Revista CincoW #13

CINCO W EL QUÉ, DÓNDE, CUÁNDO, QUIÉN Y POR QUÉ DE LA INFORMACIÓN AÑO V

Nº 13

Mayo 2007

Cercano Oriente

A partir del notable crecimiento económico chino, en los últimos años se potenció el interés de los argentinos en tomar contacto con la cultura y la educación orientales. Intercambios universitarios y el aprendizaje de idiomas emergen como expresiones de este fenómeno. (páginas 2-3)

(Auto) censurados En un contexto de presiones desde los gobiernos y desde los medios, los periodistas muchas veces cercenan sus propios mensajes para evitar problemas. (páginas 4-5)

Humor político Hoy como ayer, la representación cómica de la realidad nacional se mantiene como un recurso para sortear restricciones y brindar una mirada aguda de los temas políticos. (página 6)

Nuevos espacios artísticos Buenos Aires ofrece hoy un amplio abanico de espacios de exhibición artística no convencionales, desde casas particulares hasta galerías informales. (páginas 14-15)

Educación

CINCOW

Hacia el imperio del sol L

uis Cascardo, de 46 años, viajó el año pasado con un grupo de cinco personas a la Shenyang Normal University, en la ciudad china de Shenyang. Allí tomaba un curso de tres horas diarias de chino. “Las clases fueron exclusivamente en chino, lo que me fue de mucha utilidad para poder poner en práctica lo que ya había aprendido acá”, contó Cascardo a CincoW. Para personas como Cascardo, las instituciones educativas argentinas están impulsando nuevos acuerdos para abrir la posibilidad de intercambios de cooperación educativa con la República Popular China. El Centro Universitario de Idiomas (CUI), que depende de la Facultad de Agronomía de la UBA, tiene desde hace algunos años abiertos canales de intercambio con el gigante asiático.

Aunque son varias las razones por las que los profesionales deciden estudiar chino, la más importante, según comentó a CincoW Gonzalo Villarruel, director académico del CUI, es que “los estudiantes universitarios y los profesionales argentinos están identificando, cada vez más, que saber chino es una ventaja enorme para el mercado laboral”.

Quien estudia este idioma suele considerar la

posibilidad de viajar a ese país por unos meses para reforzar sus conocimientos.

En la actualidad, la República Popular de MERCADO EDUCAtIvO China se encuentra en un proceso de reforma El sistema universitario chino se caracteriinterna, mientras busca adecuarse a las nece- za por ser restrictivo y muy caro. Según datos sidades del mundo exterior, especialmente aportados por el CUI, alrededor de entre 28 a las de Occidente. El gobierno chino ha y 35 millones de chinos se quedan afuera del identificado en Latinoamérica un mercado sistema educativo, es decir, pierden la poside gran interés en cuanto a lo económico, y bilidad de formarse como profesionales en

especialmente para la importación de materia prima de esta región.

A partir de esta expansión, surge la necesidad por conocer Latinoamérica a través de su cultura, su lengua y eventualmente a través

■ eStadoS UnidoS habla Chino Los estudiantes chinos parecen dispersarse por el mundo pero hay una tendencia que los agrupa más en algunos países. Los Estados Unidos son uno de los principales destinos que eligen para realizar una carrera universitaria o para aprender inglés.

Según datos recogidos por el Institute of Internacional Education y compendiados en el Report on Internacional Educational Exchange, en 2005 hubo un aumento del 11,1% de estudiantes chinos con respecto al período 2003/04. El gigante asiático se ubica en el segundo lugar de los países de origen de los estudiantes extranjeros en los Estados Unidos, por debajo de India (80,466 fue el total de alumnos provenientes de ese país, 17,943 más que los chinos).

La mayoría de los estudiantes chinos, el 78,8%, son graduados que emigran hacia Norteamérica para realizar estudios de postgrado, master o cursos de especialización. Del total de alumnos de doctorado,

| 2 | Mayo 2007

el 14,7% son chinos mientras que representan el 4,8% en las maestrías.

Con respecto a los estudios de idioma, en 2004 aumentó considerablemente la cantidad de asiáticos inscriptos en universidades estadounidenses para aprender inglés. Entre japoneses, coreanos y chinos elevaron el porcentaje respecto a 2003 a un 67,4%. Los de origen chino representan un 2,3% de ese porcentaje pero con una variación del 28,9 puntos porcentuales en comparación al año anterior.

Otros de los lugares con gran presencia de alumnado chino son Inglaterra y Australia.

En estos casos, la cercanía a estos destinos son uno de los principales motivos por los que los eligen. Diferentes son las causas por las que optan por Estados Unidos, entre ellas la calidad de las universidades y la variedad de ofertas de estudio.

Mariana Meggiolaro

carreras de grado. Los que tienen los medios económicos necesarios pueden emigrar. Tradicionalmente, el primer mercado de China de estudio es Australia, donde hay 250 mil chinos estudiando desde primario hasta postgrado universitario. En segundo lugar, están los Estados Unidos y en tercer lugar, Europa

occidental. La meta es lograr posicionar a la educación superior nacional dentro del mercado educativo mundial ya que competitivamente es muy buena por su alta calidad y su excelente precio.

Como destacó Villaruel: “La Argentina tiene dos cualidades esenciales para la educación: una alta calidad académica en sus estudios superiores y buena competitividad en precio”.

No son pocas las dificultades que deben enfrentar ambos países para llevar a cabo este intercambio educativo y cultural. La gran distancia hace muy costoso el intercambio y la barrera cultural que separa a ambos países no es sencilla de superar. “Lo más complicado es la distancia que separa a ambos países y el idioma; en China muy poca gente habla español”, afi rmó Tingting.

En la medida en que el gigante asiático siga expandiéndose como una potencia económica y que se incrementen sus conocimientos de tecnología a la par de los países más poderosos, los estudiantes argentinos y de muchas otras partes del globo posiblemente vislumbren las ventajas de emigrar para estudiar. En la actualidad, este interés está adormecido y aunque ya se ven alumnos que viajan, la cantidad aún es reducida.

Para el director académico del CUI, estudiar chino en esta época es una “alternativa muy importante para los jóvenes que buscan opciones no tradicionales de capacitación y diferenciarse del resto en el mercado laboral”.

Belén González

IMAgEN: gENtILEzA DE sOfIA EspAIN

Cada vez son más las universidades públicas y privadas que tienen convenios con instituciones chinas para enviar y recibir alumnos y profesores. Las claves de este nuevo fenómeno.

de las carreras de grado y posgrado que se dictan en el país. “El intercambio de cultura mejora el entendimiento y sin duda trae beneficios económicos en el futuro”, dijo a esta revista Xu Tingting, agregado cultural de la embajada de la República Popular China en la Argentina.

CINCOW

L

a globalización abarcó todos los aspectos por los cuales el mundo parece hoy un pañuelo. Los que antes parecían impedimentos para acercarse a otras culturas, hoy son desafíos a la mano de cualquier estudiante con constancia. Eso sí, lleva tiempo y esfuerzo. No es fácil conocer de un día para el otro una cultura milenaria y tan distinta a la nuestra. Pero son muchos los que se animan a embarcarse en esta aventura.

Algunos años atrás, el idioma era una barrera para cualquier extranjero que visitara Oriente. El choque cultural se hacía más evidente cuando resultaba imposible hacerse entender. Se puede apelar al lenguaje de señas pero no siempre es efectivo, existe la posibilidad de ser malinterpretado por aquellas tierras lejanas.

Uno de los primeros lugares en enseñar estos idiomas “no tradicionales” fue el Centro Cultural Ricardo Rojas,

en Buenos Aires. Desde su se volcaron al estudio del ja- Argentina y Australasia, re- CULtURA apertura en 1984, se dictaron ponés. Y hay otra gente que gistró desde 2003 un creciPero estas clases no son cursos de japonés. Al princi- concurre porque tiene ascen- miento anual constante de como las de cualquier otro pio, se contaban un promedio dencia del país del idioma”, alumnos de chino mandarín idioma sino que tienen un de sólo diez alumnos en estas explicó a CincoW. Además, del 30%. Nancy Díaz, coor- agregado. Como la idea es clases. Con el correr del tiem- contabilizó entre los motivos dinadora del área de Estudios acercarse a una cultura y no po se fue ampliando la oferta. del aumento de alumnos, la Orientales, detalló a CincoW sólo a un idioma, muchos curHoy, suma en total unos 200 accesibilidad de los cursos y que la mayor parte de los es- sos dedican algunas horas a estudiantes enla narración de tre los cursos de mitos e historias chino mandarín, propias de esas coreano, japonés, tierras, a la expliárabe, hebreo, cación de ciertas idish y ruso. costumbres y a Esteban Cala enseñanza de restía, coordietiqueta y gasEn los últimos años se registró en Buenos Aires un nador del área tronomía, entre gran crecimiento de instituciones que ofrecen cursos de de Lenguas otras. lenguas como el chino mandarín, coreano y japonés. y Cultura del Algunos cenRojas, cree tros suelen ofreque este fenómeno se dio por el privilegio de contar con tudiantes son mujeres, casi el cer cursos complementarios de distintas variables a su vez profesores nativos.

63% del total. También, notó historia, caligrafía, literatura y dependientes de cada idioma.

Pero este centro no es el que la mayoría tiene entre 25 demás. “Nos preocupamos no “Con el chino, por ejemplo, único en registrar una cre- y 30 años y que lo que los sólo por el idioma en sí mismo se produjo un boom hace ciente demanda por parte de motiva a aprender este idio- sino también por brindar un como un año y medio cuan- los interesados en la cultura ma son cuestiones relativas al panorama cultural de sociedado se inició un gran flujo oriental.

Asia&Argentina, turismo, la capacitación y la des. Es una formación pluraliscomercial con China. Con el institución dedicada a las realización de negocios con ta por la que tratamos de crear auge de el manga y el animé, relaciones comerciales, polí- la región Asia Pacífico. una cultura de la paz”, explicó en cambio, muchos jóvenes ticas e institucionales entre Carestía.

Chino básico

Paula Iadevito, socióloga y miembro del Grupo de Estudios del Este Asiático del Instituto de Investigaciones Gino Germani, consideró a CincoW: “El conocimiento de la cultura y lengua coreanas nos invita a reflexionar sobre nuestras propias conformaciones ideológicas y culturales, y a tomar conciencia que sólo superando la barrera cultural que existe entre ‘nosotros’ y ‘ellos’ podremos enriquecer y profundizar el intercambio económico y político a lo largo del siglo XXI”.

Aprender una de estas lenguas “no tradicionales” es también reconocer a una parte del mundo que hasta hace algunos años parecía escondida para muchos argentinos.

Es acortar distancias. Es entender y respetar lo diferente.

Es abrirse a una nueva experiencia. Es arrimarse a la magia de Oriente.

Mariana Meggiolaro

IMAgEN: MARIANA MEggIOLARO

Educación

“Para los negocios, es clave una buena relación”

E

rnesto Fernández Taboada, director ejecutivo de la Cámara de la Producción, la Industria y el Comercio ArgentinoChina, habló con CincoW sobre las relaciones comerciales entre la Argentina y el gigante asiático.

-CinCoW: ¿Cuál es el desafío que presenta para la Argentina el mercado chino?

-Ernesto fernández taboada: China tiene 1.314 millones de habitantes, lo cual no es igual a decir que hay 1.314 millones de consumidores.

Pero sí hay 200 millones de personas que disponen del dinero para comprar algo más que arroz. Es un mercado que viene creciendo en los últimos 15 años a un promedio de un 9% anual; que importa anualmente 870.000 millones de dólares mientras que nosotros exportamos 40.000 millones.

Argentina es un fuerte exportador de materia prima y alimento. China es el principal cliente de soja para nuestro país; también les vendemos

aceite de girasol, tubos de acero sin costura de Techint para la industria del petróleo, cueros, lanas, pescado congelado, madera y ahora estamos exportando máquinas para gimnasios. China, en particular, y Asia, en general, son poblaciones que recién están abriéndose al mercado de consumo.

-5W: ¿Cómo puede una Pyme instalar su negocio en China?

-E.f.t: Para una Pyme, el mercado chino es muy difícil.

Para ello, hay que ir varias veces y cada viaje es realmente caro. Para que una Pyme pueda instalar su negocio en China tiene dos salidas: una es asociarse con una compañía de trading que implicaría resignar parte de la ganancia, y la otra es asociarse con otras Pymes que fabriquen el mismo producto y así formar una cooperativa de exportación a China. Pero nosotros somos poco afectos a asociarnos. En la medida que las Pymes no tomen conciencia de que la salida es asociarse o trabajar con un intermediario va a ser

muy difícil que puedan insertarse en el mercado chino.

-5W: ¿Por qué cree que hay que prestarle atención a ese mercado?

-E.f.t: Vale la pena porque es el mercado que crece más rápido y con mayor cantidad de nuevos consumidores. No hay otro mercado de consumo en el que se incorporen anualmente 10 ó 12 millones de personas y no hay otro que prometa seguir creciendo en el futuro como el chino.

-5W: ¿Cuál es la clave para hacer negocios en ese país?

-E.f.t: La clave es lograr una buena relación. Ellos, por costumbre, hacen negocios con personas que conocen y tienen confianza, por eso nunca responden un mail de un desconocido. Si usted quiere hacer negocios con China tiene que leer a Confucio porque se va a dar cuenta cómo es la estructura de pensamiento del chino.

Por ejemplo, nosotros tenemos una cultura de la culpa, si infringimos una ley o hacemos algo mal sentimos culpa. Ellos,

en cambio, sienten vergüenza frente al grupo de pertenencia.

Lo peor que le podemos hacer a un chino es humillarlo.

-5W: ¿Hay técnicas de negociación específicas?

-E.f.t: Los chinos son personas muy adeptas a los ritos y ceremonias en su vida particular, pública y laboral. Para hacer negocios hay todo un protocolo que no hay que infringir ni evitar y conocerlo es la mejor manera de cerrar acuerdos comerciales.

Es costumbre regalar algo envuelto en papel rojo o dorado, nunca en blanco o negro que son colores de luto. El número cuatro en idioma chino se pronuncia muy parecido a muerte, entonces hay que tratar de no sentar en una mesa a cuatro personas. Además, se acostumbra entregar tarjetas impresas de un lado en inglés y del otro lado en chino.

-5W:¿Qué se importa desde China?

-E.f.t: En los ‘90 había preponderancia de los productos de consumo. Hoy eso ha cambiado, lo que le compramos está concentrado en productos de alta tecnología, eléctricos y de informática. En consecuencia, ha descendido el número de la compra de productos textiles, juguetes y calzado. El intercambio con China nos conviene por dos cosas: primero

IMAgEN: MARIA BELEN gONzALEz

Entrevista a fernández taboada

porque es un gran mercado para venderle y, segundo, porque son grandes proveedores de maquinarias que antes le comprábamos a Europa y ahora las fabrica China a menor precio e igual calidad.

-5W: ¿El turismo también nos beneficia?

-E.f.t: En 2006 entraron a la Argentina 15 mil ciudadanos chinos, muchos de ellos venían por razones de negocios y otros por turismo. Se calcula que para el año 2020 van a salir 100 millones de chinos, muchos de ellos turistas. Pero nosotros no tenemos una infraestructura básica doméstica adecuada para recibirlos. Los turistas que hasta ahora han venido son gente de un muy buen poder adquisitivo que viene en grupo. Los agentes que hacen turismo receptivo,

socios de la cámara, nos comentan que es muy común que un turista chino además de pagar todo, gasta de 1.000 a 3.000 dólares en compras.

-5W: ¿Cómo predice el futuro comercial bilateral entre Argentina y China?

-E.f.t: Depende un poco de Argentina. Los chinos dijeron claramente que quieren importar más de Latinoamérica e importar más de Argentina porque necesitan achicar el superávit comercial y no lo quieren hacer exportando menos sino importando más.

Pero para eso la Argentina tiene que ofrecer sus productos. Es un problema de organización y cuestión de que salgamos a China a ofrecer nuestros productos.

Belén González, Mariana Meggiolaro

Mayo 2007 | 3 |

Medios

CINCOW

Cuando los periodistas se autocensuran E

l aporte de los periodistas es imprescindible para que la ciudadanía esté en condiciones de controlar a sus gobernantes, de ejercer sus derechos y sus responsabilidades cívicas en el más alto nivel de eficacia y transparencia. Pero qué

pasa cuando los periodistas, por diversas razones, se autocensuran.

Hernán Alberro, director de programas del Centro de Apertura y Desarrollo de América Latina (CADAL), opina que “no se puede evitar la autocensura al cien por ciento” y cree que “es algo natural, que tiene que ver con las relaciones humanas directas, y como pasa a nivel personal, es muy lógico que pase en los medios”.

El papel de la prensa y de los periodistas se centra en el supuesto básico de la libre expresión. Pero hoy, en

| 4 | Mayo 2007

la Argentina, los medios se consideran como empresas de mercado a partir de lo cual es posible redefi nir el nivel de claridad y veracidad de la información. Javier Calvo, prosecretario de redacción del diario Perfi l, dice al respecto: “Muchos

medios son sólo un instrumento comercial y no un instrumento de comunicación”. En ese sentido, Alberro afi rma que “la autocensura tiene que ver con cómo funcionan los medios hoy en día. Muchas veces se dice que tal medio censuró a tal periodista, pero en defi nitiva, es la empresa la que está dando el discurso y no el periodista en sí”.

Según Jorge Elías, secretario de redacción de La Nación, “en el caso de América latina y de Argentina las presiones pueden ser directas sobre el perio-

dista, pueden provenir de un superior o puede que la presión sea económica, que es el caso de medios con escaso capital que dependen de la publicidad oficial y se ven combinados a publicar informaciones favorables al gobierno de turno”.

Para el presidente del Foro de Periodismo Argentino (FOPEA), Daniel Santoro, “las empresas pueden crear un clima que lleve al periodista a autocensurarse, pero el que tiene la decisión de presentar la nota a publicar es el periodista”. El periodista de Clarín explica que “a veces las presiones internas o externas priman y eso lleva a los periodistas a autocensurarse y a no publicar para evitarse un problema”.

El periodista, por desarrollar una tarea que produce tensiones entre la prensa y el poder, tiene que estar preparado para enfrentar ries-

gos profesionales, judiciales y hasta físicos. Elías, además de trabajar en La Nación y en Radio Continental, se desempeña en la Asociación Interamericana de Prensa y se encarga de investigar crímenes de periodistas del Cono Sur. “Cuando se produce un crimen, se funda temor cerca del periodista asesinado, lo que crea autocensura y eso es lo peor que le puede pasar a un periodista”. Y cuenta su experiencia: “Cuando hice investigaciones que molestaban al Gobierno de turno he recibido un par de ‘llamaditas’”.

Por su parte, Santoro señala que “en la Argentina no existe el peligro de asesinato que existe por ejemplo en Colombia, donde ha habido 100 periodistas asesinados en los últimos diez años, en manos de narcos, de la guerrilla, paramilitares y fuerzas armadas”.

Según Elías, ahora “la censura es mucho más sutil” y aclara que “en Argentina se está jugando mucho con la industria del juicio contra los periodistas como modo de importunarlos”.

pREsIONEs Es fundamental para el funcionamiento de la sociedad la libre circulación de la información así como la expresión de los juicios personales de los periodistas. El ciudadano siempre intenta encontrar ese medio que lo acerque a la verdad, sin ataduras políticas ni enmiendas empresariales como forma de sustentar su voluntad y, en defi nitiva, la soberanía del pueblo. Calvo comenta: “Por el hecho de no pelearse con empresas o con el Gobierno los medios omiten, ocultan o no son muy proclives a la investigación como en otros mo-

mentos de la historia, caso, por ejemplo, de Página 12”.

Agrega además que “en Perfi l, el que se autocensura no entendió el mensaje del medio y no leyó el código de ética del diario en el cual hay obligación editorial de publicar aquellos hechos de los que se tienen prueba.

Autocensurarse es una pérdida de tiempo. Nos encanta molestar y molestamos al que sea, Perfi l machaca mucho al Gobierno y eso se nota más porque los demás no lo hacen”.

Según Alberro, en la Argentina “la censura se da en términos de autocensura más que de censura directa y sobre todo porque vivimos en un país democrático”. Y agrega que “por temor, los periodistas intuyen lo que no deben publicar y que por las dudas no lo dicen”.

La diversidad de inclinaciones ideológicas garantiza el pluralismo, por eso, se espera en una democracia madura y estable evitar el seguimiento de todo acto hostil, que intente restringir el rol que al periodismo le compete.

“Si algo se hace con temor, se hace con inseguridad.

Lo esperable es que se asuma la cuota de riesgo, pero detrás del periodista siempre hay una familia”, expresa Elías y lamenta que “en nuestro país hay autocensura por la falta de apoyo de los medios a sus periodistas”.

Milagros Noriega

IMAgENEs: MELIsA MIRANDA CAstRO - gERALDINE BARDIN

Muchas veces los periodistas omiten información que, intuyen, puede provocar problemas. Qué pasa si la prensa opta por no comunicar.

CINCOW

La violencia en Colombia S

Medios

entre la noticia y los intereses

Entre funcionarios corruptos, paramilitares y guerrilleros, la información es frecuentemente manipulada y censurada. Según la Fundación para la Libertad de Prensa los periodistas de ese país desconocen los mecanismos para denunciar.

on varias las maneras de silenciar a la nuncian situaciones sobre los grupos al marprensa: no sólo a través de amenazas y gen de la ley. Eso suele ocurrir, sobre todo, atentados de grupos armados se vio- DEspROtEgIDOs “En Colombia se ve mucho la autocensura. en la provincia, donde los periodistas están la la libertad de expresión. Según la FunAunque anualmente se registran numero- Muchos periodistas, por temor a perder el más desprotegidos”. dación para la Libertad de Prensa (FLIP) sas violaciones de este tipo, la FLIP afi rma puesto, han desarrollado la capacidad de cuiEn cuanto su caso en particular, Salcedo existen transgresiones oficiales como la es- que de ninguna manera podría registrar el dar los intereses de sus empleadores. Enton- aseguró que nunca se había visto obligado tratégica distribución de publicidad oficial total de ellas ya que en la mayoría de los ca- ces, jamás hablan de ciertos personajes por- a autocensurarse y agregó: “Me parecería en los medios, obstrucciones de parte de los sos el periodista no le da mayor importancia que saben que son amigos de los triste verme en el espejo, por las mañanas funcionarios públicos y discursos sesgados al hecho, teme denunciar o no condueños para los cuales cuando me afeito, si llegara a hacer eso.” de algunos alcaldes y gobernadores contra fía en las autoridades. Se calcula Sin embargo, no todas las faltas contra trabajan. Eso es algo los periodistas. que el año pasado se produjeque todo el mundo la libertad de prensa parecen quedar bajo la A esto se suman las acciones de grupos ron casi 100 violaciones de mesa. La Fiscalía investiga el caso del ex sesabe”. armados como los Paramilitares, las FARC este tipo en todo el país.

S a l c e d o nador Carlos Náder. Los periodistas María y el ELN, que, con el fi n de manipular la Este fenómeno de autotambién se Isabel Rueda, María Jimena Dussán y Daniel información, atentan contra la infraestruc- censura no parece desconorefi rió a la Coronell fueron demandados por este ex letura de los medios y acosan y amenazan a los cerse dentro del medio perioautocensura gislador bajo los cargos de calumnia e injuria, periodistas para que saquen a la luz pública dístico. El periodista Alberocasionada por a lo que Coronell respondió denunciando púsus comunicados. to Salcedo Ramos, ganador la violencia, a la blicamente que vivía amenazado por Náder.

Sin embargo, dentro del mismo cam- del Premio Internacional de Por otro lado, el periodista Germán que rechazó sepo periodístico se han observado prácticas Periodismo Rey de Esveramente: “La Hernández, coordinador periodístico de la que, según la FLIP, “pusieron en riesgo a paña, dijo a Cincausa principal unidad investigativa de ‘El Diario del Huilos periodistas y originaron algunas de las c o W : de la autocensura es la’, reportó amenazas en su contra. Desde amenazas”. Actos como la omisión de inel temor a perder comienzos de febrero, el diario venía puformación, la prelación a ciertas fuentes y la vida si se blicando informes y notas sobre el Hospital la falta de distinción entre información y d e - Universitario de Neiva, donde se denunciapropaganda son destacados por la fundación ban actos de corrupción por cerca de doce al hablar de los errores más cometidos por mil millones de pesos durante la gerencia de los periodistas.

Jorge Mauricio Escobar ■ diSminUCion de la libeRtad de PRenSa en ameRiCa latina Efectos de este tipo de Según la FLIP, desde el acciones se han presentado a 27 de febrero del presenUna encuesta realizada en 2005 mos- ron que en las Américas, 17 países ocupantes, particularmente por la tró una disminución en la libertad de (que corresponden al 49%) fueron violencia contra los periodistas. Con lo largo de todo el país. El te año, Hernández recibió prensa en América latina. El estudio, considerados “Libres”, catorce (el diez muertos, el país conserva en la pasado 9 de marzo, el dialrededor de siete llamadas que se publica desde 1980, evalúa el 40%) fueron ubicados en la catego- región la condición de la nación más rector del programa infora su teléfono celular en las nivel de libertad en la prensa escri- ría de “Parcialmente Libres” y cuatro peligrosa en el ejercicio informativo. mativo ‘6 a.m., hoy por hoy’ que le decían: “Se va a mota, televisión, radio e Internet en el (11%) fueron clasificadas como “No El documento también reporta que de Caracol Radio, Darío rir, sapo H.P.”. Dos semanas mundo. La investigación se realizó Libres”. En una perspectiva temporal los periodistas en las áreas más conArizmendi, tuvo que abandespués, el periodista y las por Freedom House, una organiza- más amplia, la encuesta muestra un flictivas del país han declarado recidonar Colombia “por razodirectivas del periódico deción no gubernamental y sin fines patrón de declinación en la libertad bir tanto ofertas de soborno como nes de elemental prudencia” de lucro que trabaja apoyando la ex- de prensa en América latina y el Caterminaron su salida de la amenazas por parte de los traficandespués de conocerse inciudad de Neiva. pansión de libertades y conduce pro- ribe en lo últimos 15 años. Así, el nú- tes de droga. En zonas cercanas a formaciones sobre “la inEn lo que va de este año, gramas de promoción y respeto a los mero de países considerados “libres” la frontera con los Estados Unidos, derechos humanos en México desde cayó desde 23 en 1990 a 17 en 2005; tención de una agrupación a este caso se suman dos continúa el informe, los periodistas 2001. la disminución más significativa en recurren a la autocensura, producto subversiva de atentar contra amenazas reportadas por El puntaje fue determinado sobre la todo el mundo. de la intimidación que sufren, tansu vida”, según un informe periodistas en el municipio base del análisis de tres grandes cate- Otro informe elaborado en 2006 por to de parte del crimen organizado del medio en el que trabajade Pitalito, al sur del depargorías: el ambiente legal en que ope- la Comisión Investigadora de Aten- como por consecuencia de la corrupba. Al parecer, las amenazas tamento Huila. A fi nales de ran los medios de comunicación, las tados a Periodistas (CIAP), adscrita ción. Sin embargo, el estudio destaprovendrían de grupos gue2006, otro periodista de ese influencias políticas en el reporteo y a la Federación Latinoamericana de ca que los periodistas encontraron rrilleros. lugar debió abandonar la el acceso a información y las presio- Periodistas (FELAP), demuestra que nuevas formas de organizarse y apoArizmendi cuenta con región por la misma razón. nes económicas en el contenido y en veintiocho periodistas fueron asesi- yarse mutuamente, demandando una trayectoria de casi 40 Desde 2005, la FLIP ha rela diseminación de noticias. nados el año pasado en ocho países investigaciones federales durante años en todo tipo de medios gistrado cinco casos de peEl estudio mostró que la libertad de América latina, en tanto que cinco marchas que se realizaron a lo largo de comunicación en Colomriodistas que han tomado la del país y a través de la decisión de de prensa sufrió durante 2005 im- se encuentran desaparecidos. bia. Los últimos 16 años los decisión de salir de esa zona los ejecutivos de los periódicos de portantes retrocesos en América A pesar de haber quedado en la capublicar investigaciones conjuntas ha dedicado a la dirección para proteger sus vidas y las latina. Así lo establece la encues- tegoría de “Parcialmente Libre” en el de los crímenes. del programa informativo de sus familias. ta publicada el 27 de abril pasado. estudio de Freedom House, México Los resultados del estudio demostra- resultó ser uno de los casos más prePaula Medina y Milagros Noriega en Caracol Radio.

Paula Medina

Mayo 2007 | 5 |

CINCOW apareció un personaje muy vistoso, con patillas, que usaba ropa extraña, manejaba Ferrarisy, hacía deportes.

Además, tenía una frente amplia y un labio largo que lo hacía más divertido”.

Para Nik existe un “efecto colateral” de esa situación: “Se aceptaban un montón de cosas de parte de Menem porque, económicamente,

-Madre: ¡Está bien! ¡No tomás la sopa: no comés postre!

-Mafalda: ¡No la tomo y no la tomo! ¡Y yo sería una repugnante si hubiera algún soborno capaz de hacerme desertar de mis principios, traicionar mis creencias y vender mis convicciones!

-Madre: Panqueques.

-Mafalda: ¡Qué asco me doy a veces! (y toma la sopa) La inefable Mafalda fue muchas veces la vía por las que Joaquín Lavado pudo expresar sus opiniones sobre los regímenes militares.

Pero Quino no fue el único. La revista Humor, que comenzó a circular en 1978, también se vio obligada a usar códigos para hacer humor contra la junta militar. Andrés Alvez, caricaturista de Caras y Caretas, dice que hoy “podes reírte de Galtieri y Videla con mucha saña porque siempre es bien visto”. Sin embargo, cuando los dictadores estaban en el poder era muy distinto.

Andrés Cascioli, director de Humor, explicó a CincoW cómo trabajaban en esa época: “En la guerra de Malvinas, el canciller Costa Méndez creía que los Estados Unidos iban a acompañarlo en la invasión y no fue así. Entonces, nosotros hicimos una portada en la que él abre una puerta y está el secretario de Estado norteamericano en la cama con Margaret Thatcher, la premier británica. Esto fue la gran traición al gobierno, pero los militares no se dieron cuenta de lo que representaba y la gente leía entre líneas”.

Sin embargo, las viñetas dirigidas a los gobernantes

| | Mayo 2007

una ficción puede ser más real que la realidad misma. Como con la deformación; si un personaje es narigón, lo haces más narigón todavía. Nuestra misión no es superar la realidad, sino que los días en que todo está más neutro, hacerlo blanco y negro para que la realidad se vea mejor”.

También el ex presidente Fernando De la Rúa fue

no siempre fueron sutiles.

Cascioli señaló que “a los cinco años de la dictadura, en una de las publicaciones, le tiramos un tortazo a Videla, Agosti y Massera y fue un hito. La gente entendió que no eran de temer y que nos podíamos reír de ellos.

Nos atrevimos a ridiculizarlos y del ridículo no se vuelve”.

La época más difícil para la revista fue, sin embargo, durante la presidencia de Carlos Menem. Andrea Matallana, socióloga y doctora en Historia de la Universidad Di Tella, cree que esto sucedió por el “poco interés” de la gente en la política de ese momento: Las formas y estilos cambian, pero el humor “La sátira y el humor político político mantiene su esencia como recurso de expresión de ideas. cuestionan, pero cuando hay estabilidad económica, la sociedad está en una especie de todo lo favorecía”. Matallana blanco de los humoristas porelajo”. Para Cascioli, en cam- cree que, en realidad, había líticos. Para Nik fue otro de bio, “Menem y sus secuaces, veces en las que “sí era difícil” sus “preferidos”, ya que “fue con sus juicios por calumnias hacer humor: “La situación el antihéroe. Lo representaba en sí misma era con la forma de chupete tan ridícula que de la nariz con la oreja al humorista no y vestido con el pijama. le quedaba nada Además, era un tipo del más por decir. que se esperaba mucho y Un ejemplo: la al que no le salió absoluoperación de las tamente nada bien. Eso nalgas del (ex daba para el humor mienministro del In- tras la economía resistía. terior, José Luis) Cuando la economía exManzano. Uno plotó, a la gente no le dio lo ve y dice: esto más gracia. De hecho hoy, es patético. Lo cuando hago algún chiste ves en una revis- sobre De la Rúa, la gente ta y uno ve eso no quiere escucharlo”. que piensa expuesto afuera: y HUMOR K e injurias, terminaron con la sí, es patético. Ese es el plus El estilo humorístico fue editorial”. del humor político, alguien cambiando a través del tiemno es personalmente ridículo, po: “En el siglo XIX, se preDE MENEM A DE LA RÚA sino que lo es en cuanto todo ocupaban más por deformar a Para los humoristas el hu- lo que representa”. las personas y mostrarlas en su mor le debe mucho al gobierNik da otro ejemplo: bestialidad: la carga que tiene no de los ’90. Al menos para “Cuando Menem se equivocó la caricatura lleva una ridicuCristian Dzwonik, conocido en un discurso y comenzó a lización que toma estado púcomo Nik, quien dijo a Cin- hablar de atravezar la estra- blico. Motes como la tortuga coW que “toda la etapa de tósfera en la apertura del ciclo de Illia comenzaron a circular Menem fue muy jugosa”. La lectivo de Salta, fue un chiste en un nivel que no era el de Argentina “venía de una de- en sí mismo ¿cómo superar la gráfica política y se vuelpresión grande por la última desde la ficción a la realidad? ven carne en el discurso de la etapa de Alfonsín, y de golpe Es imposible, pero a veces, gente. Luis Sáenz Peña como

Los presidentes, la democracia y el humor

un pavo, Julio Roca como un zorro, Juárez Celman como un burro, Onganía como una morsa”, explicó Matallana.

En el siglo pasado, para no cargar tanto las tintas contra los personajes, “los humoristas pusieron más énfasis en las situaciones”, agrega la socióloga. En la década del ‘80 y en los ‘90, “dejaron de haber publicaciones importantes de humor, que volvió a los diarios tradicionales”, consideró Matallana.

Para Cascioli, es una “desventaja” porque “no se pueden decir cosas importantes en unos pocos cuadros”. En la actualidad, “el estilo de humor me parece pobre, porque no se está haciendo nada, hasta el dibujo se perdió, junto con el interés de descubrir un nuevo humor”.

“Algunos ni siquiera hacen humor político, sólo deforman las características de

los personajes. Dibujaban a Graciela Fernández Meijide con muchas arrugas y hoy se burlan de que a Cristina Kirchner le gusta vestirse bien. Y eso no es humor político, es chisme de barrio. A esto se le suma que estamos en un país donde no se pueden decir las cosas”, advirtió el ex director de Humor.

Nik, sin embargo, no está de acuerdo: “Cuando hago humor trato de mezclar ele-

mentos del aspecto físico y del carácter personal. Además, podemos tocar absolutamente cualquier tema”.

Matallana cree que “hoy se critica más al gobierno que al presidente. Hay un humor destinado a mostrar las fallas de Kirchner (por ejemplo, Nik y los humoristas de Página12), sin embargo, el presidente no es la figura central en el humor. Funcionarios como los Fernández son un alimento buenísimo y compiten como imagen ridícula de lo que es la política”.

Nik trata de buscar a Kirchner rasgos físicos divertidos: “Traté de buscarle la forma de un animal patagónico. Después se dio que se impuso el nombre de pingüino, pero cuando lo empecé a dibujar, nadie lo llamaba así. Luego, trato de estudiar sus características personales: peleador, calentón, a veces parece inestable y otras marketinero, porque le dice a cada público lo que quiere escuchar”.

Pese a las críticas de sus colegas sobre el humor político actual, Nik sostiene que “para hacer humor me quedaría con la época actual” porque “estos últimos años han tenido todos los ingredientes para hacerlo”.

Matallana agrega al respecto que “el humorista está hablando desde los márgenes del sistema.

Su compromiso es con su arte y con la sociedad”. Aunque Cascioli diga una y otra vez que “antes que al lector, se respeta al que pone el aviso”.

A pesar de todo, siempre hubo humor sobre ella. Para Matallana es “un humor que implica a todos. Es agarrar un pañuelo, darlo vuelta, ver el bordado y ese revés de la trama es el humor político”.

Isabel Guelfo

Imagen: Gentileza Andres Cascioli- www.elhistoriador.com.ar

Cultura

El papel de los abogados mediáticos Albino Stefanolo, uno de los abogados protagonistas del caso Cóppola

C

ontratar a un abogado no es una tarea sencilla, y mucho menos cuando una causa llega a los medios.¿Cuándo comenzó este fenómeno?

Desde Mauro Viale y el caso Coppola muchos personajes ligados a la Justicia ganaron terreno. Es normal ver en cualquier programa cómo avanza un juicio, sobre todo si los protagonistas de la historia están ligados al espectáculo, la política o si se trata del asesinato de turno. ¿Pero cuál es el perfil de los abogados mediáticos? Según Damián Pertile, especialista en relaciones públicas en temas judiciales, son aquellos

que “por su personalidad, o por una estrategia comunicacional de posicionamiento, tienen presencia permanente en los medios, informando acerca de sus diferentes causas legales o brindando opinión de temas jurídicos acerca de cierta polémica”.

Con sólo tomarse unos minutos y hacer memoria aparecen muchos profesionales que cuadran con esa descripción. ¿Cuánto sale contratarlos? Los honorarios de los “mediáticos” son más caros que los de un abogado sin pantalla, ya que según el ex juez Mariano Bergés “se factura el aparecer en los medios”. Según un profesional

Desde la televisión, muchos personajes ligados a la Justicia ganaron fama y dinero en un ambiente polémico. de un prestigioso estudio penal “muchos se acercan a los damnificados para ofrecer sus servicios gratuitamente, cuando un tema tiene potencial en la prensa”.

Para el abogado Mariano Goyeneche Argibay, del estudio Argibay Molina, ésta situación “es muy grave para la relación profesional, porque la distorsiona”. Pero no lo hacen por su pasión por el trabajo, sino que a través de su presencia en los programas televisivos se les abren las puertas para conseguir nuevos clientes y afianzando sus apellidos en la memoria colectiva.

Según el ex magistrado

Bergés, “los clientes están convencidos que tal o cual abogado será mejor profesional porque aparecen en los medios”. Además, muchos clientes “se acercan por cholulismo” para que los asesoren.

En los pasillos de Tribunales es un secreto a voces que la causas mediáticas provocan conductas de los jueces muy distintas a las que los mismos magistrados tienen con otros casos sin repercusión en los medios. Ya que tienen muy en cuenta las opiniones de esos medios, muchas veces por sobre las pruebas que rodean al asunto. Bergés sostiene que los te-

Mariano Cúneo Libarona, abogado especialista en causas mediáticas

leabogados “no son queridos, pero son temidos”. ¿Es lo mismo contestar una demanda que los requerimientos de la prensa? Para Goyeneche Argibay, son dos idiomas distintos, dos lenguajes distintos”, ya que “los medios tienen un lenguaje y una necesidad de tiempos muy distinta a la judicial”.

Según Bergés, los abogados con fuerte presencia en los medios “deben ser didácticos, tienen el deber de informar con objetividad a los periodistas que lo entrevistan, no deben buscar a los medios, y no deben querer ser las figuras estelares del caso”.

Pertile sostiene: “Hay que tener en claro que se asume la responsabilidad no sólo de informar a la comunidad, sino también de formar opinión”. Para dicha función, el especialista en relaciones públicas advierte que los estudios jurídicos deben capacitarse y planificar sus comunicaciones, “pues deben ser conscientes que son actores que detentan un rol fundamental en el desarrollo judicial de una causa y son protagonistas en la cobertura periodística de las mismas”, ya que “son abogados y no comunicadores sociales”.

Francisco Zoroza

Una reforma cuestionada D

urante los últimos meses de 2005 se gestó la reforma de la ley del Consejo de la Magistratura, propuesta por la senadora Cristina Fernández de Kirchner. La transformación trajo aparejada un debate por el cual el oficialismo defendió la desburocratización y modernización que necesitaba el organismo, mientras que la oposición cuestionó el poder de veto que se le otorgaba al gobierno de turno. A un año de la modificación, la discusión continúa.

“El cambio produjo un avance del Poder Ejecutivo sobre los otros dos poderes.

La reforma es legal en cuanto al tema judicial, porque si uno tiene mayoría en el Congreso, la ley se sanciona. Pero desde el punto de vista político, el Gobierno está tratando de obtener facultades extraordinarias con esta reforma”, dijo a CincoW

Arnaldo Fiocca, miembro del Colegio Público de Abogados. Y ejemplificó: “Un hecho concreto es la presión que ejerce el Presidente Kirchner sobre el juez Bisordi para la aceleración de los juicios a los ex represores. Es un tema que va más allá de las funciones que le competen a él y es una cuestión puramente judicial que debe dejar a los que le incumben”.

Por su parte, Martín Böhmer, asesor jurídico del Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento (CIPPEC), comentó a esta revista que “cuando el Presidente amenazó al juez Bisordi públicamente fue más creíble. El oficialismo tiene mayor capacidad de ser la voz del Consejo, tiene capacidad de veto y posee la mayoría.

Ahora amenazó con que va a pedir medidas con respecto a un juez y eso demuestra

A un año de la polémica modificación de la ley del Consejo de la Magistratura, se mantienen las dudas sobre el perfil institucional y la operatividad del órgano judicial.

■ Cambia, todo cambia El en febrero de 2006 se promulgó la reforma del Consejo de la Magistratura. A mediados de noviembre, el tribunal pasó a estar integrado por tres jueces del Poder Judicial, elegidos por el sistema D´Hont (se reparten las bancas de un modo no proporcional). También lo integran seis legisladores y dos representantes de los abogados, que son designados por voto directo de los profesionales que poseen matrícula. Asimismo, el Consejo cuenta con un representante del Ejecutivo y uno del ámbito académico y científico.

Con la reforma también se estableció la publicidad de la documentación y se unificaron las comisiones de Disciplina y Acusación. Ahora, los jueces son parte de la comisión de Acusación, por lo cual son aptos para juzgar a sus pares.

En tanto, la apertura de un juicio contra un magistrado no puede extenderse más de tres años y se requiere mayoría de los dos tercios para la elección o remoción de un juez.

Otra de las reformas es la que establece que “el presidente del Consejo de la Magistratura será designado por mayoría absoluta del total de sus miembros. Durará un año en sus funciones y podrá ser reelegido con intervalo de un período.

claramente la concentración del poder en manos del primer mandatario”. Böhmer también denunció otro hecho que se repite después de la reforma: “El Presidente no está nombrando jueces, está utilizando jueces subrogantes para cubrir vacantes. Hay jueces que se jubilan y que sus lugares quedan vacíos. La inacción del Presidente produce que estos jueces, que no son nombrados por la Constitución, actúen de forma inconstitucional. Son nombrados por el Consejo por una urgencia y no son ternados, el Presidente no los selecciona”.

El asesor jurídico de CIPPEC agregó que con este peso, el Consejo está “nombrando jueces sin el control de la minoría”.

Por su parte, los diputados kirchneristas Carlos Kunkel y Diana Conti, elegidos para reemplazar a Jorge Casanovas y María Lelia Chaya en

el organismo, evitaron hacer declaraciones a CincoW sobre el tema, a pesar de los insistentes llamados. Sin embargo, Claudio Ferreño, encargado de las Relaciones Institucionales de Jefatura de Gabinete, defendió la reforma: “Gracias a las modificaciones realizadas se respetó más la voluntad de la ciudadanía. También es una clara demostración que el Gobierno se autolimitó a sus funciones específicas”.

A un año de la reforma continúa el descontento de la oposición por las alteraciones realizadas. Entre los cambios, no sólo se alteró el número de integrantes del organismo, sino también la cantidad de personas dentro de ella con una ideología política común. Existen denuncias de hechos concretos que demuestran que esta institución ya no es tan independiente.

Belén Costales

Mayo 2007 | |

Imagen: gentileza pagina 12 - www.cacheirofrias.com.ar

CINCOW

Información General

Información General

El consumo de alimentos congelados creció en los últimos diez años de 1 a 3,5 kilogramos por habitante.

Los expertos señalan que el aumento se debe a los cambios de hábitos de los argentinos.

L

uego de la crisis de 2001, en la Argentina nació un nuevo mercado gracias a que los consumidores salieron de ella con mayores exigencias y sofisticación. Hoy, los hábitos alimenticios están vinculados con el consumo fuera del hogar y la incorporación de alimentos de rápida preparación.

Según el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA): “Las hortalizas y legumbres congeladas surgen con las transformaciones del sistema alimentario. Su expansión está vinculada a los cambios en los hábitos de consumo y a las transformaciones en la distribución de alimentos”.

Carlos Ribotta, ex gerente de Arcor, expresó a CincoW que “los motivos del consumo de estos productos se relacionan con la comodidad, facilidad y rapidez en la preparación de las comidas”. También explicó que

■ numeros que hablan Alimentos congelados: Según el informe “Alimentos congelados” realizado por la Dirección Nacional de Alimentos, “el joven y tecnificado rubro de la producción de alimentos congelados se está convirtiendo en una de las más interesantes promesas de nuestro sector agroalimentario”.

En el 2005, se concretaron ventas por 113.373 toneladas, lo que equivale a un monto cercano a los US$ 73.6 millones, según datos del INDEC.

Fuente: Dirección de Industria Alimentaria en base a datos del INDEC

Hortalizas congeladas: En el 2005 se exportaron 2890 toneladas de hortalizas congeladas, por un valor de US$ 2,18 millones. Este grupo es el que exhibe un mayor dinamismo en lo que hace al crecimiento de las cantidades exportadas en 2005 (+105,2%).

Exportaciones de hortalizas congeladas: 2005 - Fuente: Dirección Nacional de Alimentos en base a datos del INDEC

| | Mayo 2007

CINCOW

Fríos, nutritivos y exitosos en los Estados Unidos se refieren a los alimentos congelados como de conveniencia, es decir, “para facilitarle a las personas la vida cotidiana”.

Los principales consumidores de vegetales congelados son quienes viven solos, así como también las madres de familia que desean hacer del preparado de las comidas un proceso más rápido. Otros de los grandes consumidores de estos productos son las cadenas de fast food y canal HORECA (hoteles, restaurantes y catering), según señala la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos.

“En nuestro país, la incorporación de alimentos congelados se produce recién a partir de 1997”, destaca María Laura Viteri en el documento del Ministerio de Economía denominado “Fortalezas y debilidades del sector agroalimentario”, realizado por el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura.

“Los vegetales congelados se han convertido en parte de la cultura de aquellos consumidores que buscan calidad y soluciones rápidas”, comentó a CincoW Marcos La Fuente, gerente comercial de la división congelados de Kruguer S.A. “En el mercado actual, no quedan dudas que el consumo de los congelados va a aumentar debido a los cambios de hábito de la gente”, amplió Ribotta. Los motivos: la rapidez de los tiempos modernos, la facilidad de tener productos listos al alcance de la mano, la tendencia de las personas a comprar más en hipermercados, el mayor uso de microondas y el crecimiento en la venta de heladeras con freezer.

Federico Stanhan, gerente general de Frisac congelados, explicó a CincoW la proyección de crecimiento: “Creemos que el consumo de hortalizas congeladas aumentará un 5% anual a nivel mundial y un 11% anual en nuestro país, en el próximo año”.

Exportación En los últimos años, nuestro país logró convertirse en uno de los grandes productores a nivel mundial, siendo uno de los principales proveedores del Cono Sur y creciendo actualmente en los mercados de Europa y los Estados Unidos.

La Fuente indicó que “en el mercado de las hortalizas congeladas, un 90% es destinado al consumo interno mientras que el 10%, a la exportación”.

Entre 1996 y 2004, las exportaciones totales de supercongelados (incluyendo carnes, pescados y hamburguesas) crecieron el 335,4%.

En el caso de las hortalizas congeladas, según datos de la Secretaría de Agricultura de la Nación, en 2005 se exportaron 2890 tonela-

1,6% y el Noroeste, 0.7%”.

En la Argentina, el consumo anual per cápita de alimentos congelados pasó de 1 (en 1996) a 3,5 kilos actualmente. Con respecto a las hortalizas congeladas, “el consumo anual por habitante es de 0.3 kg”, explicó Stanhan.

A nivel mundial, los mayores consumidores son: Estados Unidos (10 kg), Francia (8.2 kg.), Unión Europea (5.2 kg.) y Chile (1.5 kg.), según el informe “Fortalezas y debilidades del sector agroalimentario” .

das por un valor de US$ 2,18 millones. Brasil, Estados Unidos y Chile son los mayores Calidad compradores, según la Dirección de Industria “De los distintos tipos de conservación de Alimentaria en base a datos del INDEC. alimentos, el congelado es uno de los que más se asemeja al estado natural del producto Consumo original. Estudios nutricionales demostraron Según un análisis realizado por la consul- que la vitamina C se mantuvo más alto en tora AC Niellos vegetales sen, en 2006 congelados se observó que en los un aumento frescos debidel 19% en do al tiempo el consumo transcurrido de alimendurante el tos congelatranspordos. “El 37% te, almacedel consumo namiento y total en kiexposición”, logramos se so st uvo concentra en Ribotta. vegetales y Sin emen segundo bargo, hay lugar se encuentra el consumo de nuggets. muchas personas que se preocupan por la caLe siguen en importancia los consumos en lidad de esta clase de productos. La médica papas, pizzas, pescado y en el consolidado de nutricionista María Ángela Esposti comentó Postres+Comidas Preparadas+Empanadas”. a CincoW que “la mayor ventaja de este tipo Otro dato acerca del lugar del consumo de productos es que se cosechan en el mismo lo brinda el informe de la SAGPyA, en el lugar en que se congelan, en cámaras de -25º cual se expresa que: “La Ciudad Autónoma C, lo que permite que los productos permade Buenos Aires y el conurbano concentran nezcan frescos”, y agregó que “en este caso, el 75% del consumo nacional de hortalizas no se recurre a conservantes ni agregados supercongeladas; el resto de la provincia de químicos, como ocurre con los enlatados por Buenos Aires, el 9%; Cuyo y las provincias ejemplo”. del Sur el 8,7%; el Noreste el 5%; Córdoba, Paula Cabanillas

■ PRODUCTOS Y MARCAS Los vegetales congelados de consumo en nuestro país son: acelga, brócoli, choclo amarillo, ensalada jardinera, vegetales para sopa, arvejas, chauchas, ensalada primavera, espinaca, cebolla picada y coliflor.

“Durante 2006, los productos más vendidos fueron: arvejas, maíz dulce y espinacas”, explicó Marcos La Fuente. Este año, las arvejas fueron el principal producto exportado, con colocaciones por 1.434 toneladas y un valor cercano a US$ 987.413,

según el informe del SAGPyA. Las marcas encargadas de la comercialización de vegetales congelados son: Mariel (Arcor), Green Life (Arcor), Quickfood (Quickfood, producido por Arcor) y Granja del Sol (Molinos Río de la Plata). Arcor domina el mercado de hortalizas congeladas, mientras que Molinos Río de la Plata es su principal competidor. Por otro lado, los de producción extranjera son: Bonduelle (Francia) y Frutos del Maipo (Chile).

D

espués de la última visita del presidente norteamericano, George W. Bush, a varios países latinoamericanos y de la primera Cumbre Energética Sudamericana, realizada a mediados de abril en la isla Margarita, el compromiso de los gobiernos de la región en promover medios energéticos alternativos quedó claro. El presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, Luis Alberto Moreno, afirmó que “la bioenergía se está convirtiendo en un gran punto de encuentro en las Américas”.

La administración Bush busca reducir el consumo de combustibles en un 20% en 10 años, para lo que necesitaría importar 35 mil millones de galones anuales de combustible alternativo para 2017. Habitualmente, Brasil exporta a los Estados Unidos la mayor parte del etanol que necesita éste país; sin embargo, se prevé que pronto Brasil, y a su vez Estados Unidos, se verán en serias dificultades para satisfacer sus necesidades crecientes en biocombustibles, debido a que la demanda so-

brepasará su nivel productivo. res a lo que se esperaba inicial- máximo las oportunidades Colombia, importante mente”. que los biocombustibles traen cultivador de caña de azúEl ministro de Minas y con ellos, “ya se han generado car y de aceite de palma en Energía de Colombia, Her- más de 50 mil nuevos empleos la región, se perfila entonces nán Martínez, afirmó que “la gracias a los nuevos métodos como una clara posibilidad primera prioridad del gobier- energéticos”. para colaborar con la deman- no colombiano en la cumbre Además, y gracias a su am-

Colombia en la era de los biocombustibles Con su capacidad en la producción de materia prima para crear esta nueva fuente de energía, el país generará 150.000 nuevos empleos y reducirá los niveles de contaminación ambiental en varios lugares del mundo.

da de biocombustibles. De hecho, según Roberto Díaz del Castillo, analista de mercados combustibles y biocombustibles, “Colombia entró con pie derecho a la era de los biocombustibles. Ya están operando las destilerías desarrolladas por los ingenios más importantes del país como Incauca, Providencia, Mayagüez, Manuelita y Risaralda, con resultados mucho mayo-

celebrada en Venezuela, fue la interconexión del gasoducto internacional de Venezuela con Colombia y además, la cooperación en materia de biocombustibles, ya que quisimos compartir nuestra experiencia con nuestros hermanos venezolanos”.

Según un informe presentado por el Ministerio de Agricultura colombiano, el país está aprovechando al

Cuando las pasantías abren puertas

Algunos denuncian que el sistema de pasantías de las universidades argentinas abusa de los estudiantes.

Sin embargo, empleadores y especialistas lo destacan como una herramienta de inserción laboral.

S

alarios muy bajos, abuso de exigencias, muchas horas y poca recompensa, son algunas de las cosas que se han dicho sobre las pasantías. Por un lado, se plantea un abuso de exigencias hacia los pasantes en sus prácticas laborales, y la relación negativa entre las horas de trabajo y la remuneración.

Pero por el otro, está la otra cara de este sistema, que ofrece a los alumnos experiencia laboral, con un gran margen de beneficios que ayudan al pasante a la hora de conjugar estudio y trabajo, antes de insertarse definitivamente en el mundo laboral.

Se ha criticado al sistema de pasantías y los convenios

en el principal productor de país y ya se encuentra dispoenergía biodiesel de América nible en casi todo el territorio latina. colombiano.

En Colombia, el programa Todo parece indicar que de oxigenación de gasolinas Colombia, de la mano de sus comenzó en noviembre de vecinos latinoamericanos, está 2005, inicialmente, en algu- avanzando rápidamente en la

de las universidades con las empresas, pero no todo es blanco o negro en el ámbito de las prácticas laborales. El sistema de pasantías está amparado por la ley 25. 165, que regula “la extensión orgánica del sistema educativo en el ámbito de empresas u organismos públicos o privados”.

Gabriel Curi, encargado del sistema de pasantías del Instituto de Comunicación Social (ICOS) de la Universidad Católica Argentina, afirma: “Cuando hay una estructura adrede para tener pasantes siempre y sin posibilidad de ascenso, me parece algo negativo”. Y agrega que no se debería jugar con la ilusión del alumno y de-

jar que se quede dos años o más con una pasantía con la esperanza de algún día ser contratado y que después eso nunca suceda.

Muchas veces los pasantes se sienten estafados por trabajar por poco dinero. En algunos de los casos, las sensaciones son justificables. Pero la ley de pasantías impone un máximo de seis horas diarias y el pasante sabe cuál será su remuneración antes de firmar el convenio. A Magdalena Cash, una estudiante de periodismo de 22 años, le tocó vivir un caso en el que no se respetaban los términos del convenio: “Tenía responsabilidades de un trabajador efectivizado”. Cuando

plia producción de aceite de palma, Colombia comenzó con el desarrollo del biodiesel, a través de la apertura de cinco plantas ubicadas en el norte y el oriente del país. “Se espera llegar a procesar anualmente cerca de 265 mil toneladas de aceite de palma y de generar 40 mil nuevos empleos más”, afirma el Ministerio de Agricultura. De esta manera, Colombia se convierte

nueva era de los biocombustibles y promete convertirse en un importante actor de este movimiento energético.

David Rothkopf, alto funcionario comercial durante nas regiones del país donde se la administración Clinton y comenzó a consumir bioga- autor de un nuevo informe solina, compuesta en un 90% solicitado por el BID sobre por gasolinas básicas de origen la bioenergía en las Amérifósil producidas por la Empre- cas declaró: “En la medida sa Colombiana de Petroleos, en que haya una demanda ECOPETROL, y en un 10% global, América latina será el por alcohol carburante pro- Golfo Pérsico de los biocomducido a partir de la caña de bustibles, con la diferencia de azúcar de las destilerías de los que América latina es mucho ingenios azucareros del país. más estable como fuente de Poco a poco esta mezcla se ha energía”. ido incrementando en todo el María Paula Albán Ramírez

le ofrecieron la renovación del contrato como pasante, Magdalena defendió sus intereses y hoy es parte del staff efectivo de MTV Latinoamérica. Sobre este tema, Curi opina: “la pasantía le abre al alumno la posibilidad de ir a la empresa y aprender, también hay un hecho de maduración sobre cómo va a negociar con la empresa”. Y agrega que hay una ley que ampara al alumno y que éste debería conocerla.

A pesar de las controversias que las irregularidades de estos pasantes despierta, hay una mirada positiva. Juan Carlos Grassi, director de la revista “ferias y congresos”, medio que trabaja con pasantes, señaló: “elijo trabajar con pasantes porque cuando yo empecé tenía 19 años y no existía la posibilidad de las pasantías. En esa época uno no podía trabajar aprendiendo, podías trabajar recién una vez que estabas recibido. Nadie te tomaba para enseñarte y capacitarte”. Y destaca que la modalidad de la pasantía le parece realmente útil tanto

para la empresa como para el pasante.

María Inés del Árbol, coordinadora del Departamento de Desarrollo Profesional de la Universidad de Palermo, sostiene que las prácticas profesionales son una gran oportunidad que tiene el estudiante de poner en práctica los contenidos teóricos que adquiere en el ámbito universitario. “Tener experiencia como pasante le abrirá muchas puertas cuando quiera conseguir un empleo fijo”, indica.

No hay que olvidar, sobre todo cuando surgen quejas con respecto al salario, que el trabajo es una extensión al estudio universitario. No se trata de un empleo con las exigencias propias de un ámbito laboral profesional, las pasantías ofrecen mayor flexibilidad para el alumno a la hora de estudiar y trabajar.

“La pasantía te da la posibilidad de aprender muchas cosas que en la facultad no te enseñan, tienen muchas cualidades a favor. Se le da la posibilidad al pasante de ex-

perimentar y conocer realmente si le gusta lo que está haciendo. Y brinda la oportunidad de la prueba y error, que cuando uno trabaja en un medio como empleado fijo no la tiene”, asegura Grassi.

Es en este aspecto cuando juega la seriedad del medio, ya que está en los empleadores la responsabilidad de que la pasantía de buen resultado. El director de la revista “ferias y congresos” comenta que con el pasante se siente “obligado a enseñarle” para que en el futuro sepa cómo manejarse en una empresa.

Para muchos, ser pasante es una posibilidad que más de un profesional hubiese querido tener en sus comienzos y que hoy los estudiantes tienen y con la posibilidad de acceder muy fácilmente. ¿Requiere esfuerzo? Sí. ¿Se necesita dedicación y voluntad?

También, pero abre las puertas a la posibilidad de intentar y probar y por sobre todo a hacer valer los derechos de un futuro profesional.

Ximena D’Adam

Mayo 2007 | |

Imagen: cortesía Ingenio Providencia

CINCOW

Economía

Información General

CINCOW

E

n diversas facultades de la Universidad de Buenos Aires hay alumnos, denominados “becarios”, que trabajan en locales a cargo de los centros de estudiantes. Aunque estas tareas les permiten financiar parte de sus estudios, los “becarios” no suelen tener obra social, seguro contra riesgos del trabajo, ni aportes jubilatorios. Paralelamente, los Centros de la UBA se declaran como defensores de los derechos de los trabajadores. ¿Cómo pueden convivir estos dos escenarios?

En un clima de amplio compromiso social y de enérgica defensa de los derechos de los trabajadores, como el que rodea a los centros de estudiantes de la UBA, muchos se cuestionan que estas agrupaciones tengan en los locales que administran empleados trabajando en negro.

Sin embargo, en la mayoría de las facultades los comedores y las fotocopiadoras son atendidos por “becarios” que trabajan en estas condiciones.

La Federación Universitaria de Buenos Aires (FUBA) sostiene que los “becarios” trabajan un promedio de cuatro horas por día y reciben a cambio, aproximadamente, 600 pesos por mes.

En general, el régimen tiene una duración de dos años y los puestos se reparten a través de un sorteo público entre los alumnos que los solicitan.

Según la FUBA, tanto la modalidad de distribución como su duración están establecidas de esta manera para asegurar que lleguen a todo el estudiantado y que lleguen a todos los estudiantes.

Los centros en la mira Juan Pablo Rodríguez, presidente de la FUBA, explica que “el criterio de rotación es importante porque el centro cree que debe haber un beneficio para el conjunto de todos los estudiantes y no para un grupo minoritario”.

Y recalca que ya hubo experiencias de este tipo: “En Sociales, antes de recuperar el centro, había gente que no era estudiante de la facultad.

Se llamaban a sí mismos becarios y se quedaban, se quedaban, y se quedaban…”.

Rodríguez reconoce la

situación de irregularidad de los becarios y dice que “el tema está en discusión”.

El problema, según plantea

de autogestión estudiantil y con el criterio de autogestión el mejoramiento de las con- de los estudiantes. “La orgadiciones de trabajo de los be- nización estudiantil es indecarios”. pendiente del Estado y de las autoridades de turno en las facultades. Si los centros Varios centros de estudiantes emplean tienen personería jurídica le a becarios para trabajar, entre otras rinden cuentas al Estado, a la cosas, en fotocopiadoras y comedores.

AFIP, y los centros de estuSin embargo, muchos no cuentan con diantes, al ser organizaciones obra social, ART ni aportes jubilatorios. estudiantiles, no deben rendirle cuentas al Estado sino a el presidente de la FUBA y Para legalizar la situación los estudiantes”, resalta Roactual candidato a diputado laboral a los “becarios” sería dríguez. por el Partido Obrero, es: necesario que los centros tu“para ponerlos en blanco en- viesen personalidad jurídica; OTRAS FACULTADES tran en conflicto el criterio y ahí entraría en conflicto Pero no todos los centros

CINCOW CINCOW es una publicación de distribución gratuita editada por el Instituto de Comunicación Social, Periodismo y Publicidad (ICOS) de la Universidad Católica Argentina, y realizada íntegramente por sus alumnos.

Directora ICOS: Alicia Casermeiro de Pereson Coordinación general: Jorge Liotti

Edición general: Federico Aguila Diseño y diagramación: Rafael Clariana

Coordinadores de sección: Melisa Miranda Castro, Malena Sánchez, Milagros Díaz Mathé y Pedro Andrés Ylarri.

Edición fotográfica: Geraldine Bardin Ilustraciones: José Joaquín Garín y Esteban Perrone.

Impresión: CID Ediciones

cincow@uca.edu.ar | 10 | Mayo 2007

de la UBA piensan igual.

Tanto el Nuevo Espacio de la facultad de Ciencias Económicas, como el QRS de Medicina tienen personalidad jurídica. En ésta facultad, además, admiten que hay empleo informal en sus locales y explican que ahora que consiguieron la personalidad jurídica están estudiando cómo solucionar esta situación.

En el centro de Ingeniería los trabajadores del comedor, de las fotocopiadoras y las librerías están en blanco a pesar de que no tiene personalidad jurídica. Por ello, Leonardo Perna, el presidente del centro, afirma que son “el único centro de estudiantes del país que puso a sus trabajadores en blanco”. Pero Rodríguez explica que el caso de Ingeniería es particular porque cuando ellos se hicieron cargo del centro se encontraron con que había trabajadores en blanco con un convenio colectivo de trabajo contratados por la dirigencia anterior, y que acorde con sus criterios políticos decidieron “respetar y defender la fuerza de trabajo”.

Rodríguez sostiene que la situación “tiene que ver con un problema de independencia, autogestión y de definiciones propias de los estudiantes que se irán modificando según las circunstancias”.

Sin embargo, la realidad es que en las circunstancias concretas de hoy en la mayoría de los centros de estudiantes de la UBA hay alumnos denominados como “becarios” que trabajan en condiciones de empleo informal. Y esto es ilegal.

Manuela Antola

Redactores: Paula Alban Ramirez, Ezequiel Matías Allegro, Manuela Antola, Natalia Bocassi, Paula Cabanillas, María Casalins Guevara, María Belén Costales, Ximena Alejandra D’adam, Ignacio De Carabassa, Florencia Denham, Juan de la Cruz Duarte, Matías Ricardo Enriquez, Belén Filgueira Risso, María Fernanda Gallegos, Clío Goldschmidt, Graciela González, María Belén González, María Isabel Guelfo, Carla Andrea Lizzano, Carolina Maggi, Paula Jimena Medina Perdomo, Mariana Belén Meggiolaro, Cecilia Miguel Mansilla, Jésica Mihelj, Veronica Navas, Milagros Noriega, Sofía Elena Petignat, Bárbara Pizarro Miguens, Guillermina Ríos Ereñu, Daniela Andrea Rossi, Sofía Serrano, Maria Noe Toccalino y Francisco Zoroza.

CINCOW

ANtECEDENtEs Uno de los desencadenantes de este confl icto es el informe elaborado, en 2003, por el ex decano Bruno Cernuschi Frías contra la Fundación Facultad de Ingeniería, que estaba dirigida por el actual decano Carlos Rosito. Fue elevado al Consejo Superior de la UBA y luego remitido a la Oficina Anticorrupción (OA), que presentó una denuncia penal.

Tras la presentación del informe, en 2004 y 2005 Cernuschi fue relevado de su cargo por el Consejo Directivo de Ingeniería y restituido dos veces por Guillermo Jaim Etcheverry, en ese entonces rector de la UBA. Tras este disputa la relación entre el Centro de Estudiantes de Ingeniería (CEI) y el actual decanato de Rosito comenzó a deteriorarse. El centro apoyó a Cernuschi Frías y veía su destitución como un “golpe institucional”.

En julio de 2006 el CEI atravesaba una crisis económica debido a que, según sus autoridades, contrajo una deuda de $300.000 por cargas sociales. Para pagar la deuda solicitó un subsidio a la facultad. Así fue como el Decanato inició

Banderas del Cei en una marcha del 2 de septiembre de 2005

Bajo sospecha El centro de estudiantes pidió un subsidio a la facultad para afrontar una deuda de 300.000 pesos en concepto de “cargas sociales”. Pero el decano les retiró la concesión de los servicios que prestaban y llamó a una nueva licitación. una investigación y le pidió al CEI informes sobre la composición de la deuda y documentos que lo respalden. Tras analizar el descargo, el decano Rosito elaboró el Informe de situación de conflicto CEI, en el que sostuvo que “la documentación recibida dista de ser completa y no satisface la mayoría de los requerimientos efectuados” y que “más que aclarar la situación, abre nuevos interrogantes”.

“manejando mal las cuentas” y que “los balances eran un archivo excel sin documentación que avalara nada de lo que decían”. Haciendo referencia al pedido de ayuda económica al decanato y al posterior retiro de las concesiones Vázquez señala: “Ellos le dieron la llave y facilitaron la intervención”.

¿EL DECANO AL BANQUILLO?

locales al tratar de mantener el precio del menú estudiantil y las fotocopias, y de hacer frente a los gastos por las cargas sociales, las becas y los centros de cómputo.

“Es real que en los recibos de sueldos de los trabajadores aparece un monto descontado en cuestión de aportes jubilatorios. Pero eso es déficit y no una irregularidad en

el manejo de los fondos. Esa plata no ingresó por caja sino que se destinó a la asistencia social, a las necesidades de los estudiantes que la facultad no estaba resolviendo”, afirma Perna, y agrega que las acusaciones son “una infamia contra el centro de estudiantes y una negligencia por parte del decano por no estudiar los informes del contador”.

También relata que al ver que las autoridades de la facultad les cerraban las puertas, tuvieron que buscar respuestas en otro lado. Fueron al Rectorado y a la Secretaría de Políticas Universitarias del Ministerio de Educación que les otorgó un subsidio por $87.800. “Hay dos actitudes muy claras: la del Ministerio de Educación que nos concedió el subsidio y la de Rosito con su línea privatista y la licitación de los locales”, destaca.

En la sesión del 27 de diciembre de 2006 del Consejo Directivo de Ingeniería, luego de decidir suministrarle al Centro “con la finalidad de

abonar el pago de las sumas correspondientes al mes de diciembre y el medio aguinaldo a sus dependientes”, según menciona el informe del Decano, se procede a cancelar la concesión de los servicios que operaba el CEI y a iniciar un proceso licitatorio.

El informe del decano Rosito expone que el retiro de la concesión y el nuevo llamado a licitación se aprobaron mediante doce votos a favor, tres abstenciones y un ausente. Pero Perna dice que en la sesión ordinaria en la que se trató el tema no se llegó a la votación. Sino que fue “muy particular”, ya que tuvo lugar en una sesión secreta en la que “trucharon” los votos del claustro de alumnos.

La polémica no terminó.

La licitación aún no se concretó debido a las numerosas exigencias –reinserción laboral de los trabajadores, mantenimiento de los precios económicos, entre otras– a las empresas prestadoras. Los alumnos se sienten inquietos ante la contratación de la empresa de seguridad privada Entheus-Fidei para custodiar la facultad. Los ex empleados de los locales siguen sin trabajar y en los pasillos de la facultad se habla de aproximadamente 50 juicios laborales contra el CEI, que al carecer de personalidad jurídica recaerían sobre la Universidad de Buenos Aires.

Manuela Antola

“Siempre reconocimos la deuda y por eso pedimos el IRREgULARIDADEs subsidio a la facultad para ha¿Cuáles son esos nuevos cerle frente a la misma”, deinterrogantes? El informe del claró a CincoW el presidente decano se centra en las factu- del centro, Leonardo Perna. ras impagas a proveedores, los El estudiante explica que problemas con los sindicatos no hubo una “dudosa admiUnión de Trabajadores del nistración” de los fondos porTurismo, Hoteleros y Gas- que nunca estuvieron debido espacio donde se en contraba el local de la fotocopiadora tronómicos de la República al déficit que presentaron los Argentina (UTHGRA) y Unión Trabajadores de En- ■ doCenteS qUe tRabaJan GRatiS tidades Deportivas y Civiles En la UBA, cinco de cada diez profeso- cia de trabajo precarizado en aumento, con el debido aumento salarial.

(UTEDyC), y los recibos de res trabajan “ad honorem”. Estas de- corresponde destacar que los cargos ad No existe una disposición que avale signaciones se encuentran prohibidas honorem aumentaron, en la Universi- el trabajo gratuito en las universidasueldo del personal del CEI en las universidades nacionales. dad de Buenos Aires, un 72 por ciento des nacionales. Contrariamente, la ley en los que figuran descuentos El crecimiento en los últimos años de en los últimos cuatro años, de acuerdo marco de empleo público prohíbe el en concepto de aportes jubimiles de docentes que trabajan gratis con un reciente informe elaborado por trabajo docente gratuito. latorios que no aparecen deen las universidades nacionales es otra el rectorado de la UBA”. positados en los registros de la Sólo podría designarse personal con manifestación de la grave crisis salarial Legislativamente, el derecho docente carácter ad honorem, siempre que se ANSES. que atraviesa el país y sus precarias conlleva a percibir una remuneración trate de la prestación de servicios de En su informe, Rosito condiciones de trabajo. por sus tareas. Son derechos del do- asesoramiento, sean reintegrados los acusó al CEI de “violaciones Con el paso del tiempo fueron surgien- cente, sin perjuicio de los que reco- gastos efectivamente ocasionados en a la legislación impositiva y do organizaciones que denuncian esta nozcan las leyes y decretos generales cumplimiento de la tarea y se haya dado laboral” y hece referencia a situación. “La organización sindical de para el personal civil de la Nación: el cumplimiento a los requisitos constitu“la cuantiosa deuda acumulalos docentes ad honorem” obligó al goce de una remuneración y jubilación cionales para el acceso al cargo. Ninguda por su dudosa administraMinisterio de Educación a comenzar justas, actualizadas anualmente, de na de estas características reúnen las ción”. a dar respuesta a un tema que, si no acuerdo con las prescripciones de este designaciones ad honorem en el ámbiCarlos Vázquez es intefuera por la intervención de los pro- estatuto y de las leyes y decretos que to de la Universidad de Buenos Aires. grante de la Secretaría Gepios docentes, ni siquiera figuraría en establezcan la forma y modo de su ac- Finalmente, desde el punto de vista del la agenda. Así también presentó ante tualización, el cuidado de la salud y la por qué el docente acepta la designaneral del CEI y pertenece a el Instituto Nacional Argentino Contra prevención de enfermedades laborales ción para trabajar en forma gratuita, la agrupación El Gradiente, la Discriminación (INADI) y el Defensor y un sistema que permita, en el ejerci- corresponde a una práctica generalizaopuesta a la Corriente, condel Pueblo de la Nación una denun- cio profesional, la movilidad entre las da o a lograr el “derecho de piso” para formada por partidos de izcia por la existencia de trabajo gra- distintas jurisdicciones. la posterior designación. En ambos suquierda, que preside el centuito en las universidades nacionales. Se designa a los docentes, mediante esta puestos, se trata de la manipulación de tro. Sostiene que desde hace Reinaldo Frigerio, abogado de la CONA- práctica, para realizar tareas gratuitas un estado de necesidad, el de trabajar. cuatro años que la comisión DU, sostiene: “A título meramente ilus- en cargos de mayor jerarquía y responEzequiel Allegro revisora de cuentas estaba trativo de la existencia de esta tenden- sabilidad, sin corresponder a tal ascenso

Mayo 2007 | 11 |

IMAgEN: LACORRIENtEfIUBA.BLOgspOt.COM-wIKIpEDIA

E

l microclima político de la Universidad de Buenos Aires no deja de generar polémica. Después de la confl ictiva y mediática elección del actual rector, Rubén Hallú, el escenario no se ha tranquilizado. La legitimidad de diversos dirigentes de las facultades y los centros de estudiantes es puesta en duda y, paralelamente, las denuncias por irregularidades en la administración se multiplican. Pero estas denuncias, que suelen mantenerse en el ámbito de los rumores y el off the record, se vieron materializadas en actos concretos en la Facultad de Ingeniería (FIUBA).

En esa facultad las denuncias por malversación de fondos e irregularidades en la administración emitidas contra el Centro de Estudiantes de Ingeniería (CEI), conducido por el Frente x Ingeniería, concluyeron en la cancelación de la concesión de los servicios (comedor, fotocopiadoras, apuntes, librería) que el centro prestaba.

Información General

Información General

provocó la necesidad de obtener ingresos en gente que, en muchos casos, no tenía ninguna formación empresaria, por eso los micro emprendimientos tuvieron un crecimiento notable desde de ese año a esta parte”.

Fue así entonces como el contexto económico impulsó a cientos de personas a convertir el fondo de su casa en un lugar desde el cual buscar una salida laboral. De este modo, nacieron más de 1.600 emprendimientos, según un estudio realizado por la dirección de Microempresas y Desarrollo local del ministerio de la Producción bonaerense.

EMPRENDEDORES Keneish confiesa que siempre le tuvo “envidia” a los emprendedores “porque me enteraba de sus historias, y me sorprendía lo bien que les iba”. Pensó entonces en abrir un restaurante. Juntó su gusto personal, con algunas nociones de cocina derivadas de cursos tomados con el Gato Dumas, pero “el gran problema era la falta de capital. Entonces empecé a contarles la idea a mis amigos hasta que uno de ellos me preguntó por qué no empezaba a cocinar a domicilio y así me iba haciendo conocido”, comenta. La propuesta le interesó y comenzó a investigar en Internet, donde descubrió que en Estado Unidos la cocina a domicilio es “un oficio muy practicado. Como me pareció novedoso decidí hacer de éste mi nueva fuente de trabajo”, dice el bancario devenido en cocinero.

Los que contratan un chef comienzan el proceso con una entrevista en sus propias casas. “Así puedo conocer el lugar y ver qué cosas me podrían faltar”, agrega Keneish, quien prepara comida casera, usando siempre los productos de estación. “La realidad es que

| 12 | Mayo 2007

Ideas que salvaron bolsillos

conocer cómo está compuesta cada familia, dónde vive y hasta sus hábitos de consumo”.

Al respecto de este fenómeno el economista Guillermo Bellingi sostiene: “Cuando la gente no tiene opción, tiende a crear su siempre admimento conside- propia actividad. Como ocurre en los países La crisis de 2001 fue la semilla de ré a las persorable de todos con crisis cíclicas, como el nuestro”. originales emprendimientos que hoy nas que trabalos trastornos jan de lo que sirven de sustento a miles de argentinos. de ansiedad, DOS NUEVOS USOS PARA LA BICI les apasiona, y e s p e c i a l me n Alejandro Fenza y José María Oyarbide, Desde publicidad en bicicleta hasta afortunadamarketing en la sala de partos, figuran te del miedo a no se conocen. Pero ambos supieron ver en mente hoy lo entre las pymes más innovadoras. volar”, explica las bicicletas un negocio después de la crisis que me gratifiel psiquiatra. de 2001. Frenza es director de comunicación ca es mi medio Poder Volar de BIXI, una empresa que provee el servicio de vida”, remata el chef a domicilio. nació en España y “al conocer el proyecto, me de publicidad móvil, en especial en bicicletas.

Rubén Forcatto, un diseñador recibido en interesó radicarlo en Argentina”, comenta Plá. “La idea surgió como consecuencia de la crisis Italia, durante mucho tiempo pasó por la in- El método ofrece a los participantes un abani- del 2001, debido a que en esa época el uso de tersección de las calles Godoy Cruz y Santa co de estímulos didácticos con el objetivo de Fe para ir a su oficina. “En el trayecto solía llegar a la fobia concreta por todos los canales encontrarme con travestis, y me preguntaba sensoriales y con distintas herramientas. cómo resolvían el tema del calzado”, comenta. Las consecuencias de la crisis del 2001, TAMBIEN PARA BEBES cuenta Forcatto, lo obligaron a cerrar su esEntre las ideas raras, también surgió una tudio y a “buscar una salida para la situación empresa de marketing para la sala de partos. complicada en la que nos encontrábamos Creada por Flavia Bonanno y Carina Bulbacomo familia”. rella, quienes controlan que a la habitación Fue así como decidió emprender una mar- del sanatorio del recién nacido llegue una ca de zapatos para “mujeres” de talles grandes, bolsa con muestras de pañales, juguetes, crey nació Tootsie, ofreciendo en un principio mas y otros productos de marcas. “Mientras bicicletas subió radicalmente por causas eco“modelos un tanto exla familia discute los nómicas”, comenta Fenza. La empresa esta travagantes, con acríparecidos del bebé, conformada por licenciados en comunicalico y plataformas”, entra en un programa ción y contadores que vieron en este sistema dice el diseñador. integral de relaciona- “la diferencia”, la analizaron y optaron por “Hoy atendemos miento, que seguirá ella, convirtiéndose hoy en la “compañía más hasta agencias de pudurante nueve meses”, importante a nivel internacional en brindar blicidad que vienen dice Bonanno, quien publicidad móvil”. en busca de calzado trabaja con empresas Las distintas marcas contratan el servicio para campañas publicomo Huggies, Bagó, por horas de circulación. Esos móviles son citarias en donde el Mattel, Arcor y Da- manejados por mujeres y hombres entre 17 modelo debe vestirse none, entre otras. y 30 años, y los recorridos son planificados de mujer”, destaca el Mam’s & Baby’s es estratégicamente, según el producto, con la emprendedor. el emprendimiento empresa anunciante.

La lista de emprenque se desarrolla a traOyarbide por su parte, es dueño de La dimientos surgidos tras vés de un “programa Bicicleta Naranja, una empresa que nació la crisis sigue: cursos integral de relaciona- después de la devaluación y que ofrece a los para combatir la aeromiento con las madres turistas la posibilidad de recorrer Buenos Aifobia dictados por Poy que incluye una pá- res “de un modo más natural”, dice el dueder Volar, empresa liderada por el psiquiatra gina web, envío de newsletters, entrega de ño, “porque subidos a una bicicleta y sin más Claudio Plá, quien asegura ayudar a superar muestras a domicilio segmentadas por edad requisito que saber usarla, los que visitan la el miedo a volar del 90% de lo casos que lo del bebé y reuniones especiales”, explica Bul- ciudad pueden emprender una aventura”. consultan. “La idea, además de lo económico, barella y agrega: “El programa les permite a El paseo comienza en un punto y desde surge porque los ataques terroristas y desastres las empresas que participan saber no sólo a allí y según el itinerario elegido, sigue la tranaturales, a partir del 2000, produjeron un au- quiénes llegan sus productos sino también vesía. Puede consistir en un recorrido por el casco histórico de la ciudad, por Puerto Madero o por la reserva ecológica, o bien en un paseo por barrios como Barracas, La Boca, Palermo, Recoleta, Villa Crespo y Almagro, entre otros destinos posibles. “La demanda creció con el aluvión turístico que siguió a la devaluación de 2002”, asegura Oyarbide, y señala: “Cuando empezamos éramos los únicos. Ahora hay un montón de empresas que brindan este servicio”.

Fenza y Oyarbide no se conocen, pero saben que entre ruedas, manubrios y frenos se encuentra un negocio.

Sofía Petignat.

Imagen: www.bixi.com.ar - www.cocineropersonal.com.ar - www.labicicletanarajan.com.ar - www.bureaudeprensa.com

V

erduras grilladas, canapés de molleja y solomillos con salsa de mango es lo que necesita Tomás Keneish, chef a domicilio, para preparar su asado gourmet.

Hasta antes de la crisis de 2001 trabajaba como gerente de un banco y seguía a diario la cotización de las acciones en el Mercado de Valores; hoy evalúa los olores y colores de verduras y otros alimentos para cocinarles a sus clientes. ¿Cómo fue que sucedió? “Con la devaluación mi profesión cayó en desgracia y me quedé sin trabajo”, cuenta Keneish a CincoW. Andrés Elgarrista, responsable de la dirección de Microempresas y Desarrollo local del ministerio de la Producción bonaerense, encuentra una explicación: “La crisis de 2001

CINCOW

CINCOW

E

l tenis argentino creció notablemente el último tiempo, así como también la cantidad de tenistas que son acusados de doping. En los últimos seis años se registraron siete casos de doping en la llamada “Legión Argentina”. Sólo España tiene una cantidad de casos similar pero ninguno de sus jugadores es de primera línea.

Más allá del compromiso del deportista, el entrenador es el encargado de elegir un cuerpo técnico de confianza (preparador físico, médico, kinesiólogo y psicólogo).

“Una de las causas del doping es el desconocimiento, la otra es que los tenistas no van acompañados por un staff en el que esté incorporado el médico”, cuenta a CincoW Néstor Lentini, jefe del laboratorio de Fisiología del Ejercicio del Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (CENARD). Sobre este tema, Javier Maquirriain, director médico de la Asociación Argentina de Tenis (AAT), aclara: “Uno de los factores del doping puede ser la automedicación por parte de los preparadores físicos o entrenadores y eso hay que evitarlo”.

CASOS. Este fue el caso de Mariano Puerta, quien fue suspendido en 2003 por tratar su asma con una sustancia no autorizada, sin analizar las excepciones para uso terapéutico (TUE), solicitudes que permiten la utilización de medicamentos si su uso se

justifica.

Es tarea de los tenistas verificar en cada temporada el listado de prohibiciones, que cambia año tras año, ya que pueden estar tomando un suplemento que ha sido incorporado en la lista. Esto le pasó en 2005, según el descargo oficial, a Mariano Hood. Luego de esta sanción, el doblista argentino no volvió al circuito.

“Después de todo lo sucedido y de la sentencia, se desmoralizó y decidió abandonar el tenis”, comenta a CincoW María Ester Fassi, madre del jugador. La acusación impuesta al argentino es con-

Doping: el revés del tenis argentino La “legión” está salpicada de sanciones por consumo de sustancias prohibidas. Especialistas señalan al “desconocimiento” de los jugadores y la falta de experiencia de entrenadores y preparadores físicos como posibles causas. siderada como injusta por parte de sus familiares: “Le cortaron las alas antes de lo planeado”.

A la vez, existen casos como el de Guillermo Coria, quien en 2001 declaró haber consumido un suplemento nutricional o vitaminas conta-

■ “CUIDADOS MaS EXHAUSTIVOS” Por Alejandro Klappenbach*

Durante los últimos años el tenis argentino sufrió numerosos casos de jugadores que fueron acusados y sancionados por consumir sustancias prohibidas por las reglamentaciones de la ATP. La mayor parte de estos casos se basa en el descuido. Estas desatenciones son las mismas que tenemos casi todos nosotros en nuestros trabajos y quehaceres cotidianos.

En este caso al ser un deporte que tiene controles estrictos, el cuidado del jugador y de su persona debe ser más exhaustivo.

Muchos sostienen que la exigencia es tan alta que el jugador intenta llegar hasta el límite y por ello cae en estas problemáticas, pero al ver que todos los jugadores tienen la misma exigencia, esta no vale como excusa.

La conducta de las personas fuera de Latinoamérica es más ordenada por naturaleza y esto se ve también en el ámbito del

tenis. Los europeos, por ejemplo, tienen claro que deben hacerse controles continuamente, saben qué cosas y cuándo pueden tomarlas. Los casos de doping no implican necesariamente que el jugador argentino tome cosas que los otros jugadores no toman. Sin dudas el argentino más perjudicado fue Guillermo Cañas, quien recibió una pena demasiado larga para el motivo de su sanción, la que en estos días todavía se está analizando.

A pesar de las adversidades, los tenistas argentinos se reinsertaron en el circuito de manera formidable demostrando que la entrega y el amor propio son fundamentales para la práctica del deporte, y que pudieron transformar bronca en motivación. Esta muestra de fortaleza individual de los argentinos le dio al mundo de tenis un smash ganador.

El éxodo juvenil Desde la crisis de 2001 se aceleró el proceso de emigración de jugadores argentinos a clubes del exterior. La presión de los padres y la falta de infraestructura son algunas de las causas.

S

minadas. Al cumplir los siete meses de la pena, en marzo de 2002 se encontraba en el puesto 100 de la Asociación de Tensitas Profesionales (ATP).

Para reinsertarse en el circuito, el tenista tuvo que competir en torneos challengers y ganar los de Prostejov y Lugano. Así,

i hay un tema que preocupa a los dirigentes de un equipo de fútbol, es el éxodo de futbolistas de las divisiones inferiores al exterior. El reciente caso del ex jugador de Boca Juniors Oscar Trejo y el interés del Atlético de Madrid por Martín Acevedo, un chico de tan sólo 12 años, reavivaron un tema que crece día a día. Representantes y directivos sostienen que este particular problema empezó a crecer a partir de la crisis que, en 2001, sacudió los bolsillos de los argentinos.

Ramón Maddoni, coordinador del Club Parque (conocido como “cuna de cracks”, como Juan Román Riquelme) sostiene que “el éxodo en las divisiones inferiores es un tema

sumamente preocupante, ya que se les quita a los clubes, que forman a estos jugadores, un capital muy importante”.

“El éxodo surge por la fantasía de los padres de creer que su hijo es un crack y que debe jugar en el mejor nivel, que hoy por hoy es el europeo”, comenta el ex presidente de River, David Pintado. Y agrega: “Muchas veces, entre el padre y el representante, el jugador joven, dotado de una mentalidad virgen, queda mareado”. El ex dirigente deportivo sostiene, desde su experiencia, que los padres suelen entorpecer las carreras de sus hijos.

Sin embargo, el tema es aún más profundo y no queda solamente en la presión del padre.

* Periodista de TyC Sports

subió en el ranking mundial hasta llegar al top ten, logró jugar varias finales y obtener su primer título de Masters Series. Luego de un tiempo, el nivel de Coria decayó dramáticamente con respecto a años anteriores y terminó fuera de los 100 primeros puestos del ranking mundial.

Juan Ignacio Chela es otro de los casos testigo. Luego de perder todos los puntos por una sanción, en julio de 2001 se encontraba en el puesto 826º del ranking. A partir de su regreso al circuito de tenis, en el challenger de Scheveningen (Holanda), fue ganando terreno rápidamente. Triunfó en varios torneos de esa categoría y llegó a ocupar el puesto 121º en septiembre del mismo año.

Así, Chela escaló en el ranking de la ATP hasta ubicarse en el número 23º.

Otro de los penalizados que más repercusión tuvo fue Guillermo Cañas. El tenista volvió a la acción en septiembre de 2006, después de cumplir una suspensión de 15 meses por doping positivo tras haber ingerido en febrero de 2005 un diurético en Acapulco. Luego de la sanción, el jugador tuvo que empezar desde cero, sin tener ubicación en el ranking de la ATP. Pese a todo, logró ubicarse nuevamente entre los mejores

Sebastián Braun, representante de jugadores de fútbol –entre otros el ex Olimpo Alejandro Delorte– aporta otro punto de vista al asunto y cuenta que “los clubes europeos no andan detrás de los pibes por todo el planeta. Generalmente, el éxodo también se da porque los chicos, con respaldo de sus familias, se van porque los ven de algún lado, así ocurrió con casos de jugadores muy conocidos”.

Con respecto a la presión que ejercen los padres, Rodrigo Noya, ex jugador de las inferiores de San Lorenzo que ahora esta jugando en una filial mexicana del Real Madrid, sostiene: “En México, los padres pueden ver el partido desde las gradas, pero casi no insultan, es mucho mas tranquilo que en Argentina.

Allá, es realmente más complicado porque se siente la presión de algunos padres. No me ha pasado particularmente, pero he visto casos realmente sorprendentes, de padres que tratan a sus hijos de una manera horrorosa”.

La infraestructura de los equipos del exterior, no sólo de Europa sino también de

30 del mundo en poco tiempo.

Se impuso en cinco torneos challengers, ganó la copa de la ATP de Costa do Sauipe, alcanzó las finales del Masters Series de Miami y Barcelona, y derrotó dos veces al imbatible número 1 del mundo, Roger Federer, en Indian Wells y Miami. Hoy se encuentra en el puesto 22º del ranking de la ATP. La reincorporación de Cañas en el circuito mostró que un jugador, a pesar de haber sufrido una acusación, puede volver a la práctica activa del deporte.

Lentini cree que “depende la parte física y psicológica; Cañas pudo superar perfectamente sus problemas con el doping y con su actitud positiva, habilidades técnicas y una buena preparación física, está en el lugar que tiene que estar”.

Para evitar estos inconvenientes, muchas de las asociaciones intentan colaborar con los tenistas. “En el CENARD se atienden 2.500 consultas por año de jugadores de tenis donde se les entrega materiales y se los aconseja, también hay nutrición y entrenamiento”, aclara Maquiriain.

No sólo es tarea de los jugadores frenar con esta falla en el tenis argentino sino que depende de mucha gente y de la colaboración de todas las organizaciones. El director médico de la AAT considera que “la prevención es una tarea de todos, y el compromiso de los entrenadores es un factor determinante en la lucha contra el doping”.

Fernanda Gallegos y Juan Duarte

otros países de América, es otro de los motivos que sensibiliza a los jóvenes jugadores a marcharse. Noya da fe de ello. “Si bien los campos de juego de las inferiores de San Lorenzo eran bastante buenos, aquí, en México, es impresionante el cuidado constante que hay con los terrenos”, señala el joven jugador de 16 años.

Pintado comparte la postura de Noya pero aclara que “en infraestructura el cambio es radical en los clubes más chicos, pero en el caso de los llamados `grandes´, casos River y Boca, no se nota tanto”. En el caso particular de River, el ex presidente de esa institución sostiene que “River no tiene nada que envidiarle a los clubes europeos en cuanto a infraestructura para jugadores juveniles”.

Desde la presión que ejercen los padres del jugador hasta el cambio de mentalidad de los jugadores juveniles, sin omitir la infraestructura, son algunas de las causas de este nuevo fenómeno del fútbol.

Matías Enríquez.

Mayo 2007 | 13 |

Imagen: www.Tenniscom.com

Deportes

Cultura

CINCOW

Appetite, o cómo devorarse exageradamente el arte Daniela Luna tiene ideas grandes, enormes. Detrás de su risa, su buen humor y su simpático aspecto de adolescente, se esconde una determinación única: “Me interesa hacer las cosas como a mí me gusta y como yo quiero”, explica. “Y, en general, eso no está hecho. Ni existe”. La galerista y dueña de Appetite siente que no ha copiado ningún modelo, que la originalidad y la libertad son las marcas registradas de su espacio. En muy pocos lugares es posible encontrar una kermesse en donde los artistas instalan juegos, participan, cantan, hacen perfomances y después se retiran a tomar algo a un bar, todo en un mismo espacio. Daniela asegura que Appetite aporta muchas cosas; que se distingue del resto, que no es convencional. “Al fin y al cabo, el proyecto es igual de serio que el Malba. Pero acá, apuesto a la experimentación de los artistas. A ver las posibilidades ilógicas de las cosas. Si no, me aburriría mucho”. No es

L

as pequeñas galerías de arte independientes no son ignoradas por las grandes organizaciones. “Al contrario, este es ya el tercer año en que se presenta el proyecto de Barrio Joven en ArteBa”, explica María José Oliva Vélez, productora de la edición número 16 de la feria (que se realiza en La Rural, del 18 al 22 de mayo).

En diálogo con CincoW, habló sobre esta particular situación.

-CincoW: ¿Cómo ve el proyecto Barrio Joven en ArteBa? -María José Oliva Vélez : Este es el tercer año que el proyecto forma parte de la feria.

Básicamente, está orientado a darle espacio a aquellas galerías de arte más independientes que no son consideradas como lugares consagrados o que no tienen dinero para costear una puesta en escena en la feria. Funciona como un empuje para el espacio y para los artistas mismos, como una ayuda.

-CincoW: ¿Cómo surgió la idea de darle espacio a estos lugares?

-MJOL: Los espacios emergentes son una realidad, no podemos darles la espalda. Además, su público va creciendo día a día y mucha gente se acerca al arte por medio de las pequeñas galerías. Un día, nos dimos cuenta de que la situación artística en Buenos Aires no sólo involucraba a las grandes empresas.

LiberArte de lo convencional

molestan. Luna afirma que ella no les hace caso. “Mucha gente que se siente incómoda en una galería convencional, acá se siente como en su casa”. Explica que es difícil despegarse de los límites, que eso es, justamente, lo que estructura las creaciones. “La gente está acostumbrada a pensar dentro de una cierta caja: puede ser más chica o más granTres ideas de nuevos multiespacios desestructurados e innovadores, de”, es mejor considerar lo no tradicional y lo donde la mezcla es la característica de esta expresión artística. fuera de lo común. “No quiero que el arte se transforme en un ghetto; me interesa mucho fácil, por supuesto. Pero, viendo su creación, artistas se expresen libremente, que ensu- más lo popular que lo exclusivo”, sentencia. se entiende su propio manifiesto. “Nunca cien, que pongan música, que dibujen, que Appetite, entonces, es un gran espacio para hay que quedarse con lo que uno ya sabe que modifiquen a gusto. “La gente coincide en una gran cantidad de gente, concebido con funciona; si no, te asfixias fácilmente” que los artistas de Appetite han evolucionado una gran carga de energía. “Como artista, Appetite es muchísimo”. Appetite es mi obra personal”, agrega Daniela clara muesTodo, expli- la, muy sonriente.

Daniela Luna, dueña y curadora de las muestras de Galería Appetite, tra de una gaca, se debe lería de arte al incentivo, Jardín Oculto. no convenal impor- yendo de la muestra al living cional o espatante papel Sin ningún complejo habitacional, Moicio artístico del lugar. Al ra Aguirrezábal invita a todo el mundo a su distinto: fuembrollo de casa. No es usual, claro, que la heladera esté siona, mezcla experiencias. al lado de un mural de tela y colores estridenformatos. Pa“Appetite es tes. “¡No sé por qué a la gente le llama tanto redes pintadas eso, es una la atención mi heladera!”, ríe. Transformar su con mil coloex ageración departamento en una galería, en un espacio res; un living a c e p t a d a ” . que vive y se modifica por y para el arte le improv isado, Que apareció resulta algo muy cotidiano. “Para mí, convicolchones, espacio para videojuegos, sillas y dispuesta a devorarse todo. vir con las obras es un regalo, una bendición”, mesas desparramadas. “La idea es que no sea Menos ghetto. La tendencia no abarca asegura. `un local muy local´. Siempre quise romper solamente al espacio. “Sí, yo puedo asegu¿Cómo nació la idea? “Exponer en mi con la estructura y la limitación”. Y se nota: rar que la idea nació de mí misma, pero sin propio departamento se me ocurrió como la trastienda de la galería, una prolija sala pin- la ayuda de los artistas nada existiría”, revela un juego”. Así de simple: después vinieron tada de blanco y con piso pulcro y reluciente Luna. ¿Para quién es el arte, para quién se las muestras de amigos en su casa, las paredes es la antesala que contrasta con el universo produce? Los prejuicios sobre las interpreta- tiradas abajo, las columnas sacrificadas, las aparte del fondo Allí, Daniela deja que sus ciones y la comprensión artística abundan y puertas que se iban, los colores cambiantes,

Y decidimos comenzar a dar subsidios y a de la gente: es muy probable que se organice evaluar ofrecer la posibilidad de una aper- un concurso, exactamente como en 2006, tura. para que quienes visiten Barrio Joven pue-CincoW: ¿Cómo seleccionan a las galerías? dan votar por el stand que más les llamó la -MJOL: Este es el primer año en el que lan- atención.

-CincoW: ¿Eso les garantizan volver a participar a las galerías ganadoras?

-MJOL: No, no siempre es así. Las galerías zamos una convocatienen un plazo: sólo toria a nivel regional pueden participar en y así fue como termiBarrio Joven durante namos eligiendo a los tres años seguidos. En 16 espacios. Figuran muchos casos, tener una galería de Chile y un stand en nuestro otra de Bolivia. Más espacio es más cómoque nada, premiamos do porque los artistas el esfuerzo de un pegozan de una libertad queño espacio con mucho menos estrucideas grandes. Evaturada, pueden jugar luamos la creatividad con el ambiente y con en las propuestas de puesta de stands y así fueron surgiendo los nombres.

-CincoW: ¿Cuentan con sponsors? la puesta, incluso con la expansión. Pero, -MJOL: El año pasado fue Coca-Cola, este luego de pasar esos tres años, unos cuantos año es Chandon. Mediante el sponsor nos nombres están preparados para despegar un aseguramos la publicidad y la participación poco más.

-CincoW: ¿Considera que esta idea ayuda a las galerías a abandonar su posición de espacio menor y poco convencional?

-MJOL: Muchas galerías no están interesadas.

Pero, por lo general, es una buena forma de difusión. Espacios como Belleza y Felicidad y Braga Menéndez arrancaron en Barrio Joven. Y hoy son galerías ampliamente reconocidas y concurridas. Pasaron por riesgos de evaluación y aceptación, pero también han ganado reconocimiento.

-CincoW:¿Cuán interesante cree que resulta la propuesta de Barrio Joven?

-MJOL: Sinceramente, creo que es una de las cosas que más llama la atención en ArteBa. La mayor parte de las grandes galerías tiene su renombre y su camino ya a medio transitar, son conocidas y la gente sabe qué esperar de ellas. En cambio, en Barrio Joven nunca sabés con qué podés encontrarte.

Quizás vas caminando y un gran carrito de supermercado adherido a una pared pintada de rosa chillón te invita a acercarte. O quizás alguna performance extraña te llama la atención.

Lo cierto es que prácticamente todos aquellos que van a ArteBa visitan este particular espacio.

Natalia Bocassi / Carolina Maggi

Barrio Joven, un espacio para galerías independientes

| 14 | Mayo 2007

Imagen: Natalia Bocassi

L

a fusión parece ser la nueva característica del arte. Cada vez es más frecuente observar el surgimiento en Buenos Aires de espacios artísticos desestructurados e innovadores, que se distinguen de aquellos que sólo se nutren de lo tradicional. La tendencia ahora se encuentra en un formato único: el multiespacio. Bares, bazares, librerías, bibliotecas, centros culturales, restaurants, teatros, galerías de arte. Todo en un mismo lugar. Todo al alcance de todos. CincoW visitó tres exponentes de este fenómeno y cuenta sus vivencias.

CINCOW Pabellón IV Arte Contemporáneo, una selección para nada caprichosa

cir cada vez más”. Zonana eligió a Clorindo Testa como padrino del lugar (“Y él aceptó encantado, está muy al tanto de todas las Mesas bajas con sillas amplias. Luces que muestras”, especifica). reposan sobre una pequeña tarima. “Ese es El curador de las muestras de Pabellón IV como nuestro pequeño anfiteatro”, especifi- apunta a un público de diversas edades, y a insca Néstor Zonana. A pesar de que Pabellón truir a la gente en la materia. Para él, “el arte no IV haya nacido como una galería de arte, es es para todo el mundo” y hay que saber abrir también un bar-lounge, es un restaurant, es las puertas y seleccionar “para que cada uno un punto de encuentro joven. La fusión de luego saque sus propias conclusiones”. Aposformatos es clara en este lugar: “Como cu- tar a una aparato de comunicación muy fuerte rador y dueño, tengo un conocimiento muy y a brindar opciones innovadoras en diversos importante del espacio. Eso es lo que cuenta formatos entra dentro de la ideas de Zonana. a la hora de brindar un buen producto”, ex- Planear el cronograma de muestras un año anplica el hombre a la cabeza del lugar. La acti- tes, adoptar un compromiso. Fusionarse con vidad artística, espacios de gastronómica música, perGalería Pabellón IV Arte Contemporáneo y cultural de for mances, este multiesmuestras aupacio se da en d iov i su a le s , concordancia representacon cuadros en ciones en vivo. telgopor que Una gran cuelgan de las sumatoria de paredes, con elementos bustos de muprolijamente ñecas rubias de elegidos. Eso, caras extrañas justamente, es que reposan Pabellón IV. cerca de las mesas, con sillones de cuero neTres espacios diversos, tres miradas disgro. “La actividad principal de Pabellón IV tintas, tres personajes diferentes. El universo es la galería de arte: tenemos dos salas, con de los nuevos espacios artísticos es amplio e muestras rotativas, y un espacio dedicado ex- independiente: cada sitio es un mundo aparte. clusivamente al Proyecto Cubo para artistas Un mundo con condimentos propios y con un jóvenes”. De eso mismo se trata: darle lugar, collage personal de expresiones. Es cuestión voz y voto a las nuevas expresiones. “Ayudo de conocer la unidad física y la multiplicidad a los artistas a intimar con su propio trabajo, de ideas. Y, recién ahí, sacar una conclusión. a escribir sobre la parte conceptual, a produNatalia Bocassi / Carolina Maggi

Remeras que hablan Los jóvenes argentinos apuestan cada vez más fuerte a los mensajes estampados en sus prendas como medio de expresión. Una moda que vuelve.

Q

uién no vio en estos últimos tiempos una remera con una frase italiana? ¿O quién no escuchó sobre la polémica estampa sobre el caso Dalmasso: “Yo no estuve con Norita”? La colección que desfila por las veredas porteñas está plagada de mensajes, algunos no parecen tener sentido, otros que apelan al humor y muchos otros que conforman una variedad difícil de categorizar. Lo cierto es que desafían a la creatividad y generan una competencia en la que la meta es ser el más cool y original.

Cuando uno creyó haber visto la más curiosa de todas, se topa con otra aún mejor. Si la idea es generar reacciones, algunos de los que usan estas prendas logran concretarlo.

La cuestión es que la cultura de las t-shirts revive en los jóvenes de nuestra época.

Según Susana Saulquin, socióloga especializada en moda, se trata de una tendencia que resurge cada veinte años. Fue moda en los años sesenta, en los ochenta y hoy llegan para imponer un nuevo estilo. “Por un lado es un revival y, por el otro, se debe a una sociedad que va camino hacia lo individual” reflexionó para CincoW. Por supuesto que la versión actual aborda temáticas distintas, adaptadas al nuevo contexto.

“Este fenómeno tiene que ver con la posibilidad de generar la propia identidad y hablar de uno mismo”, explicó a CincoW Gabriela Finkielsztain, diseñadora

meras sólo muestran el gusto y En diálogo con esta revista las preferencias de las personas comentó: “La ropa de marca pero no tienen más contenido genera uniformidad, hace que que eso. Lo que me gustaría todos se vean iguales. Estas rees empezar a ver que con las meras son un modo de decir remeras generamos cosas en `estoy cansado de usar ropa que nuestro contexto”, confesó no diga nada´. Es una forma Finkielsztain. alternativa de expresarse y de demostrar que uno tiene personalidad. La gente no tiene ganas de uniformarse” Pero, ¿por qué los jóvenes prefieren hablar u opinar a través de sus remeras? Finkielde indumentaria dedicada a Más allá sztain responde a este interrola investigación y detección de las ventajas gante: “La moda nos da excude tendencias emergentes de propias del soporte en las que Justamente, la diseñadora sas para decir cosas que, de otro moda y consumo. Incluso, también se encuentra su fácil encaró un nuevo proyecto en la modo, quizás no nos animaríase lo puede comparar con el acceso, intervienen variables Universidad de Palermo por el mos. A través de la ropa uno graffiti, sólo que utiliza un como los colores, las tipologías cual sus alumnos salen a la calle puede sublimar”. Pero la disesoporte diferente. “Las re- y si están sostenidas por una a relevar tendencias en materia ñadora niega que sea un modo meras son algo interesante imagen. Lo curioso es que la de remeras con inscripciones de esconderse sino más bien es porque es algo inmediato y mayoría de estas frases están para luego crear su propia co- todo lo contrario: mostrarse. de alto impacto. Esta es una escritas en otro idioma, prin- lección con mensajes más comSería bueno que los jóvenes sociedad más visual que oral, cipalmente en inglés. Muchas prometidos socialmente. comiencen a comprometerlo que entra por los ojos es veces sucede que las personas En ese sentido, la marca se más con lo que expresan a muy fuerte. Es una manera que las visten no entienden el cordobesa Oveja Negra fue través de sus remeras y no conde expresar muy moderna, mensaje de su propia remera o una de las pioneras en nuestro viertan a este fenómeno es una muy actual y realmente sirve simplemente la usan para estar país. Sus diseños surgen de la simple moda por la que se perpara comunicar una cantidad a la moda. “Ojalá que en algún mente del creativo publicitario dería la verdadera esencia del de cosas con gran fuerza”, se- momento lleguen las ideolo- José Miranda quien empezó en mismo: la de comunicar. ñaló Saulquin. gías a las t-shirts. Muchas re- el negocio casi por casualidad.

Mariana Meggiolaro

Mayo 2007 | 15 |

Imagen: Natalia Bocassi - Nestor Zonana

la felicidad de dominar el espacio. “A mí me mos de yeso decorados con papeles de Baresulta natural ver todo esto: ya estoy acos- nanita Dolca. tumbrada”. Feria Periférica en el Centro “Atraemos a un público ecléctico que se Cultural Borges durante 2004, participación renueva continuamente. El interés por el arte en sus primeros ArteBa, contacto con artistas. contemporáneo es claro y cada uno lo vive de De repente, Moira estaba frente a un proyec- una manera distinta” to-galería. Con un cronograma de muestras mensuales y reconocimiento a nivel indepen- Crecer desde adentro diente. “Ahí fue el momento en donde las asEl costado oculto de la galería va revelánpiraciones empezaron a crecer”. dose: Jardín Oculto se expande y abarca otros El espacio, oculto por naturaleza, se mi- lugares. En mayo, la galería estará presentanmetiza con las muestras. “No quiero develar do una instalación llamada “Lugar” en la casa la mística de las cosas, pero tampoco nació matriz de Tramando, el local de ropa y taller con una idea predeterminada: Jardín Ocul- de Martín Churba, con obras de Georgina to se va creando a sí mismo”. El espacio Valverde. Asociarse con otros espacios es puede jugarle una práctica en contra y usual para su Una vista de la Galería Jardín Oculto puede limitar galerista: “De a los artistas. a poco, vamos Por eso misapa rec iendo mo, Aguirreen otras sazábal acaba las, con más de mudarse: cuadros y dejó a la casaar t istas…Sugalería sin cede que este su presencia espacio no diaria. “Demuestra por cidí que era sí solo todo el mejor que espectro de lo Jardín creciera”. Actualmente, incluso, pla- que a mí me gustaría mostrar” nea trasladar las muestras a otra parte. “Sí, Moira da libertad y no se involucra. Preestoy pensando en otra casa”, aclara, “pero para el montaje y brinda incentivo a sus artiseso no quiere decir que se pierda la esencia. tas. Su departamento juega un papel esencial.

Lo fundamental en esta galería es el recor- Sólo hay que tocar timbre; ella está dispueste, la selección de lo que se expone”. Obras ta a atender y brindar accesibilidad. Porque, en una trastienda de mínimas dimensiones, como especifica, sus obras son su jardín. Un una computadora entre cuadros pintados jardín que va haciéndose lugar desde bien sobre una plancha de policarbonato, gno- adentro.

Cultura

C

uando vemos a Julio Bocca desplazarse etéreo sobre los escenarios del mundo, a Elvis Presley sacudiendo su cuerpo con su clásico movimiento de pelvis o a Mora Godoy bailando sensual al ritmo de La Cumparsita no imaginamos que están expresando su psiquismo ni que se encuentran en pleno desarrollo emocional. Sólo los observamos bailar.

La danza también puede ser un recurso terapéutico que da lugar al cuerpo para que exprese problemáticas de estrés e inhibiciones diversas.

La lectura que se realiza a través de la técnica de psicoterapia corporal permite comprender y trabajar síntomas que generalmente no se expresan con palabras.

La danzaterapia es una metodología creada por la coreógrafa y bailarina argentina, María Fux, que apunta a “rescatar y estimular las potencialidades del cuerpo”, aceptando los propios límites, a través de “estímulos creativos” en donde la “sensibilidad y la libertad de expresarse” es el motor para el encuentro con el otro y el movimiento. Hoy, la creadora tiene 81 años, una vitalidad arrolladora y un largo camino recorrido de éxitos y prestigio que la llevaron a desarrollar esta técnica, que se emplea en la actualidad en escuelas de Milán, Trieste, Florencia y Madrid.

Carmen Merlo, bailarina y danzaterapeuta que se declara fiel discípula de Fux, considera que la danzaterapia es un método “vivencial” que tiene que ver con lo “primitivo”, lo más simple y esencial del hombre: “Es esencialmente un camino y una búsqueda. Es un viaje con el cuerpo y con la música”, señaló a CincoW. Esta forma de terapia privilegia la expresión y la expansión de la persona. La música y el movimiento posibilitan un juego creativo, que ayuda a descubrir nuevas formas de expresión, a liberar tensiones y a reencontrar la energía per-

CINCOW

La danza como terapia dida. Mirta Braier, psinexión con uno mismo, cóloga y sexóloga, dice romper los estereotipos Creada por la bailarina que esta disciplina “se que nos impiden disargentina María Fux, la trata de creación, movifrutar del cuerpo y memiento y vida, y que es jorar la comunicación y danzaterapia intenta amor, placer, expresión, nuestra autoestima. abrir nuevos caminos de arte, belleza. Es dar y ¿A quiénes van diriconocimiento y conexión con compartir. Es reencongidas las clases? A todos, uno mismo. Busca aumentar al ser humano en genetrarse con la seducción, con la posibilidad de ral, sin límite de edad, el placer y el bienestar, a descubrir algo nuevo con o sin discapaciexpresar mejor las emociones. para aumentar nuestra dades. Es un trabajo capacidad de goce”. integrativo que reúne A través de la técnica se consigue, según alumnos débiles mentales, sordos, personas con quienes la practican, aumentar “el placer y el dificultades de aislamiento o soledad, hipoacúbienestar”, superar inhibiciones y aprender con sicos y ciegos. Todos en la misma clase y nivel. otros, “a conocer y a expresar emociones”. La “Es inmensa la alegría que las personas con disdanza libera el potencial creador de las perso- capacidades expresan cuando se dan cuenta de nas y posee efectos terapéuticos, lo que permite que ellos también pueden”, aseveró Merlo. “conectar el cuerpo y la mente”. Para Merlo, con “En mis clases nunca muestro lo que sé o no la danzaterapia “se estimulan en las personas sé, sólo es un espacio para crear con la certeza áreas que generalmente están dormidas porque de poder equivocarnos. Lo importante es que solemos vivir con la cabeza nada más. Hay una uno sienta lo que hace y que no se quede sin tendencia de explicar, racionalizar todo y las hacer. No hay críticas. Nadie va a decir si algo cosas no pasan solo por ahí”, agregó. está bien o mal, lo que está mal es no hacer, Fux, la creadora, comentó Cinco W que el quedarse sentado sin hacer nada”, señaló. alumno llega a conectarse con su cuerpo “sin Los testimonios de las personas que probaimposiciones, sintiendo abandonar toda rigi- ron esta disciplina son alentadores y definen a dez, estirarse o flexibilizarse consiguiendo una la danzaterapia como una técnica casi “mágica”, relajada y estable sensación de ‘sí puedo’”. Se- que permite descubrir que “se puede más” de gún ella, otro de los objetivos de esta forma de lo que creemos. “A mí me cambió la vida”, coterapia es encontrar formas de reflexión y co- mentó María Samaniego, que participa de las

clases desde hace cuatro años. “Una vecina me preguntó qué era esto de la danzaterapia y yo me quedé muda. Es que no se puede explicar con palabras. Hay que vivirlo”, añadió.

Samaniego confesó también que probó con “muchas disciplinas” y que “por fin” con la danzaterapia pudo encontrar lo que buscaba: “Un espacio en donde poder expresarse con libertad”.

Nelly Betancourt, venezolana que conoció en la Argentina la danzaterapia, dijo por su parte que “esto es para mi vida alegría, es comunicarme con mi cuerpo. Me ayudo a vivir más despacio, a disfrutar de cada momento, apreciar los detalles, a conectarme con lo simple, es decir, a estar más presente en el aquí y ahora”.

Fux explica que cuando bailamos, expresamos “no sólo la belleza”, sino también los miedos, la rabia, la angustia y el dolor. “Cada uno de esos estados son personajes que viven dentro nuestro cuerpo y que pugnan por salir con la misma intensidad con que nos resistimos, muchas veces, a dejarlos aflorar o, tal vez, reconocerlos como propios. Y es a través de la danza, más que de la palabra, que logran encontrar esa salida”.

Samaniego es testigo de la veracidad de esa reflexión: “Cuando empecé estuve durante tres meses tan sensible que lloraba todos los días.

No lloraba de angustia, era una descarga, una liberación interminable”.

Será cuestión de probar si lo que dicen es cierto. Una forma de comenzar es poner música y dejarnos llevar por el ritmo sin importar que nunca hayamos bailado antes o que no seamos profesionales en la materia. Después de todo, es como dicen los maestros de esta disciplina: “No danzamos para gustar, sino para ser nosotros mismos, para poder crear, expresarnos y entregarnos a los demás, desde el principio y para siempre”.

Sofía Serrano

coanalítico es diritividad, le contó a gido por la médica CincoW que “en espsicoanalista Nétos grupos la persolida Sakalik. Este na canaliza su creacentro propone tividad por medio terapia grupal, de de la improvisación pareja, familiar, o de un guión premultifamiliar u viamente pautado” ocupacional, “Toy que “hubo casos das las terapias son de personas que veconcurridas, lo que nían de hacer una se busca son pares terapia individual con quienes intery fueron derivadas cambiar sus preocupor otro profesional paciones”, afirmó quizá por una mala Sakalik a CincoW. experiencia o por “Si bien recibe el Psicología y teatro se juntan para problemas de timinombre de psicodar lugar a una técnica psicoana- dez” y agregó: “Al drama, su objetivo lítica especial, que sitúa a la ac- trabajar en grupo, es desdramatizar la tuación en el lugar de la palabra. hay más intercamsituación, liberar los bio cuando se repreconflictos internos y verlo desde otro lugar”, sentan las escenas conflictivas”. agregó.

Juegos dramáticos Por medio de la técnica de inversión de roles, Actuar en lugar de hablar Una de las formas de explorar la realidad es se puede llegar a entender las emociones de otra Los psicodramatistas son generalmente psipor medio del juego, que tiene un efecto tera- persona actuando como si fuera ella. cólogos que tienen una inclinación artística y la péutico desestresante.

Carolina Pavlovsky, coordinadora general comparten con sus pacientes/alumnos realizanEl Centro Argentino de Psicodrama Psi- de Nuevo Espacio Grupos Psicodrama y Crea- do encuentros semanales. Así se convierten en

especies de “guías” o coordinadores que llevan a los participantes a liberar sus emociones y exponerlas frente a los demás.

En el psicodrama el espectador toma el rol de protagonista y encarna frente al resto su propio drama. “El público es el grupo mismo y cuanto más personas participan, mejor, porque funciona como contención”, dice Pavlovsky.

“Se pone el cuerpo para representarnos a nosotros mismos o a los personajes de una historia. La técnica es transformar aquello que nos produce dolor en un pequeño acto teatral donde nuestros compañeros se convierten en los personajes que habitan nuestro mundo interior, el de la psiquis”, explica Aruguete. Sakalik señala que se trata de expresar ante el grupo una situación que le preocupa. “Hablar de catarsis no es suficiente porque no sólo se liberan los conflictos internos, sino que además se busca comprender aquello que los producían y saber que no somos los únicos a los que nos pasa”, explica.

Con todo esto queda en evidencia que las personas que recurren al psicodrama para sentirse mejor, tienen asuntos con resolución pendiente en su vida. Aquello que no hicieron, que no dijeron o que no pensaron se materializa para darles una nueva oportunidad.

María Noé Toccalino

E

l psicodrama tiene su propia historia.

Jacob Leví Moreno lo impulsó alrededor de 1960 como una nueva forma de psicoterapia, teniendo como base el tratamiento del individuo en grupos. Moreno tomó del teatro griego la herramienta de la improvisación dramática y el concepto que ya había dado Aristóteles de catarsis.

Gustavo Aruguete es psicodramatista y psicólogo, coordinador del Grupo de Experimentación Psicodramática y director de la compañía “Los teatros de la memoria”. “El objetivo de una terapia es el de conocerse a sí mismo. Cuando tenemos que enfrentar algún conflicto, en general respondemos de la misma manera: repetida y estereotipada; es esto lo que nos hace caer en el mismo sufrimiento”, dijo Aruguete a CincoW. Los participantes, actúan los acontecimientos más relevantes de su vida con la ayuda del terapeuta y del grupo. Así se representan sucesos como si estuvieran sucediendo en el presente.

| 16 | Mayo 2007

Alternativa teatral

Imagen: www.cylcultural.org

Cultura

L

os tatuajes fueron considerados en un comienzo como algo marginal pero poco a poco esto fue cambiando. El programa Miami Ink –que se emite por la señal People and Arts y muestra todo el proceso, desde que una persona decide realizarse un tatuaje hasta que está terminadoayudó a la expansión de este mercado, según afirman muchos tatuadores. “Desde que este programa está al aire la gente se tatúa mucho más”, destacó a CincoW Federico García, quien trabaja en un local de la galería porteña Bond Street.

“Los tatuajes se popularizaron porque la gente se dio cuenta de que no es tan terrible hacerse uno y que al fin y al cabo es llevar arte en la piel”, contó.

Uno de los centros de tatuajes más importantes de la Argentina está ubicado en la galería Bond Street, donde

Tribus y civilizaciones primitivas ya decoraban su cuerpo con tatuajes. Desde entonces hasta hoy, la técnica se fue modificando y adquiriendo nuevos significados.

Te llevo en la piel, desde siempre utilizaban como decoración, aunque las figuras eran tan extensas que solo una pequeña porción de la piel permanecía al descubierto.

“En las sociedades tribales el tatuaje era parte de la identidad cultural”, explicó a CincoW el sociólogo Alfredo Moffatt, quien sostuvo sin embargo que “a lo largo de la historia adquirieron distintos significados”. En la edad media, los dibujos en la piel eran frecuentes para distinguir el rango o el status social, mientras la cultura egipcia intentó con ellos protegerse frente a las enfermedades. En América Central, en cambio, los pueblos indígenas utilizaban los tatuajes como símbolo de sus batallas.

Los maoríes, habitantes

están los artistas más reconocidos del país que participaron en la convención en Mar del Plata, que se realizó en la primera semana de abril. Allí se hizo una exposición y además se realizaban tatuajes mientras se escuchaba música en vivo.

Gustavo Costa, uno de los tatuadores del local Lucky Seven Studio de la Bond Street, dijo a esta revista que las mujeres se están animando más a los tatuajes. “Hoy las chicas se están tatuando más, por lo general ellas se hacen muchos y chiquitos, y los hombres pocos pero más grandes”. También hay diferencias en cuanto a los lugares: “Las mujeres suelen tatuarse la cintura y los hombres piernas y brazos”, señala Costa.

Siempre hubo polémica alrededor de los tatuajes. “Hay quienes piensan que es una agresión al cuerpo y que las personas que se tatúan lo hacen porque tienen algún tipo de trastorno”, opina García.

de Tahití, les otorgaron un sentido mágico y religioso, además de convertirlos en una forma de decoración.

Según Moffatt, estos indígenas “sentían” que a través de sus espirales tatuadas podían atrapar la energía cósmica. Este mismo sentido es también atribuido por historiadores a los residentes en las islas Marquesas, quienes pensaban que una piel tatuada era similar a una armadura de protección “física y mental”.

Los tatuajes fueron descubiertos en el siglo XVIII por el capitán James Cook, quien en una de sus travesías halló a las tribus que los utilizaban y los introdujo en Europa.

Los primeros en utilizarlos fueron los marineros, quie-

nes comenzaron a grabar en su piel el nombre de su barco y de los lugares hacia donde viajaban.

Las tintas que se utilizaban para tatuar, en un comienzo, eran extraídas “de la naturaleza”, podían obtenerse de vegetales, piedras, ramas y maderas quemadas o bien del hollín de las velas.

En la actualidad existen empresas que se decidan a la fabricación de tintas especiales.

Según Schimdt, “por suerte todo se va perfeccionando, porque antes las enfermedades de transmisión no eran las mismas que ahora”.

Si bien los tatuajes existen desde hace miles de años, Schimdt, tatuador desde hace casi diez años y dueño del local Vikingo Tattoo,

Cada vez más populares

La galería porteña Bond Street es el epicentro del tatuaje. Los tatuadores coinciden en que las mujeres se animan más. La nueva reglamentación en Buenos Aires.

Mientras que Costa cree que “estas concepciones equivocadas de algunas personas se deben a que no entienden lo que es real-

mente llevar arte en la piel”.

Las autoridades buscan regularizar la actividad de tatuadores y colocadores de

señaló que “no siempre” la práctica fue aceptada: “Tuvo épocas fluctuantes, estuvo bien y mal visto a lo largo de la historia. En una etapa se tatuaban solamente los presos. Después se fue popularizando. Antes era visto como algo más marginal o carcelario, ahora tatúo a abogados, médicos, inclusive mucha gente grande. Hoy en día hasta los empleadores están tatuados”.

Uno de los pioneros de los

sólo 30 años existían estudios de tatuajes en casi todas las ciudades importantes de ese país.

En Europa, en el siglo pasado los marineros y dueños de embarcaciones comenzaron a tatuarse, aunque no fue hasta los ‘80 que el fenómeno se difundió en las clases altas y en los jóvenes interesados en la cultura punk, heavy y en otras tendencias de la época.

Fernando Alemán, dueño de Alemán Tattoo, un local ubicado en la galería porteña Bond Street, comentó a esta revista que “los punks no se relacionaban con el tatuaje profesional, sino que se tatuaban ellos mismos”, al explicar que Guerrero maorí con tatuajes de esa manera “hicieron de tatuajes, tal como los cono- eso toda una cultura, lo miscemos en la actualidad, fue mo que pasó con el tatuaje Martín Hildebrandt, quien tumbero”. abrió el primer estudio de Graciela González tatuajes en 1870 en Nueva York, Estados Unidos. En

piercings a partir de un proyecto de ley que ingresó a la Legislatura porteña: los clientes deberán tener aplicada la antitetánica y los tatuadores, rendir un examen de conocimiento. En tanto, los menores no podrán tatuarse la cara, el cuello ni las manos. La medida busca evitar infecciones graves.

La solicitud de inscripción en el registro único sólo se otorgará a personas mayores de edad, quienes deberán contar con un certificado de vacunación contra la hepatitis y luego serán sometidos a un examen. Esto sirve para determinar si poseen los conocimientos necesarios de técnica de asepsia que les permitan realizar tatuajes sin poner en riego la salud de los clientes.

Además, tanto el artista, como el dueño o encargado del local deberán informar al cliente, verbalmente y por escrito, cómo cuidar el área tatuada o perforada. Luego el cliente

deberá firmar una declaración de que ha leído y entendido las instrucciones, copia que se guardará en el local por el término de dos años.

Julieta Fernández, una joven estudiante que se realizó un tatuaje en la Bond Street, comentó: “Me parece muy bien la nueva medida, creo que es necesario que los tatuadores estén bien informados y prevenidos así nos pueden cuidar bien a nosotros”.

Y agregó: “Porque todos sabemos que te podes contagiar cualquier cosa haciéndote un tatuaje. También me parece bien lo de los chicos, no hay apuro en hacerse un tatuaje y está bien que no los dejen hacerse cualquier cosa, un tatuaje se lleva para toda la vida, no es un chiste”.

En la actualidad, todavía se está esperando que esta reglamentación se implemente, mientras tanto los tatuajes siguen creciendo.

Cecilia Miguel Mansilla

Mayo 2007 | 17 |

Imagen: gustavo costa - www.forum.unmondodi.it

E

l cuerpo de un cazador que vivió en la Edad de Piedra, hace unos diez mil años, fue encontrado en 1991 en un glaciar. Su piel presentaba ilustraciones en la espalda y la rodilla, por lo que se convirtió en la persona tatuada más antigua descubierta hasta el momento. Es además un fiel reflejo de que los tatuajes no son solamente algo de nuestros días, sino que tienen una larga historia.

La mayoría de las tribus y civilizaciones primitivas ya decoraban su piel con tatuajes, excepto en China y en comunidades con miembros de tez muy oscura. Según Carlos Schimdt, titular de la Asociación de Tatuadores y Afines de la República Argentina (ATARA), los tatuajes son una “técnica por la cual se introduce, vía dérmica, pigmentos para dejar dibujos plasmados en la piel”, por lo que es posible encontrarlos en pueblos muy primitivos.

En efecto, la palabra tatuaje es originaria de los indígenas de Tahití, Polinesia, donde se encontraban los pioneros en esta práctica.

En general, se trataban de motivos geométricos y se

Imagen: gustavo costa

CINCOW

Información General

D

e niño precoz y con un peculiar interés por los libros “serios” pasó a ser director del Museo de Bellas Artes de la Ciudad de Buenos Aires, y más tarde autor de decenas de dibujos proféticos. Benjamín Solari Parravicini o “Pelón”, como lo conocían sus allegados, fue primerizo en una familia con siete hermanos. Nació en Buenos Aires el 8 de agosto de 1898, en un contexto de gran turbulencia política y en una Argentina en ascenso.

Justino, el menor de sus hermanos, escribió en su memoria el libro “Fue profeta en su tierra”, donde lo describió como amante de la naturaleza, de los animales y de sus amigos imaginarios, con los cuales decía hablar todos los días. Parravicini fue uno de los pocos profetas argentinos, aunque jamás pudo dar cuenta del título de su primera biografía.

Sus virtudes comenzaron a ser notorias en su talento por la pintura, con dibujos gauchescos y de payasos. De a poco, su reconocimiento trascendió fronteras y obtuvo premios y menciones en exposiciones de Lieja y París, además de llegar a ser director de Arte y Ayuda Social del Banco Municipal de Préstamos, hoy inexistente.

“Era un poeta y pintor de bajo perfi l, aunque durante su vida fue criticado por la

C

El Nostradamus argentino Según sus seguidores, Benjamín Solari Parravicini predijo con dibujos desde la Segunda Guerra Mundial hasta la crisis argentina de 2001. prensa y mirado con desconfianza por la religión”, recordó a CincoW el psicólogo social Rubén Morales.

En ese sentido se manifiesta María Rosa Scaza, de la compañía María Teresa de Jesús: “Un falso profeta va a favor del pueblo y más que nada lo asusta; cree ser enviado por Dios, pero en realidad es un mero comerciante”.

La historia del profeta argentino tiene su punto central cuando tenía 32 años, una noche en la que recibió en forma “violenta” la “aparición de una fuerza extraña”, a la que denominó “Ángel Guardián”. Ésta, según él, le haría escribir mensajes en forma desordenada que no comprendía, razón por la que destruyó algunos de los escritos, hasta que se dio cuenta de que eran profecías “que se cumplían”.

La Segunda Guerra Mundial, el fracaso del líder ale-

uando John Ronald Reuel Tolkien comenzó a escribir, nunca imaginó que sus libros iban a ser traducidos a más de veinte idiomas y venderían millones de copias. En 1937 publicó El Hobbit motivado por uno de sus más grandes amigos C.S Lewis (autor de las Crónicas de Narnia) y diecisiete años después publicó los dos primeros volúmenes de El Señor de los Anillos. Christopher Tolkien, uno de sus hijos, se encargó de recopilar apuntes que su padre había dejado sin terminar y público años después El Silmarillion, El Libro de los Cuentos Inconclusos y Los Hijos de Hurin. Además, Tolkien escribió más historias, algunas aisladas y otras relatando aventuras de personajes que vivieron en la mítica “Tierra Media”.

Su intención primaria fue simplemente que alguien leyera sus libros. Tolkien explicó en una de sus tantas conferencias a lo largo del mundo que su obra proporciona a las personas una gran cuota de evasión hacia la realidad. Pero no evasión como algo negativo, sino como un intento de aislarse frente a un mundo y una sociedad completamente egoísta.

Ricardo Irigaray, fundador y ex presidente de la Asociación Tolkien Argentina (ATA)

| 1 | Mayo 2007

CINCOW

mán Adolf Hitler y de su par italiano Benito Mussolini, el ascenso de Fidel Castro, la llegada de la televisión y el primer vuelo espacial tripulado por un ser viviente fueron algunos de los sucesos históricos a los que se anticipó.

Sus dibujos y escritos dan cuenta además de las reformas eclesiásticas en el Concilio

Hechos recientes como el atentado a las torres gemelas en Nueva York y la crisis argentina de 2001 también fueron previstas por el profeta, quien anticipó un gran porvenir para América Latina y en especial para la Argentina en los años venideros.

El ufólogo argentino Fabio Zerpa aseguró a Cin-

abarcan todos los ámbitos de la actividad humana: desde acontecimientos políticos hasta tecnológicos”. Conservados en forma ordenada y por tópicos para el posterior análisis.

Solari Parravicini dijo tener dos encuentros del “tercer tipo”, ambos producidos en la avenida 9 de Julio, de Buenos Aires. Según su versión, el profeta se encontraba sentado en un banco en la acera de la calle, cuando dos seres de ojos blanquecinos se le acercaron. Una enorme luz lo envolvió hasta transportarlo a una sala circular, con paneles Benjamín Parravicini con su amigo von Wurmb luminosos y un tubo central Vaticano II, la construcción y coW que Solari Parravicini en el cual se movían los indestrucción del muro de Ber- “realizó más de 700 psico- dividuos. lín, el dominio comunista, la grafías, dibujos de la mente, Los relatos indican que los clonación, el descubrimiento que estuvieron acompañados seres se comunicaban en él de la bomba atómica y los sa- de una explicación con una telepáticamente. Uno de ellos télites. exactitud que asombra, que se acercó y le dijo: “Debes

El señor de los éxitos El pasado 17 de abril se publicó un nuevo libro de la saga de J. R.R Tolkien, “Los hijos de Hurin”. CincoW analiza con fanáticos locales las causas del éxito mundial. explica a CincoW: “Lo que intentaba era que lleza en un mundo tan vacío, obviamente gela lectura de sus libros se vaya complementado nera una adhesión muy fuerte en la gente”. con la idea de aplicabilidad. Uno se alejaba del Pero Tolkien no fue el único capaz de inmundo real, para luego volver con ganas de ventar un mundo de fantasía; otros autores lo mejorar y tener más compromiso con su vida”. intentaron y son miles las obras de literatura Sobre la clave de éxito del autor, Jorge Fe- fantástica. Sin embargo, en este género, Tolrro, también fundador de ATA, opina que “un kien es considerado uno de los más importanlibro que le proporciona al lector valores tan tes. Irigaray cuenta que el escritor siempre fue fuertes como la verdad, amistad, lealtad y be- “muy riguroso con sus escritos, no hay pasaje de

■ la tieRRa media Creación de Ricardo Irigaray, Jorge Ferro y varios lectores fanáticos, la Asociación Tolkien Argentina es un espacio para compartir su afición por este autor, comprender más profundamente su creación y difundirla en el país. Desde 1998 el proyecto se amplió logrando que varios jóvenes se sumen y así formaron el perfil actual de ATA. Javier López, uno de los miembros, cuenta: “Siempre nos reunimos en un bar porteño, asistimos a charlas por escritores que estudian específicamente a Tolkien y nos juntamos con el resto de los chicos, a pasar el día hablando, discutiendo y por supuesto divirtiéndonos”. También nos cuenta que todos los años hay una gran reunión a la que llegan personas de todas las provincias y hasta han recibido extranjeros de España e Inglaterra. Y aclara, sonriendo: “Algunos hasta nos disfrazamos, es mucho más divertido”.

predicar el amor. El universo es armonía. La conducta de ustedes es muy agresiva y peligrosa. Los estamos observando. Tenemos muchos elegidos. Volveremos a encontrarnos”. Sólo regresó al mismo banco más de tres horas después, a las seis y cuarenta.

Fabio Zerpa recordó que “dudaba ante un hecho tan insólito de una nave extraterrestre en pleno centro de Buenos Aires”, pero aseguró que “el incendio existió”, en referencia a las llamas que consumieron un camión de reparto y el toldo de una panadería en simultáneo con el supuesto contacto del profeta.

“Otra persona, que caminaba por la avenida 9 de Julio en sentido contrario, me relató que vio un enorme haz de luz compacto y coherene al lado del edificio del ministerio”, agregó Zerpa, autor del libro “Benjamín Solari Parravicini. El Nostradamus de América”.

Solari Parravicini, un hombre recordado como solidario, talentoso y con una misión por cumplir, falleció el 14 de diciembre de 1974.

Dejó un legajo de dibujos, psicografías y varios apotegmas, reflexiones que indican su pensamiento. Sobresale entre ellos el que mejor lo resume: “Quien no aprende a vivir, muere todos los días”.

Florencia Denham

sus libros que no haya sido reescrito por lo menos seis veces”. La gran exactitud y coherencia en sus textos no rompen el encantamiento. “En otros libros, como Crónicas de Narnia y Harry Potter, hay incongruencias que los autores no se percataron en corregir”, agrega Irigaray.

Con respecto a las películas, Ferro piensa que los escenarios “son geniales y están perfectamente hechos”. Y explica que esto se debe al gran talento de Alan Lee, uno de los mejores dibujantes de las temáticas tolkianas. “No me gusta que agreguen cosas”, opina Irigaray.

Aunque luego aclara que fue necesario incluir la participación femenina, inexistente en el libro ya que fue ambientado en un período histórico que el autor imagina cercano a la época de La Ilíada y La Odisea. Por eso en varias partes de la película, las mujeres cumplen el rol que en el libro lo hace algún personaje masculino.

Tanto los libros como las películas son y serán clásicos en literatura y cine. Un mundo mágico que logró que gente de todo el mundo sepa quién es Frodo, Gandalf o Aragorn adoptando más de una característica de ellos.

Tolkien, un gran escritor que quizás lo único que no pudo imaginar, fue su gran éxito.

Ignacio De Carabassa

DIBUjOs y IMAgENEs: pROfÈtICOs. BENjAMÌN sOLARI pARRAvICINI. tOMO II: UNA vIDA gUIADA pOR LOs COsMOs. EDItORIAL KIER, 2005

Información General

T

odo al 5 rojo. Se escucha un “¡no va más!” y la ruleta comienza a girar. La bolilla rueda descontrolada sobre los números, despreocupada de las miradas que siguen cada uno de sus movimientos. Es caprichosa, no obedece a los deseos de los apostadores y cae donde nadie gana: 26 negro. Se renueva la mesa y todo vuelve a empezar. Para algunos llegó la hora de marcharse. Pero no para los ludópatas que permanecerán hasta apostar todo su dinero o al menos hasta que cierre el lugar.

La ludopatía es una enfermedad, una alteración progresiva del comportamiento por la que un individuo siente una incontrolable necesidad de jugar. La Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Asociación Americana de Psiquiatría (APA), entre otras, reconocen la gravedad de esta problemática. En la Argentina, entre el 0,5 y 1,5% de la población adulta padece este trastorno.

Para afrontar esta patología, se formó en 1985 la Asociación de Jugadores Compulsivos ( JAC), coordinada por Isabel Sánchez Sosa, técnica en obesidad, tabaquismo y juego compulsivo. “Las adicciones funcionan igual que las patologías crónicas,

E

contó que no veía la hora de que terminara el sepelio de su padre para volver al hipódromo, mientras que otro ludópata se perdió el cumpleaños de quince de su hija por quedarse en el casino toda la noche.

Si bien los jugadores compulsivos tienen una predisposición psicológica individual, los estímulos externos favorecen el desarrollo de la patología. Los lugares de apuestas utilizan las técnicas del marketing para ofrecer un producto tentador y colorido, de fácil acceso. El casino flotante de Puerto Madero es ostentoso hasta el estacionamiento, gratuito. El auto no se deja en H5 sino ADICtOs en el Pica 9; los jugadores enPese a este sombrío pano- tran en las salas y descubren rama, el juego de azar pue- una infi nidad de ruletas, traAdultos de clase media, con un nivel de ser un divertimento, una gamonedas y empleados más educativo alto, es el perfil de los forma de esparcimiento. El que dispuestos a ayudar. Es el ludópatas argentinos. Hay grupos jugador social tiene autocon- paraíso y el fruto prohibido de autoayuda que trabajan terapias trol y no pone en peligro su de los ludópatas. para jugadores compulsivos. patrimonio. El jugador fuerte no se curan. Se las puede y escuchan la voz de los más acude a los lugares de apuesta MEDIDAs con cierta periodicidad pero El juez de faltas de La Plata tener bajo control pero siem- antiguos”, agrega Sosa. pre existe un peligro latente”, Otro centro de ayuda para Sánchez Sosa explica que “no Dante Daniel Rusconi, a carsostiene la especialista. El quienes sufren esta patología se juega lo que no tiene”. El go del juzgado municipal de seguimiento de los pacientes es el Servicio de Adicciones problema es cuando éste se Defensa del Consumidor, fires indispensable y se realiza del hospital Teodoro Álvarez, vuelve dependiente y se ob- mó una resolución por la que a través de dos reuniones a cargo de Susana Calero. La sesiona con los juegos de azar. el Bingo de La Plata debía resemanales. “Allí los enfer- especialista realizó un estu- El adicto pierde noción de la tirar un cajero automático de mos encuentran un lugar de dio con una muestra de 200 realidad, su cabeza está las 24 sus instalaciones. En el punto IV de su expediente, Rusconi identificación y pertenencia. casos clínicos y descubrió horas pensando en el juego.

Un paciente de la APA defiende la medida y declara: Comparten sus experiencias que los jugadores pertenecen

Adictos al juego

l escenario está vacío. El piso es de madera, los telones negros y la pared de fondo está pintada de blanco. Una chica, vestida de azul, se sienta en el escenario y comienza a relatar: “Un día, el pequeño Johnny acompañó a su madre, Ana, a un negocio de ropa”. Mientras continúa la narración, dos personas vestidas de rojo entran al escenario y representan todo lo que ella dice.

La personificación que capta la atención el público es un segmento de “Improvisación Mosquito”, un show que combina la improvisación teatral con “reglas deportivas”. A cada espectador se le reparte un papel para que lo complete mientras hacen la fila para entrar, con un título, un estilo, la cantidad de participantes y la duración del sketch. Del público depende el show. Los actores están divididos en dos grupos, rojos y azules, e improvisan de acuerdo con los títulos sorteados.

“Improvisación Mosquito” es un show que pone en práctica una técnica llamada Match de Improvisación que se originó en Canadá en los ‘80. Más de una década después llegó a nuestro país de la mano de Fabio “Mosquito” Sancineto, quien afi rma readaptó el espectáculo “sacándole cosas” que eran de identidad canadiense. “Digamos que los argentinicé”, explicó a CincoW Sancineto.

El show dura alrededor de una hora y media, y se representan de seis a siete sketchs.

“Nuestro mayor compromiso es generar un espectáculo vivo”, dijo Sancineto, quien consideró: “Por la experiencia que tengo, el público es poco creativo, se va directamente a lo grosero o a sus problemáticas actuales, le cuesta mucho abrir la puerta a la imaginación.

Cuando aparecen títulos creativos es cuando se torna interesante el espectáculo”. Y agregó que los que vuelven ya no escriben el mismo estilo de título que escribieron la primera vez, y “van madurando, están más estimulados”.

Cada espectáculo es un desafío para los actores, ya que necesitan estar totalmente concentrados y atentos. “Algunos títulos son verdaderos desafíos”, señaló Alejo Bertín Cardozo, quien estudia desde hace cuatro años con “Mosquito” y, en la actualidad, es uno de los integrantes del elenco.

“El entrenamiento es muy fuerte, hay que ejercitar la imaginación, saber cómo sustentar el

a la clase media y tienen un nivel educativo muy alto: el 90% de la población terminó el secundario y el 50% estudió una carrera universitaria o terciaria. A su vez, los pacientes tienen distintas predilecciones. Los hombres prefieren acudir al casino y al hipódromo, mientras que las mujeres frecuentan más los bingos y los tragamonedas. Si bien la investigación permitió hacer distinciones, la adicción es igual de peligrosa para todos. “El juego se transforma para el jugador patológico o compulsivo en el eje principal de su vida. Es un esclavo del mismo”, asegura Calero.

“Pongo de manifiesto que los juegos de azar y actividades lúdicas, en particular cuando se desarrollan de manera organizada y en un entorno predispuesto para su explotación comercial y masiva, son actividades capaces de llevar a quienes participan en ellas a desarrollar conductas adictivas con múltiples manifestaciones ruinosas, para su salud física y psíquica, su vida social y de relación, y su patrimonio”.

Esta no es la única ciudad que mostró signos de repudio al juego excesivo. El intendente de Luján, Omar Parisi, atendió reclamos de la comunidad afectada por la adicción a los juegos de apuestas.

Como resultado, el Bingo de Luján funciona entre las 18 y las 4 de la mañana.

El abordaje de la ludopatía debe ser multidisciplinario.

La asesora general de Jugadores Compulsivos, Sánchez Sosa, destaca: “Con la medicación sola el problema no se resuelve”. Es necesaria la toma de conciencia del enfermo y el ejercicio responsable de las autoridades. Puede que esa acción conjunta detenga o al menos desacelere esta tendencia en crecimiento: la elección del juego en detrimento de la vida personal, familiar y profesional.

Jesica Mihelj

la defi ne como “una técnica excelente pero muy exigente”, y contó que cuando empezó le costó “muchísimo” adaptarse, y sacar el “no” y el prejuicio de la cabeza. “Había hecho muchos cursos de teatro antes de toparme con Match y creo que por eso me costó tanto”, señaló Victoria a CincoW. La “experiencia previa” de los actores es, según “Mosquito”, uno de los obstáculos más grandes que hay que vencer para improvisar. “Es muy simple, la formación actoral argentina es muy estructurada, lo que hace que los actores sean así. Cuando vienen al taller siempre empezamos con ejercicios de desestructuración, una vez vencidos los prejuicios hay que vencer el pánico a la confianza. Pero todo se aprende y se ejercita”, explicó.

Los alumnos Victoria y Alejo reconocen que esta técnica los ayudó en su vida cotidiana más allá del escenario. “Siempre trato de buscar cosas que estimulen mi imaginación, cambiar el foco a mis situaciones actuales o decir lo mismo tres o cuatro veces con otras palabras. Mi desafío diario es pensar como personaje y no como persona o robot”, fi nalizó Pescara.

Verónica Navas

Ejercicios para la

imaginación desarrollo de un conflicto y, sobre todo, la conexión con los compañeros. Una de las cosas más difíciles es tratar de ser siempre positivo, no negar las propuestas ajenas sino alimentarlas en conjunto”, explicó Cardozo.

Match de improvisación es una técnica teatral canadiense que llegó a la Argentina de la mano de Fabio “Mosquito” Sancineto, que enseña y dirige en El Vitral.

Victoria Pescara fue alumna de Sancineto en el Centro Cultural San Martín durante los comienzos de Match de Improvisación. Ella

Mayo 2007 | 1 |

IMAgEN: www.CAsINOs.At

CINCOW

Información General

Contratapa

A la conquista del mundo tucionales. Desde la Cancillería Diversos organismos y a través de apoyan y promocionan a la Dirección pymes locales dedicadas General de al diseño, que buscan Asuntos Culcon creatividad abrirse turales, también hacia nuevos mercados. apoyan estas acciones. “Impulsamos el conocimiento de la diversidad cultural de nuestro país: de la cultura tradicional y de las manifestaciones alternativas, que son la base de la creatividad joven”, relata Sergio Baur, consejero del área.

ExHIBICIONEs

Las estrategias de difusión de estos bienes culturales en otros países abarcan rondas de negocios, desfi les y hasta exposiciones específicas del sector local: entre el 16 y el 20 de abril de la mano de la Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería, 60 diseñadores industriales expusieron sus piezas en Japón, bajo el nombre de Argentina Diseña, al mismo tiempo que la industria textil se mostró en Chile, y diversos bienes serán exhibidos durante mayo en Francia, apoyados el gobierno porteño.

A3, estudio de diseño productor de equipamiento, objetos y piezas gráficas, mostró sus lámparas en Argentina Diseña. Gustavo Marinic, uno de los líderes de la marca, explica que para ellos es “una oportunidad para conectarse con empresarios a los que les puedan interesar lo que hacemos, ya sea por la originalidad, la diferencia de cambio, o por la particularidad de los materiales con que están hechos nuestros productos”, ya que la lámpara de A3 llevada a Oriente está hecha de cerámica. Para él, la Cancillería, en este caso, funciona en la muestra como “representante del estudio”, aunque remarca que sería bueno que le diea3 estuvo representada en Japón ran la oportunidad de viajar a los por su Lámpara Plafón

| 20 | Mayo 2007

Los diseñadores destacan las convocatorias que realizan estas organizaciones. “Se evidencia una fuerte y creciente participación de parte de los empresarios en las actividades que realizamos, tanto en las acciones de promoción comercial como en las de capacitación y asistencia técnica, lo cual nos muestra que hacían falta este tipo de programas y acciones de apoyo y asistencia”, señala Puente.

En materia de capacitación y formación profesional, el Centro Metropolitano de Diseño (CMD) tiene un área destinada al desarrollo de nuevos proyectos: Incuba. “Apoyamos la gestión, con el desarrollo de la visión de empresa y con las herramientas teóricas necesarias para lograr un proyecto viable”, cuenta Eugenia Campos, coordinadora de Incuba. Las empresas que entran al programa “están en sus primeros pasos y deben mostrar un perfi l de sustentabilidad”, señala Campos.

Las hermanas Sol y Rocío Bermúdez forman parte de Incuba desde 2005 con solrojo, que produce accesorios con resina, y “a partir de ese momento el crecimiento de la empresa fue en todos los aspectos”. Rocío Bermúdez indica que el programa “brinda un asesoramiento constante; en la universidad no te dicen cómo vender el diseño, y ellos te ayudan en ese sentido, en el ‘para dónde hay que ir’”.

A través de Incuba se genera crecimiento de nuevas empresas del ámbito de diseño, el turismo y las industrias culturales, y a través de tutorías personalizadas y capacitación, “las empresas entran en una incubadora”, nombre que refiere claramente al cuidado de un niño en sus primeros tiempos de vida, tal cual son las empresas participantes.

El diseño argentino evoluciona y crece. Se muestra en distintos lugares y explora nuevos mercados. Con esfuerzo, calidad, creatividad y planes que apoyen el desarrollo, se espera que a fi n de año, los saldos de exportaciones nuevamente se hayan incrementado y con él, la voluntad y capacidad de seguir superándose año tras año.

Daniela Rossi

diseñadores, ya que su intención no es sólo vender una lámpara, sino “que conozcan nuestra manera de pensar y de hacer las cosas.”

Los diseñadores son seleccionados por medio de convocatorias abiertas, en las que se evalúan las propuestas y se los agrupa según la actividad, pero siempre “se realizan convocatorias públicas y abiertas a todas las empresas interesadas, y luego, según la acción a desarrollar, se selecciona un universo de productores o se las incluye a todas”, cuenta Agustina Peretti, directora de Promoción y Exportación del gobierno porteño.

González Ojeda, de ExportAr, explica que el diseño se ha convertido en un elemento fundamental a la hora de la participación en mercados externos, y “el empresariado argentino toma conciencia de eso y sabe que es un elemento insustituible”, y agrega: “el componente del diseño se ha generalizado en todos los productos y es un valor agregado que permite diferenciarse dentro de la oferta”.

Usos también mostró sus productos en Japón. La empresa produce “muebles contempo“Mesa Tin-Ku”, objeto presentado por Usos en argentina diseña ráneos” fabricados con madera de los árboles autóctonos del monte jujeño y con cuero. Arturo de Tezanos Pinto y su socio Carlos Gronda fueron representados en Argentina Diseña por su “Mesa Tin Cu”. De Tezanos Pinto duda si estas exhibiciones pueden ayudar a cada diseñador en particular, aunque está seguro que “muestra la bandera del diseño argentino que traspasa la frontera, beneficia a la movida en general”. “Es una escalera que vamos subiendo, distintas etapas que tenemos que pasar todos juntos”, asegura.

IMAgEN: gENtILEzA UsOs - A3

E

l trabajo de los diseñadores argentinos va ganando terreno en el ámbito internacional. Y mucho tienen que ver en esto los distintos planes de difusión y promoción que se implementan. Desde el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, la Cancillería, la Fundación Export-Ar y otros organismos se desarrollan distintas actividades para la promoción del diseño argentino en el mundo. Ferias internacionales, espacios de negocios y misiones comerciales, capacitación en comercio exterior y asesoramiento profesional, son algunas de las propuestas que estos organismos ofrecen a aquellos diseñadores, cabezas de pequeñas y medianas empresas, que apunten al mercado externo.

El año pasado, las exportaciones de productos con alto contenido de diseño –en especial muebles, manufacturas de cuero y vestimenta y accesorios– representaron un 9% más que en 2005. En total, las ventas superaron los 490 millones de dólares.

Según comentó a CincoW Stella Puente, subsecretaria de Industrias Culturales del Ministerio de Producción porteño, “el objetivo central es acompañar a las pymes productoras de bienes y servicios culturales y de diseño en la apertura de nuevos mercados, en el mejoramiento de su potencial exportador, a través de la generación de acciones concretas que les puedan significar nuevas oportunidades comerciales y de negocios”.

Según la funcionaria porteña, el sector productor de bienes con alto contenido de diseño ofrece cualidades diferenciales en calidad, vanguardia y un importante valor agregado que les da amplias ventajas para desarrollarse en nuevos mercados. Estas industrias “tienen un fuerte potencial exportador, y es clave que el Estado desarrolle políticas activas de apoyo y promoción de las mismas”, agrega.

En este sentido, la Fundación Export-Ar, que depende de organismos públicos y privados, trabaja en “internacionalizar la empresa argentina y que pueda desarrollarse en el exterior en forma exitosa”, según explica Javier González Ojeda, del área de Relaciones Insti-

CINCOW