August 23, 2024

The Patrika

1996 qoN Cpx vflf ibRitsL kolMbIaf df pihlf do-BfsLIaf aKLbfr

BC’s Only Bilingual Newspaper Since 1996.

604.852.2288 | “ B R I D G I N G C O M M U N I T I E S ”

Weekly | Friday, August 23rd, 2024 | Vol.28. No. 49 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER

aYbtsPorz invfsI AuWGy isWK ivdvfn s.bIr isMG isWDU burj kulfrf vloN sRI gurU gRMQ sfihb jI aMg anusfr svfl – jvfb dy rUp ivwc ilKI pusqk ‘gur sLbd ivcfr rqnfgr sfgr’ pMjfbI pwiqRkf dy muwK sMpfdk zf aYzI iswDU nMU Byt kIqI geI. gur sLbd ivcfr rqnfgr sfgr bfry ivsQfr sfihq jfxkfrI agly aMk c idwqI jfvygI 1430 pMinaF dI ieh pusqk 8 BfgF ivwc hY. Abbotsford resident prominent Sikh scholar S. Bir Singh Sidhu Burj Kulara presented the book 'Gur Shabad Vachar Ratnagar Sagar' written in the form of questions and answers according to Sri Guru Granth Sahib Ji to Dr. Andy Sidhu, Publisher of Punjabi Patrika. Detailed literary information about Gur Shabad Vachar Ratnagar Sagar will be given in the next issue. This book of 1430 pages is in 8 parts

ANY UNLIMITED TOPPINGS PIZZA EXTRA LARGE $22

PICK UP, DINE IN 604 - 746 - 4686 SEVENOAKS MALL LOCATION

SKEWER & SALAD ONLY $6.99

PICK - UP, DINE IN 604 - 744 - 1413

SEVENOAKS MALL LOCATION

supr vIjLf Gaba Tire ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT & MT)

CAR DETAILING Starting at

Hiring Licensed Insurance Advisors

$100

(Guaranteed Lower Rates)

www.insurelinelighthouse.com

Home Insurance Travel/ Super Visa Insurance Commercial Insurance Townhome/Condo Insurance Construction Insurance HOME INSURANCE Farm Insurance

VISITORS INSURANCE CARGO PRO-RATE FLEET

Brinder Gill

604-835-1212

DISCOUNT

Abbotsford, BC - (Head Office)

#101 - 30485 Blueridge Drive, Abbotsford B.C., V2T 0B1 Phone: 604-746-4888 Fax 604-746-4999

Hours of Operation : Mon-Fri: 9:00am - 8:00pm Weekends & Holidays: 10:00am - 6:00pm

15 YEARS OF EXPERIENCE

148-32050 Cedar Lane, Abbotsford, BC

•185/65/15 All-Season CHILLIWACK •195/65/15 45877 HOCKING AVE •205/55/16 604-316-3643 •205/60/16 •4 Tire $299 FREE Chilliwack Taxi Back Side INSTALL+Tax ABBOTSFORD •235/45/18 4 Tire $499 FREE INSTALL+Tax 31324 - 107 •33/12.50/20 4 Mud PEARDONVILLE RD Tire 10 ply 604-897-3235 •35/12.50/20 4 Mud 604-746-4222 Tire 10 ply 2 YEARS •$999 FREE INSTALL 50,000km +Tax www.gabaautodetailing.com

Warranty

AGENCIES LTD.

HOMEOWNERS TENANTS FARMS TRAVEL RV’S

BUSINESS CARGO LIABILITY PRO RATE FLEET CONTRACTORS

604-853-1600

#1-32442 George Ferguson Way, Abbotsford Fax:604-853-9877

The Patrika

PAGE 2

Friday, Aug 23rd, 2024

pMjfbI pwiqRkf

ACCURATE EYkuryt E`to b`fI qy pyNt ilim.

AUTO BODY & PAINT LTD

Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C. Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.

quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician

VALET

Accredited Collision Repairs & Valet Service

We will beat any written estimate! hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY | ipRQIp`l isMG KMgUV`

BuipMdr isMG iFloN

Brand New Paint Booth with Bake Oven

• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs

v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm

Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am

604-850-5001 aabody@shawbiz.ca

www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594

GLADWIN CROSSING DENTAL IS NOW OPEN & ACCEPTING NEW PATIENTS

SERVICES: • IV Sedations • Botox • Invisalign • Implants • Bonding • PRP / PRF • Veneers • Wisdom Teeth Removal • Digital X-rays & CBCT • Nitrous/ Laughing Gas OPEN ON EVENINGS & WEEKENDS

asIN sLfm nUM aqy sLnIvfr, aYqvfr nUM vI Kuwly huMdy hF

Dr. Sukeerat Bajwa | Dr. Amarjot Singh Certified Pediatric Specialist – General Dentist

(bwicaF dy dMdF dI zfktr)

Unit 101, 2777 Gladwin Road, Abbotsford BC V2T4V1 Canada info@gladwincrossingdental.ca gladwincrossingdental.ca

604-743-2113

Mon – Fri: 10:00 AM – 7:00 PM | Sat & Sun: 9:00 AM – 03:00 PM

SAVOUR A TASTE OF ABBY FROM SEPT. 13 TO 22

Insurance Specialties  ICBC Autoplan Travel Medical Insurance  Commercial Insurance  Home Insurance  Renter/Tenant Insurance  Condo Insurance



InsureBC (Abbotsford) INSURANCE SERVICES CALL NOW

604 855 8828

128-31935 South Fraser Way, Abbotsford, BC, V2T 5N7 abbotsford@insurebc.ca PAGE 2

ABBOTSFORD, BC – One of Abbots- Hosted by Tourism Abbotsford, Taste ford’s most delicious events returns of Abby runs Sept. 13 to 22, your next month – the ideal way to bid chance to savour unique culinary exfarewell to summer and celebrate the periences at the peak of harvest season bounty from local growers, producers, through events, tasting menus and limited-edition creations. chefs, brewers and vintners.

The Patrika

Friday, Aug 23rd, 2024

PAGE 3

pMjfbI pwiqRkf

“This festival provides a unique oppor- Abbotsford Farm & Country Market, tunity to introduce agri-tourism offer- Saturdays – Abbotsford’s original ings to our region in an engaging and farmer’s market, 9 a.m. to noon in collaborative way,” says Clare Seeley, Jubilee Park in Historic Downtown Executive Director Tourism Abbots- Abbotsford. ford. “By bringing together farms, Guided Circle Farm Tour, Sept. 14 – restaurants and fun experiences, we Discover farm experiences, markets, aim to give you a true Taste of Abby.” farm-to-table dining options and exOne of the premier events of the festi- quisite wineries. val is the Taste of Abby Night Market, Pickleball & Pints, Sept. 17 – Try your running from 5 to 10 p.m. Sept. 13 in hand at pickleball at Jubilee Park, then Jubilee Park. From dishes made with treat yourself at Old Yale Brewing with local ingredients to handcrafted beverspecials for participating pickleballers! ages to live music, this is the best way to end your summer and welcome the Soap and Sangria, Sept. 19 – Embrace the tropical ambience of Ripples Winfall season. ery and New Wave Distilling while Adult tickets for the night market are creating hand-crafted soaps, sipping $40 including entrance, entertainment on a glass of sangria and enjoying and eight food/drink tokens. Please tasty bites. visit tasteofabby.ca to purchase tickets.

Movie in the Vineyards, Sept. 20 – Other opportunities include limitedRelax in the lush vineyards of Cannon edition Taste of Abby products, a Fall Estate Winery while sipping premium Flavours cookbook and an exciting wine and enjoying a charcuterie box contest with local restaurants: Take a – a magical space to watch a movie!

Bite and Win a Flight – your chance to win a one-hour scenic sightseeing Singletree Winery Dinner in the Vinehelicopter flight for two from BC He- yards, Sept. 21 – An amazing outdoor dining experience you don’t want to licopters! miss!

Need more reasons to put a Taste of Abby on your September calendar? Field to Fist at Field House Brewing, Here’s a peek at a few more activities: Sept. 21 – A journey that celebrates the synergy between nature’s bounty and Paint n’ Sip: Fall Welcome Boards, crafted indulgence.

Sept. 12 – Join Chalkboard Art by Emily at Taves Estate Cidery and fourth- Stay tuned for more details about generation family farm and create a tickets and plan your Taste of Abby at fall welcome board for your homes. tasteofabby.ca.

sqMbr 13 qoN 22 qwk tyst afP aYbI df anMd mfxo aYbtsPorz, bI[sI[ - aYbtsPorz dy sB qoN suafdI gqIivDIaF 'qy Jfq mfrI geI hY: smfgmF ivwcoN iewk agly mhIny vfpsI - pyNt aYn' isp: Pfl vYlkm borz, 12 krygf – ieh grmIaF nUM alivdf kihx aqy sQfnk sqMbr - tyvs astyt sfeIzrI aqy cOQI pIVHI dy AuqpfdkF, ÈYwPF, Èrfb bxfAux vfilaF, aqy pirvfrk Pfrm ivKy aYimlI dy cfkborz afrt ivwc ivMtnrF df jÈn mnfAux df afdrÈ qrIkf hY. Èfml hovo aqy afpxy GrF leI iewk Pfl tUirËm aYbtsPorz duafrf myËbfnI kIqI geI, tyst vYlkm borz bxfE. afÌ aYbI 13 qoN 22 sqMbr qwk cwldI hY. - aYbtsPorz Pfrm aYNz kMtrI mfrikt, ÈnIvfr ieh quhfzy leI vfZI dy sIËn dy isKr 'qy - aYbtsPorz df pihlf iksfn bfËfr, ieiqhfsk smfgmF, svfd mynU aqy sImq-aYzIÈn rcnfvF rfhIN zfAUntfAUn aYbtsPorz dy jublI pfrk ivwc svyry ivlwKx rsoeI anuBvF df afnMd lYx mOkf hY. 9 vjy qoN dupihr qwk. tUirËm aYbtsPorz dy kfrjkfrI inrdyÈk klyr - gfeIzz srkl Pfrm tUr, sqMbr 14 - Kyq dy sIlI ny ikhf, "ieh iqAuhfr sfzy Kyqr nUM iewk qËribaF, bËfrF, Pfrm-tU-tybl zfieinMg idlcsp aqy sihXogI qrIky nfl KyqIbfVI tUirËm ivklpF aqy Èfndfr vfeInrIaF dI Koj kro. pyÈkÈF nUM pyÈ krn df iewk ivlwKx mOkf - ipklbfl aqy ipMts, 17 sqMbr - jublI pfrk pRdfn krdf hY." AunHf ny awgy ikhf, "PfrmF, ivKy ipklbfl 'qy afpxf hwQ aËmfE, iPr rYstorYNtF aqy mËydfr qËribaF nUM Elz iekwTf krky, asIN quhfnUM aYbtsPorz df swcf suafd Xyl bRIivMg ivKy ihwsf lYx vfly ipklbflrF leI dyx df tIcf rwKdy hF." ivÈyÈ cIËF hoxgIaF! iqAuhfr dy pRmuwK smfgmF ivwcoN iewk aYbI nfeIt - sfbx aqy sMgrIaf, 19 sqMbr - hwQF nfl iqafr mfrkIt df suafd hY, jo jublI pfrk ivwc kIqy sfbx bxfAuNdy hoey, sMgrIaf 13 sqMbr nUM Èfm 5 qoN 10 vjy qwk hovygf. sQfnk pIE aqy suafd df anMd lYNdy hoey irplË vfeInrI smwgrI nfl bxy pkvfnF qoN lY ky aqy inAU vyv izsitilMg dy grm hwQ nfl iqafr kIqy pIx vfly pdfrQF qoN lY ky lfeIv mfhOl nUM apxfE. sMgIq qwk, ieh quhfzI grmIaF nUM Kqm krn aqy pqJV dy mOsm df svfgq krn df - vfeInXfrzs ivwc mUvI, 20 sqMbr - pRImIam vfeIn pINdy hoey aqy cfrikAUtrI bfks sB qoN vDIaf qrIkf hY. rfq dI mfrkIt leI bflg itktF $40 hn, ijs df afnMd lYNdy hoey kYnn astyt vfeInrI dy hry Bry ivwc aYNtrYNs, mnorMjn aqy awT Kfx pIx dy tokn bfgF ivwc afrfm kro - iewk iPlm Èfml hn. itktF KrIdx leI ikrpf krky dyKx leI iewk mjLydfr QF! tasteofabby.ca 'qy jfE. - vfeInXfrzË ivwc isMgltrI vfeInrI iznr, 21 hor mOikaF ivwc aYbI AuqpfdF df sImq-aYzIÈn sqMbr - iewk Èfndfr bfhrI Bojn dy qjrbf df svfd, iewk Pfl Plyvrs kuwkbuwk, aqy mOkf ijs nUM qusIN guafAuxf nhIN cfhuMdy! sQfnk rYstorYNtF nfl iewk idlcsp kONtYst Èfml - PIlz hfAus brUieMg ivKy PIlz tU iPst, 21 hY: tyk a bfiet aYNz ivn ey PlfeIt – bI sI sqMbr - iewk Xfqrf jo kudrq dI bKiÈÈ aqy hYlIkfptrF qoN do leI iewk GMty dI sfeItsIieMg iqafr kIqy hoey Bog dy ivckfr qflmyl df jÈn hYlIkfptr PlfeIt ijwqx df quhfzf mOkf! mnfAuNdI hY.itktF bfry hor vyrivaF leI bxy rho afpxy sqMbr kYlMzr 'qy aYbI df suafd pfAux aqy tasteofabby.ca 'qy afpx tyst afP leI hor kfrnF dI loV hY? iewQy kuJ hor aYbI dI Xojnf bxfE.

PUNJABI PATRIK A STAFF pMjfbI pwiqRkf stfÌ Chief Editor/Publisher: Dr. Andy Sidhu | General Manager: Dave Sidhu | Administration Executive: Ronnie Sidhu muwK aYzItr/pRkfÈk: zf: aYNzI iswDU

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

jnrl mYnyjr: dyv iswDU

: Gurdeep Singh Grewal : Paramjit Singh Kanda : Ekam Banipal : Gurmeen Banipal, Manvir Kaur Jawanda : Gurjeet Kaur Muhar Administration Assistant : Gurneet Sidhu Punjabi Editor Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer

aYziminstryÈn mYnyjr: rxvIr rOnI iswDU pMjfbI aYzItr aYzvrtfeIijMæg mYnyjr tfeIipst lyafAUt zIËfeIn gRfiPk zIËfeInr aYziminstryÈn aisstYNt

: : : : : :

gurdIp isMG gryvfl prmjIq isMG kMzf eykm bYnIpfl gurmIn bYnIpfl, mnvIr kOr jvMdf

gurjIq kOr muhfr gurnIq isWDU

PAGE 3

The Patrika

PAGE 4

prImIam afto irpyEr (aYbtsPorz)

Kuljit Singh Brar Government Certified Technicians

Raja Sohal

* kMipAUtr rfhIN cYkawp * ieMjn vrk * brykF * itAUn-awp WE SELL NEW & USED

TIRES!

FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks

Premium Auto Repair

30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC

604 850-1212

Open 6 Days A Week hPqy dy 6 idn Kwuly hF

ABBOTSFORD DENTAL CENTRE Dr. R. K. Arya, Dr. Sohail, Dr. Pillai, Dr. P Dhankar

We speak English, Hindi, Punjabi, Urdu, Gujarati, Malyalam and Marathi

COMPLETE DENTAL

CARE FOR THE FAMILY

604.850.0714 Accepting Emergencies & New Patients

asIN nvy N mrIjL F nU M lY rhy hF.

IMPLANTS & IMPLANT DENTURES

SNAP ON SMILE

No To Shots | No To Drilling | No To Adhesives Yes To Smiling

INVISALIGN

BRACES

SERVICES: • Invisalign ( Clear Aligners) • Digital X-Rays with ultra low radiation • Snoring & Sleep Apnea Appliances • Perio Protect to treat gum disease • Crown & Bridge and Dentures • Implants • Dental Cleaning by Hygienist • implant supported dentures • Wisdom Teeth Extractions • Mercury Free White Fillings • Ceiling mounted Tv’s for your comfort • Braces - Orthodontic Treatment • Teeth Whitening • Bleaching, Bonding, Veneers • Root Canal Treatment • Laser • Invisalign & Braces • Intra Oral Cameras

#109-2669 LANGDON ST ABBOTSFORD, BC V2T 3L3 abbotsforddentist@shaw.ca | www.abbotsforddentist.com

PAGE 4

Friday, Aug 23rd, 2024

pMjfbI pwiqRkf

Dr. AP Grewal Inc. BDS DDS University of Western Ontario New and Emergency Patients are Always Welcome

Family and Cosmetic Dentistry

Languages Spoken: English, Hindi and Punjabi We Deal with Most Insurance Companies

Open Weekends and Evenings Friday 10 - 6 (alternate week) Monday 10 - 6 Saturday 9 - 5 Tuesday 10 - 6 Sunday 9 - 5 (alternate week)

We do In Office Tooth Whitening (SDI Pola Office + system of Tooth Whitening Bleaching)

604-557-1313

CA$H

#200 - 32475 Simon Ave., Abbotsford BC

Navigating Stress: Practical Tips for Daily Life In today’s fast-paced world, stress is Celebrate small achievements along

a frequent challenge. Balancing work, the way to stay motivated and mainfamily, and personal responsibilities tain a sense of progress. This apcan feel overwhelming. However, proach helps in managing tasks efeffective stress management is key fectively without excessive stress. to maintaining physical and mental Maintaining a healthy lifestyle is well-being. Here are some practi- also important. Opt for a balanced cal tips to help you stay balanced. diet and avoid excessive caffeine and sugar. Adequate sleep supports First, prioritize self-care by carving mental clarity and emotional stability, out time for activities that relax and so aim for consistent sleep patterns. rejuvenate you. Simple practices like Finally, manage your time effectaking a daily walk, reading, or engagtively. Use planners or digital tools ing in mindfulness exercises can make a significant difference. Regular physi- to organize tasks and set aside specal activity releases endorphins, which cific times for work and relaxation. are natural stress relievers, while relax- This balance helps reduce stress ation techniques such as deep breath- and improves overall well-being. ing or meditation help calm the mind.

By incorporating these strategies into Setting realistic goals is crucial. Break your daily life, you can better manage larger tasks into smaller, manageable stress and enhance your overall qualsteps to avoid feeling overwhelmed. ity of life.

The Patrika

Friday, Aug 23rd, 2024

PAGE 5

pMjfbI pwiqRkf

• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf TOWNLINE RD

• Real Estate Transfers • ICBC Claims • Mortgage Refinance • Slip & Fall Claims • rIal astyt tRFsPr • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym • mOrigj dubfrf krfAuxf MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation

C R I M I N A L

An Independent Law Firm

D E F E N C E

Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges

SUNNY S. KALER, LL.B.

KALER LAW

BLUERIDGE DR

L A W Y E R

hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL

604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca

110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm

KALER

klyr kfript

Prns klIinMg Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • Commercial Carpet Cleaning • Furnace & Duct Cleaning

GURDIP KALER Certified Technician

• irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Prnys dI sPfeI

www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 5

The Patrika

PAGE 6

DGB HOME RENO

pMjfbI pwiqRkf

We do all types of Renovations

asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF:

• Laminate • Tiles • Painting • Framing • Drywall Finishing • Kitchen Cabinets • Stone Works

• PRyimMg • pyNitMg • zrfeIvfl iPinisLMg • ikcn kYbints • ston vrk

• Plumbing

• plMibMgL

• lYmInyt

• tfeIlF

You will get the best quality work at DGB home renovation New Basement and Bathroom Extension

nvIN bysmYNt aqy bfQrUm aYkstYnsLn

CALL GAGAN : 604-791-3933

Friday, Aug 23rd, 2024

Congratulations to Krystyl W. of Abbotsford! Krystyl was the winner of the 2024 Chevy Trax Grand Prize at the 4th Annual Horsepower for Hospice Car Show in Downtown Abbotsford on Sunday, August 18th.

ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies

WE CAN HELP!

ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca

OFFICE 604.951.8984 1.888.401.8984 SURREY #205-12033, 92A Avenue.

WWW.BSCC.CA Surrey, BC, V3V 4B8

AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3

Congratulations to Krystyl W. of Abbotsford! Krystyl was the winner of the 2024 Chevy Trax Grand Prize at the 4th Annual Horsepower for Hospice Car Show in Downtown Abbotsford on Sunday, August 18th.

as 3 along with their families to share

For information on our 2025 Horse- their grief stories, connect, and learn power for Hospice Cruise-in Car healthy coping strategies. AHGSS Show please go to: www.abbotsford- provides palliative care at Holmhospicesociety.org/horsepower.

berg House hospice, a home-like

About AHGSS:

environment where patients and their

Since 1985, AHGSS has been supporting children, youth, adults and families as they cope with grief, death and dying. AHGSS believes

families can spend quality, meaningful time together, when time is most precious. Programs and service are offered at no cost to the community.

that a child old enough to love is Abbotsford Hospice & Grief Support old enough to grieve and provides Society is located at 32780 Marshall opportunities for children as young Road, Abbotsford, BC, V2S 1J7. “ PAGE 6

Friday, Aug 23rd, 2024

The Patrika

PAGE 7

pMjfbI pwiqRkf

Mission Residents Smash Goal for Reducing Contamination in Curbside Recycling

We’ve been on a mission to reduce keep workers safe, and make sure contamination in curbside recycling, more items are recycled instead of and we’re happy to share that resi- ending up in a landfill. dents are making the changes to put Public outreach and education camwaste in its proper place. paigns have spurred awareness in In our three-month review with this area, with new videos, mailouts, Recycle BC, the not-for-profit organewspaper ads, social media posts, nization responsible for residential newsletters, booths at events, blue packaging and paper product recybin audits, star recycling stickers, cling throughout British Columbia, and notifications through the Recycle staff learned that the City of Mission’s curbside recycling program Coach app helping to make recycling has exceeded our three-month goal easier. to reduce contamination.

If the City does not reduce contamiOur efforts have succeeded in lower- nation in recycling by 25% by the ing the contamination rate by 11.42% end of the year, there is a possibility which is a greater decrease than our of receiving a service level failure 3-month reduction goal of 8.33% set credit, which could result in a deby Recycle BC. We are well on our crease in the financial incentive the way to reducing contamination by City receives for collecting material the required 25% by the end of 2024. on behalf of Recycle BC. “Mission residents love our enviThe initial progress is promising ronment and they have proven it and the City commends residents for once again by cleaning up the way their efforts so far. When it comes to we recycle,” said Mayor Paul Horn. recycling, sorting right goes a long “It isn’t always easy to know how to manage household waste, but we way. have a track record of leading the Take a look at our video series to way in composting, recycling and learn more about what goes where reducing waste.” and download the free Recycle When residents sort properly at the Coach app to help you sort your curb, they help avoid contamination, items right the first time.

Simon Ave

#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5

Garden St.

George Ferguson Way

S Fraser way

PAGE 7

PAGE 8

The Patrika

Friday, Aug 23rd, 2024

pMjfbI pwiqRkf

gurduafrf sfihb klgIDr drbfr aYbtsPorz dy pRbMDk sfihbfnF vloN 30 agsq nMU irlIjL ho rhI pMjfbI iPlm ‘bIbI rjnI’ dI muWK adfkfrf rUpI igwl qy aYktr Xogrfj isMG df snmfn kIqf igaf ies mOky jsbIr isMG pMnU, blivMdr isMG BOrlf,igafnI hrjIq isMG qy suirMdrpfl isMG AunHf nfl KVy ivKfeI dy rhy hn. iPlm c rUpI igwl ny bIbI rjnI qy Xogrfj isMG ny dunI cMd df ikrdfr inBfieaf hY.

Central Valley Insurance Services Ltd.

Looking For Insurance?

WE’VE GOT YOU COVERED

HOME

BUSINESS PROPERTY LIABILITY TRAVEL PRORATE LIFE/HEALTH WE SPECIALIZE IN SUPER VISA INSURANCE

Open 7 Days A Week Mon-Friday: 9:00 am-8:00 pm Saturday : 9:00 am-5:30 pm Sunday: 10:00 am-5:00 pm

Get a Free Rate Comparison Today!

ryt dI qulnf muPq ivwc pRfpq kro!

604 744 0999

Ravi Dhaliwal

Gagan Grewal

604.615.4950

778.552.8936

Managing Partner

rdhaliwal@insurebc.ca

Managing Partner

ggrewal@insurebc.ca

www.cvinsurance.ca Fax: 604-744-0998

# 160-32500 South Fraser Way | Abbotsford, BC | V2T 4W1(Beside FreshCo)

zfiebtIjL ‘c ies qrHF KfEgy aflU qF nhIN vDygf blwz sLUgr lYvl, vËn vI rhygf kfbU ‘c ! zfiebtIjL zfeIt ‘qy kIqy gey iek krdf hY ik ies nUM ikvyN pkfieaf igaf ndyh hn. pRoPYsr nyzf ny ikhf ik jykr dy iClikaF nUM vI KfDf, AunHF dI ishq ‘c aiDaYn ‘c hYrfn krn vflf Kulfsf hY. jykr aflU nUM shI ZMg nfl pkfieaf aflUaF nUM shI ZMg nfl pkfieaf jfvy keI qrIikaF nfl suDfr dyiKaf igaf. hoieaf hY ik jykr aflU pkfey jfx qF jfvy qF ieh ÈUgr ‘c suprPUz df kMm qF ieh nuksfn dI bjfey ishq leI nyvfzf XUnIvristI ‘c kIqI geI ies Koj PfiedymMd ho skdf hY. ies aiDaYn ‘c ieh zfiebitwk isMptmnUM kMtrol krn kr skdf hY. ‘c iek hor gwl sfhmxy afeI hY ik aflU Èfml lokF nUM AunHF dI roËfnf Kurfk ‘c ‘c mdd kr skdf hY. ies aiDaYn ny ‘c kyly nfloN iËafdf potfÈIam huMdf hY. jo zfiebtIË zfeIt ‘qy kIqy gey iek aibykz aflU idwqy gey. kuJ idnF aMdr aflUaF nfl sbMDq ies imwQ nUM qoVn df idl dI ishq nUM TIk rwKx dy nfl-nfl DaYn ‘c hYrfn krn vflf Kulfsf hoieaf Aus df vrq rwKx vfly blwz ÈUgr df kMm kIqf hY jo sflF qoN cwlI af rhI hY. blwz pRYÈr nUM vI kMtrol krdf hY. jykr hY ik jykr aflU pkfey jfx qF ieh ÈUgr pwDr Gtdf dyiKaf igaf, nfl hI kmr jdoN zfiebtIË dI gwl afAuNdI hY qF dy lwCxF nUM kMtrol krn ‘c mdd kr qusIN afpxy Kfxy ‘c pwky hoey aflU KFdy df sfeIË vI Gwt hoieaf qy hfrt ryt vI dvfeIaF dy nfl-nfl zfeIt vwl iDafn skdf hY. ies aiDaYn ny aflUaF nfl ho qF ies nfl quhfzf pyt lMby smyN qk Gwt hoieaf. dyxf bhuq ËrUrI ho jFdf hY. keI Kfx- sbMDq ies imwQ nUM qoVn df kMm kIqf hY Biraf rihMdf hY. ies leI, BfvyN qusIN kI aflU df iClkf vI hY Pfiedy m M d ? pIx vflIaF cIËF hn jo ÈUgr dy duÈmx jo sflF qoN cwlI af rhI hY. Bfr GtfAux dI koiÈÈ kr rhy ho, bykz mMnIaF jFdIaF hn. Kfs qOr ‘qy aflUaF aflU dy iClky ‘c vI keI ishq lfB Cupy aflU quhfzy leI lfBdfiek ho skdy hn. bykz aflU ikvyN hY PfiedymMd ? nUM sdIaF qoN ÈUgr rogIaF qoN dUr rwiKaf huMdy hn. aiDaYn ‘c pfieaf igaf ik ies nfl qusIN smyN-smyN ‘qy BuwK lwgx qoN igaf hY. hflFik qfËf Koj ÈUgr dy mrIËF nyvfzf XUnIvristI, lfs vygfs (UNLV) dy aflU dy iClikaF ‘c rYisstYNs stfrc bcogy aqy Gwt Kfਓgy. ies pUry aiDaYn nUM KuÈ kr skdI hY. ies Koj qoN pqf shfiek pRoPYsr nyzf aKfvn dI agvfeI huMdf hY jo gulUkoË dy pwDr, ilipz pRoP- qoN ieh smiJaf jf skdf hY ik aflUaF lwgf hY ik aflU blwz ÈUgr dy pwDr nUM ‘c kIqy gey aiDaYn ny afm Dfrnf nUM feIl qy BrpUrqf dI Bfvnf vDfAux df nUM shI qrIky nfl pkfAux aqy shI ihwsy vDfeygf jF nhIN ieh ies gwl ‘qy inrBr cuxOqI idwqI ik aflU ishq leI nuksf- kMm krdf hY. Koj ivc Èfml lokF ny aflU ivc Kfx nfl quhfnUM ies dy Pfiedy hoxgy.

PAGE 8

The Patrika

Friday, Aug 23rd, 2024

pMjfbI pwiqRkf

PAGE 9

NEWTON DENTURE

CLINIC INC.

www.newtondentures.ca OVER

muPLq slfh YEARS EXPERIENCE

sflf qjLrbykfr

pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI boldy hF.

jy qusIN dMd lvfAuxy hn jF iPr lgvfey hn Balraj (Reggie) Gill R.D. B.Sc. dMd purfxy hn aqy nvyN lvfAuxy hn Registered Denturist quhfzy lvfey dMd iZqly hn jF tuwt gey hn blrfj isMG igwl blrfj nfl apfieMtmYNt bxfE aqy Kfxf cMgI qrHF KfE 604-590-9747 Email: jy quhfzy sfry dMd nhIN inkly pr Kfxf TIk newtondentures@gmail.com qrHF nhIN Kf huMdf qF blrfj nUM imlo ieh quhfzI syvf leI srI ivwc hn.

Surrey #211-8334-128St, Surrey BC V3W 4G2 (Second floor Khalsa Business Center)

Éqrnfk hY bwicaF df mobfeIl nfl icMbVy rihxf

lKvIr kOr Etfl

awj dy smyN ’c smfrtPon qy ieMtrnYwt sfzI Éud nUM AunHF vrgf bxfAux dI socx lwgdy jy bwcy vwzy hox qF AunHF nUM Gr dy kMmF ivc vI lutfeI jf rhI hY, ijs nfl afriQk iËMdgI df ËrUrI ihwsf bx gey hn. ies qoN hn. bhuq sfry bwcy sOx qoN pihlF ies dI vI lfieaf jf skdf hY. nuksfn vI ho irhf hY. roËfnf ies qrHF dIaF ibnF asIN afpxy roËfnf kMmF nUM vI pUrf nhIN vrqoN krdy hn, ijs krky Auh pUrI nINd vI ÉbrF pVHn-suxn nUM imldIaF hn. afnlbwicaF nfl ibqfE smF kr skdy. hux iËafdfqr mfipaF dI iehI nhIN lYNdy. iehI vjHf hY ik Auh keI ibmfrIaF feIn gym dy agly lYvl dy nF ’qy bwcy lwKF iÈkfieq rihMdI hY ik AunHF df bwcf Pon bhuq dI igRÌq ’c af rhy hn. sfrf smF mobfeIl awj-kwlH mF-bfp dI icMqf ieh vI hY ik rupey lutf idMdy hn. awj dy ies mukfbly dy dyKdf hY. jy AunHF qoN Pon PV ilaf jfvy qF ’qy lwgy rihx krky Auh iksy dUsry bMdy nfl AunHF df bwcf Pon dyKy ibnF Kfxf nhI KFdf Xuwg ’c bwicaF nUM ieMJ lgdf hY ik afnlqF Auh kI krn. ies df iewko hwl hY ik AunHF feIn gym dy agly lYvl nUM pfr kr ky Auh Auh roxf ÈurU kr idMdy hn. gwl krn nUM iqafr nhIN huMdy, ijs kfrn Auh nUM Gwt Kfxf idAu pr ibnF Pon qoN Kfx dI koeI vwzI pRfpqI kr irhf hY, jdoNik aijhf awj dy smyN ’c smfrtPon qy ieMtrnYwt sfzI icVicVf ho jFdf hY. iehI vjHf hY ik sfzy afdq pfE. jdoN BuwK lwgygI qF aglI vfr kuJ vI nhIN hY. bwcf ies gwl ’c Ìrk nhIN iËMdgI df ËrUrI ihwsf bx gey hn. ies afpsI irÈqy vI Éqm ho rhy hn. ibnF Pon dy vI Kfx lwg jfvygf. smJdf ik vwzI pRfpqI krn leI Kyz mYdfn qoN ibnF asIN afpxy roËfnf kMmF nUM vI pUrf ikqfbF pVHn leI kro AuqÈfihq keI pirvfr kMmFkfrF ’c ruwJy hox krky ’c jf ky lgfqfr imhnq krn dI loV pYNdI nhIN kr skdy. hux iËafdfqr mfipaF dI hY qy afnlfeIn gymF ’c aijhI koeI pRfpqI iehI iÈkfieq rihMdI hY ik AunHF df bwcf sfnUM ieh vI pqf hY ik bwcy gwlF nfl Gwt vI bwicaf nUM smF nhIN dy pfAuNdy. AunHF df sMBv nhIN hY. Pon bhuq dyKdf hY. jy AunHF qoN Pon PV ilaf qy afly-duafly jo ho irhf hY, Aus nUM dyK ky ÌrË bxdf hY ik jdoN vI AunHF nUM smF imly jfvy qF Auh roxf ÈurU kr idMdy hn. ies qrHF iËafdf iswKdy hn, ies leI jy asI Éud Pon qF Auh afpxy bwicaF nfl bqIq krn. ies pfsvrz nf kro Èyar lwgdf, ijvyN AunHF nUM koeI burI lq lwg geI Gwt vrqFgy qF sMBv hY ik ies df asr qoN ielfvf Coty bwicaF nUM qF Pon dI afdq vfeI-PfeI pfsvrz bwicaF nfl Èyar nf hovy. bwicaF df hmyÈf Pon nfl icpky rihx bwicaF ’qy vI ho jfvy. Pon qoN dUr rwKx leI iblkul vI nf pfE. ho sky qF skrIn tfeIm hI kro. jy aijhf krnf vI pYNdf hY qF kMm krky ies df asr AunHF dI ishq, pVHfeI bwicaF nUM hor kMmF ivc ruwJy rwKo, ijvyN qusI leI tIvI df shfrf lvo. krn qoN bfad vfeIPfeI bMd kr idAu. ies qy mfniskqf ’qy vI pYNdf hY. ies leI ieh AunHF nUM zrfieMg jF koeI pËl hwl krn Éqrnfk hY afnlfeIn gymF df ruJfn nfl Auh ieMtrnYwt dI vrqoN Gwt krngy. bhuq ËrUrI hY ik Pon clfAx smyN AunHF nUM leI kih skdy ho. ikqfbF pVHnf, bUitaF nUM bwicaF ’c afnlfeIn gymF df ruJfn Éqrnfk mF-bfp nUM cfhIdf hY ik Auh bwicaF nUM Pon kMtrol ivc rwiKaf jfvy. pfxI dyxf, afpxf kmrf sfÌ krnf, cIËF hwd qk vwD cuwikaf hY, ijs nfl ijwQy bwicaF lY ky nf dyx, jdo qk AunHF df Pon ibnF sr keI bwcy mobfeIl dI vrqoN bhuq iËafdf nUM qrqIbvfr rwKxf afid kMm krn leI nUM srIrk aqy mfnisk pryÈfnIaF df sf- skdf hY. afpxy PonF ’qy vI pfsvrz lgf krn krky izprYÈn df iÈkfr ho rhy hn. kho. ies qrHF AunHF df iDafn ienHF kMmF hmxf krnf pY irhf hY, AuwQy hI keI vfr ky rwKxy cfhIdy hn, qF jo bwcy Pon dI vrqoN Auh iewQy qrHF-qrHF dIaF vIzIEË dyKdy qy ivc lwigaf hox krky Pon vwl Gwt jfvygf. afnlfeIn gym Kyzx smyN mfipaF dI kmfeI nf kr skx.

PAGE 9

The Patrika

PAGE 10

Friday, Aug 23rd, 2024

pMjfbI pwiqRkf

Birthplace of Bhai Daya Singh Found in Lahore Jeevay Sanjha Punjab (JSP) is pleased to share that it has located the birthplace street (Janamasthan Gali) of Bhai Daya Singh within the walled City of Lahore. The video of the site can be accessed at https://youtu.be/ gH-MeuHvDVk. Bhai Daya Singh (1661-1708) was one of the most well-known Sikhs of Siri Guru Gobind Singh Sahib and was the Bhai Daya Singh’s status in Sikhi is

asI nvyN zYNtl kyar plYn vfly mrIjL lY rhy hF.

first Sikh volunteer to take Amrit from exemplary. He was the first Khalsa to the Tenth Guru during the famous Vai- be formally initiated (take Amrit) by sakhi of 1699 when the Guru ordained Siri Guru Gobind Singh Sahib at the the Khalsa. He is fondly remembered Vaisakhi of 1699. He was also with the every day in the Sikh Ardaas as one of Tenth Guru when he left Chamkaur Di the Panj Payaras (5 Beloved Ones) of Garhi (fortress) in December 1704. He

LIFECARE HOMEOPATHY the Tenth Guru Sahib.

UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.

delivered the famous Zafarnama (letter

Bhai Daya Singh was born in 1661 of spiritual victory written by the Tenth in Koocha Softi Khatrian, a part of Guru Sahib) to Emperor Aurangzeb Lahore's walled city. This was well- in January 1707. He died at Nanded, known until the late 1930s from books Maharashtra, in 1708. Sikhs remember on Sikh history. Investigations carried him daily in the Ardaas as one of the out by JSP and interviews with local Panj Payaras. residents of Lahore in 2024 showed that the area's new name is Koocha

ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz.

FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579

PAGE 10

www.banihomeopathy.com

604-304-2236

ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE

Katri Bawa. It is located opposite Haveli Jamaedar Khushal Singh (now Government Fatima Jinnah College for Women).

In July 2024, the JSP research team visited this Koocha and met with its

Jeevay Sanjha Punjab brings the people of Charda and Lehnda Punjab together by discovering forgotten historical sites. Two recently forgotten sites located by JSP are: - Gurdwara Boali Sahib of Fifth Guru at Dabbi Bazaar, Lahore

residents. This neighborhood now pri- - Samadh Maharani Jindan, located marily has Shai Muslim descendants in the Samadh complex of Maharaja of Bhai Mardana living here.

Ranjit Singh in Lahore

The Patrika

Friday, Aug 23rd, 2024

PAGE 11

pMjfbI pwiqRkf

Best Technology for Monitoring Patient Care Arrives at Mission Memorial Hospital our patients and our community. Having new, up to date equipment provides seamless efficiency and contributes to overall staff satisfaction and patient experience”.

Thanks to Gulf & Fraser a credit union that has put the needs of Mission Memorial Fraser Valley Health Care FoundaHospital first, Fraser Valtion, thanks to the support of their ley Health Care Foundation can donors Gulf & Fraser, recently continuously support our local provided Mission Memorial Hospi- hospitals in providing the best for tal, ambulatory day care unit, with our patients-in-care. two new Welch Allyn Vital Signs If you would like to support the Monitors.

Foundation in helping those at The wireless, non invasive, equip- Mission Memorial Hospital please ment provides health care teams contact: Lakhbir.Jassal@fraserwith real-time patient information health.ca or visit fvhcf.ca to learn that can monitor systolic and dia- more. stolic blood pressure in just fifteen The Fraser Valley Health Care seconds. State-of-the-art equipment Foundation raises funds for visuch as this helps improve efficiental equipcy of charting ment and by providing programs automatic funded or vital signs endorsed information by the Frastraight to a ser Health patients chart Authority. minimising They serve manual data the comentry error. munities of

Guaranteed Lowest Morgage Rates

ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ

No Credit, Bad Credit, No Problem!

Better Business Bureau

30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`

• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages

Cell: Fax: 1 866 565 4138

www.tonyhundal.ca

Email: tony@axismtg.ca

Abbotsford, Randi Cebryk (RN) –manager, clinical Mission, Chilliwack, Hope, Agasoperations and program services siz and Harrison Hot Springs. of emergency department and am- Visit fvhcf.ca bulatory day care—described how Call 604 851 4890 at Mission Memorial Hospital “we strive to provide the best care for Email info@fvhcf.ca

PAGE 11

PAGE 12

The Patrika

pMjfbI pwiqRkf

Friday, Aug 23rd, 2024

aYbtsPorz qoN pMjfb jf ky ÈhIdI mhfn XoDy ÈhId BfeI krm isMG 'bbr akflI' zf[ gurivMdr isMG

1 sqMbr 2024 idn aYqvfr nUM, gurU Drm dI jMg leI cVy muK lflI hY. afrf sQfipq 'gurU nfnk mfeIinMg gRMQ sfihb jI dy pihly pRkfÈ idhfVy aYz trwst kMpnI' ivc vI ihwsf pUjy n akfl ibnF hor koeI dyvI dyv, 'qy gurduafrf sfihb klgIDr drbfr pfieaf aqy vwD cVH ky BfeIcfry sfihb aYbtsPorz vwloN sjfey jf rhy iswK dsmyÈ df, so khIey akflI hY.'' dI syvf kIqI. ngr kIrqn, aYbtsPorz vfsI ÈhId ibRitÈ POj dIaF vrdIaF aqy mYzl BfeI krm isMG bbr akflI dI Èhfdq BfeI krm isMG (pihlf nF nrYx isMG) PUkxy : dI 100vIN vrHygMZ dI sMpUrnqf 'qy, df muZlf jIvn : ÈqfbdI smfgmF vjoN mnfey jfxgy. ieh pMjfb dI DrqI 'qy nvFÈihr nyVy aqy kYnyzf 'c af vsy sfbkf iswK POjIaF ÈqfbdI smfgm ÈlfGfXog Auprflf hn. awj-kwlH ÈhId Bgq isMG ngr 'c pYNdy ny ibRitÈ nslvfd aqy bsqIvfd ies pRsMg ivwc bwbr akflI krm isMG ipMz dOlqpur ivwc 20 mfrc 1880 nUM qoN qMg af ky 3 akqUbr 1909 nUM, dOlqpur bfry ivcfrF aihmIaq rwKdIaF BfeI nwQf isMG QFdI dy Gr bIbI duwlI gurduafrf Kflsf dIvfn susfietI hn. bbr akflI lihr dy mhfn XoDy dI kuwKoN jnmy krm isMG df pihlf nF vY n kU v r 'c aM g ry Ë F vlo N imly ÈhId BfeI krm isMG 'bbr akflI' df nrYx isMG sI. afp blfcOr dy skUl qmgy, vrdIaF, ienisgnIey aqy nF ieiqhfs dy pMinaF' qy sunihrI awÉrF qoN afrMiBk ivwidaf hfisl krn mgroN srtIiPkyt sfVy. qd BfeI nrYx 'c drj hY, ijnHF kYnyzf qoN pMjfb jf ky ielfky dy pihly aMgryËI skUl, gOrmYNt isMG vloN vI aMgryË POj dy sfbkf 'bbr akflI' aÉbfr kwiZaf aqy lokF hfeI skUl rfhoN pVy aqy 1896 c dsvIN ispfhI hox dy nfqy bsqIvfd aqy ivwc ienklfbI cyqnf df Cwtf idwqf. dI pRIiKaf 16 sfl dI Aumr ivwc, pMjfb nslvfd iKlfP ros pRgtfieaf gulfmI dIaF jMjIrF qoVn leI 'bbr XUnIvristI lfhOr qoN pfs kIqI. 18 sfl igaf. ieQoN qwk ik brqfnIaF dy akflI' ÈhId BfeI krm isMG 'cIÌ dI Aumr ivwc sMn 1898 'c ibRitÈ POj 'c bfdÈfh jfrj pMjvyN dI qfjpoÈI aYzItr' ny 100 sfl pihlF, aYbtsPorz BrqI ho gey. BfeI nrYx isMG ny aMgryËF dy jÈnF sbMDI sqMbr 1912 nUM, qoN pMjfb jf ky ÈhIdI pfeI. afp 'bbr dI POj 'c ÊulfmI aqy Ëlflq Bry vqIry kYnyzf ny iswK XoiDaF ny ivroD pRgtfieaf aYbtsPorz siQq inwjI ËmIn kOm lyKy akflI lihr' dI ijMd-jfn sn aqy ies qoN duKI ho ky nOkrI Cwz idwqI. ies dOrfn aqy aMgryËI dI ÊulfmI iKlfÌ JMzf cui- lf ky pMjfb vfpsI : jQybMdI nUM 'bbr akflI' nF vI afp jI mhfn iswK ÈÉsIaq bfbf krm isMG hoqI kaf. iewQy ieh gwl gOr krn vflI hY ik aYbtsPorz vfsI BfeI nrYx isMG QFdI ny dI hI dyx hY. lyK dy ÈurU ivwc ieh gwl mrdfn qoN pRBfivq ho ky afp Dfrimk ivrfsqI gurduafrf Kflsf dIvfn sus- PYslf kIqf ik AunHF gulfmI dIaF ËMjIrF spÈt krnI ËrUrI hY ik lyK ivwc Èbd rucIaF vwl pRyirq ho gey. fietI aYbtsPorz ivKy GoiVaF qy svfr qoVn leI pMjfb prqxf hY. aYbstPorz 'bbr akflI' hI vriqaf jf irhf hY, iswK ÌOjIaF dy buwq qF lgfey gey hn, Èihr 'c sfAUQ PryËr vya 'qy afp dI, ikAuNik jo aKbfr BfeI krm isMG cIÌ pMjfb qoN sMn 1907 ivwc aYbtsPorz, pr ienHF sfbkf ÌOjIaF vwloN aMgryËF qoN afp dy Brf hrI isMG QFdI qy pyNzU BfeI aYztr vwloN aKbfr igaf, Aus ivwc bbr kYnyzf phuMcxf : imly qÊmy aqy vrdIaF sfVn df ikDry suMdr isMG QFdI dI pOxy ku cfr eykV dy akflI hI iliKaf igaf hY. Aus ivwc bbr kYnyzf dy moZI iswKF 'c igxy jFdy BfeI iËkr nhIN imldf. ieh awj dI pIVHI nUM krIb sFJI ËmIn sI, ijs dI Aus smyN Èbd Aupr awDk nhIN. bbr df arQ Èyr virafm isMG QFdI ny BfeI nrYx isMG 'aDUrf ieqhfs' isKfAux qy pVHfAux dI vI bhuq kImq sI qy awj qF koeI aMq hY, jdik 'bwbr' df arQ iZwz hY. 'mhfn QFdI (mgroN BfeI krm isMG) qy AunHF dy 'ieiqhfsk AUxqfeI khI jf skdI hY. hI nhIN. afpxy BfeIaF smyq BfeI krm iswK ivdvfn BfeI kfhn isMG nfBf jI Brf BfeI hrI isMG QFdI nUM sMn 1907 ieh ho vI Aus QF 'qy rhI hY, jo ÈhId isMG ny inwjI ËmIn iswK kOm qy gurduafrf dI ilKq 'gur Èbd rqnfgr mhfn koÈ' ivc kYnyzf swd ilaf. QFdI pirvfr dI BfeI krm isMG bbr akflI aqy sfbkf sfihb leI Byt kridaF smUh BfeIaF dy pMnf 36 Auwqy drj hY ; 'bbr' arbI aYbtsPorz ivwc rih rhI bËurg bIbI iswK ÌOjI df asQfn hY. aijhI ieiqhfsk nUM ikhf ik jykr Auh vqn jf ky ÈhIdI BfÈf df Èbd hY ijs dy arQ hn Èyr qy afsI (afso) kOr QFdI ny ies lyKk nUM Buwl nUM qurMq drusq krnf bhuq ËrUrI hY. pf gey, qF AunHF dI ËmIn 'qy gurduafrf 'akflI' pMjfbI BfÈf df Èbd hY, ijs dy dwisaf ik aYbtsPorz 'c bfbf nrYx isMG AuwqrI amrIkf dI DrqI 'qy sMn 1913 sfihb Ausfr idwqf jfvy. BfeI krm isMG arQ hn- kfl, smF Bfv mOq qoN rihq QFdI, bfbf suMdr isMG QFdI aqy bfbf hrI 'c AuwTI Êdr lihr ivc BfeI nrYx isMG bbr ny pMjfb jf ky aMgryË hkUmq iÉjF amr. ies leI Auh jIv, ijs ivwc isMG QFdI ny sMGrÈmeI jIvn ÈurU kIqf. QFdI lgfqfr srgrm rhy. afp jI dI lfÌ sMGrÈ kridaF puils mukfblf ivc bbr Èyr vflIaF sfrIaF isÌqF, XfnI QFdI pirvfrF nfl sbMiDq bIbI afsI ÈKsIaq df iewk axgoilaf pwK ieh ÈhIdI pRfpq kIqI. afp dI iewCf anusfr, kihr BrpUr hmlf qy ÉUnI qy mOq vloN kOr QFdI anusfr 1907 Auh smF sI, jdoN hY ik afp kYnyzf dI DrqI 'qy 'Êdr' afp dI aqy QFdI BrfvF dI ËmIn 'qy inwzr hovy, nUM 'bbr akflI' afiKaf jFdf kYnyzf ibRitÈ sfmrfj dI bsqI sI aqy aÉbfr leI hr qrHF sihXog jutfAux gurduafrf Kflsf dIvfn susfietI aYhY.'bbr akflIaF df ieiqhfs' pusqk ieQy nslvfd df bolbflf sI qy AuhnF dy 'c vI mohrI rhy. 'gdr' aÉbfr dI ies btsPorz sMn 1982 ivwc Ausfiraf igaf dI BUimkf ivwc zf[ bKÈIÈ isMG inwJr, bËurgF ny nslvfd df zwt ky mukfblf icxg df hI nqIjf sI ik afp ny pMjfb jf hY. BfeI sfihb krm isMG bbr akflI bbr akflI ÈbdfvlI bfry pMnf iewk 'qy kIqf. ieiqhfisk hvfilaF anusfr ijs ky 'bbr afkflI duafbf' aÉbfr kwiZaf. dI Èhfdq df ieiqhfs gurduafrf sfihb hvflf sFJf krdy hn ; vyly kYnyzf vsdy BfrqIaF nUM ieQoN kwZ kYnyzf dI DrqI qoN 23 julfeI 1914 nUM ivKy inÈfn sfihb dy kol iliKaf hoieaf gurU nfnk jhfË nUM musfiPrF smyq vfips hY. kYnyzf qoN pMjfb prqidaF hI afp nUM ''kml ijAuN mfieaf ivc hY alop sdf, ky hFzUrs Byijaf jf irhf sI, Aus vyly pRoPYsr sMq qyjf dI agvfeI ivc Kflsf Bfrq moVy jfx dI nslI Gtnf mgroN, hornF ÊdrIaF vFg jUh-bMd kr idwqf sB df snyhI cfl sB qoN nrflI hY. dIvfn susfietI vYnkUvr dy afgUaF ny ÊdrI bfibaf aMdr iPrMgIaF iKlfÌ igaf. sMn 1918 'c ieh pfbMdI htidaF kYnyzf srkfr dy aijhy nslvfdI PYslf roh hor isKrF nUM CUh igaf sI. aijhy sfr hI afp srgrm ho gey aqy QF-QF krky kmfeI Kfvy mMgxf hrfm jfxy, df Ëordfr ivroD kIqf. aijhf smyN BfeI smyN kYnyzf aqy amrIkf qoN vwzI igxqI isafsI kfnPrMsF krn lwgy.

Bfxy ivc ivpqf nUM mMny KuÈhflI hY. nrYx isMG QFdI ny srgrm BUimkf inBfeI 'c ÊdrI XoDy vqn prq ky, aMgryËF nUM aMgryËF dy ipwTU mhMqF qoN gurduafry afaqy nslvfdI srkfrI nIqIaF iKlfÌ dyÈ 'coN kwZx leI iqafr hoey. svfrQ qoN ibnF gurdvfiraF df cOkIdfr, Ëfd krvfAuxy : afvfË AuTfeI. afp ny sMq qyjf isMG duPAGE 12

Friday, Aug 23rd, 2024

The Patrika

PAGE 13

pMjfbI pwiqRkf

ÈhId BfeI krm isMG bbr smyq smUh bbr akflIaF dI soc bfry 'bbr akflI trfiel kys' 1924 pMnf 8 Aupr iliKaf imldf hY ik 1921 dy afKrI ihwsy ivwc bbr akflIaF ny duafby ivwc, aMgryË srkfr ivruwD BVkfAU qkrIrF nfl jnqf nUM bfÊI bxf idwqf aqy aMgryË srkfr nUM Bfrq ivwcoN kwZ ky, pMjfb ivwc iswK rfj aqy Bfrq ivwc svrfj kfiem hox df aYlfn kIqf. (ikqfb 'bwbr akflIaF df ieiqhfs', zf[ bKÈIÈ isMG inwJr pMnf 14) 23 mfrc 1921 qoN lY ky 21 meI 19 qwk huiÈafrpur aqy hornf vwK vwK QfvF 'qy hoeIaF iswK ividak kfnPrMsF dOrfn bbr akflI krm isMG smyq smUh bbr akflI iswK gwBrUaF vwloN-vwKry qOr juJfrU iswKF df mnorQ aMgryËF dy ipwTU 'qy mqy pfs kIqy gey. 'bbr akflIaF mhMqF qoN gurduafry afËfd krfAuxf sI. df ieiqhfs' ikqfb dy pMnf 31 anusfr, aMgryËF dy ipwTU mhMq nrYx dfs ny jdoN 'pihlf bbr akflI ivdroh kys', ''Bfrq 21 PrvrI 1921 nUM nnkfxf sfihb ivKy dI afËfdI dI iswKF vwloN jMg df mukdmf, zyZ sO qoN vwD iswKF nUM ÈhId krvfieaf, 'Pst akflI kONsprysI 1921' dy srlyK qF afp df KUn KOl AuwiTaf. afp ny 21 hyT, imstr pI jy rst ny suixaf sI, jo mfrc 1921 nUM nnkfxf sfihb phuMc ky lfhOr ivKy spYÈl mYijstryt sI. ies BfeI afsf isMG BukVudI qy hornF sfQ- iswK ividak iekwqrqf ivwc sfry Bfrq IaF smyq aMimRq Cikaf aqy gurU gRMQ dy iswK lIzrF ny ihwsf ilaf sI, pr kuJ sfihb qoN afigaf lY ky 'nrYx' isMG nF iswK gBrUaF ny iewk vwKrI iekwqrqf bdl ky 'krm isMG' nF rwK ilaf. kuJ kIqI sI, ijs ivwc ieh mqf ieh pfs ieiqhfskfrF df mwq hY ik afp pihlF kIqf igaf sI iswKF dI vwKry polItIkl qoN hI aMimRqDfrI iswK sn aqy lMmf smF styts leI jdo-jihd kIqI jfvy.'' dys ropoÈ rihx kfrn jfxy-axjfxy ho jF- pMjfb nUM aMgryËF vwloN gulfm bxfey jfx dIaF BuwlF-cuwkF nUM iDafn ivwc rwKidaF, dy sMbMD ivwc ÈhId BfeI krm isMG dubfrf pfhul ilaf sI. iewQy ieiqhfs df dOlqpur aqy smUh bbr akflIaF dy iewk hor mhwqvpUrn pwK ieh vI hY ik ÈbdF nUM 'bwbr akflI' ikqfb ivwc lyKk iewk pfsy lfjpq rfey duÈt nrYxU mhMq ipRMsIpl inhfl isMG rs ny pMnf 38 'qy dy hwk 'c vkIl vjoN kys lV irhf sI, ibafn kridaF iliKaf hY, ''Kflsf jI! dUjy pfsy BfeI krm isMG bbr ak- ieh srkfr aMgryËI, ijs ny mhfrfjf flI sfQIaF smyq nrYxU vrgy mhMqF qoN dlIp isMG nfl DoKf krky pMjfb df rfj gurduafry afËfd krfAux dI lVfeI lV sMBfl ilaf hY.'' 'bbr akflI trfiel' rhy sI. afp cfbIaF dy morcy qoN lY ky dOrfn adflqI ibafnF ivwc ieh drj vwK- vwK akflI moricaF ivwc Èfiml imldf hY ik iswKF ivwc ivÈvfs pwkf ho hoey. jdoN BfeI krm isMG dOlqpur, BfeI igaf hY ik iswK rfj, jo 70 vry pihlF krm isMG iJMgV aqy hornF XoiDaF ny aMgryËF ny Koh ilaf sI Auh muV kfiem mihsUs kIqf ik inry ÈFqmeI 'gFDIvfdI' ho irhf hY. ies lihr dy vwzy awzy prfqrIikaF dI QF, hiQafrbMd sMGrÈ hI gpur, kot PqUhI, jwsovfl, zomylI, pMzorI Ëflm iPrMgIaF nUM BFj dy skdf hY, qF inwjrF ivwc kfiem ho gey hn aqy bbr afp ny 'KMzf KVkfAux' df PYslf kIqf. akflIaF ny 'afpxI hfeIkort' vI kfiem ies dy pRqIkrm vjoN BfeI krm isMG qy kr leI, ijwQy bVy vwzy kMmF dy PYsly AunHF dy sfQIaF iKlfÌ aMgryË srkfr bbr akflIaF dI kONsl ivwc ley jFdy. ny vrMt jfrI kridaF, ienHF nUM igRÌqfr ieh afËfdI dI lihr sMn 1920 jF 21 krvfAux leI Aus smyN hËfr qoN 2000 eIsvI dI aMq ivwc hoNd ivwc afeI sI, jo aMgryË srkfr dy iswKF ivruwD kIqy gey rupey qwk dy ienfm rwKy qy bbr akflIaF awiqafcfrF df bdlf lYx dI Bfvnf nfl dy isrF dy muwl pfey. hoNd ivwc afeI sI.' (bwbr akflIaF df ieiqhfs', zf[ bKÈIÈ isMG inwJr, pMnf 16-17) pMjfb ivwc iswK rfj aqy Bfrq ivwc (cwldf) svrfj dI kfiemI leI sMGrÈ :

INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you!

CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS

WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE

call for more info

604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience

HOME

Gr

AUTO

BUSINESS

TRAVEL

afto

ibjLnys

tYRvl

FLEET/PRO RATE

lIt/poRryt

CAN’T COME TO OFFICE?

we can do your insurance over the phone and bring it to you!

qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |

afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.

778.549.3200 MANNY THIND

778.908.7168

Account Manager

Managing Partner

HARDEEP GREWAL

SAHARA LAW CORPORATION BARRISTER SOLICITOR & NOTARY PUBLIC

saharalawcorp@gmail.com (778)-347-7525

shfrf lfa kfrporysLn

bYirstr sfilstr aqy notrI pbilk Areas of Practice Family Law Immigration Law Criminal Law Real Estate Law Notary Services (Provide all kinds of Notary Services) 20 YEARS OF EXPERIENCE AS A LAWYER IN INDIA

srivss PYmlI lfa iemIgRysLn lfa ikRmInl lfa rIal astyt lfa notrI syvfvF (hr qrF dIaF notrI syvfvF AuplbD hn)

Gurmeet Singh Chaina

Also, member of Punjab & Haryana High Court Bar Association and Free consultation About your litigation matters in India.

FREE CONSULTATION

Mon-Sat 9am - 5pm

205-2580 Cedar Park, Abbotsford, BC V2T 3S5 PAGE 13

PAGE 14

The Patrika

Friday, Aug 23rd, 2024

pMjfbI pwiqRkf

Largest provincial investment in student housing coming to UBC

Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING

Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical

See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.

Fast & Friendly Service Assured.

Quality Work & Best Rates.

Call for a FREE Estimate

15 YEARS

EXPERIENCE

Call Sam, Raj or Pawan

Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 The largest provincial investment afford and help ease the pressure on in on-campus student housing will stretched rental housing markets in lead to more than 1,500 new post- areas like UBC and communities secondary beds on the University throughout the province. of British Columbia’s Vancouver “Student housing is an important campus, as the Province continues part of our work to tackle the to build homes for students at a housing crisis and deliver more record pace. homes for people, faster,” said Ravi “We know people want to find Kahlon, Minister of Housing. “With homes near where they live, work more affordable housing on camand study in British Columbia,” pus, students can travel less, save said Premier David Eby. “Our more, and have more opportunity government is building on-campus to focus on their studies. Increasing housing at an unprecedented pace the supply of student housing also – including our biggest project to takes significant pressure off the date right here at UBC – helping local rental market. This project is more students find a safe, secure a win-win for students and for the and affordable place to call home community.” and relieving pressure on the rental The complex will be built in the market. This is just one way our Lower Mall Precinct at UBC. It government is tackling the housing includes: crisis so everyone can find a good - five buildings, ranging from eight home at every stage of life.” to 18 storeys, with 1,508 new stuThe $560-million student housing dent housing beds (1,333 new and project includes 1,508 student beds 175 replacement); and is the Province’s largest capital investment and the largest number - a 400-seat dining hall; of student beds. This puts B.C. on - 37 new child care spaces; track to meet or exceed the provincial target of building 12,000 beds - common amenity space; and by 2028. To date, 5,260 of these - academic and administrative ofare complete and are now home fice space to accommodate the to students. Projects like this help displaced St. John’s College. students find a place to live they can PAGE 14

Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF !

5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1

The new buildings will focus on Gold. One of the five buildings will providing homes to graduate stu- be built using mass timber. dents. Child care on campus will “We are grateful to the B.C. governmake it easier for students, faculty ment for this historic $300-million

and staff with children to stream- investment in the UBC Vancouver line their daily routines through campus,” said Benoit-Antoine Baone nearby drop-off and pickup con, president and vice-chancellor location.

The total project cost is approximately $560 million, with the provincial government providing $300 million and UBC providing the remaining $260 million.

of the University of British Columbia. “This support, along with UBC’s contribution of $259.9 million, will be transformative in providing much-needed additional student housing and child care for our community. By working

Construction is set to begin in fall together, we are alleviating signifi2026. The project is expected to be cant pressures on our students and

open for students in phases, start- the local rental market, and further ing in fall 2028 and completing in enhancing an environment where fall 2029. Design and construction academic excellence and personal of the complex will target LEED well-being can flourish.”

The Patrika

Friday, Aug 23rd, 2024

PAGE 15

pMjfbI pwiqRkf

ivrsf PFAuzysLn aYbtsPorz dI krqf Drqf DrmvIr DflIvfl qy

kimAUintI, klcr, aYNz ienvfiermYNt azvfeIjLrI kimtI

prm mfn vloN 8 vF slfnf ‘mylf qIaF df’ krvfieaf igaf. qIaF dy myly c ijwQy rMgfrMg swiBafcfrk pRogrfm pysL kIqf igaf AuQy sMdUk, crKf, nlkf, pMGUVf, cwulf, Kuh, pIG, Cwj, sMDfry vflf sfeIkl qy hor ivrfsqI cIjF vyKxXog sn. qIaF dy myly dIaF JlkIaF qsvIrF dI jubfnI.

aYplIkysLnF hux Br skdy ho

istI afP aYbtsPorz iek nfgirk dI BflL ivwc hY, jo kimAUintI, klcr, aYNz ienvfiermYNt azvfeIjLrI kimtI nflL vlMtIar krn leI iqafr hY. kimAUintI, klcr, aYNz ienvfiermYNt azvfeIjLrI kimtI klcr, rYkrIeysLn, aqy hryvfeI vDfAux vfry muwuidaF df sfhmxf krdI hY. ** not kro ik kONsl kimtI mIitMgF ibjLins GMitaF dOrfn huMdIaF hn. qusIN aOnlfeIn mIitMgF kr skdy ho, pr ien-prsn ijLafdf vDIaf hovygf.

KflI asQfn

iek aYbtsPorz dy nfgirk dI jrUrq hY jo ies KflI asQfn nUM Br skdf hY: • 1 mYNbr aYt lfrj vlMtIar syvf

kONsl kimtI asQfn vlMtIar qOr’qy hn, aqy jo ies asQfn nUM Brn leI cuixaf jfvygf, AuhnF nUM qnKfh nhIN imlygI. aYplIkysLn Bro Visit abbotsford.ca/committee ‘qy jf ky qusIN kimtI df vyrvf, aqy rYPrMs dy trm vfry jfxkfrI dyK

skdy ho. qusIN arjLIaF ies duafrf Br skdy ho: - abbotsford.ca/CommitteeApplication ‘qy jf ky aOnlfeI Porm Bro - cityclerk@abbotsford.ca ‘qy eI-myl kro - myl rfhIN jF ien-prsn dy skdy ho istI afP aYbtsPorz – istI klrk 32315 sfAUQ PryjLr vya aYbtsPorz bI[sI[ V2T 1W7 aYplIkysLn Brn smyN ikrpf krky sfrIaF zItyljL Bro aqy nfl afvdy rYjLmy nUM lgfE. arjLIaF Brn leI afKrI idn: agsq 30, 2024 hor jfxkfrI leI lYijslytv srivsjL 604-854-5506 cityclerk@abbotsford.ca

PAGE 15

The Patrika

PAGE 16

Friday, Aug 23rd, 2024

pMjfbI pwiqRkf

afigaf BeI akfl kI qbI clXo pMQ. sB iswKn ko hukm hY gurU mfinE gMRQ..

Gurdwara Sahib Kalgidhar Darbar - 30640 Blueridge Drive, Abbotsford, BC

sRI gurU gRMQ sfihb jI dy 420vyN pihly pRkfsL idvs nUM smripq mhfn ngr kIrqn Celebrating the 420th Parkash Diwas of Sri Guru Granth Sahib Ji NAGAR KIRTAN PROCESSION - NOTICE OF ROAD CLOSURES SUNDAY, September 1st , 2024 9:00AM -5:00PM 1 sqMbr idn aYqvfr

DMn DMn sRI gurU gRMQ sfihb jI dy 420vyN pihly pRkfsL idvs nUM smripq gurduafrf sfihb klgIDr drbfr aYbtsPorz vloN smUh sfD sMgq dy sihXog nfl ngr kIrqn sjfey jfxgy aqy suLwkrvfr, sLnIvfr, aYqvfr sLfm nUM ivsyLsL dIvfn sjfey jfxgy ijs ivwc vwK vwK jwQy kQf, kIrqn, aqy ZfzI vfrF duafrf inhfl krngy.

not: aMimRq sMcfrUM

31 agsq idn sLnIvfr nUM svyry 6 vjy gurduafrf sfihb ivKy aMimRq sMcfr hoxgy jI smUh aMimRq aiBlfsLI afpxy nfm gurduafrf sfihb ivKy gRMQI isMGF pfs drj krvfAux jI. afAux vflIaF sMgqF hyT ilKy QfvF qy kfrF pfrk kr skdIaF hn.

Additional parking areas: - Dave Kandal Elementary School - Harry Sayers Elementary School - Rick Hansen Secondary School - Eugene Reimer Middle School Church Front Stalls ONLY (located across from Kalgidhar Gurdwara Sahib) Blue jay Elementary School

On behalf of Khalgidhar Darbar Sahib Society, the management invites you and your family to participate in celebrating the 420th Parkash Diwas (commemorating the first establishment day of the Holy Sri Guru Granth Sahib Ji) being held on Sunday, September 1st 2024.

Residents, businesses, and visitors please be informed of the following road closures, preplan for travel delays and please use alternate routes. Rolling street closures will be in effect between 9AM to 5PM. The schedule of the procession is as follows: Start time: 11AM the procession leaves the Gurdwara Following roads will be closed: - Blueridge Drive - Townline Road - Southern Drive - Sandpiper Drive - Goldfinch Drive (see map for route details )

hor jfxkfrI leI: Contact Details: PAGE 16

gurduafrf sfihb blbIr isMG – pRDfn Gurdwara Sahib 604-504-5530

gurjIq isMG zoz –pRbMDk

bfj isMG – pRbMDk

604-835-0353

604-825-6681

Balbir Singh- President Gurjit Singh Doad- Organizer Baaz Singh- Organizer 778-636-4247

The Patrika

Friday, Aug 23rd, 2024

GAGAN BHALLA

JUSTIN

REAL ESTATE PROFESSIONAL

TOP

778.908.2303

IN THE FRASER VALLEY

T H E M A R K E T IS H E A T IN G UP , G R E A T T IM E T O B UY O R S E LL!

FO R SALE 33987 WALNUT AVE. ABBOTSFORD, BC

PAGE 17

pMjfbI pwiqRkf

34070 ALMA STREET ABBOTSFORD, BC

1883 SHORE ROAD ABBOTSFORD, BC

33580 HUGGINS AVE. ABBOTSFORD, BC

TRUDEAU

IS WEAK ON CRIME. EXTORTION IS

218% SINCE HE HAS BEEN PRIME MINISTER

ਜਸਿਟਨ ਟਰੂਡੋ LAND FOR SALE 4325 Square Foot Lot 46 Frontage 94 Depth 2 Rental Suites

TRUCK PARKING

8250 Sq. Ft. Corner Lot 4 Bed 2 Bath 2,332 Square Ft. House 2 Bed Rental Suite

LAND FOR SALE 4000 Square Ft. Lot Great location Prelim Plans Available

VACATION HOME

NEW HALF DUPLEX 4 Bed 4 Bath 1800 Square Ft. Home With Rental Suite

DEVELOPMENT

ਅਪਰਾਧ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਿਬਲਕੁਲ ਸਖ਼ਤ ਨਹੀ । ਜਦੋ ਂ ਤੋ ਂ ਉਹ ਪਪ ਧਾਨ ਮੰ ਤਰੀ ਬਣੇ ਯਾ ਹੈ , ਵਸੂਲੀ 218%

Pierre Poilievre has always been tough on crime and will keep your family safe from extortion.

ਪੀਅਰ ਪੌ ਲੀਐਵ ਹਮੇ ਸ਼ਾ ਅਪਰਾਧ ਤੇ ਸਖ਼ਤ ਿਰਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਰਵਾਰ ਨੂੰ ਵਸੂਲੀ ਤੋ ਂ ਸੁਰੱ ਿਖਅਤ ਰੱ ਖੇ ਗਾ।

ਵੱ ਧ ਗਈ ਹੈ । CHILLIWACK, BC MOBIL HOME 0.58 ACRE Property Great Rental property Park 2 Trucks

2 PROPERTIES AVAILABLE

KELOWNA, BC Plans & Permits in hand Build your Beautiful brand new home inWine Country or Purchase the brand new home ready for summer 2025.

CHILLIWACK, BC Currently rented $2350 Zoned DUPLEX LOT Can Build 4 TOWN HOUSES

MIKE LAKE MP EDMONTON—WETASKIWIN

PIERRE POILIEVRE

LEADER OF THE OFFICIAL OPPOSITION

MIKE.LAKE@PARL.GC.CA • 613-995-8695 • MIKELAKE.CA

pMjfbI muitafrF vomYnj susfietI imsLn vloN mylf sLOkInxf df krvfieaf igaf ijs ivwc 3 hjLfr bIbIaF BYxF qy bwcIaF huMm huMmf ky phMucIaF ies mOky gfgr dOV, rwsfkwsI, crKf, mDfxI irVkxf, igwDf, BMgVf qy hor bhuq sfiraF swiBafcfrk vMngIaF pysL kIqIaF geIaF myly nMU kfmXfb krn leI klwb dI pRDfn js bYNs, jYsmIn BMvrf, ikrn brfV, blnIq qUr, ibMdr rMDfvf, irMmI puryvfl aqy mnpRIq brfV ny bhuq sKq imhnq kIqI. ies myly dI koeI itkt nhI sI qy mylf pRbMDkF vlo sfrf Pfr vomYn susfietI nMU 1511 zflr df dfn idwqf igaf. myly dIaF JlkIaF qsvIrF dI jubfnI.

PAGE 17

The Patrika

PAGE 18

pMjfbI pwiqRkf

Friday, Aug 23rd, 2024

kYnyzf ‘c igwl qy qUr ny ijwqy 11 qgmy

puurqgl c bfsktbfl KyzygI kYnyzf dI pMjfbx iKzfrn

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ikAUbk sUby dy sLihr mFtrIal ivKy hoey kynyzIan mfstrjL aQlYitks cYpIanisK trYk aYNz Pilz mukfbilaf ivwc BfrqI POj dy syvfmuKq krnl aYlzrgrov invfsI 78 sflf pMjfbI aQlIt hrnyk isMG qUr ny 6 aqy aYbtsPorz invfsI iKzfrI prmjIq isMG igwl ny 5 qgmy ijwqy hn. ijlHf luiDafxf dy jgrFAu nyVHly ipMz koTy sLyr jMg isMG dy krnl hrnyk isMG qUr ny 75 qoN 79 sflf dI Aumr vrg dy hYmr Qro, jYviln Qro, vyt Qro, pYNQflOn, izsks Qro, qy sLft puwt mukfbilaf ivwc 4 sony dy qy 2 cFdI dy qgmy ijqy hn hd ik ijlHf huisLafrpur dy tFzf nyVly ipMz KoKr dy prmjIq isMG igwl ny 65 qoN 69 dfl dI Aumr vrg dy hYmr Qro, jYviln Qro, vyt Qro, pYNQflOn, izsks Qr mukfbilaf ivwc 4 sony dy qy ieWk cFdI df qgmf ijiqaf ienf aQlYitk mukfbilaF c kYnyzf, amrIkf, afstrylIaf qy inAUjIlYNz dy 360 aQlItF ny ihWsf ilaf krnl hrnyk isMG qUr BfrqI POj ivwc syvfvF dOrfn isWK rjmYNt rfmgV dy kmFzYt rhy hn.

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) purqgfl dI pRmuWK Kyz sMsQf zysporitvo josL rIjIE vloN aYbtsPorz invfsI AuwGI bfsktbfl iKzfrn jyzn igwl nMU afpxI tIm ivwc sLfiml kIqf igaf hY. ieh pihlI vfl h Yik purqgfl dI pRmuWK Kyz sMsQf vloN kYnyzf dI iksy pMjfbx iKzfrn nMU aOrqF dI bfsktbfl tIm ivwc sLfiml kIqf igaf hovy 5 Puwt 9 ieMc lMbI jyzn igwl bfsktbfl tIm ivwc gfrz vjoN KyzdI hY aqy lYNglI dI itRntI vYstrn XUnIvristI ivKy kfiensolOjI qy aYksrsfeIjL sfieMs dI pVfeI kr rhI hY. ibVitsL kOlMbIaf,albrtf, sskYcvn aqy mYnItobf sUibaf dIaF XUnIvristIaF aqy skUlF dy iKzfrIaf dI pRqIinD gvrinMg bfzI kYnyzf vYstny jyzn igwl nMU do vfr afl stfrjL qy XU sports akfdimk afl kYnyzIan df snmfn dy ku invfijLaf hY itRntI XUnIvristI dI bfsktbfl tIm ivwc afpxI Kyz df lohf mnvf cwukI jyzn igwl Pwtvfl dI vI vDIaf iKzfrn hY.

vYlI XUnfeIitz klcrl klwb vloN rotrI styzIam aYbtsPorz ivKy krvfey gey ‘mylf pMjfbIaF df’ dIaF JlkIaF qsvIrF dI juLbfnI

ivsLv Br c 30 agsq nMU rlIjL ho rhI pMjfbI iPlm bIbI rjnI dI muWK adfkfrf rUpI igwl, adfkfr Xogrfj isMG qy inrmfqf krn DflIvfl ibRitsL kolMbIaf dy vwK –

qsvIrF: isMgfrf isMG sLyrigwl

vwK gurduafrf sfihbfnF c nqmsqk hoey. ijWQy gurU GrF dy pRbMDkF vloN AunF nMU isropfE bKiss kIqf gey Xogrfj isMG, rUpI igwl qy krn DflIvfl ny gurduafrf Kflsf dIvfn susfietI vYnkUvr ivKy lMgr vrqfAux dI syvf vI inBfeI qsvIr qy vyrvf : gurdIp isMG gryvfl

PAGE 18

Friday, Aug 23rd, 2024

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

PAGE 19

afigaf BeI akfl kI qbI clXo pMQ. sB iswKn ko hukm hY gurU mfinE gMRQ..

sRI gurU gRMQ sfihb jI dy 420vyN pihly pRkfsL idvs nUM smripq mhfn ngr kIrqn

Celebrating the 420 Parkash Diwas of Sri Guru Granth Sahib Ji siqkfrXog sfD sMgq jIE, afp smUhF sMgqF dy crnF ivKy bynqI kIqI jFdI hY ik sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI df 420 sflf pRkfsL idvs ies sfl vI gurduafrf sfihb klgIDr drbfr ivKy bhuq Dum Dfm nfl mnfieaf jfvygf. afp smUh sMgqF dy crnF ivc bynqI kIqI jFdI hY ik iqny idn aqy sfrf hPqf hyT ilKy pRogrfm anusfr hfjLrIaF Brky gurU mhfrfj dIaF KusLIaF pRfpq kro jI. ies smfgm ivc phuMc rhy pMQ dy pRisd rfgI ZfzI kQf vfck aqy mhFpursL aqy isMG sfihbfn.

1[ rfgI mohn isMG gurdfspur vfly 2[ rfgI bldyv isMG bulMdpur 3[ rfgI suirMdrpfl isMG huisLafrpur 4[ rfgI suKdyv isMG nvFsLihr 5[ kQf vfck snmuK isMG pTfxkot ZfzI jwQf 1[ BfeI surjIq isMG vfirs 2[ BfeI mMgl isMG mihrm

sMq bfbf dlyr isMG jI KyVI vfly spYsLl qOr qy ngr kIrqn ivc hfjLrIaF lvfAux leI gurduafrf klgIDr drbfr aYbtsPorz ivKy phuMc rhy hn ijnF dy dIvfn agsq 26, 27, 28, 29, 30, 31 aqy sqMbr 1 vfly sLfm dy smyN 7:30 vjy qoN lYky sLfm 8:30 vjy qIkr hfjLrIaF Brxgy. smUh sMgqF dy crnF ivKy bynqI kIqI jFdI hY ik sfrf hPqf gurU Gr ivc hfjLrIaF Brky sfihb sRI gRMQ sfihb jI df pRkfsL idhfVf mnf ky KusLIaF pRfpq kro jI. aMimRq sMcfr agsq 31 idn sLnIvfr smF svyry 6 vjy aMimRq df bftf iqafr hovygf, aMimRq aiBlfKI smyN isr phuMcx dI ikRpflq krx jI.

ngr kIrqn dI hor jfxkfrI leI pRbMDk: blvIr isMG: 778-636-4247 gurjIq isMG: 604-835-0353 gurU Gr: 604-504-5530 bfjL isMG ErgnfeIjL: 604-825-6681 PAGE 19

The Patrika

PAGE 20

Friday, Aug 23rd, 2024

pMjfbI pwiqRkf

SHINDER GILL 604 832 0540 www.shindergillrealestate.com

TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS

15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member

IT'S A GREAT TIME TO BUY. GIVE US A CALL

FOR SALE

3315 Chehalis Drive

4281 Bradner Road

2736 Aquila Drive

West Abbotsford

Abbotsford

Abbotsford

3 Storey House Backs onto Rotary Stadium

Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 House Size: 1495 Sqft

3 Storey House Bedrooms: 5 Bathrooms: 5

31473 Jean Court Abbotsford

8 4581 Sumas Mountain Road East Abbotsford

10539 McVeety Street

Price- 1,299,900

Price- $1,299,200

Bedrooms: 8 Bathrooms: 4 House Size: 8670 Sqft

2580 JANZEN STREET Abbotsford

Bedrooms: 4 Bathrooms: 4 House Size: 2,149 sqft

PAGE 20

42 Acres

Bedrooms: 5 Bathrooms: 5

3446 Sidegrove Court West Abbotsford

Price -$ 1,399,900

3 Storey House Bedrooms: 6 Bathrooms: 5

27892 Maclure Rd Abbotsford

2 Storey w/Bsmt House Bedrooms: 6 Bathrooms: 6

32211 Autumn Ave

$1,299,900.00

West Abbotsford

Abbotsford

Brand New House 7000 Sqft Lot

Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 2,998 sqft

112 1516 McCallum Rd

24602 105A Ave

33994 Tooley Place Mission

Maple Ridge

Maple Ridge

Price: $1,825,500

3 Storey House Bedrooms: 6 Bathrooms: 6

3 Storey House Bedrooms: 7 Bathrooms: 5

Brand new 3 Storey House Over 4500 Sqft Back onto Green Built

3771 Nicola Street

2546 JANZEN STREET

32436 Cordova Ave

2877 UPLAND CRESCENT

Abbotsford

Abbotsford

Abbotsford

Abbotsford

2 Storey w/Bsmt Bedrooms: 3 Bathrooms: 3

Rezoned for Row home You can build 4 row home.

Price- $1,127,700 Basement Entry

Abbotsford

Corner Ground Level Unit Separate outside Entrance

Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 House Size: 2,712 sqft

The Patrika

Friday, Aug 23rd, 2024

PAGE 21

pMjfbI pwiqRkf

PARV HARRY

Tejbir Sharma PREC* REALTOR

PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION

604.832.0944 parvharry@gmail.com www.parvharrygroup.com @parvharrygroup

778-779-7657 tejbir.sharmaa@gmail.com www.parvharrygroup.com @parvharrygroup

PARV HARRY GROUP

IT'S A GREAT TIME TO BUY. GIVE US A CALL 10522 MCVEETY ABBOTSFORD

4470 STEPHEN LEACOCK DRIVE ABBOTSFORD

D L SO

$1,300,000

PRICE REDUCED

2385 Peardonville Road Abbotsford

Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 2745 Sqft

PRICE REDUCED $2,400,000

Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 3356 Sqft 35468 VERADO CRT ABBOTSFORD

2765 MCCALLUM ROAD ABBOTSFORD

Bedrooms: 4 Bathrooms: 4

Bathrooms: 5

House Size: 2680 sqft

OVER ASKING IN 6 DAYS Bedrooms: 3 Bathrooms: 2

House Size: 4696 sqft

House Size: 1,783 Sq Ft

32674 ar t 3240 C Landry Crescent Summerland, BC

3260 Landry Crescent Summerland,BC

D D L L SO SO Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 3343 sqft

41-5248 GOLDSPRING PLACE

8549 FOREST GATE DRIVE

CHILLIWACK

CHILLIWACK

49-5248 GOLDSPRING PLACE

Lot Size: 12,000 Sqft

32674 3472 MONASHEE STREET ABBOTSFORD

45-5248 GOLDSPRING PLACE CHILLIWACK

Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 House Size: 3233 Sqft

CHILLIWACK

D D L L D O O L S S O S

D L O S

Bedrooms: 6

33590 MCCALLUM PLACE ABBOTSFORD

PRICE REDUCED $1,280,000

PRICE $1,100,000

Bedrooms: 5 Bathrooms: 6 2 Basement Suit.

Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Lot Size: 5737 Sqft Year Built: 2024

Bedrooms: 5 Bathrooms: 5

House Size: 3,375 Sqft

er Avenue WAY 2731 PEREGRINE MERRITT

UNIT 4 23710 133 AVENUE MAPLE RIDGE

2737 PEREGRINE WAY MERRITT

D L SO Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 House Size: 1379 sqft

147’

Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 House Size: 1811 sqft

156’

2390 SF BUILDING ENVELOPE

166’

2809SF BUILDING ENVELOPE

176’

3295 SF BUILDING ENVELOPE

Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 House Size: 2589 sqft

Bedrooms: 4 Bathrooms: 4

House Size: 2680 sqft

LOTS FOR SALE

Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 House Size: 1378 sqft

2 35133 Christina Place

33375 Silvertree

33582 MCCALLUM PLACE ABBOTSFORD

D L SO Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 House Size: 3331 sqft 48 5248 GOLDSPRING PLACE

CHILLIWACK

D L SO ACCEPTED OFFER

Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 3301 Sqft 37-5248 GOLDSPRING PLACE

CHILLIWACK

D L O S ACCEPTED OFFER

Bedrooms: 4 Bathrooms: 4 House Size: 2859 sqft Sheffield Way

SOLD Lots for Sale

Lots for Sale

Lots for Sale

SL 16 6528 WATERSIDE TRAIL

SL 17 6528 WATERSIDE TRAIL

SL 18 6528 WATERSIDE TRAIL

Lots for Sale

Lots for Sale

Lots for Sale

CASCADE STREET 7584 SF LOT

8070 SF

50’

50’

LOT

8556 SF

LOT

50’

Tejbir Sharma PREC*

PARV HARRY

REALTOR

PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION

604.832.0944 parvharrygroup@gmail.com www.parvharrygroup.com @parvharrygroup

PARV HARRY GROUP

778-779-7657 tejbir.sharmaa@gmail.com www.parvharrygroup.com @parvharrygroup

PAGE 21

The Patrika

PAGE 22

Friday, Aug 23rd, 2024

pMjfbI pwiqRkf

Achiever 2022, 2021, 2020, 2017, 2016

NEW LISTING

NEW LISTING

NEW LISTING

NEW LISTING

127 32850 GEORGE FERGUSON WAY

4 1950 SALTON ROAD

2930 E OSPREY DRIVE

Investors/ 1st time home buyers/ or Downsizers AlertGreat opportunity to get a large unit with a bright living area, dining, kitchen, 2 good sized bedrooms/ 1 bathroom and a balcony. Nice central location next to Cabela's.

Comes with 2 parking stalls and a storage locker: Well run complex and has an awesome outdoor swimming pool as well. Close to schools, shopping, recreation, public transit, UFV, parks, restaurants & easy access to hwy.

Investors & 1st time home buyers ALERT! This bright Ground Level unit features 2 Bedrooms, 1 Bathroom, spacious living room, dining, kitchen and a big patio. Other features- Rentals Allowed, Shared Laundry, Elevator & much more. Close to schools, shopping, Superstore, Seven Oaks Mall, West Oaks Mall, Mill Lake Park, recreation, public transit, restaurants, coffee shops, parks & easy access to hwy.

NEW LISTING

NEW LISTING

216 32083 HILLCREST AVENUE

High End Custom Built Quality Home! Bamazing kitchen complete with spice kitchen. Guest bedroom on the main with an ensuite. Elegance throughout this home is shown in the light fixtures, cabinetry, flooring, decorating and so much more. 4 bedrooms up- all with ensuite bathrooms & good size closets. Basement provides mortgage helper opportunity. Kitchen/ Livingroom combination in suites - measurements just listed as kitchen. And a grand media room/ wet bar will provide hours of entertainment for the upper home family. Additional features- Generator, Stamped Concrete Driveway with airport lighting, folding walkout glass patio door to sundeck, Air conditioning, heavy entry door, high quality tiles, high end appliances and list goes on and on. A MUST SEE HOME

Built in 2014, Well kept & well maintained Town home in West Abbotsford. This home features 3 bedrooms/ 3 bathrooms PLUS 1 Den with a nice floor plan. Main floor features cozy living room, modern kitchen concept with quartz counter tops & tons of storage, dining area, powder room & a sunny sundeck for entertainment. Top floor has 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master Plus 1 Den. Close to schools, shopping, recreation, malls, parks, restaurants, public transit & easy access to highway.

Investors and first time buyers, 1 bed 1 bath and den third floor condo in Latitude is waiting for you! Open layout with granite counters, stainless steel appliances, and laminate floors. Rentals and pets allowed! Centrally located close to UFV, shopping, recreation, all levels of schools, parks, transit, and more! Low strata fees include 1 parking stall and a storage locker. Call for more information.

NEW LISTING

NEW LISTING

6254 142B STREET

1810 KEYS PLACE

High Quality Built Family Home in Sullivan Heights. This home features 8 bedrooms & 6 bathrooms. Main floor features- welcoming foyer, spacious living area with high ceiling, dining, family room, kitchen with a big island in the middle and tons of storage, pantry, spice kitchen, 1 bedroom, full bath. Upstairs features- 4 beds & 3 baths. Downstairs features- 2 bedrooms suite Plus 1 bedroom suite as great mortgage helpers. Close to Schools, Restaurants, Shopping, Recreation, Public Transit, Bell Performance Centre and much more.

IWell maintained & renovated cute home in a central location. This home features 3 bedrooms & 2 bathrooms with a nice private backyard for entertainment. Above floor has good size 2 bedrooms, 1 updated bathroom, bright living room & updated kitchen with counter tops, cabinets & stainless steel appliances. Basement has a welcoming foyer, great size rec room, 1 bedroom, 1 bathroom, living room with a separate entrance. A great mortgage helper. Close to schools, shopping, recreation, public transit, hospital, Costco, Walmart, University of Fraser Valley, parks, US Border & easy access to highway.

SO

LD SO NEW LISTING

NEW LISTING

This residence is located in a secluded cul-de-sac, offering peace of mind for families with children playing outside. Some renovations for the kitchen include new cabinets and a kitchen island. Inside, there's over 2100 square feet of living space, comprising 5 bedrooms and 3 bathrooms. The main floor boasts a separate living room, family room, a generous bedroom, powder room, and kitchen. Upstairs, there are four more sizable bedrooms and two additional bathrooms. The standout feature of this property is undoubtedly its spacious private backyard. The location is fantastic and puts you within walking distance to all three levels of schools, parks, High Street mall, Sikh Temple, and Highway 1!

NEW LISTING

27 3110 TRAFALGAR STREET

NEW LISTING

3136 CURLEW DRIVE

1 32310 MOUAT DRIVE

NEW LISTING 3156 MALLARD STREET

SO

LD

14 31450 SPUR AVENUE

Built in 2020! 3 Storey Corner Unit with a Rec room in the basement. This home features 2 bedrooms/ 4 bathrooms. Main floor features- bright living area with lots of natural light coming in, spacious kitchen with quartz counter tops/ stainless steel appliances/ tons of storage, nook and a half bath. Top floor features- 2 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master and laundry. Basement has a Flex/ Rec room with a half bath which can be used as a 3rd bedroom. Other features- Only 4 years old, Low Strata Fee, No Age Restrictions, Pet friendly complex, Close to University of Fraser Valley, McCallum Junction Shopping Centre, schools, recreation, public transit, restaurants, parks & easy access to Hwy 1.

NEW LISTING 315 2233 MCKENZIE ROAD

32620 ESQUIMALT TERRACE

LD

220 1909 SALTON ROAD

Corner Unit- LakePointe Villas! Welcome to this Great well maintained complex with massive units. This Huge Rancher w/bsmt style home features 3 beds/3 baths with an ensuite & walk in closet in the master, huge living room w/high ceilings & fireplace, dining area, kitchen with tons of storage, family room w/fireplace, nook, rec room w/fireplace, wet bar, office, den & big storage room for your extras. Other features- Corner unit, 3 Fireplaces, tons of windows, double garage, big sunny sundeck, walkout basement to patio & backyard, visitor parking just beside this unit, relaxing fountain by the entrance, recreation center & much more. No age restrictions! Close to schools, shopping, recreation, malls, parks, public transit & freeway.

NORTHVIEW PROPERTIES - Rarely available large ground floor corner unit! Beautiful and bright with many windows that bring in lots of natural light. Immaculate lower level unit, in quiet area of the complex. Age Restricted 55+. Unit has 2 spacious bedrooms and 2 full baths. Lovely big bright kitchen open to family room with a cozy fireplace.

Floor to ceiling stone fireplace is a nice focal point.

Spacious living/dining room opens through sliding doors, to a very private patio. Close enough to walk to Seven Oaks Shopping or Mill Lake, located near the Clubhouse.

Very attractive 2 storey house on large 6000 sq. ft. level lot. 3 large bedrooms upstairs/ 3 bath (2 pcs powder on the main) Fenced in backyard and your inviting covered deck will be amazing for entertaining. Air conditioning & 2 fireplaces lend to the coziness in this home. Laundry on main & den. Close to schools, shopping, recreation, restaurants, High Street Mall, Auto mall, Walmart, pubs, parks, public transit & easy access to hwy. You'll love it this one and want to call it home!!

CORNER UNIT- Perfect Family Town home in one of the great neighborhoods of West Abbotsford. Friendly complex with no age restrictions. This unit features good size 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room with tons of windows, dining area, kitchen, in suite laundry, sundeck on upper floor and a great size fenced backyard for entertainment. Close to schools, shopping, restaurant, Rotary Stadium, public transit & easy access to freeway.

BC Transit services expand in the Fraser Valley

Call us today

604-287-8600 Visit us for more info:

www.kbnotary.ca Fax

604-287-8601

Services / syvfvF Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning

Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters

rIal iestyt tRYNjLYksLn

Xfqrf icwTI

jfiedfd plfinMg

notrI syvfvF

inwjI plfinMg

bhuBfsLfeI

notrfeIjLysLn

gfhk aDfirq syvfvF

Notary Services Multilingual Client Oriented Service

spONsrisLp icwTI “Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions.

Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”

Karen Bungar

Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm

Notary Corporation Inc.

#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3 Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca

PAGE 22

2 Storey w/basement home in West Abbotsford. This home features 6 beds/ 4 baths & a nice backyard for entertainment. Main floor features- welcoming foyer, spacious living area, dining, kitchen with tons of storage, bright family room, nook, powder & laundry room. Top floor has 4 spacious bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master. Basement has big living area, 2 bedrooms, 1 bathroom, storage area & has a separate entrance from outside. Close to schools, shopping, recreation, parks, malls, public transit, Cineplex, trails, restaurants and easy access to highway.

People who use transit in the Fraser This investment in the local-transit Valley region will see improved tran- system ensures that public-transit sersit options with increased frequency, vices can continue to offer dependable extended hours of service, expanded transportation options for people in handyDART service options and ad- the Fraser Valley. People are seeing ditional trips on the Fraser Valley the enhanced service from July 2024, Express. with implementation continuing into To support increased ridership and September 2024. Additional trips for the continued growth of communities the Fraser Valley Express will be added in the Fraser Valley, BC Transit and in January 2025, when three new vethe Province are partnering with local hicles arrive. governments to expand priority transit services in the region. This continues The expanded service in the Fraser the work the Province, BC Transit and Valley is part of improved transit serlocal governments are doing to provide vice in communities across B.C. To support communities and ensure that improved transit services. people have continued access to the “People use public transit when it’s reliable and affordable, when it can public transit they rely on, the Province get them around their community to is committing approximately $29 miltheir work, school or employment,” lion for new BC Transit system expansaid Dan Coulter, Minister of State sion. BC Transit is expanding systems for Infrastructure and Transit. “This to shape the growth of communities funding will keep transit accessible to that will benefit from new routes, more everyone’s needs.” buses and improved service.

Friday, Aug 23rd, 2024

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

PAGE 23

Chilliwack middle school gets boost Public notifications and evacuation in classroom space route planning will strengthen Students and famicommunity safety lies in Chilliwack will benefit from a significant investment for 300 more seats at A.D. Rundle Middle school as part of government’s plan to expand schools quicker.

“This investment in wack over the past seven years with A.D. Rundle Middle school reflects our government’s com- record investments totalling more than mitment to provide quality educational $230 million. spaces for the growing community Ongoing projects in the region include of Chilliwack,” said Rachna Singh, Sardis Secondary, which will be built Minister of Education and Child Care. with mass timber and adds 400 more “We are taking action with the addi- seats to the school district, while tion of 12 new classrooms to ensure New Eastside Elementary school is that students have the room to learn undergoing in-design development. and thrive in a modern, supportive Completed schools include Vedder Elementary, Stitos La Toti Elementary/ classroom environment.”

Middle, Imagine High Arts and TechThrough provincial funding of $18 nology, and G.W. Graham Secondary. million, 12 new classrooms will be built using prefabricated construction, “We are very pleased that this 300-seat increasing student seats to 750, up addition has been approved at A.D. from the current capacity of 450 seats. Rundle Middle school and are thankful The addition will be built to LEED that the provincial government conGold standards and is expected to be tinues to understand the importance of creating permanent learning spaces complete in early 2026. for our growing district,” said Willow “As the MLA for Chilliwack and for- Reichelt, chair of the Chilliwack Board mer school board chair, I’m thrilled to of Education. “Having an addition see another significant investment in made from modular components is our local schools,” said Dan Coulter, exciting because students will be in MLA for Chilliwack. “The addition at these new classrooms more quickly.”

A.D. Rundle Middle school will help Since September 2017, the B.C. govus work quickly to alleviate pressures ernment has approved more than $5 and provide our students with the fabillion for new and improved schools, cilities they deserve close to home.” and land purchases for schools in the The Province and the school district province. This has resulted in approxihave approved funding to build and mately 36,000 new student spaces and upgrade schools, adding more than more than 38,000 seismically safe 3,420 new student spaces in Chilli- seats at B.C. schools.

To help keep people safe and informed Improving emergency communication during emergencies, the Province is in Tofino by developing comprehenproviding funding to communities in sive plans to ensure swift and accurate B.C. to improve planning for emergency information sharing. This will be done evacuation routes and public notifica- by expanding digital tools to reach as tions. many people as possible when emergen“As we face more severe weather events cies happen.

due to climate change, the safety of Developing a robust hazard plan to people remains the top priority,” said support vulnerable populations in Bowinn Ma, Minister of Emergency Nuxulk First Nation. This will include Management and Climate Readiness. an evacuation plan that respects the en“Recent emergencies, such as wildfires sures the values of self-determination, and landslides, highlight how important such as creating emergency notification it is that people have the information policies, improving web capacity and they need to evacuate safely. By invest- incorporating a Canadian earthquake ing in community evacuation route and early-warning system. public notification planning, we’re helping ensure that local governments and Hiring an emergency management First Nations have the tools they need to consultant to support hazard planning keep people safe during emergencies.” for Saulteau First Nation and regional partners, West Moberly First Nations The Province is providing 22 communities with a total of $909,000 through the and the District of Chetwynd. This work Community Emergency Preparedness will include developing public notificaFund (CEPF) to develop and update tion methods and materials to improve plans, such as for the identification public safety during emergencies. and capacity of available routes and The Province has invested $369 million methods of evacuation, and local emer- into the CEPF since it was established gency-alerting systems that provide in 2017. More than $223 million has information to people in the event of been provided to First Nations and local an emergency. governments through the CEPF for more

“Local governments and First Nations than 2,020 projects. Since the stream have been looking for support to update was created in 2018, approximately $4.5 evacuation route plans, and funding like million has gone to more than 135 public this will help to ensure that evacuation notification and evacuation route planplans are up to date and clearly com- ning projects throughout the province. municated to the public,” said Trish The CEPF helps communities better Mandewo, president, Union of British Columbia Municipalities. “Supporting prepare for and mitigate the impacts of local governments to do this type of climate-related emergencies by funding planning ahead of time will strengthen local projects and initiatives in several our ability to keep people safe when categories. In addition to public notification and evacuation route planning, emergencies occur.” other categories include: This funding will help communities emergency operations centre equipment fund projects, such as and training; Enhancing community preparedness and resilience in Yekooche First Na- disaster-risk reduction and climate adtion through improved evacuation and aptation; notification plan development. This will Indigenous cultural safety and culturalinclude engagement sessions with the humility training; and public to build awareness and implementing evacuation strategies to ensure emergency support-services equipment community safety. and training.

PAGE 23

The Patrika

PAGE 24

Friday, Aug 23rd, 2024

pMjfbI pwiqRkf

kivqf

nvyN jLmfny dy rMg

mulK rfj bjfj ‘pRymI’ golyvflf

mulK rfj ‘bjfj’ (golyvflf)

mfDo dfs nfm ipqf rfmdyv Gr jfieaf

nvyN Kfxy bfxy, vlYqI nUM apxfAuNdy

ivwc nisLaF keI pY gey puwqr, jfiedfd bxI Auzfvx

kTn qpwisaf kr kmfeI irwDI iswDI pfeI

Kwdr boskI nf sUPLI Gwgry, jIn vlYqI pfAuNdy ny

iekwlf mfipaF df puwq sI iewk, rl vylIaF aYs AuzfAuNdf ey

sLkqI, BgqI, swcf hfmI, BRmx ivc gvfeI

rotI pkfAuxI aOKI lwgdI, brgr pIjLy ilafAuNdy ny

jMmdI DI sI mfrI ipAu ny, ieh roNdf pCqfAuNdy ey

rfjpUq Grfxf sfzf rjOrI ngr vsfieaf

gurU ibnf nf pYNdI gq guTflI prK lMGfAU

mF bolI pMjfbI Buwly, aMgryjLI nUM apxfAuNdy ny

sLrn gurU jI afieaf syvk jLrUr bxfAU BfvnfvF nUM vwjI swt viDaf awiqafcfr

kuVIaF nf rl ky kwqx kwZx, crKy vI hux rulgy

bwcy koh koh mfrdy mwcI hfhfkfr

kwpVy awDy kys ktfey, dyK pysL nf jFdI mfvF dI

aMimRq Ck ky gurF qoN pihny pMj kkfr

swQ nf rhI, CF gvfcI, bohVF, ipwplF nfvF dI

mfDodfs qoN bx igaf bMdf isMG srdfr mUMh lflI lMmf gwBrU hoieaf isMG iqafr

turlf pwg nf, DUaF cfdrf, gl ivwc kYNTf idsdf nhIN

gurF dy pYrIN pY igaf CyqI hukm kro srkfr sux ky guru goibMd isMG Qfp idwqf jrnYl

cOVIaF ihwkF vflf gwBrU, POj nUM koeI imldf nhIN

isafxy bwcy krn pVHfeI, nfl KyzF’c awgy afAuNdy dUjy dysL’c jf ky Kyzx, ijwq qgmy gl pvfAuNdy ivwc pulfV dy KojF krky, dysL df nF cmkfAuNdy ny mfipaF df nF AuWcf krky, sLohrq jwg’c pfAuNdy ny ‘pRymI’ keI bwcy nfl kMm dy, izgrI kors krdy

sonf bx ky inkilaf aMdr nf koeI mYl

nisLaF idwqI Kor jvfnI, dyKo gwBrU puwq pMjfb df

mfipaF qy nf bxdy boJ, Kud pYrF qy KVHdy.

pMJI isMG nfl qor qy ngfrf bKsLy qIr

Kfvy golIaF, lfvy tIky, nsLf gFjf crs sLrfb df

hIr qy rFJf bxy PrYNz, ivafh df Krcf mkfAuNdy ny

KUn kmfeI jwt dI imhnq, sB hI rgVf lfvx

huisLafr bwcy kr pVHfeI, cVH jhfjL kYnyzf afAuNdy ny

KLbr pMjfb PYl geI rlLy hjLfrF vIr nisLaF KfDf hux pMjfb Kf irhf ijLMdgfnIaF

vqn dI imwtI

kursI KfDI isafsq Buwl gey kurbfnIaF

AuWzx prI: mfx-mwqI ihmf dfs dy nfm

blvMq srf mwdoky

gurbcn kOr iZwloN

604-217-0177

iek muwT imwtI cwk vqn dI, mYN mwQy nUM lfvF.

AuWzx prI iek AuzdI jfvy.

kOmI gIq iPr Auh gfvy.

hIrf ienfH nUM kolf idsdfpqf

DrqI AuWqy, pwb nf lfvy.

ihmF aFDrf dys dI jfeI.

nhI jMmy ikhVI ruwqy.

ihmF dfs hY nfm Aus dfijq

gLurbq bcpn ivc hMZfeI.

Aus ny leI klLfvy.

Cy bwicaF dy ivcoN CotIqMgI-

ihmF dfs ieqhfs bxfieaf.

qurÈI kry pVfHeI]

qmgLf son JolI ivc pfieaf.

bfbl KyqIN hl clfvy.

ijwq df ijs liBaf isrnvF.

vIh kuVIaF qoN awgy jf ky-

pI[tI[AUÈf dI hmsfeI]

Kyz-iKzfrn bIbf bwcIaFsdf

Bfrq df pRcm lihrfieaf.

imlÉf isMG dI Auh pRCfeI.

hI jmMx sfzIaF mfvF.

Auh kuVI hr idl nUM Bfvy.

koih-nUr ijhf hIrf lVkIiksy

cYk-Êxrfj DuMm Aus pfeI.

sulwKLxIN mF ny jfeI.

cfr sO mItr dOV lgfeI.

arÈoN qfry qoV lY afvy.

sikMt bvwjf qoN kuJ awgyijq

burkI hwzI Kf ky kuwqy.

DrqI Auqy pwb nf lfvy.

keI ÉbrIey pey ny suwqy.

AuzdI jfvy AuzdI jfvy……

Auh ny JolI ivc pfeI. PAGE 24

rwb ienFH nUM surq iafvy. mYN Aus kuVI dy sdky jfvF.

‘srF’ qF sd ieho hI cfhvy.

Auzx prI iek AuzdI jfvy.

afpxI DrqI ruwK afpxy, mfvF TMZIaF CfvF. nYxF dy nfl lf imwtI nUM, rIJF lf lf qwkF. nuhfr imlI n nksL imly, iks KusLI ivc hwsF. AuNglF ivcoN ikr geI sfrI, muwTIaF hoeIaF KflI. idl nmfxf kUky aMdroN, ikQy igaf imwtI df mflI. imwtI ny supny buwq husn dy, afpxy ivc smoey.

PlL Puwl, aqy vgdy pfxI, vMzy aqy KVoey. afvy nI koeI aMbroN aOlIaf, af imwtI nUM joVy. imwtI dy kx bxn sqfry, rUh myrI iek loVy. mMdr suhj df bx ky imwtI, iPr AupfsLk loVy. ruiTaf husn guafcy supny, af aOlIaf joVy.

Friday, Aug 23rd, 2024

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

PAGE 25

rfsLIPl mhInf BfdoN 16/08/2024 qoN 15/09/2024 myK: pyt dI KrfbI, sQfn pirvrqn df Xog, sMpqI ivvfd, iesqrI nfl JgVf, kfrobfr TIk rhy. julfeI 17, 18, 25, 26, 27, agsq 3, 4, 4, 13, 14, 15 asLuB.

ibRK: vfXU rog nfl pRysLfnI, imwqrF qy bMDUaF qoN mdd, sMqfn dI icMqf, kfrobfr TIk rhy. julfeI 19, 20, 28, 29, agsq 6, 7 asLuB. imQun: gupq icMqf, afriQk siQqI ivwc suDfr, inwjI jn sihXog sMqfn jF iesqrI pwKoN icMqf, mhIny dy aMq ivwc icMqf aqy zr, julfeI 21, 22, 30, 31, agsq 8, 9, 10 asLuB. krk: ishq TIk, Xfqrf ivwc acfnk ksLt, zr, sMqfn pwKoN suwK, kMm bdlI qoN lfV, sLuB smfcfr imly. julfeI 16, 23, 24, agsq 3, 4, 5, 13, 14, 15 asLuB.

isMG: cmVI rog qoN pRysLfnI, afmdn qoN Krc aiDk, nvI Xojnf qoN lfB hovy, rfj drvfr pwKoN sfvDfn rhy. julfeI 18, 25, 26, 27, asgq 3, 4, 5, 13, 14, 15 asLuB.

kMinaf: ishq TIk rhy, sLnI dfn qoN suK imly, kfrobfr TIk, Dn lfB, iesqrI pwK sLuB, afmdn qoN Krc aiDk rhy. julfeI 19, 20, 28, 29, agsq 6, 7 asLuB. qulf: GrylU JgiVaF qoN sfvDfn rho, svfrI df suK, Dn lfB pUrf imly, sLwqrU qoN sucyq rho, iesqrI ksLt, kfrobfr bdlI qoN lfB. julfeI 21, 22, 30, 31, asgq 8, 9, 10 asLuB.

ibRsick: KUn dI KrfbI qoN pRysLfnI, Dn lfB ho ky vI Dn hfnI df zr, gupq sLwqrU qoN icMqf, kMm jF sQfn bdlI df ivcfr bxy. julfeI 16, 23, 24, asgq 1, 2, 11, 12 asLuB.

Any hectic activity that has just started to take shape can continue up to early September. This can include the need for much communication or running around, even on a daily basis. It might make you wonder this week whether some sort of pleasurable activity should be wound down, so you can apply yourself properly.

You might need to accept where you have got to, which may not be as much as you had planned to do from mid July. It may start to become obvious that financial expenses in other directions will be more than you had previously anticipated. This could continue on until early September, so it would be wise to pull back now.

Be careful that you don’t become overly confident and as a result either take risks or overextend yourself. There is too much that is not entirely evident right now especially if somebody else feels they should have more say or have a greater degree of independence in some way. Time will bring things out into the open.

You will need a lot of patience, especially in any situation where you are working with a group of people.

You would be far better to sit back and observe rather than attempting to put your plans fully into action. Give out enough information to stimulate conversation. It is what they avoid or disagree with that will tell you a lot.

Something you hadn’t planned on could need your attention so that you create a balanced situation for yourself before matters move on in some way. Involvement with a group of people on either a work or personal level

Focus on anything you are determined to develop more for your own independence in the future. You can realise that contemplation alone will not move things forward. From now to early September you need to look at the commitments that would need to be taken on. Doing this in stages will help you to get used to the changes.

You can experience others putting themselves first which puts a strain on things important to you. The realisation that this could be something that develops more in the future could be a wake up call to give greater attention to what it is that you want as time goes on. Giving yourself thinking time to mid August is a good idea

Someone who is very much an individual and determined to do things in their own way could be an encouragement for you to realise certain obligations that need to change to create more balance in your life. This might encourage you to pay greater attention, even emulate

The detail involved in doing something properly may be of little interest to those who would rather create an impression in the quickest way possible. This could be more than frustrating. You might need to weigh up whether this would be better dropped, especially if you realise that most of the work could be left to you.

A pleasant and unexpected surprise could come your way from someone else. This may stimulate you to think about future possibilities quite differently, especially if it fits with what you enjoy. What you need to manage on daily basis will be busy and will tend to grow, rather than shrink up to early September so stay on track.

Someone else could seem secretive with their ideas up to mid August. This doesn’t seem to interfere with your need to be able to maintain a structure of doing things in your own way, which you feel is important to keep under your own control. There should be the opportunity

Alternative ideas on how to make things more pleasant in situations you need to deal with on a regular basis can be a big help in getting some matters completed. This might be due to dealing with different people, particularly up to mid August. You can make a lot of progress up to early

Dn: vfXU rog qoN pRysLfnI, sMqfn pwKoN icMqf, gupq sLwqrU qoN sucyq rho, kMm jF sQfn pirvrqn df ivcfr bxy. julfeI 17, 18, 25, 26, 27 agsq 3, 4, 5, 13, 14, 15 asLuB.

mkr: ishq TIk, rfj drbfr qoN ijwq, Brf-bMDU ksLt, iesqrI pwK qoN lfB hovy, kfrobfrF ivwc lfB imlygf. julfeI 19, 20, 28, 29 agsq 6, 7 asLuB.

kuMB: jLmIn jfiedfd sbMDI JgVy isrdrdI bxngy. afpxy lokF nfl JgVf, sLwqrUaF ivwc vfDf, svfrI qoN swt df zr. julfeI 21, 22, 30, 31, agsq 8, 9, 10 asLuB. mIn: Dn hfnI qoN zr, gupq icMqf qoN pRysLfnI, iesqrI ksLt, afmdn qoN Krcf aiDk hovy. julfeI 16, 23, 24, agsq 1, 2, 11, 12 asLuB. joiqS, Eqy 604-504-2359 Eqy 604-751-0220 kro

PAGE 25

The Patrika

PAGE 26

Friday, Aug 23rd, 2024

pMjfbI pwiqRkf

blUirwj zy-kyar pRI skUl dy pRogrfm nfl

BPR Full Home Renovation

WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION

AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW

zy-kyar pRI skUl dy pRogrfm nfl Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing zy-kyar aqy pRI skUl pRogrfm dIaF syvfvF julfeI aqy agsq ivwc vI lY skdy ho.

Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg

New basement & new bathroom extension

nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW

hux sLnIvfl aqy aYqvfr nMU vI zy-kyar AuplbD hY.

Call Param Gill At :

Workers Wanted

Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations

kstm aqy kuafiltI ikcn kYbints aqy kloËt afrgynfeIËr (pYNtrIË) asIN ikcn aqy vfÈrUm dy purfxy kfAUNtr tOp vI bdldy hF Basement Washroom Framing Painting Plumbing

Drywall Finishing Sundeck Siding Tile

Laminate Kitchen Vinyl Paper

* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard

FULL

WCB

EMPLOYEE INSURANCE Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765 COVERAGE

hrdIp ibrdI

The Patrika

 Abbotsford, BC

LTD.

Govt. Certified Instructor for Class 4, 5, 7 & Uber 2006 qoN afp dI syvf dy ivwc • quhfzI syPtI leI kfrF dy dUhry styairMg aqy brykF hn.

• Gr qoN PrI lY ky jfx aqy CWzx df pRbMD hY. • asIN quhfzy leI roz tYst buWk krdy hF. • roz tYst leI kfr vI idMdy hF. • nrvs ividafrQIaF leI KLfs tryinMg idWqI jFdI hY. • asIN afeI sI bI sI qoN mnjLUrsLudf ieMstrktr hF. • asIN pMjfbI, ihMdI, AurdU aqy ieMgilsL boldy hF.

We Serve Mission, Aldergrove & Abbotsford

Raj (Bobby) All Instructions are given in Punjabi, Hindi, Urdu & English

For more information call: Seema or Raj (Bobby)  Ph: 604-870-0869 32393 Adair Ave., Cell: 778-552-4481 Abbotsford, B.C. V2L 4L7

ADVERTISE YOUR BUSINESS IN THE NEWSPAPER

604.852.2288 | www.patrika.ca

Email: info@patrika.ca

ThePatrika “BRIDGING COMMUNITIES”

Matrimonial Ads Obituray Ads Recruitments Ads Tender Notice Ads Public Notice Ads

PAGE 26

Property Ads Lost&found Ads Change Of Name Ads Real Estate

Boost Your Business with The Patrika's Social Media Advertising!

Are you looking to expand your reach and connect with more customers? Advertise with The Patrika on our popular social media platforms!

Why Choose Us?

Wide Reach: Tap into our growing audience on Facebook, Instagram, and our website.

Engaging Content: Your ads will be seen alongside our top stories and engaging content.

Targeted Campaigns: Tailor your message to reach your ideal customers.

What We Offer: Facebook Ads: Connect with our active community and drive traffic to your business.

Instagram Promotions: Capture attention with visually stunning ads.

Website Banners: Get prominent placement on our high-traffic website.

Special Offer:

Sign up now and get a 20% discount on your first month of advertising!

Ready to boost your business? Contact us today to get started!

Phone: 604-852-2288 E-mail: Ronnie@patrika.ca www.patrika.ca Facebook: The Patrika Instagram: thepatrikamedia

The Patrika Years

“BRIDGING COMMUNITIES”

The Patrika

Friday, Aug 23rd, 2024

PAGE 27

pMjfbI pwiqRkf

lVkI dI loV jwt iswK igwl lVkf , Aumr 36 sfl, kYnyzIan pI afr, pirvfrk, knyzIan pI afr jF istIjLn, pirvfrk lVkI dI loV hY. qlfksLudf lVkI qy vI ivcfr kIqf jf skdf hY.

smwisafvF dy bfvjUd Bfrq df jmhUrI ZFcf mËbUq pRo[ jgrUp isMG syKoN

hor jfxkfrI leI Pon: 587-930-4106 kYlgrI (sqnfm isMG Zfa/jgdyv isMG iswDU: dy mfihr pRo[ jgrUp isMG syKoN nUM snmfn icMnH arpn ilKfrI sBf kYlgrI dI mfisk mIitMg nfÜ Èfl dy ky invfijaf igaf. pRo[ syKoN ny kuM10 agsq nUM Kcf-Kc Bry koso hfl ivc hoeI. jIvq BfÈx dOrfn Bfrq aqy Éfs kr ky pMjfb AunHF rwj ky kI Kfxf’, sroiqaF nUM bMn ky srUp mMzyr joVI dI kvIÈrI sroiqaF nUM ies dI pRDfngI zf[ jogf isMG shoqf, pRo[ jgrUp dy rfjnIiqk, smfijk aqy afriQk idRÈ nUM bTf ilaf zf[ jogf isMG shoqf ny ÊËl pMjfb dy kvIÈrI dy aKfiVaF dI Xfd isMG syKoN, gIqkfr albyl isMG brfV aqy srUp ivsQfr sihq ivdvqf pUrn sfkfr kIqf. AunHF isMG mMzyr ny kIqI. sBf dy skwqr jsvMq isMG ny ieiqhfsk hvfilaF rfhIN smJfieaf ik Bfrq ‘cwl pfqr hux ZUMzx cwlIey BuwlIaF hoe- qfËf krvf geI. hfisaF dy bfdÈfh syKoN ny awj dI mIitMg bfry jfxkfrI idMidaF ik aMdr jmhUrIaq dIaF jVHF mËbUq hoeIaF hn. IaF QfvF’, ‘hY ÉUn sy snf hUaf aÉbfr qrlok cuwG ny hsfAux dI ksr pUrI awj dy pRogrfm ivc kYlgrI dy nfmvr kvIÈr mMzyr nUM vDfeI idMidaF AunHF ikhf ik pusqk dyKIey’ sfj nfl suxf ky kmfl dI pyÈkfrI kIqI. sfbkf pI[sI[aYws[ aÌsr hrjIq srUp isMG mMzyr dI pusqk lok arpn kIqI ivwcoN pMjfb dI afqmf ivKfeI idMdI hY. AunHF ny kIqI. jYqo vfÜy drÈn isMG brfV dI isMG iswDU ny afpxy jIvn dy qjrby sFJy jfvygI aqy pMjfb qoN afey rfjnIqI dy mfhr arpn ilKfrI sBf df DMnvfd kridaF sBf dy pyÈkÈ ‘iswKI mMgdI hY eyh kurbfnIaF’ kIqy. sqnfm Zfa ny srUp isMG mMzyr nUM zf[ pRo[ jgrUp isMG syKoN aqy sfÌ suQry gIq nyk AuprfilaF nUM slfihaf. dUjy dOr ivc iqMn gfiekI dI isKr ho inwbVy. kysr isMG vDfeI idMidaF afiKaf ik mMzyr afpxI ilKx vflf albyl isMG brfV nUM snmfinq hËfr qoN vwD swcy-suwcy gIqF dy rcyqf albyl isMG nIr dIaF ÊËlF ‘myry idl ny sdmy shfry kIqf jfvygf. zf[ mnmohn isMG bfT dy gIq brfV (idEx vfÜf, biTMzf) nUM sBf vwloN snmfn bVy ny’, ‘luBfAuNdy pwqJVF aMdr nËfry kivqf smyN dI awK ivc awK pf ky isrjdy hn. asIN kfmnf krdy hF ik mMzyr sfihb nfl ÈurUafq hoeI.sB qoN pihlF kvIÈr srUp icMnH smyq Èfl pRdfn kIqf igaf. Aus dy ies hor huMdy ny’ sroiqaF nUM kIl geIaF. iesy qrHF imafrI kivqf pMjfbI sfihq dI isMG mMzyr dI dsvIN ikqfb ‘mMzyr bgIcf’ nUM gIq ny pMjfb aMdr ho rhIaF BrUx-hwiqafvF nUM suirMdr kOr kYNQ dI pyÈkfrI ‘mYN BulfvF lok-arpx krn dI rsm hoeI. ies ikqfb bfry TwlH pfAux ivc aihm BUimkf inBfeI hY ‘hoieaf JoÜI pfAudy rihxgy. Zfa ny pyÈkfrIaF dy bVf by ru K I Es dI’, prmjIq isM G BM g U smIiKaf kridaF jgdyv iswDU ny ikhf ik awj kI jy DI jMm peI, kuwK qF sulwKxI hoeI’. Aus dy imafr nUM slfihaf aqy ikhf ik awj dI pMjfb dy isrmOr kvIÈr bfbU rjb alI Éfn dy gIqF ny smfj nUM AusfrU syD idwqI hY. snmfn nUM duafrf gfeI ÈhId AUDm isMG dI vfr, ies mIitMg dI lf-imsfl kfmXfbI hmyÈf jnm dI 130vIN vrHygMZ mOky kvIÈrI df mfhOl XfdgfrI kih ky svIkfr kridaF Aus ny ikhf jrnYl qwgV duafrf AucfrI ÊËl ‘swc Xfd rhygI. jsvMq syKoN ny sfrI kfrvfeI isrjxf Aus nUM ÈrDfËlI hY. ieh ikqfb Ausy ik pRmfqmf ny Aus nUM klm PVf ky AusfrU gIq ‘qy jd vI cfdr qfxI jFdI hY’ ivlKx nUM inpuMnqf nfl clfieaf. pRDfn zf[ jogf pRMprf nUM sÌlqf nfÜ awgy qordI hY. mMzyr ny ilKx dI iËMmyvfrI sONpI hY. Aus ny afpxf ieh aMdfË ivc suxfeI. isMG shoqf ny mihmfnF pRqI afBfr pRgt smfj, ieiqhfs, rfjnIqI, arQcfry, vfqfvrx, gIq suxf ky lyKkF qy gIqkfrF nUM hlUxf idMidaF

jiqMdr AurÌ sMnI svYc dI ivaMgmeI

kIqf aqy hfËrIn df idloN DMnvfd kIqf. lok-lihrF, mhFmfrI afid sfry iviÈaF smyq sucyq kIqf ‘ÌukrI nf mfiraf kro, ilKx qy rcnf ‘phu M c igaf sI mY N lu i Dafxy , su Ë fn AupdyÈ-afqimk rvfieq vfÜy vMn-suvMny 70 gfAux vfiÜE gwl aMbrIN nf cfiVHaf kro’. isMG mMzyr dI kivqf ‘imwTy bol qy imwTIaF hor jfxkfrI leI 403-207-4412 ‘qy CMd ies sMgRih ivc Èfml kIqy hn. hfËrIn (bfkI pMnf: 22) bfqF’ aqy jsvIr ishoqf dI kivqf ‘rsqy zf[ jogf isMG aqy 403-681-3132‘qy vwloN pusqk nUM ÉrId ky ies pusqk nUM BrvF huMgfrf idwqf. nfÜ hI srUp isMG mMzyr nUM vDfeI zf[ mnmohn bfT ny lfl cMd XmÜf jwt dI vft jIhdy pYrIN lwg jfvy’ afpo afpxf jsvMq isMG syKoN nUM sMprk kIqf jf idwqI. ies mOky rfjnIqI aqy smfijk iviÈaF df iliKaf gIq ‘ijnHF kIqI nf kmfeI anUTf pRBfv Cwz geIaF. jsvMq syKoN aqy skdf hY. PAGE 27

The Patrika

PAGE 28

     

                                                                

                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                         

PAGE 28

Friday, Aug 23rd, 2024

pMjfbI pwiqRkf

                                                                                                                                                                                                                                                               

       

                                                                                                                

                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                      

The Patrika

Friday, Aug 23rd, 2024

PAGE 29

pMjfbI pwiqRkf

√ÚØÂÓ ¡Á≈’≈ Á≈ Íπ√’≈ “’≥Â≈≈” Á∂ «ÙÌ ÙÀµ‡∆ ˘

«√È∂Ó≈ ‘∆ Ó∂∆ «˜ßÁ◊∆ ‘À : Íz«◊¡≈ ‹À√Ú≈Ò ¡’Ù∂ ’∞Ó≈ √‡≈ «ÎÒÓ “÷∂Ò ÷∂Ò ÓÀ∫” È≈Ò Ï≈Ò∆Ú∞‚ º ”⁄ ‚À«Ï¿± ’∆Â≈Õ Íz«◊¡≈ ‹À√Ú≈Ò Í«‘Òª ‘∆ √≈¿±Ê «ÎÒÓª Á≈ Úº‚≈ Ȫ ‘ÀÕ ¡«ÌÈ∂Â∆, ‹Ø ’ÀÓ∂ Á∂ √≈‘Ó‰∂ «‘‰≈ Í√≥Á ’Á∆ ‘À, Ï‘∞ √≈∂ ÎÀÙÈ «‚˜≈¬∆Èª Ò¬∆ ÙØ¡-√‡≈Í ω ◊¬∆ ‘À ¡Â∂ Ó«‘√»√ ’Á∆ ‘À «’ ¿∞√Á≈ ’∆¡ ’∞ÁÂ∆ ÂΩ ”Â∂ Ó≈‚«Òß◊ ÂØ∫ «ÎÒÓª «Úº⁄ ÏÁÒ «◊¡≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬‘ ª «√¯ Ù∞»¡≈ ‘À, ¡‹∂ ÒßÓ≈ √¯ ÂÀ¡ ’È≈ ‘À, «‹√ Á∆ ’ج∆ √∆Ó≈ È‘∆∫ ‘ÀÕ ¿∞√È∂ «’‘≈, ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ¤Ø‡∆ √∆ ¿∞√ √Ó∂∫ ÓÀ∫ «’Â≈Ϫ Á≈ ÙΩ’∆È √∆ ¡Â∂ «√¯ ÍÛ∑≈¬∆ ÚºÒ «Ë¡≈È «ÁºÂ≈Õ ÓÀ∫ «¬‘ È‘∆∫ √Ø«⁄¡≈ √∆ «’ ÓÀ∫ ’Á∂ «√È∂Ó≈ Á∆ ÁπÈ∆¡≈ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ‘ØÚª◊≈ ¡Â∂ ÓÀ˘

«¬‘ Ú∆ È‘∆∫ ÍÂ≈ √∆ «’ «¬‘ ’∆¡ Á≈ «Ú’ÒÍ ‘Ø √’Á≈ ‘À Í ’≈Ò‹ «Ú⁄ ÍÛ∑«Á¡ª ÓÀ˘ «√È∂Ó≈ È≈Ò «Í¡≈ ‘Ø «◊¡≈ ¡Â∂ ÓÀ∫ «¬√ «Ú⁄ ¡≈͉≈ ’∆¡ ω≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á≈ √∆Õ ‘∞‰ «√È∂Ó≈ Ó∂∆ «˜≥Á◊∆ ‘ÀÕ”” ¡≈͉∆¡ª ¡◊Ò∆¡ª «ÎÒÓª Ï≈∂ ¿∞‘ ’«‘≥Á∆ ‘À, «ÎÒÓ “÷∂Ò ÷∂Ò Ó∂∫” ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÓÀ∫ Â∂Ò◊» «ÎÒÓª “¡ÀÈÏ∆’∂ A@I” ¡Â∂ “‡≈¬∆√È È≈«¬‚±” Á∆ Ù»«‡≥◊ Ú∆ ’ ‘∆ ‘ªÕ ÁØÚ∫∂ «’Á≈ Ó∂∂ Ò¬∆ Ï‘∞ ÷≈√ ‘ÈÕ ‹ÁØ∫ Ú∆ ÓÀ˘ ÓΩ’≈ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ , ÓÀ∫ Â∞‘≈˘ ¿∞√ Ï≈∂ ‘Ø Áº√ª◊≈Õ

¡Á≈’≈ ¡ÙÁ ˘ √Â≈¿π∫ÁÀ ¡⁄≈È’ ÓΩ Á≈ ‚ Ó«Ò¡≈Ò∆ «ÎÒÓ “¡≈‡ºÓ : «Á ÍÒ∂¡” ˘ ¡ÀÒ≈È∂ ≈Ù‡∆ «ÎÒÓ Íπ√’≈ª «Ú⁄ √ÚØ Â Ó Î∆⁄ «ÎÒÓ ¡Â∂ √»  ‹ ÏÛ‹≈Â∆¡≈ ˘ «‘≥Á∆ «ÎÒÓ “¿∞µ⁄≈¬∆” Ò¬∆ √ÚØÂÓ «ÈÁ∂Ù’ Á≈ Íπ√’≈ Á∂‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’∆Â≈ «◊¡≈Õ «È«Â¡≈ Ó∂ÈÈ ˘ Â≈«ÓÒ «ÎÒÓ “«Â∞«⁄ºÂªÏÒÓ” Ò¬∆ ¡Â∂ Ó≈È√∆ Í≈∂÷ ˘ ◊∞‹≈Â∆ «ÎÒÓ “’º¤ ¡À’√ÍzÀµ√” Ò¬∆ √ÚØÂÓ ¡Á≈’≈≈ Á∂ Íπ√’≈ Ò¬∆ ⁄π«‰¡≈ «◊¡≈Õ √ÚØÂÓ ¡Á≈’≈ Á≈ Íπ√’≈ ’≥ÈÛ «ÎÒÓ “’≥Â≈≈” Ò¬∆ «ÙÌ ÙÀµ‡∆ Á∂ Ȫ «‘≈Õ È∆È≈ ◊∞ÍÂ≈ ˘ “¿∞µ⁄≈¬∆” Ò¬∆ √ÚØÂÓ √‘≈«¬’ ¡Á≈’≈≈ ¡Â∂ ÍÚÈ ÓÒ‘Ø Â ≈ ˘

‘«¡≈‰Ú∆ «ÎÒÓ “ÎΩ‹≈” Ò¬∆ √ÚØÂÓ √‘≈«¬’ ¡Á≈’≈≈ ⁄π«‰¡≈ «◊¡≈Õ ÙÓ∆Ò≈ ‡À◊Ø ¡Â∂ ÓÈØ‹ Ï≈‹Í≈¬∆ ¡«ÌÈ∆ “◊∞ÒÓØ‘” È∂ «‘≥Á∆ «ÎÒÓ Á≈ ¡ÀÚ≈‚ «‹º«Â¡≈Õ ¬∂. ¡≈. «‘Ó≈È ˘ Ó‰∆ÂÈÓ Á∆ «ÎÒÓ “ÍØÈ∆¡È √∂ÒÚÈÍ≈‡ A” Ò¬∆ √ÚØÂÓ √≥◊∆ «ÈÁ∂Ù’ (ÏÀ’◊z≈¿±∫‚ «Ó¿±«˜’) ⁄π«‰¡≈ «◊¡≈Õ “ÍØÈ∆¡È √∂ÒÚÈ-Í≈‡ A” ˘ Ú∆ √ÚØÂÓ Â≈«ÓÒ «ÎÒÓ Ú∆ ⁄π«‰¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ Íz∆ÂÓ ˘ “Ïz«‘Ó≈ÙÂ-Í≈‡ A” Ò¬∆ √ÚØÂÓ √≥◊∆ «ÈÁ∂Ù’ (◊∆Â) ⁄π«‰¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ Î∆⁄ «ÎÒÓ «‹¿±∆ ÏØ‚ Á∂ Óπ÷∆ ≈‘∞Ò ÚÀÒ È∂ Íπ√’≈ª Á≈ ¡ÀÒ≈È ’∆Â≈Õ

¡ÙÁ Ú≈√∆ È∂ ¡≈͉∂ √≥ÿÙ Á∂ «ÁȪ Ï≈∂ Ú∆ ◊ºÒ ’∆Â∆ ¡Â∂ ’¬∆ ≈˜ª Á≈ ÷πÒ≈√≈ ’∆Â≈ ‹Ø ¡√∆∫ ¡º‹ º’ È‘∆∫ ‹≈‰Á∂ √∆Õ ‹∆ ‘ª, «¬‘ √Ú≈Ò-‹Ú≈Ï √π‰ ’∂ Â∞√∆∫ Ú∆ Á≥◊ «‘ ‹≈˙◊∂Õ ¡ÙÁ È∂ Áº«√¡≈ «’ ¿∞È∑ª ˘ ’¬∆ ¡«‹‘∂ ‚ ‘È ‹Ø ¿∞È∑ª ˘ ‘Ó∂Ù≈ ‚≈¿π∫Á∂ «‘≥Á∂ ‘È, ¡Á≈’≈ È∂ Áº«√¡≈ «’ ¿∞È∑ª ˘ ¡⁄≈È’ ÓΩ Á≈ ‚ √Â≈¿πªÁ≈ ‘ÀÕ ¡Á≈’≈ È∂ ¡º◊∂ «’‘≈ «’ «¬‘ Ù≈«¬Á ¿∞ÁØ∫ º’ Á» È‘∆∫ ‘ØÚ∂◊≈ ‹ÁØ∫ º’ ¿∞‘ ¡≈͉∂ Ϻ«⁄¡ª ˘ √À‡Ò È‘∆∫ ’ ÒÀ∫ÁÕ∂ ¡Á≈’≈ È∂ ¡≈͉∆ ÍÂÈ∆ Ï≈∂ Ú∆ Ï‘∞ ’∞fi «’‘≈ ¡Â∂ Ï‘∞ Ә≈’ ’∆Â≈ «‹√ Ò¬∆ ¿∞‘ ‹≈«‰¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬≥‡«Ú¿± ÁΩ≈È ¡ÙÁ Ú≈√∆ È∂ Áº«√¡≈ «’ ¿∞Ȫ∑ ˘ ¡ÀÓ≈˜≈È ÂØ∫ Ù≈«Í≥◊ ’È Á∆ ¡‹∆Ï Ï∆Ó≈∆ Òº◊ ◊¬∆ ‘ÀÕ √Ú∂∂ ¿∞µ·Á∂ ‘∆ ¡√∆∫ ¡ÀÓ≈˜≈È ÂØ∫ ’∞fi ÷∆Á‰ Ò¬∆ ÏÀ· ‹ªÁ∂ ‘ªÕ «Î ‹ÁØ∫ √≈Ó≈È Í‘∞⁄ ≥ Á≈ ‘À ª ¿∞‘ ¡≈Í ‘∆ ‘À≈È ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È «‹Ú∂∫ ¿∞Ȫ∑ ˘ «’√∂ È∂ ÂØ‘¯≈ Ì∂«‹¡≈ ‘ØÚÕ∂ ¡Á≈’≈ È∂ Áº«√¡≈ «’ ¿∞Ȫ∑ ˘ «¬‘ √Ì ’ ’∂ Ï‘∞ ÷πÙ∆ «ÓÒÁ∆ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ¿∞Ȫ∑ ˘ Íπ¤ º Á≈ ‘ª «’ Â∞√∆∫ «Í¤Ò∆ Ú≈ ’∆ ÷∆«Á¡≈ √∆, ª ¡Á≈’≈ ‘º√Á≈ ‘À ¡Â∂ ’«‘≥Á≈ ‘À «’ ÓÀ∫ “ÏÀ’ √’zÀ⁄” Á≈ ¡≈‚ ’∆Â≈ √∆Õ

Ó≈‘∆ «Úº‹ È∂ ÏÁÒ Ò¬∆¡ª ¡≈͉∆¡ª ¡≈Áª «’√∂ Ú∆ Â∑ª Á≈ ÈÙ≈ «√‘ Ҭ∆ ⁄≥◊≈ È‘∆∫ ‘ÀÕ «⁄≥Â≈ Á∆ √Óº«√¡≈ ’≈È Ó≈‘∆ «Ú‹ È∂ Ù≈Ï ¡Â∂ ’ΩÎ∆ ¤º‚ «ÁºÂ∆ √∆Õ «¬º’ «¬≥‡«Ú¿± «Úº⁄ Ó≈‘∆ È∂ «’‘≈, «¬º’ ˙Ú«Ê≥’ ‘؉ ’≈È ÓÀ˘ Ï‘∞ √≈∆¡ª «⁄≥Â≈Úª Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ’ΩÎ∆ Í∆‰∆ Ï≥Á ’ «ÁºÂ∆Õ ÓÀ˘ ⁄≈‘ ¤º‚‰ Ò¬∆ Ú∆ «’‘≈ «◊¡≈Õ ÓÀ∫ Ù≈Ï Ú∆ Í∆Â∆Õ ÁØ√ª Á∂ È≈Ò Ï≈‘ ‹≈ ’∂ Ù≈Ï Í∆‰ «Úº⁄ ’ج∆ ◊ÒÂ∆ È‘∆∫ ‘À, Í ÓÀ∫ «Í¤Ò∂ ¤∂ Ó‘∆«È¡ª ÂØ∫ Ù≈Ï Í∆‰∆ Ï≥Á ’ «ÁºÂ∆ ‘À «’¿∞∫«’ «¬√ È≈Ò Ó∂∆ «⁄≥Â≈ ÚËÁ∆ ‘ÀÕ ⁄≈‘, ’ΩÎ∆ ¡Â∂ ¡Ò’Ø‘Ò È≈ «√¯ «⁄≥Â≈ ÚË≈¿∞ªÁ∂ ‘È, √◊Ø∫ «¬√ È≈Ò «ÁÒ ¡Â∂ «ÒÚ Á∆ Ï∆Ó≈∆ Ú∆ ‘≥Á∆ ‘ÀÕ ““Ó≈‘∆ È∂ Áº«√¡≈ «’ ¿∞√ ˘ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ¿∞√ √Ó∂∫ «⁄≥Â≈ Ó«‘√»√ ‘ج∆ ‹ÁØ∫ ¿∞√ Á∆ Ó≈Ó∆ Á≈ Á∂‘ªÂ ‘Ø «◊¡≈Õ ¿∞È≈ Á∆ ¿∞Ó «√Î DH √≈Ò √∆Õ «ÁÒ Á≈ ÁΩ≈ ÍÀ‰ ’≈È ¿∞√ Á∆ ÓΩ È∂ Í»∂ Í«Ú≈ ˘ ÂÏ≈‘ ’ «ÁºÂ≈ √∆Õ ¿∞‘È≈ Á∆ ÓΩ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ó≈‘∆ «‚ÍzÙ À È ”⁄ ¡≈ ◊¬∆ √∆Õ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘ ‚≈’‡ ’ØÒ ◊¬∆ ¡Â∂ ¿∞√ ˘ Ù≈Ï ¡Â∂ ’ΩÎ∆ ¤º‚‰ Á∆ √Ò≈‘ «ÁºÂ∆ ◊¬∆Õ Ó≈‘∆ Á∂ ’∆¡ Á∆ ◊ºÒ ’∆¬∂ ª ¿∞‘ “Ï≈«Ò’≈ ÚË»”, “Ò≈◊∆ Â∞fi√∂ Ò◊≈È”, “Ⱥ⁄ ÏÒ∆¬∂ E”, “÷ÂØ∫ ’∂ «÷Ò≈Û∆ «÷Ò G” ¡Â∂ “fiÒ’ «Á÷Ò≈ ‹≈ D” Ú◊∂ ÙØ¡˜ ”⁄ Ș ¡≈ ⁄πº’∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ ‡∆.Ú∆. ¿∞‘ ¡Á≈’≈ ‹À Ì≈È∞Ù≈Ò∆ Á∆ ÍÂÈ∆ ‘ÀÕ B@AI ”⁄ Ï∂‡∆ Â≈≈ Á∂ ‹ÈÓ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ó≈‘∆ È∂ ‡∆.Ú∆. ÙØ¡˜ ”⁄ ’≥Ó ’È≈ Ï≥Á ’ «ÁºÂ≈ √∆Õ

÷πÙ∆ ’Í» È∂ √‹∆ È≈Ò ÏÁ«Ò¡≈ Ò∞º’

÷πÙ∆ ’Í» È∂ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ ÷πÒ≈√≈ ’∆Â≈ ‘À «’ ¿∞√È∂ «ÎÒÓª ”⁄ ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ÍÒ≈√«‡’ √‹∆ ’Ú≈¬∆ √∆Õ «¬√ «ÚÙ∂ ”Â∂ ¡≈͉∆ ⁄πºÍ∆ ÂØÛÁ∂ ‘ج∂ ÷πÙ∆ È∂ ÷πÒ≈√≈ ’∆Â≈ «’ ¿∞√ È∂ Ⱥ’ Á∆ √‹∆ ’Ú≈¬∆ ‘À Õ ¡Á≈’≈≈ È∂ Áº«√¡≈ «’ Ò≈¬∆ÓÒ≈¬∆‡ ”⁄ ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ¿∞√ È∂ «ÒÍ «ÎÒ√ Ò¬∂ √È ¡Â∂ Ⱥ’ Á≈ ’≥Ó Ú∆ ’Ú≈«¬¡≈ √∆Õ «¬√ ÷πÒ≈√∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÷πÙ∆ «¬º’ Ú≈ «Î √π÷∆¡ª ”⁄ ¡≈ ◊¬∆ ‘ÀÕ ÷πÙ∆ È∂ «¬√ ◊ºÒ Á≈ ÷πÒ≈√≈ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ”Â∂ ¿∞Á∫Ø ’∆Â≈ ‹ÁØ∫ «¬’ ¿∞ÍÌØ◊Â≈ È∂ ¿∞√ Á∂ «¬’ Íπ≈‰∂

Ú∆‚∆˙ ”Â∂ ÍzÂ∆«’«¡≈ «ÁºÂ∆, «‹√ «Ú⁄ ¿∞‘ Ï⁄ÍÈ ”⁄ ¡≈͉∆ Óª È≈Ò «¬’ ¬∆ÚÀ∫‡ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ‘ج∆ √∆Õ ‹ÁØ∫ «¬‘ Ú∆‚∆˙ √≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈ ª Ô»˜√ È∂ ÷πÙ∆ Á∆ Ï‹≈¬∂ Ò∞’ º Á∆ ⁄⁄≈ Ù∞» ’ «ÁºÂ∆Õ Ú∆‚∆˙ ”Â∂ «‡ºÍ‰∆ ’Á∂ ‘ج∂, ¿∞√È∂ «Ò«÷¡≈ - “«¬Ó≈ÈÁ≈∆ È≈Ò ’‘ª ª ÷πÙ∆ «ÏÒ’∞Ò ¿∞√∂ Â∑ª Á∆ «Á÷Á∆ ‘À «‹Ú∂∫ ¿∞‘ Í«‘Òª «Á÷Á∆ √∆Õ «¬√ ˘ Á∂÷ ’∂ Òº◊Á≈ ‘À «’ ¿∞√ Á≈ Ì≈ ÿ‡ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Ú∆‚∆˙ ”Â∂ ÍzÂ∆«’«¡≈ «Á≥Á∂ ‘ج∂ ÷πÙ∆ ’Í» È∂ ¡≈͉∂ Ò∞’ º ˘ ÒÀ ’∂ ‘À≈È∆‹È’ ÷πÒ≈√≈ ’∆Â≈ ‘ÀÕ ‹Ú≈Ï «Úº⁄ ÷πÙ∆ È∂ «ÒÍ «ÎÒ ¡Â∂ Ⱥ’ Á∆ √‹∆ ’Ú≈¿∞‰ Á∆ ◊ºÒ Ó≥È∆ ¡Â∂ ‹Ú≈Ï «ÁºÂ≈, «ÒÍ «ÎÒ ¡Â∂ Ⱥ’ Á∆ √‹∆ (Ⱥ’ Á∆ «¬ÓØ‹∆) ‘≈‘≈‘≈Õ ÷πÙ∆ ‘Ó∂Ù≈ ‘∆ ¡≈͉∂ Ò∞º’ ˘ ÒÀ ’∂ ‡zÒ Ø √ Á∂ «ÈÙ≈È∂ ”Â∂ ‘∆ ‘ÀÕ «¬≥È≈ ‘∆ È‘∆∫ ÏØÈ∆ ’Í» Á∆ ¤Ø‡∆ Ï∂‡∆ ˘ Ú∆ “«Á ¡≈⁄∆˜” ”⁄ ¡≈͉∆ ¡À’«‡≥◊ Ò¬∆ ’≈Î∆ ‡z«Ø Òß◊ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ «Í¡≈ √∆Õ ÍzÙ√ ≥ ’ ’Á∂ Ú∆ ÷πÙ∆ Á∆ «¬Ó≈ÈÁ≈∆ Á∆ Â≈∆Î ’Á∂ È‘ƒ ʺ’Á∂¢

PAGE 29

The Patrika

PAGE 30

pMjfbI pwiqRkf

Friday, Aug 23rd, 2024

Top tips to make your cottage 7 lifehacks to ward off online scammers safer for all ages and abilities For many Canadians, their cottage or walker to manoeuvere in, grab is their favourite place on Earth. bars by the toilet and in the bathing However, visiting a cottage can area, and a barrier-free bathtub or often be a challenge for people shower stall. with physical or cognitive issues.

Here are five areas the College of

Kitchen

Occupational Therapists of Ontario There are a few low-cost, DIY steps recommends focusing on to make you can take to make a kitchen more your cottage safe for guests of all accessible. For example, replacing ages and abilities.

small and hard-to-grip doorknobs

Entrance

and handles with large U-shaped As convenient as the digital world added layer of security ensures it’s ones that are easier to open with is, when we do our banking, shop- really you trying to log on.

Cottages are often built on hilly terrain, meaning you need to climb up or down a flight of stairs to get to

arthritic hands, or installing a mo- ping and other activities online, Clear your browser’s cache and histion- or voice-activated faucet.

we open ourselves up to the risk of tory before and after you log onto a

crooks trying to steal our informa- secure site, such as your bank or a the front door. If that’s the case at If you have the budget for it, some tion or money. Here are seven ways retailer’s site, where you’ve entered motorized cabinets and countertops your cottage, is there a way to build you can protect yourself online. personal or banking information. rise and lower at the push of a buta ramp or a lift for safe access? If Set up your devices so they require Install all software updates and not, is there a side door on level ton. a password or a biometric tool like patches as soon as they’re available. ground that guests can use?

Exterior your fingerprint or face to open Note that some updates can take a significant amount of time to install, Bedroom Cottage country often features them. so you can set them up to initiate If possible, consider making at least some steep and tricky terrain to Create unique passwords or passlate at night or early in the morning one bedroom fully accessible. You navigate. If possible, grade the soil phrases for every account. That when you’re less likely to need acmay need to make space on the so there’s an even walkway free of way, your other accounts won’t cess to the device. Enable automatic main level for a bedroom, with a roots and other tripping hazards. Or be at risk if one is hacked. Each updates wherever available. door wide enough for a wheelchair build a slightly raised boardwalk password should be at least 12 When logging onto secure websites, or walker to pass through, for with a railing along one or both characters long with a combination make sure the URL is accurately example. Adding motion or voice- sides. In some cases, you might of uppercase and lowercase letters, spelled out, has HTTPS at the beactivated lights can also help people want to invest in an exterior lift to numbers and symbols. A passphrase ginning (the S stands for secure) with vision issues avoid tripping get from an elevated cottage down is a minimum of 15 characters with and has a locked padlock symbol a mix of four or more words strung beside it. hazards. to the water. together that is easy for you to reBathroom Find more information about how member but hard for someone else Regularly review your banking and credit card statements for unusual Having an accessible bathroom is licensed occupational therapists to guess. charges. If you do see something essential. It should have an open can help make homes and cottages Enable multi-factor authentication suspicious, contact your bank imarea large enough for a wheelchair accessible at coto.org/ot.

(MFA) whenever possible. This mediately.

PAGE 30

The Patrika

Friday, Aug 23rd, 2024

PAGE 31

pMjfbI pwiqRkf

IN LOVING MEMORY OF Jasnoorpal Singh Atkar

Huge Selection of Flowers BEST PRICES IN TOWN

DON’T SHOW UP EMPTY HANDED TAKE FLOWERS

604-870-2994

jsnUr pfl isMG atkV puwqr mnijMdr isMG atkV aqy mnjIq kOr atkV, ipClf ipMz kulQm iËlf nvFÈihr. iclfvYk invfsI, Br jvfnI ivc 16 agsq 2ú24 nUM sdIvI ivCoVf dy gey hn, AuhnF dI afqimk ÈFqI leI 19 agsq idn somvfr nUM gurdvfrf klÊIDr drbfr aYbsPorz ivKy sihj pfT arMB krvfey gey hn, ijhnF df 25 agsq idn aYqvfr nUM Bog pfieaf jfvygf. aMiqm sMskfr 11[30 am qo 12[45 pm Bog 1[00 pm qoN 2[30 pm

Memorial Service Sunday, August 25 2024 | 11:30 AM-12:45pm Fraser River Funeral Home 2061 Riverside Rd. Abbotsford, BC, V2C 6A5 Sehaj Paath Bhog Sunday, August 25 2024 | 1:00pm-2:30pm Gurdwara Kalgidhar Darbar Sahib 30640 Blueridge Dr, Abbotsford, BC V2T 5W3

ROSE

SYMPATHY

SPECIAL OCCASIONS

HOLIDAYS

FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST

We’re a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an inviting shop. Our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well. We also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals.

www.abbotsfordflorist.com | PICK UP OR DELIVERY 33781 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2C3 Monday – Friday 8:30 am – 4:30 pm | Saturday 9:30 am – 4 pm

Family

AF(FAIR) at mill lake park

SATURDAY AUGUST 24, 2024 11:00AM TO 6:00PM

Bring the whole family for a day filled with laughter, excitement, and unforgettable memories

Event Highlights MUSIC FOOD TRADITIONAL PUNJABI GAMES AND MORE!

A variety of food and drinks will be available for purchase

FOR MORE INFORMATION: WWW.FVHCF.CA SIMMY 604 999 1433

SANTOSH 778 240 4063

PAGE 31

The Patrika

PAGE 32

Friday, Aug 23rd, 2024

pMjfbI pwiqRkf

30355 Automall Drive, Abbotsford, BC All prices, Details , Pictures & Description may change .

“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some terms and conditions apply

Jasbir Bhogal

Sales & Lease Consultant Phone: 604-300-2885 Email: jbhogal@murraygmabbotsford.com

WINTER

Rushal Chawla Financial Services Manager

Phone: 604-300-7015

Email: rchawla@murraygmabbotsford.com

Sunil Desai

Sales Manager Phone: 778-868-5757 Email: sdesai@murraygmabbotsford.com

Ned Bhatti Sales & Lease Consultant Phone: 604-308-4944

Email: nbhatti@murraygmabbotsford.com

604-820-1112 BOOK YOUR EYE EXAM WITH DR. GILL

DIRECT BILLING TO BLUE CROSS, SUNLIFE AND MANY MORE.

itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid

We Have All Types Of Brand Names:

Repair Shop

afpxIaF awKF dI ingf leI awj hI zfktr nUM imlo qy cotI dIaF aYnkF lgfE qy afpxI idwK nUM hor vI sohxf bxfE. 3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife, Manulife, Standardlife & More)

Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!

E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!

ey.tI.

E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |

326-32555 London Ave Junction Mall Mission, BC V2V 6M7

www.swingoptical.com

PAGE 32

604.852.6276

2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD

We do ALL this and even More!

New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.

Sat will be there.

“We also do vehicle air condition servicing”

Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!

Sat Sharma