en mi casa lo que más se comía durante la semana cuando yo era chico era pasta”, recuerda Marcos. Los hidratos de carbono en exceso representan el principal riesgo dentro de la dieta para contraer sobrepeso y obesidad, pero son los más baratos y rendidores. “Con dos paquetes de fideos comíamos los ocho en casa”, recuerda.

Agustín Sueldo

XX Como atender el bajo peso o el sobrepeso Según la Organización Mundial de la Salud, el índice de masa corporal o IMC debe estar entre los 18,5 y los 29,9 Kg./m2 para tener un peso adecuado acorde a la talla. Aquellas personas que tienen menos de 18,5 presentan bajo peso, mientras que si superan los 25 tienen sobrepeso. Al pasar los 30 Kg./ m2, la persona es considerada obesa y si llega a superar los 40 se habla de obesidad severa o “mórbida”. La única forma de detectar estas enfermedades alimenticias es midiendo el IMC, que se puede hacer por medio de una cuenta muy sencilla. El número surge luego de dividir el peso del individuo (expresado en kilogramos) por la altura elevada al cuadrado (expresada en metros). Por ejemplo, si una persona mide 1,70 metros y pesa 70 kilos la cuenta sería la

siguiente: 70 / 1,7 al cuadrado.

El resultado sería de 24,2 Kg./ m2 demostrando que la persona tiene peso normal. Distinto sería si el individuo pesara 80 kilos, su IMC sería de 27,7 y la persona tendría sobrepeso. En un marco clínico, los médicos toman en cuenta la raza, la etnia, la masa magra (muscularidad), edad, sexo y otros factores que pueden infectar la interpretación del índice de masa corporal. Hay que tener en cuenta que en nuestro país rige desde agosto del año pasado la Ley de Obesidad. Según este mandato, las obras sociales y empresas de medicina prepaga deben reconocer los trastornos alimentarios como enfermedades y están obligados a incluirlos en sus programas médicos y a costear sus tratamientos.

A. S.

Mayo 2009 | 13 |

El precio de la carne, del pescado o del gas no les preocupa a los crudíveros, una rama de los vegetarianos que se alimenta a base de los vegetales, verduras y frutas que la naturaleza les ofrece, pero crudos.

E

ra vegetariana hacia 5 años pero me di cuenta de que algo me faltaba, tenía que ir más allá. Hice el proceso Vivir de Luz, en el que se hace un ayuno de 21 días, tomé conciencia y me interioricé”, cuenta Gae Arlia, crudívera y difusora de la disciplina. Ella lo define como “un cambio de vida, de paradigma. El tema de la comida es fundamental, por ahí se empieza, pero es mucho más profundo”, enfatiza.

Los crudíveros consumen todo lo que el reino vegetal les ofrece sin incluir papas ni batatas. Si cocinan, lo hacen hasta las 37° ya que sostienen que al calentar los alimentos a una mayor temperatura, pierden los nutrientes y las vitaminas. El objetivo es “impartir al cuerpo más vida, que no haya un desgaste. Es la alimentación indicada para el cuerpo, sino empiezan las enfermedades”, explica Mauro Massiminio chef y dueño de Buenos Aires Verde, uno de los dos

El ritual de comer sin cocinar restaurantes de comida cruda que hay en la ciudad. Se logra una “buena combinación y compatibilidad del alimento, –continúa Massiminio- además uno se nutre verdaderamente se aprovecha lo que la naturaleza puede proveer, se trabaja con los ciclos de la tierra: si llovió y se pudrió la cosecha, se busca otra cosa. Hoy tenemos esto, mañana lo otro. Eso es lo lindo”.

A pesar de lo que sostienen los crudíveros, la nutricionista

Graciela Soiser asegura que “comer crudo no le da más vitalidad al cuerpo. Es una fantasía, un concepto erróneo”.

Explica que al cocinar uno “aliviana el trabajo digestivo”, ya que sino al cuerpo le cuesta un mayor trabajo.

Esta corriente gastronómica y filosófica propone “una visión diferente”, sostienen sus impulsores que rechazan “el sufrimiento de los animales”.

También para los crudíveros “es importante desarrollar la in-

■■ Las comidas se cocinan a menos de 37°.

 El objetivo es “impartir al cuerpo más vida, que no haya un desgaste, explica Massiminio.

Sin embargo, Soiser asegura que “es una fantasía, un concepto erróneo”.

■■ Un restaurante crudívero en Buenos Aires.

dependencia, que uno se haga las cosas y que sea responsable de lo que hace. A veces nos metemos cosas en el cuerpo y no pensamos por estar apurados”, describe la profesora Arlia.

Para los que no cocinan es importante no mezclar carbohidratos y proteínas, ya que “son incompatibles”. Explican que estos nutrientes se digieren en diferentes partes del estómago y al mezclarlos uno se siente mal. Analía Aguado, nutricionista naturista apoya ésta idea: “El mismo organismo se encarga de separarlos.

Nadie que consuma proteínas o hidratos de carbono en distintos momentos del día va a estar carente de nutrientes. Si hace esa mezcla, la persona se tiene que ir a dormir. No te da la cabeza para pensar porque toda le energía esta en el aparato digestivo”, expone.

No obstante, para la nutricionista Romina Garavaglia

no juntar estos alimentos “es una estupidez. Es un mito de la nutrición. Estás en problemas si no mezclás hidratos y proteínas en todas las comidas y hacés deporte, es una de las cosas que peor se puede hacer”, añade. Por otra parte, la nutricionista Soiser considera que la teoría se apoya en “un error conceptual: El cuerpo no trabaja más al mezclarlos, todas esas son fantasías. Por ejemplo las nueces y las almendras tienen proteínas, hidratos y calcio”.

Además, los que comen crudo tratan de desayunar frutas, comer un poco menos en el almuerzo y luego disminuir la cantidad cuando se cena.

La nutricionista Garavaglia opina que depende del ritmo de vida que lleve la persona: “Uno tendría que empezar con toda la energía y al final irse a dormir. Pero si la persona trabaja o estudia de tarde noche hay que distribuirlo de otra manera”, refuta.

Para los crudíveros no sólo se trata de comer crudo sino que aplican esta “filosofía de vida” para que el cuerpo no se enferme y para conectarse con la naturaleza. Sin embargo, los opositores afirman que los beneficios de la dieta no son tan reales, que “se apoyan en conceptos erróneos” y promueven una alimentación variada.

Paula Olombrada

La mesa puesta para la polémica Los alimentos transgénicos llevan veinte años en el mercado y a su alrededor gira una gran discordia entre quienes defienden sus beneficios y quienes advierten sobre sus consecuencias negativas.

E

stán al alcance de los niños y de los adultos, de todos. Algunos saben de su existencia y otros no, pero aún así la gran mayoría los consumen. Es que a los alimentos transgénicos se los puede encontrar en los kioscos, en los supermercados y también en el almacén de la esquina. Más allá de que hace años se producen hay quienes advierten sobre sus consecuencias negativas y, por otro lado, quienes los defienden y exigen pruebas de los males vaticinados por los detractores.

Los transgénicos son aquellos alimentos producidos a partir de un organismo modificado genéticamente. Este proceso se hace mediante técnicas de ingeniería genética que consisten en aislar segmentos del ADN de un ser vivo (virus, bacteria, vegetal, animal e incluso humano) para introducirlos en el material hereditario de otro. con el objetivo de

| 14 | Mayo 2009

obtener determinadas características, por ejemplo, mejorar su calidad nutricional. Sus promotores aseguran que fueron creados para erradicar el hambre en el mundo aunque otros creen que pueden tener consecuencias negativas en la salud.

Greenpeace es una de las organizaciones que en la Argentina cargó en contra de los transgénicos. Hernán Giardini, coordinador de la campaña Bosques, dice que la postura de Greenpeace en cuanto a los transgénicos es clara y se ha expresado en varios comunicados. En estos se enuncia que “nuevas alergias, y aparición de nuevos tóxicos son algunos de los riesgos que corremos al consumirlos”. Además denuncia graves consecuencias en el medio ambiente. Respecto a los alimentos explica Giardini que lo que exigen desde la organización “es que los alimentos estén etiquetados,

informando si son o no transgénicos, dándole a las personas la libertad de elegir si quiere consumirlos o no”. Le atribuye esto a que no existe ningún tipo de regulación para la comercialización de los mismos. Al momento de referirse a las consecuencias que podrían producir en el medio ambiente, el vocero de Greenpeace es claro al decir que “el cultivo y la producción de dichos alimentos son las causas de los desmontes y la explotación de los suelos.

Las víctimas de los transgénicos van desde los bosques nativos y su destrucción hasta el desalojo de campesinos por la crisis de la agricultura”. Uno de los estudios en los que se apoya tanto Greenpeace como otras organizaciones ecologistas fue realizado por expertos de la Universidad de Viena y dado a conocer en noviembre del pasado año. La conclusión a la que llegaron los investi-

 Para Greenpeace “el aumento del uso de productos químicos elimina o afecta gravemente a la flora y a la fauna y además destruye los suelos con el cultivo desmedido”.

gadores, patrocinados por el Ministerio de Agricultura y Sanidad de Austria, tras un poco más de 20 semanas de trabajo, fue que los alimentos transgénicos pueden provocar la infertilidad. El resultado de la investigación no es un dato menor ya que el número de estudios científicos era hasta ahora escaso.

Desde el Gobierno la postura es totalmente adversa.

Gladys Huerga, coordinadora técnica de Diseño Normativo de la oficina de Biotecnología de la Secretaría de Ganadería, Pesca y Alimentación, casi desafiando, exige que “Greenpeace y las organizaciones que dicen eso, que presenten esos documentos científicos que lo prueben.

Siempre todo está en el aire”.

Su postura es cercana a la de las empresas que producen y comercializan los alimentos transgénicos, que a 20 años de la inicio de estas técnicas de ingeniería genética argumentan que nunca nadie presentó pruebas sobre anomalías en su salud ni existen registros de muertes atribui-

dos a sus efectos. Jorge Welch, asesor de varias empresas semilleras, entre ellas Becker Underwood, Nidera y Baya Casal, argumenta que “en un mundo superpoblado donde cada vez queda menos lugar para sembrar, el buen uso de agroquímicos y productos transgénicos es muy útil porque sin ese tipo de producción no se le podría dar de comer todas las personas que lo habitan”.

Un fundamento parecido esgrime Carlos Piccaluga, técnico en producción agropecuaria, quien expresa que las consecuencias de los transgénicos dependen de su uso. El especialista considera que si se emplean en forma correcta los resultados van a ser positivos pero si su uso es desmedido entonces serán negativos. “Un auto no mata, pero si vos vas por la 9 de Julio a 200 kilómetros por hora sos un suicida y asesino a la vez”, compara.

Ambas posturas se disputan la verdad y las dudas sobre los efectos en la salud y la naturaleza se mantienen latentes.

Tomás Criado

imagen: Cortesía de Buenos Aires Verde

INFormacion general

INFormacion general imagen: Fernando de Dios

Mi sofá es tu sofá

Más de 10 mil argentinos se suman al proyecto mundial couchsurfing.com.

Sus usuarios buscan y ofrecen alojamiento gratuito a viajeros desconocidos.

La inseguridad y los miedos frente a una costumbre poco usual en el país.

M

ientras algunos debaten sobre la pena de muerte y la inseguridad es moneda corriente, todavía hay quienes le escapan al miedo generalizado y abren las puertas de su casa a mochileros desconocidos. 10.500 argentinos participan de una comunidad virtual en la que se ofrece y se busca un sofá dónde pasar la noche en cualquier punto del planeta, totalmente gratis.

Pero, ¿cómo es que en la Argentina a alguien se le puede ocurrir abrirle la puerta a un extraño? “Primero que nada, hay que tener en cuenta que los miedos que se sienten en las grandes ciudades como Buenos Aires, no son los mismos que los de la gente del interior”, explica a CincoW Alejandro Piscitelli, sociólogo especializado en seguridad. Además agrega que “no se puede estar alerta todo el tiempo y más allá de que se insista con los recaudos, es imposible tener siempre la guardia alta”.

Nuestro país es el segundo con más sofás disponibles en Latinoamérica, detrás de

Brasil. “En París pasé dos noches en la casa de dos chicos suizos. Compartí mi habitación con una canadiense que estaba igual que yo”, cuenta Cecilia Basualdo (25), de Tigre que viajó el año pasado por el viejo continente. “Me dieron una copia de la llave y en la casa había notebooks y cosas de valor. Es otra mentalidad”, relata totalmente asombrada.

Cuando hospedó, también tuvo una buena experiencia: “Yo vivo sola y vinieron dos

XX Los numeros

1 012470 usuarios 232 países 1250 idiomas 10500 argentinos 99.8% de experiencias positivas chicos franceses. Me cocinaron y estuvo todo bárbaro”, agrega Cecilia.

Desde otro punto de vista, la inseguridad se suma a rasgos propios de la idiosincrasia de cada país. En la Argentina, a diferencia de Estados Unidos

o Europa, no es común compartir el departamento con desconocidos. En estos países muchos estudiantes alquilan una casa y luego subalquilan habitaciones a otros que la mayoría de las veces no conocen, para repartir gastos. Néstor Walenten, presidente de la Cámara Inmobiliaria Argentina sostiene que “esto aquí no sucede” y la razón es que “acá nadie quiere compartir nada, se privilegia la privacidad y la independencia. No es por seguridad, lo que se busca es la intimidad”.

La idea de Couchsurfing. com nació como un pequeño proyecto a mediados de 2004.

Hoy ya son más de un millón los viajeros que se conectan alrededor del mundo. Hay miembros de 232 países (40 más que las Naciones Unidas) y se hablan 1250 lenguas únicas (desde inglés hasta tahitiano y manchu).

A la hora de subir o bajar el pulgar a alguien que pide hospedaje, el perfil de cada uno es fundamental y puede ser la llave que abra cualquier casa del mundo. Lo único que se sabe

■■ Más de un millón de usuarios buscan un sofá donde dormir mientras viajan.

 “Vivo sola y a mi casa vinieron dos franceses.

Me cocinaron y estuvo todo bárbaro”, cuenta Cecilia.

del visitante es lo que muestra su perfil on-line: edad, lugar de residencia y nacimiento, idiomas que habla y gustos personales. Para unos no dice nada, para otros sobra. También se ofrecen referencias de otros usuarios Entre argentinos, la cosa parece ser un poco más difícil. “Nunca hospedé a un argentino, pero creo que miraría muy bien el perfil.

Acá se manejan otros códigos”, cuenta Paula Frongia (26), de El Palomar.

Alexandre Andrade, de Brasil, es moderador de la página y hospedó gente de países como Marruecos, Kazajstán y

Polonia. Sobre el tema de la seguridad, dice que “en Brasil también hay desconfianza como en Argentina, pero aquí la gente se conoce a través sus perfiles y las referencias de otros. Con eso alcanza”.

Alexandre también cree que al hospedar “hay que superar el pensamiento sobre violencia e inseguridad. Para mi cada persona es una sorpresa y una posibilidad de aprender algo nuevo” El objetivo de este proyecto es lograr un mundo más solidario y en Argentina se está logrando, sofá a sofá.

Fernando de Dios

La flamante ley desanimó la contratación de trabajadores temporarios, pero logró reducir la cantidad de prácticas laborales encubiertas.

Impactos de la norma en el campo laboral.

L

a reforma de la ley de pasantías buscó acabar con el uso fraudulento de las prácticas profesionales y permitirles a los alumnos universitarios adquirir experiencia de la disciplina en la que se desenvuelven. A casi 3 meses de entrada en vigencia la ley 26.427, se logró reducir la cantidad de pasantías encubiertas y disminuir los porcentajes con lo que las universidades se quedaban.

Sin embargo, muchas empresas se vieron perjudicadas y redujeron el número de pasantes.

El presidente de la comisión de Trabajo de la Cámara de Diputados, Héctor Recalde, quien ideó la ley junto a la senadora Blanca Osuna, dijo que “la ley nace de una realidad que se estaba dando un uso fraudulento de las pasantías sobre todo en las multinacionales y en las grandes empresas”. El legislador agregó que “gracias a la reforma, en algunas activi-

dades bajó a cero las pasantías truchas como en Telefónica y en Telecom”.

Sin embargo, Álvaro Homps, encargado de Recursos Humanos de Telecom dijo que “hace varios años la empresa no toma pasantes por cuestiones internas”.

La ley establece una duración de las pasantías por 12 meses, prorrogables por otros seis meses, una carga horaria de 20 horas semanales y un salario equivalente al sueldo básico del convenio donde se realiza la práctica laboral en proporción a la carga horaria.

Otro de los resultados fue el de reducir de un 20 a un 5 por ciento la rentabilidad que les dejaba a las facultades. “Lo que se aducía como gastos administrativos nosotros lo disminuimos en función de que no sea un elemento perturbador, no tiene que ser una fuente de ingreso para la universidad.

La norma que antes regía, no hacía referencia a esto”, señaló Osuna.

En una entrevista realizada por La Nación a Daniel Funes de Rioja, vicepresidente ejecutivo de la Organización Internacional de Empleadores, dijo que “el costo que generará un pasante será suficientemente representativo para inhibir su inclusión”, Y agregó que “de acuerdo con la nueva ley, los pasantes reciben los beneficios de un empleado, pero no pueden realizar sus actividades”.

Osuna sostuvo que “la ley no busca incrementar el costo empresario, no nos interesa que la oferta de pasantías disminuya”. Prosiguió: “Es una práctica no obligatoria en el ámbito de trabajo, en la cual el estudiante esta junto con trabajadores, y debe tener el derecho a la misma protección.”

En Falabella, en el 2008 contaban con 16 pasantes, este

“La universidad argentina tiene índices altamente llamativos en materia de no culminación de estudios de nivel superior. Que la pasantía no sea un obstáculo que limite la carrera, por el contrario que lo aliente, que lo estimule”, manifestó Osuna.

img: prensa senadora osuna

Quejas empresarias por  las nuevas pasantías

■■ La senadora Blanca Osuna, quien ideó la reforma de la ley de pasantías

año el número se redujo a uno.

En otros casos, como IBM, Disco y Tecpetrol directamente terminaron con el sistema de pasantías.

Marianela Tajes, encargada del área de Recursos Humanos de la cadena Falabella, dijo que el mayor problema de esta reforma es “la carga horaria, porque con 4 horas no llegás a aprender todo, tampoco alcanzás a hacer el trabajo ni a asumir las responsabilidades.

Para la empresa no es conveniente”, señaló.

Pese a esto, Daniel Gutman, responsable del área de pasantías de periodismo en la Universidad Católica Argentina contó que “en un principio algunas empresas sí decían

que no serviría de nada tener a un pasante por 4 horas diarias, pero la realidad es que no hubo un freno en cuanto a los pedidos por parte de las empresas porque haya cambiado la ley”.

La idea de la carga horaria de 20 horas semanales sirve para darle al alumno mayor flexibilidad y que pueda abocarse en sus estudios. “La universidad argentina tiene índices altamente llamativos en materia de no culminación de estudios de nivel superior. Entonces queremos que la pasantía no sea un obstáculo que limite la carrera, sino que la estimule”, afirmó Osuna.

Ariana Spenza

Mayo 2009 | 15 |

informacion general imagenes: Inés Fernández Huergo - flickr.com

Preocupante récord de cesáreas en la Argentina En nuestro país se realizan 569.776 cesáreas por año, un número que supera largamente la media internacional.

Algunas explicaciones que hacen al fenómeno corriente.

E

n 1999, el Centro Latinoamericano de Perinatología y Desarrollo Humano (CLAP) realizó un estudio que demostró que la tasa de cesáreas en la Argentina se ubicaba entre un 25 y 30 % de los nacimientos. En la actualidad, diez años más tarde, la cifra trepó un 100 por ciento. A nivel mundial, el país se ubica en el segundo puesto de los países con mayor número de cesáreas, debajo de Brasil.

Según indicó a CincoW Federico Díaz Mathé, director ejecutivo de la Cámara de Ins-

los obstetras tienen más capacidad de organización, por tanto están disponibles a un amplio abanico de pacientes.

Sin embargo, respecto a la variable ganancia, Mario Sebastiani, presidente de la Asociación Argentina de Ginecología y Obstetricia Psicosomática, consideró que es “un mito perverso y sin fundamentos”.

“Los obstetras percibimos el mismo honorario con un parto único, múltiple, fórceps, ventosa o cesárea”, destacó. No obstante, explicó que si bien no resultan beneficiados eco-

■■ En los cursos de preparto se advierte sobre potenciales complicaciones.

titución Médico Asistenciales de la República Argentina (Cimara), el índice de partos por cesárea en sus registros de los últimos años fluctúa entre un 49 por ciento y 52 por ciento del total. Si bien no tuvo un aumento significativo en los últimos cinco años, la tasa se mantiene en niveles elevados si se compara con lo declarado por la Organización Mundial de la Salud (OMS): “No existe justificación en ninguna región geográfica para que más de un 10 al 15% de los nacimientos sean por cesárea”. ¿Existe o no razón en la Argentina que la justifique? Hay quienes piensan que detrás de todo este sistema se esconde un gran mercado negro de las cesáreas. Se especula que a través de esta intervención quirúrgica los médicos reciben un pago mayor y que al tener la posibilidad de establecer una fecha y horarios para el parto,

| 16 | Mayo 2009

nómicamente, el costo de una operación de cesárea es sin duda mayor que el de un parto natural. “Costo no significa precio”, puntualizó para marcar diferencias.

Por otro lado, no es menor el dato que indica que los obstetras se protegen de posibles demandas y juicios, iniciados con mayor frecuencia por problemas surgidos en partos vaginales que por cesáreas.

Respecto al tema, la obstetra Marta Varela, reconoció que “los abogados están a la orden del día”.

“Son juicios de mala praxis que denuncian que al paciente, por ejemplo, le dejaron el hombro derecho más arriba que el izquierdo”, acotó.

Cuando son innecesarias En oposición a esta práctica a veces innecesaria, en septiembre del 2004 se promulgó la ley de los Derechos de Pa-

 “Existe un cambio cultural respecto al nacimiento.

Hoy hablar de parto natural en una institución es casi una falacia”, aseguró Mario Sebastiani.

 “Es a partir de los excesos de intervención que aquella original ‘cesárea innecesaria’ se torna imprescindible”, puntualizó Carlos Burgo.

■■ Luego de Brasil, nuestro país presenta el mayor índice de nacimientos por cesárea.

dres e Hijos durante el proce- atención denominado con- cesárea y encara luego un parso de Nacimiento, aplicable ducción médica del parto, se to vaginal”, pero también “es a los ámbitos tanto públicos altera la fisiología espontánea erróneo creer que si ya tuviste como privados y popularmen- del parto y consiste en una una cesárea, el resto también te conocida como “ley de Parto serie de intervenciones que lo será”, explicó Varela.

Humanizado”. En su artículo afectan no sólo en el plano Sin embargo, no fue este 2, la norma indica, entre otros biológico, sino también en el el caso de Luciana Picone que, puntos, que: “Toda mujer, en emocional de la madre”, afir- en enero pasado, se encontrarelación con el embarazo, el mó. Y agregó: “Es a partir de ba con fecha de parto de su trabajo de parto, el parto y el este tipo de excesos de inter- segundo hijo y sin signos de postparto, tiene derecho a ser vención que aquella original dilatación. “Al haber tenido ya informada sobre las distintas ‘cesárea innecesaria’ se torna una cesárea previa, no podían intervenciones médicas, de imprescindible”. inducirme para que dilate. Así manera que pueda optar liPor otro lado existe la ten- que si bien no quería, tuve que bremente; y al parto natural, dencia de creer que una vez parir por cesárea de nuevo. respetuoso de los tiempos bio- que se tuvo cesárea, el resto Era la única opción para que lógico y psicológico, evitando de los partos se darán de la nazca mi beba”, señaló Luciaprácticas invasivas”. misma manera. Cabe aclarar na. Una carencia de opciones A pesar de la entrada en vi- que “se tienen mayor recau- que, por momentos, parece gencia de esta ley, los índices dos cuando se trata de una una falta de derechos. no disminuyeron. Sonia Cavia, paciente que ya ha tenido una Inés Fernández Huergo presidenta de la organización Dando a Luz, consideró que XX Recomendaciones de la oMS la sociedad desconoce los demujer debe decidir libremente • Toda mujer tiene el derecho rechos de esta ley porque “el la posición que quiere asumir fundamental de recibir una Estado no tiene una política durante el parto. atención prenatal apropiada y explícita de difusión”. Asimistener un papel central en to- • No se justifica el uso rutinario mo, Sebastiani explicó este dos los aspectos de esa atenfenómeno a través de la segude la episiotomía (incisión para ción. Los factores sociales, ridad de la intervención y del ampliar la abertura vaginal) emocionales y psicológicos son “cambio cultural que existe • No deben inducirse (iniciardecisivos. con respecto al nacimiento”. se por medios artificiales) los “Hoy hablar de parto natural • Debe darse a conocer entre el partos por conveniencia. en una institución es casi una público atendido en los hos• La inducción del parto debe falacia”, agregó. pitales información sobre las limitarse a determinadas inFrases como “hay un proprácticas de los mismos en dicaciones médicas. Ninguna blema con el cordón”, “tu materia de partos (porcentajes región geográfica debe tener bebé es demasiado grande”, de cesáreas, etc.). un índice de trabajos de parto “el cuello del útero no está bien preparado”, “estás con di- • No existe justificación en nininducidos mayor al 10%.(Espaguna región geográfica para latación y sin contracciones”, ña: 40%) que más de un 10 al 15% sean suelen ser las más escucha• No se justifica científicamente por cesárea. das al momento de decidir la la ruptura artificial de meminternación. Al respecto, Car- • No existen pruebas de que la branas por rutina. los Rubén Burgo, miembro de vigilancia electrónica del feto • El neonato sano debe permala Red Latinoamericana y del durante el trabajo de parto necer con la madre cuando así Caribe por la Humanización normal tenga efectos positivos lo permita el estado de amdel Parto y del Nacimiento, en el resultado del embarazo. bos. Ningún procedimiento de apuntó en página web www. observación del recién nacido pa r tohu ma n izado.com. a r, • No está indicado el afeitado de la región pública ni los enejustifica la separación de la que las internaciones que se mas. madre. dan de manera precoz sin que la madre se encuentre en • Las embarazadas no deben • Debe fomentarse el inicio inun real trabajo de parto, sueser colocadas en posición de mediato del amamantamiento, len ser causa inicial del prolitotomía (tumbadas). Se las inclusive antes de que la madre ceso que desembocará en una debe animar a caminar duransalga de la sala de partos. cesárea innecesaria. “Cuando te el trabajo de parto y cada I. F. H. se inicia el procedimiento de

informacion general img: lalcec - ascenso por la vida

Información que salva vidas

La difusión en los medios sobre descubrimiento temprano del cáncer mamario colaboró con el aumento del número de casos detectados y con la tasa de curación, aunque todavía quedan zonas sin información.

E

n la lucha contra el cáncer de mama, uno de los factores fundamentales en este último tiempo fue el papel de los medios de comunicación y las campañas publicitarias. Los especialistas coinciden en que gracias al aporte de la prensa, el número de curaciones en etapas tempranas alcanza un promedio del 80%. “Revistas, publicaciones y diarios están permanentemente informando sobre cáncer mamario y los procedimientos de diagnóstico”, afirma Florentino Sanguinetti, jefe de patología mamaria de la Liga Argentina de la Lucha Contra el Cáncer (LALCEC), y ex director del Hospital de Clínicas.

El papel de los medios fue -y continúa siendo- esencial.

Una encuesta realizada por la consultora IPSOS Mora y Araujo, en agosto de 2007 para la Sociedad Argentina de Mastología, revela que de 1.125 mujeres de 40 a 70 años, el 50%

se informa sobre el cáncer de mama a través de los medios de comunicación.

Según informó el Ministerio de Salud de la Nación, las muertes anuales por cáncer mamario entre 2004 y 2008 rondaron las 5.300. “Hace unos años que el número de fallecimientos se mantiene constante, pero ahora hay más detecciones -entre 15.000 y 18.000 por año- porque se cura más”, declara Sanguinetti, quien además de afirmar que disminuyó la proporción de defunciones en relación con los casos detectados, sostiene que la tasa de mortalidad por cáncer de mama bajó notablemente en los últimos 20 años.

A pesar de que la concientización está en marcha, no hay que caer en el error de pensar que lo hecho hasta el momento es suficiente. “Todavía en la Argentina las mujeres llegan tarde al diagnóstico. Perciben

algo raro y no consultan creyendo que es circunstancial o porque no les duele, y a veces es culpa de los médicos, que no las derivan a los especialistas. El tiempo es fundamental”, destaca Sanguinetti.

“Aún, especialmente fuera de las grandes ciudades, falta información y accesibilidad para realizar los estudios”, subraya Mario Bruno, oncólogo y secretario general de la Sociedad Argentina de Periodismo Médico. “Hay un enorme sector de la población que se encuentra apartado. Sabemos el esfuerzo muy grande en cuanto a la educación sanitaria de la población, pero muchas veces no llega al interior del país”, suma Sanguinetti.

Bruno asegura que “lo que se ha logrado es el diagnóstico oportuno, antes de que la enfermedad se manifieste”. Además de sostener el beneficio de la consulta a tiempo, reconoce que “el espacio que se le dio a la

■■ Algunos de los afiches y publicaciones que recorrieron la Ciudad de Buenos Aires.

 “El espacio que se le dio a la detección precoz permitió que las mujeres consulten más”, dice el especialista Mario Bruno.

detección precoz permitió que las mujeres consulten más y la enfermedad pueda detectarse en etapas curables”.

Apelando a la movilización y a la emoción, y muchas veces utilizando como recurso el impacto visual de las imágenes, cada vez se publicitan más eventos y campañas de prevención tanto en la calle como en gráfica, radio y televisión: “A través de afiches en periódicos y revistas que no son médicas se llega al común de la gente. Si se habla de la enfermedad, se conoce sobre ella y se le pierde el miedo.”, explica Graciela Scher, quien padeció cáncer mamario y actualmente preside la asociación sin fines de lucro Ascenso por la Vida, dedicada a la detección precoz de la enfermedad y al apoyo de mujeres que la están transitando.

“Una mujer que se descuida puede perder la vida, de modo

que hay que ser muy severos con esto y difundir mucho el tema de la prevención”, sentencia Sanguinetti. El estudio de IPSOS Mora y Araujo, que incluyó mujeres de todos niveles socioeconómicos, muestra que la causa más importante por la cual las mujeres no se realizan mamografías es la falta de información, el 32% dijo no haberse hecho nunca ese estudio.

Las campañas en los medios de comunicación lograron que las mujeres comiencen a tomar dimensión del problema y concurran a los centros de salud para realizar una consulta temprana: “Se nota que están teniendo más conciencia, pero hay que seguir luchando para que cada vez sea mayor”, destaca Graciela Scher. “Es un lento camino, lleva su trabajo”, concluye Sanguinetti.

Daiana Martínez López Sacks

Crece el diagnóstico de bipolaridad en niños ¿Nuevo negocio en puerta?

Hace veinte años se lo creía privativo de los adultos. Hoy, gracias al mayor conocimiento médico del cuadro, se lo diagnostica a edades más tempranas. Pero hay quienes creen que hay intereses farmacéuticos.

¡

A salvar el mundo!”, gritó Joaquín disfrazado de Superman desde arriba de su cama marinera. Luego se arrojó con los brazos extendidos y, antes de caer al piso, se golpeó la cabeza contra la mesita de luz. Su cumpleaños terminó en el hospital. Le dieron seis puntos y sin mucha más preocupación, ninguno de los médicos advirtió que había algo extraño en su conducta.

Dos años más tarde, luego de varias etapas de depresión, le diagnostican bipolaridad. El intento de Joaquín de emular a Superman es explicado por profesionales como “la creencia de grandiosidad de sus habilidades, pierde el criterio de realidad y no mide el riesgo de las acciones”.

“Alrededor de un uno por ciento de los argentinos pa-

dece este trastorno”, explica Roger Montenegro, psiquiatra miembro de la Organización Mundial de la Salud. Joaquín, que hoy tiene 16, se encuentra dentro de ese índice. Si bien no hay datos oficiales en el país, en la última década se ha registrado un gran aumento del diagnóstico en pacientes infanto-juveniles; “Fue del 5 por ciento en niños y un 4 por ciento en adolescentes según un estudio realizado en Estados Unidos por los autores Blader y Carlson”, cita Susana Sarubbi, jefa del Servicio de Salud Mental de la ex Casa Cuna.

La bipolaridad se caracteriza por la alteración del humor y cambios repentinos de la depresión a la euforia. José Tejada, director de la Clínica AVRIL, afirma que “hasta hace 15 años el trastorno bipolar se

pensaba solamente en adultos, era muy raro detectarlo en niños y jóvenes”.

Todos los profesionales consultados concuerdan que es arriesgado llegar a un diagnóstico preciso y más aún en pacientes chicos, ya que tanto padres como maestros difieren en la descripción de los síntomas. Sarubbi remarca que “es necesario hacer un diagnóstico diferencial para no confundir” ya que la irritabilidad e hiperactividad son síntomas comunes tanto a la bipolaridad como al ADD. Es por eso que muchas veces se confunde con otros trastornos mentales”.

Edmundo Roldán, de la Fundación Bipolares de Argentina, tuvo su primera crisis a los 12.

Se debió a un pico de estrés por una pelea con su madre.

Durante veinte años recorrió

 “¿Cuánto es realmente trastorno y cuánto es promoción del marketing de las industrias farmacéuticas para vender?”, sentencia Montenegro.

infinidad de psiquiatras y patología en niños estaba sienpsicólogos pero nadie pudo do hiperdiagnosticada. Sobre dar en la tecla. “Estuve muy esto Doria Medina cree que mal hasta los 38 años, que me “podría decirse que el trastoranunciaron: ‘sos bipolar’”, re- no todavía sigue siendo sublata el paciente. diagnosticado. Generalmente Algunos especialistas creen llegan pacientes bipolares de que hay un sobrediagnóstico varios años de evolución que debido a que se ponen de moda nunca habían sido correctaciertos términos. Ahí es cuan- mente diagnosticados, llevando viene la discusión: “¿cuánto do adelante tratamientos erróes realmente trastorno y cuán- neos”. to es promoción del marketing No obstante, Montenegro si de las industrias farmacéuti- bien considera que hay un macas para vender? Antes nadie yor conocimiento y conciencia hablaba con tanta frecuencia”, sobre los trastornos mentasentencia Montenegro. les, cree que “es funcional a Por el contrario, Francis- las economías de mercado”. co Doria Medina, profesor de Propone observar desde otra Psicopatológía de la UCA, cree perspectiva: si bien influyen que “definitivamente no es las causas químicas del trasmoda. Se debe hablar de bi- torno, está la necesidad de los polaridad en niños como de laboratorios de vender. “Pero otros trastornos psiquiátricos hay otra realidad que influye que puedan presentar. Que por sobre todo: las relaciones, haya mayor difusión es una los contextos culturales y los ventaja para la prevención”. valores, que hoy están tan en Gabrielle Carlson, profeso- crisis en la sociedad”, conclura de la Universidad Stony Bro- ye Montenegro. oks dijo a La Nación que esta María Belén Colella

Mayo 2009 | 17 |

INFormacion general imagenes: Gentileza de la Defensoría del pueblo de Avellaneda - a. Fungueiro

Vecinos de Sarandí se oponen a una cárcel Piden una audiencia con el intendente de Avellaneda para tratar los problemas que traerá la obra. La construcción ya esta en marcha en la bajada de la autopista Buenos Aires- La Plata.

U

na alcaidía se instalará a fines de este año en Avellaneda. Luego del cierre del CEAMSE, junto al Polo Petroquímico ubicado en Dock Sud, la contaminación de los arroyos Sarandí y Santo Domingo, la situación que se vive allí con respecto a la inseguridad y la escasa infraestructura, ahora se suma esta nueva problemática para los vecinos. Voceros oficiales aclaran que la creación de la Alcaidía será con el fin de alojar a los detenidos en las comisarías del distrito, hasta ser enviados, a la unidad carcelaria correspondiente.

A comienzos de este año, la municipalidad puso carteles

trucción hay un cartel que dice: “Señor vecino, ayúdenos a cuidar y preservar la zona de quintas”.

“Ya tienen el material [predio y elementos de construcción], yo creo que esto es un hecho consumado, estaría bueno que por lo menos el Ejecutivo escuche la propuesta y los inconvenientes de los vecinos” dice Sebastián Vinagre, Defensor del Pueblo de Avellaneda.

La alcaidía estará a 100 metros del supermercado Walmart y de las casas de los vecinos, quienes preocupados por el tema crearon un blog en donde cuentan la situación que están viviendo. Son ocho

■■ A 10 metros de las quintas se ubica el cartel de la obra en construcción.

en las calles informando las obras que se realizarán, como la instauración de plazas para la reconstrucción de espacios verdes. La presidenta Cristina Fernández visitó Avellaneda y avaló dichas obras, pero nunca se mencionó la instalación de una alcaidía.

El proyecto ya está en marcha, pero se estima que se tardarán diez meses para finalizar la obra. Se han desmontado el terreno y se está rellenando y nivelando frente al arroyo y la rotonda de la bajada de la autopista en el km 12.

La zona en donde se está llevando a cabo la obra es en las quintas de Sarandí, que es el único pulmón verde que quedaba en Avellaneda. Lo que más llama la atención, y parece tener un contrasentido, es que a diez metros de la cons-

| 18 | Mayo 2009

las personas que movilizan a los demás, reparten volantes, se reúnen en asambleas e intentan juntar fuerzas. Su propósito es que todos los ciudadanos de Avellaneda se enteren. Ya juntaron 2.800 firmas y siguen pidiéndole a la gente de la zona que defienda la causa acercándose al puesto de diarios de Av. Mitre y Vedia.

“A nosotros no nos une ningún partido político, somos vecinos de Sarandí y Avellaneda que no queremos la cárcel, que ellos llaman alcaidía, en este lugar”, cuenta preocupada Marta Miranda, vecina de Sarandí.

Las firmas reunidas fueron entregadas en la secretaria del Intendente y en el Honorable Concejo Deliberante de Avellaneda para ser anexadas al expediente V-36332-09 inicia-

 La creación de la alcaidía será con el fin de alojar a los detenidos en las comisarías del distrito hasta ser enviados a la unidad carcelaria correspondiente.

 “Se sabe que donde hay una cárcel aumentan los hechos delictivos.

Nosotros conocemos la ley en la Argentina, no es gente que va a estar de paso 24 o 48 hs”, dice Miranda.

■■ Panorámica de las costas de Sarandí y el desmonte del terreno.

do oportunamente. “Quedé con los vecinos y con el Intendente Municipal en tener una reunión a la brevedad para tratar el tema”, dijo Vinagre, quien recibió otro juego de copias del expediente, “voy a acompañar el reclamo de acuerdo a las necesidades”, afirmó.

Los gerentes del supermercado Walmart no estaban enterados pero luego comenzaron a inquietarse por el tema.

Frente a la noticia, accedieron al pedido de los vecinos de realizar una volanteada dentro del estacionamiento del parque comercial, donde en 12 horas se juntaron 1.800 firmas.

“Se sabe que donde hay una cárcel o alcaidía aumentan los hechos delictivos. Nosotros conocemos la ley en argentina, no es gente que va a estar de paso 24 o 48 horas.

Tendrían que hacer una medición sobre cómo nos va a afectar esto. Nosotros queremos una audiencia y si es posible una audiencia pública”, dice Miranda.

Mientras tanto en la municipalidad de Avellaneda se publican gacetillas en las que se explicita: “El municipio no ahorra esfuerzos para colaborar con la solución de dicha problemática”. A los vecinos del lugar todavía no les fue concedida una entrevista con el Intendente. La construcción se realizará en base a un proyecto arquitectónico moderno y eficiente, y de conformidad a los estándares de máxima seguridad y a las reglas de la construcción; no afectando de esta manera el medio ambiente. La misma contará con la estructura adecuada y el personal especializado necesario.

Sin embargo, donde se encuentra la instalación

del supermercado Walmart, las cloacas decantan en el arroyo. Esto indicaría que la infraestructura del lugar no se encuentra en condiciones, ya que no hay sistema de sanidad y no hay presión de agua. Poner un nuevo emprendimiento con un movimiento de gente tan importante parecería poco adecuado.

Por otro lado la municipalidad no deja de aclarar que el emplazamiento de la alcaidía significará también mayor presencia de efectivos de seguridad en la zona de su instalación, lo que redundará en un beneficio para todos los habitantes de la misma. “Los detenidos que van a estar en esa alcaidía son los mismos que están en Avellaneda, porque la ley prohíbe tener dete-

nidos en las comisarías. No es que va a haber mas detenidos”, anunció la vocera oficial del municipio.

Así mismo afirman que las comisarías del distrito no tendrán dentro de sus establecimientos a detenidos ni a personal policial a cargo de los mismos, permitiendo que estos efectivos se dediquen a sus tareas específicas, aumentando de esta forma el control policial y la prevención del delito en Avellaneda.

“Habría que buscar otras alternativas, creo que las hay.

Está bien hacerla, ahora el tema es dónde construirla, porque es una gran complicación. A cualquier lado que la lleves vas a tener problemas”, concluyó el Defensor del Pueblo de Avellaneda.

Andrea Fungueiro

XX CARCELES EN ARGENTINA La población carcelaria argentina se duplicó en los últimos dos años, pasó de tener una tasa de encarcelamiento menor a 100 internos cada 100 mil habitantes a una que ronda los 170 internos en igual medida, superando así a Brasil (que registra 133 internos) y acercándose a Chile (con 204 internos cada 100 mil habitantes).

En la provincia de Buenos Aires hay más de 40 mil presos y la mayoría de ellos no tiene condena, aún se les presume libertad. La ley dice que no se puede estar privado de la libertad más de 2 años sin condena, sin embargo sólo unos pocos tienen esta suerte.

Este crecimiento de las demandas de servicio penitenciario se ha encontrado con un escenario de edificios insuficientes. La estructura es demasiado antigua para cumplir con la tarea de condena y reinserción social.

Nuestro país cuenta con 143 cárceles y 34 alcaidías, distribuidas entre los servicios penitenciarios provinciales (114 cárceles y 24 alcaidías) y el Servicio Penitenciario Federal (29 cárceles y 10 alcaidías).

La problemática penitenciaria no es cuestión provincial, sino de carácter nacional. La vivencia de episodios violentos, de mayor o menor magnitud, en distintas cárceles del país, así lo evidencian. Y como tal, no debería ser abordada parcialmente a nivel federal, sino con una visión integral.

Por otro lado el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) de Estados Unidos, no deja de denunciar el agravamiento de la situación carcelaria en la provincia de Buenos Aires desde la asunción de Daniel Scioli, en diciembre de 2007.

A. F.

deportes img: Cadena 3 de Córdoba - G. Alonso

El fútbol sigue, la violencia también

Las medidas implementadas hasta ahora no lograron frenar los enfrentamientos. Las críticas se suceden, pero aún no hay soluciones.

S

on 235 las vidas que se ha cobrado fútbol argentino, e incontables son las personas que han resultado heridas en enfrentamientos ocurridos dentro de este marco. Pero increíblemente es mucho menor el número de responsables de estas muertes que han cumplido con su correspondiente condena. ¿A qué se debe tanta impunidad?

Hay un factor común al que recurre gran parte de quienes analizan el tema: los estrechos vínculos entre los barras bravas y distintos sectores de la sociedad. Delia Bisutti, diputada nacional de Solidaridad e Igualdad (SI) e integrante de la Comisión de Deportes, explicó que la responsabilidad de la crítica situación actual se debe “no sólo a los hechos de violencia, sino también a la connivencia entre los barras y los dirigentes de los clubes, dirigentes políticos, sectores de la policía que miran para otro lado y esto no es adrede, y sectores de la justicia que teniendo la normativa no avanzan con toda la firmeza que se podría avanzar con la normativa vigente”.

No parece desacertada su visión si se tienen en cuenta ciertos hechos ocurridos en el último tiempo en importantes clubes, como por ejemplo River Plate. El presidente de esta institución José María Aguilar, supo adoptar una política de inclusión empleando en distintos puestos dentro del club a quienes sabía conformaban la primera línea de la barra brava conocida como Los Borrachos del Tablón. Así, jóvenes como los hermanos Schlenker, Adrián Rosseau, y quien más tarde sería asesinado, Gonzalo Acro, pasaron a cobrar sueldos elevados que no se justificaban con las tareas que realizaban. Mónica Nizzardo, titular de la ONG Salvemos al Fútbol, cuenta: “Acro, por ejemplo, ganaba $6000 por mes para limpiar la pileta. Que yo no creo que la limpiara. Todo esto es una estafa real blanqueada que los socios no se animan a denunciar”. ¿Más pruebas?

El juez de instrucción, Luis

Rodríguez quien tiene a su cargo la investigación del enfrentamiento ocurrido en la zona de quinchos del club de Núñez entre distintos sectores de la barra (algunos de los que trabajaban allí) desligó al presidente Aguilar de toda responsabilidad por lo acontecido. “¿¡Cómo vas a desligar al presidente del club!? ¡Fue gente que estaba ahí adentro con armas! Con jueces así es imposible que en Argentina avance un juicio polític”, expresa indignada Nizzardo.

Por si esto no fuera suficiente, en marzo de este año, la Subsecretaría de Seguridad en Espectáculos Futbolísticos (SUBSEF) invitó a Otto Adang, un holandés especialista en materia del orden público y quien supo desempeñarse como asesor en las Eurocopa 2000 y 2008, a fin de que hiciera un análisis sobre la actual situación de los barras bravas en nuestro país. Tan extrañado como sorprendido, en declaraciones a Olé Adang señaló: “La solución europea

 En los últimos 10 años ya son 47 las muertes causadas por la violencia en el fútbol.

El Estado busca recetas para enfrentar el problema.

■■ A una cuadra de la AFA, una placa recuerda a las víctimas de la violencia en el fútbol.

■■ Una víctima en un enfrentamiento interno de la barra brava de River Plate.

en la Argentina es impracticable. Allá los hooligans estaban concentrados en grupos marginales sin relación con el sistema. Acá los barras están vinculados al negocio de manera sorprendente”. Además de plantear como imposibles de aplicar las medidas tomadas en Europa, el especialista explicó que “el problema en la Argentina es mucho más grave que en el resto del mundo.

Acá hay que cambiar todo el sistema”.

Y parece que a esto es a lo que se está apuntando de a poco. El pasado lunes 23 de marzo, la AFA llegó a un acuerdo con el Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos por el que le cede al Estado la potestad de ejercer el derecho de admisión en los eventos futbolísticos. Eugenio Burzaco, Diputado Nacional por la Propuesta Republicana, y quien supo ser asesor en temas de seguridad del Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Mauricio Macri, afirma que “la AFA trabaja junto al Estado para desarticular a este cáncer que se metió en el fútbol. Por sí sola no le veo capacidad de resolver este problema de gran envergadura”.

Bisutti se adhiere a esta postura ya que considera que estando el derecho de admisión en manos de los clubes, su efectividad se vería socavada por la connivencia existente entre dirigentes y aquellos que tendrían prohibida la entrada al estadio.

En lo que respecta a la instrumentación del derecho de admisión que estará en manos del Estado Ernesto Cherquis Bialo, vocero de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), reconoció que “el Ministerio aún no dio sus pautas, pero no es difícil colegir que se trata de

tener las listas de personas que tienen causas pendientes por violencia en el fútbol o condenas pendientes en tribunales de faltas o expulsiones y cualquier fuerza de seguridad del Ministerio de Justicia va a poder impedir que ingresen a los estadios”.

Por otra parte, el portavoz de la AFA sugirió que el problema estaba siendo sobredimensionado al decir que “la violencia está instalada en la sociedad y el fútbol muestra como ninguna otra manifestación esa violencia, porque la televisa, la muestra dramáticamente, en vivo. La violen-

cia no es un patrimonio del fútbol”.

Pero hay que destacar que ninguno de estos cuatro referentes se conforma con las medidas que están siendo tomadas. Bajo el lema de “es bueno, pero no suficiente” sostienen que estas medidas ayudarán, a corto o largo plazo, a disminuir la violencia en el ámbito del fútbol, pero que si se quiere erradicar finalmente a los culpables de estos actos delictivos, será necesario que se adopte una política que profundice más en las actuales deficiencias del sistema.

Enrico Tornello - Gonzalo Alonso

XX Padron de Hinchas Una de las medidas que se planean implementar para controlar el acceso de los violentos a los estadios es el padrón de hinchas. Un registro de identificación muy riguroso: nombre y apellido, número de documento, foto y hasta huella digital. El costo de este nuevo sistema estaría a cargo del propio hincha, se registraría un aumento de $8 en cada entrada. La titular de la ONG Salvemos al Fútbol Mónica Nizzardo, cree que con esta disposición “el fútbol deja de ser un espectáculo público con este registro. Para un espectáculo de este tipo no es necesario estar identificado, y acá sí. Es un atropello a la ciudadanía”.

El vocero de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) Ernesto Cherquis Bialo, confirmó que este nuevo registro de hinchas se pondrá en funcionamiento a partir del 2010. “El proyecto de la AFA es en conjunto con la Universidad Nacional Tecnológica, que va a llevar un registro de socios que va a impedir que haya entradas de papel y por lo tanto va a lograr grandes beneficios:

no más reventa ni acuerdo entre los hinchas. Además las puertas se abrirán sólo con las huellas digitales del dueño de la entrada”, comentó Cherquis Bialo.

Sin embargo, no todos están totalmente de acuerdo con el nuevo padrón. Nizzardo, remarca: “Es una ridiculez. No es al Estado a quien le estamos dejando las huellas digitales, es a una empresa privada. Esto va a quedar en manos de Telecom.

Si el Estado ahora tiene todas nuestras huellas y ni con todas las facultades que tiene puede usar toda esa base de datos”.

Una visión parecida acerca del tema presenta el periodista Juan “Tano” Fazzini, quien acusa “El padrón que quieren confeccionar ya lo tienen labrado con los apellidos correspondientes de cada barra. Son todos conocidos. Es algo modelo siglo XXI, pero sigue siendo corrupto. Si ya los conoces, lo que hay que hacer es como en Gran Bretaña, encerrarlos durante las horas de partido. Es todo burocracia”.

E.T - G. A.

Mayo 2009 | 19 |

cultura imagen: CENTRO CULTURAL SCALABRINI ORTIZ - Agustina Rella.

2009, el año de Scalabrini Ortíz

A medio siglo de su muerte, los pensamientos controvertidos de este escritor siguen presentes en la sociedad y la política argentina.

Historiadores debaten para CincoW sobre su figura.

P

olítico, ensayista. Controvertido, ante todo. Sus testimonios le valieron ser excluido de círculos intelectuales y ser difamado tanto por conservadores y liberales como también por los peronistas e izquierdistas con los que en algún momento simpatizó.

Fue censurado por la prensa oficial, debió abandonar sus publicaciones en varias ocasiones y hasta exiliarse ante la posibilidad de ser enviado al presidio de Ushuaia.

Fue crítico acérrimo de toda política que concibiera el progreso junto a inversio-

inglesa. No siempre coincidió con partidos políticos específicos, apoyó a Yrigoyen, Perón y Frondizi, pero cuando éstos se alejaban de sus ideales nacionales, volvía a su espíritu de inspector de la realidad; y fustigaba cuanta incoherencia creía divisar.

Norberto Galasso, el revisionista e historiador argentino más dedicado a la vida Scalabrini Ortíz, autor de los libros: Scalabrini Ortíz y Raúl Scalabrini Ortíz y la lucha contra dominación inglesa, explica que este intelectual fue, junto con Arturo Jauretche, el “descubridor

■■ Eterna disputa ¿Canning o Scalabrini Ortiz? La gente sigue llamando a la calle indistintamente de ambas maneras.

nes de capitales extranjeros, de la realidad argentina”, quiluchó especialmente contra tó las vendas y sacó a relucir el lo que él llamaba dominación colonialismo del que éramos víctimas como país.

XX LA CALLE DE LA Por su lado, Fabián Mettler director del Centro Cultural DISPUTA Scalabrini Ortíz ,coincide con ¿Avenida Canning o Scalabrini Galasso en que ambos autores Ortíz? En 1893 la calle conocioriginaron la corriente de penda como El Camino del Minissamiento nacional popular, tro Inglés cambia su nombre a que se vieron reflejadas en el Canning, en tributo a George ideario peronista. “Nos enseCanning, secretario de Relañaron a pensar en nacional, el ciones Exteriores del Reino peronismo hizo propio estos Unido. Canning fue quien dijo: valores y por eso lo apoyaron “Iberoamérica es libre; y si saen su momento. Cuando las bemos dirigir bien el negocio, masas se autoconvocaron en es inglesa”. En 1974 un decrePlaza de Mayo el 17 de octubre, to de Perón la cambia por el ellos vieron materializarse el de Scalabrini Ortiz, en tributo ideal que venían construyena Raúl Scalabrini Ortiz. Dos do desde hacía años”, dice. años más tarde, durante la En su carrera contra el imdictadura militar, el nombre perialismo, Scalabrini fue acupasó nuevamente a Canning. sado de fascista por apoyar la neutralidad argentina en la Finalmente con el arribo de la Segunda Guerra Mundial; sin democracia, le fue reimpuesto embargo defendía la pluraliel nombre de Scalabrini Ortiz dad de origen, que consideraba en 1985. Sin embargo en la como uno de los pilares para la actualidad, ambos personajes independencia y estabilidad de están presentes en la sociedad países como la Argentina. y parecieran disputarse aún, Marcos Aguinis, ensayista el nombre de esta avenida. argentino, no comparte las

| 20 | Mayo 2009

ideas de este autor y hace alusión en su libro Las redes del odio, que intelectuales que después formaron parte del peronismo- como Scalabrini Ortizpromovían la neutralidad o tenían afinidad con el eje nazi fascista debido al intenso sentimiento anti-británico ya que Alemania era la “enemiga de nuestra enemiga”.

Por otro lado, José Ignacio García Hamilton, afirma que el nacionalismo es siempre un tanto excesivo. “El nacionalismo tiene ese tipo de cosas, excesivas; Scalabrini era muy nacionalista, pero no por eso lo calificaría de fascista”, opina García Hamilton.

El historiador refuta la idea de Scalabrini Ortíz sobre los ferrocarriles: “La idea era disparatada, porque decía que la Argentina se había perjudicado con los ferrocarriles, cuando en realidad era al revés, la industria azucarera de Tucumán se fortaleció con ellos.

Lo mismo pasó con el vino en Mendoza, antes demoraban un mes y pico para trasladar los productos, mientras que con los ferrocarriles lo hacían en horas. ¿Cómo eso le va a hacer daño al país? Ese mensaje no lo comparto para nada, era un total rechazo al extranjero que le llevaba a plantear esas cosas sinsentido”.

Hoy dicen seguir su ideología centros culturales y agrupaciones políticas bastante disímiles: de izquierda, peronistas, radicales y hasta liberales.

En un acto por obras de refacción en la Biblioteca Nacional en febrero de este año, la presidente Cristina Fernández hizo alusión a intelectuales como Scalabrini Ortíz, Jauretche y Manzi. Afirmó que “debemos ejercitar el pensamiento audaz no sometido a las reglas que vemos directamente en los medios de comunicación”, tal como hicieron estos autores quienes estaban, según la mandataria, “silenciados por los medios de la época”.

Fabián Mettler asegura que Scalabrini fue un autor que estuvo en el índex, por no compartir la ideología de la época. Mientras que Galasso señala que “Scalabrini fue un brillante periodista, de los más conocidos pero ni bien se adentró en las luchas popula-

■■ Scalabrini Ortíz, el intelectual que criticó la dominación inglesa

 Scalabrini y los medios: “El diario pasa. Tiene una vida efímera pero en el espíritu desprevenido del lector va dejando un sedimento cotidiano en que se asientan, forzosamente las opiniones.

Las creencias que el diario difunde son irrebatibles, porque el testimonio desaparece”.

res, todos los medios le cerraron las puertas. De la misma manera en que a pesar de ser un gran estudioso de nuestra economía, los estudiantes de Ciencias Económicas no lo encuentran citado en las bibliografías”.

Con motivo del anuncio de Cristina Fernández del “Año homenaje a Scalabrini Ortíz”, desde el Instituto Nacional de la Administración Pública (INAP) confirman que el seminario que comenzó el lunes 30 de marzo, durará 6 clases.

El encargado de dar el puntapié inicial de estas jornadas fue Galasso. El programa del seminario recorre la vida del escritor desde las charlas con Borges, su relación con el peronismo, con FORJA, entre otros.

Similares actividades educativas y culturales pretenden extenderse hacia todo el país.

Sin lugar a dudas, más allá controversias, Scalabrini era un incansable defensor de sus ideas: “Desalojemos de nuestra inteligencia la idea de la facilidad. Luchar por un alto fin es el goce mayor que se ofrece a la perspectiva del hombre.

Luchar es, en cierta manera, sinónimo de vivir: Se lucha con la gleba para extraer un puñado de trigo. Se lucha con el mar para transportar de un extremo a otro del planeta mercaderías y ansiedades. Se lucha con la pluma. Se lucha con la espada. El que no lucha, se estanca, como el agua. El que se estanca se pudre.”

Agustina Rella.

XX Multifacetico y controvertido Raúl Scalabrini Ortiz nació en Corrientes en 1898, Su padre era un naturalista que dirigía el Museo de Paraná, Entre Ríos.

Se recibió de ingeniero en la facultad de Ciencias Exactas de la Universidad de Buenos Aires.

Trabajó como periodista en La Nación, El Mundo, Noticias Gráficas y en las revistas Señales, Servir y Qué; dirigió y fundó el diario Reconquista, que duró solo 41 días.

Formaba parte de la la FORJA (Fuerza de Orientación Radical de la Juventud Argentina) junto a Arturo Jauretche, pero se afilió a la agrupación, recién cuando ésta era independiente del Partido Radical.

Su ensayo más leído, El hombre que está solo y espera (1931), es, según Fabián Mettler, una “búsqueda del hombre porteño”, de reconocerse en esa identidad. Por su lado, el historiador José Ignacio García Hamilton lo describe como un ensayo menos político de Scalabrini, muy leído en la época, que refleja la idiosincrasia porteña de ese entonces y la de ahora.

Otras publicaciones de Scalabrini son Política Británica en el Río de la Plata, en 1936 y sus reconocidas Historia de los Ferrocarriles que aparecían en los Cuadernos de FORJA. A. R.

imagen: imagen: Gisèle Laffont

cultura

La web, nueva fuente de producción de noticias

M

inutos después de conocer la noticia de la muerte del ex presidente, Raúl Alfonsín, los noticieros completaron la información con el dato de que se estaban formando cada vez más grupos en Facebook - llegaron a 300 – para recordarlo. Cuando se supo la noticia de que el intendente del Partido de San Isidro, Gustavo Posse, había construido un muro para separar a los vecinos de este partido del de San Fernando, los noticieros sostuvieron la polémica a partir de las reacciones que se veían en más de 20 grupos de la misma red social.

Otro fue el caso de un estudiante de una escuela de caballito que golpeó a su docente y fue expulsado de la institución.

El tema cobró conocimiento social cuando se subió el video a YouTube y las emisiones televisivas lo sumaron a las noticias del día.

Mariano Besada, responsable editorial de Telefé Noticias (horario central), considera

que el uso de Internet en las redacciones de noticieros “es hoy una de las principales fuentes de información (si no es la primera). Además, los diarios digitales reemplazaron en muchos casos a los cables de agencia”, sostiene.

Pero la tendencia va más allá del los diarios digitales.

Facebook y YouTube se convirtieron tanto en nuevas fuentes de información como complemento del contenido dado por los medios.

“Se utiliza por la `rareza’ del material o por la importancia como documento probatorio”, afirma Besada. Por esto se popularizó el recurso en televisión más que en otros medios.

Agrega “una alta dosis de verosimilitud a los acontecimientos registrados, que es una de las grandes deficiencias de los noticieros”, opina Hernán Pajoni, profesor de la carrera de Comunicación Periodística de la Universidad Católica Argentina.

Para Santiago Do Rego, responsable de emprendimientos Web

de la Dirección de Contenidos en Canal 13, la introducción de estos nuevos contenidos, “promueve la participación de la audiencia”. Además, “la importancia está en que por medio de Facebook, por ejemplo, se puede ver la repercusión de los temas”, agrega.

Hace unos meses, más de 300 personas se “hicieron amigas” de “La Muda” – un personaje inventado de una persona que vive en la calle en Bahía Blanca y tiene una discapacidad – un medio televisivo tomo este hecho y lo convirtió en noticia. ¿Pero cuál es el valor periodístico que transmiten estos contenidos? “Depende del uso que se le dé a las imágenes, se utilizan para rellenar o como información. Se utilizan imágenes gratis – sobretodo de You Tube – sin importar si son viejas o nuevas, ni que hayan sido vistas por millones de personas”, agrega Leandro Zanoni, autor de eblog.com – un blog de tecnología y medios – y

 “Se utiliza por la `rareza’ del material conseguido o por la importancia que tenga como “documento probatorio” de la historia”, afirma Mariano Besada, de Telefé Noticias.

■■ Los sitios sociales se han transformado en fuentes informativas.

columnista de Newsweek. Sin embargo, Do Rego, cree que forman parte de la información blanda de los noticieros.

“Después de escuchar tantas marchas y problemas, es un poco de aire fresco”, comenta.

Para Sebastián Aguirre productor general del noticiero central de C5N, “las redes sociales son una fuente más de información”. A lo que Besada agrega “que muchas veces son tomadas como disparadores de noticias u opciones de cobertura pero que no son consideradas fuentes fiables de información”.

Por último, hay algunos temas preferidos para apelar a estos soportes. Do Rego sostiene que suelen tener que ver con cuestiones sociales, como fueron las tribus urbanas. Por otro lado, Besada opina que en general, son temas tecno-

lógicos, deportivos o de espectáculos. Este fue el caso de los recitales de Madonna: las primeras imágenes de estos fueron registradas por teléfonos celulares.

Las fuentes consultadas coincidieron en que el uso de contenido Web es un recurso en constante crecimiento; incluso se creó la figura del “corresponsal de Internet”. Pero también coinciden en que no supera el 20 por ciento de toda la edición.

El futuro de esta tendencia depende de la reacción de la audiencia: “o se transforma en una herramienta de las grandes cadenas informativas o en caminos alternativos para que circulen otras voces y saberes en el mundo concentrado de la información”, concluye Pajoni. ¿Cuál será el próximo paso?

Lucía Fernández Núñez imagen: Gisèle Laffont imagen:

La información generada en las comunidades de Internet ya no sólo la utilizan los sitios digitales. Ahora, en las redacciones de los medios tradicionales ganaron espacio Facebook o Youtube. Límites y riesgos.

Tech-À-Porter, una moda funcional Ropa que interactúa con el ambiente. Controles para aparatos electrónicos. Cuidados para la piel y la salud. Estas son algunas de las características que las prendas del futuro tienen, y que ya están acá.

E

n un viaje, Julieta Gayoso notó que cada persona llevaba en su computadora personal o teléfono celular su propio mundo. Vio que la tecnología se volvió cotidiana y decidió crear una marca de ropa que reflejara el cambio: Indarra.dtx.

Camperas que cargan dispositivos electrónicos desde un panel solar; pantalones con joysticks; remeras antitranspirantes, antialérgicas y con filtro UV; telas que no se manchan ni transpiran, son algunos de los productos que empezó a producir bajo el rótulo de “prendas con tecnología y diseño aplicados”.

“La moda empieza a dar un vuelco y deja de centrarse en lo estético para ser funcional”, afirma Susana Saulquin, socióloga y coordinadora de la carrera de Diseño de Indumentaria y Textil de la Universidad de Buenos Aires. Esto se

da “porque se evoluciona hacia una vida más centrada en los deseos personales y no en los autoritarios mandatos de la moda”.

Gayoso, la joven empresaria argentina que recorre el mundo dando conferencias sobre ropa inteligente, afirma que hay un cambio de hábito en la sociedad: “Comunicarnos por chat, celular, msn, nos cambia el lenguaje y la forma de interactuar”. Por otro lado, el avance también se ve en la ciencia aplicada a los textiles, lo que permite “que se puedan desarrollar prendas que estén contempladas dentro de lo que es el hombre y su contexto, muy diferente hoy al de antes”.

Indarra.dtx aún no cuenta con locales propios de venta: los productos se adquieren vía internet o en Apple Stores. La pyme, cuyos ingresos rondan los 18.000 pesos mensuales,

gana terreno por ser de las pocas –se calculan apenas más de diez empresas a nivel global- que fusiona electrónica y diseño. Según Gayoso, la clave de su éxito es “haber hecho la ropa ponible, porque ¡ni bolsillos tenía!, y la moda tiene un alto contenido social: dice mucho de la persona”.

De acuerdo con la directora del Centro INTI de Textiles, la ingeniera Patricia Marino, “la nanotecnología aplicada a la ropa es una tendencia que recién comienza a instalarse y genera mucha expectativa”.

Igualmente, “son avances que llaman la atención a generaciones más jóvenes que ya tienen incorporada la tecnología a su vida cotidiana, y es más difícil cautivar a adultos”, agrega María Miró, también del INTI. Según Saulquin, estas prendas llegan en primer lugar al deporte y la medicina y luego se incorporan al resto de la so-

 “No creo que llegue a dominar el mercado: será una parte de él a medida que la sociedad evolucione hacia la individualidad “, afirma Susana Saulquin.

■■ Julieta Gayoso, pionera en el género de la ropa inteligente.

ciedad. Las marcas deportivas más prestigiosas están aplicando nuevas tecnologías a sus productos. Nike desarrolló Nike+, un sistema que contabiliza la información de entrenamiento (calorías, pulsaciones, distancia, velocidad) y la guarda en un Ipod a través de un sensor insertado en las zapatillas. Adidas, sacó la línea TechFit, que mejora el rendimiento de los atletas a través de la ropa, confeccionada con fábricas especiales y diseños ergonómicos.

Los avances también se dan en la medicina, y cada vez hay más accesorios para monitorear la salud. En esto, Gayoso coincide: “Hay mucho por desarrollar: textiles con

antimicrobianos, sensores de salud para gente que tiene que estar permanentemente monitoreada, microcápsulas que gradualmente van liberando vitaminas o medicamentos”.

Gayoso se asoció con la marca Humawaca, que crea accesorios de cuero con dispositivos electrónicos, porque está convencida de que en un futuro todas las prendas serán interactivas. Saulquin está de acuerdo, aunque aclara: “No creo que llegue a dominar el mercado: será una parte de él junto la reciclado y altrueque a medida que vaya finalizando la masificación y la sociedad evolucione hacia la individualidad”.

Gisele Laffont

Mayo 2009 | 21 |

cultura img: p. bradley

De Broadway a la calle Corrientes

Cada vez son más las productoras locales que invierten en títulos internacionales para ser montados en Buenos Aires.

Apuestan a productos comprobados, con poco margen de error y gran renombre. El riesgo de recuperar la inversión.

D

esde hace varios años que Avenida Corrientes de Buenos Aires se ha convertido, por momentos, en una sucursal latinoamericana de Broadway Avenue, en Nueva York, o el West End, de Londres, a causa de la continua visita de musicales internacionales que son importados y “enlatados” del norte. Títulos famosos mundialmente como “Los Miserables”, “La bella y la Bestia”, “Chicago”, “Hairspray”, “Rent” y muchos más han visitado el país en los últimos 20 años, y los argentinos han podido disfrutar de versiones casi idénticas o adaptadas en los teatros locales.

Este fenómeno comienza en los 90, cuando la convertibilidad posibilitaba la puesta de superproducciones de renombre que poco tenían que envidiarle a las originales. El panorama cambió con la crisis económica de 2001, pero pudo remontar en los años siguientes, a pesar de que el cambio disminuyó el recurso monetario de las productoras reduciendo la calidad escenotécnica a la que se puede acceder. Es por eso que las obras internacionales que llegan a Buenos Aires suelen ser más viejas, porque la Argentina está aproximadamente entre 25 y 30 años más atrasada que Estados Unidos o Europa en cuanto a tecnología escénica.

Los musicales que llegan a este país u otras partes del mundo pueden ser “enlatados”. En estos casos el montaje y la dirección es realizada casi completamente por profesionales extranjeros o sus directores originales (“Los Miserables”, “El Fantasma de la Opera”); o puede ser que la productora nacional compre sólo el libro, con obligatoriedad de logo y orquesta. En estos casos la dirección y la puesta en escena es puramente local y se está sujeto a mayores libertades interpretativas, a pesar de que se suele seguir un mapa de ruta y diseños predeterminados (Caso de “Los Productores”, “Hairspray”, “Rent”).

| 22 | Mayo 2009

El género de la comedia musical atrae un gran público por su grandiosidad, su espectacularidad y la complejidad y diversidad que conlleva: el ensamblaje de teatro, música y baile llama la atención y más cuando se trata de títulos internacionales que son conocidos mundialmente. A pesar de ser costosos de traer y de montar, éstos presentan una ventaja imprescindible: son productos comprobados, es decir que se reducen las posibilidades de fracaso.

Ricky Pashkus, coreógrafo y director de musicales como “Hairspray”, explica a CincoW este fenómeno: “Los musicales, por sus características, suponen una inversión muy grande. Entonces nadie quiere invertir en algo que no está comprobado. Traer musicales internacionales es más caro, pero te da la seguridad, muchas veces errónea, de que va a tener mucha convocatoria, porque el público está informado y tiene conocimiento de lo que es la obra. Además las entradas no son baratas, y el público argentino no suele gastar su dinero si no tiene la seguridad de que lo que va a ver es muy bueno. ” Sin embargo, traer los espectáculos no es tarea fácil y es un riesgo económico grande, ya que así como algunos terminan siendo rotundos éxitos, otros fracasan. En Broadway, la meca de los musicales, solo el 10% de las obras recuperan lo invertido por la productora, y de esas, sólo algunas reciben una ganancia importante. Además, este tipo de producciones, debido al gran presupuesto que requieren, necesitan un mínimo de 120 mil espectadores para ser rentables, y el capital inicial que se precisa para montarlas no baja del millón de pesos, según Ariel Stolier, director de producción del Grupo La Plaza, productora que trajo a Buenos Aires musicales como “Hairspray” (actualmente en cartel) y “Los Productores”. Hay una diferencia entre los éxitos “de taquilla”

 En Broadway solo el 10% de las obras recuperan lo invertido por la productora, y de esas, sólo algunas reciben una ganancia importante.

En Argentina, este tipo de producciones necesitan un mínimo de 120 mil espectadores para ser rentables, y el capital inicial que se precisa para montarlas no baja del millón de pesos.

■■ El fantasma de la ópera, uno de los preferidos de la avenida Corrientes.

y los éxitos en ganancias. No siempre van de la mano, y suele suceder que un musical resulte muy exitoso en cuanto a público, pero las ganancias no superen la inversión inicial, debido a lo costosos que son.

Este fue el caso, por ejemplo, del musical argentino “Eva”, que a pesar de haber tenido localidades casi completas todas las funciones, no logró recuperar la inversión inicial.

Las dificultades no se terminan ahí. Adaptar algunos detalles escenográficos y las historias a los teatros y al público local no es simple, ni tampoco lo es encontrar a los artistas para poner en escena.

Ariel Stolier explica: “Cuando se compra solamente el libro del musical, hay más libertad artística y técnica para la adaptación, pero el proceso es largo y complicado porque hay que adaptarlo a un contexto, a un tipo de humor, a nuestras capacidades técnicas. En este país hay talentos para este tipo de producciones, no son tantos como en otros, pero si son muy buenos”. Ricky Pashkus agrega que “la mayor dificultad al montar un musical traído de afuera, es que uno parte de cero con una idea que llegó a ser un éxito, que fue un diez.

Lo complicado es darle vida a esa obra de alta complejidad, que ya generó expectativa en el público. Además de que tenemos que adaptarnos a nuestras posibilidades en cuanto a efectos especiales, tecnología, escenografía, idioma y demás”.

Los artistas que viven de y trabajan en comedias musicales gozan de una seguridad distinta cuando trabajan en producciones de esta envergadura: “Tenés la seguridad de que todo va a funcionar relativamente bien, de que vas a

llegar a puerto - explica Carlos una falta de riesgo en la auVittori, protagonista de la ver- toría nacional,- explica Passión argentina de ‘El fantasma hkus- nadie se va a arriesgar de la ópera’-. La planificación sin saber si va a tener éxito o es muy cuidadosa y ordenada. no. Es muy difícil competir Te pueden bajar de cartel an- con los grandes musicales tes o después, pero como artis- internacionales, porque son ta tenés una seguridad que en muy buenos y porque ya son producciones de menor presu- famosos de antemano. El aupuesto, aunque de excelente tor de musicales argentino se calidad, no tenés”. encuentra en una situación Por otro lado, los musica- muy ventajosa.” les y las producciones nacioMientras tanto, ya están nales se la ven difícil al tratar en preparación los musicales de competir con estos rivales “Piaf”, traído por Adrian Suar, extranjeros. Existen pocos y “Spring Awakening”, por inversores que se arriesgan Cris Morena Group, para ser con musicales de autoría pu- puestos en escena este año en ramente nacional, los casos la calle Corrientes, apostando, más conocidos son los de la una vez más, a las creaciones dupla Cibrian-Mahler y en extranjeras como símbolo del menor medida, las produccio- éxito seguro en Argentina. nes de Hugo Midón. “Existe Paula Bradley

XX la formula de “El Fantasma de la Opera” Este año se estrenó en el Teatro Opera “El fantasma de la Opera”, el galardonado clásico de los musicales con más permanencia en Broadway, que recorrió 127 ciudades del mundo.

Con la interpretación de Claudia Cota, como Christine, y Carlos Vittori como el Fantasma, esta obra vino “enlatada” con equipos y directores internacionales que hicieron una réplica idéntica de la obra original, incluidos los efectos especiales y el vestuario.

Con 90% de localidades vendidas en todas las funciones, este caso ejemplifica la rentabilidad que puede presentar el montaje de una obra famosa en todo el mundo. El precio es caro, sí, pero el riesgo disminuye cuando la obra tiene tanto renombre.

Carlos Vittori explica: “Los grandes musicales internacionales tienen “la formula magistral”, la clave del éxito, vos sabes que va a funcionar. Por eso las productoras los prefieren, ya

están probados. En el caso del Fantasma de la Opera, tenés un equipo que hace 25 años trabaja con la obra y la conoce como la palma de su mano. Es un éxito asegurado, porque no hay nada librado al azar”.

A pesar del alto precio de las entradas, que va desde los $90 hasta los $300, el público no falla ni deja de asistir a este espectáculo, ya que es un clásico imperdible para cualquier persona que conozca y disfrute de este tipo de expresiones artísticas.

Con la dirección de Harold Prince, equipos técnicos importados de alta tecnología y el monitoreo del mismísimo Andrew Lloyd Webber, compositor del musical, este éxito es un símbolo del “enlatado” reproducido con total precisión, sin alteraciones más allá del idioma y los intérpretes.

P.B.

INFormacion general img: G. Alonso

El subte de Macri no llega La extensión de las líneas avanza a ritmo lento pese a las promesas electorales. Desde el gobierno porteño acusan a la Nación de frenarle créditos. La oposición habla de excusas.

P

royectos, promesas y propuestas son moneda corriente en período de elecciones. En 2007 Mauricio Macri, actual Jefe de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, durante la campaña política que realizó junto a Gabriela Michetti prometió que si accedía al cargo consumaría 40 kilómetros de subte durante los cuatro años de su gestión. Pero tan pronto asumió, el ex presidente de Boca Juniors disminuyó a 27 los kilómetros que agregaría a la red de subterráneos.

Sin embargo pese a la promesa y su posterior reducción, el Gobierno de Macri aún no puede jactarse de haber iniciado y concluido ninguna obra.

Y mucho menos de haber co-

habían aprobado en la Legislatura porteña para destinar a las obras de ampliación del subte sólo se asignarán efectivamente 116 millones. Estos recursos provienen, según lo estipulado por la ley 23.514, de un 5% de lo recaudado por ABL y un 10% por Patentes. Los restantes 331 nunca llegarán, ya que formaban parte de un crédito del BID que jamás fue aprobado y que es materia de polémica entre el gobierno comunal y el nacional.

Considerando que SBASE (Subterráneos de Buenos Aires), la empresa encargada de la extensión de los subtes, gasta $ 20 millones anuales en su estructura administrativa, quedarán menos de 100 millones para obras en 2009. Cuando se

 La inauguración de las nuevas estaciones se postergó sistemáticamente en los últimos dos años.

■■ Carteles de los obreros reflejan preocupación por el recorte de presupuesto.

menzado la construcción de las nuevas líneas que se habían aprobado en la Ley 670 que autorizó el desarrollo de las líneas “F”, “G” e “I”, como también la finalización de la “H”.

Actualmente se están llevando a cabo las extensiones de las líneas A, hasta la estación San Pedrito, en Flores; de la línea B, hasta la estación Juan Manuel de Rosas, en Villa Urquiza, y de la línea H hasta la avenida Corrientes, a la altura de Pueyrredón hacia el norte, y hacia el Sur, las estaciones Hospitales y Parque Patricios. Pero el ritmo al que avanzan estas obras no fue el previsto. Ya en 2008 cuando se invirtieron 338 millones de pesos el progreso que se obtuvo no fue el esperado. Y como si esto no fuera suficiente, de los 447 millones que se

discutió el último presupuesto, el entonces presidente de SBASE, Jorge Irigoin, advirtió que para continuar con las obras eran necesarios 400 millones de pesos como mínimo, y entre 700 y 900 millones si se quería terminar con las tres extensiones en 2009. Frente a este contundente reajuste Irigoin decidió dejar finalmente la presidencia, quedando a cargo su vicepresidente, Antonio Vallejos.

Por su parte, Jorge Agote, vocero de prensa de SBASE, explicó que en el presente es imposible decir cuándo serán inauguradas estas siete estaciones porque “el ritmo al que avancen las obras está estrechamente ligado al presupuesto que se destine para las mismas, por lo tanto no ma-

 “Hay un problema de mal gasto, hay una mala gestión”, acusa el legislador de la Coalición Cívica Sergio Abrevaya.

■■ Los vecinos de Villa Urquiza siguen esperando que se terminen las obras de ampliación del subte.

nejamos ninguna fecha con exactitud”. Además, cuando fue consultado sobre la actual situación de la construcción, Agote confirmó que debido a “la reducción pública y notoria del presupuesto, el ritmo es sumamente menor, pero no hay nada paralizado”. ¿Pero por qué Macri decidió reducir en un 75% el presupuesto que había sido aprobado por la Legislatura?

Desde la Jefatura porteña el principal argumento es que el Gobierno Nacional no aprobó el financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), por lo que la Ciudad no puede acceder al crédito con el que contaba para finalizar las obras de las siete estaciones. Durante el inicio de las sesiones ordinarias de la Legislatura, Macri acusó: “La crisis financiera mundial se suma al bloqueo del Gobierno nacional de nuestra legítima capacidad de conseguir financiamiento. La no aprobación del bono es una ofensa a los vecinos, y a esta altura ya resulta difícil de entender, salvo que uno piense en motivaciones electoralistas”.

Por su parte, el Gobierno Nacional nunca dio una explicación precisa acerca de las

demoras de aprobar los avales para el crédito.

Funcionarios del ministerio de Desarrollo Urbano de la Ciudad de Buenos Aires aseguraron en reserva que “como el Gobierno Nacional no aprobó el préstamo del Banco Internacional de Desarrollo esto llevó a que lo que se destine como presupuesto sea mucho menor que lo anunciado, pero no hubo un recorte”. Asimismo, cuando ésta fuente fue consultada sobre la causa por la que este crédito no fue aún avalado por el Poder Ejecutivo enfatizó que nunca habían tenido un argumento sólido por parte de ellos y sugirió la existencia un motivo político detrás.

En cambio, desde la oposición denuncian problemas de gestión. Sergio Abrevaya, diputado por la Coalición Cívica e integrante de la comisión de Tránsito y Transporte de la Legislatura, contra argumentó que “Macri sostiene que no puede seguir porque no consigue el préstamo del BID y porque está cayendo la recaudación. En realidad está frenando la suba de la recaudación, pero la inflación suple esto. Hay un problema de mal gasto, hay una mala gestión”.

Abrevaya continuó su análisis comparando que durante el gobierno de Aníbal Ibarra también el país se vio afectado por una crisis económica, pero que sin embargo, esto no hizo que tuvieran que suspender las obras, sino que la ciudad siguió invirtiendo el dinero necesario para que se pudiera avanzar, por lo menos, a un ritmo menor. “El problema de Macri es que busca créditos todo el tiempo y sin estos no hace nada cuando otros si lo hicieron”, denunció Abrevaya.

Marcelo Sosa, el asesor macrista de la Comisión de Obras y Servicios Públicos, fundamentó: “El Estado nacional debería distribuir fondos que no distribuye y tampoco avala la financiación del exterior.

Por eso el presupuesto de la Legislatura quedó tan reducido y por esto quedo en stand by. Hasta que no tengamos la fuente de financiación no van a proseguir estas obras”.

En este contexto, el 1.573.972 de pasajeros que diariamente utilizan este servicio, siguen esperando la finalización de las obras para tener una estación de subte más cerca de su casa.

Gonzalo Alonso

XX El subte en numeros

1.573.972

7

son la cantidad de pa- son las estaciones de sajeros que utilizan a subte que están sin fidiario las seis líneas de nalizar. subte (A, B, C, D, E y H)

40

27

son los kilómetros de subte que había prometido construir Macri durante su gestión

son los kilómetros que Macri aseguró que concretaría durante su mandato

700 – 900

447

300

116

millones de pesos son los recursos estimados para finalizar las tres obras de este año y poner en marcha la construcción de la línea F.

millones de pesos fueron los aprobados por la Legislatura para ser invertidos en las obras de subte durante el 2009

millones de pesos eran los que se especulaba que recibirían como financiamiento por parte del BID

millones de pesos son los que finalmente destinará el Gobierno porteño para la ampliación de los subtes

Mayo 2009 | 23 |

deportes

img: a. sueldo

La decadencia del autódromo El circuito porteño está muy deteriorado. Pilotos y especialistas piden reformas urgentes. Lejos quedó la época de oro cuando Juan Manuel Fangio brillaba en Buenos Aires.

E

l autódromo de Buenos Aires “Oscar y Juan Gálvez”, inaugurado el 9 de marzo de 1952, ha entrado en decadencia desde la última carrera de Fórmula Uno realizada en el país en 1998. El titular de la concesión, Gustavo Ronchetti, admite que destinan dos millones de pesos anuales para el mantenimiento, pero los especialistas creen que no es suficiente. Los pilotos están disconformes con la pista, con el estado del asfalto y con las instalaciones.

“Con el mantenimiento que tiene hoy en día el autódromo no alcanza”, afirma el conductor del programa “V8” que se emite por El Garage TV y América Sports, Ricardo Delgado.

“Hay que hacer la pista más ancha, reasfaltarla toda y tienen que rehacerse los pianos”, asegura. Los pilotos también se quejan: Norberto Fontana, ex piloto Fórmula Uno, cree que “se tendrían que hacer un par de obras” y José Luis Di Palma, hijo del legendario Luis Rubén, opina que “hay que buscar alternativas para dejarlo en buen estado”.

Las últimas reformas importantes que se hicieron en el autódromo de Buenos Aires fueron en 1995. Felipe McGough, uno de los iniciadores del proyecto de traer la Fórmula Uno al país en los ‘90, cuenta que se realizaron una serie de refacciones en las instalaciones del predio y en la pista. “Para ese entonces se renovó el edificio de boxes, se creó la sala de prensa con capacidad para 360 periodistas,

se rehizo la torre de control, se agregaron tribunas y se retocó el asfalto de toda la pista. Originalmente, el autódromo poseía 4 líneas telefónicas, pero para el ’95 ampliamos ese número a más de 400”, comenta McGough. Desde entonces y hasta el presente, no ha habido grandes obras, más allá de pequeños arreglos.

En la actualidad, el asfalto presenta quebraduras, está rugoso y desparejo; los pianos de la pista están gastados; los alambres están vencidos y agujereados y las tribunas, descuidadas y rotas. Si bien el autódromo tiene más de 50 años de antigüedad, las pocas obras realizadas luego de 1998 evidencian el escaso cuidado que se le ha otorgado. “El autódromo está bien”, afirma el titular de la concesión. Y agrega: “Está perfecto para lo que requieren las categorías que corren acá y tiene lindo look teniendo en cuenta que tiene más de 55 años de vida”.

El actual piloto de Turismo Carretera, TC2000 y TRV6, Norberto Fontana, está convencido de que se tendrían que hacer unos retoques en el circuito: “Habría que reasfaltarlo, rehacer los pianos y emprolijarlos”.

El corredor cree que el autódromo de la ciudad de Buenos Aires “debería ser un emblema del automovilismo y un ejemplo para los demás”. La última carrera a nivel nacional en la ciudad fue el 22 de marzo pasado, cuando el TC disputó la tercera fecha del campeonato.

Fontana recuerda que “ese día voló más tierra que nunca en

CincoW es una publicación de distribución gratuita editada por el Instituto de Comunicación Social, Periodismo y Publicidad (ICOS) de la Universidad Católica Argentina, y realizada íntegramente por sus alumnos.

Directora ICOS: Teresa Baquerín de Riccitelli Coordinación general: Jorge Liotti

Edición general: Federico Aguila - Damián Nabot Diseño y diagramación: Rafael Clariana

 El asfalto presenta quebraduras, está rugoso y desparejo; los pianos de la pista están gastados; los alambres están vencidos y agujereados y las tribunas, descuidadas y rotas.

■■ La pista y el complejo donde se corrió la F1 tiene evidentes signos de abandono.

la primera curva”, una situación que por los riesgos que generan exige una solución urgente según advierten los especialistas. Por otra parte, José Luis Di Palma remarca que “no sería malo” que se llevara a cabo una reasfaltación total y propone que el calendario prevea un tiempo suficiente en el medio de las fechas para realizar obras. “El Gálvez es un autódromo viejo, las exigencias van variando y es necesario remodelar constantemente”.

Gustavo Ronchetti es el titular de la concesión ACBA S.A., que maneja el autódromo desde 1996 y que tiene contrato hasta 2016. Afirma que “es imposible reasfaltar toda la pista por cuestiones de tiempo y de costos”. Si se llevara a cabo la reasfaltación, el autódromo debería estar parado alrededor de seis meses y ocasionaría graves problemas al calendario de las competiciones que se corren, como el TC y el TC 2000, además de otros eventos como las picadas nocturnas, reuniones de autos clásicos, recitales y eventos corporativos. “Los pilotos se quejan porque ven los autódromos nuevos, como el de Río Hondo, pero no tienen en cuenta que el nuestro tiene 57

años”, apunta Ronchetti. El empresario también se queja por la falta de apoyo del Gobierno de la Ciudad: “No recibimos nada, nos sacan plata nada más”, pero agrega que con esta nueva gestión “las cosas están cambiando”. El canon anual que paga la concesión de Ronchetti es de 60 mil dólares, más los gastos de mantenimiento: “Aproximadamente pagamos dos millones de pesos anuales solo para los arreglos que se tienen que llevar a cabo en todo el predio”, empieza. “Pagamos maestranza, los muchachos que cortan el césped, el gasoil de los tractores y otros empleados”, continúa Ronchetti. “Hay que tener en cuenta que un lugar tan grande como este gasta por lo menos 20 mil pesos mensuales de luz, 30 mil bimestrales de agua solo por el tamaño del terreno”, concluye.

Ronchetti afirma que para este año van a realizar algunas obras pendientes: “Vamos a reciclar todo lo que es cables, torres y alambrado”, enumera. “El alambrado perimetral fue una gran inversión que hicimos el año pasado pero se lo robaron en muchos peda-

Coordinadores de sección: Melisa Miranda Castro Milagros Díaz Mathé Malena Sánchez Pablo Sorondo Impresión: Agencia Periodística CID - Diario del Viajero

Más información en www.uca.edu.ar/CincoW | 24 | Mayo 2009

zos, encima la policía no hace nada”, cuenta indignado el empresario. Y agrega: “Somos lógicos dentro de lo que tenemos, hacemos lo que podemos y sin apoyo de nadie” y “el autódromo no está a nivel internacional, pero está bien”.

Los fanáticos del automovilismo sueñan con volver a ver la Fórmula Uno en nuestro país, como en los años ’50, cuando Juan Manuel Fangio deleitaba a la afición argentina. Llevarla a cabo en el autódromo de Buenos Aires sería una misión imposible a excepción de que aparezca una inversión extraordinaria, a manos de bancos privados, el propio Gobierno o empresas multinacionales. Sin embargo, Ronchetti reconoció que había un proyecto para llevar la Fórmula Uno a Mar del Plata en unos años, en un circuito callejero: “Ya hubo recorridos en helicóptero por sobre la ciudad para estudiar la costanera y ya se propuso internacionalmente”, cuenta Ronchetti.

Agustín Sueldo - Enrico Tornello

Redactores: Gonzalo Alonso, Santiago Berisso, Paula Bradley, Facundo Castro, Belén Colella, Tomás Criado, Fernando de Dios, Inés Fernández Huergo, Lucía Fernández Núñez, Belén Filgueira Risso, Andrea Fungueiro, Marilina Grandinetti, Mercedes Gregorini, Fernando Heredia, Gisele Laffont, Juan Ignacio Marchese, Daiana Martínez López Sacks, Mariela Mouras, Paula Olombrada, Agustina Rella, Rocío Roma, Carolina Sidwell, Ariana Spenza, Agustín Sueldo, Enrico Tornello, Micaela Zeoli.