Revista América Minera - Edición N°9

Page 1

Año 2 - Nº 9

Santiago - Chile

Francisco Lecaros EL VERDADERO VALOR DE LA INDUSTRIA Recién llegado de una gira regional, el Presidente de la Fundación Minera de Chile reconoce que el know how nacional es observado con admiración por los países latinoamericanos y explica la importancia de elaborar una estrategia de comunicación conjunta para que la ciudadanía conozca el rol fundamental que tiene la minería para el desarrollo.

JEJ y el Liderazgo en la Vanguardia Tecnológica

Siemens, Mantenimiento Minero de Nueva Generación

Innovación y Tecnología en Minera Los Pelambres

www.americaminera.com


editorial

Agosto Minero Por Pilar González prensa@americaminera.com

S

egún relatan los conocedores de la

En esta edición especial dedicada al mes de

tradición, Lorenzo era un sacerdote

la minería, buscamos sacar a relucir el valor

cuidador de los tesoros de la Iglesia

que tiene la industria para el desarrollo del

que vivió en Roma durante el siglo III DC,

país, un valor que está al alcance de quienes

bajo el mando del emperador Publio Licinio

forman parte del ecosistema minero pero

Valeriano. Conocido por intentar prohibir el

que, en simultáneo, debe ser dado a conocer

culto cristiano, la máxima autoridad impe-

a otros sectores de la sociedad en vistas

rial emite un edicto en el cual ordena la per-

a construir un futuro sustentable a nivel

secución de autoridades eclesiásticas y la

global.

confiscación de los bienes de la Iglesia. La portada es protagonizada por Francisco En lugar de acatar la orden, Lorenzo, escon-

Lecaros, Presidente de la Fundación Mine-

dió y enterró los metales y bienes preciosos.

ra de Chile y flamante nuevo miembro del

Cuando llegó el momento de presentar los

Comité Asesor de América Minera. Con co-

tesoros, el sacerdote se presentó ante Va-

nocimiento de causa, Lecaros afirma : “Chile

leriano acompañado por ancianos, pobres y

es visto como un país donde se adquieren

enfermos, a quienes presentó como la ver-

experiencias sobre cómo, por ejemplo, he-

dadera riqueza de la Iglesia.

mos avanzado en un desarrollo sostenible de la industria y donde nos hemos mante-

Poseído por la ira, el Emperador condenó a

nido como líderes en producción de cobre”.

San Lorenzo a morir en una parrilla ardiente, un 10 de agosto. La leyenda especifica

Desde el staff de América Minera los invita-

que el hoy Patrono de la Minería nunca re-

mos a recorrer este ejemplar dedicado al

veló dónde escondió los tesoros y que se

mes de la minería, contado, como siempre,

mantuvo sereno hasta el último minuto.

por las voces de sus protagonistas.

2

américaminera


Vive la Experiencia Digital Minera Minerals Week 2021

Conoce más de nuestra tecnología

américaminera 3


América Minera Agosto 2022 / Año 2 - Nº 9

Director General Diego Carracedo D. S. diego@americaminera.com Editora General Pilar González prensa@americaminera.com

Sumario 26

francisco lecaros Los aportes de la Fundación Minera de Chile

Country Manager Chile - Perú - Brasil Marta Fonfach O. marta@americaminera.com Director Edición Audiovisual Pedro Modinger

Comité Editorial Presidente Andrés Reghezza I. Directores Claudio Muggane Germán González Marco Alfaro Miguel Politis Carlos Carmona Donato Pascali Sergio Parada Francisco Lecaros Ana Salazar Ríos

10

RED INGENIERAS DE MINAS DE CHILE

La celebración de su cuarto aniversario

12 Eduardo Lanao

Promover la exploración en las comunidades

Director Perú Eduardo Lanao Marketing y Desarrollo Web High Project Spa Jefa de Diseño Carla Pyszkowski www.americaminera.com

4

américaminera

60 TravellerS

Un paseo por la isla más linda del mundo


o

contenidos

30

IGNACIO VIDIELLA GONZÁLEZ La misión de la Gerencia de operaciones de JEJ

31

EDUARDO JIMÉNEZ El Jefe de Ingeniería cuenta la misión de Bluetek

33

HÉCTOR ANDRADE Digitalización en la Gerencia de Servicios de Minería de Siemens LD

37

GONZALO MONTOYA MORALES Proyecciones de la Superintendencia Innovación y Tecnología de Los Pelambres américaminera 5


breves mineros

Las Bambas produjo 101.009 toneladas de cobre en el primer semestre de 2022 “Los resultados de la Empresa en el primer semestre experimentaron un impacto significativo debido a las menores ventas del concentrado de cobre de Las Bambas luego de las actividades de protesta de las comunidades que interrumpieron la producción por más de 50 días durante el segundo trimestre”, puntualizó el Presidente Ejecutivo de MMG, Liangang Li. La producción se reanudó el 11 de junio después de que los miembros de las comunidades llegaran a un acuerdo para cesar las protestas y entablar un diálogo pacífico.

Las Bambas produjo 101.009 toneladas de concentrado de cobre en el primer semestre, un resultado que está 30 % por debajo del periodo correspondiente anterior. El EBITDA de Las Bambas de USD 411,9 millones fue 65 % menor que el del primer semestre de 2021. Este resultado se atribuye, en gran medida, a los menores precios obtenidos por el cobre y a los menores volúmenes de venta de concentrado. “Gestionar el impacto del COVID-19 sigue siendo una prioridad en todas nuestras operaciones”, agregó Liangang Li.

Programa Piensa Minería 2022 de Codelco premió a seis estudiantes de doctorado Tras una rigurosa revisión de sus proyectos de tesis, seis postulantes de distintas universidades del país fueron seleccionados para recibir este apoyo económico mensual. “Es motivo de alegría que estos estudiantes vean financiadas sus investigaciones. Codelco marca un camino para otras instituciones ya que cada vez será más relevante que la investigación científica sea parte de la estrategia de las empresas”, comentó el ministro de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, Flavio Salazar. Los proyectos ganadores de la ver6

américaminera

sión 2022 del concurso Piensa Minería de Codelco están ligados a los desafíos presentes y futuros de la estatal y recibirán aportes de aproximadamente $33.000.000 en un periodo de 24 meses. “Nuestra visión es convocar para construir soluciones que agreguen valor a esta compañía y constituyan un impulso al desarrollo tecnológico de Chile”, señaló, durante la entrega del beneficio, la presidenta del comité de Ciencia, Tecnología e Innovación del directorio de Codelco, Josefina Montenegro.


américaminera 7


breves mineros

ONU Mujeres y Teck amplían su alianza para empoderar a más mujeres indígenas en Chile ONU Mujeres y Teck Resources Limited anunciaron una inversión de US$5 millones de Teck para empoderar a más mujeres indígenas en el norte de Chile a través del programa Originarias de ONU Mujeres. Esta inversión proporcionará a un mayor número de mujeres indígenas del norte de Chile acceso a herramientas y formación para desarrollar habilidades, crear redes y mejorar su bienestar económico a través de los programas proporcionados por el Programa Originarias. También ampliará las oportu-

nidades de formación y aprendizaje para jóvenes indígenas, incluyendo el desarrollo de habilidades en ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas para apoyar la sostenibilidad a largo plazo de las comunidades locales. La compañía comenzó a apoyar el programa en 2016: “Apoyar y empoderar a mujeres y a pueblos indígenas en las áreas donde operamos es fundamental para el compromiso de Teck con el desarrollo responsable de los recursos”, dijo Don Lindsay, Presidente y CEO de Teck.

Más de 12.500 moqueguanos participaron de la construcción de Quellaveco Moquegua construyó Quellaveco, la primera mina 100% digital desarrollada en Perú por Anglo American y Mitsubishi Corporation, próxima a iniciar su etapa de operaciones. A la fecha, han sido 12 595 moqueguanos quienes han trabajado en la construcción de Quellaveco: 7,500 en construcción civil, 1,900 operadores o conductores, 2,400 profesionales o técnicos y 795 personas de otras especialidades. Respecto al compromiso sobre la mano de obra no calificada durante la etapa de construcción, (contratar como mínimo al 80% de per8

américaminera

sonal local), se ha cumplido cabalmente. A la fecha, el 100% de estos trabajadores son moqueguanos. Este logro en la contratación de trabajadores moqueguanos ha sido posible gracias a la implementación, por parte de Anglo American, de la Oficina de Apoyo al Empleo local (OAEL), la cual elaboró un registro con 18 mil postulantes de toda la región Moquegua. Como se muestra en las cifras presentadas al Comité de Monitoreo, la gran mayoría de los inscritos en la OAEL tuvo una oportunidad de empleo en Quellaveco.


Minera Antucoya: cinco años liderando la minería de bajas leyes Minera Antucoya nació durante un contexto nacional y mundial complejo para la industria y con la misión de abrir nuevas posibilidades para la explotación de yacimientos de baja ley (0.35%), con un modelo de negocios ajustado, eficiente, innovador y sustentable. En su quinto aniversario, la Compañía reafirma su compromiso con la seguridad y la salud de sus trabajadores y trabajadoras en su operación y también con sus vecinos, trabajando siempre en la búsqueda de las mejores prácticas operacio-

nales para mantener su competitividad en el mercado. “Estamos construyendo la minería del futuro, porque nos aventuramos a hacer algo que aún no se hacía y que de seguro marcaría la operación de los nuevos yacimientos de Chile y el mundo, emprendimientos que deben partir de la base de la innovación, la sustentabilidad y la optimización de recursos. Eso marca el espíritu de esta Compañía, resiliente, eficiente y colaborativa”, explicó el Gerente General, Leonardo González.

BHP firma un memorando con Ford Motor Company para el suministro de níquel BHP ha firmado un memorando de entendimiento (Memorandum of Understanding, MOU) para el suministro de níquel con uno de los principales fabricantes de automóviles del mundo, Ford Motor Company. El acuerdo plurianual previsto para el suministro de níquel podría comenzar en 2025 e incluir otras materias primas con el tiempo. La Directora Ejecutiva Comercial de BHP, Vandita Pant, expresó: “BHP produce uno de los tipos de níquel con menor intensidad de emisiones de carbono en el mundo, y nos estamos esforzando para reducir aún

más las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) que producen nuestras operaciones de níquel. La producción sostenible y fiable de níquel de calidad será fundamental para satisfacer la demanda de fabricantes de automóviles como Ford Motor Company, que se centran en producir sus vehículos de forma cada vez más sostenible”. BHP analizará opciones para suministrarle a Ford Motor Company níquel de su operación Nickel West en Western Australia, productor de uno de los tipos de níquel más sostenibles del mundo. américaminera 9


rim

La Red de Ingenieras de Minas celebró su cuarto aniversario

C

on un desayuno en el hotel Intercontinental y acompañadas por importantes empresas e instituciones, La Red de Ingenieras de Minas (RIM) celebró su cuarto aniversario. RIM es una fundación sin fines de lucro que promueve la diversidad en equipos de trabajo, fomenta la incorporación de mujeres en operaciones y cargos ejecutivos en la industria minera a nivel nacional. En la ocasión, la presidenta de la red, Paola Huenumán hizo un destaque especial sobre los avances logrados: “Hemos facilitado a las empresas la captación de talento femenino, clave para el desarrollo de un país sustentable y para dejar un mundo mejor a las nuevas generaciones”. “Cada día son más las mujeres jóvenes que están motivadas a lograr presencia en la minería. Es verdad que aún falta acceso a cargos di10

américaminera

rectivos, de liderazgo, y a ciertas áreas que son columna vertebral de la minería, como la operación en faena, y por eso ahora vamos por más”, recalcó. A la celebración asistió el subsecretario de Minería, Willy Kracht, quien destacó nuestro aporte para avanzar en la definición ecologista y feminista del Gobierno: “Estamos por la igualdad de género en todos los ámbitos, pero el cambio cultural no se logra por decreto. Dependemos de los esfuerzos combinados, y sin RIM no podríamos avanzar a buen ritmo”. Kracht recordó con mucha alegría haber estado presente en el mismo inicio de RIM, durante otro desayuno que tuvo lugar en el Centro de Alumnos de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Chile, en el año 2018. Por su parte, Milka Casanegra, una de las fundadoras de la Red y pri-


Directorio RIM El Directorio de RIM está integrado por: Paola Huenumán, Senior Mining mera presidenta, recordó: “Nos conectamos porque todas habíamos tenido muchos miedos; a la discriminación, a cómo conciliar el trabajo con la vida personal y familiar, al acoso sexual. Entonces, yo dije ‘¡basta!, tenemos que agruparnos y ver la forma de ayudar a las nuevas generaciones, poner sobre la mesa la contratación del talento femenino y quitar los miedos que tuvimos nosotras’”. Desde RIM comentaron que en ese entonces, Milka Casanegra tuvo entonces el apoyo de Juanita Galaz. Crearon un grupo de WhatsApp, conformaron un gobierno interno y se pusieron a trabajar: “Estoy muy orgullosa y asombrada de la fuerza que tuvo este emprendimiento. Yo egresé el año ‘80 y durante toda mi época profesional en operaciones no tenía colegas con quienes relacionarme; yo viví lo que es estar sola”, contó Juanita. “En estos 4 años ya sumamos 250 socias. Hemos generado múltiples alianzas estratégicas para conec-

en Marubeni Corporation, Gabriela Parra, Ingeniera Control de Calidad – Planificación de Operaciones LB en Anglo American; Carmen Gloria Varas, Health And Safety Consultant; Camila Ojeda Castillo, Specialist Reconciliation en BHP; Ana María Muñoz Moya, Practicante universitaria en Legrand Chile; Irma Zamora, Ejecutivo Fomento en ENAMI; Milka Casanegra, Superintendente de Perforación, Tronadura y Desarrollo Mina en Spence; Juanita Galaz, Directora Ejecutiva MYMA Ltda y Laura Mottola, Partner, Director Digital Transformation en BBA Consultants.

tar a las empresas tanto con mujeres mineras jóvenes que están buscando adquirir experiencia, como con profesionales senior de alto nivel que buscan acceder a cargos directivos. Hemos contribuido además con múltiples servicios de mentoring, cursos de liderazgo y networking”, comunicaron desde Rim. américaminera 11


opinión

Enamorando a la suegra o cómo promover la exploración minera en las comunidades

L

amentablemente, en gran parte de América Latina se ha difundido la idea falsa de que las empresas “se llevan la riqueza de los pueblos”, cuando se desea realizar actividad minera en una zona perteneciente a una comunidad campesina o nativa. A lo largo de los últimos años, se me ha invitado a desarrollar talleres a comunidades con la finalidad de dar a conocer la generación de valor que produce la minería. Por ese motivo, aprovecharé este espacio para resumir lo que suelo comentar en esas sesiones, lo cual espero sea de utilidad: “Nadie, absolutamente nadie, puede predecir la mineralización que existe en la tierra, es por ello que se necesita explorar a través de plataformas de perforación. Esto tiene un costo bastante alto e implica un gran riesgo porque, a pesar de que puedan existir indicios, la mineralización esperada podría no existir y sería una pérdida cuantiosa de dinero. El empresario tendría que correr ese alto riesgo que podría salir de sus ahorros, ganancias de otros negocios o de su patrimonio personal. La otra opción sería recurrir a un inversionista, puede ser un banco, un grupo económico o alguna entidad financiera. Entonces, aparecen las preguntas: ¿Invertirías en un lugar donde no hay apoyo a la actividad minera? Si no se 12

américaminera

Eduardo Lanao

Especialista minero y de gestión social

realiza la exploración minera, ¿cómo podemos saber si existe riqueza o valor mineral en el subsuelo? ¿No sería mejor promover las exploraciones para ver si existe riqueza o no, antes de discutir con el empresario minero? ¿No sería ideal tener una actitud colaborativa para evidenciar al inversionista que apoyará al empresario minero, para que pueda avalar esa inversión y así poder saber el potencial económico que existe? Propongo “enamorar a la suegra”, es decir, cuando alguien se va a casar (en este caso el empresario minero con la comunidad, para intereses comunes), ¿muestra su peor actitud? Y cuando conocemos a la suegra (que aquí sería el inversionista), ¿mostramos una mala actitud? ¡Todo lo contrario! Mostramos una actitud amable y maravillosa, porque en el fondo queremos esta unión que es un ganar – ganar. Todo empieza por viabilizar la exploración minera, porque sin esta información, será imposible entender el valor mineral y su potencial. Todos sabemos que una cosa es casarse y otra es mantener la relación. ¿Por qué enamoramos a la suegra? Porque no queremos que quien nos interesa elija a otra persona (o país, comunidad o zona).” Esta metáfora me ha servido para poder superar esta etapa inicial porque, como en todas las relaciones, lo que empieza bien, termina mejor.


américaminera 13


actualidad minera

Estudio de la Universidad de California demuestra la eficacia del cobre antimicrobiano en la eliminación de patógenos

L

a investigación demostró que la carga bacteriana puede ser 50 veces superior en superficies que no son de cobre, en comparación con aquellas cubiertas con tecnología Clean Copper. Una tasa de contaminación veces nueve mayor en superficies sin cobre, en comparación con superficies que utilizan cobre sólido en los baños y en el área de descanso en oficinas de tránsito, comprobaron investigadores de la Universidad de California en Estados Unidos. Igualmente, la contaminación fue 10 veces mayor en superficies que no son de cobre frente a las que lo contienen en agarraderas y pasamanos de autobús y vagón de tren. “La carga bacteriana cultivada fue 51 veces mayor en las superficies que no son de cobre, al compararse con las que están recubiertas con tecnología Clean Copper en baños, por ejemplo. En pasamanos de autobuses sin cobre sólido, la contaminación es 25 veces superior a la que se presenta en aquellas que están recubiertas con esta tecnología. Esto demuestra claramente la ac-

14

américaminera

ción antimicrobiana del cobre”, explican Gary Kenneth, Steven Rhodes y Nicolás Méndez, autores de la investigación. “Las muestras se agruparon en Grupo A (oficina central) y Grupo B (autobús y vagón de metro). La tasa de contaminación fue significativamente mayor en el grupo sin cobre (100% Grupo A y 76,9 % Grupo B) frente al grupo de cobre (11,1 % Grupo A y 7,7 % Grupo B) según la prueba exacta de Fisher. Las superficies sin cobre también tenían cargas bacterianas significativamente más altas (media de 12 UFC en el Grupo A y 2,5 UFC en el Grupo B) que las superficies de cobre (media de 0,1 UFC en el Grupo A y 0,1 UFC en el Grupo B) según la prueba de Kruskal-Wallis”, detalló Nicolás Méndez. Por lo anterior, los investigadores de la Universidad de California concluyeron que el cobre antimicrobiano redujo la contaminación y carga bacteriana en las superficies que se tocan con frecuencia, tanto en el sistema de transporte público urbano como en oficinas.


américaminera 15


actualidad minera

Sonami cierra la Semana de la mediana minería con el desafío de fomentar y apoyar más al sector

E

l viernes 5 de agosto tuvo lugar la última jornada de la Semana de la Mediana Minería, organizada por la Sociedad Nacional de Minería (Sonami), liderada por el presidente del gremio, Diego Hernández, junto al subsecretario de Minería, Willy Kracht. La jornada puso término a una semana marcada por exposiciones de autoridades y de diferentes actores vinculados al rubro que respondieron a la principal interrogante planteada: “¿Hacia dónde camina la minería?”. En las jornadas, se abordaron temáticas como la relación de la mediana minería con Enami, planificación y permisos asociados, innovación, centros de pilotaje y la mediana minería, entre otras. El presidente del gremio, Diego Hernández, calificó como productiva y muy positiva esta actividad. “Se abordaron todos los temas relacionados con la mediana minería y esto ayuda a posicionarla en un período en que efectivamente tiene potencial de crecimiento; que el Gobierno 16

américaminera

mire más a la mediana minería y que haya más preocupación por el desarrollo de dicho sector”, dijo. Ante el compromiso del Gobierno con la mediana minería, Hernández señaló que “hay un compromiso genuino de parte del Gobierno de desarrollar la pequeña y mediana minería que está bien encaminado. Ojalá que pasemos de la teoría a la práctica, pero estamos muy esperanzados de que efectivamente haya medidas concretas para desarrollar, promover y promocionar la mediana minería”. Este punto fue abordado por el subsecretario de Minería, Willy Kracht, quien sostuvo que como Gobierno “tenemos un compromiso de apoyar y fortalecer la pequeña y mediana minería. Hoy, se está trabajando en estrategias de fomento para apoyar a ambos sectores, y es necesario darle mucha visibilidad a la mediana minería especialmente cuando vemos su tremendo potencial si proyectamos el desarrollo minero del país a largo plazo.



actualidad minera

Minera Los Pelambres informó que este año pondrá en marcha su planta desalinizadora

E

n el marco de “Los Pelambres Futuro”, visión de largo plazo de la compañía que busca reducir sus impactos ambientales y mejorar su convivencia con la provincia de Choapa, Minera Los Pelambres realizó una visita a terreno con medios de prensa regionales y locales para dar a conocer los avances de las obras de construcción de su planta desalinizadora en el puerto Punta Chungo, Los Vilos. Las obras presentan un avance superior al 86% en la planta desalinizadora y 87% en el caso de las obras marinas. Una vez que entre en operación -hacia fines de 2022la planta aportará 400 litros por segundo de agua desalada con calidad industrial. “Esta planta desalinizadora nos permitirá incorporar agua desalada en nuestros procesos, con lo que 18

américaminera

no solo avanzamos en una producción sustentable, sino que también nos adaptamos a la larga sequía causada por el cambio climático. Este es el primer paso de otras inversiones que estamos impulsando para poder usar principalmente agua desalada y recirculada a partir de 2025, gracias al Proyecto de Adaptación Operacional que hoy está en tramitación ambiental”, afirmó Alejandro Vásquez, gerente general de Minera Los Pelambres. La planta obtendrá agua de mar a partir de un sistema de captación gravitacional desde una tubería de 800 metros de largo, la que tiene un filtro en su punta. De cada 10 litros de agua de mar que ingresen a esta planta desalinizadora, 5 serán devueltos sin ninguna alteración de temperatura ni componentes químicos adicionales.


américaminera 19


actualidad minera

Octavio Araneda deja Codelco y André Sougarret asume como presidente ejecutivo

L

uego de casi cuatro décadas de trayectoria en la empresa y tres años en su actual cargo, Octavio Araneda Osés dejará la presidencia ejecutiva de Codelco. En su reemplazo, el directorio de la estatal designó a André Sougarret Larroquete. Araneda se aleja de Codelco luego de formar parte de la estatal durante 36 años. Su llegada a la primera posición ejecutiva fue ampliamente reconocida tanto internamente como en la industria, dada la valiosa trayectoria del ingeniero civil de Minas. Durante los últimos tres meses, razones de salud lo han mantenido fuera del trabajo, situación que deberá extenderse hasta fin de año para asegurar su recuperación. “Soy consciente de los tremendos desafíos que hoy enfrenta Codelco,

20

américaminera

lo que requiere un presidente ejecutivo con plena disponibilidad. He tomado esta decisión, porque siento un profundo compromiso con la empresa y por la responsabilidad que debo tener con mi salud”. nuevo presidente ejecutivo

André Sougarret Larroquete es ingeniero civil de Minas de la Universidad de Chile y MBA del Loyola College-UAH, tras una larga trayectoria en la cuprífera estatal y su paso por Antofagasta Minerals, fue vicepresidente ejecutivo de la Empresa Nacional de Minería (Enami) y luego director de Operaciones de Minera Fresnillo, de México. Regresó a Codelco a fines de 2020 para asumir como vicepresidente de Operaciones Norte. En 2010 lideró el rescate de los 33 mineros atrapados a casi 700 metros de profundidad.


américaminera 21


actualidad minera

Mineras invirtieron US$ 455 millones en el Perú durante el mes de junio

L

a Dirección General de Promoción y Sostenibilidad Minera del Ministerio de Energía y Minas del Perú presentó una nueva edición del Boletín Estadístico Minero (BEM), el cual realiza un análisis de las principales variables económicas del sector durante el periodo enero-junio de 2022, reportadas por los titulares de la actividad minera a través de la declaración ESTAMIN y otras fuentes disponibles a su fecha de edición. Durante el mes de junio de 2022, las inversiones mineras alcanzaron en Perú los US$ 455 millones, reflejando un incremento de 2.5% respecto a lo reportado el mes previo (US$ 444 millones) y un aumento de 6.5% en contraste a lo registrado en idéntico mes del 2021 (US$ 427 millones). En ese sentido, se alcanzó la ma22

américaminera

yor cifra de inversión ejecutada y el segundo mes de crecimiento consecutivo en lo que va del año 2022. Es necesario mencionar, que la inversión ejecutada en 4 de los 6 rubros reportó variaciones interanuales positivas, como es el caso de Equipamiento Minero (+20.7%), Exploración (+50.1%), Infraestructura (+14.3%) y Desarrollo y Preparación (+90.5%). Desde la entidad destacaron además que las transferencias por concepto de canon minero para las regiones alcanzaron cifras históricas de más de S/ 7844 millones en el 2022, registrando un aumento significativo de 166.1% respecto a lo reportado en el 2021 (S/ 2947 millones). Cabe mencionar que este importante monto, sumado a los aportes por concepto de regalías y distribución del pago de derecho de


Las regiones que recibieron mayores montos por concepto de canon minero fueron: Áncash (S/ 2086 millones), Arequipa (S/ 1119 millones), Tacna (S/ 841 millones), Ica (S/ 828 millones) y Moquegua (S/ 574 millones). Asimismo, las regiones que tuvieron mayores variaciones positivas respecto al año previo fueron: Apurímac (+5264 %), Amazonas (+573 %), Junín (+469%), Pasco (+430%) y Piura (+427%).

crecimiento económico Por otra parte, el informe reporta que, las inversiones mineras ejecutadas en el primer semestre del 2022 representan un 10.9% mas de lo invertido en similar periodo del año previo: -”Así, estas inversiones se posicionan como factor importante en la economía nacional, pues mediante la exploración minera y la consecuente construcción y desarrollo de nuevas minas se fomenta la continuidad de la inversión y la recaudación de los impuestos y tributos para el fisco; así como, nuevas fuentes de empleos directos e indirectos a nivel local, regional y nacional”, explicaron.

Cabe mencionar que estos recursos constituyen una importante fuente de financiamiento para los gobiernos regionales y locales, ya que son utilizados para la ejecución de proyectos públicos, con la finalidad de generar puestos de trabajo y mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de diversas regiones de ese país.

Finalmente, el documento señala que el empleo directo generado por la minera reportó más de 244 mil trabajadores en junio: “destacando además el importante efecto multiplicador que sostiene que por cada empleo directo de la minería se generan 8 empleos indirectos que contribuyen a la dinamización de la economía nacional”.

vigencia y penalidad, constituyeron la mayor cifra nunca antes alcanzada al bordear los S/ 10 000 millones hasta el momento, siendo varias regiones las más beneficiadas.

américaminera 23


actualidad minera

Adopción de componentes digitales aumentó un 50% en el último año, según un estudio de Rockwell Automation

S

egún el “7° Informe Anual del Estado de la Fabricación Inteligente”, realizado por Plex Systems, compañía de Rockwell Automation que se basó en una encuesta realizada a 321 fabricantes de componentes inteligentes a nivel mundial, la tasa de adopción de este modelo de fabricación aumentó un 50% de 2021 a 2022, lo que significa que 2 de cada 3 fabricantes están utilizando actualmente algún tipo de componente de fabricación inteligente. ¿La razón? Optimizar sus procesos junto con contribuir a solucionar los problemas de fabricación de manera rápida y eficiente, reduciendo así el tiempo improductivo y los riesgos a los que se exponen los trabajadores, al mismo tiempo que se protegen los activos y la reputación de las compañías. 24

américaminera

Dado el aumento que se ha visto en su incorporación, el futuro se proyecta auspicioso.Así lo confirma una investigación realizada por ABI Research, firma global de inteligencia e investigación tecnológica, la cual indica que el gasto en fabricación inteligente aumentará desde los 345 mil millones de dólares registrados en 2021 a una estimación de 950 mil millones para el año 2030; mercado que incluye diferentes soluciones tales como robots móviles autónomos (AMR), seguimiento de activos, simulación y gemelos digitales, entre otras varias. Sin embargo, el desarrollo tan acelerado que está teniendo la implementación de dispositivos digitales en las industrias también exige a sus proveedores desafiantes para


resaltar dentro de una industria tan competitiva. Tal es el caso de Rockwell Automation, líder mundial en automatización industrial y transformación digital que destaca por proveer soluciones que permiten a las empresas mantenerse a la vanguardia mientras obtienen beneficios operativos y responden a las demandantes y cambiantes exigencias de la industria, optimizando sus operaciones y suministrando datos que luego se transforman en información, la cual busca facilitar la toma de decisiones de manera mejor fundamentada. Según Marcelo Petrelli, Gerente de la Unidad de Negocios de Control para Rockwell Automation, las empresas pueden comenzar a implementar dispositivos digitales de forma paulatina, pero no dejar de

hacerlo. “No es necesario empezar a lo grande, por el contrario, recomendamos comenzar por donde sea más conveniente, en una sola máquina o celda, para luego ir escalando conforme sea necesario. A medida que crece la información, también aumentarán los conocimientos y las posibilidades para conseguir más mejoras”, indicó. Estos sistemas de dispositivos conectados generan información contextual para lograr los resultados de manufactura deseados, lo que permite a los usuarios tomar las decisiones acertadas y alcanzar las mejoras que se han establecido como objetivos. Conocer los problemas antes de que sucedan y saber qué hacer al respecto ayuda a los fabricantes a reducir el tiempo de inactividad, mejorando sus activos y su productividad. américaminera 25


mes de la minería

“Como industria tenemos la deuda de saber comunicar qué es lo que estamos haciendo, cuál es nuestra razón de existir” Francisco Lecaros

Presidente de la Fundación Minera de Chile

—Hace poco estuviste recorriendo países mineros en América Latina, ¿Qué percepción recibiste por parte de ellos sobre de la industria chilena? —Nuestro país siempre ha sido un país minero, por lo tanto, en el resto de Latinoamérica y en países también productivos, como Colombia y Perú, los chilenos siempre son muy bien escuchados. En ese sentido, nosotros como industria hemos podido transferir experiencias con el objetivo de no solamente exportar minerales, sino exportar minería, know how, conocimiento, capital 26

américaminera

humano. Estar en contacto permanente con países mineros como Argentina, Perú, Colombia, incluso también Ecuador, ha permitido estrechar lazos, generar alianzas y también analizar cómo se está desarrollando la minería en sus respectivos territorios y también ver cómo esos países miran a Chile como un país ejemplo de cómo se hacen las cosas. Chile es visto además como un país donde se adquieren experiencias sobre cómo, por ejemplo, hemos avanzado en un desarrollo sostenible de la industria y donde nos


hemos mantenido como líderes en producción de cobre. También sobre las grandes perspectivas del desarrollo de inversiones, de proyectos: analizan cómo en el futuro Chile avanza con certeza jurídica para el desarrollo de las inversiones. —¿Cuáles son los principales retos que la industria minera deberá afrontar a futuro? —De aquí al 2030, nosotros tenemos una cartera de 72 mil millones de dólares, de los cuales ya se han invertido 6000. Sin embargo, existe una preocupación constante en cómo avanzamos en los proyectos de manera sostenible y con la certeza jurídica necesaria para proyectos de largo plazo. Ese es uno de los principales escollos que hoy día estamos viviendo, a propósito del resultado que puede existir de la nueva Constitución en Chile, donde existe incertidumbre en el mercado y se trata de un hecho del cual nos tenemos que ocupar. —¿Qué desafíos debe atravesar la

minería en lo relacionado a la desalinización? —Uno de los elementos muy necesarios para el desarrollo minero son los recursos hídricos y en ese sentido, para generar sostenibilidad, nos tenemos que hacer cargo de nuestra huella hídrica. Creo que la minería ha hecho un importante avance demostrando que la desalinización es el camino adecuado para satisfacer las necesidades de recursos hídricos, no solamente para la industria, sino también para la necesidad de multipropósito en distintas localidades y territorios. —¿Cuál es el propósito de la Fundación Minera de Chile? —Nuestra institución se dedica a la transferencia del conocimiento, la educación, la cultura, de informar a la ciudadanía que es lo que es la minería: para qué sirve, cómo se realiza, donde se realiza, cuáles son sus usos. Cuando la ciudadanía tiene un básico concepto de lo que estamos hablando de minería, que es lo que américaminera 27


ocurre, los proyectos salen adelante con mayor facilidad porque hablamos de igual a igual. Pero cuando una empresa minera llega al territorio y la ciudadanía no sabe el básico concepto de lo que estamos hablando: ¿Qué es un tranque relave? ¿Cuál es el proceso?, ¿Qué es lo que van a extraer? ¿Para qué? Es un trabajo muy importante que se tiene que hacer. Y, si bien nuestro país es un país minero, tiene que dar el ejemplo. Nosotros tenemos una

28

américaminera

gran deuda y es lo que yo siempre he transmitido a los dirigentes y a los líderes del ecosistema minero. Como industria tenemos la deuda de saber comunicar qué es lo que estamos haciendo, cuál es nuestra razón de existir. Cuando nosotros logremos hacer una estrategia en conjunto y podamos comunicar lo que hacemos y la razón de nuestra existencia, la ciudadanía va a tener una mayor valoración de su industria minera.


américaminera 29


mes de la minería

“Buscamos constantemente nuevos desafíos” Ignacio Vidiella González

Gerente de Operaciones Zona Sur J.E.J. Ingeniería S.A.

—¿Cuáles son los desafíos que se vienen en la industria para la compañía?, ¿Cuál es la estrategia de diferenciación de la competencia? —Actualmente el mercado de las empresas que prestamos servicios es cada vez más competitivo y es ahí donde está el desafío. J.E.J. busca posicionarse como una organización líder en la vanguardia tecnológica, para crear valor sostenible en los proyectos que se desarrollan, lo que permite prosperar a las generaciones actuales y futuras. Estamos convencidos que lo más importante es la organización, compuesta por profesionales talentosos, con sólido conocimiento técnico, que trabajan buscando la excelencia, con un fuerte compromiso ético, social, por la seguridad de las personas y ambiental. —¿Cuál es la principal misión y visión que tiene la Gerencia de operaciones? —La gerencia de operaciones tiene como misión principal velar por el cumplimiento contractual de los 30

américaminera

servicios encomendados a la cartera, garantizando respuestas eficaces y eficientes para incrementar el nivel de satisfacción de todos los interesados. En conjunto con nuestros profesionales y clientes, nos encontramos en constante búsqueda de valor, este es uno de los principales focos del equipo de la Gerencia, donde el rol del administrador es clave para este propósito. Nuestros esfuerzos se centran en brindar servicios de calidad, que marquen la diferencia en el mercado. —¿En qué proyectos y con qué clientes trabaja la Gerencia hoy? —Si bien nuestros principales clientes siguen en la industria minera pública y privada, nos encontramos en un proceso de diversificación de la cartera. Actualmente contamos con contratos importantes en el área energética e infraestructura ferroviaria. Buscamos constantemente nuevos desafíos ya que estamos convencidos de que nuestro equipo seguirá creciendo y aportando con conocimiento a los proyectos más importantes de Chile.


mes de la minería

“ La calidad del aire es un aspecto fundamental para mejorar la calidad de vida de las personas” Eduardo Jiménez

Jefe de Ingeniería - Bluetek Global

Con presencia en Chile, Perú, Ecuador y Colombia, Bluetek es una cleantech que nace con el propósito de brindar tecnologías limpias al mundo. En una charla exclusiva con América Minera, Eduardo Jiménez explica los beneficios que ofrecen las soluciones para el tratamiento y desinfección del aire en todo tipo de ambientes.

—¿Cuál es la importancia de la calidad del aire en minería? —La calidad del aire es un problema transversal a la sociedad, todo el mundo respira, y por lo tanto se encuentra expuesto a enfermedades relacionadas con el nivel de contaminantes presentes en el aire. Este problema se acentúa aún más cuando hablamos de personas expuestas a trabajos donde los contaminantes son producto de la actividad realizada. En el caso de la minería, los procesos extractivos y de refinación exponen a los colaboradores a contaminantes mucho más peligrosos que los que están en contacto con la población general. Dentro de los contaminantes más peligrosos se encuentra el polvo de sílice, el cual proviene de las rocas

pulverizadas, y a la que una larga exposición supone un riesgo para su salud, provocando enfermedades como la silicosis y daños pulmonares irreversibles. También existen otros procesos, como los relacionados al ácido sulfúrico, que liberan dióxido de azufre al ambiente, provocando crisis ambientales como la que ocurre hoy en día en Ventanas, exponiendo no solo a colaboradores, sino que a la población general. —¿Qué características posee un correcto tratamiento tecnológico del aire? —Debe ser capaz de diferenciar los diferentes procesos y contaminantes relacionados a la actividad realizada. No existe una solución única para todos los problemas relacioaméricaminera 31


nados con el aire. La mejor manera de tratar la contaminación aérea es mediante la estrategia del Overkill, es decir: no basta con una solución, sino varias, implementadas en simultáneo para reducir al mínimo la posibilidad de que las personas sean perjudicadas. —¿Qué beneficios directos e indirectos tiene en la calidad de vida de las personas? —Los beneficios son múltiples y están documentados mediante estudios científicos nacionales e internacionales. Hay muchas dolencias que las personas experimentan en el día a día que no vinculan directamente a la calidad del aire por desconocimiento, como por ejemplo, fatiga, dolores de cabeza, irritación de las mucosas y vías respiratorias e incluso, en casos muy extremos, aparición de cáncer y enfermedades crónicas. Además de evitar estos síntomas, contar con una buena calidad del 32

américaminera

aire supone una mejora en la calidad de vida de las personas, ya que aumenta la oxigenación sanguínea, disminuye el ácido láctico en la sangre, aumenta la expectativa de vida, mejora la calidad del sueño, se incrementan los niveles de concentración y se mejoran los tiempos de reacción. —¿Se pueden prevenir condiciones negativas a futuro gracias a un correcto tratamiento del aire? —La mala calidad del aire, según cifras de la OMS, supone la causa de muerte prematura de 7 millones de personas al año. Además, se pueden evitar enfermedades como el asma, rinitis aguda, cefaleas, e incluso tumores cancerígenos. La calidad del aire es un aspecto fundamental para mejorar la calidad de vida de las personas, ya que al controlar de manera correcta los contaminantes que respiramos, aseguramos un ambiente protegido en el que desarrollarnos.


mes de la minería

Mantenimiento Minero de Nueva Generación Héctor Andrade

Gerente de Servicios de Minería - Siemens LD

—¿En qué consisten los proyectos de mantenimiento en la minería? —El mantenimiento minero es el ciclo de gestión que permite dar sustentabilidad a los procesos productivos a través de la atención de los activos de una planta minera, atendiendo sus requerimientos de asistencia, reparación, repuestos, etc.; lo que en suma corresponde a la “mantención de esos activos”. A su vez este ciclo debe ser desarrollado de acuerdo con tiempos y presupuestos preestablecidos; lo que finalmente permite dar esa sustentabilidad al proceso productivo como señalara inicialmente.

—¿De qué manera seguimos avanzando en la excelencia del mantenimiento minero? Entendiendo que los países mineros poseen una expertise importante en esta materia. —Si vemos el mantenimiento como un ciclo, podemos entonces entenderlo desde el punto de vista de un ciclo de calidad donde y en la medida que se profundiza en ese misma “expertice” que mencionas avanzamos en la mejora continua, haciendo posible que los mismos procesos dentro del ciclo se vayan optimizando y mejorando. Luego a tu pregunta de cómo seguiaméricaminera 33


mos avanzando hacia la excelencia, debemos entender que todo ciclo evoluciona y mejora, pero cada cierto tiempo se dan empujones que cambian y mejoran sustancialmente la actividad. Esos empujones son lo que reconocemos como innovación. En el mismo sentido y en el ámbito de la innovación tenemos cambios en los materiales, en el conocimiento, en las herramientas, etc. y hoy en día estamos viviendo una de las mayores innovaciones a nivel global a través de la digitalización. La digitalización es una de las mayores palancas hoy identificada en el ámbito de la innovación y que nos va a permitir avanzar a pasos agigantados hacia esa excelencia del mantenimiento. Más aun debemos entender la digitalización no como una solución única, sino como un ecosistema de soluciones que colaboran y aportan a esa excelencia a través de por ejemplo sensores inteligentes, soluciones Cloud, IoT, procesamiento de datos (Smart Data), uso de la Inteligencia Artificial para apoyar la 34

américaminera

toma de decisiones, generación de Gemelos Digitales para evaluar distintos tipos de escenarios, diseños y análisis causa raíz, por mencionar algunos. Todo esto en suma es el siguiente paso que estamos dando en la dirección de la excelencia. —¿Qué desarrollos digitales se están desarrollando hoy en la minería chilena? —Cabe reiterar que la digitalización más que una solución única es un ecosistema de soluciones y en este ámbito existen múltiples iniciativas que están desarrolladas o se están desarrollando; a modo de ejemplo puedo señalar la introducción de inteligencia artificial, modelamientos digitales de sistemas; con una visión integral más allá de los equipos individuales, gemelos digitales que se están desarrollando para entender y modelar flujos de material sobre correas transportadoras y chancadores con el fin de evaluar condiciones de operación, análisis de causa raíz frente a fallas, etc. Todo aquello realizado a través de estos mismos


modelos y sin poner en riesgo los activos principales. Esto redunda en esa excelencia operacional del mantenimiento que hablábamos y que en suma vuelve a impactar positivamente en la sustentabilidad del proceso productivo. —¿Qué sucede en este contexto con las personas que son parte de estos procesos? Sin lugar a duda todo cambio involucra un desafío, pero también una oportunidad. Los procesos de digitalización definitivamente nos presentan una gran oportunidad y donde las personas quedan el centro de esta innovación; dado que vamos a contar con herramientas adicionales en la toma de decisiones que permitirán mejorar la productividad (desde una visión global) y también reducir riesgos; sean estos de los procesos, de los equipos o a las personas. Uno de los grandes desafíos de la industria minera es como hacemos cada día más y más segura nuestras operaciones; como reducimos los

riesgos a las personas en sus puestos de trabajo o como entregamos nuevas herramientas para controlar esos riesgos. La digitalización es una de las mayores innovaciones en esta materia y las personas no están ajenas en este proceso de transformación. —¿Cómo el mantenimiento minero, la sustentabilidad y la digitalización se vinculan? —Recordemos que inicialmente señalamos que la mantención es una de las palancas en la sustentabilidad de nuestro proceso productivo. La sustentabilidad del proceso productivo no considera únicamente la viabilidad económica del mismo; sino que, en un mundo globalizado e interconectado, debe ser visto en la total interacción de nuestro proceso y su impacto en la sociedad. Así cuando hablamos de impacto debemos entenderlo desde el más amplio sentido de la palabra, donde puede ser negativo como positivo; por ejemplo, en la salud y la seguridad de nuestros trabajadores; en

américaminera 35


el medio ambiente; en las comunidades donde nos insertamos, etc. Luego sustentabilidad debe entenderse como un sistema multivariable y la digitalización se vincula fuertemente pues estamos hablando de “soluciones digitales”, de ese ecosistema llamado digitalización, que son capaces de manejar estas complejidades de este sistema multivariable; entregando opciones en la toma de decisiones, opciones que van a buscar ese impacto positivo en la sustentabilidad. Veámoslo en un ejemplo práctico. Entre muchas variables de sustentabilidad elijamos cómo reducir el impacto ambiental y dentro de este ámbito cómo reducimos las emisiones de CO2 hacia nuestro medio ambiente. Ya a este nivel podemos ver que son múltiples variables que pueden influir en este tema y una plataforma digital tendrá mayor éxito al evaluar estas múltiples va36

américaminera

riables en forma mucho más rápida y eficiente. Más específico aún, hoy ya contamos con plataformas digitales que permiten evaluar y tomar decisiones en tiempo real sobre el consumo energético de motores y variadores de frecuencia, que en la industria minera representa cerca del 40% del consumo total, permitiendo así controlar esas emisiones de CO2 al ir ajustando el consumo de estos equipos a las reales necesidades de la producción. Y de vuelta impactando en la sustentabilidad. Notar que en este ejemplo nos detuvimos en la sustentabilidad desde el ámbito medioambiental, pero se puede dar una mirada desde diversas perspectivas y hoy estamos trabajando en muchas de ellas con el soporte de la digitalización. La tarea no está finalizada y eso es lo más emocionante, pues estamos en pleno desarrollo de estas plataformas.


mes de la minería

“Necesitamos mucha flexibilidad de parte de las empresas que nos ayudan a desarrollar tecnología”

Gonzalo Montoya Morales

Superintendente de Innovación y Tecnología Los Pelambres AMSA

—¿Cómo maneja Los Pelambres la innovación en su operación? —Los Pelambres AMSA ha establecido que uno de sus pilares para el negocio es la innovación. Nosotros tenemos cinco pilares: las personas, seguridad y sustentabilidad, competitividad, crecimiento e innovación. Hoy en día la innovación es un tema central para la competitividad de la compañía, para proyectarla a futuro. Los Pelambres ya tiene veintitrés años, por lo tanto, para mantenernos competitivos en el primer quarter del negocio minero, debemos buscar o a veces crear nuevas tecnologías. Nosotros tenemos que generar tecnologías

adoptándolas, para saber si realmente sirven en nuestro negocio. Desde el punto de vista de la innovación, generamos plantas piloto, nos complementamos, no hacemos una gran inversión. Lo probamos en chico y vemos si esto realmente nos sirve, hacemos una alianza de codesarrollo con empresas colaboradoras. —¿Qué características deben tener las empresas para trabajar con Los Pelambres? —Primero, que compartan nuestros valores. Segundo, tenemos que entender que nosotros no somos una empresa desarrolladora de tecnoaméricaminera 37


logía y tenemos que ir adaptándonos de acuerdo a las necesidades que nos ocurren. Un proyecto se demora más o menos desde que partimos hasta que termina, alrededor de un año y medio, ahí necesitamos mucha flexibilidad de parte de las empresas que nos ayudan a desarrollar tecnología y en general las startup nos han servido mucho. Hace unos cuatro años, partimos con un proyecto de Operación autónoma de las perforadoras de producción. Trabajamos con Epiroc que es una enorme empresa, pero con el sentido de flexibilidad. Epiroc asumió ese desafío y hoy día podemos decir con orgullo que tanto las perforadoras diesel como las perforadoras eléctricas son absolutamente autónomas. Para mantener la competitividad del negocio necesitamos estar innovando constantemente. El próximo paso involucra a la electromo38

américaminera

vilidad, a la reducción de CO2 en la atmósfera, lo cual está relacionado a temas legales. Estamos insertos en un valle agrícola y tenemos que reducir nuestro consumo de agua, debemos hacerlo más eficiente. Nuestra innovación a veces se ve impulsada por las cuestiones relacionadas a la ley, pero lo cierto es que también nos impulsamos a nosotros mismos a hacer más eficientes para mantener la competitividad de la compañía.


—¿Cuáles son las dificultades para la innovación en 2022? —Hay muchas tecnologías, la pregunta es: ¿Cuál adoptó?,¿Cuál integró? Por un lado, la legislación nos impulsa a incorporar robótica, la electromovilidad nos lleva a pensar en proyectos que llevarán a la electrificación del transporte en general. Existe la tecnología, pero no para el tamaño del camión que tenemos. Podemos desarrollarla, claro, haciendo alianzas. ¿Con quién? Está, Siemens está Komatsu, está ABB,

Contact Ingenieros, que es una empresa que nos aporta mucho, sobre todo en el manejo de datos; también está Epiroc en perforación autónoma. Para el desarrollo de tecnologías mucho más chicas, nos ha ayudado mucho a una empresa que se llama Innovaxxion, 360, que son empresas mucho más chicas, mucho más flexibles. Tenemos que hacer un estudio que abarca un poco de academia pero también de negocios.Entonces nos juntamos con la Universidad de Santiago. américaminera 39


impacto positivo

En las baterías de almacenamiento está la clave para lograr una matriz energética más limpia al 2050

A

lcanzar metas más exigentes en materia de generación y penetración de energías renovables es uno de los mayores objetivos mundiales. De hecho, según el último informe publicado por BloombergNEF, se espera que, al 2050, casi la mitad de la energía que se genere provenga de fuentes renovables, mientras que la hidroelectricidad, la energía nuclear y otras fuentes limpias inyectarán otro 21%. Por su parte, el estudio proyecta que los combustibles fósiles caerán del actual 37% a ser usado solo en un 12% llegada esta fecha. Sin duda estas métricas son muy esperanzadoras para disminuir el actual problema del calentamien40

américaminera

to global, pero, para cumplirlas, se hace necesario seguir desarrollando y masificando el uso de sistemas complementarios que permitan la disponibilidad permanente de energía renovable cuando los horarios de cada fuente (eólica o solar) no sean capaces de cumplir con los kWh necesarios, como es el caso de las baterías de almacenamiento -entre otras opciones-. Dada su facilidad, flexibilidad y rapidez en tiempo de implementación (de 9 a 12 meses), el desarrollo de estos sistemas (que no son mayores al tamaño de un container) está bastante acelerado, siendo hoy utilizado no solo en el rubro industrial, sino que también para apoyar el


suministro de energía en complejos residenciales. Sin embargo, “aún queda un gran camino por recorrer dado que, actualmente, estas baterías no superan las 4 horas de disponibilidad de energía, por lo que seguimos trabajando incesantemente para lograr robustecer cada vez más estos sistemas y hacerlos más competitivos”, destaca Raúl Tejeda, gerente de Operaciones del área de Ingeniería de Black & Veatch. Otro de los factores que ha sido cómplice del acelerado crecimiento e implementación de estos mecanismos de almacenamiento es la baja en costos que ha evidenciado

la industria. “En detalle, durante el 2010, 1 kWh de energía limpia costaba alrededor de 1.500$/kWh. Hoy este mismo KwH tiene un costo aproximado de 150$/kWh, y se espera que, para 2030, tenga un valor aproximado de 75$/kWh. Esta importante disminución hoy está haciendo viable muchos proyectos que anteriormente, por el factor económico, eran impensables”, agrega el ejecutivo. Asimismo, otro de los beneficios que presentan las baterías de almacenamiento es que son escalables, es decir, en caso de requerir más capacidad de generación eléctrica, pueaméricaminera 41


den instalarse varias juntas y cubrir con la demanda requerida. No obstante, y a pesar de “sonar simple”, la ingeniería implementada para construir estos sistemas requiere de un know how avanzado que pocos proveedores han logrado desarrollar. En este sentido, Black & Veatch ha ganado gran posicionamiento en la industria gracias a las innovaciones desarrolladas en el rubro. La compañía, presente en nuestro país desde 1993, ha participado en más de 49 GW en proyectos fotovoltaicos a nivel mundial, así como en más de 56 GW en lo referente a generación eólica realizando diversas funciones: desde ingeniería independiente para apoyar el financiamiento de los proyectos, hasta la contratación en formato llave en mano (EPC). “Finalmente la pregunta es si estos sistemas de almacenamiento de energía reemplazarán a la generación convencional de energía reno42

américaminera

vable, y la respuesta es no, pero sí es uno de los pilares más potentes que hoy apoya, flexibiliza y está permitiendo masificar el uso de energías limpias en distintos sectores productivos y residenciales gracias a la ampliación de disponibilidad de energía en horarios punta requeridos”, añade Tejeda. Black & Veatch opera en Santiago de Chile desde 1993, entregando proyectos en Sudamérica durante más de 45 años. Desde la empresa aseguran: “Nuestros 140 profesionales apoyan cada etapa del ciclo de vida del proyecto, proporcionando una gama completa de soluciones de infraestructura, que incluyen gestión de proyectos, ingeniería, compras, construcción y servicios de puesta en marcha. Adicionalmente, hemos entregado más de 350 proyectos de infraestructura en agua, energía, petróleo y gas, telecomunicaciones en nueve países de América del Sur”.


américaminera 43


impacto positivo

Collahuasi adjudica más de US$400 millones a sus proveedores alineados en economía circular

U

n positivo balance ha logrado Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi en sus primeros meses de la integración del atributo de la circularidad en los procesos de licitación de servicios y compras de bienes, los cuales proyectan superar los US$ 3.500 millones en los próximos tres años. A la fecha, un 90% de los montos adjudicados han incorporado esta variable como un ámbito estratégico en sus servicios, lo que se traduce en 24 contratos, que corresponde al 55% de los servicios adjudicados en el período en cuestión. Carlos Arriagada, gerente Contratos y Abastecimiento de Collahuasi, explicó que “como compañía, hemos realizado cambios estructurales que buscan motivar a las empresas colaboradoras a que se suban a este carro de la economía circular». En esa línea, el ejecutivo subrayó que las empresas participantes “tienen la posibilidad de comprometer voluntariamente sus propuestas de 44

américaminera

valor circulares y de desarrollo regional, de tal forma de reducir la huella de carbono involucrada en sus procesos”. En este proceso de licitación y contratación de Collahuasi, la evaluación de esta variable tiene un peso de 20% en la ponderación total de las ofertas, priorizando a aquellos proveedores regionales o con operaciones en Tarapacá que integren en sus propuestas tres aspectos claves: economía circular a través de atributos vinculantes con las “5R” como reciclaje, reparación, remanufactura y otros; contribución al desarrollo regional con la contratación de mano de obra de la zona y adquisición de insumos locales; y garantizar la reducción de emisiones CO2. Al respecto, de los 24 contratos con oferta de circularidad, 21 empresas integraron una estrategia asociada a la economía circular, 19 contemplaron el desarrollo regional y 12 proveedores alinearon su propues-


ta en reducir las emisiones de dióxido de carbono. Este avance liderado por Collahuasi ha integrado una serie de herramientas de apoyo para las empresas proveedoras, como capacitaciones en torno a la transformación o rediseño de procesos para incrementar la productividad y minimizar la generación de residuos, privilegiando el uso de energías y materiales renovables; la habilitación de una calculadora de emisiones CO2, cuyo objetivo es facilitar a las empresas el cálculo de su huella de carbono mediante un sencillo proceso de incorporación de datos que da como resultado un resumen de sus emisiones de dióxido de carbono; entre otras acciones. La experiencia local Ejemplos de este exitoso modelo son convenios de suministro de repuestos con reemplazo de componentes usados por nuevos, con descuentos de 40% sobre un componente nuevo y reducción del plazo de entrega en un 30%; implementación de pallets reutilizables en con-

trato de cargas; entre otros. En el caso de la empresa Mintral, destaca la reutilización de pallets. Sobre este trabajo, Christopher Collins, gerente Negocio Minería, sostuvo que el resultado se logró a través de la implementación de jaulas metálicas, que tienen la capacidad de ser reutilizadas en el proceso. “Como resultado, hemos cuantificado una disminución mensual de residuos equivalente a 2,6 toneladas de madera y aproximadamente 1.128 metros de film stretch”, afirmó Collins. Adicionalmente, el Gerente de Negocio Minería de Mintral comunicó que, en conjunto con la compañía minera, se inició una iniciativa piloto de modo de utilizar pallets fabricados con madera plástica en base a plástico reciclado, que de ser exitosa se traducirá en eliminar la generación de residuos de madera en faenas Collahuasi.esiduos de madera en faenas Collahuasi. américaminera 45


impacto positivo

Antamina adapta su programa de monitoreo de la biodiversidad a un estándar internacional

L

a compañía minera Antamina, situada en Perú, comunicó que adaptó su programa de biodiversidad al exigente estándar de desempeño del International Finance Corporation (IFC PS6 – Plan de Acción de Biodiversidad), el cual convierte la información recolectada durante más de 20 años en una herramienta para la conservación de la biodiversidad, la cual reúne, sistematiza y mejora los esfuerzos para estudiar y preservar la diversidad biológica que se registra alrededor de sus actividades. Desde la minera explicaron que la herramienta cuenta con 50 acciones organizadas en 7 objetivos, tales como incrementar el conocimiento en el área de estudio en hasta 24,000 Ha del área de influencia, 46

américaminera

reportar la presencia de nuevas especies, implementar una estrategia de comunicación de cara a las comunidades locales, fomentar la investigación científica en la zona de influencia, entre otras. Esto puede contribuir de manera significativa al mejor conocimiento y gestión de la biodiversidad del país y de especies endémicas de la región: “El poner extensos inventarios de biodiversidad a disposición de iniciativas de conservación requiere un esfuerzo importante de sistematización, homologación y revisión por parte de expertos y de los propios especialistas de la empresa. En el caso de Antamina, se cuentan con inventarios de más de 20 años, por lo que constituyen un acervo importante de información


que refleja el compromiso de nuestra empresa por la gestión responsable de la Biodiversidad”, indica Roberto Manrique, Gerente de Medio Ambiente de Antamina. La mina está ubicada en el distrito de San Marcos, provincia de Huari en la Región peruana de Ancash, a 200 km. de la ciudad de Huaraz y a una altitud promedio de 4,300 msnm. Gestión de la biodiversidad “Uno de los retos más grandes en la gestión ambiental de nuestro país es la conservación de la mega diversidad biológica. Se requiere de la participación del Estado, instituciones académicas y la empresa privada para elaborar y sistematizar inventarios biológicos que permitan el conocimiento de la biodiversidad y la articulación de proyectos de

conservación”, agregó el ejecutivo. Cabe destacar que la minería responsable desarrolla además extensos inventarios biológicos como parte de las líneas base de sus Estudios de Impacto Ambiental (EIA), así como también producto de sus programas de monitoreo ambiental. Todos ellos son desarrollados en una variedad extensa de ecosistemas. Además, desde 1998, Antamina ha recolectado datos de biodiversidad mediante diferentes metodologías y enfoques para cada grupo biológico en el área de estudio, ya sea esta la zona de la Mina (Huari) o en el Puerto Punta Lobitos (Huarmey). La gestión de la biodiversidad es cada vez más requerida por las instituciones financieras y la sociedad civil en su conjunto como una buena práctica de la Sostenibilidad. américaminera 47


impacto positivo

SQM y Uber anuncian alianza para impulsar la electromovilidad

S

QM, Uber, Tucar y Enel X Way anuncian una alianza que pondrá a disposición una flota inicial de 100 autos eléctricos, lo que permitirá la inclusión de este tipo de vehículos como una opción de movilidad. Además, Enel X Way Chile se comprometió el desarrollo de una red de carga que permita a los conductores generar ganancias sin interrupciones. Este proyecto ocurre en el marco de los 25 años de producción de litio por parte de SQM. Por su parte, Uber se ha comprometido a nivel global a que para 2040, el 100% de los viajes realizados en la plataforma sean sin emisiones en todo el mundo. Para la presentación de esta alianza se organizó el conversatorio 48

américaminera

“Electromovilidad, el futuro del desarrollo humano”, en el que participaron el ex piloto Eliseo Salazar; el gerente general de SQM, Ricardo Ramos; el gerente general de Uber Chile, Alberto Vignau; y el gerente general de Enel X Way, Jean Paul Zalaquett. El gerente general de SQM, Ricardo Ramos, dijo: “en estos 25 años en


Movilidad inteligente que hemos producido litio, el principal aprendizaje ha sido la importancia de adaptarnos a los cambios con innovación, tecnología y un férreo compromiso con el cuidado del medio ambiente. Esta alianza con Uber es reflejo de ello, ya que lejos de conformarnos con haber apostado a una industria que hoy es clave para descarbonizar el planeta, decidimos ir más allá”. Alberto Vignau, gerente general de Uber Chile, comentó: “Sabemos que el impacto de nuestra tecnología va más allá de poner en movimiento las ciudades. Queremos ser aliados en la mitigación del impacto del cambio climático, generando una movilidad sostenible, que sea compartida, eléctrica y multimodal. La alianza con SQM, Enel X Way y Tucar nos permite avanzar en ese compromiso, permitiendo que a futuro podamos habilitar en nuestro país la opción de pedir viajes en autos eléctricos a través de Uber”.

“Sin infraestructura de carga, la electromovilidad no sería posible. Nuestro compromiso es seguir conectando al país mediante cargadores para vehículos eléctricos. Hoy, además presentamos los primeros 10 autos Maxus Euniq 6 de Enel X Way que acercarán la experiencia de la electromovilidad a los usuarios de Uber, permitiéndoles así dejar de emitir aproximadamente 0,32Kg de CO2/ kM”, aseguró Jean Paul Zalaquett, gerente general de Enel X Way. “Queremos cambiar las lógicas de la renta automotriz por lógicas de movilidad inteligente, económica y sustentable; ofreciendo vehículos eléctricos que además le permitan a los conductores/as flexibilidad horaria y de disponibilidad, que se adapten a sus necesidades e incorporando los más altos estándares de seguridad”, afirmó Pablo Cabello, Country Manager de TuCar.

américaminera 49


agenda americana

Iván Arriagada, CEO de Antofagasta Minerals, será expositor en PERUMIN 35

I

ván Arriagada, presidente ejecutivo de Antofagasta plc, única compañía chilena listada en la Bolsa de Valores de Londres, será uno de los destacados expositores participantes en la Cumbre Minera de PERUMIN 35. Él será parte del conversatorio dedicado a la minería y el consenso para el desarrollo sostenible. Arriagada es CEO de Antogasta plc desde 2016. Se incorporó al Grupo en 2015, desempeñándose como CEO de la empresa minera del holding, Antofagasta Minerals. Este año, ha sido reconocido como ganador del Premio Ankh 2022, otorgado por The Copper Club, Inc. y ha sido elegido como presidente del directorio del Consejo Minero de Chile. Es ingeniero comercial de la Escuela de Negocios Adolfo Ibáñez de la Universidad Federico Santa María y tiene una maestría en Ciencias de la London School of Economics, cuenta con más de 20 años de experiencia en el sector. Antofagasta Minerals es una compañía internacional con sede en 50

américaminera

Chile. En dicho país, opera cuatro minas de cobre a tajo abierto, dos de las cuales producen también oro y molibdeno. Sus operaciones son Minera Antucoya, Minera Zaldívar, Minera Centinela y Minera Los Pelambres, estos dos últimos yacimientos son de larga vida, con recursos significativos para al menos 50 años más de operación. Para acceder a la exposición del representante de esta compañía comprometida con desarrollar minería para un futuro mejor, sé parte de PERUMIN, la convención minera más importante de Latinoamérica y la segunda más relevante del mundo, que ha posicionado al Perú como punto de encuentro de delegaciones internacionales, autoridades gubernamentales, representantes de empresas, profesionales y técnicos del sector, y miembros de la academia. PERUMIN 35 es organizada por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú y se llevará a cabo del 26 al 30 de septiembre en el Centro Convenciones Cerro Juli, en Arequipa.



agenda americana

Project Management Institute presenta el episodio Construction Titans

E

l próximo jueves 8 de septiembre comenzará el tercer episodio de Changemakers Initiative, una iniciativa que busca unir a los agentes de cambio en América Latina alrededor de la dirección de proyectos. La actividad finalizará el sábado 10.

todos los llamados Changemakers, a través de episodios que brinden conocimiento y habilidades para que todos (desde niños hasta experimentados profesionales) puedan apoyar en este nuevo ecosistema de trabajo que llamamos Economía de Proyectos.

Construction Titans es el nombre del evento: “Abordaremos los temas más importantes del momento para las áreas de Construcción e Infraestructura, Minería, Oil & Gas y Energía”, anunciaron los organizadores.

Desarrollada especialmente para América Latina, la serie de eventos virtuales está dividida en cuatro episodios: Agility Champions, Social Heroes, Construction Titans y Future Legions. Interactiva, moderna y diferente, ofrece sesiones en español y portugués con interpretación simultánea.

La iniciativa de PMI – Project Management Institute – busca expandir el impacto de la profesión de la Dirección de Proyectos en nuestra región para cubrir las necesidades de 52

américaminera

Aquellos interesados, deberán inscribirse AQUí



termómetro minero

Mes de la Minería 2022 El mundo está requiriendo cada vez más minerales, especialmente cobre y litio, que son producidos en nuestro país, indispensables para desarrollar las tecnologías que ayuden a combatir el cambio climático Miguel Zauschkevich Domeyko Presidente Cámara Minera de Chile

En este Día de Minería queremos entregar un afectuoso saludo a las más de 800 mil familias mineras de nuestro país, así como a los hombres y mujeres que dedican su vida a esta actividad que tanto aporta al desarrollo de Chile Marcela Hernando Ministra de Minería

Podemos asegurar que nuestra minería está preparada para ser parte de los desafíos ambientales y liderar el tránsito hacia una minería verde Diego Hernández Presidente de Sonami

54

américaminera


Tamara Leves Presidenta de Women in Mining Chile

Contamos con más de 600 socias de distintas empresas, con las cuales hemos influido en una agenda para la incorporación, retención y desarrollo de mujeres en la industria y en distintas asociaciones o segmentos productivos afines

Sabemos que dirigiendo la atención a la educación inicial, a los agentes formadores y a quienes son parte del ecosistema minero, tenemos mejores y mayores posibilidades de avanzar a futuro con paso firme Marko Razmilic Presidente de la Asociación de Industriales de Antofagasta

Amigos mineros, celebremos con la conciencia tranquila que aportamos al país las riquezas que Dios nos dio y que debemos encontrar y extraer desde su escondite bajo tierra, aportamos los minerales que el mundo necesita permanentemente y también los que requiere hoy con urgencia para enfrentar el Calentamiento Global

Sergio Demetrio Presidente del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile

américaminera 55


tuercas y motores

BMW C 650 Sport

más para cada día

L

a nueva BMW C 650 Sport es perfecta para la vida diaria en la ciudad e incluso convierte el recorrido de camino al trabajo en una experiencia placentera. El potente motor de dos cilindros en línea de 44 kW (60 hp), que dispone de una velocidad máxima de 180 km/h, te permite llegar de A a B con rapidez y comodidad. Su moderno diseño centrado en la dinámica pone de manifiesto las aspiraciones deportivas de la scooter. El nuevo sistema de escape de acero inoxidable no solo crea una apariencia más atractiva, sino que también produce un sonido impresionante. El chasis ágil y delicado te permite tomar curvas y sortear el intenso tráfico de la ciudad con facilidad. El diseño de la C 650 Sport busca claramente un estilo dinámico. La nueva parte delantera confiere a la maxiscooter un aspecto particularmente moderno y las nuevas tapas 56

américaminera

del manillar con sección central de brillo intenso y detalles cromados consiguen que la maxiscooter sea extremadamente atractiva. Otros elementos como el cierre del compartimento de almacenamiento con su superficie cromada de primera calidad, las nuevas costuras del asiento y la nueva inscripción del modelo C 650 Sport mejoran su apariencia. Cada detalle de la C 650 Sport transmite agilidad y dinamismo. con la máxima potencia Gracias a su potente motor de dos cilindros en línea refrigerado por agua con 63 Nm, 44 kW (60 hp) y una velocidad máxima de 180 km/h, la C 650 Sport te llevará al destino que tu elijas de forma fiable. El nuevo embrague y la caja de cambios CVT permiten que la scooter acelere con mayor rapidez a velocidades más bajas, como, por ejemplo, en calles con semáforos.


Navegación y comunicación

BMW Motorrad dispone de una amplia gama de accesorios originales y de equipamientos especiales con los que podrás personalizar la C 650 Sport. Las piezas cromadas confieren a la maxiscooter un aspecto más exclusivo, la calefacción en el asiento y los puños calefactables proporcionan un mayor confort, y la luz de circulación diurna incrementa considerablemente la seguridad en la carretera. Además, cuenta con un nuevo sistema de escape fabricado en acero inoxidable de primera calidad. No solo dispone de una apariencia muy deportiva, sino que también es mucho más ligero y tiene unos niveles de emisiones y ruido más bajos que el modelo anterior. Además, produce un sonido más redondo y potente. Mayor seguridad La C 650 Sport establece nuevos estándares al incluir el ABS de BMW

¿Dónde estoy? ¿Adónde quiero ir? ¿Y cuál es el camino más bonito? Consigue las respuestas a estas cuestiones eternas de forma sencilla con el BMW Motorrad Navigator V, el sistema de navegación GPS perfecto. Fácil de colocar y de utilizar, incluso con los guantes puestos. Sus especificaciones básicas lo dicen todo: pantalla de 5”, memoria flash de 8GB, actualización de mapas durante toda su vida útil, tecnología bluetooth® inalámbrica y Smartphone Link opcional con información sobre atascos en tiempo real. Incluye bolsa de transporte. En combinación con el kit opcional para automóviles, el BMW Motorrad Navigator V también puede utilizarse en el coche como dispositivo de manos libres.

Motorrad como función de serie. Asimismo, dispone de un ASC plenamente funcional, que también viene de serie. El ASC interviene de forma activa en el sistema de gestión del motor cuando es necesario, incrementando la seguridad del piloto, especialmente en aquellas circunstancias en las que no se puede predecir el estado de la carretera. américaminera 57


gustos y vinos

Hacedores y Protagonistas

T

odo comenzó en la Argentina de 1888, cuando un grupo de inmigrantes italianos hundió sus manos en la tierra de Vistalba, Luján de Cuyo, la zona de Mendoza que le dio origen a la vitivinicultura de ese país. Allí levantaron nuestra icónica casa de estilo colonial, plantaron viñedos que forman parte de nuestra actual Finca Villa Blanca, y fundaron una nueva bodega. En 1969, las familias Nieto y Senetiner adquirieron la finca, ampliaron las instalaciones y consolidaron una presencia que ya se había vuelto ineludible en la historia de los grandes vinos argentinos.

58

américaminera

Ya para 1998, Nieto Senetiner pasa a formar parte de Molinos Río de la Plata, una de las compañías líderes en alimentos y bebidas. Comprometida con los más altos estándares de elaboración y calidad del vino, ha consolidado su liderazgo desarrollando un portafolio de marcas reconocidas. Hoy día, la bodega continúa la historia que nace en el viñedo. Una historia que combina trabajo artesanal, tradición y tecnología, para crear experiencias únicas a la hora de disfrutar de grandes vinos. Elaboración De calidad excepcional y un portafolio de marcas que invita a explorar y descubrir un verdadero ícono del vino argentino. A su vez, los espumantes de Nieto Senetiner destacan por su elegancia y frescura. En un marco que respeta el histórico estilo de la colonia, la elaboración de los vinos se realiza en piletas de diferentes tamaños, con


Degustaciones

el fin de preservar la calidad de las uvas: “La producción y el almacenaje del vino en barricas de roble son cuidados en todos sus detalles, y disponemos además de un sector especial, donde elaboramos nuestros espumantes bajo los métodos charmat y champenoise”, explican. Como uno de los más calificados exponentes de los vinos del nuevo mundo, Nieto Senetiner exporta sus productos a más de 20 países, y se ha convertido, desde hace años, en un privilegiado embajador internacional de la alta calidad del vino argentino. El equipo Santiago Mayorga y Roberto González son los enólogos responsables de la elaboración de vinos de alta gama. Santiago Posee un profundo conocimiento de los secretos de cada cepa y de cada terroir, tiene una brillante trayectoria y es hoy el responsable de la elaboración de los vinos de alta gama de la Bodega Nieto Senetiner. En 2019, fue el único argentino reconocido entre las cincuenta personas más influyentes del mundo del vino y espirituosas por WSET y IWSC.

La Bodega se encuentra abierta para visitas y degustaciones, con diferentes alternativas para seleccionar. En una experiencia que apela a todos los sentidos, esta nueva propuesta busca reflejar y potenciar su identidad bajo una estética más fresca y renovada, pero sin perder de vista sus orígenes y tradiciones. Existen dos opciones de degustaciones: Tradición renovada, con vinos de Nieto Senetiner y Don Nicanor, y Selección del enólogo, con vinos de Cadus. Ambas tienen como protagonista al vino y su historia, para que quienes las realicen conecten con las particularidades de cada uno de sus vinos.

Licenciado y Magíster en enología, Roberto forma parte de Nieto Senetiner hace treinta años. Referente en la industria vitivinícola, pionero en la Bonarda de Alta Gama y creador de los Espumantes de la bodega. américaminera 59


travellers

Ischia la isla más linda del mundo

S

ituada en el mar Tirreno, a una hora en ferry desde Nápoles, la isla italiana Ischia ha atraído más la atención de los viajeros después de aparecer de forma destacada en la novela de Elena Ferrante “My Brilliant Friend”, que HBO adaptó recientemente a una serie. El título de esta nota se debe a que Ischia obtuvo el primer puesto del ranking anual elaborado por la afamada revista estadounidense “Travel + Leisure”. Gracias a sus pintorescos pueblos, aguas termales y playas vírgenes, que incluyen Le 60

américaminera

Fumarole y su arena calentada de manera geotérmica, Ischia resultó la favorita del concurso en su edición 2022. “A los ojos de los lectores de Travel + Leisure, las mejores islas del mundo prometen mucho más que aguas color aguamarina, costas espectaculares y playas vírgenes. Esto deja en evidencia que no solo estamos explorando con entusiasmo nuevamente, sino que estamos reexaminando lo que podría implicar una experiencia isleña idea”, indicaron los impulsores del ranking.


top ten de islas Si bien Ischia arrasó, a continuación figuran las otras islas que figuran en el ranking de viajeros:

1 Ischia 2 Maldivas 3 Bali 4 Milos 5 Islas Fiji 6 Islas Galápagos 7 Phuket 8 Dominica 9 Boracay 10 Isla del Cabo Bretón

Conocida como l’isola verde (isla verde), fue sitio el primer puesto de avanzada elegido por los griegos en la cuenca del Mediterráneo occidental. El pequeño territorio italiano tiene una superficie de 46,4 km² y cuenta con una población de 60 mil ha-

bitantes. Si bien hay innumerables villas para alquilar, también existe la experiencia completa de un hotel de cinco estrellas de la gran dama Regina Isabella y el recién llegado Mezzatorre, a cargo de Pellicano Hotels. Sumado a lo anterior, sus lugareños se caracterizan por ser muy amables y serviciales. El Castillo Aragonés El símbolo más conocido de la isla de Ischia es el Castillo Aragonés, una fortificación medieval que se encuentra en un islote situado en la parte oriental del territorio: “Son veinticinco siglos de historia entre iglesias, conventos, prisiones, exuberantes jardines y miradores impresionantes suspendidos entre el cielo y el mar en una atmósfera fuera del tiempo”, explican los isleños. américaminera 61


Entre sus distintas playas se destaca la de destacaremos la playa de Cartaromana, podría decirse que la característica principal es la maravillosa vista del castillo aragonés. La característica de esta playa es el baño caliente, efecto de un baño termal natural en el mar, además de contar con arena muy fina y mar cristalino. Se trata de un escenario rico en un auténtico tesoro arqueológico y faunístico: si bien la erosión redujo al mínimo la extensión de la playa, aún es posible disfrutar del cálido abrazo del sol. 62

américaminera

Para fans del senderismo En este maravilloso paraíso hay docenas de rutas, desde las más sencillas hasta las destinadas a los expertos. Sin embargo, tres de ellas son absolutamente imprescindibles para los amantes del buen caminar: el sendero de la Pietra dell’Acqua, que pasa por el Monte Epomeo; el de Piano Liguori, que llega al mirador de la Scarrupata y el de Pizzi Bianchi. No hay tiempo que perder, la isla más linda del mundo espera.


américaminera 63