April 9, 2021

The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday April 9th, 2021 | Vol.25. No. 29 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca

inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER

ies tfeIm ‘qy jrUrI krmcfrI ijMnHF ivwc ishq sMBfl krmcfrI, smfijk kfrjkrqf krmcfrI, trwk zrfeIvr, grosrI storF dy krmcfrI, pwqrkfr, zfk krmcfrI, pulIs afiPsr, aqy iksfn KyqI bfVI dy krmcfrI sLfml huMdy hn, sfzI qMdruwsqI aqy sruwiKaf quhfzI inrsvfrQ syvf dy nqIjy hn. quhfzI ihMmq, bhfdrI, aqy sfzI dyKBfl aqy sMBfl leI quhfzf qih idwloN DMnvfd.

To all the essential workers, including health-care professionals, social workers, truck drivers, grocery store employees, journalists, postal workers, police officers, and farmers & agricultural workers, we owe our safety and health to your selfless service. Thank you for your courage, compassion, and care.

KISSAN iksfn

Wishing Everyone A Safe & #SUPPORTFARMERS #eykqf ijLMdfbfd Happy Vaisakhi adfrf pMjfbI pwiqRkf vwloN Kflsf sfjnf idvs aqy ivsfKI dIaF lwK-lwK vDfeIaF !

Get Your Taxes Filed Personal Tax / Business Tax Apply For $45,000 Business Grant Apply For Website Design Grant Tax Planning For House Sale Financial Statement Preparation Payroll & T4’s Gst, Pst & WCB Bookkeeping

604 996 4462

1313 lybr kMtRYkitMg vrkrF dI loV

syvfvF

• vyar hfAUs, grIn hfAUs, bilAUbyrI PfrmF ivwc kMm. • idn aqy rfq dIaF isLPtF AuplbD hn.

• qnKfh qjLrby anusfr hovygI. • hr iksm dy kMm AuplbD hn.

• klfs 1 aqy 4 zrfeIvrF dI loV hY.

• vyar hfAUs, grIn hfAUs, bilAUbyrI Pfrm, nrsrI, pYikMg, PYktrI aqy hor sfry kMmF vfsqy kfmy splfeI krdy hF. • vpfrk jF irhfiesLI kMstRwksLn vflLIaF QfvF qoN jMk htfANudy hF. • hr qrF df kMm AuplbD hY. • nvIN qy purfxI rhfiesLI aqy vpfrk QfvF dI sPLfeI krdy hF.

www.1313service.com | 604-712-3213 Deep dIp 604-832-3307 Mandeep Gill mndIp igwl

SS

#105 – 32660 George Ferguson Way, Abbotsford

ACCOUNTING

DNC Integra Lawyers LLP

SERVICES LTD.

Taxes Accounting Bookkeeping Payroll Individual & Small Business

604.864.6131

tYks akfAUNitMg buwk kIipMg pya rol ivakqIgq aqy Cotf kfrobfr

Personal Injury

SUNNY SEKHON

Amrik Narang

Ph: 604-226-0131

Managing Partner

2295 Chardonnay Lane, Abbotsford, BC

2 LOCATIONS TO SERVE YOU:

E: sunny.sekhon@ssaccounting.org

Wills & Estates

vsIAq Aqy jwiedwd

Family Disputes

GrylU JgVy

Business & Corporate

ibjænY¤s Aqy kwrporyt

General Litigation

Awm msly

Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC

HAPPY VAISAKHI TO ALL

OPEN AT THE JUNCTION

jMksLn ivwc KuwlHy hF!!

604-820-1112 Shopping Centre zf[ ilMzn bilskI

swqI gryvfl

Satti Grewal

Dr Lyndon Balisky, Optometrist (Laser Consultation)

3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife ,Manulife ,Standardlife & More)

Contact Lens Fitting awj hI zf[ ilMzn bilskI , aOptomYitRst nflL afpxI awKF dI hYlQ aYgjLfimnysLn qih kro. lyjLr msLvry kntYkt lYNjL iPitMg

Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!

Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, Mission

www.swingoptical.com

kfimaF dI loV PryimMg dy kMm vfsqy qjLrbykfr PrymrF dI loV hY.

Dr Lyndon Balisky

your designer & fashion eyewear experts are back! quhfzy zIjLfeInr aqy PYsLn mfihr hux af gey hn!

Book your eye health examination today with

prsnl ieMjrI

Real Estate Transactions rIAl Astyt syvwvW

tfAUn homs dI PryimMg df kMm. kMm hPqy dy 6 idn hovygf. qnKfh $17 qoN $25 pRqI GMtf. aYbtsPorz qoN rfeIz df pRbMD hY. kgrewal@rosborough.com

604-807-1040

The Patrika

ThePatrika

PAGE 2

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

kfrt apRYl 19 qoN sLurU hovygI

604-826-2721

“Rex Cox massive inventory clearance, great selection of suits, blazers, and dress pants at 60% off."

afpxy kolYksLn idn dI jfxkfrI lYx vfsqy nvF vyrvf dyKo jo ik quhfzI nvIaF kfrtF dy nflL idwqf igaf hY, jF iPr abbotsford.ca/ collectionschedule qy jfE.

“rYks koks dI ivsLfl klIarYNs, sUt, blyjLr aqy zrYWs pYNtF dI vDIaf cox dI Cut qy.” “ijLafdfqr stor leI mOsmI sfl dI smfpqI krky dI CUt jfrI rhygI.”

60%

50%

" SEASONAL YEAR END SALE CONTINUES AT 50% OFF FOR MAJORITY OF STORE.”

afE aYbtsPorz rol krIey! aYbtsPorz krbsfeIz kolYksLn aYp nUM zfAUnloz kro aqy afpxy Pon qoN hI nvF vyrvf dyKo! abbotsford.ca/carts

huwzIaF

Pants

pYNt

Denim

zYinm

Vacation Wear

CuwtIaF dy kwpVy

Blazers & Suits

blyjLr aqy sUt

Outwear & Jackets

jYkt

Shoes & Accessories

juwqy aqy Aupkrx

Providing Fine and Casual Men's Wear since 1925.

ACCURATE

EYkuryt E`to b`fI AUTO BODY & PAINT LTD qy pyNt ilim.

itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid

Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!

ey.tI.

E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |

604.852.6276

2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD

PAGE 2

kmIjL

Hoodies

33147 1st Avenue, Mission, BC V2V 1G5

ieMjInIairMg aqy KyqrI AupXogqf 604-864-5640 |

Shirts

Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C.

We do ALL this and even More!

New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.

Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.

quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician

We will beat any written estimate! hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY | ipRQIp`l isMG KMgUV`

Sat will be there.

“We also do vehicle air condition servicing”

Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!

Sat Sharma

VALET

Accredited Collision Repairs & Valet Service

BuipMdr isMG iFloN

Brand New Paint Booth with Bake Oven

• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs

v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm

Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am

604-850-5001 aabody@shawbiz.ca

www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 3

PAGE 3

PAGE 4

The Patrika

ThePatrika



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, April 9th, 2021

K`ls` K`ls` s`jn` s`jn` idvs idvs Eqy Eqy ivs`KI ivs`KI dIE~ dIE~ sB sB nUnUM M l@ l@K K l@ l@K K vD`eIE~ vD`eIE~

LALLY FARMS BERRIES ARE OUR BUSINESS!!!

LALLY FARMS INC

5327 Gladwin RD Abbotsford BC V4X 1X8 Phone: 604-859-6820 | Fax: 604-859-6666 | Email: info@lallygroup.com PAGE 4

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 5

HAPPY VAISAKHI TO ALL

DAIRY QUEEN LOCATIONS

Abbotsford 34596 Delair Rd., Abbotsford 604 852-6733 31911 South Fraser Way, Abbotsford 604 850-0080 Mission 32754 Lougheed Hwy, Mission 604 826-4200

PAGE 5

The Patrika

ThePatrika

PAGE 6

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

NOW SELLING

KING GEORGE HUB IS METRO VANCOUVER’S BEST VALUE – TODAY AND TOMORROW.

NOW SELLING OVER 300 HOMES SOLD IN 3 MONTHS

S E M O H 72 00 9 , 9 9 4 $ R E UND

TRANSIT

KING GEORGE STATION

DOWNTOWN SURREY WORK

GROCERIES CONVENIENCE & HEALTH PROTECTION RESIDENT-ONLY WORKSPACE

& MEDICAL CLINIC TOUCHLESS COMMON AREA & ELEVATOR ACCESS

AMENITIES

360,000 SF OF OFFICES 42,000 SF FOR PLAZA RESIDENTS

WALKABILITY

HOLLAND PARK, HIGH STREET SHOPS & RESTAURANTS

VALUE

FUTURE PROOF, SECURE INVESTMENT

HUB CO-WORK BUSINESS CENTRE

PRESENTATION CENTRE #50 - 9900 King George Blvd, Surrey Book a Safe & Private Appointment Now · 604.498.1880

KINGGEORGEHUB.COM Prices are subject to change without notice. The developer reserves the right to make changes and modifications to the information contained herein without prior notice. Artist’s renderings are representations only and may not be accurate. E.&O.E.

PAGE 6

BY 2030 SURREY'S POPULATION WILL SURPASS VANCOUVER'S

See the video

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021

PAGE 7



“BRIDGING COMMUNITIES”

zf[ hrBjn isMG sfbkf muKI, dflLF ivBfg, pMjfb KyqIbfVI XUnIvristI, luiDafxf

pwg dy rMg aqy bMnHx dy ZMg pwg jF dsqfr srdfrI df icMnH hY. BfeI kfnH isMG nfBf ny dsqfr dI sMgXf ‘pwg’ ilKI hY. sMsfr aMdr vwK-vwK iKwiqaF ivc pwg nUM isrbMd, sfPf, sLmlf, sylf, pgVI, pwigXf afid vI ikhf jFdf hY. arbI BfsLf ivc dsqfr nUM iemfmf (bjLurgI isafxp) aqy PfrsI ivc dulbMd afiKaf jFdf hY. qurkI dy lok ies nUM qulbMd, aMgryjL trbn, ietflvI trbYNt aqy PrFsIsI trbMt boldy hn. spYinsL, purqfgyjLI aqy jrmn vfly pwg nUM trbFzy aqy zwc lok kulfbMd kihMdy hn. Kflsf dsqfr dI QF dsqfrf aqy inhMg isMG ies nUM ‘dmflf’ pukfrdy hn. dsqfrDfrI nUM ‘dsqyXfr’ XfnI sfry jgq df Xfr mMinaF jFdf hY. ijs iensfn ny dsqfr nUM apxf ilaf, isafxy kihMdy, Aus ny krqfr nUM apxf ilaf hY. dsqfrDfrI afm krky sfbq

sUrq huMdf hY. gurbfxI dy bol hn, ‘sfbq srkfr ienHF nUM ies krky vI ivroDI smJx sUrq dsqfr isrf’. lwgI ik ienHF ny afpxy vwKry igrjfGr iswKI aMdr dsqfr hI iswK dI pihcfx hY. bxf ley hn. ies ivroD nUM lY ky srkfr ny dsqfr smfj aMdr siqkfr dI insLfnI aYkorInoaF ‘qy qsLwdd krny sLurU kr idwqy. hY. ieh iswK dI afn, sLfn qy ijMd-jfn jylHF ivc suwt sjLfvF suxfeIaF aqy keaF hY. ivdvfnF aqy guxI igafnIaF ny bMdy dI dIaF pwgF ‘qy pYrfPIn suwt AunHF nUM sfiVaf AuWcI hsqI dy iqMn gux mMny hn, ijvyN ik igaf. aMgryjL aPsrF dy aYsy jLulm qwk ky guPLqfr (gwlbfqI, rPLqfr (cfl-Zfl) qy aYkorInoaF ny srkfr nUM tYks dyxf bMd kr dsqfr (dyKxI-pyKxI. Bgq nfm dyv jI idwqf. afpxy bwcy srkfrI skUlF ivc Byjx ny gurbfxI rfhIN prmfqmf nUM pgVIDfrI qoN nFh kr idwqI, aMgryjLI dukfnF qoN vsqF Aucfrn kIqf hY, ‘KUb qyrI pwgVI mITy KrIdxo ht gey aqy bwsF rfhIN sPr krn qoN vI mnHF kr idwqf. hor qF hor ibmfrI dy qyry bol.’ ielfj leI hspqflF ivc vI nhIN sn jFdy. sMsfr aMdr lok vwK-vwK rMgF dI pwg bMnHdy hn aqy hr iek df ies nUM bMnHx df ZMg iek hor ilKfrI njyrI iPlomYnf ilKdI hY vI vwKrf hY. sMn 2018 ivc dfs nUM dsvIN ik aYkorIno pRBU ‘qy Brosf rwKdy sn. pUrbI jmfq qwk dy hmjmfqI srdfr muKiqafr aPrIkf dy igrjfGr ivc ieh afpxIaF isMG swgU ny jLor dy ky afiKaf ik qusIN myry afjL f dmeI gqIivDIaF krdy sn aqy kol nYrobI (kInIaf dI rfjDfnI) jLrUr afpxy ikkUeI kbIly dy Dfrimk ivrsy qy afAu. myrI hF qy Aus ny 15 idn dy tUr leI pUrn qOr ‘qy pihrf idMdy sn. Auh afpxy jhfj dI itkt afp hI KrId ky Byj idwqI. sLrDflUaF nUM aMimRq CkfAuNdy sn qF ik Auh so mYN qy myrI sfihbf pfl kOr 11 mfrc Dfrimk rIqI irvfjLF ivc prpwk ho jfx. nUM idwlI eyarport qoN nYrobI leI rvfnf dfs dy dosq swgU sfihb ny dwisaf ik hoey. 12 mfrc nUM swgU sfhb afp sfnUM aYkorIno sUr df mfs nhIN KFdy. rsfiexk eyarport qoN lYx afey. asIN AunHF dy PlYt dvfeIaF vrqx dI bjfey ipqf-purKI dysI ivc rhy. AunHF sfnUM dUr dUr qwk Gumfieaf. dvfeIaF vrqdy hn aqy TIk hox leI pRBU iek idn bYTy-bYTy mYN puwiCaf ik ieQy pYdf dy awgy ardfs krdy hn. jdoN koeI pRfxI hoey iswKF aqy AunHF dy bwicaF dy pwg bMnHx df ZMg ieko ijhf hI hY aqy bhuqfq ivwc icwtI pocvIN ijhI pwg bMnHdy hn. myrI gwlbfq dy AuWqr ivc AunHF afiKaf, “kInIaf ivWc aYkorIno (Akarino) nF dI aPrIkn eIsfeIaF dI iek Dfrmk jwQybMdI hY. ieh pivwqr imsLn 1920 ivc sLurU hoieaf sI. ieh sMsQf kkUeI kbIly vloN bxfeI geI sI. ies kbIly dy lok kfPI pRPuwlq aqy amIr hn. ilzIaf aYNjorjL jo iek KojI aqy ilKfrI vI hY. Aus ny iliKaf hY ik aYkorInoaF nUM prmfqmf ny afiKaf, “mYN quhfnUM kurbfnI leI Byj irhf hF. qusIN kInIaf nUM hnHyry ‘coN kwZ rusLnfAuxf hY.”idlcsp gwl ieh hY ik aYkorIno dUijaF nfloN vwKry ies leI hn ikAuNik icwtI pocvIN ijhI pwg bMnHdy sn aqy icwty colLy pihndy sn. ieh bhuq hI sfdy, inrml aqy sLFqI psMd sn. ies Dfrimk kbIly nUM lok vft vf mMgU (rwb dy bMdy) jF arfQI (swcy Bgq) kihx lwg pey. pr aMgryjLI srkfr dy aPsrF ny afpxIaF 1931 dIaF PfeIlF ivc ienHF nUM JUTy pujfrI aMikq kIqf. asl ivc rfjnIqk aqy srkfrI bMidaF nUM jo srkfr dy cmcy huMdy hn AunHF nUM swc cMgf nhIN lgdf. Auh srkfrI bolI hI boldy hn. aYkorIno dy mYNbr pRBU awgy lok BlfeI leI qfx lf lf ky ardfs krdy sn,KuwlHy mYdfn ivc pRBU dy gIq gfAuNdy sn aqy nwcdy sn.

mr jFdf hY qF ieh Aus dI dyh murdfGft dI bjfey afpxy Gr iek Kfs imQy kmry ivc rwKdy hn. bhuq hI ascrj gwl hY ik jdoN koeI bwcf iksy dy Gr jnm lYNdf hY qF Gr vfly roNdy hn ik ieh rUh pRmfqmf nfloN tuwt geI hY pr jdoN koeI pRfxI mrdf hY qF Auh hwsdy hn ikAuNik hux ieh afqmf pRmfqmf nfl juV geI hY. swgU sfihb kihMdy ikAuNik aYkorIno jo hmysLF icwtI pwg pocvIN ijhI bMnHdy hn. ienHF nUM dyK aPrIkn iswKF ny vI aYkorInoaF vrgI icwtI pwg bMnHxI sLurU kr idwqI. AuprMq afpxy bjLurgF nUM dyK iswK bwicaF ny vI Ausy qrHF dI pwg bMnHxI sLurU kr idwqI. pr awj kwlH iswK kflLy, lfl, nIly afid rMgF dIaF pwgF bMnHdy hn pr pwg bMnHx df ZMg purfqn iswKF vflLf hI hY. iswK dI pwg jF dsqfr iswKI rUh dI jg rhI msLfl hY. ieh BgqI aqy sLkqI df sMgm hY, hwk, swc aqy inaF dI jfmn hY. dsqfrDfrI bMdf lwKF ‘c KVHf pCfixaF jFdf hY. dsqfrDfrI isMGF df ieiqhfs pVH ky awKF syjl ho jFdIaF hn aqy isr mwlomwlI Juk jFdy hn. sfnUM gurU vwloN bKsLy ies gOrvmeI qohPLy nUM afpxy isrF df isLMgfr bxfAuxf cfhIdf hY.

prImIEm E`to irpyEr (EYbtsPorf)

Kuljit Singh Brar

Government Certified Technicians

Raja Sohal

mkYink aqy hYlpr dI loV hY

Mechanic & Mechanic Helper Needed * kMipaUtr r`hIN cYkE@p * ieMjn vrk * bryk~ * itaUn-E@p

FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks

WE SELL NEW & USED

TIRES!

Premium Auto Repair 30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC

604 850-1212

Open 6 Days A Week hPqy dy 6 idn K@uly h~

PAGE 7

The Patrika

ThePatrika

PAGE 8

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

SNEEZING INTO SPRING? WHAT TO KNOW ABOUT SPRING ALLERGIES, CLIMATE CHANGE & COVID-19 “While plants are making the most of these warmer environmental conditions during the spring to summer periods and even early fall, the humans who have allergies are constantly inhalSimon Fraser University health scienc- ing pollen grains and their bodies are es lecturer Cecilia Sierra-Heredia says treating them as threats,” says Sierraalthough the pollen season fluctuates Heredia. from year to year, warmer temperatures caused by climate change have altered Seasonal allergies can be managed by the surrounding environmental condi- avoiding contact with pollen grains tions, such as humidity or temperature, as much as possible and with OTC or that species of trees, grass, weeds and prescription medications. However, other plant life live and thrive in to she says using COVID-19 preventive measures such as wearing masks outreproduce. doors during high pollen concentration As days get warmer sooner, plants days, can help to decrease the amount flower and release pollen grains into the of discomfort those suffering from alair earlier, causing the pollen season to lergies or asthma experience during the start earlier and end later. That means pollen season. those most affected by these pollen grains suffer from physical symptoms Masks can block the inhalation of pollen when used properly, Sierra-Heredia for longer stretches of time. says. “If pollen can’t enter the nose Consequently, people are inhaling and lungs, our immune system will not pollen for more days than before. Al- launch the allergic reaction that is at the though not every person is affected by center of seasonal allergies.” pollen to the same extent, increased amounts of pollen in the air trigger Cecilia Sierra Heredia is available to very specific symptoms in people with speak on allergies, the pollen season asthma and or in those who already and climate change, and preventive measures, including the impact of suffer from allergies. masks.

Spring is back in full bloom—and so are allergies, triggered by surrounding environments and their increasing temperatures.

Mission’s sanitary improvement project gets funding boost

New provincial support will help communities around Mission benefit from an expanded and modernized sanitary system that will also help protect the Fraser River ecosystem.

and the balance being delivered upon completion of the project.

“This funding from our government is such a relief for the communities of Mission, Abbotsford and for all of us who benefit from and care for the Fraser River,” said Bob D’Eith, MLA for Maple Ridge-Mission. “Twinning and improving this 30-year old sanitary system will take a big weight off of the shoulders of the local community and residents and, in turn, will prevent possible damage to the environment.”

“The environmental and community impacts of old wastewater and sewage treatment systems can create real challenges, not only for the local governments but for the people and businesses that rely on this critical infrastructure,” said Pam Alexis, MLA for AbbotsfordMission. “By supporting this project, we are showing our commitment to reduce the environmental risks to the The funding is in addition to the previFraser River while also bringing vital ous federal and provincial funding of services to people in our community.” $6.9 million provided in 2017 under The Province is providing support for Infrastructure Canada’s Clean Water the next phase of Mission’s Fraser Riv- and Wastewater Fund. This newer er Sanitary Crossing project. The $11 funding will support the completion of million will go toward the estimated this sewage and wastewater improve$22 million for the project with $8.25 ment project that benefits communities million coming this year (2020-21) around the Fraser River.

PAGE 8

$ 14.60

Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: dsahsi@hotmail.com

ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr

Serving the Fraser Valley We are hiring!

We are looking for an and Lower Mainland

experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca

• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits

Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢

pihlI sl`h muPq

First Consultation is FREE

For all your Accounting and Business Advisory needs please call

Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC

V2T 6T6 www.parmarca.ca

You can also visit us at www.parmarca.ca

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021

PAGE 9



“BRIDGING COMMUNITIES”

• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf

• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym

• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf

MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation

CRIMINAL

DEFENSE

Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges

SUNNY S. KALER, LL.B.

An Independent Law Firm

*

LAWYER

hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL

604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm

KALER



 Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning

GURDIP KALER Certified Technician

www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9

PAGE 10

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

sMpfdkI ivsfKI idhfVf sMsfr dy bhuq ihwisaF ivwc bVI sLfn nflL mnfieaf jFdf hY. aprYl 12 nUM sUrj BUmwD ryKf qoN pfr huMdf hY qy aglI svyr (BfrqIaF leI) nvyN sfl df pihlf idn huMdf hY, dwKxI Bfrq ivwc ies nUM “ivsL” aqy AuWqrI Bfrq ivwc “ivsfKI” ikhf jFdf hY. ieh idn ivsfK df pihlf idn huMdf hY. ies idn nUM pMjfb ivwc vwK vwK rUpF ivwc KusLI dy qOr ‘qy sfry lok mnONdy hn.

pMjfb KyqI prDfn sUbf hY qy iksy smyN KyqI pMjfb df vwzI kmfeI vflLf ikwqf irhf hY ijs qoN lok-muhfvrf pRcwlq hoieaf sI, “AuWqm KyqI, mwDm ivAupfr, niKwD cfkrI” KyqI ivwc kxk dI Psl sB loVF, grjLF pUrIaF krdI sI qy ies idn qy kxk pwkx dI iqafrI ivwc huMdI sI qy ies Psl qy sUby dI afriQkqf aqy smUh kfrobfr inrBr hox krky ies dI afmd sLuwB sLgn smJ ky mnfeI jFdI sI. iesy hI KyqI qy dukfndfrI, muinafrI, sLfhUkfrI, kwpVy dI buxqI, drjLI dI kmfeI, juWqIaF dI sÙmfeI, suinafry df kfrobfr, kuVmfeIaF, ivafh ÈfdIaF, lfgIaF, luhfrF, qKfxF, gWl kI sfry kfrobfrF dI ieh rIVH dI hWzI huµdI sI» ies idhfVy qy hr bµdf ieÈnfn Ër¨r krdf, ndIaF qy myly lWgdy, gur¨ GrF jF jTyry bfibaF dy myly lgdy, CWpVF coN imWtI kWZx dI rsm p¨ridaF pfxI dI kYipstI vDf idWqI jFdI, myilaF ivWc miTafeIaF dy afnµd mfxy jFdy, pihlvfnF dy GolL huµdy, Bfr cuWkx dy mukfbly huµdy, rfgI ZfzI rfg pyÈ krdy, bËfr lgdy, hkImF qoN dvfeIaF leIaF jFdIaF, aOrqF surKI ibµdI, surmf qy pOzr KrIddIaF, gWBr¨ sYNt, cfdry, dysI iGE dIaF miTafeIaF dy afh¨ lfhuµdy» hr ichry qy Kfs KuÈI JlkdI, Psl sFB ky ivafh ÈFdIaF dIaF qy vhI KfiqaF dIaF i˵myvfrIaF inBfeIaF jFdIaF»

1699 ivWc eys idhfVy ƒ Kfs suBfg pRfpq hoieaf jdoN dsm ipqf ny anµdpur sfihb ivWc bhuq vWzf iekWT krky, afpxy pRymIaF dy TfTF mfrdy pµzfl ivWc iek aOKf, anoKf qy axhoieaf iemiqhfn rWK idWqf» Aus GVI qoN pihlF jrvfxy lok isr vWZdy rhy sn pr gur¨ jI ny Ëor nfÜ nhIN, sgoN kOqkI loV vjoN ieWk isr mµigaf» ieh mµg sµsfr ivWc pihlI qy ajIb mµg sI»

cµd sikµt 50 hjLfr dI sµgq ivWc sihm ny keI jlvy qF idKfey pr dieaf rfm ny sIs Byt kridaF KuÈI Ëfihr kIqI» gur¨ jI Aus s¨rmy ƒ d¨r qµb¨ ivWc lY gey qy lh¨ nfÜ lWQ pWQ qlvfr lihrfAuNdy hoey iek isr hor mµgx lWgy, AunHF dI styj qoN vfrI vfrI pµj vfr isrF dI mµg p¨rI kIqI» gur¨ jI ny ienHF pµjF ƒ pµj ipafiraF df ruqbf bKiÈaf, ienHF ƒ aµimRq Ckf ky ienHF qoN afp aµimRq Cikaf» ijWdF suinafrf sony ƒ kuTfÜI ivWc ZfÜ ky Aus n¨M nvF r¨p idMdf hY, iblkul eysy hI qrHF gur¨ jI ny ienHF n¨M nvF r¨p dy idWqf, ienHF dy nfm nfÜ isµG Bfv Èyr df ruqbf idWqf qy rµg r¨p Ëfq pfq, AUc nIc imtf ky sMgq pµgq dy hfxI bxf idWqf» aOrq ƒ kOr (ÈyrnI)df ruqbf idWqf» smyN dy ies idRÈ ƒ kvI krqfr isµG blWgx ievyN pyÈ krdy hnvyiKaf iPr muafjËf dunIaF ‘c dyKx vfiÜaF, qyg ivWcoN somf aµimRq df vgf idWqf igaf» mItIaF aWKF keI, keIaF dy dIdy pft gey, jd i˵dgI ƒ mOq dI godI ibTf idWqf igaf» hOikHaF dI vfj GIky hfisaF ivWc bdl geI, i˵dgI df sihm sfrf hI mukf idWqf igaf»

PAGE 10

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021

AuWTIaF JukIaF DOxF, qy qxIaF CfqIaF, igWdVF ƒ Èyr dy jfmy ivWc pf idWqf igaf» 1699 dI ivsfKI df ieh idhfVf aWj pµjfb ivWc hI nhIN sgoN sµsfr ivWc ijWQy ijWQy vI isµGF df vfsf hY EQy EQy p¨ry jfho jlfl nfÜ mnfieaf jFdf hY qy lWKF dI igxqI ivWc ÈrDfl¨ sµgqF gur¨ sfihb jI ƒ nqmsqk huµdIaF hn» CWqI pdfrQF dy lµgr aquWt vrqdy hn, ieiqhfsk kfnPrµsF huµdIaF hn qy prfeIaF DrqIaF qy vsdy BfeIcfiraF ivWc gur¨ jI aqy gur¨ dy isµGF dI soc df sµcfr ho irhf hY aqy d¨jy BfeIcfry ds gur¨ sihbfn dI agFhvD¨ soc n¨M apxf rhy hn»

PAGE 11



“BRIDGING COMMUNITIES”

duÈmx nfÜ tWkr lYx leI mn bxy, EQoN kurbfnIaF Èur¨ hoeIaF, rxqWiqaF ivWc Kµzy KVky, srkfrI POjF dy mukfbly gur¨ jI dIaF POjF qnKfh krky nhIN sgoN pRym krky jUJx lWgIaF, nqIjy sfriQk isWD hox lwgy, gur¨ jI dy AudyÈ p¨ry hox lWgyasur sµGfrny ko, durjn ky mfrny ko, sµkt nvfrny ko, Kflsf bnfXo hY» kmËorI hI jrvfxy ƒ DWkf krn df mOkf idµdI hY» jfbr qy Ëflm mjl¨m ƒ kdI isr nhIN cuWkx idMdy, pr gur¨ jI ny mjl¨m ivWc hux ÈkqI pYdf kr idWqI, ijs sdkf hr cVHdy s¨rj avfm ny jIvn ivWc sfriQk qbdIlIaF dI KuÈhflI afAux df aihsfs kIqf qy ieh lihr kRFqIkfrI lihr bx ky JuWlI ijs ny anykqf ƒ eykqf ivWc pro idWqf» lok ieWkmuWT hoey, kµm kfr, kfrobfr, moh ipafr qy rsm irvfj afpxI cfly pY qury» d¨jy mWqF dy rihbr afpxy afp ƒ rWb dWs ky Klkq qoN afpxI p¨jf krONdy sn pr dsm ipqf df hukm qF prm purK df dfsf sI qy AunHF ÈrDfl¨aF leI afpxI ÈKsIaq ƒ eydF pyÈ kIqf-

Kflsy dI sfjnf dsm ipqf df koeI POrI PYslf nhIN hY sgoN ieh qF gur¨ nfnk sfihb qoN lY ky nOvyN pfqÈfh jI dIaF kihxIaF qy krnIaF dy b¨ty ƒ ipaf b¨r hY» dsm ipqf ny qkrbIn do sO sfl qoN ÈFqI dy mfrg qy cWl rhI isWK lihr ƒ jfbr ÈkqIaF df tfkrf rkn leI ÈsqrDfrI POj ivWc bdlx df PYslf ilaf, Auh POj jo sIs sIs qy nhIN sgoN sIs qlI qy rWKx ivWc ivÈvfs rWKdI hY» “jo hm ko prmysr AucirhY

ienHF hflfqF ivWc afm ihµd¨aF aqy kuWJ s¨Jvfn muslmfnF isWK gur¨aF dy mWq ƒ TIk mµinaF qy ies mWq dy shfry ley» dsm gurF ny gur¨ grµQ sfihb jI dy vzmuWly sµdyÈ ƒ amlI jfmy ivWc pyÈ krn leI Kflsy dI sfjnf kIqI» AunHF do sdIaF qoN puramn cWl rhI isWK lihr ƒ ÈsqrDfrI sµgTn ivWc bdlx df tIcf imiQaf» tIcf sI Ëfq pfq, vrx vµz, AUc nIc, C¨q Cfq, Dfrimk, BfÈfeI, ielfkfeI, rµg nsl aqy aOrq mrd dI brfbrqf» ies brfbrqf ny mrIaF ËmIrF jgf idWqIaF, lokF ƒ jIvn cµgf cµgf lWgx lWgf, gur¨ leI aQfh pRym jfigaf, pRymI lokF ƒ gur¨ mWq cµgf lwgf, eykf viDaf, ÈkqI df aihsfs hoieaf,

qy sB nrk kuµz mih pirhYN»” Kflsy dI sfjnf ds gur¨ sfihbfn dI soc df pRqWK pRYktIkl sI, Es soc ny inqfixaF ivWc eynf qfx Br idWqf qy AunHF ivWc gur¨ Gr leI eynI kurbfnI dI soc Br idWqI ik sµsfr dI anoKI mµg isr ByNt krnf pµj vfr JWt p¨rI hoeI geI, eyQy gur¨ mWq leI mfx vfÜI gWl hY ik gur¨ jI ny pµj isr mµg ky afp hI sµquÈtI mµn leI, pr isrF dy dfnIaF dI zfr pqf nhIN ikµnI lµmI huµdI? ies anoKy iemiqhfn nfÜ ds gur¨ sfihbfn df mµqv p¨rf hoieaf ijs ƒ pµjfb dy mhfn kvIÈr muKiqafr isµG ËPr ieAuN pyÈ krdy hnrfijaF dy qfj, DONs ËorfvrF dI, imWtI ‘c imlOxgy krky ikrq, hWQIN vµz Kfx dI, iprq clOxgy j¨Jxgy, jdoN qWk rh¨ dunIaF, ikrq bcOx ƒ sfj idWqf Kflsf pµQ sµgqy Ëulm imtOx ƒ» ds gur¨ sfihbF dI soc ƒ Kflsy dy jIvn ivWcoN pRqWK dyK skdy hF qy AunHF dI ikRpf nflL aWj “Kflsf pµ Q ” sµ s fr dy hr dyÈ ivWc vWKrI pihcfn bxf ky bfkI BfeIcfiraF ƒ afkrÈq kr irhf hY» Dµnvfd sihq, sµpfdkI mµzl»

George Ferguson Way

Simon Ave

#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5

Garden St.

qbdIlI qy ienklfbF dy kfrn iksy DrqI dy hflfq hoieaf krdy hn» Cy sdIaF dIaF mugl ËulmI anHyrIaF ny lok jIvn nrk bxf idWqf sI» roË dIaF luWtF mfrF, aOrqF ƒ jbrI cuWkxf, zoÜy Kohxy, ihµd¨aF ƒ jbrI musilm Drm pRvyÈ krOxy, aOrµgjyb dy axmnuWKI hukm, ihµd¨ myly bµd krOxy, ihµd¨ sk¨l bµd, vDIaf pihnx Kfx bµd, rfg sfË bµd, GoV svfrI bµd, hiQafr rWKxy bµd, hWsx KHyzx bµd, krf ky ihµd¨aF ƒ eyny inmfxy qy inqfxy bxf idWqf ik inafsry bx gey» AunHF ziraF sihimaF ny gYr-kudrqI ÈkqIaF dI arfDnf afrµB idWqI, buWq p¨jf qy m¨rqI p¨jf df shfrf lWBxf cfihaf, pr ikiqEN gWl nf bxIN»

S Fraser way

PAGE 11

The Patrika

ThePatrika

PAGE 12

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

Province shifts to Phase 3: millions to book vaccine appointments online All eligible adults in B.C. will soon be able to follow an easy, three-step process to register and book their vaccine appointments online, as the Province moves to Phase 3 of B.C.’s COVID-19 Immunization Plan ahead of schedule.

“British Columbians faced the countless challenges of this past year with incredible courage,” said Premier John Horgan. “Today marks a major milestone in our fight against COVID-19, and we ask everyone to wait their turn and follow three steps to help put this pandemic behind us.”

There are three easy steps to register to book your vaccine appointment: Register: First, register when it is your turn and get a confirmation code.

Book: Book a vaccine appointment when you get an email, text or phone call telling you you are eligible to book, based on your age.

Get vaccinated: Visit a vaccine clinic To preserve system capacity, please More news to expand B.C.’s Astrato get your vaccine dose. wait until your age cohort is called Zeneca program through pharmacies in other regions will come in the days Starting at 8 a.m. (Pacific time), on to register. ahead.

Tuesday, April 6, 2021, people born “With more vaccine supply, we are in 1950 and earlier (71 and older), taking an important step into Phase “We have worked diligently and tireIndigenous peoples 18 and older, and 3 of our immunization plan, and I lessly to get this online registration, those who are clinically extremely encourage anyone who has questions booking and tracking system ready for British Columbians,” said Dr. vulnerable may register to book to go to the BC Centre for Disease Penny Ballem, executive lead, B.C.’s their vaccine appointment through Control website to learn more about COVID-19 immunization program. the Province’s new ‘Get Vaccinated’ the safe and effective vaccines we “I want to thank the regional health system in one of three ways: have here in B.C.,” said Dr. Bon- authorities for delivering the clinics. online at: gov.bc.ca/getvaccinated nie Henry, provincial health officer. Now, with the help of the new online and single phone number system, by telephone through a provincial call “Every vaccine delivered makes all of we’re ready to move onto the next centre (toll-free) at 1 833 838-2323 us safer – let’s keep our momentum phase of the largest vaccination progoing and get everyone who wants gram in B.C. history.” in-person at the nearest Service BC one, their first dose by Canada Day.” location.

To date, nearly 770,000 eligible BritPeople aged 55 to 65 on the Lower ish Columbians – or one in six – have “We encourage everyone in B.C. to Mainland continue to be eligible to received their first dose of vaccine, get their vaccine at their first opportunity, when it is their turn,” said Adrian book an appointment to receive the and more than 87,000 have received AstraZeneca vaccine at a participat- their second dose. If B.C.’s vaccine Dix, Minister of Health. supply is delivered as scheduled, eving pharmacy near them: Check in regularly to know when it eryone in B.C. who is eligible for the is your turn to register: gov.bc.ca/ www2.gov.bc.ca/gov/content/co- vaccine will receive their first dose by the end of June. vid-19/vaccine/pharmacy getvaccinated

stfr 5zrfeIivM g skUl prmjIq iZwloN 604-300-6767

93%

Since 2007

sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.

sfzy stUzYNt pihlI vfr hI roz tYst pfs kr lYNdy hn.

• asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. • asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf afsfn huMdI hY. • asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. • asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df pRbMD hY.

asIN hr stUzYNt nUM bhuq inmrqf nflL isKfAuNdy hF.

aYbtsPorz, imsLn, aYlzrgrUv fivestardrivingschoolltd@gmail.com

PAGE 12

35

G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s

4 ,5 & 7

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021

PAGE 13



“BRIDGING COMMUNITIES”

jd hIro bx gey ËIro

cfnx dIp isMG aOlK ipMz gurny Kurd (mfnsf) ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ sM X u k q iksfn mo r cf iew k aijhf aMdoln hY jo Bfrq vrÈ dy hr vrg dI idlI hmfieq qF pRfpq kr hI cuwikaf hY nfl dI nfl dunIaF dy hor ikMny hI dyÈF dIaF anykF sMsQfvF, nyqf aqy hor ÈÉsIaqF vI iksfn mËdUr aMdoln dy No Credit, Bad Credit, No Problem!

30 Years of Banking Experience hwk ivwc hfa df nfarf mfr rhIaF 30 s`l~ d` qzrb` hn ijnHF ivwc amrIkI Aup rfÈtrpqI • Commercial Mortgages kmlf hYirs dI BqIjI mInf hYirs, • First Time Buyers pOp stfr irhfnf, vfqfvrn kfrkun • Equity Take Outs gRytf Qrnbrg, porn stfr rih cuwkI • Renewals mIaf KlIPf, ieMglYNz dI iewk sFsd • Refinances klfAUzIaf afid Èfml hn. ivdyÈF Better Business Bureau • Rate Holds Up To 120 Days ivwc vsdy lokF ny vI ies aMdoln leI • Debt Consolidation mflI mdd Byjx ivwc vI koeI ksr bfkI nhIN CwzI. BfrqI sMgIq ieMzstrI • Cash Back Specials kmyzIan ies mOky mUMh qy qflf lfeI bYTy ivwcoN Kfs qOr qy pMjfbI klfkfrF ny vI vwD hn. ienHF ivwcoN kuJ ku adfkfr aqy mÈhUr • Variable Rate Specials cVHky ies Gol ivwc Xogdfn pfieaf pr iKzfrI boly vI pr Auh vI modI dy qoqy bx • Private Mortgages dUjy pfsy bflIvuwz ieMzstrI dy iËafdfqr ky hI boly. aËy dyvgn, akÈY kumfr, sunIl adfkfr ies msly qy cuwpI DfrI bYTy hn. ÈYwtI, sicn qyNdulkr afid sB srkfr dy www.tonyhundal.ca jdoN ik AunHF ivwcoN iËafdfqr pMjfbI jF hwk ivwc hI Bugqy. aYm[ pI[ bxI hymf jI Guaranteed Lowest Morgage Rates

Cell: Fax: 1 866 565 4138

Email: tony@axismtg.ca

iksfnI ipCokV dy hn. ienHF ivwcoN idEl pirvfr qF afpxy afp nUM TyT pMjfbI jwt aKvfAuNdf hY. BFvy iPlmF qoN ielfvf ies pirvfr ny pMjfb leI kuJ nhIN kIqf iPr vI pMjfbIaF ny ies pirvfr dy hr iewk jIa nUM mxf mUMhIN ipafr siqkfr bKiÈaf. sMnI idEl aYm[ pI[ KiVaF qF pMjfbIaF ny hor sB nUM Bulf ky iesnUM ijqfieaf. ievyN mihsUs huMdf sI ik ieh bMdf ijvyN iPlmF ivwc hwk swc dy pwK ivwc ztdf hY AuvyN hI aslIaq ivwc vI ztygf. pr aPsos Auh qF modI dI godI aijhf viVaf ik ZfeI iklo df hwQ bws modI dIaF mwKIaF Jwlx jogf rih igaf aqy pMjfb df puwqr Drm vI kuwJ nhIN bol irhf. ienHF qoN ielfvf ÈfhruK Kfn, slmfn Kfn, afimr Kfn afid hor anykF bflIvuwz aiBnyqf aqy kipl Èrmf vrgy

kih rhI hY ik iksfnF nUM afpxy hwkF df hI pqf nhIN.kMgnf rxOq ny qF Drny ivwc Èfml iksfnF aqy iksfn bIbIaF nUM burf Blf bolx qoN vI guryË nhIN kIqf. lwK lfhnq hY aijhy hIroaF qy jo lokF dy isr qy nfm qy ÈOhrq Kwtdy hn, lokF qy ho rhy Ëulm leI idKfvf mfqr lVfeI lVdy hn pr jdoN aslIaq ivwc lokF dy nfl KVHn df mOkf afAuNdf hY qF jF qF Kuwz ivwc luk jFdy hn jF srkfrI bolI boldy hn. asl ivwc ieh hIro nhIN ËIro hn. ienHF nfloN qF pMjfbI klfkfr hËfr guxf cMgy hn jo ibnF iksy zr qoN iksfn aMdoln ivwc joÈ Brn vfly gIq gf rhy hn aqy knvr gryvfl, bwbU mfn vrgy anykF hI gfiek iksfnF dy mOZy nfl moZf joV ky KVHy hn.

PAGE 13

The Patrika

ThePatrika

PAGE 14



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, April 9th, 2021

Building renewal project enhances experience for UFV students TRAVEL

HOME

AUTO

MARINE

BUSINESS Students at the University of the Fraser Valley (UFV) can now enjoy the benefits of a building upgrade that includes an improved exterior, technological upgrades and new amenities at the Abbotsford campus.

will continue to provide students an exceptional learning experience here in the Fraser Valley.”

contribute to building a strong and resilient economy as we look towards our post-pandemic world,” said Pam Alexis, MLA for Abbotsford-Mission. “These upgrades mean students returning to campus in the fall in the Fraser Valley can pursue their education knowing they will be studying in a modern building with the latest technological infrastructure.”

allows access into Building A-East, flowing into the renovated Spirit Bear café area.

The project has also extended the building’s lifespan with improved heating and cooling systems, digital “Students are our future, and the infrastructure upgrades and better roles they take after studying will energy efficiency. Touchless entry

WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!

Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic!

FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness.

If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!

Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!

asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.

Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1

PAGE 14

The old exterior of Building A-East of UFV’s Abbotsford campus has been replaced with an upgraded exterior cladding system, improved insulation, energy efficient windows and other infrastructure, such as roofing, flooring, lighting and fibre optic networks. The new facility will provide open and flexible learning spaces, student consultation areas, new office and classroom furniture, and other necessary amenities.

“Investing in better student spaces for in-demand courses offered by UFV enables us to improve access to education for students in communities across B.C.,” said Anne Kang, Minister, Advanced Education and Skills Training. “The renewed facility

“While we certainly miss the energy our students bring to campus, this project is another example of the work being done to ensure the best possible campus learning environment upon their return,” said Joanne MacLean, president, UFV. “We’re especially excited knowing this targeted capital funding from the ministry will continue to help us engage learners, transform lives and build community for generations to come.”

The total project cost of $7.7 million for Phase 1 was funded by the Ministry of Advanced Education and Skills Training. A few finishing touches, including landscaping, will complete the Building A-East component of the project.

The focus will now shift to upgrading Building D, Phase 2 of the project, a larger and more complex project that will implement similar upgrades to those of Building A-East. Phase 2 is scheduled to be completed by early 2022.

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021

Three-week circuit breaker begins now to bend the curve, protect people To address rising COVID-19 case counts, protect people and communities and help break the chain of COVID-19 transmission, the provincial health officer is amending the provincial public health orders effective midnight tonight, March 30, 2021.

PAGE 15



“BRIDGING COMMUNITIES”

ABS DIESEL LTD

Ph : 604-746-3734 Cell : 778-552-3734

The previously announced class variance for limited indoor worship services has been suspended. Outdoor worship services under the current variance may continue.

Travel continues to be limited to essential travel, work or medical reasons only. For those who have travelled outside their health region, if you or anyone in your family develops any signs of illness, you must stay home from work, school or daycare, and arrange to get tested immediately.

“COVID-19 continues to create challenges for people and businesses throughout B.C., and we are grateful for the sacrifices people continue to make to keep one another safe,” said Premier John Horgan. “We know that the idea of more restrictions is not Whistler-Blackcomb ski resort is welcome news, but we are asking closed through to April 19, 2021, to address and prevent community spread related to non-essential travel.

All workers are strongly encouraged to work from home, where possible.

Public health guidance for schools has also been amended to support and enpeople to rise to the challenge with courage students down to Grade 4 to the confidence that vaccines mean wear masks while at school. better days are ahead. We are not out of the woods yet, but the provincial “Rising case levels, variants of conhealth officer’s orders, combined with cern, increased transmission and an our vaccines, give us the tools we increase in more severe cases are need to move out of this pandemic huge concerns,” said Adrian Dix, together.”

Minister of Health. “B.C. public health officials are making the tough New and amended orders and guidechoices now to break the chain and lines are in effect through April 19, protect our communities.”

2021, and include: Dr. Bonnie Henry, B.C.’s provincial For restaurants, bars and pubs, all health officer, said: “Social connecfood and liquor-serving premises tion is important, and so is keeping must only provide take-out or deour loved ones and ourselves safe. livery service. Dine-in service is We all have a choice – to stay safe or prohibited, except for outdoor patios. put our loved ones, our friends and People dining on patios should do so ourselves at risk, which is why nonwith their immediate household or essential activities need to be limited core bubble. and need to be outside with the same Indoor, adult group fitness activities small number of people. The sacriof any kind are also paused. Gyms fices we make today will help all of and fitness centres are restricted to in- us to get through this storm.” dividual or one-on-one activities only i.e. one-on-one personal training.

SATVEER (LALLY)

DPF & EGR SERVICE fI. pI. AYP. Aqy eI. jI. Awr. srivs Awr. srivs ECM TUNING FULL MECHANICAL eI. sI. AYm. itaUinMg brykW BRAKES pUrw mkYinkl kMm FULL EXHAUST pUrw inkws ENGINE WORK ieMjx dw kMm Unit#5 30856 Peardonville Rd.Abbotsford BC V2T 6J9

Email : abs_diesel@outlook.com bwikt trwk syvfvF

BUCKET TRUCK SERVICES Address: Unit-01, 2580 Cedar Park Place Abbotsford BC Canada V2T 3S5

604-504-1514

HYDROVAC SERVICES

HORIZONTAL DIRECTIONAL DRILLING

• Hydrovac Excavation and

• Directional Drilling • Chain Trenching/Vibratory plough • Conduit and cable install • Concrete coring

backfilling • Vacuum Service • Jetting • Skid steering

hfeIzRovYk syvfvF

hOirjLONtl idsLf c zirilMg

• hfeIzRovYk KudfeI aqy bYkiPilMg • vYikAUm syvf • jYitMg • skiz stIirMg

• zfeIrYksLnl zirilMg • cyn tRYNicMg / vfeIbRytrI hlL • kOnzuiet aqy kybl sQfipq • kMkrIt koirMg

info@canteltelecom.com | canteltelecom.com

PAGE 15

The Patrika

ThePatrika

PAGE 16



“BRIDGING COMMUNITIES”

LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.

ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz.

FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579

www.banihomeopathy.com

604-304-2236

ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE

Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING

Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical

See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.

Fast & Friendly Service Assured.

Quality Work & Best Rates.

Call for a FREE Estimate

15 YEARS

EXPERIENCE

Call Sam, Raj or Pawan

Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF !

5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1

PAGE 16

Friday, April 9th, 2021

ieiqhfsk-hvfilaF ivwc iGrI ‘ivsfKI’

hrBjn isMG ‘mFgt’ afm krky ivsfKI 13 apRYl nUM hr sfl gurU goibMd isMG mhl dsm bytf gurU qyg mnfeI jFdI hY pr ‘iswK qvfrIK’ lyKk bhfdr jI kf sfl 1795 mMglvfr ivsfKI hrijMdr isMG idlgIr anusfr ieh swc ky iehI pFc isKoN ko kFzy dI pfhul dI isMG nhIN hY. Auh ilKdy hn mfrc dy sLurU ivwc kfm rfKf. ipRQmY dYaf rfm somqI KqrI gurU sfihb ny sfry iswKF nUM hukmnfmy Byj ky bfsI lfhOr af Klf hUaf. pfCY mohkm ivsfK mhIny dI pihlI qfrIK (29 mfrc cMd CINbf bfsI svfrkf sfihb cMd nfeI 1698) dy idn anMdpur sfihb phuMcx bfsI ibdr jqgbfd DrmcMd jvMdf jft vfsqy afiKaf. kuJ somy ies kOqk nUM 29 bfsI hsqnfpur qfmq cMd JIvr bfsI mfrc 1699 nUM aqy kuJ 1695 ivwc hoieaf jgnfQ bfro bfrI Kly hUey. sb ko nIl dsdy hn. pr mYN 1698 nUM vDyry shI mMndf aMbr pihnfieaf vhI bys apfn dIaf. hF. drasl agly sfl hI ivsfKI (29 hUkf, hlfl, hjfmq, hrfm, itwkf jMJU mfrc 1699) dy idn anMdpur sfihb ivwc DoqI kf iqafg krfieaf. mIxy DIr mwlIey 1698 qoN vI vwzf iekwT hoieaf sI qy ies rfmgeIey isr guMm msMdF kI vrqn bMd idn vI hjLfrF iswKF ny pfhul leI sI. ieh kI. kMGf, krdf, kysrI, kVf, kCihrf, sb BulyKf ies qoN hI sLurU hoieaf hovygf. iek ko dIaf. sb kysfDfrI kI ey. sI 1695 ivwc kysDfrI hoey qy kVf pfAux isr Byt krn vfly pMjF iswKF (BfeI dieaf df hukmnfmf jfrI hoieaf sI. iksy ny BulyKy rfm BfeI muhkm cMd, BfeI sfihb cMd, nfl ies nUM hI pfhul nfl joV idwqf hovygf. BfeI Drm cMd, BfeI ihMmq cMd, dy ichry sMqoK isMG ny ‘sUrj pRkfsL’ ivwc ies df qy vwKrI iksm df nUr Jlk irhf sI. jdoN koeI sfl nhIN idwqf. 1699 sfl dI gwl sB gurU sfihb dIvfn ivwc phuMcy qF AuhnF nUM qoN pihlF igafnI igafn isMG ny 1891 ivwc pMzfl ivwc pMj hor iswK KVHy njLr afey ieh pMQ pRkfsL ivwc kIqI sI. (pMQ pRkfsL Cfpf sn dyvf rfm, rfm cMd, tihl dfs, eIsLr aYzIsLn 1891, sPf 309) bfkI sfiraF dfs qy Piqh cMd. gurU sfihb ny AuhnF nUM puwiCaf ik qusIN ikAuN KVHy ho? qF AuhnF ny iesy glqI nUM qvfrIK bxf idwqf. gurU jvfb idwqf ik asIN vI isr Byt krn vfsqy dIaF sfKIaF ilKx sfr 1798 ivwc qfrIK hfjLr hF. gurU sfihb ny AunHF nUM ikhf mYnUM 1698 hI idwqI hoeI hY. Bwt vhI BfdsoN isrP pMj isr cfhIdy sI. pr ikAuNik qusIN prgnf Qfnysr ivwc vI 1698 df sfl isdk idlI nfl hfjLr hoey, ies krky idwqf hoieaf hY. Aus idn hjLfrF iswK gurU quhfnUM pMj mukqy krky jfixaf jfeygf. dI ngrI anMdpur sfihb ivwc puwjy. Aus gurU sfihb ny afiKaf ky awj qoN ienHF pMjF idn svyry rbfbIaF ny gurU bfxI df kIrqn mrjIviVaF nUM “pMj ipafry” afiKaf kIqf. kIrqn qoN bfad BfeI mnI rfm ny jfieaf krygf. jdoN qwk cMd sUrj kfiem iek sLbd dI kQf kIqI. ies dy nfl hI rihxgy gurU dy isr Byt krn vfly pihly gurU sfihb KVHy ho gey. afpxI ikrpfn pMj iswKF df nF dunIaF Br ivwc kfiem imafn ivwcoN kwZI qy afiKaf ik “mYnUM iek rhygf. jdoN vI kVfh pRsLfd dI dyg iqafr isr cfhIdf hY.” gurU sfihb dI gwl sux hoieaf krygI. iehnF df CFd (ihwsf) sB ky sfry pfsy cuwp Cf geI. gurU sfihb ny qoN pihlF kwiZaf jfieaf krygf. iqMn vfrI iehI gwl afKI. qIjI vfr afKx gurU sfihb KMzf Pyr ky afp pfhul iqafr qoN ipwCoN BfeI dXf rfm KVHf hoieaf. gurU krn lwg pey mgroN ardfs kIqI qy jYkfry sfihb qKq qoN AuWqry qy Aus nUM PV ky nyVy Cwzx mgroN ‘KMzy dI pfhul dyx dI rsm lfeI iek hor gVI qy gwzy hoey qMbU ivwc sLurU kIqI’ gurU sfihb ny KMzy nfl pihlF lY gey hux ieh qMbU vflI phfVI vjUd afpxy mUMh ivwc pMj bUMdF pfeIaF qy iPr ivwc nhIN hY. kuJ plF bfad gurU sfihb pMjF ipafiraF nUM KMzy dI pfhul idwqI, (pMj KUn nfl ilbVI ikrpfn lY ky bfhr afey. ipafiraF nUM KMzy dI pfhul dyx ipwCoN afp ies vfr gurU sfihb ny iek hor isr dI AuhnF koloN pfhul lYx dI khfxI mgroN GVI mMg kIqI. ieh kOqk gurU sfihb ny pMj geI jfpdI hY). vfr duhrfieaf. pMjvyN iswK vloN isr Byt bhuq kvIaF ny ivsfKI bfry rcnfvF kIqIaF krn qoN kuJ icr mgroN gurU sfihb sIs hn.

Byt krn vfly pMj iswKF nUM nIly bfxy ivwc pr awj nf dfqIaF hn nf koeI lwCI vfZIaF pMzfl ivwc lY ky afey. gurU sfihb ny afp krdI hY. kMbfeInF df Xuwg hY. msLInF ny nIlf bfxf pihinaf hoieaf sI. gurU dIaF bMidaF nUM vI msLIn bxf idwqf hY. iksfn dI sfKIaF sfKI 59 mihmf pRkfs, sPf 825, jo qrfsdI awj hY Auh sfnUM sB nUM pqf hY. gurdfs isMG dI vfr (BfeI gurdfs dI pfxI aMq qy afpF afpxI pnIrI ‘bwicaF’ nUM vfr vjoN CfpI hoeI) ies sbMDI Bwt vrI ivsfKI dy arQ smJfeIey qy afpxy klcr BfdsoN prgnf Qfnysr ivwc iewk aMdrjL siBafcfr nfl joVIey. pwCm klcr dI hnyrI koloN afpxy aflHxy bcfeIey… ieMJ imldf hY.

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021

PAGE 17



“BRIDGING COMMUNITIES”

INSURANCE SERVICES

iksfnF qy ikrqIaF df iqAuhfr ivsfKI pRo[ hmdrdvIr nOsLihrvI

quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. pMjfb dy iksfn leI ivsfKI df iqAuhfr sfl pihlF mhfqmf buwD nUM boD gXf dy sB qoN mhwqvpUrn hY. kxk df iswtf Brdf sQfn AuWqy, igafn dI pRfpqI hoeI sI. “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs hY. ivsfKI vfly idn dy afs-pfs kxkF awj ivsfKI dy mOky asIN vyKdy hF ik ‘iewk

Specializing in:  LIFE INSURANCE  MORTGAGE INSURANCE  DISABILITY  CRITICAL ILLNESS  RESP  TRAVEL  RRSP  SUPERVISA

afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho?

tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseybltI ieMsLorYNs

sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy.

Come visit us for all your insurance needs!

2019 Excellence Award Winner, 4th time in the row.

Thanks Very Much For All Your Support!

We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services!

Karamjit Rajwan: 604-897-9646 T: 604.859.8618 C: 778.840.8618

e: yorkhomedesign@yahoo.ca

RESIDENTIAL & COMMERICAL PLANS

YORK HOME DESIGN CUSTOM & STOCK DRAFTING HOME PLANS QUALITY PLOTTING COMPUTERIZED TREND CHANGE HOME PLANS

GrF dy nksLy bnfAux leI awj hI Pon kro

Manjits.Cheema Bachelor of Engineering

34870 Champlain Crescent , Abbotsford, BC

vwZIaF jFdIaF hn. dfixaF dy aMbfr lwgdy hn. Pyr dfixaF dIaF trflIaF Br ky iksfn mMzI jFdy hn. mMzI jFidaF sfr kxk ivk nhIN jFdI. keI-keI idn aqy rfqF afpxy bohl dy isrhfxy bYTxf pYNdf hY. afpxI kxk dI rfKI krnI pYNdI hY. srkfrI aiDkfrI nKry krdy hn, ihwsf mMgdy hn, pqf nhIN kfhdf ihwsf? BUry lfl Jony ivc iswl qy kfloN kwZdf hY aqy kxk ivwcoN GuMzIaF aqy kFigafrI. iksfn dy ichry AuWqy ivsfKI dIaF KusLIaF gfieb hn ikAuNik iksfn jfxdf hY ik DIaF vFg pflI-posI kxk dI ies vfr vI bykdrI ho skdI hY. ivsfKI vfly idn 1699 eI: nUM gurU goibMd isMG jI ny anMdpur sfihb ivKy Kflsf pMQ dI nINh rwKI. sLuwD aqy swcy Kfls mnuwK dI isrjxf kIqI. KMzy dI pfhul Ckf pMj ipafry sfjy. aMimRq pfn krn vfly pMj ipafry. pMj vwK-vwK DrmF, jfqF aqy ielfikaF ivwcoN hn. jfq pfq df Byd Bfv imt igaf. sfry AuWcy-nIvyN iewk smfn ho gey. sFJIvflqf dI mflf ivwc proey gey. dsmysL ipqf shI arQF ivwc Drm-inrpwKqf, lok rfj aqy smfnqf dy hfmI sn. ivsfKI idhfVy qoN sdf pRyrnf imldI rhygI ik sfnUM Poky krmkfzF, jfq-pfq, iPrkfpRsqI aqy sOVI ielfkfpRsqI qoN AuWpr AuWT ky smuwcI mfnvqf dI ibhqrI leI socxf cfhIdf hY. sMgq pMgq aqy sFJy lMgr dI pRMprf kfPI purfxI hY. lMgr dI pRMprf gurU nfnk dyv jI vwloN krqfrpur qoN afrMB kIqI geI sI. afnMdpur sfihb qwk phuMcidaF ies pRMprf dy smfjvfdI arQ hor vI prpwk ho cuwky sn. sMn 1699 dI ivsfKI qwk phuMcidaF ies pRMprf ivwc mfrsLl siprt pRvysL kr cuwkI sI. ikrq krnf, vMz Ckxf, sMjm ivwc rihxf qy sMgq nUM gurU df drjf dyxf, pMjfbI smfj ivwc awj vI kfPI hwd qfeIN dyKy jf skdy hn. ivsfKI eykqf aqy BrfqrI Bfv df sMdysL idMdI hY. sB dy duwK-suwK sFJy ho gey iBwt-Bfv, CUq-Cfq dIaF nINhF ihwl geIaF, ‘mfns sBo eyk pY anyk ko pRBfv hY.” jilHaFvfly bfg aMimRqsr ivwc ivsfKI vfly idn 13 aprYl 1919 inhwQI aqy puramn rYlI AuWqy mfeIkl Ezvfier aqy jnrl zfier dy hukmF anusfr aMnHyvfh golI clfeI geI sI. sYNkVy byksUr lok mfry gey sn.

13 aprYl df idn ies krky vI Xfd krn Xog hY ikAuNik iesy idn krIb ZfeI hjLfr

smUh leI aqy smUh iewk leI’ AuWqy aDfrq sfzf swiBafcfrk KMizq hY. pihlF iksfn qy sIrI kfmy ivwc sFJ huMdI sI. duwK-suwK sux suxf lYNdy sn pr hux ipMzF ivwc Kyq mjLdUr dI ikrq qkfq vI iewk ijxs bx geI hY. ikrq vycx leI (bolI) huMdI hY. Jonf lvfeI aqy kxk ktfeI vyly ieh bolI vwD jFdI hY. hux sFJI KyqI nhIN huMdI. mMg pf ky sFJy ibjfeI, guzfeI aqy kZfeI df kMm hux iksfn nhIN krdy. svfrQ hr pfsy pRDfn hY. afpo-DfpI hY. vfrI-vfrI rl iml ky kMm krn krvfAux df swiBafcfr hux nhIN irhf. ivsfKI df iqAuhfr ikrq dI mhwqqf df iqAuhfr hY. sMGrsL krnf hwQIN ikrq krnf qy iPr rl-iml ky bYT ky Kfxf aqy BwuiKaF nUM KvfAuxf. kdI pMjfb pRqI jIa afmdn ivwc Bfrq `c sB qoN AuWpr sI. sfry sUibaF nfloN vwD trYktrF dI vrqoN hflI vI pMjfb dy iksfn krdy hn. vwzy iksfnF leI srkfr ny itAUbvYWl ibjlI pfxI muPq kIqf hoieaf hY. Pyr vI iksfnI hyTF nUM jf rhI hY. CotI iksfnI krijLaF dy boJ hyTF dwbI peI hY. aMndfqf iksfn afriQk qMgIaF df npIiVaf hoieaf afqm-hwiqaf vrgy aiq bujLidlI kdm cuwkx qwk cilaf igaf hY. pMjfb dy ipMzF dy ijLMmIdfr/jgIrdfr, sLihrF ivwc AusfrIaF afpxIaF ivsLfl koTIaF ivwc rihMdy hn pr Coty iksfn, byjLmIny iksfn aqy Kyq mjLdUr dy DIaFpuwqr imafrI pVHfeI aqy CotIaF-motIaF nOkrIaF leI dr-dr Btk rhy hn. nOkrI pRfpq krn leI Auh kuJ vI krn nUM iqafr hn. pMjfb df Cotf iksfn afpxy byty nUM AuWc iswiKaf idvfAux qy nOkrI df pRbMD krn leI bYNkF pfsoN krjLf lYNdf hY. nOkrI iPr vI nhIN imldI, nf hI ilaf hoieaf krjLf vfps muVdf hY. sfrI srkfrI msLInrI, afVHqIey, bYNk, puils, aPsrsLfhI grIb iksfn duafly Gyrf Gwq lYNdy hn. pMjfb vrgf gurU dI imhr vflf sUbf vI aiq lfcfr qy mjLbUr ho jFdf hY. dUjy pfsy, iewk irport anusfr kOmI bYNkF pfsoN, isafsI srpRsqI vfly vwzy AudXogpqIaF aqy kfrKfnydfrF vwloN krjLy dy rUp ivwc ley iqMn lwK kroV, vwty Kfqy pf ky Kqm kr idwqy hn. afs krdy hF ik KusLIaF BrI ivsfKI vI jLrUr afvygI, jdoN iksfn nUM afpxI imhnq df pUrf muwl imlygf, jdoN aMndfqf qy aMn dI bykdrI nhIN hovygI. iksfn dy ichry AuWqy KusLI hwsygI. iksfn mjdUr eykqf ijLMdfbfd!

PAGE 17

PAGE 18

The Patrika

ThePatrika



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, April 9th, 2021

ies sfl ivsfKI ikvyN mnfeIey? vyKidafˆ ies vfr vYsfKI df iqAuhfr gurU Grfˆ aMdr pfT pRkfÈ krky Bog pfey jfx. bhuqf iekwT nf kr ky iqAuhfr mnfieaf jfvy jo ik vDIaf gwl hY. ies ivwc koeI Èwk nhIˆ ik asIˆ pihlfˆ bQyry iekwT, vwzy kfÌly, vwzy lMgr lgfAuˆdy afey hfˆ. ijs qy hox vflf Krc ajfeIˆ jfˆdf vI lwigaf hY. jykr ieho pYsf mnuwKqf dy Bly leI iksy axikafsy aijhy duKfˆq smyˆ Krc hovy qfˆ hor vI cMgf hY. myrf kihx df Bfv ieh nhIˆ hY ik iqAuhfr ikAuˆ mnfey jfˆdy hn sgoˆ mYˆ kihxf cfhuMdf hfˆ ik hux smyˆ dy nfl nfl cIn aqy amrIkf ies nUM iewk dUjy dy ivruwD kuJ bdlfv krn bfry vI socxf pvygf. vriqaf jfx vflf hiQafr dws ky iewk dUjy Auwqy ibnHfˆ sbUqy doÈ mVH rhy hn. pr awj ijvyˆ sfry ivÈv aMdr lfk zfAun vflI kuJ vI hY sfrf sMsfr icMqf dI pIVf aMdr siQqI hY, GrIˆ bYTy loVvMd pirvfrfˆ nUM hY. mYnUM suKmnI sfihb dI pMkqI Xfd af Bojn loVIˆdf hY, dvfeI loVIˆdI hY. ijs qy rhI hY ik "nIkI kIrI mih kl rfKY..Bsm cwlidafˆ awj Kflsf eyz, ÈRomxI gurduafrf krY lskr koit lfKY.. Bfv jykr pRmfqmf pRbMDk kmytI, idwlI kmytI aqy hor Dfrimk iek inwkI ijhI kIVI ivwc klf pf dyvy qfˆ aqy smfijk sMsQfvfˆ hn jo ik vDIaf rol Auh kIVI lwKfˆ kroVfˆ dy kfPly nUM Bsm adf kr rhIafˆ hn so ÈlfGfXog kdm hY. krn dy smrwQ hY. ies nUM afsqk mnuwK ies duwK dI GVI ivwc iswK kOm vwloˆ loVvMdfˆ qfˆ swc kr mMndf hY pr nfsiqk kihMdy leI Kfxy df pRbMD krn dy bdly hI amrIkf hn ik jy prmfqmf idaflU hY ikrpflU hY dy rfÈtrpqI jnfb trMp nUM kihxf ipaf qfˆ hux afvy, bcfvy afpxI dunIafˆ nUM. hux hY ik hr Èihr aMdr iek gurU Gr aqy afsqk nfloˆ nfsqk iËafdf ziraf hoieaf iswK hoxy cfhIdy hn. kYnyzf dy pRDfn mMqrI lwgdf hY. ÉYr ieh ivÈf iksy hor lyK dI jnfb trUzo bfry qfˆ kI kihxy hn Auhnfˆ vwloˆ mMg irhf hY ijs qy hux smfˆ iejfËq nhIˆ iswKfˆ pRqI Audfr nIqI apxfAux bdly AunHfˆ idMdf. awj df ivÈf hY ik kronf vfiers dy dI isÌq krn leI Èbd vI AUxy rih jfˆdy cwlidafˆ vYsfKI ikMJ mnfeIey. ies ibmfrI hn. Auhnfˆ vwloˆ hux ies vYsfK dy mhIny nUM nfl lVnf qfˆ sfirafˆ nUM pY irhf hY. hryk "iswK hYrItyj mMQ" vjoˆ mnfAux df aYlfn dyÈ afpxy afpxy qrIky nfl bcfa krn vI kIqf hY. joˆ ik iswK kOm leI mfx vflI ivwc lwgf hoieaf hY. ijs dy bcfa leI gwl hY. ies leI hux knyzf vfsI smuwcy iswK bhuqy dyÈfˆ ny kriÌAU lfieaf hoieaf hY ik BfeIcfry nUM cfhIdf hY ik ijQy qusIˆ hr duwK mnuwK qoˆ mnuwK dI Xog dUrI bxfeI jf sky. dI GVI ivc mhfn syvfvfˆ kr rhy ho AuwQy ikAuˆik zfktrfˆ anusfr ieh vfiers mnuwK quhfnUM kYnyzf dy "pRDfn mMqrI rlIÌ ÌMz" qoˆ mnuwK rfhIˆ PYldf hY. so afpfˆ gwl ÈurU leI PMz vI iekwTf krnf cfhIdf hY qfˆ jo kIqI sI vYsfKI iqAuhfr mnfAux dI, ijs asIˆ trUzo srkfr vwloˆ sfzy pRqI kIqy hfˆ sbMDI qÉq sRI akfl qÉq dy jQydfr isMG pwKI sfrQk nËrIey df kuJ muwl moV skIey. sfihb igafnI hrpRIq isMG vwloˆ hukmnfmf mihsUs kIqf jfˆdf hY ik jykr kYnyzf dI vI jfrI kIqf igaf hY ik kronf vfiers nUM srkfr pMjfbIafˆ leI drvfËy KuwlHy nf krdI ies vfr jdoˆ asIˆ ivsfKI mnfa rhy hfˆ qfˆ sfrf sMsfr kronf vfiers dy pRkop dI mfr hyT qRfh qRfh kr irhf hY. cIn, spyn, qurkI, ietlI, amrIkf, knyzf, XU ky aqy hor bhuq sfry qkrIbn 200 dyÈ kronf dI mfr Jwl rhy hn. sMsfr dIafˆ vwzIafˆ qfkqfˆ vI kronf awgy gozy tyk rhIafˆ hn. ies ibmfrI df ielfj hfly qwk qfˆ koeI nhIˆ lwBf, jykr koeI vYksIn iqafr vI ho jfˆdI hY qfˆ ies nUM ibmfrfˆ qwk phuMcfAux leI Gwto-Gwt 12 qoˆ 18 mhIny df smfˆ lwgygf.

PAGE 18

qfˆ pMjfb dI rMgIn cfnxI AuwQoˆ dy inkMmy rfjnIqk aqy pRÈfsink Zfˆcy dI iÈkfr ho ky Ëulm dIafˆ hnyrIafˆ glIafˆ ivwc ikqy rul-Kul ky sV jfxI sI. Èukr hY rwb df ik Auh knyzf phuMc rhy hn. hux mOkf hY DMnvfd krn df, ies duwK dI GVI ivc nfl KVHn df. jdoˆ kdy kOmfˆ afpxy AuQfpnhfry pYgMbr dI nyVy-qyVy huMdIafˆ hn qfˆ AunHfˆ dI socxI aqy ibrqI ivwc afpxy Drm-krm dIafˆ qroqfËf mOilk rmËfˆ iekwTIafˆ huMdIafˆ hn.

AunHfˆ dI cyqnf aqy afÈfvfˆ dI cVHdI klf df pwK Auhnfˆ dy pYÊMbr dy srokfr, inXm aqy iesfry, BrpUr mfqrf ivwc mOjUd huMdy hn. Auhnfˆ dI kQnI qy krnI df smqol pYgMbrI sunyhy dy aiqaMq nyVy huMdf hY. Kflsf jIE ! qusIˆ afpxI rihq, ieÉlfkI suwcqf sUrmgqI aqy rUhfnIaq df idRV sMklp aqy inafrfpx sMsfr dy suafrQfˆ aqy kukrmfˆ qoˆ prHy aCUh qy Aucyrf rwKx df akIdf Dfrn kIqf hoieaf hY. aklfˆ nUM pRcMz rwKy ibnHfˆ AuwcIafˆ mMiËlfˆ qfˆ iksy Bog ivlfsqfvfˆ dy suwKfˆ ivwc guafc jfˆdIafˆ hn. quhfzy pfs gurU sfihbfn dIafˆ inÈfnIafˆ qy Auwcf suwcf mfrg hY. quhfzy pfs gurU df ipafr hY, gurU dI bKiÈÈ gurbfxI hY. eysy krky quhfzy hOˆsly dI bulMdI hI rUhfˆ dI qroqfËgI df somf hn. qusIˆ gurU nfnk dI suriq dy vfrs ho, ijQy

gurjMt isMG iswDU (brnflf) +91 98153 77100 invfjdy hn. ijwQoˆ isdk, Èukr, bKiÈÈ, syvf ismrn,igafn dI qrMg, sMsfrI suriq dI kfieaf plt dyx dy smrwQ hY. eysy bKiÈÈ BrI qrMg nUM pRcMz krn leI hI klgIDr pfiqÈfh sRI gurU goibMd isMG jI vwloˆ ibkrmI sMmq 1756 dI pihlI ivsfKI (14 apRYl 1699 eIsvI) nUM sRI anMdpur sfihb ivKy vwzy BfrI iekwT ivwc, ijwQy awj qÉq sRI kysgVH sfihb ÈÈoiBq hY, AuQy Kflsf pMQ dI sfjnf kIqI sI.ies anoKI qy aihm bKiÈÈ BrI Gtnf bfry asIˆ sfry cMgI qrHfˆ jfxdy hfˆ.

swcI gwl qfˆ ieh hY ik gurUafˆ dy drsfey mfrg nUM kYnyzf vrgIafˆ srkfrfˆ ny swc

- ijwQy pfp qy puMn qoˆ Aucyrf krky apxfieaf hoieaf. ijwQy rMg, bolI,

cirwqr huMdf hY. pihrfvf, Drm, siBafcfr, Kfxf pIxf vwKo vwKrf hox `qy vI kfnUMn sB nUM afpxy klfvy

- ijQy Drm krm dI iekfeI

sMsfrI idRÈtIkox dy imafrfˆ qoˆ ivc lYˆdf hY. kI qusIˆ jfxdy ho ik iswK jgq aMdr QoVHy ku lokfˆ duafrf syvf krn

Auwpr huMdI hY. dy bdly iswK kOm df sfry jgq aMdr isr

- ijwQy jnm aqy mrn dy pYˆzy Auwcf hoieaf hY.pr quhfnUM ieh vI jfnxf

Kqm ho jfˆdy hn. jrUrI hY ik kuJ ku QoVHy lokfˆ vwloˆ pMjfb qoˆ pVHn af rhy afpxy bwicafˆ pRqI eIrKf vflf

- ijQy jIvn dI qlfÈ pUrI ho rvweIaf vI apxfieaf jf irhf hY jo ik

jfˆdI hY. nhIˆ hoxf cfhIdf. ieh rvweIaf Éflsy dy - ijwQy sMskfrfˆ dy bMDn muwk jfˆdy inafrypx nUM ivgfVdf hY. so asIˆ ies sfl hn. vYsfKI dy iqAuhfr nUM Auwpr drsfey gey quC - ijwQy gurU dI ndir hI sB kuJ hY. kilafxkfrI kfrj krdy hoey mnfeIey qy smyˆ dI mMg anusfr ies duwK dI GVI ivwc - ijwQy srbwq dy Bly dI klpnf qy afpxf bxdf Xogdfn pfeIey. gurU rfKf.

qVpnf hY. vfihgurU jI kf Éflsf jo ik gurU dI suriq dy ieh kuJ aMÈ quhfzI vfihgurU jI kI Ìiqh.. suriq nUM sMsfrI suriq qoˆ Aucyry kfl ivwc

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 19

rfsLIPl cyq sMkRFqI 14/03/2021-12/04/2021 joiqS, Eqy  Eqy 604-751-0220 kro





1



myK- vfXU-ivkfr, awKF dI ibmfrI, corI qoN nuksfn, DMn hfnI zr, iesqrI pwK qoN lfB, Gr ivwc suLB kMm df ivcfr, kMm bdl qoN lfB. mfrc- 14, 15, 24, 25, apRYl- 1, 2, 10, 11, 12 asuLB.

There should be plenty to occupy you but this could easily distract you from matters going on behind the scenes. It would not be wise to presume you know what can be expected from somebody else, especially if money is involved. Making your priorities clear does not necessarily mean they are accepted.

You must follow up.

What you would like to do and what you feel you can do without stirring up too much controversy can be two different things.

This could unwittingly bring you to a point where you need to be realistic. There will be commitments attached and while you are capable of handling them you may need to ensure there are boundaries.

 

ibRK- DMn lfB, bhuq ijLafdf Krc, iesqrI ksLt, cot df zr, BfeI-bMDU qoN mwdd, kfrobfr Tik. mfrc- 16, 17, 18, 26, 27, apRYl- 3, 4 asuLB.

3



imwQun- isr aqy awKF df ksLt, DMn lfB hoky nuksfn df zr, injI jn qoN mwdd imly, iesqrI ksLt, kfrobfr ivwc rukfvt. mfrc-19, 20, 28, 29, apRYl 5, 6, 7 asuLB.

4



krk- inwjI lokF nfl mn-mutfv, aOlfd df suwK, gupq sLqrU df zr, cMgy kMm ivwc idl lwgy, kfrobfr gVbV. mfrc 21, 22, 23, 30, 31, apRYl 8, 9 asuLB.

5



isMG- mn nUM icMqf rhy, gupq dusLmn qoN zr, aOlfd qoN ksLt, kfrobfr qoN lfB, afmdx qoN Krc ijLafdf. mfrc-14, 15, 24, 25, apRYl-1, 2, 10, 11, 12 asuLB.

6



Before you enthusiastically rush into something take a good look at the responsibilities attached, as they may not be as easy as they are portrayed. This you could discover from Mid May. Keep your longer-term goals in focus with the view of maintaining your independence when it comes to any future choices.

Get as much rest as possible as your energy level will not be high. Finding some quiet time to yourself will give you the opportunity to contemplate the way a matter can be tackled that should be moving forward but is unclear.

Knowing the true desires or expectations of somebody else can be difficult to tap into right now.

Expect a busy and active time involving other people. It might be difficult to work out exactly what they are looking for or expecting from you. You should avoid taking on commitments for this reason, especially if they cannot be changed. Focus on your own priorities and any actions necessary to put things into motion.

Someone else can be charming yet mysterious. You cannot afford to take them on face value, especially when it comes to what they believe will be future development.

Employing your natural analytical skills will enable you to realise where things don’t add up. You should not waver from whatever you want to establish for yourself.

The days may seem to drift by without accomplishing what you intended. You may wonder where the time went. Distractions can come from unexpected expectations of others. This will be difficult to curb if you feel guilty about not responding to them. You can certainly make things more enjoyable but you must be determined.

What starts out as fun involving somebody else can turn out to be more for their benefit than yours. This could make you realise that you cannot afford to put any more time into it. Your focus needs to be on matters you want to put into place that will bring underlying security and benefit. This could include home and family.

kMinaf- kfrobfr ivwc qrwkI, ishq Tik, iesqrI suwK, DMn lfB, sPr qoN ksLt. mfrc-16, 17, 18, 26, 27, apRYl-3, 4 asuLB.

7  qulf- ishq Krfb, DMn lfB, BfeI-bMDU nflL ax-bx, iesqrI pwK qoN lfB, aOlfd suwK, rfjpwK qoN zr, kfrobfr ivwc lfB. mfrc-19, 20, 28, 29, apRYl- 5, 6, 7 asuLB.

8



ibRsick- gupq sLqrU qoN zr, DMn sMkt, sPr Krfb, imwqr-bwDU qoN mwdd kfrobfr Tik. mfrc-21, 22, 23, 30, 31, apRYl-8, 9 asuLB.

9



DwnU- gupq sLqrU, cot df zr, BfeI qoN mwdd, pqnI ksLt, Gr ivwc suLB kMm, kfrobfr Tik. mfrc-14, 15, 24, 25, apRYl-1, 2, 10, 11, 12 asuLB.

10  mkr- vfXU ivkfr, DMn lfB hoky nuksfn hovy, cMgy bMidaF nfl myl, rfj-pwK qoN zr, kfrobfr ivwc suDfr. mfrc-16, 17, 18, 26, 27, apRYl-3, 4 asuLB.

11  kuMB- guwsy qoN hfnI df zr, kfrobfr suDry, aOlfd leI Kfs Krc. mfrc-19, 20, 28, 29, apRYl- 5, 6, 7 asuLB.

12



mIn- awKf df ksLt, krjf vDy, inwjI lokF nfl mn-mutfv, kMm jF sQfn bdlx df ivcfr. mfrc- 21, 22, 23, 30, 31, apRYl- 8, 9 asuLB.

You are in a good position to put your ideas forward. There is likely to be something about this that will not follow normal protocol.

Even so, some sort of traditional aspect can be maintained. Be sure you have all angles covered because anybody you might need to challenge will be prepared to fight for their position.

Attempting to make final decisions on any matter can be difficult. You might be trying to push something too quickly. More time and energy probably needs to be put into the details, especially if it needs to satisfy somebody else. An unexpected opportunity can arise either connected to something you want to buy or work.

You should be full of optimism because the opportunity to pursue something important to you can present itself. This could come about in an unusual way or it could mean you need to go after it in your own way. The only thing you have to watch is spending money on impulse and taking things on face value.

Investigate.

There can be much to enjoy on a personal level this week. It may be hard to feel motivated when it comes to general routine but it won’t hurt to be lazy for once. You need some time to think and contemplate so that you can take advantage of the active cycle you have until 23rd April to start putting things in place for solid results later.

PAGE 19

The Patrika

ThePatrika

PAGE 20



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, April 9th, 2021

Interview With Mission Mayoral Candidate: Paul Horn Background Questions: What is your educational background?

Stone Soup Initiative, Grapevine Food Sharing, Volunteer Mission and the Strands of Poverty study. I have also served as Vice President of the Mission District Historical Society and Mission Minor Lacrosse. I was also a board member of the Canadian Lacrosse Hall of Fame and the Southwest Mission Ratepayers Association. I am currently the president of the New Westminster Salmonbellies Senior A Lacrosse Club, which is Canada’s oldest and most successful sports team. I am also an active part of the Mission Food Council and Mission’s Community Wellness Committee.

I graduated from the International Baccalaureate Program in 1984 and went on to study Child and Youth Care at the University of Victoria. I went back to university again in the 2000’s and earned my Bachelor of Arts from Thompson Rivers University; my Professional Teaching Certificate from the University of the Fraser Valley; and my Master of Science in Performance Management from the University of Leicester in the UK. My research for my Masters degree focused on the meeting and Why are you running to be Mayor engagement practices of BC’s mu- of the Mission District? nicipal governments. I earned a Merit There are two reasons why I chose to Distinction for my research. get back into civic politics now What is your professional backFirst, Mission is at a crossroads in ground? our history. Economic development I am college instructor at Riverside opportunities are knocking at our College in Mission BC, where I door and we need to make sure that teach Community Support Workers we handle them well. If we take adand Educational Assistants. I also vantage of these opportunities and own a consulting business called ensure that we grow in a way that BootStrap Consulting. My business is sustainable – including considerhelps organizations and communi- ing employment, healthcare, social ties to improve their performance programs, education and the environthrough training, policy development ment – we will continue to be a wonand communications. I get to work derful place to live. However, if we with private and public sector clients, do not attend to our growth needs in including cities and provincial orga- a strategic and collaborative way, we nizations. It’s exciting change the will end up with inadequate services; workplace culture of an organization more crime and poverty; angry citiand see it get stronger. zens and frustrated businesses; and I also guest teach at other colleges and unnecessarily high debt. Our current universities and I offer on-line train- counsel is working hard to try and put together these sorts of plans. I want ing that has been taken by students to make sure that we do that work in all over the world. an organized and efficient way.

Political Questions: Second, I have heard from many What community projects or orga- people that we can do a better job at nizations in (your riding) are you or City Hall of listening and responding have you been involved with? to inquiries and applications. Whether we are talking about an 80-year-old I was a member of the District of man who wants to have some chickMission council for two terms, from ens in his yard or a landowner who 2005 till 2011. needs a building permit, I am hearing I have been involved in many Mis- loudly and clearly that people are not sion projects, including Community feeling respected when they interact Cares: Mental Health Training; the with City Hall. I will change that.

PAGE 20

I am passionate, knowledgeable and skilled in these areas and I want to make sure that we set up mission for a strong future.

What would make you a good elected representative?

I am a highly organized and strategic thinker, and I have considerable experience in helping organizations to work in a strategic and collaborative way. I am good at assessing and improving systems and getting people invested in making an organization better.

with people who want to invest and develop in our community. We also need to make sure that we are making the process as consistent, fear and simple as possible. If we do these things, I believe we can significantly increase the amount of people workI have a long-standing record of ing in our community. working with community organiza- Social and Health Care Planning tions. I know that they are usually – we have not updated our social the most effective way to get things development plan since 2006 or our done, so I believe in establishing healthcare plan since 2009. We are partnerships. falling behind, and it is a critical thing I am a strong communicator, capable of listening to everyone, including people who may not be comfortable speaking to politicians or officials. I am good at building consensus and I am an effective advocate, capable of working with other levels of government and the private sector to get what we need in our community.

What are your top 3 priorities for the district? How will you address them?

Jobs – we need to ensure that the waterfront, our downtown core, and Silverdale all include capacity for people to work. In the case of the waterfront, that will include substantial clean industry. In other areas, it will mean professional offices, mixed used retail and service sites, and the technology connections to allow people to work from home throughout our community. It will also include the infrastructure planning, such as cell coverage, Internet service, and roads that will allow for the transportation of goods and workers. We need to update the software we use at City Hall so that we can more efficiently communicate

that we keep up with development. I would reconvene the Mission Healthy Community Council in the first few days of my term and ask them to undertake the process of renewing these plans.

Engagement – we need to repair the relationship we have with our citizens, using processes like Community Visioning workshops and Town Hall meetings. If people only interact with the city when they are feeling like a proposal is threatening their neighbourhood character, we will continue to have deep divisions in our community and nothing good will come of that. But if we engage citizens in planning in a proactive way, we can have a long-term plan for our infrastructure and for major development areas such as Silverdale and the Waterfront.

There are many other areas that represent a priority, but these are the foundations from my perspective. If we begin with these three things, we will create a foundation for tackling other important work.

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 21

The Patrika 604.852.2288 |

BR I D G I N G C O M M UN I TI ES

Wishing Everyone A Safe & Happy Vaisakhi adfrf pMjfbI pwiqRkf vwloN ivsfKI dIaF lwK-lwK vDfeIaF ! patrika.ca/e-newspaper | e :info@patrika.ca | 604.852.2288

PAGE 21

The Patrika

ThePatrika

PAGE 22

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

ivswKI dw iqauhwr swfy leI AYsw F`ukvW smW hY jdoN swnMU AYbtsPorf dy AmIr Aqy vMn-suvMny ivrsy ivc ieMfo-kYnyfIAn BweIcwry v`loN pwey Swndwr Xogdwn bwry ivcwr krnw cwhIdw hY[ KuSIAW BrI ivswKI dy mOky hwridk S`uB ie`CwvW pyS krdy hW[ AYbtsPorf istI kwaUNsl In light of the recent Provincial health orders, we hope you take the time to cherish those around you and celebrate with health and safety in mind.

MAYOR HENRY BRAUN

COUNCILLOR LES BARKMAN

COUNCILLOR SANDY BLUE

COUNCILLOR KELLY CHAHAL

COUNCILLOR BRENDA FALK

COUNCILLOR DAVE LOEWEN

COUNCILLOR PATRICIA ROSS

COUNCILLOR ROSS SIEMENS

abbotsford.ca

  HAPPY VAISAKHI TO ALL

PAGE 22

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 23

Charlesworth

insurance services ltd.

 asIN ieho ijhy smyN ivc quhfzI syvf leI iqafr hF. asIN sfrIaF cIjLF nUM iDafn ivc rwKdy kMm kr rhy qF ik kfmy aqy klfeINt surwiKaq rihx. asIN KusL hF ik asIN surwiKaq rih ky quhfzI syvf kr skdy hF aqy COVID-19 dy PYlfa ivc rok pf skdy hF. We are committed to serve you during these times. We are taking all precautions necessary to ensure safety of our staff and clients. We are optimistic that by working together with you, we can preserve your safety and ours, and help curtail the spread of coronavirus.

Phone:

604-852-2565 F ax: 852-2996

1A-32465 South Fraser Way,

OPEN 7 D A Y S A WEEK MO N , T U E , W E D 8:30 A M - 8 P M T H U R , F R I 8:30 A M - 9 P M S AT U R D AY 9 A M - 6 P M S U N & H O LID AY S 10 A M - 5 P M

Abbotsford, B C V2T 1X4 PAGE 23

The Patrika

ThePatrika

PAGE 24

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

Happy Vaisakhi To Everyone 

TOWNLINE INSURANCE

CAR INSURANCE RENEWAL?

CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS

we can drop off your documents to you!

WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE

call for more info

604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience

HOME

Gr

AUTO

afto

BUSINESS

TRAVEL

ibjLnys

tYRvl

CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!

qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |

afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.

778.549.3200 MANNY THIND Account Manager PAGE 24

778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager

FLEET/PRO RATE

lIt/poRryt

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021

PAGE 25



“BRIDGING COMMUNITIES”

Central Valley

Insurance Services Ltd

  asIN KusL hF ik asIN ieho ijhy simaF ivc kimAUintI dI syvf kr skdy hF. sfzy kfimaF, kstwmrF, aqy kimAUintI dI surwiKaf sfzI sB qoN vwzI icMqf hY. sfzf afiPs bhuq surwiKaf nflL kMm kr irhf hY qF ik asIN kstwmrF, pfrtnrF, aqy kfimaF dI syvf kr skdy hF. We are happy to con nue to serve the community during these uncertain mes.

The health and safety of our employees, customers, and communi es are our primary concern. Our office is prac cing a number of measures to ensure safety while con nuing to serve our customers, partners, and employees effec vely.

We s p ec ializ e in Vis ito r Vis a In s u ran c e!

• Home • T ravel • Auto • Marine • Business

604- 744- 0999 Fax: 604-744-0998 FREE Delivery!

Open 7 Days a W eek

Mon-Fri: 9:00am - 8:00pm Saturday: 9:00am - 5:30pm Sunday: 10:00am - 5:00pm

#160 32500 South Fraser Way, Abbotsford, B C V2T 4W1 (Beside Safeway) PAGE 25

The Patrika

ThePatrika

PAGE 26

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

Built Street Smart

Purchase Finance for

0

%

Available Hybrid with Over 900KM Range‡‡

*

APR

No-Charge

^

72 + AWD Months

Confidence, Redefined Standard Ford Co-Pilot360™ Technology with Rear View Camera†

on most new 2021 Escape models

2021 Escape

Order Today & Get a

1,000

$

FACTORY ORDER BONUS**

2021 Edge

Titanium

Explore Like Never Before

ADVENTURE, REDEFINED

Purchase Finance at

0.99

Available 7-Passenger Seating

%

APR*

72 Months

on most new 2021 Explorer models

2021 Explorer

Available FX4 Off-Road Package with Trail Control and Terrain Management SystemTM‡

PURCHASE FINANCE AT

0.99

%

APR*

72 Months

on all new 2021 RANGER models

2021 RANGER

PRODUCTIVITY, REDEFINED Turn Your Truck Into a Mobile Generator with Available Pro Power OnboardTM^^

Orders yours today with GET REBATES^ UP TO

2.99%

PURCHASE FINANCE AT

4,000+2.99

$

%

APR*

72

Months

Financing!

on select new 2021 F-150 models ALL-NEW

ALL-NEW

2021 F-150

Bronco Sport

7.2kW Pro Power Onboard shown

Need answers?

Email - sales@msaford.com or text us at 604-265-7743

THE FRASER VALLEY’S ONLY FORD SUPERSTORE! ABBOTSFORD

604.856.9000

www.msaford.com

604.853.2293

MISSION

Highway 1 - Mt Lehman Exit - Fraser Valley Auto Mall All prices plus taxes and fees. Limited time offer, good until April 30, 2021.Vehicles may not be as shown. See one of our sales consultants for details.

PAGE 26

on all new 2021 Edge models

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021

PAGE 27



“BRIDGING COMMUNITIES”

Established in 1951

Providing the Fraser-Valley and surrounding areas with outstanding service and support for the past 70 years.

thank you abbotsford!

We Are Proud Of Our Heritage In This Community And Our Many Accomplishments In Abbotsford And The Rest Of The Fraser Valley Over The Last Seven Decades.

HAPPY VAISAKHI TO EVERYONE

PAGE 27

The Patrika

ThePatrika

PAGE 28



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, April 9th, 2021

Vaisakhi Greetings to all our friends and clients!

We are happy to continue to serve the community during these uncertain times. The health and safety of our employees, customers, and communities are our primary concern. Our office is practicing a number of measures to ensure safety while continuing to serve our customers, partners, and employees effectively.

SERVICES 1- Free prescription and client pick up and drop off/Delivery; details in store 2- On-Call Pharmacy Services; details in store 3- Accu-Pak BUBBLE PACKAGING 4- Health and Wellness Events 5- Immunizations 6- Medication Reviews 7- Medication Return Program 8- Referral Program 9- 35% off on OTC/Nonprescription medications for seniors 7 days a week 10- 25% off OTC/Nonprescription medications for regular clients.

11- Special order program; details in store 12- Other programs, details in store

PAGE 28

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021

PAGE 29



“BRIDGING COMMUNITIES”

MID VALLEY INSURANCE AGENCIES LTD.

HOMEOWNERS TENANTS

FARMS TRAVEL

RV’S

CARGO

BUSINESS

LIABILITY

PRO RATE FLEET CONTRACTORS

HAPPY VAISAKHI Stay Safe and Healthy

  604-853-1600 #1-32442 George Ferguson way Abbotsford

Mon: to Fri. 9:00am - 7:00pm Sat : 9:00am - 5:30pm Sunday : Closed

   PAGE 29

The Patrika

ThePatrika

PAGE 30

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

  Jhaj Parivar

J`j pirvwr

Gaba Auto Detailing & Tires HAPPY VAISAKHI TO ALL Rajiv Gaba 604.897.3235

CAR,TRUCK & SEMI TRUCKS DETAILING

AUTO••AGRICULTURAL•INDUSTRIAL AUTO AGRICULTURAL • INDUSTRIAL

afto aYgrIklcrl ieMzstRIal Paint & Body Supplies aftomoitv pyNt & bOzI splfeI

Import, Domestic, Heavy Duty & Agricultural

CAR TIRE CHANGE FOR $50 IN 30 MINUTES

31324-107a Peardonville Rd., Abbotsford 604.746.4222

$120 FULL CAR WASH (INSIDE & OUTSIDE)

27158 FRASER HWY ALDERGROVE BC 604.300.4442

ieMpOrt, zomYsitk, hYvI izAUtI aqy aYgrIklcrl

Industrial Supply ieMzstRIal splfeI

Automotive Parts aftomoitv pfrt

Family owned and operated for 67 years

Abbotsford: OPEN 7 DAYS A WEEK!!

33406 S. Fraser W ayS. Fraser W ay 33406 604.853.2218 Abbotsford, BC 604.853.2218 Langley: 19990 Fraser 20529-62 Hwy, Ave Langley Open 7 Days a eek!!

W

604.530.7278

Burnaby-2 | Coquitlam-2 | Surrey-1 | Langley-1 | Abbotsford-1 7 Locations To Serve You!!!

PAGE 30

MAINTENCE BRAKES TUNE-UP SUSPENSION GERNERAL REPAIR AIR CONDITIONING

604-853-2352

GET YOUR CAR READY FOR SPRING

We are happy to continue to serve the community during these uncertain times. The health and safety of our employees, customers, and communities are our primary concern. Our office is practicing a number of measures to ensure safety while continuing to serve our customers, partners, and employees effectively.

HAPPY VAISAKHI TO ALL 33839 Essendene Avenue Abbotsford B C V2S 2H3 Hubmotors@telus.net

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021

PAGE 31



“BRIDGING COMMUNITIES”

HAPPY VAISAKHI TO ALL • • • •

New Patients Welcome • nvyN mrIjLF nUM “jI afieaF” • dvfeIaF dI Gr phuMc muPq Free Home Delivery • • • sLFq rho surwiKaq rho • Stay Calm Stay Safe • ivswKI dy iqauhwr • koivq-19 dy prhyjLI suJfvF COVID-19 prevention dIAW sB nMU • Good Prices / Rates aqy AupfvF dy pRbMD hn.

• FREE Home Delivery measures in practice • Full Service Pharmacy K -l` K vDweIAW l` • Accept all Insurance Plans • dvfeIaF bfry puwC pVqfl Medication Consultation • FREE Consultation Regarding Medicines • Compression Stockings • FREE Blood Pressure Testing • Prescription Program

COVID 19

VACCINE

AVAILABLE NOW

604-852-3603 For Ages 55 To 65 FAX 604-852-3601

2481B McCallum Rd. Abbotsford BC V2S 3P8

McCallum Pharmacy 2481 McCallum Road Across from Jubilee Park 604-852-3603 HOURS OF OPERATION mccallumpharmacy.com Monday to Friday: 8:30am - 5:30pm

Monday-Friday 8:30-5:00 Saturday 8:30-3:00 Sunday 9:00-1:00

somvfr-sLuwkrvfr 8:30-5:00 8:30-3:00 sLnIvfr 9:00-1:00 aYqvfr

Saturday: 8:30am - 3:30pm Sunday: 9:30am - 2:00pm

aYbtsPorz izvIjLn afP PYmlI prYkits vwloN ivsfKI dIaF vDfeIaF! Xfd rwKo ik ies ivsfKI nUM dUijaF qoN srIrk qOr qy dUr rho, mfsk pf ky aqy afpxy hwQ Do ky surwiKaq rho.

6 Puwt dUr

PAGE 31

The Patrika

ThePatrika

PAGE 32

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

Wishing Everyone A Safe & Happy Vaisakhi

ivsfKI dIaF lwK-lwK vDfeIaF 3 0 6 9 7 M a r sh a ll Ro a d A b b o t sf o r d B C C a n a d a P H :6 0 4 .7 5 5 .2 2 8 5

NOW HIRING!!

BC-CALGARY-BC | BC-CALIFORNIA-BC OWNER OPERATOR & COMPANY DRIVERS D r

i v

e r

s

T E b a

R

s

M

I

e d

N A i n

L T O A b b o

t

T s

E

f

R

o

M

r

I

d

N a

A

L

n

d

C a

l

g

a

r

y

Mileage Rate Up To $1.80/mile Consistent Miles Discounted Insurance For Owner Operators Consistent Home Time Discounted Fuel Prices No Monthly Hold Statement Paid Twice A Month

By Direct Deposit 24/7 Dispatch Support FOR

MORE

DETAILS

CALL

info@triple8.ca

PAGE 32

US

|

AT

604.388.7878

|

604.751.0728

www.triple8.ca/careers

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021

PAGE 33



“BRIDGING COMMUNITIES”

You don’t have to go to ICBC! Come straight to us and we will help you with your claim.

Complimentary Rock Chip Repair ROCK CHIP REPAIR WITH INSURANCE PrI rOk icwp rIpyar ieMsLorYNs smyq icwp rIpyar pr ivMzoa rIplysmYNt nhIN. CHIP REPAIR NOT WINDOW REPLACEMENT

Rock Chip Repair with insurance

 

rOk icwp rIpyar 

107 - 30125 Automall Drive, Abbotsford BC www.2020autoglass.ca

GURJIT SINGH BRAR

604.626.4527 (GLASS)

Email: autoglass@shaw.ca

LOCATED IN THE ABBOTSFORD AUTOMALL Fax: 604.607.8895

A Division of Gurjeous Inc.

Parliamentary secretary’s statement on Sikh Heritage Month Rachna Singh, Parliamentary Secretary for Anti-Racism Initiatives, has released the following statement to mark Sikh Heritage Month: “The Sikh community has continued to enrich and strengthen our province since the first Gurdwara opened its doors more than 100 years ago in Vancouver. British Columbia is now home to one of the largest Sikh populations outside of India, and we are grateful for the rich culture and diversity that they bring to this province.

“April is an important month for Sikhs around the world. For more than 300 years, Sikhs come together to mark the creation of the Khalsa of Sri Guru Gobind Singh Ji, which imparts the values of equality, selfless service and social justice that are so important to the Sikh community. This month is also a chance to celebrate the harvest and the start of a new agricultural year as part of Vaisakhi, the holiest celebration in Sikh faith.

“While celebrations will look different this year with COVID-19 still on our doorstep, I encourage everyone to take the opportunity this month to take part in these festivities in a safe way and learn more about a community that has played a significant role in shaping this province over the last century.

“The last 12 months have challenged us all in so many ways, but our government remains committed to stamping out racism and discrimination in B.C. That’s why we’re making it a priority to introduce B.C.’s first anti-racism act and legislation that will help reduce systemic discrimination and pave the way for race-based data collection.

“I encourage all British Columbians to join us in honouring Sikh Heritage month and taking inspiration from the invaluable contributions that Sikh Canadians have made – and continue to make – to communities in B.C. By treating each other with respect and dignity, and lifting people up at “At a time when so many are every opportunity, we can make B.C. divided, we can all learn from a more just, inclusive and welcoming the Sikh notion of ‘sarbat da province for everyone.” bhala’ and the wish that everyone should prosper.

PAGE 33

The Patrika

ThePatrika

PAGE 34



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, April 9th, 2021

Harbor

Trucking Ltd.

Sarbjit Gill, Davinder Gill, Inderjit Sekhon

  Vaisakhi Greetings to all our friends and clients!

604-854-8081 • 604-854-8073

Class One Driver Needed BC-CAL BACK TO BC BC-CAL TO ALBERTA TO BC

2143 Townline Rd, Abbotsford BC V2T 6E7 PAGE 34

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 35

INSURANCE SERVICES quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs

Specializing in:  LIFE INSURANCE  MORTGAGE INSURANCE  DISABILITY  CRITICAL ILLNESS  RESP  TRAVEL  RRSP  SUPERVISA

afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho? tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseyibltI ieMsLorYNs

sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy.

Come visit us for all your insurance needs!

HAPPY VAISAKHI

From Karamjit Rajwan & Family

 We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services!

Karamjit Rajwan: 604-897-9646 PAGE 35

PAGE 36

The Patrika

ThePatrika



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, April 9th, 2021

Interview with Abbotsford-Mission MLA, Pam Alexis What has the transition been like, and in the years ahead, our governfrom serving as a mayor to now ment will need to stay nimble in light serving as an MLA? of new challenges while we work to strengthen health care, create sustainBeing Mission’s mayor was a great able jobs for people and rebuild an honour and a job I truly loved. It was economy that works for everyone. a very, very tough decision to leave when Premier Horgan reached out Locally, there are urgent matters and asked me to run for the BC NDP. that need attention. First, the Fraser River sewer line that links Mission Ultimately, I said yes because it was to Abbotsford is in desperate need of the opportunity to serve the commurepair. It’s an environmental crisis in nity in an even greater capacity and to the making and must be addressed. work as part of a government deterRight now, the sewer crossing has mined to make life better for regular $11 million in provincial funding that people. I have every confidence that the District of Mission is waiting to the voters of Mission will choose an receive, money that is not dependent outstanding new mayor in the upcomon any matching federal investment. ing byelection, and I look forward Mission is presently working with to working hand-in-hand with my the appropriate federal departments colleagues on Mission Council in the regarding timelines and process. I years ahead. look forward to collaborating with Being an MLA has been a wonderful my municipal and federal colleagues experience so far, and I am regularly in finding a timely—and financially humbled by the both the role and the feasible—solution to this pressing trust the people of B.C. have given issue. this government. The learning curve Second, it’s no secret the people of has been steep for all us rookies in the Mission and Abbotsford need an legislature, but it’s also been deeply expanded Highway 1. It’s vital for rewarding—and enjoyable! —work. the economy of this riding, and for Obviously, the pandemic has presentthe families who live and work here. ed a number of logistical challenges, Right now, a single accident on that not least the isolation, but our team strip of road can cause hours of comhas adapted to working from home muter delay. That’s hours that people while trying to roll out COVID-19 lose in seeing their kids, having dinvaccines and sustain the provincial ner with their loved ones, or spendeconomy. ing time with friends. For a booming Whether I am a mayor or MLA, one Fraser Valley, that’s unacceptable. thing is absolutely the same: my staff That’s why I’m delighted that Minand I remain resolutely committed to ister of Transportation and Infrapublic service and building a recovery structure, Rob Fleming’s mandate that works for everyone. We look for- letter has committed to m expanding ward to serving the people of Mission the highway two kilometers past the and Abbotsford with passion, dignity, Whatcom exit. It’s not just a commitand respect. ment to needed infrastructure. It’s a commitment to the people of this ridWhat are some new challenges you ing that this government is listening anticipate 2021 will bring for you, to what matters to them. and the people in the AbbotsfordMission riding? How would you What are some new things that the work to resolve them? residents of Abbotsford-Mission can look forward to in 2021?

Obviously, 2020 was a tough year for all of us. While we are making great 2021 will be a challenging year, but strides in overcoming COVID-19, also one with many opportunities for there is much work to be done, both Abbotsford-Mission. In addition to in protecting the most vulnerable and the issues mentioned above, I’m comrolling out vaccinations. In this year mitted to working with my BC New PAGE 36

Democrat government colleagues to achieve the following: • Seeking city status for Mission • Expanding healthcare services, including new equipment and staff • Raising awareness of the pandemic’s mental health implications, especially in regards young people and students • Supporting our local COVID-19 recovery and vaccine roll out.

It’s going to be a massive community effort, one actively engaged with local grassHow would you describe NDP roots organizations Health Minister, Adrian Dix’s ap• Delivering better ICBC rates that proach to “flattening the curve”? lead to savings for our community How satisfied were you with the restrictions set out by Adrian Dix • Supporting tourism and tourism and Dr. Bonnie Henry? operators I think Minister Dix, Dr. Bonnie • COVID-19 business relief funds, Henry, their team and all the public especially in helping small and meservants at the Ministry of Health dium enterprises have done outstanding work, espeIn addition, I’m also working with cially in the face of such a challenging the appropriate ministers in address- and often thankless job. Due to their ing the needs of this community and work and guidance, our province was looking to open consultations on a able to implement public health safety wide range of issues affecting Abbots- guidelines that have helped people fordMission. Healthcare will always stay safe while allowing businesses to be a huge priority, but we are seeing stay open and keep local economies more and more people pushed into moving. This government is commithomelessness in the Valley, includ- ted to evidence-based policy making, and we knew we had to somehow ing seniors. balance our economy with the very In the Valley and throughout B.C., we real human risks of a pandemic. also know many vulnerable women stay in volatile housing situations. But it’s the people of British ColumThat’s why we’re making a 10-year, bia who deserve the most credit. They $734-million investment to build have faced this terrible time in our 1,500 safe homes with supports for history with strength and patience, women and children leaving violent making countless sacrifices in flatrelationships. This is the first major tening the curve. Families, workers, investment in the sector in close to 20 the faith communities and more have years and will increase the number of rallied to get us to this point. We are very close now, and I have no doubt transition homes by 63 percent. we will get through as both a province and a nation.

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021

PAGE 37



“BRIDGING COMMUNITIES”

DIaF iDafxIaF

mlkIq isMG sfbkf srpMc ipMz kokrI PUlf isMG (mogf) Pon: 604-866-1643 (imsLn) pYsy tky dy mfmly BfvyN mYN PkIr hF, bhuqIaF pMjfb ivc, shury Gr afbfd ny.

qUM Tihr idwlIey gurdIp lsfVf Tihr jf qUM Tihr idwlIey,

hux nhIEN qyrI, KYr idwlIey.

pr DIaF dI dOlqoN, mYN sB qoN amIr hF.

hux qwk mfsUm Auh iklkfrIaF, hY nfl myry rihMdIaF,

iewk-iewk kr sfzy, sfry hwk Kf geI,

DI qoqlI afvfjL ivc pfpf jdoN pukfrdI,

“vsy bfbly df vyhVf, hn lgdIaF ny kihMdIaF.

cuwp sIgy qF hI, hwQ hoNd nUM qUM pf geI,

imwTI afvfjL Aus dI sIny nUM jFdI TfrdI.

ividaf krn smyN hr bfp dy, kMbdy ny hwQ qy buwlHIaF,

awj jLulmF nUM qyry nwQ pfAuxI,

hr DI dy jnm ‘qy myry ‘qy cVHdIaF lflIaF,

afey ny hVH vYrfg dy, Br Br ky awKF zuwlHIaF.

nhIN sihxf hor, kihr idwlIey,

CfqI nfl lf ky rwKIaF, puwqF dy vFgr pflLIaF.

ipwCf geIaF sMvfr ky, jf awgf vI sMvfrnf,

Tihr jf qUM[[[[[[[[[[[.

bIrF, crno ny nwcxf, jwsI, rfxI sI mylxf,

geIaF jxidaF nUM qfr ky, qy shurf Gr vI qfrnf.

asIN cuwp rhy! jdoN jdoN POjF drbfr sfhb cfVHIaF,

bx ky bfgF dI iqqlI, inwkI mMny df Kylxf.

ibn qfj dy hI bfbly nUM, hY bfdsLfh bxfAuNdIaF,

sfzy glL tYr pf, qUM mfr dI sI qfVIaF,

gvFZoN mfsUm sLihjfdIaF, af vyhVy gIq gfvxy,

iewk Aus dy hukm qy, ipMz rylF ny rukvfAuNdIaF.

awj krnf ihsfb sfrf kwlH df,

sux ky avfjLF imwTIaF, cfa ijhy cVHdy jfvxy.

iehnF dy shury Gr imlx jdoN vI jfvxf,

pfieaf, qyry ivhVy pYr idwlIey,

Gr rojL qIaF lgdIaF, hr jIa dI sI suwK mMgdIaF,

muVdy df hwQ PV ky dfdI bx ky smJfvxf.

Tihr jf qUM[[[[[[[[[[[.

hr loV dI sLYa lYx qoN, sn sO-sO vfr sMgdIaF.

“ipMz nUM muVx lwigaF, pfpf rwKxf iKafl hY,

sfzy KUn coN sLhIdI rMg, jFdf nhINE sfiVaf,

“afh jI pfpf af igaf” Gr dy ivc rOlLf pfvxf,

DuMdF ny pYNdIaF gfVIaF, kwkr vrHfAuNdf isafl hY.

18 vfrI asIN JMzf lfl iklyH cfiVHaf,

qy nfl lwqF dy cMbVky, sfrf QkyvF lfhvxf.

sfzy qF shury Gr df, Qozy nfl jhfn hY,

bVf icr cuwp asIN rih ilaf,

kwZxf, rsoeI qy pVH geIaF, lY dfdI dIaF lorIaF,

rfh ivc nf pIx bih ijAu, ieh rwKxf iDafn hY.”

hux sFB af gey sLyr idwlIey,

sIny qy pwQr rwK ky, hwQIN ivafhIaF qorIaF.

hfly Gr mUhry phuMicaf, bws Pon dI GMtI KVk pI,

Tihr jf qUM[[[[[[[[[[[.

pr myry hwQ ‘qy iliKaf DIaF df bhuqf dfn sI,

lgdf hY myrI phuMc dI, qfr DI dy mn ivc DVk pI.

asIN Auhdy puwq, ijhVf qyrF-qyrF bfbf qoldf,

mYN KusLnsIb hF, kudrq jo myhrbfn sI.

BfbIaF ny guwzIaF, vIrF dy soihly gfAuNdIaF,

BMn idaFgy hMkfr, ijhVf qyry ivc boldf,

ipMz dI hr DI dy kfrj qy, huMdf sI myrf jfvxf,

nf lwgy qwqI vf kdy, hn suwKF ny mnfAuNdIaF.

sfnUM pY jfey nf ihwk qyrI cIrnI,

imldf rwjvF mfx sI, imilaf hr PrjL inBfvxf.

hr bsLr dI DI nUM, mYN afpxI hI DI khF,

AuglL nf qUM jLihr idwlIey,

bfby ny bfxI pVHidaF, mYnUM ieh hukm sunfvxf,

vgx hvfvF qwqIaF, ikwdF buwkl ivc lvF?

Tihr jf qUM[[[[[[[[[[[.

“jLrf AuWToNgy srpMc jI, kfky df syhrf vDfvxf.

KflI boJy srpMc vI, vwzf srmfeydfr hY,

mrdy nf asIN sfnUM lIzrF ny mfiraf,

hux pwlf rfxI DI df, kfky nUM jLrf PVf idAu,

pr DIaF dy hwk df, vwzf pihrydfr hY.

asIN ijnHF nUM ijqfieaf, AuhnF qYnUM hI isLMgfiraf,

hux lgdy hwQ ies dI, klgI vI jLrf vDf idAu.

pYsy tky dy mfmly BfvyN mYN PkIr hF,

vYlI, amlI sI, ijnHF nUM qUM afKdI,

igxqI nhIN mYN hux qwk ikqnIaF DIaF df kIqf dfn hY,

pr DIaF dI dOlqoN, mYN sB qoN amIr hF.

‘dIpf’ khy! Auh ny kihr idwlIey,

Auh DMn DIaF dy mfpy, ijnHF ny bKisLaf mfx hY.

ielfky dIaF DIaF dy, ipafr ny ajb khfxIaF,

Tihr jf qUM Tihr idwlIey,

kuJ af knyzf vsIaF, keI kuwl sMsfr afbfd ny,

surgIN JUty lYx sdf myrIaF ieh DIaF iDafxIaF.

hux nhIEN qyrI, KYr idwlIey.

sMpfdk nMU icwTI siqsRIakfl ! hr pMj sfl bfad stYitsitks kYnyzf smuwcy dyÈ ivc mrdm ÈumfrI krdf hY. ies nfl hr iek dyÈ vfsI nUM kYnyzf dI iBnwqf df iek icqr bnfAux df mOkf iml jFdf hY.mrdm ÈumfrI rfhIN hfsl kIqI jfxkfrI nfl gOrimMt nUM bdl rhy smfijk aqy afriQk JukfvF nUM muK rKdy hoey sfzy pRvfrF, guaFZ aqy kfrobfrF vfry jrUrI PYsly krn ivc mdd imldI hY. ies dy nfl hI mrdm ÈumfrI nfl kYnyzf dI siBafcfrk, amIr iviBMnqf aqy BfÈf sbMDI jfxkfrI vwDdI hY. hr iek

kYnyzIan ÈihrI, pwkf irhfieÈI, afrjI biÈMdy , aMqrrfÈtrI ividafrQI afid nUM mrdm ÈumfrI ivc Bfg lYx df hwk aqy Prj BI hY.ies vfr mrdm ÈumfrI df idn mMglvfr 11 meI,2021 inXukq hoieaf hY.75% vfsIaF leI Cotf Pfrm Brnf pvygf. ieh kMm bhuq sOKf hY . 25% ÈihrIaF nUM lMmf Pfrm Brnf pvygf. ies ivc kfPI svflF df jvfb dyxf pvygf. dohF PfrmF ivc kuJ mF bolI vfry BI svfl hn.

BfÈf ivcoN cox krnI pvygI.2016 dI mrdm ÈumfrI anusfr 568,375 ivakqIaF ny pMjfbI nUM afpxI mF bolI vjoN cuixaf sI . ipCly pMjF sflF ivc sfzI mF bolI pMjfbI bolx vfly kfPI hor ÈuBicMqk kYnyzf afey hn.iek aMdfjy anusfr ies vyly Gwto Gwt iek imlan (ds lwK) pMjfbI dy bulfry kYnyzf ivc vsdy hn. pMjfbI lYMgUyeyj aYjUkyÈn asosIeyÈn (plIa) vloN mY hr iek mF bolI pMjfbI dy ÈuBicMqk nUM apIl mF bolI dy svflF leI hr iek ivakqI krdf hF ik qusIN vD cHV ky kYnyzf dI 2021 nUM Aus dI afpxI BfÈf vfry jvfb dyx leI vflI mrdm ÈumfrI ivc Xogdfn pfAu aqy afiKaf jfvygf. aMgryjI, PrFsIsI aqy hor mF bolI pMjfbI dI cox kro. qusIN afp BI

aqy afpxy dosqF imwqrF aqy irÈqydfrF nUM BI ies ÈuB kfrj ivc ihwsf pfAux leI pryrq kro. afpxy sB leI ies mrdm ÈumfrI dy sdkf afpxI mF bolI pMjfbI leI Xogdfn pfAux df ieh bhuq cMgf mOkf hY. afAu afpF rl iml ky ies dyÈ ivc afpxI mF bolI pMjfbI df mfx hor BI vDfeIey .

DMnvfd. afp jI df ÈuBicMqk, blvMq isMG sMGyVf PAGE 37

The Patrika

ThePatrika

PAGE 38

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

Contact: Shinder Gill For More Details

604.832.0540

www.teamelite.ca

TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS 15 YEARS of experience 14 YEARS Medallion Member

TEAM ELITE REAL ESTATE

Contact Parv Harry for more details 604.832.0944 www.teamelite.ca

$798,800 Land Size 3552 sq ft $898,800.00 Land Size 9.46 Acres

309-2535 Hill Tout Street

2153 Dolphin Crescent 1882 Shore Crescent

9254 James Street

Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Land Size 5447 sq ft

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Land Size 7500 sq ft

Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Land Size 10,454 sq ft.

$299,900

$898,000

23529 0 AVENUE

2339 Imperial Street

35825 Old Yale Road

4281 Bradner Road

Bedrooms: 8 Bathrooms: 4 Land Size: 20 acres

Bedrooms: 6 Bathrooms: 3 Land Size: 20,709.36 sq ft

Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Land Size: 26136 sq ft

Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Land Size 42.8 acres

$2,599,000

$5,299,000

$5,000,000

NEW /UNDER CONSTRUCTION

11 Dent Road

HOMES

23069 134 Loop

$1,699,900

$848,800

2-4581 Sumas Mountain

35341 Raven Court

Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Land Size 3986 sq ft

Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Land Size 5447 sq ft

$1,350,000

$1,674,800

2748 Montana Place

Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Land Size 5385 sq ft

Bedrooms: 6 Bathrooms:4 Land Size:3397 sq ft

Bedrooms: 6 Bathrooms:6 Land Size:5127 sq ft

$1,745,000

$1,198,800

2715 Montana Place

Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Land Size 5408 sq ft

PAGE 38

$549,900

4464 Stephen Leacock Drive

11126 241A Street

$1,488,800

Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Land Size 4448 sq ft

NEW /UNDER CONSTRUCTION

HOMES

LAND ONLY LISTINGS

"It's A Good Time To Sell, Give Us A Call"

$1,948,800

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021

PAGE 39



“BRIDGING COMMUNITIES”

A healthy lawn can increase the value of your home (NC) Thinking of selling your home this spring? Did you know that curb appeal increases the value of your property and helps speed up the process? A big part of the outside appearance is related to your lawn and garden.

But lawns and gardens require care to thrive.

Pesticides are one tool that help protect lawns by keeping weeds and other pests under control. Health Canada regulates every pesticide in Canada to ensure they can be used safely, and not pose harm to human health when used as directed.

RE/MAX Real Estate (Mountain View) #222-4625 Varsity Drive NW Calgary, Alberta T3A 0Z9

Jinder Sidhu 403-830-2773 Office: 403-247-5171 Email : jinder_sidhu@hotmail.com Website: www.ClickCalgaryHomes.com

If you are moving or looking for investment properties Call Today

$530,000

New Listing In Skyview Ranch NE, Calgary 3 bedrooms, 2.5 washrooms.

Corner lot. backs on to walking path See more pictures and information go to : www.4skyviewshoresgarden.ca 34671 ASCOTT AVENUE

D L SO

Great Family Home on a 7600 sqft Corner Lot! This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms, good size living room, spacious kitchen with tons of storage, dining area, rec room, laundry, lots of storage area for your extras, huge 16 X 14 sundeck and a fenced backyard for entertainment.

Call: 778 552 8840

213 5955 IONA DRIVE

Welcome to Folio! This unit features 1 bedroom, 1 den, 1 bathroom, spacious living room with fireplace, kitchen with granite counter tops/big island/ stainless steel appliances/ & tons of storage, in-suite laundry, 1 covered parking and a nice sundeck to relax.

Rentals allowed & no age restrictions.

Call: 778 552 8840

2340 MCKENZIE ROAD

D L SO

SUB- DIVIDABLE LOT 10,000 sqft lot in Central Abbotsford. This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms & a huge 30 X 30 sundeck for entertainment. Main floor features cozy living area with fireplace, bright kitchen, dining area, bedroom & a den. Above floor has 2 bedrooms.

Basement has a good size rec room, Oversized heated & insulated double garage Close to schools, shopping, potential from City of Abbotsford.

Call: 778 552 8840

110 31955 OLD YALE ROAD

Evergreen Village! Ground Level Unit! This spacious unit features 2 bedrooms/ 1 bathroom, huge living area, dining area, kitchen with lots of storage, in suite laundry, storage and a great size patio for BBQ. Other features and updates- new flooring, new blinds, new paint, new fridge, well run strata, indoor pool, exercise center, recreation center, maintenance fee includes heat & hot water.

Call: 778 552 8840 1910 MCKENZIE ROAD

416 33960 OLD YALE ROAD

D L O S

Old Yale Heights! Investors or 1st Time Home Buyers ALERT! This cozy unit features bright & spacious living room, dining area, kitchen with stainless steel appliances, 1 bedroom, 1 den, bathroom, in suite laundry & a nice balcony to relax. Other features- Rentals allowed, No age restrictions, Well maintained complex, 2 covered parking spots with this unit, newer flooring, new paint, new blinds, new appliances & much more.

Call: 778 552 8840 2055 ZINFANDEL DRIVE

103 2958 TRETHEWEY STREET

Corner Unit/Ground Level Unit at Cascade Green! Affordable and a Great starter home in a friendly neighborhood which is perfect to raise your kids. 2 Good Size Bedrooms/ 2 full bathrooms with an ensuite in the master, bright living room with a cozy fireplace, kitchen, In Suite laundry & a sunny balcony. Located at one of the best locations in the complex with a private balcony. Additional window in the kitchen and in one of the bedrooms.

Call: 778 552 8840 2969 BABICH STREET STREET

45 2830 W BOURQUIN CRESCENT

D L O S

Neat & Clean Spacious 2 Storey with basement Townhome in one of the best neighborhoods of Central Abbotsford. This home features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, good size living room, dining area, renovated kitchen with backsplash tiles and cabinetry, In suite laundry, big room for storage & a huge rec room in the basement for your extra activities. Other features- Carport, well run complex, family friendly, lots of space, tons of windows, visitor parking right across and much more.

Call: 778 552 8840 33030 MALAHAT PLACE

31870 SATURNA CRESCENT

D L SO

This home features 3 bedrooms/ 2 bathrooms and a nice levelled backyard for entertainment.

Main floor has 2 bedrooms/ 1 bathroom, bright living area, spacious kitchen with tons of storage, dining area and a sunny sundeck. Basement has a huge living area, welcoming foyer, 1 bedroom/ 1 bathroom with a separate entrance.

Call: 778 552 8840

32133 GEORGE FERGUSON WAY

D L SO

Basement Entry Home! Built in 2002! West Abbotsford! This home features 4 bedrooms/ 4 bathrooms with a nice fenced backyard for entertainment.

Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an en suite & walk in closet in master, bright living room, dining area, open kitchen concept with an island & tons of storage & a sunny sundeck just off kitchen. Basement features- Rec room, laundry room, nice foyer, living area, 1 bedroom with a separate entrance.

Call: 778 552 8840 2055 ZINFANDEL DRIVE

D D D D D L L L L L O S SO SO SO SO PAGE 39

The Patrika

ThePatrika

PAGE 40

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

JAG S. SIDHU

GURCHARAN K. DHILLON

Personal Real Estate Corporation

Personal Real Estate Corporation

778.549.8651

778.552.3637

SELLING OUT WE NEED NEW LISTINGS!! CALL GURCHARAN OR JAG FOR YOUR FREE NO OBLIGATION MARKET EVALUATION #1 10-30485 CARDINAL AVE ABBOTSFORD, BC V2T0E5 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666

NEW LISTING

$4,999,900

40320 NO5 RD ABBOTSFORD

30.27 ACRES | HOUSE & ACREAGE

HIGH EXPOSURE CORNER PROPERTY on Interprovincial Hwy & No.5 Rd. Large 1500+ ft frontage! 30.27 Acres w/ custom 2017 built, 6015 sqft, 5 bdrm (6 w/ office)/6 bath home. Downstairs has a 684 sq ft covered deck, upstairs has 2 balconies totaling 714 sq ft. House features a beautiful main kitchen w/ JennAir appliance package, plus a spice kitchen. Second floor features large area open to the main floor, approx 620 sq ft. Lg rec room w/ bar, great for entertaining. Large patio area out back w/ propane outlets, plumbing, and speakers, ready for an outdoor kitchen & entertaining. Oversized 1467 sqft garage. Very well maintained property w/ Elliot, Duke, & Reka varieties set up w/ drip irrigation, poles, wires, ready for machine harvest. 335,000 lb avg production. Easy access to Hwy 1. City water.

NEW LISTING

NEW LISTING

NEW LISTING HITTING THE MARKET THIS WEEK!

3467 Hill Park Pl. * 2020 built 3 story 8 bedrooms 6 bath, quality throughout!! * Open house with appointments Friday *4-6pm and Saturday and Sunday from 2-4pm. $1.598m

COMING SOON * Basement entry home * 3 bedrooms up with family room on main floor * 2-bedroom legal suite * A nanny suite n the basement

NEW LISTING

NEW LISTING

NEW LISTING

NEW LISTING

SOLD SOLD SOLD

* 2 Storeys With Basement With Over 9500sq. Ft. * Lot Home In Fairfield Estate On Main Floor Living/dining/ kitchen/mudroom/ 2pc Washroom/ And Spice Kitchen. * 4 Bedrooms Upstairs And 2-bedroom Basement.

EXCLUSIVE

* 70 x122 sq ft lot * Older Home With 2 Bedrooms Up And 2 Down Near *The Abbotsford Hospital And Mill Lake Park

* 2 Bedroom and 2 washroom Condo on Cardinal Ave. *(Near High Street mall and Ellwood Medical Dr. Kaler's office)

2 BEDROOM CONDO ON 1570 FULLER ST

HAPPY VAISAKHI TO ALL

Pushpinder Singh Brar Sales Representative

778 549 8705 Bus: 604 853 3374 | Fax: 604 744 3801 brarpushpinder2020@gmail.com 2710 Countess Street

Well maintained 4 bedroom house with 2 full washrooms on a quiet street in West Abbotsford. Potential of building a garden suite for rental (please check with city). Close to schools, shopping, recreation center and all other amenities on a 5940 square feet lot with access from wide back lane. Now for sale for $910000.00. This is a perfect house for first time home buyers and for investment.

32727 Chilcotin Dr

D L SO

Please feel free to contact me for all your real estate needs. I have expertise in both residential real estate and acreages and farms, in Fraser Valley and the Lower Mainland.

HONEST ADVISE AND BEST SERVICES GUARANTEED

PAGE 40

LOOKING TO BUY OR SELL? Contact Akash Today!

NEW LISTING

30 Acres Blueberry Farm With Newer Home

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021

PAGE 41



“BRIDGING COMMUNITIES”

ivsfKI-BgqI aqy sLkqI df sumyl svrgvfsI zf: dlIp isMG igwl dsmysL pMjfbI skUl aYbtsPorz ivsfKI df iqAuhfr sdIaF purfxf iqAuhfr afqm-ivsLvfs pYdf krn leI iswKF nUM iewk Kflsf pMQ dI isrjxf hY. purfqn smyN qoN hI ivsfKI sfzy swiBafcfr vwKrI pihcfx dyx bfry soicaf. gurU sfihb ipwCoN gurU goibMd isMG jI df iew k ainw K VvF aM g rhI hY . ieh ny ivsfKI df mOkf hI sB qoN ZukvF smiJaf dI soc sI ik hkUmq df iqAuhfr ivsfK dy pihly idn Bfv ivsfKI aqy iswKF nUM anMdpur sfihb (kysgVH tfkrf isrP kOmI eykqf dI sMgrFd nUM mnfieaf jFdf hY. ikrsfnI sfihb) ivKy iekwTy hox leI ikhf. 30 aqy qfkq nfl hI kIqf jIvn nfl ies iqAuhfr dI atuwt sFJ hY mfrc, 1699 dI ivsfKI nUM kysgV ivKy iewk jf skdf hY. gurU sfihb ikAuNik ies idn kxk dI vfZI sLurU ho jFdI BfrqI iekwT hoieaf ijs ivwc gurU sfihb ny pMQ dI isrjxf krky hY aqy iksfn afpxIaF PslF pwkx dI KusLI ny lokF AuWqy ho rhy awiqafcfr ivruwD avfjL AuhnF lokF ivwc afmq

ivwc BMgVy pfAuNdy afpxI KusLI df iejLhfr AuTfeI aqy pMj sIsF dI mMg kIqI. kuJ smF ivsL v fs pY d f kIqf jo krdy hn. pr hOlI-hOlI purfqn BfeIcfrk sMnftf Cfey bfad pMj iswKF ny AuhnF dI kdI afpxy-afp nUM dwbysFJ vflI ivsfKI dy nfl ies dy ieiqhfsk cuxOqI nUM svIkfr kIqf aqy afpxf sIs Byt kucly, byvws, inqfxy jF sFJ vflI ivsfKI dy nfl iesdy ieiqhfsk krn leI vfro-vfrI awgy afey. gurU sfihb lqfVy hoey smJdy sn. aqy Dfrimk pwK vI juV gey. hux vwzy pwDr nUM iehnF pMj iswKF nUM srb loh dy bfty ivwc gokl cMd nfrMg ilKdy `qy ivsfKI dy mOky-dysLF ivdysLF ivwc dIvfn hn: iqafr kIqf KMzy bfty df aMimRq Cwk ky isMG sjfey jFdy hn, ngr kIrqn kIqy jFdy df iKqfb idwqf aqy AuhnF nUM pMj ipafry ‘gurU goibMd isMG dy asr hn. iswK BfeIcfrf smUihk rUp ivwc iekwTy Qfipaf. bfad ivwc AuhnF pMj ipafiraF hyT aijhy mnuwK vI rxho ky ieh ‘Kflsf pMQ’ dy sfjxf idvs nUM qoN afp aMimRq Ck ky isMG sjy. vfhu-vfhu Kyqr dy sUrmy bx gey, mnfAuNdf hY. dUroN hI ieh Kflsf pCfixaf goibMd isMG afpy gur cylf df sMklp ilaf. ijhnF kdI qlvfr nUM hwQ jFdf hY. pr svfl AuWTdf hY ik iswKF nUM iewk Kflsy nUM vwKrI pihcfx dy ky kOm ivwc nvIN nhIN sI lfieaf.” vwKrI pihcfx dI loV ikAuN peI. rUh Br idwqI. iswK nUM aMimRq Ckf ky sMq gurU goibMd isMG jI nUM Kflsf pMQ dI gurU sfihb dI sLhIdI Kflsy pMQ dI sQfpnf ispfhI bxf idwqf. BgqI Bfv afqimk sQfpnf qoN bfad vI bhuq duwKF qklIPF ivwc iek hor mhwqvpUrn kfrn bixaf, guxF krky sMq aqy sLkqI Bfv bIrqf dy ivwcoN gujLrnf ipaf. vwzy sLfihbjLfidaF jdoN anykF hI hor iswKF, ihMdUaF AuWqy jLulm guxF krky ispfhI bxf idwqf. dIn-duKIaF nUM cmkOr dI gVHI ivwc sLhId krvfieaf Zfhy gey. gurU goibMd rfey ny kOm aqy Drm dI rwiKaf leI BgqI aqy sLkqI df sumyl aqy Coty sfihbjLfidaF nUM ijAuNdy kMDF ivwc dI rwiKaf leI iehnF juLlmF ivruwD afvfjL krky AUc-nIc, grIb-amIr df Byd-Bfv icxvf ky vI sI qwk nf kIqI. mfqf gujrI jI bulMd kIqI. ies mhfn sLkqI ny pfp, Kqm kr idwqf. so ieko bfty ivwc aMimRq TMZy burj ivwc sLhId ho gey. sfry pirvfr ainaF aqy JUT ivruwD jnqf nUM jfigRq Ckf ky sfrIaF jfqF, brfdrIaF Kqm nUM kOm leI kurbfn krn vfly gurU goibMd kIqf. ihMdU Drm dI Kfqr ipqf jI nUM sLhIdI krky iewk BfeIcfrk sFJ vflf Kflsf pMQ isMG jI srbMsdfnI bx gey. jykr asIN dyx leI idwlI qoiraf. iswKF ivwc bhfdrI iqafr kIqf, ieiqhfs vwl njLr mfrIey qF dyKdy hF aqy dlyrI vrgy gux pYdf krn leI iswKF ik kuwJ ivrly mnuwK hI huMdy hn jo afpxf nUM jQybMd krnf sLurU kIqf. AuhnF ivwc ‘mfns kI jfq sbY eykY pihcfnbo..’ afp kurbfn krky kOm dI sucwjI

‘sfihb ey kmfl gurU goibMd isMG jI ivwc ilKdy hn ik “gurU goibMd isMG jI ny iswK Drm df pRcfr krn leI afpxI mF bolI vrqI. Auh smJdy sn ik Drm AupdysLF nUM afpxI mfq BfsLf ivwc nf dyxf, nf kyvl aXog smJdy sn, blik bhuq hfnIkfrk qy Kqrnfk vI pRqIq krdy sn.” jy asIN AuhnF dI kurbfnI nUM hmysLf Xfd rw K xf hY qF sfnU M afpxI mF-bo l I df siqkfr kfiem rwKxf pvygf qF ik asIN afAux vflIaF pIVHIaF nUM afpxy swiBafcfr nfl joV skIey. mF-bolI Kflsy dI afpxI

agvfeI krdy hn. afpxI sucwjI pihcfx hY. ivdysLF ivwc afpxI mfq-BfsLf soc aqy isafxp sdkf hI iewk pMjfbI nUM siqkfr idvfAux vfly asIN afdrsLvfdI, pivwqr qy iensfPL pMjfbI hI hF jo ies nUM bxdf siqkfr meI mfrg nUM apxfAuNdy hn. aijhy idvf skdy hF. aprYl 6, 2013 dy toiePf hI AuWcy adfrsLF dy mflk sn gurU pRogrfm ivwc vI vfr-vfr pMjfbI BfeIcfry goibMd isMG jI. afpxy iehnF AuWcyaqy pMjfbI BfsLf dI gwl kIqI geI jo ik suwcy iKaflF sdkf hI iewk afdrsL mnuwK dI isrjxf kIqI. loV hY awj sfzy swiBafcfr dy lokF dI bhu-igxqI hox sfnUM AuhnF dy asUlF qy pihrf dyx df sbUq hY. Kflsf akfl purK dI POj dI. AuhnF duafrf idwqy gey AupdysLF hY. ies dI pihcfx nUM sfzy BfeIcfry ny hI nUM prcfrn dI. dOlq rfey sfihb kfiem rwKxf hY. PAGE 41

The Patrika

ThePatrika

PAGE 42

V PLUS

GENERAL CONTRACTOR * CITY PERMIT FOR LEGAL BASEMENT

*

RENOVATION • TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DRYWALL • FRAMING

• • • • •

             blFeIN z s

• ikcn kY b ints •   • ielYWktRIkl

• •     

FULL HOME RENOVATION Puwl hom rYnovysLn

778.823.1009 | 778.245.2550

BPR Full Home Renovation

WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION

AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing

Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg

New basement & new bathroom extension

nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW

Call Param Gill At :

Workers Wanted

 Abbotsford, BC

LTD.

Govt. Certified Instructor for Class 4, 5, 7 & Uber Raj (Bobby) • quhfzI syPtI leI kfrF dy dUhry styairMg aqy brykF hn.

• Gr qoN PrI lY ky jfx aqy CWzx df pRbMD hY. • asIN quhfzy leI roz tYst buWk krdy hF. • roz tYst leI kfr vI idMdy hF. • nrvs ividafrQIaF leI KLfs tryinMg idWqI jFdI hY. • asIN afeI sI bI sI qoN mnjLUrsLudf ieMstrktr hF. • asIN pMjfbI, ihMdI, AurdU aqy ieMgilsL boldy hF.

We Serve Mission, Aldergrove & Abbotsford

All Instructions are given in Punjabi, Hindi, Urdu & English

For more information call: Seema or Raj (Bobby)  Ph: 604-870-0869 32393 Adair Ave., Cell: 778-552-4481 Abbotsford, B.C. V2L 4L7

Thank You DMnvfd The Patrika Media extends its gratitude to all essential workers who continue to work hard to ensure the safety and health of our community. Thank you to all the frontline workers, doctors, nurses, social workers, truck & van drivers, delivery drivers, grocery store employees, journalists, postal workers, police officers, firefighters, corrections officers and farmers & agricultural workers who risk their health & well-being to provide selfless service.

pMjfbI pwiqRkf vwloN jLrUrI krmcfrI ijnHF ivwc PrMtlfeIn krmcfrI, zfktr, nrss, smfijk kfrjkrqf krmcfrI, trwk aqy vYn zrfeIvr, zilvrI zrfeIvr, grosrI storF dy krmcfrI, pwqrkfr, zfk krmcfrI, pulIs aPLsr, Pfier PfeItrjL, korYksLn aPLsr aqy iksfn, KyqI bfVI dy krmcfrI sLfml huMdy hn, nMU DMnvfd. sfzI qMdruwsqI aqy sruwiKaf quhfzI inrsvfrQ syvf dy nqIjy hn.

PAGE 42

Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing

Drywall Finishing Sundeck Siding Tile

Laminate Kitchen Vinyl Paper

* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard

hrdIp ibrdI

Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765

FULL

WCB

EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021

PAGE 43



“BRIDGING COMMUNITIES”

Workers Wanted

kfimaF dI loV

Workers wanted for Tree Digging in a Nursery, nrsrI vfsqy kfimaF dI loV hY| kMm dI tryinMg idWqI Wage 20 dollars to 25 dollars per hour. Main jfvygI, pWkf kMm, rfeIz df pRbMD aqy cMgI qnKfh vI idwqI work in Chilliwack. Clayburn Nursery Contact: jfvygI| hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-857-2963 604-614-6051 kfimaF dI loV

lVkI dI loV

hYpI zrfeIvfl ilimtz nUM kMm vfsqy vrkrF dI loV 27 sflf, kwd 6’1”, BA kIqI hoeI, vrk primt qy lVky hY. tryinMg vI idwqI jf skdI hY. nvyN qy purfxy GrF ‘c leI PR lVkI dI loV hY. lVkf nsLf rihq hY. hor jfxkfrI zrfeIvfl df kMm krvfAux leI. hor jfxkfrI leI: leI: 778-536-7580 778-551-2979 Workers Needed A painting company is looking for helpers in Abbotsford. For more information contact: 604754-0001.

SUPERVISA TRAVEL INSURANCE INCOME TAX INDIAN PASSPORT APPLICATION EI. PR CARD, CITIZENSHIP APP WCB APP, CLAIMS,

kfimaF dI loV hMbl pyNitMg kMpnI nUM aYbtsPorz ivwc vrkrF dI Bfl hY. hor jfxkfrI leI: 604-754-0001

PENSION & DISABILITY APP, TRAVEL INSURANCE, US VISA, INDIA VISA

ienkm tYks pfsport aYplIkYsLn eI afeI, pI afr aYplIkYsLn zbilXU sI bI apIl, XU aYs vIjLf, ieMzIan vIjLf pYnsLn aqy izsIiblItI aYplIkysLn, tYRvl ieMsLOrYs amrIkf aqy ieMzIaf df vIjLf

Under New Management from Feb 1st GURBACHAN AUJLA

AUJLAGEE@SHAW.CA PH:604 504 1657 CELL 604 835 0947 BSMT 32668 GENEVA AVE, ABBOTSFORD, BC ENTRY FROM BACK SIDE

Workers Wanted

Saturn Mushroom & Greenhouse Ltd. Greenhouse & Farms are located in Abbotsford and Chilliwack. Workers will be provided with a 5-bedroom house, big enough to accommodate 2-3 families. House is situated remarkably close to Cedar Park shopping area. Transportation will be provided too.Work will be for 6-8 months & possibly more.

Wages will be $15/hr

kfimaF dI loV aYbtsPorz qy iclfvYk dy Pfrm aqy grIn hfAUs ivwc lMmy smyN leI kfimaF dI loV hY.rfeIz df pUrf pRbMD hY. cfhux vfly kfimaF nUM rhfiesL vfsqy Gr vI idwqf jfvygf.

Gr 5 bYWzrUm df hY ijs ivc 2-3 pirvfr arfm nfl rih skdy hn. Gr sIzr pfrk dy iblkul njLdIk hY. kMm 6-8 mhIny jF ies qoN vwD vI iml skdf hY. qnKfh $15 zflr pRqI GMtf hovygI.

For more information, please call. Rajeev: 604-506-5025

hor jfxkfrI leI Pon kro: rfjIv: 604-506-5025

kfrIgrF dI loV !!

Full Time / Piece work for Kitchen Cabinet Shop aYbtsPorz ivwc kYbint bxfAux vflI kMpnI nUM qjLrbykfr ieMstflr aqy sfa qy kMm krn vfly vrkrF dI loV hY. cMgf mfhOl aqy qjLrby anusfr vDIaf qnKfh. hor jfxkfrI leI sMprk kro.

604 832 3532

Decent Cabinets & Doors Ltd.

kfimaF dI loV

Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI Puwl tfeIm vrkrF dI loV hY. cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl. rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-832-3532 jF 604-864-8122 LEHRA FINISHING LTD. PAGE 43

The Patrika

ThePatrika

PAGE 44

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

Kflsy dI sfjnf

jgdyv isMG jtfxf eyhy koeI bhuq purfxI nhIN, gwl iqMn sO bfeI sflF dI

ivsfKI Bfg -1 bldyv swuKI ‘rozy’

hr sfl ivsfKI dy rMg bdldy gey,

awDy JfV ivcoN dws Kfx kI hMZfx kI.

ijvyN ijvyN KyqI dy ZMg bdldy gey.

bhuqy pfV pwtxy dI jLrf vI guMjfiesL nhIN,

nfl Ëulm dy twkr lYx leI klgIDr ny isMG sjf idwqy.

sLfied hux vfZI leI dfqI dI loV nf,

rIJ ivcy rhI ‘swuKI’ ivsfKI nUM mnfx dI.

hwQ nMgI vyK qlvfr gurF dy, Auwz gey mwuKoN hfsy sI

kMbfeIn Qwly dfqI dy dMd bdldy gey.

ivsfKI Bfg -2

dMd kwZdy imsqrI dI ryqI guafc geI,

solLF sO niVHwnvyN dI aYsI hI ivsfKI sI Auh,

jd ivc afnMdpurI af ky sI,kIqI prK ipqf ny lflF dI jd mMc qy af dsmyÈ ipqf sI isMG socF ivc pf idwqy

afey ivc afnMdpurI dy ijhVy vyKx lok qmfÈy sI iKskx lwg pey dygF Kfxy, Jwt aslI rUp idKf idwqy nfl Ëulm dy twkr lYx leI klgIDr ny isMG sjf idwqy.

grfeINzr ny hr sMd dI qkdIr bdl ‘qI.

mMg kIqI iewk isr dI siqgur,sihm ijaf iewk Cfieaf sI

gwzy dy phIaF dI cIN cIN vI muwkI,

dieaf hoeI iPr dieaf rfm qy,Aus awgy kdm vDfieaf sI

ryVHy dy tfierF ny gwzy dI qsvIr bdl ’qI.

Drm dfs iPr Drm inBfieaf,hwQ af crnF nUM lf idwqy nfl Ëulm dy twkr lYx leI,klgIDr ny isMG sjf idwqy.

ipVF ivc kxkF gfhux vfly PlHy hn ikwQy,

qIjI vfr jF cojI pRIqm ny lhU ilbVI hwQ qlvfr ilaf

mhIinaF dy kMm idnF dy rih gey.

mMg kIqI hor iewk isr dI qF sMgq nUM skqf mfr igaf

krky qrwkIaF dysL vDdf igaf awgy,

nf ihMmq hfrI ihMmq rfm, gurUaF sMg pRym pugf idwqy

krijLaF Qwly dwb ky iksfn BuMjy lih gey.

nfl Ëulm dy twkr lYx leI klgIDr ny isMG sjf idwqy. afey cOQI vfr jF mMc Awuqy siqgurU AuhI qlvfr leI pf ikRpf klgIaF vfly dI mohkm cMd bfjI mfr leI sfihb cMd qy imhr sI sfihbF dI Aus awgy kdm vDf idwqy nfl Ëulm dy twkr lYx leI klgIDr ny isMG sjf idwqy. kIqf soÜF sO niVnvyN dI,sI kOqk ajb ivsfKI qy

ijvyN dysL Bgq hox PFsIaF nUM cuMmdy. nihrF dy jflLF ‘coN imldIaF jo lfsLF, dwsdIaF ny mjLbUr jwt ikwQy ny guMmdy.

pYdf kr KMzy dI Dfr ivcoN,lfieaf mËlUmF dI rfKI qy Éflsf sfj inafrf jwg qoN,sI igwdVoN Èyr bxf idwqy

byby nf bxfey hux Gry kdy ipMnIaF,

ieh idvs mnfieaf sÌlf qF,kMm CwzIey koeI mfVf awj niÈaF qoN qobf kr jfey koeI,ho jfey sÌl idhfVf awj

pMj sIs mMg ky hjLfrF idwqy kOm nUM sI, jLulmF dy awgy bxy kMD myrf KLflsf. sUrbIr XoiDaF qy Bgq srfBy ijhf, sMq jrnYl isMG Kflsy ijhf Kflsf. awj vI ny nlUey qy bfbf dIp isMG ijhy, KLflsy dI pYV ivc pYV pfeI jf rhy.

krijLaF ny CfpIaF aKLbfrF ‘c qsvIrF,

qrsdy inafxy miTafeI dy suafd nUM,

nfl Ëulm dy twkr lYx leI,klgIDr ny isMG sjf idwqy.

vfZI kr bIijaf gurU goibMd KLflsf.

guV vfly cOlL imwTy, aDirVky dy Guwt, CMny Bry syvIaF dy iGE dy ivc irMnHIaF.

gurU qoN bymuwK hoey, msMdF dI vI Gft nI, Drm qy kOm df byVf bhfeI jf rhy. idn ieh ivsfKI dy nUM jnm-idn mMn ky, dsvyN ipqf nUM idloN pUrf siqkfr dyvo. afAux vflLIaF pIVHIaF nUM dwso ieiqhfs sfrf, afpy iswK jfxgy nf afK ky ivsfr dyvo. ijMnf icr ijLMdgI ijAux dI nf soJI afvy,

bMd by-adbI hux kysF dI, khu hwQ kMnF nUM lf idwqy

cfqirk dy jwt vflI sMmF vflLI zFg suwkI,

EnI dyr isrF AuWqy sohxI dsqfr dyvo.

nfl Ëulm dy twkr lYx leI,klgIDr ny isMG sjf idwqy.

sLfied hux ssqy ho gey ipsqOl ny.

hovy prpwk jdoN iswKI ivc Kflsf jI,

pihlF jo ivsfKI dyKI hfly vI hulfry dyNdI,

gurU rUp Kflsf jI Kflsf isLMgfr dyvo.

hux qF ivsfKI bfry soc pYNdy hOl ny.

isrF nflL inBy iPr gurU df AupdysL pUrf,

JwKV hnHyrIaF ny PslF ivCf ‘qIaF ny,

Drm qy kOm leI sIs ‘suwKI’ vfr dyvo.

‘jgdyv isMGf’ qMU vI rih bcky,koeI kMm aijhf kr nf leIN jIhdy nfl iksy nUM dwuK phMucy, Aus rsqy pwb vI Drnf nhIN nf soc mwq dy horF nUM ‘jtfxy’ afpxy ÌrË inBf idwqy nfl Ëulm dy twkr lYx leI,klgIDr ny isMG sjf idwqy.

PAGE 44

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021

PAGE 45



“BRIDGING COMMUNITIES”

cmkOr gVHIey nI gurjMt isMG iswDU brnflf kÜgI sohxI dsqfr ‘qy lf cwly. hukmu mMn ky pMj ipafiraF df,

glLoN Pfhf ÊulfmI df lfh cwly.

Ìqih aMq dI qYnUM bulfa cwly.

juJfr jUiJaf jMg dy ivwc aYsf,

‘boly so inhfl’ gjf cwly.

ihMdvYx ny qfhIN qy vsxf sI,

XuwgF qwk nf imtUgI Xfd qyrI,

gfny ÈgnF dy sohxy sjfa cwly.

mYN AuWjVF, AWujVy nf pMQ myrf,

bUtf iswKI df asIN jo cwly.

iewk idn hI BfvyN hF lf cwly.

puwqr lfzly mF dy lfl sohxy,

idl dy aMdroN dyie duaf cwly.

Xfd jwg ‘qy rhUgI sdf AuWcI,

suwqy pey sI XuwgF qoN Bfg qyry,

dfdy-ipqf dI Èfn vDfa cwly.

suwK afpxy pMQ qoN vfr idwqy,

swc KMz qoN ishrf bMnHfa cwly.

ÉUn zolH ky asIN jgfa cwly.

JwKV ËulmF df Juwilaf kihr bx ky,

ihMd AujVnoN awj bcfa cwly.

afvy aFc nf nfnk dy bfÊ qfeIN,

awÉF sfhmxy vfr ky lfl dovyN,

sbr isdk dy nfl inBfa cwly.

pMQ pRsqIE puwqro ipafirE vy,

iËMmyvfrIaF quhfzy ‘qy pf cwly.

krqy purÉ df hukm pugf cwly.

PrË imly sI ijhVy krqfr vwloN,

quhfzy vfsqy KuÈI lutfa cwly.

rihxf eyky dy nfl ipafirE vy,

lfloN vwD ipafry ipafiraF df,

Èukr Èukr hY awj pugf cwly.

myry ipafirE puwqro Èyr isMGo,

gwl isry dI QonUM bqfa cwly.

drd Guwt ky sIny nfl lf cwly.

zrdy pey ny mOq qoN lok aYvyN,

vsdy rihE vy pMQ drsfa cwly.

rfj krUgf Kflsf Élk Auwqy,

puwqr hox qF jwg ‘qy hox aYsy,

isMG mOq nUM glLy lgfa cwly.

BfgF vflVy afAuxgy eys rsqy,

qKq quhfzy leI pMj zhfa cwly.

Drm hyq so ÈIÈ ktvfa cwly.

pihlF hoey nf awgy nUM hovxy ny,

pYVF ijhVIaF Éflsy pf cwly.

kfj awgy ny asF dy hor bfkI,

ajIq ijwiqaf jMg df KylH sfrf,

kOqk jMg ‘c ijhVy idKfa cwly.

hukm mMinaF rqf nf sIa vwtI,

krqy purK dI lY rËf cwly.

mOq hoxI nUM ikvyN kMbfa cwly.

sMgq isMG dy sIs ‘qy dyih klÊI,

Drm Éfqr jo qygF vfh cwly.

gfAuNdI rhUgI sdf hI gIq dunIaF,

lfVI mOq nUM vr gey lfl myry,

qfVI mfr ky jYkfry lf cwly.

duwK EV ky sfry srIr Auwqy,

gurjMt Èfier qoN bYNq ilKvf cwly.

cmkOr gVHIey nI aVIey nmn qYnUM,

ijMdVIey jgdyv isMG jtfxf moh mfieaf dIaF qMdF ivwc Ìs nf DUxI vFgr DuwK ijMdVIey.

jnm suhylf ho jfey qyrf, mUMhoN mMgIaF murfdF pfvy

bx ky ivcr mnuwK ijMdVIey, bx ky ivcr mnuwK ijMdVIey.

dunIaF qYnUM krU slfmF, pfvyNgI hr suwK ijMdVIey

iksy kMm nf imlK jfgIrF- mYN myrI dIaF myt lkIrF

bx ky ivcr mnuwK ijMdVIey, bx ky ivcr mnuwK ijMdVIey.

dOlq krky kwTI kfrU, qur igaf afKr vFg ÌkIrF

vwD afpxy qoN sB imlxgy- hr moV qy rwb imÜxgy

dUjy dy kMm afAuxf iswK lY-Cwz mfieaf dI BuwK ijMdVIey.

kI suÜJfAuxf iksy ny mslf,pfAux vfÜy sB XwB imlxgy

bx ky ivcr mnuwK ijMdVIey, bx ky ivcr mnuwK ijMdVIey.

Qwk jfeyNgI lwBdI lwBdI, nhI lwBxy qYnUM mnuwK ijMdVIey

jfqF pfqF vfÜy ijhVy- Cwz dy JUTy JgVy JyVy

bx ky ivcr mnuwK ijMdVIey, bx ky ivcr mnuwK ijMdVIey.

vMzIaF DrmF vfÜIaF pfeIaF,luwt ley iehnF KuÈIaF KyVy

bxI hYN bYTI ikAuN anjfx- ijMdy afpxf mUl pCfx

eyks ky hI bfrk sfry,ijAuN lY bx ky ruwK ijMdVIey.

jYsI krnI vYsI BrnI,ies gwl df vI rwK iDafn

bx ky ivcr mnuwK ijMdVIey, bx ky ivcr mnuwK ijMdVIey.

mF dy duwD df krË cukf ky, kr sluwKxI kuwK ijMdVIey.

cMgf krm kmf koeI aYsf- gurU pIr nf hovy pYsf

bx ky ivcr mnuwK ijMdVIey, bx ky ivcr mnuwK ijMdVIey.

dIn duKI df bxyN shfrf, koeI nf hoAU qyry jYsf

af jgdyv ieh nfhrf lfeIey-iksy qoN zrIey nf zrfeIey

lyKf dyx smyN nf qYnUM,pAU CupfAuxF muwK ijMdVIey

sfry Bogx suwK dI ijMLdgI,aYho ijhI koeI QF bxfeIey

bx ky ivcr mnuwK ijMdVIey, bx ky ivcr mnuwK ijMdVIey.

rwK mnuwKqf muwK inÈfnF, bxIey ÈuwD mnuwK ijMdVIey.

hY qF lgdf aOKf BFvyN- pMj corF qoN jy bc jfvyN

bx ky ivcr mnuwK ijMdVIey, bx ky ivcr mnuwK ijMdVIey. PAGE 45

PAGE 46

The Patrika

ThePatrika



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, April 9th, 2021

Kflsy pMQ dI isrjxf

“Kflsf” PfrsI BfsLf df sLbd hY. ijs dy arQ ivdvfnF ny inwjI mlkIaq kIqy hn. pRoPYsr siqbIr isMG muqfibk sB qoN pihlF ieh sLbd akbr bfdsLfh dy mfl mMqrI rfjf tozr vwl ny Aus jLmIn vfsqy vriqaf sI ijs AuWqy koeI mfmlf afid nhIN sI jo iswDI bfdsLfh dy KjLfny ivwc jFdI sI. Bfv inwjI jfiedfd “Kflsf” vI vfihgurU jI df hY. gurU goibMd isMG jI ny aMimRq Ckf ky Kflsy nUM iswDf akfl purK dy nfl joiVaf hY. ‘iswK’ bxn leI KMzy dI ‘pfhul’ qoN pihlF ‘crn pfhul’ idwqI jFdI sI. BfeI gurdfs jI ilKdy hn, “crn Doie rihrfs kr crnfimRq isKF pIlfieaf.” pr mhfn mnoivigafnI siqgurU ny jl qoN inrmlqf qy ivsLflqf, bfxI qoN aiDafqmkqf qy KMzy qoN bIrqf lY ky ijs pMQ dI isrjxf kIqI, Aus df nfm Kflsf pMQ rwiKaf. sdIaF qoN pyrF hyT ilqfVINdy, durkfrINdy, lokF nUM srdfr bxf idwqf. bfdsLfhIaF bKsL idwqIaF. icVHIaF vrgy kmjLor idlF vfilaF ivwc bfjLF nfl Kihx dI juraq aqy dlyrI Br idwqI. lokF ivwc inrblqf ies kdr af geI sI ik Auh afpo afpxy ikwiqaF ivwc hI msq ho ky Auho ijhf suBfAu gRihx kr gey sn. iehI krfmfq sI jo sdIaF qoN pYrF hyT lqfVINdy lokF nUM axKI qy svY ivsLvfs vfly bxf geI. mnuwK jyho jyhy mfhOl ivwc jIAuNdf hY, Aus dI jIvn sYLlI Ausy qrHF dI hI bx jFdI hY. mMnU dI vrn vMz ny BfrqI smfj nUM KKVIaF kryly kr

igafnI kyvl isMG ‘inrdosL’ idwqf. pUjf pfT vfilaF (bRfhmxF) aihMsf lflo) dI koDry dI rotI nUM prmo Drm df nfarf dy ky axKIly lokF nUM suwcy duwD vq mfixaf qy inpuMsLk bxf ky rwK idwqf. mYN smJdf dysL CwqI pRkfr dy BojnF dI lhU dI gulfmI df kfrn vI ieh sI. iek awq luhfn nfl qulnf kIqI. Aucf bxky pUjnIk bx bYTf qy pfT pqn iPr lM g r dI mirafdf dfn puMn afid df muKI bx igaf. dUsry nUM qorI. ieh jfq-pfq, AUcqlvfr dI sONpxf krky qfkq df pRqIk bxf nIc, hfkm prjf afid, ky, afp Aus df pRmuwK slfhkfr bx bYTf. Aupr krfrI cot sI. BfvyN qIsry BfeIcfry nUM vYsL df drjf dy ky KyqI akbr vrgf sLihnsLfh bfVI qy vxj vpfr ivwc lf idwqf. cOQy vrg afvy Aus nUM vI drsLkF qoN nUM AuprilaF iqMnF dI syvf leI inXukq kr pihlF lM g r ivw c pM g q idwqf. Aus nUM sUdr afK ky iqRskfr krnf ivwc bYT ky pRsLfdf Ckx dI sLrq rwKI. iPr hirmMdr sLurU kr idwqf. cfhIdf qF ieh sI ik syvf dI isrjxf krky Aus dy krn vfly nUM Aucyrf siqkfr idwqf jFdf. pr cfr drvfjLy rwK ky ieh Aus nUM iGRxq kMm dy ky Aus nfl hI iGrnf sMdysL idwqf rwb hr pfsy sLurU kr idwqI. hux dysL dI rwiKaf df Bfr hY. Aus qoN pihlF Dfrnf ieh sI, “dKxu kyvl iek CqrI dy isr dy idwqf. hyTly donNo dyis hrI kf vfsf pCm mfl mukfmf” Bfv vrg vYsL qy sUdr BfrqI smfj vYsL qy sUdr ik prmfqmf iksy Kfs idsLf ivwc hI rihMdf BfrqI smfj aMdr kdy vI bRfhmx qy CwqrI hY. sfry Brm gVH qoV suwty. axK qy gYrq ijMnf mfx siqkfr nf pf sky. aMgVfeIaF lYx leI igafn dy sUrj ny jdoN kfbl vwloN pfp dIaF jMJF cVHIaF qF aigafnqf dy hnyry nUM lIro lIr kr idwqf.

Auh cfry Brf iekwTy ho ky afey. iewDr cONh afKr ivwc iek svfl df AuWqr. keI ivwcoN isrP iek lVny vflf. ieAuN ihMdosqfn ivdysLI qy dysLI lyKkF ny ilK idwqf ik gurU dy pYrF ivc gulfmI dIaF byVIaF peIaF. nfnk dyv jI vloN jo inrmlqf dI ndI loV sI ienHF byVIaF nUM kwtxvfly iksy mrd vgfeI geI sI CyvyN gurU hirgoibMd sfihb ny agMmVy dI. Aus ny cONhF vrgF nUM iekwiTaF Aus df muwK mfrUQl vwl nUM moV idqf qy ieh krn leI ds sjfmy Dfrn kIqy. pihlF lihr suk purk geI. pr ies kQn ivwc “KqrI bRfhmx sUd vYs AupdysL chuM vrnf rqI Br vI scfeI nhIN. ds gurU sfihbfn kAu sFJf” KflI kQnI nfl nhIN krnI nfl dy kyvl srIr hI vwKro vwKry sn joq iek sLurU kIqf. AuicaF (mlk Bfgo) dI mihmfn hI sI. “joq Ehf jugiq sfie sih kfieaf invfjI nUM axgOilaf krky nIivaF (BfeI Pyir pldIaY.” qlvfr qF gurU nfnk dyv jI vI hwQF ivwc PVf skdy sn. pr AunHF nhIN pkVfeI. kfrn? jo pMCI lMmy smyN qoN ipMjry ivwc ipaf hovy, Aus dy KMB Auzn dI jfc Buwl jFdy hn. AuNJ vI AuhnF ivwc swiqaf nhIN rihMdI. jy Aus nUM ipMjry ivwcoN afjLfd vI kr dyeIey qF Aus nUM koeI dUsrf pkVky ipMjry ivwc pf lvygf jF koeI kuwqf ibwlI Kf jfeygf. iesy qrHF gulfmI lukfeI ivwc pihlF ajLfdI df aihsfs jgfAuxf jLrUrI huMdf hY, iPr nf-brfbrI df kohV Kqm krnf huMdf hY. ibnf sFJy lksL dy hr iewk inwjI jdo jihd bhuq CyqI dm qoV jFdI hY.

PAGE 46

gurU arjn dyv jI qwk kOm ivwc jfgrqI af cuwkI sI. CyvyN pfqsLfh gurU hirgoibMd sfihb jI dIaF cfr jMgF ny isK kOm ivwc svY Brosf jgf idwqf sI. zf: gokl cMd nfrMg dI ieh gwl sO PIsdI swc hY ik ijs qlvfr ny gurU goibMd isMG jI dy hwQF ivwc af ky mugl rfj dIaF jVHF vwZIaF Aus df POlfd gurU nfnk dyv jI ny hI iqafr kIqf sI. gurU goibMd isMG jI ny cOdF jMg lVy. isqm dI gwl ieh hY ik iPr AunHy muglF nfl nhIN hoey ijMny phfVI rfijaF nfl. jfq pfq df hMkfr AunHF nUM hmysLf gurU jI dy ivruwD lVn leI mjbUr kr ilaf. AunHF nUM sdf afpxf hI pflf mfrdf irhf. jy gurU jI ny kyvl afpxf rfj kfiem krnf huMdf Auh sMn 1686 eI: ivwc kr lYNdy jdoN BMgfxI dI jMg ivwc bkfiedf phfVI rfijaF nUM hfr hoeI sI. pRMqU AunHF df AudysL sI, “BY kfhU ko dyiq nih nih BY mfnq afin.” zrnf bujLidlI hY, kfierqf hY, zrfAuxf julmqf hY cMgyjLI hY. Kflsf pMQ dI isrjxf AunHF hlmyrI rfj leI kIqI sI ijwQy koeI jLflm nf hovy ijwQy koeI mjLlUm nf hovy. awj loV hY Aus mrd agMmVy, virafm akyly, aMimRq dy dfqy srbMs dfnI dy aMimRq duafrf bKsLy AuWcy suwcy lksL nUM smJx dI qy Aus nUM mnuwK mfqr qwk phuMcfx dI. qd hI sfrQk ho skdy hn sfzy gurpurb mnfAuxy, sfzy ngr kIrqn sjfAuxy. Kflsy dy jnm idn dI smUh mnuwK mfqr nUM lwK lwK vDfeI hovy.

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021

PAGE 47



“BRIDGING COMMUNITIES”

HAPPY VAISAKHI

Stay safe and healthy Thank you for practicing social distancing and the frequent washing of your hands. These measures are going a Long way to protecting our community!

Together we will get through this time. smfijk dUrI bxfAux leI aqy afpxy hwQ aksr Dox leI quhfzf DMnvfd krdy hF. ieh kdm afpxI koimAuintI dI surwiKaf ivwc bhuq aihm hn! afpF sfry hI ies aOKy smyN ivwcoN gujLr rhy hF.

Ed Fast Member of Parliament

Brad Vis Member of Parliament

Abbotsford

Mission - Matsqui - Fraser Canyon

ed@edfast.ca | 604.557.7888

brad.vis@parl.gc.ca | 604.814.5710 brad.vis@parl.gc.ca | 604.814.5710

PAGE 47

The Patrika

ThePatrika

PAGE 48

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

L a k h L a k h Va d h a i ya n !

Happy Vaisakhi! from the BC Liberal Caucus

BRUCE BANMAN

PENTICTON

ABBOTSFORD SOUTH

DOUG CLOVECHOK

DAN DAVIES

MICHAEL DE JONG

PEACE RIVER NORTH

ABBOTSFORD WEST

GREG KYLLO

MICHAEL LEE

SHUSWAP

VANCOUVER-LANGARA

CORALEE OAKES CARIBOO NORTH

COLUMBIA RIVERREVELSTOKE

PAGE 48

BC LIBERAL CAUCUS INTERIM LEADER

DAN ASHTON

MIKE BERNIER

STEPHANIE CADIEUX

PEACE RIVER SOUTH

SURREY SOUTH

LORNE DOERKSON

TREVOR HALFORD

CARIBOO-CHILCOTIN

SURREY-WHITE ROCK

KARIN KIRKPATRICK

NORM LETNICK

RENEE MERRIFIELD

PETER MILOBAR

KELOWNA-MISSION

KAMLOOPSNORTH THOMPSON

MIKE MORRIS

KELOWNA-LAKE COUNTRY

IAN PATON

ELLIS ROSS

JOHN RUSTAD

TOM SHYPITKA

BEN STEWART

DELTA SOUTH

SKEENA

NECHAKO LAKES

KOOTENAY EAST

KELOWNA WEST

SHIRLEY BOND

PRINCE GEORGE-VALEMOUNT

WEST VANCOUVER-CAPILANO

PRINCE GEORGEMACKENZIE

TODD STONE

JORDAN STURDY

JACKIE TEGART

KAMLOOPSSOUTH THOMPSON

WEST VANCOUVERSEA TO SKY

TERESA WAT

FRASER-NICOLA

ANDREW WILKINSON

RICHMOND NORTH CENTRE

VANCOUVER-QUILCHENA

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021

PAGE 49



“BRIDGING COMMUNITIES”

y p p a H i h k a s i a V

  

 FIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADE ALL THE MORTALS FROM THE ONE LIGHT HAS WELLED UP THE WHOLE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD AND WHO IS BAD ?

KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD

ÖÅñÃÅ çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ, ÁËìàÃë¯ðâ 33089 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2S 2B1 e-mail: kds@canadiansikhheritage.ca www.canadiansikhheritage.ca Ph: (604) 850-7338, Fax (604) 854-1165,

 

“Wishing Everyone A Safe & Happy Vaisakhi”

Michael de Jong, MLA Abbotsford West

Bruce Banman, MLA Abbotsford South

Abbotsford West Constituency Office 103 32660 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4V6

304-2031 McCallum Rd Abbotsford BC V2S 3N5

T : 604.870.5486 F : 604.870.5444

T : 604-744-0700 F : 604-744-0701

Mike.deJong.MLA@leg.bc.ca www.mikedejong.bc.ca

Bruce.banman.mla@leg.bc.ca

sfrI sMgq nUM bynqI hY ik: • ikrpf krky mfsk pf ky rwKo jI. • ikrpf krky hwQF df sYnItfeIjLr vrqo.

• 6 Puwt dI smfijk dUrI bxf ky rwKo. • mwQf tykx vfsqy drbfr hfl ivwc isrP 10 jfxy hI hox.

• jy qusIN ibmfr mihsUs krdy ho qF afpxy Gr hI rho.

• ikrpf krky koivz dy inrdysLF dI pflxf kro. hor jfxkfrI leI Pon kro: vfeIs pRDfn Bjn isMG qUr: 1-604-832-7777 gurduafrf sfihb df nMbr: 1-604-850-7338 PAGE 49

The Patrika

ThePatrika

PAGE 50

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

Premier John Horgan and your MLAs wish you and your family a Happy Vaisakhi.

Thank you for looking after each other and celebrating Vaisakhi safely at home this year.

BC GOV’T COVID-19 RESOURCES: gov.bc.ca/gov/content/covid-19/translation/pun

Premier John Horgan Langford-Juan de Fuca

Pam Alexis, MLA

Jagrup Brar, MLA

Harry Bains, MLA

Garry Begg, MLA

Jinny Sims, MLA

Ravi Kahlon, MLA

Rachna Singh, MLA

Bruce Ralston, MLA

Mike Starchuk, MLA

Lana Popham, MLA

Abbotsford-Mission

Delta North

George Chow, MLA Vancouver-Fraserview

Surrey-Fleetwood

Surrey-Green Timbers

David Eby, MLA

Vancouver-Point Grey

Aman Singh, MLA

Richmond-Queensborough

Surrey-Newton

Surrey-Whalley

Jennifer Whiteside, MLA New Westminster

Surrey-Guildford

Surrey-Cloverdale

Bob D’Eith, MLA

Maple Ridge-Mission

Saanich South

Andrew Mercier, MLA

Mike Farnworth, MLA Sheila Malcolmson, MLA Port Coquitlam

Nanaimo

Wishing Everyone A Safe & Happy Vaisakhi 

PAGE 50

Surrey-Panorama

Langley

Mitzi Dean, MLA

Esquimalt-Metchosin

Harwinder Sandhu, MLA Vernon-Monashee

Melanie Mark, MLA Hli Haykwhl Wii Xsgaak

Vancouver-Mount Pleasant

Susie Chant, MLA

Adrian Dix, MLA

Raj Chouhan, MLA

Bowinn Ma, MLA

George Heyman, MLA

Henry Yao, MLA

Katrina Chen, MLA

Vancouver-Kingsway

North Vancouver-Lonsdale

North Vancouver-Seymour

Richmond South Centre

Murray Rankin, MLA

Rob Fleming, MLA

Oak Bay-Gordon Head

Victoria-Swan Lake

Burnaby-Edmonds

Vancouver-Fairview

Burnaby-Lougheed

Janet Routledge, MLA Burnaby North

From Balwant Sanghera’s Desk Every five years Statistics Canada conducts a nationwide Census. It provides an opportunity for Canadians to help paint a portrait of Canada’s diverse population. The Census provides high quality information on key socioeconomic trends that help the government make important decisions that affect our families, neighbourhoods, and businesses. At the same time, the Census provides a comprehensive picture of Canada’s rich cultural diversity, ethnic make-up, linguistic profile, and diversity. All Canadian citizens, permanent residents as well as nonpermanent residents including those on study permits and work visas etc. are required to count themselves in.

It is mandatory. This process has two forms. 75% of households will get the short form. It requires basic information and is easy to complete. 25% of Canadian households will get the long form which requires more information than the short form. The Census Day is Tuesday, May 11, 2021.On both forms there are couple of questions about the respondent’s language.

languages-English, French, others. The response to language related questions determines the number of speakers of each of these languages selected by Canadians. The last Census conducted in 2016 placed speakers of Punjabi language at 568,375. However, during the past five years, the number of Punjabi speakers in Canada has grown at a tremendous rate. Many new immigrants, international students, and temporary foreign workers are likely to be Punjabi speakers. Thus, the current number of Punjabi speakers in Canada might be close to a million now.

The language questions require the individual to choose one of three

President, Punjabi Language Education Association (PLEA)

On behalf of Punjabi Language Education Association (PLEA) I would like to urge well-wishers of Punjabi to take active part in Census 2021. The Census will provide them with an excellent opportunity to select Punjabi. By doing so they will be giving a big boost to their mother tongue. Not only that, but they should also encourage their family, friends, and neighbours to do so.

Sincerely, Balwant Sanghera

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 9th, 2021

PAGE 51



“BRIDGING COMMUNITIES”

ਸ਼ਾਪਿੰ ਗ ਕਾਰਟ

ਬੋਲੇ ਹਪਿੱ ਿਾ 97

¢

/lb

5

97

2

$

97

3 ਬਚਾਓ Roma ਟਮਾਟਰ ਮੈਕਸੀਕੋ ਦਾ ਉਤਪਾਦ, ਨੰਬਰ 1 ਗ੍ਰੇਡ 2.14/kg

7450 - 120 Street 75a Ave

NEWTON

7165 - 138 Street 72th Ave 138 St

STRAWBERRY HILL

Desi-licious ਕੁਲਫੀ 1L

ABBOTSFORD

32500 S Fraser Way Trethewey St

Teja ਕਾਲੇ ਛੋਲੇ 1.81 kg

120 St

$

2 ਬਚਾਓ

ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਡੀਲਾਂ ਲਈ ChaloFreshCo.com 'ਤਰੇ ਜਾਓ ਪਿਖਾਏ ਗਏ ਸਾਰੇ ਆਫਰ ਅਿ੍ਰੈਲ 8 - 14, 2021 ਤਕ ਵਰੈਧ

S Fraser Way

PAGE 51

The Patrika

ThePatrika

PAGE 52

Friday, April 9th, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

CAN’T MAKE IT IN-STORE? SHOP FROM THE COMFORT OF HOME & FIND MORE GREAT DEALS AT TRAILAPPLIANCES.COM

RF18HFENBSR

WDF330PAHW

• 3-Cycles Incl. Heavy Wash • 13-Place Setting Capacity

SALE PRICED

$49998

French-Door Refrigerator Stainless Steel • 17.5 cu. ft. Capacity • Pull-Out Freezer Drawer

32"

ONLY

$1399

98

+ FREE HAULAWAY OR DELIVERY CREDIT2

$139996

+ FREE HAULAWAY OR DELIVERY CREDIT2

3-Piece Kitchen Package Stainless Steel KDTE204KPS/YKFEG500ESS/KRFC300ESS Pieces can be sold separately.

GET FREE HAULAWAY OR DELIVERY CREDIT ON DISHWASHERS & LAUNDRY

2

ONLY

$2199

96

5.0 Chest Freezer White

FC50D6AWE

EFLS627UTT/EFMC627UTT

• 12 Washer Cycles • Timed Dry System

• Temperature Dial • Wire Basket 28"

ONLY

$29998

+ FREE HAULAWAY OR DELIVERY CREDIT2

Can be installed stacked or side-by-side. Stacking kit and hoses sold separately.

PKG

SALE PRICED

REFRESH YOUR HOME WITH BIG SAVINGS ON 1000S OF IN-STOCK MODELS

MSRP* $ 2050

$469994

• 12 Washer Cycles • Timed Dry System

MSRP* $ 2050

WHILE STOCK LASTS!

5.1 cu. ft. Front Load Steam Washer and 8.0 cu. ft. Steam Dryer - Titanium

AFTER SAVINGS

4.7 cu. ft. Top Load HE Washer and 6.7 cu. ft. Dryer - White FFTW4120SW/CFRE4120SW

R N TE SIG UN DE CO TH P E D

Dishwasher with Front Controls - White

ER IGN NT ES U D CO TH P DE 36"

We Have 1000s of Appliances Ready to Be Delivered WITH 12 LOCATIONS ACROSS BC WE HAVE A LOCATION NEAR YOU!

|

WWW.TRAILAPPLIANCES.COM

1 Prices, unless otherwise stated, reflect all applicable rebates and offers. Federal and Provincial taxes are not included in our prices. Pricing in effect April 8-21, 2021 while stock lasts. Actual products may not be exactly as shown. The flyer reflects the most current information available at the time of printing. If despite our vigilance, errors occur, a notice will be printed in store. 2 Free Haulaway or equivalent Delivery Credit on qualifying Laundry & Dishwashers. $35 credit per qualifying item, per customer. Not valid on prior purchases. Multi-home purchases do not qualify.

Offer is valid on purchases between April 8-21, 2021. Delivery excludes oversized pieces. Does not include installation or disconnection of existing appliances. Laundry & dishwashers must be disconnected prior to haulaway appliance removal. Not valid on Asko, AEG, Bertazzoni, Bosch, Fisher Paykel, Gaggenau, Liebherr, Miele, Sub-Zero. Thermador, Viking, Wolf. Other brand and appliance exclusions may apply. Ask in-store or online for complete details.

30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .

“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some terms and conditions apply

Balwinder S.Sran 778-242-1202

2021 Yukon Denali

2021 GMC SIERRA 3500 Denali

2021 Chevy Trailboss

RUSHAL CHAWLA 604-300-7015

ACCEPTING ORDERS FOR 2021 VEHICLES CUSTOM BUILT TO YOUR SPECIFICATIONS! PAGE 52