June 3, 2022

The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, June 3rd, 2022 | Vol.26. No.37 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER

Dr. Hardeep Singh Jawanda, Head of Computer Science & Engineering Department of Guru Nanak Dev Polytechnic College, Punjab, visits Punjabi Patrika Office

kYnyzf PyrI qy afey zf: hrdIp isMG jvMdf muKI kMipAUtr sfieMs qy ieMjnIairMg ivBfg gurU nfnk pOlItYkink kflj luiDafxf ivsLysL qOr qy pMjfbI pwiqRkf dy dPqr phuMcy. qsvIr ‘c Auh pMjfbI pwiqRkf dy muwK sMpfdk zf: aYNzI iswDU, kONslr dyv iswDU, pRo: surjIq isMG bDysLf, gurdIp isMG gryvfl qy sLrnjIq isMG rMDfvf nflL KVy ivKfeI dy rhy hn.

sLhIdI smfgm

arMB sRI aKMz pfT sfihb 02 jUn 2022 svyry 10 vjy Bog sRI aKMz pfT sfihb 04 jUn 2022 svyry 10 vjy

svyry 10 vjy qoN sLfm 4:30 vjy qwk

NEVER FORGET 1984 GURDWARA BABA BANDA SINGH BAHADAR ABBOTSFORD, BC

31631 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1T8 Contact : Karnail Singh 604-825-7944 Jagraj Singh 604-751-1500 / Nirmal Singh 778-240-2019

kIrqn drbfr, vfihgurU ismrn aqy kvIsLrI pRogrfm hoxgy gurduafrf bfbf bMdf isMG bhfdr, aYbtsPorz ivKy PIZZA JUNCTION

swqI gryvfl

Satti Grewal 604-820-1112

Best Quality Pizza For Best Price

“one step closer to home sweet home...”

Jasjeet Sidhu

We Have All Types Of Brand Names:

afpxIaF awKF dI ingf leI awj hI zfktr

BOOK YOUR EYE EXAM TODAY WITH DR. BLAISKY. nUM imlo qy cotI dIaF aYnkF lgfE qy afpxI DIRECT BILLING TO BLUE CROSS, SUNLIFE AND MANY MORE.

Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!

Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, Mission (near Movie Theatre.) www.swingoptical.com

604-746-0246

Mortgage Specialist

idwK nUM hor vI sohxf bxfE.

3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife, Manulife, Standardlife & More)

asIN vYjI pIjLf bVy sfPL suQry ZMg nfl bxfAuNdy hF, ikAuNik asIN afp vI Pure Vegetarian hF. 2M PIZZAS FOR $20

778 536 9990 Office : 604 591 3590

BAAZ

ROOFING LTD

Residential & Commerical ANY KIND OF ROOF RE-ROOFING & REPAIR Shingle Roofing Tiles Roofing Metal Roofing Torch On Roofing Designer Shingle

Arsh Grewal 778.870.1850 baazroofing@gmail.com www.baazroofing.ca

Email: Info@jasjeetsidhu.ca

www.pizzajunctionsnacks.com Unit#6-32442, George Ferguson Way Abbotsford BC

Mike Gill Real Estate LOOKING TO BUY OR SELL?

SCAN QR CODE

Contact Akash Today!

Experiences Agriculture 20+ Years Accounting & Finance 9+Years www.mikegill.c21coastal.ca 604.615.4430

The Patrika

PAGE 2

Friday, June 3rd, 2022



ACCURATE

* GENERAL * CITY PERMIT FOR CONTRACTOR LEGAL BASEMENT

EYkuryt E`to b`fI AUTO BODY & PAINT LTD qy pyNt ilim.

Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C.

• TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS

Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.

FORMERLY KNOW AS SV PLUS RENOVATION

quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician

VALET

hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY |

BuipMdr isMG iFloN

Brand New Paint Booth with Bake Oven

• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs

v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm

Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am

604-850-5001 aabody@shawbiz.ca

www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594

itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid

Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!

ey.tI.

E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |

604.852.6276

2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD

PAGE 2

WORKERS NEEDED - MUST HAVE RENOVATION EXPERIENCE

kfimaF dI loV rYnovysLn ivc qjLrbf hovy

FULL HOME RENOVATION

Puwl hom rYnovysLn Beant Deol 778.245.2550

gurmIq isMG itvfxf

Accredited Collision Repairs & Valet Service

We will beat any written estimate!

ipRQIp`l isMG KMgUV`

• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DR YWALL • FRAMING

• tfeIlF • ikcn kYbints • lYmInyt • iPinisLMg • ielYWktRIkl • pyNitMg • plMibMg • blFeINzs • zrfeIvfl • PryimMg

We do ALL this and even More!

New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.

Sat will be there.

“We also do vehicle air condition servicing”

Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!

Sat Sharma

gurmIq isMG itvfxf ipMz BfgIky (ijLlHf mogf) df jnm 2 agsq 1928 nUM nfnky ipMz hTUr, mfmf s: swjx isMG spuwqr s: Auqm isMG gMZU dy Gr mfqf sLfm kOr dI kuwKoN hoieaf. 5vIN jmfq qwk ivwidaf hTUr dy imzl skUl ‘coN pRfpq kIqI qy iPr ipqf hOldfr s: virafm isMG ny aMgryjLI jLubfn dI aihmIaq nUM smJidaF, AunHF nUM hfeI skUl pwqo hIrf isMG ivwc dfKl krvf idwqf. 1945 ivc mYtirk pfs kridaF hI AunHF jgrfEN jy[bI[tI[ ivc dfKLlf lY ilaf. kors mukidaF hI, AunHF idwlI kfrporysLn ivwc nOkrI jf kIqI. idwlI ivwc 16 sfl aiDan qy aiDafpn df kfrj krdy hoey pihlF AunHF kYNp kflj qoN aYm[ey[ pMjfbI qy iPr pRfeIvyt aYm[ey[ aMgryjLI kr leI. iesy dOrfn ihMdI df Drm ivsLfrd qy iPr srkfrI kflj cMzIgVH qoN bI[aYWz[ pfs kIqI. akqUbr 1968 ivwc Auh lflf lfjpq rfey sYNtynrI kflj, ZuwzIky ivwc lYkcrfr af lwgy. iewQy ijwQy AunHF bI[ey[ PfrsI kIqI, AuWQy nfl dI nfl mfhvfr rsfly ‘syD’ ivwc iewk drjn qoN vwD lyK ilKy. dsMbr 1980 ivwc Auh bwicaF kol kYnyzf jf vsy, ijwQy Auh awj afpxy sfry pirvfr smyq aYbtsPorz bI[sI[ ivwc rih rhy hn. ijwQy AunHF dy jIvn df bhuqf ihwsf mfrksvfd nUM GoKx ivwc bIiqaf hY, AuWQy hux Auh gurbfxI dI mfrksI idRsLtI qoN ivafiKaf vwl vDyry ruicq hn, ikAuNik AunHF nUM dohF dy buinafdI afdrsLF ivc Gor smfnqf njLr afAuNdI hY.

ipMz kuwsf (mogf) smUh sMgq vwloN sRI aKMz pfT sfihb jUn 3 nMU afrMB vfihgurU jI kf Kflsf vfihgurU jI kI Piqh bynqI hY ik ipMz kuwsf (mogf) smUh sMgq vwloN sRI aKMz pfT sfihb imqI 3 jUn, 2022 sLuwkrvfr nUM svyry 10 vjy pRkfsL hoxgy ijMnf dy Bog, imqI 5 jUn, 2022 aYqvfr nUM 10 vjy gurduafrf sfihb klgIDr drbfr, 30640 Blueridge Dr, Abbotsford, BC V2T 5W3 ivKy pfey jfxgy, so ipMz dy sfry swjx imwqr, mfvF-BYxF, dohqy-dohqIaF qy kuVIaF nUM phuMcx leI swdf idwqf jFdf hY. so sfry tfeIm nfl jLrUr phuMc ky drsLn idAu jI. vloN: lCmx isMG DflIvfl (604-306-4710), rCpfl isMG DflIvfl (604-8078448), gurjIq isMG DflIvfl (778-928-7000)

The Patrika

Friday, June 3rd, 2022

PAGE 3



mnuwK dI mOq sfeIkl Auqy jd mYN Aus dy kolL dI lMiGaf, Auh sVk dy ivcfly izwigaf ipaf sI. Aus dy isr isr ivcoN lhU dIaF qqIrIaF Puwt rhIaF sn. ibMdy-ibMdy afpxy isr nUM AuqFh AuTfAuNdf qy iPr igwcI prny izwg pYNdf. Aus dy mUMh ivcoN jF sLfied nfsF ivcoN koeI afvfjL inkl rhI sI. Aus dIaF dovyN lwqF sfeIkl dy Prym ivc aVIaF hoeIaF sn. sfeIkl ny hI sLfied Aus nUM sVk dy ivckfr suwt ilaf hovygf. iek ibMd myry mn ivc afeI ik KqfnF ivc KVHy mINh dy pfxI df buwk Br ky Aus dy mUMh ivc pf idaF. iPr dUjy hI ibMd myrf kfljf kMb igaf. myry sfeIkl nUM bryk lgdy lgdy ruk gey. ‘KbrY iehdy ‘c koeI trYktr, trwk, bws jF kfr lwgI hovy? clo afpF kI lYxYN?’ pr Aus dy isr ivcoN zuwlH irhf KUn myrIaF awKF sfhmxy af ky myry idmfgL nUM cVHn lwg ipaf sI. ies dy mUMh ivc pfxI pfAuNdy jy mYnUM iksy ny dyK ilaf, qF ieAuN gwl nf bx jfvy ik mYN hI Aus dy sfeIkl mfr ky Aus nUM zyigaf hY. myry pYzl rukdy-rukdy iPr qyjL cwlx lwg pey. ‘clo afpF nUM kI?’ QoVHI dUr jf ky mYnUM iqMn-cfr muMzy twkry. mYN AuhnF nUM kfhlLI ivc afiKaf – ‘Auhdy mUMh ‘c pfxI pf idE Eey! bc jU ivcfrf.’ sfry muMizaF ny isr mfr idwqf – ‘nf BfeI, sfzy isr lwg jU.’ pl dI pl mYN ipwCy nUM muV ky dyiKaf qy iPr dwb ky pYzl Gukf idwqy. iek mIl ajy mYN lMiGaf hovFgf ik iek hor bMdf hPy sfhIN sfeIkl Auqy ciVHaf myry nfl af rilLaf. sLwkI ingfhF nfl mYN Aus dy ichry vwl Jfikaf. Auh vI myry ichry Auqy sLwkI njLrF suwt irhf sI. kuJ icr asIN dovyN hI gUMgy bxy cldy rhy. iPr mYN Aus qoN puwiCaf –‘ikAuN beI, sVk ‘qy izwigaf ipaf Auh bMdf mr igaf jF ajy ijAuNdY?’ Aus bMdy ny pihlF qF cuwp hI vwt leI. pr Pyr mlvIN ijhI jIB nfl dwisaf ik Auh bMdf ajy suMDkdf sI. Aus ny ieh vI dwisaf ik koeI vI Aus dy nyVy nhIN igaf. do mIl asIN hOlLI-hOlLI sfeIkl clfAuNdy gey. Esy dIaF gwlF krdy rhy qy aMdfjLy lfAuNdy rhy ik Aus ivcfry nfl ieh Gtnf afKr vfprI ikvyN?

rfm srUp axKI

ilwbVy hoey sn. ilwbVy hwQ nfl hI Aus ny burkI cuwk ky myrI dflL vflLI kOlI ivc Gso idwqI. dflL vflLI kOlI ivc gfrf mlfeI vFg qYrn lwg ipaf. iek dm mYnUM hrK afieaf qy mYN kuVI nUM Dwkf dy ky prHF suwt idwqf. kuVI igwcI prny pwky PrsL Auqy izwgI. Aus dI lyr inkl geI. rotI ivcy Cwz ky mYN Bwj ky Aus nUM cuwikaf qy ihwk nfl lf ilaf. nfl dI nfl myry idmfg ivc igwcI prny izwgy pey Aus bMdy df iKafl GuMmx-GyrI Kf igaf. kuVI nUM viraf ky, Aus dy hwQ Do ky Aus nUM afpxy nfl rotI KuafeI. afp ijvyN mYN rotI KfDI nhIN, ingl leI sI. kfPLI rfq qfeIN myry aMdr AuWslvwty AuWTdy rhy. awcvI lwgI rhI. jy mYN Aus dy mUMh ivc pfxI pf idMdf qF sLfied Auh bc hI rihMdf. myry ikhVf mwlo-mwlI koeI rwsf pf lYNdf. jF koeI hor Aus nUM sFB lYNdf, qF kI ivgV jFdf? mYN afpxy afp Auqy lfhxqF pfeIaF. myrI aMqr-afqmf ikMnI inwGr geI sI. mYN iek mrdy hoey mnuwK dy mUMh ivc pfxI vI nhIN pf sikaf? myry nfl ipwCoN rilLaf bMdf vI inwGiraf hoieaf sI. Aus dy ipwCoN do hor rlLy bMdy vI. kol dy ipMz vfly bMdy, muMzy qy buVHIaF ijnHF ny Auh bMdf sVk Auqy iksy qrHF izwgdf dyiKaf sI, AunHF dy Bfa df qF ijvyN koeI kuwqf-ibwlf mr igaf hY. cfr-pMj idnF ipwCoN mYN Esy sVk – EqoN dI lMiGaf. Aus QF Auqy sVk lhU nfl ajy vI rMgI peI sI. EQy hI mYN afpxy sfeIkl qoN Auqr ipaf qy KVHf-KVHf socF ivc zuwb igaf. aYny nUM iek bjLurg myry kolL af KiVHaf. Auh mwkI dI rfKI bYTf sI qy icVIaF hkfrn vflf gopIaf bxf irhf sI. ‘kI dyKdYN BfeI, aixafeI mOqy mr igaf pUrbIaf ivcfrf.’ buVHy ny afpxy-afp mUMhoN gwl kwZI. ‘pUrbIaf?’

‘hF, pUrbIaf, bVy icrF qoN aYQy rihMdf sI.’ buVHy ny sB kuJ Aus bfry dwsxf sLurU kIqf‘BwTy ‘qy pQyr df kMm krdf sI. aYsy ipMz iek inwky jHy kwcy Gr ‘c rihMdf sI. Gr vflLI qy cfr blUMgVy jvfk ny Auhdy. CotI qyjL qyjL sfzy ipCoN dI do sfeIkl hor af jHI twbrI aY. cMgI rotI hux qF Auh Kfx ky rlL gey. sfzIaF gwlF cldIaF sux ky lwg ipaf sI.’ AunHF ny vI iJjk ijhI nfl gwl qor leI. ‘bfbf, Pyr Auh aYQy mr ikvyN igaf?’ mYN hux asIN cfry jxy sfeIklF nUM nyVy-nyVy kr iekdm puwiCaf. ky gwlF kr rhy sF. cfrF dy mnF ivc iek sihm ijhf sI. mYnUM ‘crj lwigaf hoieaf buVHf sVk nfl peI roVI dI TykI Auqy pwbF sI ik afdmI pqf nhIN kOx mr igaY, kIhny Bfr bYT igaf. goizaF Auqy kUhxIaF rwK mfr idwqf, pr sfnUM ieh pflLf ijhf ikAuN ky hwQ dy iesLfiraF nfl Auh smJf irhf sI. aDbixaF gopIaf Aus ny roVI Auqy rwK ciVHaf hoieaY? idwqf sI. buVHy ny dwisaf – ‘pUrbIaf iek ipMz ivc af ky mYN afpxy Gr rotI Kfx tuwty jHy sYkl ‘qy iek KuwsV jHI borI ivc bYTf qF myrIaF awKF sfhmxy Aus bMdy dy aYDroN ikDroN guafry df kuqrf lY ky afAuNdf isr ivcoN vg irhf KUn idsx lwg ipaf. sI. aYDr sLihr kMnIEN iek trwk aONdf sI. mYN ajy iek burkI hI mUMh ivc pfeI sI ik bfhlLf eI kfhlLf, isrmwD, awg lwgI huMdI myrI CotI kuVI ny QflLI ivcoN KMnf-rotI cuwk aY sfilLaF nUM ijvyN. iek pfsy ieh roVI ky burkI qoV leI. Aus dy hwQ gfry nfl dI TykI af ‘gI, iek pfsy trwk, pUrbIaf

aYbtsPorz ivwc Kuwl cuwkf hY ORDER MEGA TODAY! SALE

supr ieMzIaf svIts & rYstorYNt

Super India Sweets & Catering Restaurant Pon 604-746-3333 sYl 604-347-7900

lwzU/jlybI $3[99/pONz

bysx $5[99/pONz

gulfb jfmx $4[99/pONz

Coly BtUry

Cholle Bathure

aMimRqsrI kulcy qy qvy vfly prONTy iewk vfr KfEgy qy vfr vfr afEgy

BUjIaf/bdfnf $4[99/pONz

TAKE-OUT ONLY mwCI dy pkOVy: dUjf pONz awDy ryt qy lvo Fish Pakora: Get 2nd pound on half price

asIN hr qrF dI kytirMg vI krdy hF

Super India Sweets & Catering Restaurant 105-32883 South Fraser Way (Ek mfl dy sfhmxy) ivcfly af igaf. trwk aflLy ny Borf nIHN prHy vwitaf. pUrbIaf Pyt lwg ky izwg ipaf sI qy isr AuqoN dI trwk df ipClf phIaf lMG igaf. Zfk Auqy hwQ DrIN buVHy dy kolL KVHf mYN Aus dI sfrI gwl sux irhf sI. Auh boldf irhf – ‘trwk afilLaF ny QoVHf jHf agFh ho ky trwk KVHfa vI ilaf sI. iek ibMd Qwly Auqr ky zrYvr ny pUrbIey kMnI vyiKaf qy Pyr pqf nIN Auhdy idl ‘c kI afeI, dbfswt trwk lY ky Bwj igaf. jmF drb nINH mMinaF, pwty-ivaF ny.’ buVHy dIaF gwlF sux ky mYN hAukf Biraf. mYN soicaf, pUrbIey dy twbr df hux kI bxygf? trwk vfly qF PVy gey hoxgy jF PVy jfxgy. pUrbIey dI hspqfl vfilaF ny cIr-PfV kr idwqI hovygI. trwk zrfeIvr nUM kYd ho jfvygI jF sLfied brI ho jfvy. pr pUrbIey dy twbr df kI bxygf?

‘mukMdI lfl nHIN jfxdf? ijhVf qyl df vpfrI aY vwzf.’ buVHy ny dwisaf qy Pyr sMvfr ky gwl KolHI ik ijs idn Auh trwk Qwly af igaf, Ausy rfq hI mukMdI lfl dy do bMdy afey. AuhnF ny ipMz dy jIqy nMbrdfr nUM gwiTaf. do sO rupeIaf AuhdI jyb ivc pf idwqf. jIqy ny AuhnF qoN pMj sO rupeIaf lY ky AuhdI duhwQVIN ipwtdI qy isr KoNhdI Gr vflI nUM mwlo-mwlI dy idwqf qy Aus nUM idljmIN idwqI – ‘mrn aflLf qF mr igaf, hux iehdI imwtI nUM sFBIey. prmfqmf dI kropI smJ, bwicaF aflLIey. qyry bwicaF df vfl nI ivMgf hox idMdy. qyry Kfx-pIx df hIlf sB ipMz krU. BfvyN sO sfl bYTI rih.’ qy Pyr buVHy ny dwisaf ik idn cVHdy nfl jIqy nMbrdfr ny loQ isivaF ivc iljf ky Pukvf idwqI. ‘puls vfilaF ny nI kIqf kus?’ mYN puwiCaf.

‘pUrbIey dI loQ df kI bixaF Pyr, bfbf?’ ‘puls vfilaF nUM qF pqf vI nIN lwgx idwqf. mYN puwiCaf. jy pqf lwg vI igaf hoAU qF AunHF nUM vI ‘bxnf kI sI, qVky nUM cwk ky PUk-qI.’ mukMdI lfl ny cuwp krf idwqf hoAU.’ qy iPr Aus ny dwisaf ik ipMz ivc cbf-cbI bVI buVHy ny jvfb idwqf. ho rhI hY. Esy rfq trwk afilaF ny dUjy ‘kIhny?’ mYN puwiCaf. sLihr ieMjx Kulvf idwqf sI aqy ieh gwl bxf leI sI ik trwk qF Aus vrksLfp ivc ‘jIqy nMbrdfr ny, hor kIhny? sLihr dy cfr idn qoN sMvr irhf hY. buVHy dy rUVHy qply vwzy syT mukMdI lfl df trwk sI Eh’, buVHy ivcoN pfxI pI ky mYN sfeIkl ‘qy cVH igaf. ny dwisaf. qy iPr keI idnF qwk myry idmfg ivc Aus pUrbIey dI mOq GuMmdI rhI. ‘mukMdI lfl ikhVf?’ mYN svfl kIqf. PAGE 3

The Patrika

PAGE 4

Friday, June 3rd, 2022



sMpfdkI knyzf dy vwK vwK ihwisaF ivwc byrI dI KyqI ho rhI hY. ieh Psl bI[sI[ ivwc idno idn hor vDfeI jf rhI hY. ies sUby df kfPI rkbf phfV hY, pwDrIaF abfdIaF ivwc keI PslF dI KyqI kIqI jFdI hY, ienHf dy nflL hI byrI dI KyqI vI ho rhI hY. ies dy PlL ivwc pOsLitk qwq vwD hox kr ky lok ies dI vDyry vrqoN krdy hn. ies nflL

huMdf. so hr Kyq ivwc sLihd dIaF mwKIaF dy bksy rwKx leI KyqI mfihrF df msLvrf lYxf aqI jLrUrI ho jFdf hY. iesdI KyqI dy nflL hor DMdf vI jLrUr kr lYxf cfhIdf hY ikAuNik ies dI afmdn bhuqI ijLafdf nhIN huMdI. jMgl vgYrf kwt ky ijhVI jLmIn ivhlI ho rhI hY, Aus ivwc bhuq ihwsf byrI dIaF

ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr

Serving the Fraser Valley We are hiring!

We are looking for an and Lower Mainland

experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca

• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits

Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢

pihlI sl`h muPq

First Consultation is FREE

For all your Accounting and Business Advisory needs please call

Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC

V2T 6T6 www.parmarca.ca

You can also visit us at www.parmarca.ca

nvIaF iksmf bIjx leI vriqaf jf irhf bxI smUdI dy aiqaMq gux hn pr ieh hY. ies Psl dI Aumr afm qOr qy 50 sfl vYsy vI KfDI jFdI hY. igxI jFdI hY. iewk vfr ies dI ibjfeI kr ey Q y izAU k , rIkf, bilAU krfp aqy ky 50 ku sfl ies qoN PlL ilaf jf skdf hY. aYlIat lMmy smyN qoN bIjIaF jfx vflLIaF pihlF qF ies dI quVfeI hwQF nflL huMdI sI iksmf hn. nvIaF iksmF ijvyN zirpr, aqy roa qoN roa dI dUrI 8 ku Puwt huMdI sI ilbrtI aqy aYrorf df JfV vwD hox kr ky aqy bUty qoN bUtf 4 Puwt qy lfieaf jFdf sI aqy ienHf ivwc pOsLitk qwq vwD hox kr ky pr hux ies Psl nUM qoVn leI aDuink hux lok ienHf iksmf ivwc vwD idl csvI msLInf iqafr ho geIaF hn hux roa qoN roa lY rhy hn. lok ies nUM kyk kuwikMg leI df Prk ds Puwt kr idwqf hY aqy bUitaF vwD TIk smJdy hn. dI igxqI vDf idwqI geI hY, hux bUty qoN kVfkydfr TMZ nflL ies dy pwqy suwk ky jL- bUtf ZfeI Puwt qy lfieaf jFdf hY. mIn qy izg jFdy hn. srdI ruwqy byrI ivwc aglI jLrUrI gwl ieh hY ik ies Psl ndIn bhuq jMm pYNdy hn. so ienHf vIzjL nUM dI quVfeI kr ky CyqI qoN CyqI kynrI ivwc mfrn leI dvfeIaF dy vwK vwK spry kIqy phuMcfieaf jfvy. jy ies nUM 12 GMty vI lyt jFdy hn. grmI vDx vyly smy-isr pfxI kr deIey qF grmI nflL ieh Psl nuksfnI lOxf aqI jLrUrI ho jFdf hY. aprYl ivwc jFdI hY qy ivkx Xog nhIN rih jFdI. afm qOr qy PlL vflLy Puwl lwg jFdy hn, ienHf PuwlF nUM ishqmMd krn leI KurfkF ies sfl mINh kfPI lyt qwk pY rhy hn aqy aqy dvfeIaF dI loV pYNdI hY. BrvIN Psl mOsm vI ajy bhuq TMZf cwl irhf hY, ies lYx vfsqy Pulfky dy smyN sLihd dIaF mwKIaF kr ky AumId kIqI jFdI hY ik byrIaF dI df hoxf aqI jLrUrI ho jFdf hY ikAuNik ienHf Psl kuwJ idn lyt hI pwky gI Bfv julfeI qoN ibnF krOs polInysLn df hoxf sMBv nhIN pMj qoN bfad hI pUrI qoVfeI sLurU ho sky gI. PAGE 4

  

Kuljit Singh Brar

Government Certified Technicians

Raja Sohal

mkYink aqy hYlpr dI loV hY MECHANIC & MECHANIC HELPER NEEDED    WE SELL NEW & USED

TIRES!

FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks

Premium Auto Repair

30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC

604 850-1212

Open 6 Days A Week 

The Patrika

Friday, June 3rd, 2022

PAGE 5



• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf TOWNLINE RD

• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf

• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym

MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation

CRIMINAL

DEFENSE

Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges

SUNNY S. KALER, LL.B.

An Independent Law Firm

KALER LAW

BLUERIDGE DR

LAWYER

hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL

604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca

110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm

KALER



 Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning

GURDIP KALER Certified Technician

www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 5

The Patrika

PAGE 6

Friday, June 3rd, 2022



Grants help youth in and from government care get in the game

The Province is creating a new grant program to help children and youth during and after government care participate in sport, physical and cultural activities.

Young people in and from care face barriers that limit their participation in sport and other activities. Financial barriers such as sport registration fees or practical challenges like getting to and from practices can become obstacles. The Province is investing $3.6 million to give equal opportunities with the new RISE Grant Program.

RISE stands for Resilient, Inspire, Strength and Engage.

“All children and youth have the right to play and should be able to participate and grow through the benefits that sport and cultural programs have to offer,” said Melanie Mark, Minister of Tourism, Arts, Culture and Sport. “Sport is the great equalizer. It has the power to foster a strong sense of belonging while also building confidence and resilience in young people. The new RISE grants were created to open doors for young people in and from government care to increase their participation in sport, cultural and recreational programs.

Our government is committed to seeing youth in and from care thriving, dreaming big, and shining in all aspects of their lives.”

RISE seeks to enable and promote participation and connect young people to their communities and culture, creating a positive impact in their young lives. The program will provide direct financial support to approximately 350 young people per year for the next five years, helping them to play sports and participate in cultural activities.

Grants for as much as $10,000 are ience and communication are skills I also available for organizations to developed through sports and I still develop and deliver programs for carry those lessons with me every children and youth in and from care. day. Participation in any activity cre“Participation in sport and cultural ates opportunities to connect beyond activities helps children and youth all the troubles we face, and share be more active and connected their community and peers,” said Mitzi laughs and grow with others even Dean, Minister of Children and Fam- when times are tough. I’m excited to ily Development. “Indigenous youth know that, through this program, othand young people in and from care ers like me will have better access to often don’t have the same access to those activities that matter to them.” sports as other youth, and that’s why I am so pleased the RISE program will make it possible for more children and youth in and from care to participate in the kind of activities that we know can have positive impacts that last a lifetime.”

The Indigenous Sport, Physical Activity and Recreation Council (ISPARC) has developed the program and will administer it in partnership with the Ministry of Tourism, Arts, Culture and Sport and the Ministry of Children and Family Development.

ISPARC is a provincial organization established with the purpose of improving the health outcomes of Indigenous people by supporting and encouraging physically active individuals, families and communities.

“The power of sport, cultural and recreational activity contribute to transformational and social change.

It is the common thread across our diverse cultures that interconnects the physical, intellectual, emotional, cultural and spiritual facets of life,” said Rick Brant, CEO, ISPARC. “We are proud to be working with the B.C. government in the delivery of this new grant program. Making sport, cultural activities and recreation more accessible will advance our shared goals for a healthier future for Indigenous and non-Indigenous children and youth in and from care.”

Grants for as much as $1,000 annually will help individuals cover costs for registration, equipment and travel for sport, physical and cultural activi“This is such a win for Indigenous ties. Examples of eligible activities: youth, and all youth in and from sports, such as soccer, hockey and government care,” said Isaac Foot, member of the Minister of Children basketball; and Family Development’s Youth physical activities, such as drop-in Advisory Committee. “Athletics fitness or aquafit classes; and were deeply important in my upcultural programming, such as Indig- bringing, as it provided me a safe and enous traditional dance, hiking, art fun space to grow in an otherwise and canoeing. turbulent life. Perseverance, resilPAGE 6

This and other initiatives, such as the Provincial Tuition Waiver Program, which waives tuition fees for B.C. students who are former youth in care and attending public post-secondary institutions, also highlight government’s commitment to the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act Action Plan and the Truth and Reconciliation Commission of Canada Calls to Action.

ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies

WE CAN HELP! 604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA

ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue.

Surrey, BC, V3V 4B8

AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3

The Patrika

Friday, June 3rd, 2022

PAGE 7



B.C. minimum wage increases June 1 for lowest paid workers The minimum wage increase to $15.65 per hour is tied to British Columbia’s average annual inflation rate which, from Jan. 1 to Dec. 31, 2021, was calculated at 2.8%. This is consistent with the approach taken in This increase is part of a commit- other jurisdictions. ment made by government in 2018 to support workers and their families. As of June 1, a 2.8% increase will Five years of measured, predictable also apply to the live-in camp leader increases have benefited as many and live-in home-support worker minimum daily wages and the resias 400,000 British Columbians, the dent caretaker minimum monthly majority of whom are women, imwage. migrants or youth.

“Each increase to the minimum wage “Having a fair minimum wage is a has taken a little pressure off me and key step in helping to lift more people helped me breathe a little easier,” said out of poverty, make life more afford- Rekha Chander, long-time janitor at able and build a strong economy for the Brian Canfield Centre in Burnaby.

B.C.,” said Harry Bains, Minister of “With inflation the way it is, we’ve Labour. “We will continue to advo- all been making changes to how we cate for fair wages for all workers, spend, but there are some expenses especially those low-income work- we can’t change. Getting this increase ers who have been so essential to really makes a difference to me and our health and well-being during the my family, so we don’t feel like we’re falling behind.” pandemic.”

As of June 1, 2022, B.C.’s lowest paid workers will get a pay boost as the minimum wage increases from $15.20 to $15.65 per hour, which is the highest of any province.

ABBOTSFORD DENTAL CENTRE

DR. R. K. ARYA, DR. SOHAIL, DR. PILLAI, DR. POOJA We speak English, Hindi, Punjabi, Urdu, Gujarati, Malyalam and Marathi

COMPLETE DENTAL

CARE FOR THE FAMILY

604.850.0714 Accepting Emergencies & New Patients

asIN nvyN mrIjLF nUM lY rhy hF.

IMPLANTS & IMPLANT DENTURES

SNAP ON SMILE

No To Shots | No To Drilling | No To Adhesives Yes To Smiling

INVISALIGN

Straight Teeth, No Braces

SERVICES: • Digital X-Rays with ultra low radiation • Perio Protect to treat gum disease • Wisdom Teeth Extractions • Ceiling mounted Tv’s for your comfort • Laser • Intra Oral Cameras

• Snoring & Sleep Apnea Appliances • Crown & Bridge and Dentures • Dental Cleaning by Hygienist • Braces - Orthodontic Treatment • Teeth Whitening

George Ferguson Way

Saturday Appointments Available sLnIvfr leI vI apOieMtmYNtF AuplbD hn.

#109-2669 LANGDON ST ABBOTSFORD, BC V2T 3L3 abbotsforddentist@shaw.ca | www.abbotsforddentist.com

Simon Ave

#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5

Garden St.

• Dental Implants • Implant Supported Dentures • Mercury Free White Fillings • Bleaching, Bonding, Veneers • Root Canal Treatment • Invisalign & Braces

S Fraser way

PAGE 7

The Patrika

PAGE 8

Friday, June 3rd, 2022



lIzr

qyj sMDU smfDvI pfrtI lIzr sfiraF dy ivcfly iek vwzI “DwjIaF AuzfqIaF jI! asIN AuQy, isrP GuMmx vflI kursI qy bYTf, hwQ ivc zirMk afpxy afpsI do cfr DiVaF qoN ibnF bfkI PVI isgrtF dy ksL lf irhf hY. Aus dy sfrI eI[[[ af jQybMdIaF ny rl ky mMIitMg cfr cuPyry pMj swq jxy gol dfiery ivc kIqI sI. pr afpF AunHF dy pYr eI nI lwgx Ausdy njLdIkI vrkr bYTy hn iksy Kfs idqy. DUqU ivc dI DUqU-DUqU eI kr’qI. mksd leI lIzr nUM ieh mIitMg swdxI aKLIrI AunHF nUM mIitMg kYNsl krnI peI peI. kuJ icr cup rihx qoN bfad lIzr jI, vrkr ny gwl awgy cldI rwKI—pqf iek vrkr pfsoN puwCdf hY- hUMa! gurduafry jI, iPr asIN dUsry vwKvfdI DVy nfl bMdy Byjx vflI gwl ikvyN rhI—sB awCf hwQ imlfey, AunHF ny sfnUM afpxIaF agFh hI hoieaf jI, afpF isr pVvf’qy, do DVy vflIaF mIitMgF ivc AuDfry bMdy dyx df vI qF AuQy pihlF hY eI sI, mYN ipCy KVf dyKdf vfiedf kIqf.” irhf, myry nfl dy pMj cfr vrkrF ny iek “Auh bwly! beI bwly!! qUM AUNa hI kmfl pfsy AuNgl aqy lUqI leI, jd isr pftgy kr’qI, lIzr kursI qoN AuT AuT KusL hoeI afpF lwgI buJfeI, ivclI gwl df qF pqf jfvy, qF iPr ieh mIitMg kYNsl krky qF hI nhIN lgx idwqf.” afpxI ieiqhfsk ijwq hogI, hor qF hor “bhuq cMgf kIqf.” lIzr ny AuhnUM QfpI agFh nUM afpxIaF mIitMgF ivc bMidaF dI idwqI afp iek zirMk hor mMigaf aqy Es vI kfPI igxqI idisaf krU. iehnUM beI! vrkr nUM vI zirMk dyx leI ikhf. zbl zirMk nfl iek murgy dI lwq aqy aglIaF coxF ivc iehnUM aYm[pI[ dI sIt “awCf! mujLhfry vflI gwl ikvyN rhI,” lIzr idwqI jfvy.” eynF kih ky lIzr ny afp vI ny dUsry vrkr nUM puiCaf! zbl zirMk aqy iek hor isgrt lf leI. mYN kihnF jI, puCo eI nf, bs bih-jf bih“mYN ikhf jI, aiqvfdIaF aqy vwKvfdIaF jf krf’qI. cfr ku nfhry Auho Gsy ipsy nfl afpxf myl hI kI aY, afpxf qF muijhy jmhUrIaq qoN pRoloqfrIaF dy mfry, wZoN suZoN hI AunHF nfl iewt-KiVkf cldf QoVy QoVy zFgF soty Aulfry, kuJ kuwty-kuJ afAuNdY, Auh Drm nUM mMndy hn afpF PLIm mfry—bs jI mujLfhrf AunHF nUM ivcy hI kihMdy hF, ieh qF jI Pyr bwkrI aqy sLyr Cwzxf pY igaf.” dI ieko Gft qy pfxI pIx vflI gwl ho geI. “sLfbfsLy qyry vrgy vrkrF dI hI sfnUM loV nfly jI afpF qF Kud ihMdosqfnI gly sVy hY, hF swc, mYN Buwl igaf, mujLfhrf kfhdy ZFcy nUM bdl ky, ‘ilKx bolx’ qF iek pfsy, sB iksm dI hI afjLfdI cfhuMdy hF. bfry sI.” mYnUM nhIN sI pqf qusIN ieQoN qIk vI cly “Auh jI, nslI hmilaF bfry sI.” jfEgy.” pMjvyN pfrtI vrkr ny lIzr nUM “awCf! awCf!! bfkI pMjy cfry qyry nfl dy pfrtI stYNz qoN jfxU krvfAuNdy hoey ikhf.

KrUdI vrkr sn jo qyry nfl ihwk Tok ky “qUM mr prHF! dPLf kro iehnUM, iehdf purfxf KVy sI.” KfDf pIqf kwZo, pfrtI’coN kwZ idE. ieho ijhy kmbKq nUM mOkf vI nhIN dyKdf ivafh “AunHF krky hI qF ijwq hoeI aY jI.” dy ivc bI df lyKf lY ky bih igaf. cMgf “iehnUM vI iek zirMk idE beI.” lIzr Blf pqf hux ieho hI qF afKLrI hiQafr ny bfr-vrkr nUM ikhf. rih igaf, beI AunHF nfl BfeIvflI pf ky “hF beI Aus kmytI dI cox bfry ikvyN hoi- golkF dy nyVy ho skIey. ieMny sfl qUM sfzy eaf.” lIzr ny qIsry vrkr nUM puwiCaf nfl irhf pr qUM BONdU df BONdU hI irhf, qUM aqy afp iek hot isgrt sulgf leI. smJdf ikAuN nhIN ieho hI adlf bdlI qF AuQy vI afpxf dx iswDf hI ipaf sI, lokI isafsq df pihlf AUVf-aYVf hY, lIzr bhusMmqI nfl sYxI nUM cuxdy sI, mYN nfl dy kfPI josL nfl qkrIr dy irhf sI. vrkrF nUM smJfieaf jy srb-sMmqI nfl ‘nhIN-nhIN! mYN nhIN hux eys pfrtI nfl cox ho geI qF afpxf dfl Pulkf jFdf lwgU rih skdf, ies qF mUloN hI igr geI hY, qF asIN sYxI-pRmfr, jwt-qKfx, nfeIpYr pYr qy bdldI hY.” Auh vrkr kihMdf CINby, sfiraF nUM guwQguQf krvf qf. sohxI hoieaf bfhrly drvfjLy vwl nUM qur ipaf.

GMtf ku iPlm cwlI, iPlm muwkx qoN pihlF hI bfkI vrkrF nUM GroN GrIN Byj ky mYN ieQy “Eey PVo Xfr AuhnUM, smJfE! aYvyN pfrtI phuMicaf hF—mjLf hI af igaf kihMdy hoey Cwz ky sfrI sIkirt bfhr dwsUgf, iehnUM lIzr ny qfVI mfrI aqy KusL ho ky vrkr tirpl zirMk aqy murgy dIaF lwqF ijMnIaF Kf sky idE aqy iehnUM vI afAuNdIaF coxF leI zbl zirMk leI afvfjL idwqI. ivc itkt idqI jfvy.” “ijhVI ilKx aqy bolx dI afjLfdI bfry mIitMg ho rhI sI, Aus bfry ikvyN hoieaf” pr Auh vrkfr jf cuwkf sI. lIzr inMmoJUxf lIzr ny agly vrkr nUM iesLfrf kIqf. ijhf ho ky kursI ivc izgf ipaf sI. PAGE 8

Central Valley Insurance Services Ltd.

Looking For Insurance?

WE’VE GOT YOU COVERED

HOME BUSINESS PROPERTY LIABILITY TRAVEL PRORATE LIFE/HEALTH WE SPECIALIZE IN SUPER VISA INSURANCE Open 7 Days A Week Mon-Friday: 9:00 am-8:00 pm Saturday : 9:00 am-5:30 pm Sunday: 10:00 am-5:00 pm

Get a Free Rate Comparison Today!

ryt dI qulnf muPq ivwc pRfpq kro!

604 744 0999

Ravi Dhaliwal

Gagan Grewal

604.615.4950

778.552.8936

Managing Partner

rdhaliwal@insurebc.ca

Accounts Manager

ggrewal@insurebc.ca

www.cvinsurance.ca Fax: 604-744-0998

# 160-32500 South Fraser Way | Abbotsford, BC | V2T 4W1(Beside FreshCo)

CANN-AMM EXPORTS INC. FORKLIFT DRIVER NEEDED

STARTING WAGE FROM $16 PER HOURS

PorkilPt zrfeIvr dI loV hY qnKfh: $16 pRqI GMtf

Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: cannammexports@hotmail.com Monday to Friday 8 Am to 5 PM

The Patrika

Friday, June 3rd, 2022

PAGE 9



lgOV pfrtI

gurdrsLn isMG ‘mfvI’ pMjfb ivc keI qrHF dIaF isafsI pfr- amrUd afid corI qoV ilafAuNdy hn. aglI tIaF, sMsQfvF, Drm mwq afid pRcilq hn styj ivc ieh ‘lgOV’ Gr qoN 10-20 rupey ijnHF df AudysL vwK-vwK hY. awj kwlH ieQy corI krnf iswK jFdf hY, hOlLI-hOlLI dosqF iek nvIN pfrtI ijs nUM srl BfsLf ivc imwqrF qy irsLqydfrIaF dy pYsy sfP krn ‘lgOV pfrtI’ ikhf jf skdf hY, bVI qyjLI df ZMg iswK jFdf hY. JUT, hyrf-PyrI, lfrf, nfl vD rhI hY. ies dy mYNbr am qOr qy gwp afid vI suBfa ivc afp-muhfry rlL glIaF dy moVF qy, bws stYNz dy nyVy-qyVy, jFdy hn. ies qoN agly lwCxF qoN qF pwkf isnmfGr dy sfhmxy jF skUl, kfljF dy lgOV lwgx lgdf hY jdoN glI dy moVF ‘qy duafly GuMmdy iml jFdy hn. ies pfrtI ZfxI bxf ky KVHn lgdy hn. qIvINaF, dy keI AudysL hn ijnHF ivcoN nMbr iek kuVIaF bfry qrHF qrHF dy iPkry ksdy hn, hY, “ivhly rih ky aYsL krnI”. Gr ivc kdy-kdy dfrU dI Guwt lf lYNdy hn. inwkf rihMdy hoey dPqr ivc kMm krn vfly zwkf motf kuwt-kutfpf sLurU kr idMdy hn. hux ieh nhIN qoVdy. AuhnF df insLfnf koeI nf koeI mYNbr qrwkI krdf Auprly vrg ivc sLfml murgI Psf ky Aus qoN pYsy JfVny jF Gwto-Gwt ho jFdf hY ijQy qIvINaF dI cynI Jptxf, Kfxf pIxf Auhdy koloN huMdf hY. dUijaF dy kMm mobfiel Koh ky Bwjxf, sfeIkl skUtr cuwk ivc KfhmKfh aijhf aiVwkf zfh dyxgy ky vyc dyxy, rfq-brfqy iekwly bMdy qoN pYsy ik bMdf syvf pfxI leI mjLbUr ho jFdf hY. Kohxy, mF-bfp nfl lVfeI krky pYsy mMgxy dUjy nMbr qy AudysL hY, “afp ivgVy ho qF afid sLurU ho jFdf hY. ies df nF glI muhwly cfr hor ivgfVo” so lgOV pfrtI dI igxqI jF ielfky ivc msLhUr hoxf sLurU ho jFdf hY.

V-LINE TRUCKING LTD. OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS Owner Operators Paying $ 1.10 / mile Clear ( Company Pay for fuel,insurance etc ) Company Drivers Paying $ .60-.63 / Miles Medical and Dental Coverage NOW HIRING No pick up Drop in BC ( Yard to Yard ) DRY VANS All Dry Vans work with Regular Customers ONLY ABBOTSFORD, B.C

Experience Required Must have 6 Month long haul driving and Border Crossing is Required

For More Information Call Raju :

idn-b-idn vD rhI hY. aglf AudysL hY, “smfj nUM gqIsLIl bxfE” ies AudysL aDIn ieh pfrtI smfj ivc aijhf BVQU jF gMDl pf idMdI hY ik Aus dy kMmF nUM CyqI kIqy koeI mfVf nhIN kihMdf. mYNbr afpxy ipMz jF muhwly ivc pUrI dihsLq pf ky rwKdy hn qF jo pfrtI dI kImq vwD qoN vwD pvy.

Gr dy lwK pVdy pfAux pr aFZ-guaFZ ienHF df smfjk bfeIkft krn lwgdf hY. sLrIP dosq imwqr aqy irsLqydfr ies afdmI qoN dUr rihx lgdy hn. hux qwk Gr vfilaF nUM kuJ AumId huMdI hY ik ‘lgOV’ aijhI pfrtI Cwz ky suDr jfeygf, pr iek do vfr jylH dI hvf Kfx mgroN hux lgOV pfrtI hI afpxf Gr, mF-bfp qy dunIaF ies pfrtI dy vwK vwK ielfikaF ivc vwK lgdI hY. hux afsy pfsy mYNbrF df Gyrf vD vwK nfm hn ijvyN lMzr pfrtI, avfrf jFdf hY. sfry lgOV iek QF iekwTy rihMdy, pfrtI, sVk Cfp pfrtI, lMzor pfrtI, KFdy pINdy qy afpxy kfrnfmy krdy hn. lgV pfrtI qy lgOV pfrtI. ies df mYNbr bxn leI do ku vfr pfrtI dy pRqIinDIaF ies qoN aglI qrwkI sInIar mYNbr bxn dI (lgOV bMidaF) dI KuMZ mIitMg ivc sLfml hY. sInIar bx ky bYNkF nfl TwgI, mihMgIaF hoxf jLrUrI hY. KuMZ qy bYT ky ieh lIzr kfrF corI krnf, koTIaF dwb lYxf qy koTIaF gwlF hI aijhIaF mfrdy hn ik sDfrn KflI krvfAuxf, jLmIn dy kbjLy idvfAuxf afdmI Ausy vyly pfrtI vwl iKHwicaf jFdf afid hox lgdy hn. hux afsy-pfsy 10hY. ies pfrtI df mmYNbr bxn leI Aumr 15 jUnIar lgOV GuMmdy rihMdy hn ijnHF dI, ividak Xogqf dI jF mfieaf dI koeI nUM vfrI vfrI hwlfsLyrI dy ky, ivENq dws ky, loV nhIN huMdI isrP qy isrP Bfvnf hoxI inwky moty jurm krvfAuNdy hn. ies styj qy cfhIdI hY ik lgOV bxnf hY. Coty mYNbrF keI sInIar lgOV afpxf vwKrf gruwp bxf ivc qF lwCx afp muhfry pRgt hox lgdy ky suqMqr rUp ivc jurm krn lgdy hn. hn jdoN Auh iksy dIaF aMbIaF, KrbUjLy, keI sInIar ajy vI hfeI kmFz dy hyT hI

604-825-1691 or 604-556-9009

kMm krnf cMgf smJdy hn. hux Gr prqx df qF svfl hI pYdf nhIN huMdf sgoN afpxf sLihr, ielfkf Cwz ky dUr rihx lgdy hn. Gr dy vI hux aKbfr ivc bydKlI noits Cfp ky afpxy kpUqF nUM qoV ivCoVy df sunyhf dy Cwzdy hn. ies styj qy af ky gwpF Gt jFdIaF hn qy kMm vD jFdy hn. hr vyly mobfiel qy rwuJy rihMdy hn. aPIm, zozy, BuwkI, smYk afid ikQoN ikQoN iljfxI hY- afpxy bMidaF nUM imMt dr imMt dwsdy rihMdy hn. rfh ivc koeI smwisaf af jfvy qF Aus df hwl nflLo nflL dwisaf jFdf hY. aksr sOdy qy hor kfrobfr hux dIaF gwlF vI hux mobfiel qy hI huMdIaF hn. iks dy igwty CFgxy hn, iks dI jLmIn dwbxI hY, dUjy gRoh nUM ikvyN iTwbI lfAuxI hY, afpxf eyrIaf vDfAuxf, nvyN cyly BrqI krny afid kMm vDx krky Pon ibjLI hI rihMdf hY. rfjnIqk nyqfvF nUM vI aijhy mfVy ansrF dI loV bxI rihMdI hY. so hux keI aijhy nyqfvF nfl nyVqf ho jFdI hY ijsdf ieh kMm ssqy Bfa kr idMdy hn qy Auh nyqf iehnF nUM puils jF kcihrIaF qoN bcfAuNdf hY. coxF vyly qF iehnF mfVy ansrF dI mMg bhuq vD jFdI hY qy hr nyqf vwD qoN vwD pYsy dy ky afpxy vwl iehnF nUM rwKdf hY. jlsy

jlUsF ivc dihsLq nfl sLFqI ieh kfiem rwKdy hn, ivroDI iDr dy lokF nUM zrfAuxf, DmkfAuxf, kutxf, agvf krnf afid ieh krdy hn. jfalI votF BugqfAuxf, bUQF qy kbjLy krnf, igxqI vyly rOlLf-rwpf vI iehI puafAuNdy hn. icwtf kuVqf-pjfmf, kflLI aYnk qy hyTF vwzI kfr hux ijLMdgI df ihwsf hY. hux afp jI df kfrobfr eynf ku sYWt ho jFdf hY ik bwJvIN mhIny dI sohxI afmdn hox lgdI hY. aglI isKr BfvyN bhuq Gwt pRfpq kr skdy hn pr pfrtI ivc mOky pUry idwqy jFdy hn. ies isKr qwk puwjx vyly lgOV df dbdbf eynf vD jFdf hY ik rfjnIqk pfrtIaF nfl gMZ-qup krky asYNblI itkt dI koisLsL sLurU huMdI hY. iek do vfr hfr ky hOlLI hOlLI rfjnIqk dfa-pyc iswK jFdf hY. kihxI qy kQnI ivc aMqr bhuq vD jFdf hY. lokF nUM iswiKaf dyxI pr afp kfiedy kfnUMn qoV ky hr pRkfr dy mfVy kMm krny inwq df kMm ho inwbVdf hY. ijwq hovy jF hfr, pr afpxy ielfky ivc db dbf pUrf hY. iehI lgOV pfrtI dy mYNbr dI KfihsL huMdI hY. hux ies nUM koeI lgOV nhIN kihMdf sgoN iewjLqdfr nyqf qy sLrIP lok syvk ikhf jFdf hY. PAGE 9

The Patrika

PAGE 10



Friday, June 3rd, 2022

Mission Set to Host Local Builders Forum on June 8 at Best Western The location details are now set for Mission’s first local Builders Forum on June 8. As a result of an encouraging response from the local building community to the RSVP, the event will take place at the Best Western Plus Mission City Lodge in the River Room from 6 p.m. to 9 p.m.

Dr. AP Grewal Inc. BDS DDS University of Western Ontario New and Emergency Patients are Always Welcome

Family and Cosmetic Dentistry

Languages Spoken: English, Hindi and Punjabi We Deal with Most Insurance Companies

We do In Office

Open Weekends and Evenings Friday 10 - 6 (alternate week) Monday 10 - 6 Saturday 9 - 5 Tuesday 10 - 6 Sunday 9 - 5 (alternate week)

Engineering, members of Council, and representatives from the Canadian Home Builders Association and of the general building community.

Based on feedback shared in the survey, the facilitated event will focus on the following areas:

City process improvement updates Along with the RSVP, the City also asked local builders to share the Permit wait times and inspections agenda topics they felt would provide BC Energy Step Code review the most value to them. The overall feedback themes that surfaced were Common permit omissions

Tooth Whitening

(SDI Pola Office + system of Tooth Whitening Bleaching)

604-557-1313

CA$H

#200 - 32475 Simon Ave., Abbotsford BC

Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic!

FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness.

If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!

Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!

asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.

Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1

PAGE 10

Small table discussions related to permit application timelines, inspections, process updates, The small table discussions will be an technology plans, and the upcoming opportunity for the building commuBC Energy Step Code. nity to share their thoughts directly with the City. What we hear in these “The demand for housing across discussions will be summarized, southwestern BC has created tremenreported back on Engage Mission, dous opportunities and challenges,” shared with Council, and used to said Mayor Paul Horn. “As local inform next steps. communities try to keep up with pressures on our systems, we will need Forum Details to learn from one another. Mission Date: June 8, 2022 wants engage with local builders to let them know what we are doing to Time: 6:00 pm - 9:00 pm improve and to receive feedback.

Location: River Room at the Best This sort of dialogue is critical if we Western Plus Mission City Lodge are going to be successful together.”

(32281 Lougheed Highway) In attendance will be City of Mission Pre-registration is not required and staff from Building, Planning, and drop-ins are welcome, however please keep in mind that spacing and seating are limited.

Friday, June 3rd, 2022

The Patrika

PAGE 11



B.C. receives exemption to decriminalize possession of some illegal drugs for personal use British Columbia is taking a critical step toward reducing the shame and fear associated with substance use as the federal Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health announced the granting of a three-year exemption under the Controlled Drugs and Substances Act (CDSA) to remove criminal penalties for people who possess a small amount of certain illicit substances for personal use.

This exemption will be in effect from Jan. 31, 2023, to Jan. 31, 2026, throughout British Columbia. The Province will work with a broad range of partners to implement this policy change, including the federal government, health authorities, law enforcement, people with lived and living experience, Indigenous partners and community organizations to establish the public health and public safety indicators in order to monitor and evaluate the outcomes of this exemption in real time.

“The shocking number of lives lost to the overdose crisis requires bold actions and significant policy change.

I have thoroughly reviewed and carefully considered both the public health and public safety impacts of this request,” said Carolyn Bennett, federal Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health. “Eliminating criminal penalties for those carrying small amounts of illicit drugs for personal use will reduce stigma and harm and provide another tool for British Columbia to end the overdose crisis.”

This exemption is not legalization.

These substances remain illegal, but adults who have 2.5 grams or less of the certain illicit substances for personal use will no longer be arrested, charged or have their drugs seized.

Instead, police will offer information on available health and social

Guaranteed Lowest Morgage Rates

ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ

supports and will help with referrals when requested.

“Substance use is a public health issue, not a criminal one,” said Sheila Malcolmson, B.C.’s Minister of Mental Health and Addictions. “By decriminalizing people who use drugs, we will break down the stigma that stops people from accessing lifesaving support and services.”

Over the past five years, British Co-

lumbia and the federal government have been building a continuum of care for mental health and substance use for people throughout the province and Canada. Increasing access to harm-reduction programs, such as safe consumption sites, safer supply and naloxone have been essential in saving lives. Implementing this exemption and reducing stigma around drug use is a vital part of the work toward decreasing barriers to this critical system of care.

“This exemption is a vital step to keeping people alive and help connect them with the health and social support they need,” said Dr. Bonnie Henry, B.C.’s provincial health officer. “By removing the fear and shame of drug use, we will be able to remove barriers that prevent people from accessing harm reduction services and treatment programs.”

Together, the federal and provincial governments will work closely to evaluate and monitor the implementation of this exemption, to address any unintended consequences and to ensure that this exemption continues to be the right decision for the people of B.C.

No Credit, Bad Credit, No Problem!

Better Business Bureau

30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`

• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages

Cell: Fax: 1 866 565 4138

www.tonyhundal.ca

Email: tony@axismtg.ca

T: 604.859.8618 C: 778.840.8618

e: yorkhomedesign@yahoo.ca

RESIDENTIAL & COMMERICAL PLANS

YORK HOME DESIGN CUSTOM & STOCK DRAFTING HOME PLANS QUALITY PLOTTING COMPUTERIZED TREND CHANGE HOME PLANS

GrF dy nksLy bnfAux leI awj hI Pon kro

Manjit S. Cheema Bachelor of Engineering

34870 Champlain Crescent , Abbotsford, BC

PAGE 11

The Patrika

PAGE 12

Friday, June 3rd, 2022



sPr ieMzIaf df

BHAI KANHAIYA JI

mulK rfj bjfj pRymI golyvflf mYN igaf ieMzIaf sI, hfl AuQoN df suxfvF

ABBOTSFORD FOUNDATION Community Support

mfqf nf idsy mYnUM, iks nUM duwK bqfvF

BfeI GnweIaf jI aYbtsPorz PfAUNzysLn- kimAuintI sport

do sfl qoN igaf sI mYN, imlx sfk sbMDI afey

SENIOR SUPPORT: Are you over the age of 65 and need support? Call us, we can HELP Do you need help in picking up Groceries/ Medicines? kI quhfnUM grosrI jF dvfeIaF ilaOx vfsqy mwdd dI loV hY? kI quhfzI Aumr 65 sfl qoN vwD hY aqy quhfnUM shfieqf dI loV hY? sfnUM Pon kro, asIN quhfzI mwdd kr skdy hF.

kronf nflL hoeI qbfhI, duwK suK rlL vMzfey nsLy, kurwpsLn, luwtF KohF sI mcI hfhfkfr pVHI ilKI nvIN pnIrI, rlL bdl idwqI srkfr hYrfnIjnk nqIjy dyKo, afp pfrtI awgy afeI BgvMq mfn dI bxI srkfr, lokF KusLI mnfeI awgy nfloN keI sOKy AuWcIaF koTIaF pfvx rIso rIs Gr AujVn lwgy , krjLy Qwly afvx kfr, trYktr, motr sfeIkl nvF hI

imldf nf vfrovfr 84 lwK jUn Bog ky imldf ieh snsfr luwt KfDf rlL pfrtIaF, sUbf krjLy Qwly afieaf mfn srkfr, byrujLgfrI nsLy kurwpsLn nUM hwQ pfieaf qMd nhIN ivgVI qfxI ieQy suDfrn ‘c tfeIm lwgygf sbr df PlL imwTf huMdf

Need guidance? Someone to talk to?

Help when you are in a tough situation?

Call us, we can HELP mfrgdrsLn dI loV hY? iksy nfl afpxy mn dI gwl krnI cfhuMdy ho? kI qusIN koeI musLkl siQqI ivwc ho? sfnUM Pon kro, asIN quhfzI mwdd kr skdy hF.

GROCERIES: grosrI In this difficult time, if you are struggling to put food on your table.

Call us, we can HELP

For More Information Call : hor jfxkfrI leI Pon kro: Sonny sonI : 604-300-4385 | Navi nvI : 604-825-2799 Jag jYg : 778-552-7086 | Shinder isLMdr : 604-832-0540

dyKxf lotU tolf Bwjygf

ilafAuNdy

pfT rKf ky lMgr Ckfieaf,

ivwc nisLaF dy pY gey keI,

srdf puMn dfn sI kIqf

jYdfd bxI gvfAuNdy

mhwlf klInk leI PRI jgf

gurUaF pIrF Drq pMjfb pMjafb sI

dyx df vfadf sI mYN kIqf

vihMdy

ibMdr isMG, gurmIq isMG iksfn nyqf

pfxI hoieaf jLihrI, pfV ky dusLmx

afey sfzy ipMz dI sLfn

rihMdy

MLA syKoN sfihb ies suLwB mOky qy

ibjlI, pfxI, ishq,

afey mYN kIqf snmfn

nsLy kurwpsLn nUM hwQ pfAu

mfn srkfr nUM sB asIsF

sony dI icVI khfAux vflLy dI

hux krky kuJ idKfAu

zuwbdI sfK bcfAu

jo lokF nflL kIqy vfady amlI

iek dUjy dy nf bxo dusLmx

jfmf pihnfAu

ikAuN kihr kmfeI jFdy

amn sLFqI KusLIaF hovx,

pqnI bwcy ivlkx ipwCy,

hovy qrwkI dUx svfeI

buwZy mfpy duwK AuTFdy

pRymI vloN mfn srkfr qy

hIrf jnm amolk bMidaf,

afp nUM hovy lwK lwK vDfeI

PAGE 12

STUDENT SUPPORT: stUzYNtF leI shfieqf

35

Since 2007

sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.

G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s

4 ,5 & 7

The Patrika

Friday, June 3rd, 2022

PAGE 13



swcfeIaF dy aMg sMg

pRo: s[ s[ bDysLf 1[ ksm, kdm, qy klm Kfs Auh iqMn cIjLF

SAHARA LAW CORPORATION BARRISTER SOLICITOR & NOTARY PUBLIC

hn ijnHf nUM cuwkx qoN pihlF bhuq socx dI

saharalawcorp@gmail.com (778)-347-7525

loV huMdI hY.

shfrf lfa kfrporysLn

2[ lgn, ihMmq qy hONslf hr musLikl dy pYNzy sr kr lYNdy hn.

bYirstr sfilstr aqy notrI pbilk

3[ dunIaF dI koeI vI musLikl quhfzI ihMmq qoN vwzI nhIN ho skdI. 4[ suMdr hox nflLoN guxvfn hoxf vwD kImqI huMdf hY. 5[ ijLMdgI dIaF AuWcIaF tIsIaF qy phuMcx vflLy rsqy musLikl qF ho skdy hn pr 8[ ividafrQI nUM iewk Guwt igafn df ipaOx leI Aus dy aiDafpk nUM pUrf sfgr pIxf asMBv nhIN. 6[ jy sfrI ijLMdgI ivwc isrP eynf ku hI

pYNdf hY.

cMgf kr leIey ik sfzI mOq qy isrP pMj 9[ guwsf akl nUM, hMkfr mn nUM, qy iPkr bMdy hI awKF ivwc awQrU leI KVHy hox qF Aumr nUM Kf jFdf hY. sfzf jIvn sPl hY.

10[ pRiswDI sPYd pihrfvy vFg huMdI hY

7[ sLIsLy, pwQr, qy idlF ivwc jy qyV pY jfvy ies qy Cotf ijhf dfg vI iCpfieaf nhIN qF mtyxI asMBv huMdI hY.

jf skdf.

LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.

Areas of Practice Family Law Immigration Law Criminal Law Real Estate Law Notary Services (Provide all kinds of Notary Services) 20 YEARS OF EXPERIENCE AS A LAWYER IN INDIA

srivss PYmlI lfa iemIgRysLn lfa ikRmInl lfa rIal astyt lfa notrI syvfvF (hr qrF dIaF notrI syvfvF AuplbD hn)

Gurmeet Singh Chaina

Also, member of Punjab & Haryana High Court Bar Association and Free consultation About your litigation matters in India.

FREE CONSULTATION

Mon-Sat 9am - 5pm

205-2580 Cedar Park, Abbotsford, BC V2T 3S5

Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING

Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical

ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz.

FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579

See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.

Fast & Friendly Service Assured.

Quality Work & Best Rates.

Call for a FREE Estimate

15 YEARS

EXPERIENCE

Call Sam, Raj or Pawan

Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF !

5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1

www.banihomeopathy.com

604-304-2236

ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE

PAGE 13

The Patrika

PAGE 14

stfr 5zrfeIivM g skUl prmjIq iZwloN 604-300-6767

93%

Friday, June 3rd, 2022



sfzy stUzYNt pihlI vfr hI roz tYst pfs kr lYNdy hn.

• asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. • asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf afsfn huMdI hY. • asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. • asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df pRbMD hY.

asIN hr stUzYNt nUM bhuq inmrqf nflL isKfAuNdy hF.

aYbtsPorz, imsLn, aYlzrgrUv fivestardrivingschoolltd@gmail.com

Bridge rehabilitation maintains safe, efficient travel The Bell Irving River Bridge No. 1 steel deck and structural steel span will undergo rehabilitation to ensure components that support the deck and continued safe, reliable travel in north- upper structure of the existing bridge. western B.C. “The remediation of this bridge is “The Bell Irving River Bridge provides important to the communities along an essential link for the people in the the Highway 37 corridor,” said Dave region by connecting communities in Brocklebank, Electoral Area D direcnorthwestern B.C.,” said Nathan Cul- tor, Regional District Kitimat-Stikine. len, MLA for Stikine, on behalf of Rob “It’s especially important for the reFleming, Minister of Transportation mote Indigenous communities in the and Infrastructure. “This infrastructure region that rely on the highway and investment will also ensure certainty bridge to get to work, attend school and for the industries that use the Highway government business, receive medical 37 corridor, including forestry, min- services and travel.” ing and ecotourism industries that are The current two-lane steel-stringer vital to the economic prosperity of the side-span bridge was built in 1967 region.” and spans 111 metres across the Bell The Province is investing $7.85 million Irving River. to rehabilitate the bridge. The contract Construction is scheduled to begin this for the work has been awarded to Suresummer and is expected to be complete span Construction Ltd. by the end of the year. Drivers can The work will prevent deterioration expect single-lane alternating traffic and extend the life of the bridge, which during construction and are asked to is on Highway 37 (Stewart-Cassiar drive according to conditions, obey Highway) approximately 30 kilome- traffic personnel and signs, and observe tres north of Meziadin Junction. The posted speed limits. rehabilitation will replace the entire

Gaba Auto Detailing & Tires Rajiv Gaba 604.897.3235 CAR,TRUCK & SEMI TRUCKS DETAILING CAR TIRE CHANGE FOR $50 IN 30 MINUTES

31324-107a Peardonville Rd., Abbotsford 604.746.4222 PAGE 14

$120 FULL CAR WASH (INSIDE & OUTSIDE)

27158 FRASER HWY ALDERGROVE BC 604.300.4442

The Patrika

Friday, June 3rd, 2022



WSO Shocked by Plight of Alpha College International Students The World Sikh Organization of Canada is deeply concerned by the plight of international students at Alpha College in Scarborough, Ontario. Hundreds of international students, including a large number of Sikh students from Punjab, have had their enrolments suspended by the College, despite having paid upwards of $15,000 in tuition. The College claims that it has insufficient resources to enroll the students this semester.

The unreasonable actions of the College have had a severe impact on the lives of these students, both in India and Canada, including financial hardship and mental and emotional stress.

Many of the affected students have been protesting daily outside Alpha College offices in Scarborough since May 18th, trying to draw attention to their predicament and demanding justice from the College.

to subsequently tell them that there is insufficient space.

It is unclear what, if any solution, Alpha College is offering to students currently in India who have already paid their tuition fees.

World Sikh Organization of Canada President Tejinder Singh Sidhu said today, “The situation facing international students at Alpha College is shocking. The College’s poor planning and focus only on profit has resulted in hundreds of international students being charged very high tuition fees only to be told that there is no space for them at the College.

PAGE 15

hlvfeI aqy kuWk

SWEET MAKER & COOK

778.246.2311

GlotI (rfVf sfihb kMntIn vfly), luiDafxy vfly msLhUr hlvfeI (kwuk) dyv sLrmf), ijnHF kol 50 sflF df qjLrbf hY, ipCly 15 sflF qoN aYbtsPorz ivWc afp jI dI syvf kr rhy hn| iksy vI iksm dy vYjI jF nfn vYjI Kfxy jF miTafeIaF aqy snYks bnvfAux leI sMprk kro. ivafh sLfdIaF aqy gurU Gr ivwc hYlprF leI sfnUM Pon kro.

45 Yrs.

EXPERIENCE

The College needs to recognize the severe impact its actions are having on these students. These students have left their homes to come to gurduafry qy mMidrF dy pRogrfmF leI Kfs izskfAuNt Canada to study and are paying tuition fees that are much higher than Hundreds of international students domestic students. Many of their All Kinds Of Indian Veggie, Non-Veggie Food & Sweets enrolled at Alpha College were told families have sold their land in order to send their children here to pursue their education. Forcing students to take one or more drop semesters because the College didn’t plan properly on how to accommodate People with severe communication CAYA was established in 2005 and them is hurtful and unreasonable. disabilities will be able to access the provincewide program supports the augmentative communication people 19 and older access and We call on Alpha College to entechnology and professional support implement alternative and augmentaby the College that they would have sure that all students who have paid they need to build independence and tive communication technology and to take a drop semester, despite many tuition, whether here or abroad, are fully participate in their communities. strategies so that they can participate having been attending online classes enrolled and receive the education for the past two weeks and having they paid for. The College needs to With $3.162 million in provincial more fully in education, work and already paid their enrollment fees. demonstrate that it is committed to funding, the Communication Assis- community, and make independent Some students were told that they educating its students and not simply tance for Youth and Adults (CAYA) personal choices. This includes procould enroll again in September and driven by the tuition fees they bring. program can continue supporting viding systems, strategies and tools others, in the January 2023 semes- All levels of government also need people in B.C. with communication that support communication such ter. Affected students have not been to act now to protect international barriers to meet their day-to-day comas symbol boards, keyboards and provided refunds as the College con- students. International students are a munication needs. alphabet charts or speech-generating tinues to hold hundreds of thousands vulnerable group in Canada that face of dollars of the students’ tuition fees exploitation on many different levels “A lot of us take for granted the abil- devices. without providing any education or and lack the supports they need and ity to say directly what we are thinkMore than 926,000 people in British support. deserve. There is no clear oversight ing,” said Nicholas Simons, Minister Columbia are living with a disability of Social Development and Poverty Alpha College has told students that and accountability over colleges and and encounter barriers on a daily all currently registered students in career colleges, many of whom are Reduction. “Assistive and augmenta- basis. With the passing of the AccesCanada who have paid tuition will be making record profits on the backs of tive communication technology, like sible British Columbia Act last year, issued enrollment letters; however, international students. Public-private a speaking aid, is vital to making sure government is working to improve students have expressed a lack of trust partnerships must also be reviewed every voice is heard and that people in the College administration which in light of significant ongoing and with disabilities have the chance to the lives of people living with dishas previously enrolled students, only escalating concerns, as demonstrated express their choices and participate abilities and increase opportunities by this current situation.” in their own care.” to participate in their communities.

Communication technology supports independence, participation

PAGE 15

PAGE 16

The Patrika 

Friday, June 3rd, 2022

amlI ny ivafh krvfieaf sfzy ipMz dy amlI nUM iek idn Auhdy mfmy df muMzf imlx afieaf qF Gr df mfVf hfl dyK ky kihx lwgf ik bfeI jI, qIvIN ibnf Gr kfhdf? qUM qF aYvyN nyHr ZoeI jfnF eyN. ieh koeI ijLMdgI aY beI hr mfVy moty kMm leI afpxy BqIjy nUM vfjF mfrI jfE. qUM qF bfeI afpdI susqI krky duwK Bog irhf eyN. ajy vI zuwlHy byrF df kuJ nhIN ivgiVaf. jy qUM afKyN qF mYN qyrf bMnH suB krF? qyry kol do ZfeI ikwly jLmIn vI hYgI qy afh do kmiraF vflf KuwlHf mkfn aY. ivhVy ivc Cwpr pf ky do mwJF rwK lvIN qy Gr lwgU vsdf rsdf.

Gr qIvIN hoAU qF qfjLI rotI imlU, kwpVy Doqy hoey pfeIN qy Gr vI sfP suQrf rhU. hux qyrf hfl vyK ky qyrI Kbr-sfr lYx afAux nUM vI jIa nhIN krdf. afpxy Coty BfeI dIaF KrIaF-KrIaF sux ky amlI vI socx lwigaf ik Auh TIk hI afKdf hY. so Auhny “ijvyN qyrI mrjLI” afK ky smJo ivafh dI rjLfmMdI dy idwqI. Auhdy mfmy df muMzf qF do ku GMty bfad clf igaf pr Auhdy BqIjy ibwlU nUM cfh pfxI PVfAuNdy hoey ieh sUh lwg geI ik qfieaf ivafh krfAux df mUz bxf irhf hY. hux ibwlU vI qfey kol Auhdy pRogrfm bfry puwC-igwC krn leI af igaf. ibwlU ny BfvyN keI dlIlF idwqIaF ik qfieaf jI, hux ivafh krfAux dI ikhVI Aumr hY? lok mKOl krngy. irsLqf vI aYs Aumr ivc kOx krfAU? pr mfmy dy muMzy dIaF gwlF sux ky amlI df mn zol igaf sI. Aus ny jo supny idKfey Auh ajy vI Aus dy idmfg qy Cfey hoey sn. svyry grm cfh, iPr aflU goBI dy krfry prONTy, dupihry vDIaf sbjLI nfl qfjLf rotI, kwpVy Doqy hoey qy Gr dI hr cIjL ilsL ilsL krdI hoAU. koeI sfnUM imlx iglx afieaf krU qy kdy asIN imlx iglx jfieaf krFgy. qfey dIaF gwlF ibwlU ny Gr af ky dwsIaF qF sfry hYrfn rih gey. ibwlU dI GrvflI socx lwgI ik jy qfey nUM irsLqf mYN hI krvf dyvF qF ieh sfzy vwl df ho ky rhU. hux jLmIn vI sfzy kol hY qy mkfn vI nfl lgdf hox krky asIN hI vrq rhy hF. amlI dy ivafh dI gwl hOlI hOlI sfry ipMz ivc PYl geI qy keI qrHF dy hfsy mjLfk, aPvfhF qy puwC igwC hox lwgI. keI qF irsLqf krfAux vfsqy amlI dy Gr gyVf vI mfrn lwgy. ivafh dI soc ny amlI df kfr ivhfr qy akl sLkl hI bdl idwqI. hux amlI svyry nhf Do ky, nvyN kwpVy pf ky bx sMvr ky ivhVy ivc cfr kursIaF qy myjL rwK ky bih jfieaf kry. Auh socdf ik irsLqf krn vflI pfrtI kI pqf kdoN af Dmky, so iqafr br iqafr rihxf TIk hY. hr rojL ipMz ‘coN qy nyVy dy ipMzF qoN Auhdy kol irsLqy bfry gwl krn afAux lwgy. keI PAGE 16

qF cfh pfxI pI ky gwl krky qur jFdy pr keI amlI nUM gwlF ivc lfrf lf ky, lflc ivc pf ky afpxI syvf pfxI krvfAuxf cfhuMdy. amlI vI lokF dy cilqwr smJ igaf qy lfry vflI pfrtI nUM afp hI nFh kr idMdf. AuDr ibwlU qy GrvflI nUM koeI irsLqf nhIN sI lwB irhf. iek qF Aumr lgpg 50 sfl ho cuwkI sI qy dUjf qfey df suBfa kMjUs sI. iek idn nfl dy sLihr qoN motr sfeIkl ‘qy qIvIN-mrd irsLqy bfry amlI dy Gr afey. cfh pfxI PVfAux afey ibwlU nUM vI AuhnF ny AuQy eI ibTfl ilaf qF jo sfrIaF gwlF awj hI spwsLt ho jfx. AuhnF dwisaf ik sfzI kuVI dI Aumr 35 ku sfl hY qy Auhdf pihlf Gr vflf iksy jmFdrU ibmfrI kfrn pMj ku sfl pihlF surgvfs ho igaf sI. jy qusIN kuVI dy nF qy lwK rupeIaf jmF kr idE qy do sYWt gihixaF dy pf idE qF asIN hor koeI Krc leI nhIN kihMdy. bs ds bfrF bMdy afE qy anMd kfrj krvf ky lY jfE. lokF nUM Kuaf ky lwKF roVHn nflLoN qF afpxy DI puwq df kuJ bx jfvy, Auh cMgf hY. nfly hux dUjf ivafh ikhVf pihly vFg KusLI df hY, isrP do jIaF dy Gr vsfAux dI gwl hY. amlI dI kMjUsI nUM ieh gwlF vDIaf lwgIaF ik bhuqf Krc nf krIey. ibwlU vI AuhnF dIaF gwlF, ivhfr qy prsnYiltI qoN kfPI pRBfivq hoieaf. AuhnF dUjy idn hotl ivc kuVI idKfAux vfsqy donoN qfieaf BqIjf sLihr swd ley. dUjy idn amlI pUrf tOhr kwZ ky ibwlU dy nfl motr sfeIkl ‘qy sLihr dy hotl phuMc igaf. kuVI dI mF, ipE qy kuVI pihlF hI phuMcy hoey sn. amlI hotl df pRbMD vyK ky KusL ho igaf qy jdoN TMZf ipafieaf, brPI, smosy, rsguwly, gulfb-jfmx qy cfh afid Kuafey ipafey qF dovyN bfgo bfg ho gey. pRbMD qy slIkf vyK ky amlI pUrf KusL sI. kuVI vI dyKx nUM sohxI, lMmI, sfAU qy hunrmMd lgdI sI. kuVI dy mfipaF dy kihx ‘qy do cfr gwlF amlI ny vI kuVI nfl kIqIaF, kuVI dy ipE ny ibwlU nUM amlI qoN hF jF nFh puwCx leI ikhf qF amlI ny sB dy sfhmxy eI “hF” kih idwqI qy ivafh dI qrIk CyqI rwKx leI ikhf. vIh ku idn ivafh dI iqafrI vfsqy rwK ky agly mhIny dI 10 qrIk nUM ivafh dI gwl pwkI ho geI. hotl ivcoN sfry KusLI KusLI ivdf hoey. Gr af ky jdoN ibwlU ny do zwby imTfeI dy qfey hwQoN PV ky Gr vflI nUM PVfey qF sfry smJ gey ik kMm Pqih ho igaf hY. ivafh dI iqafrI ivc vIh idn CyqI hI lMG gey. ivafh vfly idn amlI ny koeI

bhuqI sLosLybfjLI nhIN kIqI sgoN gurduafry mwQf tyk ky pMdrF ku bMdy cfr tYksIaF ivc brfq lY ky sLihr dy hotl mUhry jf phuMcy. cfh pfxI dI BrpUr syvf hoeI. sfry jxy eI anMd kfrj leI gurduafrf sfihb phuMcy qy AuQoN ivdf ho ky do vjdy nUM Gr puwj gey. Gr amlI ny pihlF eI brfq vfsqy dfrU ipafly qy Kfx pIx df ieMqjLfm kIqf hoieaf sI. sfry ipMz ivc KusLI dI lihr sI ik amlI df ivafh vDIaf Gr qy cMgI kuVI nfl ho igaf hY. amlI afp vI kuJ qF dfrU dI lor krky qy kuJ ivafh dy nsLy ivc msq GuMm irhf sI. ipMz vfly afny bhfny amlI dy Gr gyVf mfr rhy sn qy vDfeIaF dy ky pYWg lf rhy sn. ivafh qoN bfad ds pMdrF idn supny vFgUM inkl gey. kuVI df suBfa imlxsfr, kMm krn vflf qy swiBak sI. Auh GridaF nfl qy aFZ guaFZ nfl bVI CyqI Gul iml geI. Auhdy suBfa, akl, sLkl dIaF gwlF sfry pfsy hox lwgIaF. Gr df hulIaf eI bdl igaf qy hr pfsy sPfeI idsx lwgI. amlI vI bx Tx ky rihx lwg ipaf qy AuqsLfh BrpUr gwlF kiraf kry. iek idn svyry eI kuVI df ipE afieaf qy dwisaf ik kuVI dI mF kuJ iZwlI hY. Auh sLfm nUM kuVI nUM do idn afpxI mF dI syvf leI lY igaf. kuVI vI afpxy kwpVy bYg ivc pf ky iqafr ho ky apxy ipE nfl qur geI . hPqf lMG igaf pr nf qF kuVI Gr afeI qy nf hI koeI suK sunyhf imilaf. amlI ny ibwlU nUM afpxI qfeI df pqf krn leI afiKaf. sLihroN af ky sLfm nUM ibwlU ny dwisaf ik pihlF vflf mkfn AunHF ny bdl ilaf hY qy awgoN ikhVy muhwly gey hn, Aus bfry kuJ pqf nhIN lwgf. amlI nUM iPkr ijhf hoieaf qy keI ivcfr Auhdy idmfg ivc KOrU pfAux lwgy.

Auhny GrvflI dI Poto vyKx bhfny jdoN

trMk KoilHaf qF Auh KflI sI. Aus ivcoN sfry kwpVy, gihxy, pYsy qy PotoaF gfieb sn. svyry AuTdy sfr amlI ny sfrI khfxI ibwlU nUM dwsI ik afpxy nfl qF TwgI ho geI lgdI aY. ibwlU ny brfq gey irsLqydfrF, XfrF-bylIaF nfl gwl kIqI qF Auh sfry iekwTy ho ky sLihr ivc Aus pirvfr df aqf pqf puwCx gey. sLfm qwk AuhnF dy ipV pwly kuJ nf ipaf. do iqMn idn amlI qy Aus dy Kfs bMdy pirvfr nUM lwBx dI koisLsL krdy rhy pr aKIr ro Do ky cuwp kr gey. ipMz ivc iPr aPvfhF df dOr grm ho igaf ik amlI qoN qIvIN sFBI nhIN geI. keI qF ibwlU qy eI ieljLfm lfAux lwg gey ik ies ny eI iksy nfl qor idwqI beI jLmIn qy mkfn ieh sFBI rwKx. muMzy-KuMzy vwK bfGIaF pfAux ik jy amlIaF dy Gr vsx lwg pey qF dunIaF svrg bx jfAU. koeI khy sLihr dI kuVI dy amlI ikQoN psMd afAuxf sI, cUnf lf ky iqwqr ho geI. eys gwl nUM BfvyN pMj Cy mhIny lMG gey hn pr amlI ajy vI GrvflI nUM Xfd krky Audfs ho jFdf hY. ibwlU nfl pYWg lf ky amlI jdoN afpxf duwK sFJf krdf hY qF ibwlU nUM BolLy qfey dI swcI muhwbq qy duwK huMdf hY. Auh Aus nUM bQyrf smJfAuNdf hY ik qfieaf, jo iksmq ivc sI, AuvyN eI hoxf sI, qUM hux bhuqf mn nUM nf lfieaf kr. DrmsLflf vfly bylI vI kdy kdfeIN ivafh dI gwl ies qrHF sLurU krdy ik amlI afpxf duwK afp hI Prolx lwg jFdf hY. amlI qy Auhdy bylI hYrfn huMdy hn ik ikho ijhy jLmfny af gey hn ik pivwqr irsLqy vI pYsy qy sony vfsqy byeImfn ho rhy hn. amlI nUM Aumr dy ies pVfa ‘qy imlLI muhwbq, syvf aqy afrfm ny ihlf ky rwK idwqf. amlI dI ijLMdgI nUM pihlF vflI lIh qy afAux nUM ajy kuJ smF hor lwgygf.

The Patrika

Friday, June 3rd, 2022

“gwBrU puwq”



"moey puwq"

hrbMs isMG muMzI Gr puwq jMmdy mfpy KusLIaF mnfAuNdy ny.

inrBY isMG iswDU imsLn bIsI AuWz gey kMDolIaF qoN mor GuwgIaF

DrqI pYr nf lwgdy Puwly nf smfAuNdy ny.

cuwilHaF ‘c mfvF dIaf BuwbF AuWgIaF

mnf aMdr byaMq swDrF huMdIaF cmkx vFg isqfry.

ikwQy lY ky tur igAN puwq momnf

rwbf mfipaF sfhmixE nf ivwCVn gwBrU puwq ipafry.

cfVH CwzI kfÌrF dI ruwq momnf

mfvF lfz lzfAuNdIaF cUrIaF kuwt kuwt KlfAuNdIaF ny.

kUÜy kUÜy pYrF nfl kr GfxIaF

AuWcy guxF vfly bxn hmysLf cfhuMdIaF ny. aOKIaF sOKIaF puwqF dy sLOk pUry krdIaF ny sfry. rwbf mfipaF sfhmixE nf ivwCVn gwBrU puwq ipafry. duwD mwKxF ‘c plky juafnI ivwc afAuNdy ny. cMgIaF kr pVHfeIaF mfipaF df nF rusLnfAuNdy ny. vwzIaF mwlF mfrky bx jFdy awKF dy qfry.

ilwpxy nf koTy rfxIaF svfxIaF vIxI sMg vMgF KihMdIaF qy kihMdIaF kIhdIaF AuzIkF ivwc awKF vihMdIaF ihjrF dy pYNzy qy ËrIb swDrF

rwbf mfipaF sfhmixE nf ivwCVn gwBrU puwq ipafry.

hfaVf hfaVf ikM n IaF ÊrIb swDrF

puwq buZfpy dI zMgorI huMdy sfrI dunIaF kihMdI.

tury jdoN hAuikaF dI pIV hrdI

jwg ivwc ivrfsq dI kul hY cldI rihMdI irsLqy nfqy hor vI vDyry puwqF dy huMdy inafry. rwbf mfipaF sfhmixE nf ivwCVn gwBrU puwq ipafry. ieh dunIaF nfsLvfn hY sB ny eyQoN jfxf. kwcy Pl vI tuwt jFdy ieh hY rwbI Bfxf.

PAGE 17

mrdI vy sIbo qyrI roË mrdI sbrF df jbrF ‘qy jor koeI nf pihlF vflI pYrF ivwc lor koeI nf rohI hoey ivhVy ivwc Ìuwl mr gey

hrbMs isMG vfihgurU myhr rwKy idn idKfvy nf mfVy.

bfpU qyry Cmly dy muwl mr gey

rwbf mfipaF sfhmixE nf ivwCVn gwBrU puwq ipafry.

dws ikhVy ÉUn dy AubfÜ BfÜdYN ikhVIaF zMgorIaF qy lfl BfÜdYN tur gey ny guwt nfl rwK tur geI rwKVI dI rIJ ho ky vwK tur geI pyikaF ‘c muV muV vIr lwBdI aMmVI df jfieaf suwcf sIr lwBdI kMDF mr jFdIaF qy Gr mrdy ÈgnF dy aMbF vfly dr mrdy swQ ivwc qyrf Gr bfr puwCdy iswDU qoN mUsyvfilaf vy qyry sfry Xfr puwCdy

PAGE 17

PAGE 18

The Patrika 

Friday, June 3rd, 2022

aYbtsPorz df KyqIbfVI Kyqr kYnyzf ivwc sB qoN vwD Auqpfdk hY.

afE iesnUM sB qoN vwD kfZkfrI bxfeIey. L e a rn m ore a t w w w .a b b ots ford .te c h .

PAGE 18

The Patrika

Friday, June 3rd, 2022

PAGE 19



CANADA DAY 2022

FRIDAY, JULY 1ST

FAMILY FESTIVAL

PARADE The parade is back! Check out memorable floats, emergency vehicles, old fashion cars and street performers up close!

Enjoy activities, games, family friendly adventures and the chance to win prizes at our interactive Play Zones!

PARADE STARTS AT 11AM

COMMUNITY MAINSTAGE Featuring local musicians, dance performances and cultural programming — our mainstage lineup is sure to impress!

DETAILS COMING SOON!

DETAILS COMING SOON!

FIREWORKS FINALE Keep your eye on the sky as we conclude our celebration with a fireworks finale! Expect traffic delays.

FIREWORKS START AT 10PM

DETAILS AVAILABLE ONLINE:

abbotsford.ca/canadaday

GARY GILL | PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION

604-832-0601

OPEN HOUSE Saturday June 4th 2 PM TO 4 PM 1668 Highview Street Abbotsford, BC, V2S 3G7

. 6 Bed . 5 Bath . 3375 Sqft House 1668 Highview Street Abbotsford, BC, V2S 3G7 PAGE 19

The Patrika

PAGE 20

Friday, June 3rd, 2022



kYnyzf aqy amrIkf ivwc

Dfrimk smfgm swc KMz vfsI sMq bfbf mYNgl isMG jI

bfbf mYNgl isMG jI nfnksr klyrF vfilaF dI Xfd nUM smripq

10-11-12 jUn

17-18-19 jUn

24-25-26 jUn

nUM gurduafrf bfbf bMdf isMG bhfdr aYbtsPorz (vYnkUvr) kYnyzf ivKy

nUM gurduafrf iswK sMgq rIgn roz (brYNptn) torFto kYnyzf ivKy

nUM gurduafrf gurU nfnk imsLn iswK sYNtr bykrsPIlz (kYlyPornIaf) amrIkf ivKy

not: ienHF smfgmF ivwc bfbf arivMdr isMG jI nfnksr klyrF vfly ivsLysL qOr qy hfjLrI Brngy

sMprk nMbr:

99142-90239, 778-552-2125

------------------

BUCKETS FLOWERS GIFT CERTIFICATE $5off on min $20 PURCHASE

--------------- ---

----------------------------------------

----------------------------------------

PAGE 20

Friday, June 3rd, 2022

The Patrika 

PAGE 21

kYnyzIan rfmgVHIaf susfietI vloN mhFrfjf jwsf isMG rfmgVHIaf df mnfieaf igaf 299vF jnm idn

kYnyzf’c 2 pMjfbxF qy 1 gujrfqI byby ny mnfieaf 100vF jnm idn

kYnyzIan rfmgVHIaf susfietI vloN mhfrfjf jwsf isMG rfmgVHIaf jI df 299vF jnm idn aYqvfr 29 meI 2022 nU M gu r duafrf sfihb bruwksfeIz ivc mnfieaf igaf. iswK jgq dy nfmvr ivdvfn qy icMqk zf[ blkfr isMG vrlz pMjfb sYNtr dy zfierYktr jI ny pitaflf qoN kYnyzf phuMc ky Aucycy qOr qy isLrkq kIqI. BfeI jIvn isMG qy BfeI iekbfl isMG luiDafxy vfilaF dy rfgI jwiQaF do rsiBMny kIrqn AuprMq TIk igafrF vjy ivrsy qy ivrfsq dy sMbMD ivc skwqr crnjIq isMG mrvfhf ny smfgm ivc hfjLr sMgq nUM jI afieaF afKdy hoieaF mhfrfjf jwsf isMG rfmgVHIaf jI dy jIvn qy rOsLnI pfAuNdy hoieaF ikhf ik ieh AuhnF dy vwzvzyiraF df iswK ivrsf qy ivrfsq hI sI ijs rfhIN AunHF ny iek afm pirvfr ivcoN AuT ky jrnYl, mhfrfjf qy rfmgVHIaf AupfDI df siqkfr pRfpq kIqf. aflmI jgq ivc jfxy pihcfx krvfeI. zf[ blkfr isMG jI ny aTfrvIN bxfeI rwKx bfry AuDfrnF smyq cfnxf pfieaf. Aus smyN dy iswK krYktr afpsI imlvrqn aqy awj dI vrqmfn siQqI sMbMDI vI afpxy ivcfr ies sYmInfr ivc sFJy kIqy. susfietI dy pRDfn Drm isMG pnysr ny sfry bulfiraF aqy afeI hoeI sMgq df DMnvfd kIqf aqy zf[ blkfr isMG jI nUM susfietI vloN isropf qy zfktr sfihb jI dIaF iswK jgq ivc kIqIaF syvfvF sMbMDI plYk dy ky snmfnq kIqf. pRbMDk kmytI aqy susfietI mYNbrF ny vwD cVH ky ies sYmInfr qoN lfhf lYx leI afpxI hfjLrI BrI. zfktr sfihb jI dy pRsLMsk igafn isMG sMDU, ipRQIpfl isMG sohI, rsLpfl isMG igwl, lKbIr isMG KMgUVf, aqy ajIq isMG sMGf vI KfsqOr qy hfjr hoey. inrsMdyh awj df mhfrfjf jwsf isMG rfmgVHIaf jI nUM smripq ieh sYmInfr ividak pwKoN iswK ivrsy qy ivrfsq icMqn ivc iek aimwt XfdgfrI Cfp Cwz igaf.

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kY n y z f’c bjL u r gF dI sFB sM B fl vflI sMsQf pRogrYisv ieMtrklcrl kimAUintI srivsjL sosfietI dI ingrfnI hyT cwl rhy srI dy gurU nfnk invfs afsrf Gr ivKy rih rhIaF mfqf hrbMs kOr Dnoaf, igafn kOr bizafl qy vrjkuvr dyvrfj ny afpxf 100 vF jnm idn DUmDfm nfl mnfieaf. ijlLf mogf dy ipMz kokrI klF dI mfqf hrbMs kOr Dnoaf, ijlLf huisLafrpur dy ipMz lIhl klF dI mfqf igafn kOr bizafl qy gujrfq dI jMmpl vrj kuvr dyvrfj ny afpxy 100 vyN jnm idn df iekwiTaF kyk kwitaf. iqMny bIbIaF pUrI qrHF ishqXfb hn. ieMglYNz dI mhfrfxI kueIn ailjbYQ vloN ivsLysL qOr qy ienHf nUM vDfeI sMdysL Byijaf igaf. ies mOky kYnyzf dI sfbkf sMsd mYNbr tmfrf jynsn, ipks susfietI dy sqvIr isMG cImf, ieMdrjIq isMG huMdl, qy ryzIE host hrpRIq isMG hfjLr sn.

ibRitsL kolMbIaf dIaF ngrpfilkF coxF’c inwqrIaF 4 pMjfbxF

kYnyzf’c iswK afgU nUM imilaf ‘ihzn hIro’ df snmfn aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy sMsd mYNbr ikn hfrzI ny srI siQq gurduafrf sfihb dUK invfrn dy muwK syvfdfr igafnI nirMdr isMG df ihzn hIro nfl snmfn kIqf hY. igafnI nirMdr isMG nUM ieh snmfn smfj syvf ivwc aihm Xogdfn pfAux bdly idwqf igaf hY 2020 ivwc koronf mhFmfrI dOrfn igafnI nirMdr isMG ny syvfdfrF dy sihXog nfl 5 hspqflF qy hfeIvy qy trwk zrfeIvrF leI lgfqfr rojfnf 2 mhIny lMgr phuMcfieaf sI aqy 2021 ivwc lytn awg pIVqF vfsqy rsd df iewk trwk qy aYbtsPorz hVH pIVHqF vfsqy sB qoN pihlF hYlIkfptr rfhIN lMgr Byijaf igsf sI. vrxnXog hY ik kYnyzf dy hryk sMsd mYNbr vloN hr sfl afpxy hlky dy iewk ivakqI nUM ‘ihzn hIro’ df snmfn idwqf jFdf hY. ies leI sMsd mYNbr vloN afpxy hlky dy lokF dI rfie leI jFdI hY. idwqy gey nfvF’coN bhumwq vfly nF dI snmfn vfsqy cox kIqI jFdI hY.

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dIaF 15 akqUbr nUM igafnI nirMdr isMG df snmfn krdy hoey kYnyzf dy sMsd mYNbr ikn hfrzI ho rhIaF ngrpfilkF dIaF coxF ivc ajy BfvyN sfZy 4 mhIny rihMdy hn pr coxF lVn kYnyzf-amrIkf’c gfiek iswDu mUsyvflf dy hoxy sn dy cfhvfn AumIdvfrF vloN hux qoN hI iqafrIaF afrMB idwqIaF hn. sUby dy vwK-vwK sLihrF ivwc hux qwk 4 pMjfbxF vlo kONslr AumIdvfr vjoN cox lVn df aYlfn kIqf 8 sLoa igaf hY. ikwqy vjoN akfAuNtYt prdIp kOr kunr srI qoN kONslr AumIdvfr vjoN pihlI vfr afpxI iksmq ajmf rhI hY ijlLf aMimRqsr dy ipMz lfDyvfl dy sv: ajIq isMG aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) afAuNdy julfeI-agsq mhIny ivc pMjfbI gfiek mrhUm iswDU mUsyvflf dy kYnyzf-amrIkf’c 8 sLoa buwk sn qy pihlf sLoa vYnkuvr sMDU dI DI BfrqI sMDU aYbtPorz qo kONslr AumIdvfr hY sfbkf aiDafpkf jYnIPr ivKy hoxf sI. plYnt mIzIaf gruwp dy mflk qy jOhl zYltf qoN kONslr AumIdvfr vjoN cox mYdfn ivwc inwqrI hY aMimRqsr nfl sbMiDq vYnkUvr sLoa dy muwK pRbMDk srbjIq isMG sroaf ny qy inAU zYmokrYitk pfrtI dI rIjLnl mYnyjr rIaf aroVf brnbI qoN kONslr AumIdvfr dwisaf ik iswDU mUsyvflf df pihlf sLoa 23 julfeI hY BrosyXog sUqrF qoN imlI jfxkfrI anusfr iewk pMjfbx ivDfiekF vloN srI qoN myar nUM vYnkUvr dy pI[aYn[eI[ kolsIam ivKy hoxf sI. dI cox lVn vfsqy iqafrI kIqI jf rhI hY. vrnxXog hY ik ibRitsL kolMbIaf’c koeI sLoa dIaF itktF Cp cuwkIaF sn. AunHf dwisaf vfrz isstm nhIN hY kONslr AumIdvfr nUM sfry sLihr qoN votF lYxIaF pYNdIaF hn. ik 24 julfeI nUM ivnIpYg, 30 julfeI nUM trFto, 31 julfeI nUM kYlgrI, 5 agsq nUM inAUXfrk, 6 agsq nUM isLkfgo, 12 agsq nUM PirjLno, qy 13 agsq nUM kYlyPornIaf dy bya eyrIaf’c sLoa hoxy sn. vrxnXog hY ik iswDU mUsyvflf df afKrI sLoa 15 PrvrI 2019 nUM srI ivKy hoieaf sI. 25 apRYl 2020 nUM aYbtsPorz ivKy sLoa hoxf sI pr koronf krky sLoa rwd krnf ipaf sI. BfrqI sMDU prdIp kUnr rIaf aroVf jYnIPr jOhl gfiek iswDU mUsyvflf dy 23 julfeI nUM vYnkUvr ivKy hox vfly sLoa df postr.

PAGE 21

The Patrika

PAGE 22

Friday, June 3rd, 2022



Contact: Shinder Gill For More Details

604.832.0540

www.teamelite.ca

TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS 15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member

TEAM ELITE REAL ESTATE

Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca

IT’S A GREAT TIME TO SELL. GIVE US A CALL NEW LISTING

HOME

30930 WESTRIDGE PLACE

Abbotsford

Bedrooms: 2 Bathrooms: 3 House Size: 1,284 sqft 30748 CARDINAL AVENUE

Abbotsford

$1,029,900 Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 House Size: 2,341 sqft

33341 Hawthrone Ave

32269 ROGERS AVENUE

Abbotsford

Rogers 6300 sqft lot

Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 House Size: 2,026 sqft

8539 ALEXANDRA STREET

Mission

32235 Marshall Road

SOLD Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 House Size: 1977 sqft

PAGE 22

Abbotsford

$1,799,900 Bedrooms: 7 Bathrooms: 6 House Size: 4,535 sqft 5813 sqft Lot

3423 OKANAGAN DRIVE

Abbotsford

$1,269,000

$1,499,900

Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 4,796 sqft

Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 House Size: 2,938 sqft

3140 Babich St

SOLD Bedrooms: 8 Bathrooms: 5 House Size: 9037 sqft

27933 TRESTLE AVENUE

27004 28B Avenue

SOLD

Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 House Size: 6528 sqft

Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 House Size: 1,233 sqft

3511 Latimer Street

2862 Laurnell Cres

SOLD Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 House Size: 2,019 sqft

SOLD Bedrooms: 6 Bathrooms: 2.5 House Size: 2,442 sqft

HOME

Townline Area

PRINCESS AVE

Abbotsford

Chilliwack

7500 sqft Lot Bedrooms: 9 Bathrooms: 7 House Size: 5,112 sqft 1900 EAGLE STREET

70x137ft 9590 Sqft Subdividable Lot 4 Bedroom House

3545 VIEWMOUNT PLACE

Abbotsford

SUBDIVIDABLE LOT $1,388,000 Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 2,816 sqft Lot Size 7,770 Sq. Ft.

33166 Edgewood Ave, Abbotsford

SOLD Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 House Size: 3,220 sqft

27635 Railcar Crescent

SOLD Bedrooms: 8 Bathrooms: 5 House Size: 3919 sqft

Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 House Size: 2,573 sqft

33341 Hawthrone Ave

SOLD Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 House Size: 2,019 sqft

24841 57 Avenue Langley

SOLD Bedrooms: 3 Bathrooms: 4 House Size: 2388 sqft.

The Patrika

Friday, June 3rd, 2022

PAGE 23



Rupinder AZAD & Associates

“LICENSED SINCE 1987”

604-825-4321

Email: azad@shaw.ca

BUY or SELL WITH CONFIDENCE WITH YOUR PROFESSIONAL “MASTER MEDALLION” RECIPIENT “OVER 30 YEARS IN BUSINESS”

BUSSINESS OPPORTUNITY

Well Established Convenience Store Located In A Busy Area Of Langley Township,Operating In The Same Location About 20 Years.It Is An Excellent Opportunity For A Family To Operate And Make A Good Living. It Comes With Lotto, New Slurpee Machines And Lots Of Up-grading Done In The Last 3 Years. Since The Current Owner Took Over And The Sales. Volume Has Gone Up To $3000 Per Day On Average Inclusive Of Lottery & Tobacco Sales.

Excellent Lease Terms Make The Overhead Operating Expense Low To Allow More Profitability. For Further Inquiry, Please Contact Me Directly Via Email, Text Or Call Any Time!!

PIZZA SHOP (IN ABBOTSFORD) ONLY $149,000 Very Central Location, established Business Call Me For Detail- Information And Best Negotiation Possible.

Please Call : Rupinder Azad.

PLEASE NOTE : ATTENTION If you are interested in buying this kind of business or any other type of business big or small anywhere you like, I have the expertise and knowledge to assist you in meeting your requirement please don’t hesitate to contact me for full information with respect to buying or even selling real estate property.

226- 2821 Tims St LD O S

Welcome to Parkview Estates! Why rent when you can own an affordable apartment? Spacious & well maintained condo. This unit features 2 bedrooms/ 1 bathroom, bright & huge living room, dining area & a welcoming foyer. Other features- Big sundeck (11'7 X 12) to relax, good size storage locker Introducing a spacious 2-bedroom and 1-bathroom home in West Abbotsford. This beautifully renovated condo is steps to Matsqui Rec Centre, walking distance to Superstore, Save On Foods, shopping, entertainment & restaurants. Features include new laminate flooring in the kitchen/dining/living room, an updated bathroom, 2 large closets and huge 5x11 ft storage locker (on same floor). The spacious bedrooms have new cozy carpet, large closets and windows that offer a view of the mountains and master bedroom has walk-in-closet with door to bathroom.The kitchen includes newer appliances, white cabinets and custom handle fittings.

Call: 778 552 8840

6477 RIVERSIDE STREET

NEWLISTING LISTING NEW

Rare opportunity, your own 3/4 acre in the country! Has 1350 sq.ft. 3 BR double wide Moduline manufactured home plus a large shop, on city water & natural gas! Mostly value in land.

Home needs TLC. Huge lot for building a new home of your dreams. Shop/garage with cement floor is wide enough for 3 vehicles.

Call: 778 552 8840

35 31255 UPPER MACLURE ROAD

NEW LISTING

114 33485 SOUTH FRASER WAY

NEW LISTING

32810 10TH AVENUE

NEW LISTING

Call: 778 552 8840

LD

SO

Welcome to Citadel Ridge - This spacious ground level unit features 2 bedrooms/ 2 baths, 1 solarium (which can be used as an office or a den), gourmet kitchen w/ granite countertops & stainless steel appliances, bright living room with high 9' ceilings & a fireplace, laundry room & a nice patio to relax. You have your own private single enclosed garage within the enclosed underground parking area. This unit includes A/C, a security system & video monitoring. Well maintained complex.

Steps to historic downtown Abbotsford. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, malls, parks & easy access to hwy 1 & 11.

Call: 778 552 8840

1816 KEYS PLACE

NEW LISTING

Basement entry home in one of the great neighborhoods of Mission. This home features 5 bedrooms/ 4 bathrooms on over 7700 sqft lot. Main floor- 3 beds/ 2 baths with an ensuite in the master, bright living room, spacious kitchen, dining & sunny sundeck to relax. Basement has a rec room with full bathroom plus 2 beds/ 1 bath with living space & a separate entrance.

Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, parks & easy access to highway.

Call: 778 552 8840

Fully Renovated & Spacious Rancher with Basement Home in West Abbotsford. This home is ready to move into & features 5 beds/ 4 baths & a nice backyard for entertainment. Main floor has 3 beds/ 2 baths with ensuite in master, bright living area, dining, good size kitchen with granite counter tops, stainless steel appliances, laundry room and a welcoming foyer.

Basement has a separate entrance with 2 beds/ 2 baths with an ensuite in the 2nd master & a huge living space. Other featuresNew air conditioning, Renovated kitchen/ bathrooms/ laundry room, Light fixtures, Baseboards & much more. Close to amenities.

1st Time Home Buyers & Investors ALERT! Why to buy Town House when you can buy Single Family Home in similar price & have your own backyard with NO strata fee? This neat & tidy home is ready to just move in & enjoy. Main floor- welcoming foyer, living area, kitchen, dining, 1 bathroom & a separate entrance through the carport. Above floor - 3 roomy bedrooms, 1 bathroom & a sundeck to relax. Stainless steel appliances in your main floor kitchen area. Good size 4000 sq. ft. lot gives you a great backyard for family needs & includes storage shed in the back corner. 5 mins walk to Salton

32039 DEBREEN CRESCENT

NEW LISTING

Call: 778 552 8840

This property has many options ! Investment opportunity with upper and lower rental option. Live in with the mortgage helper in place or build your perfect dream home now or down the road. Your 10,302 sq, ft. lot provides you with a massive yard !

Established neighbourhood close to schools and shopping.

Short walk to Discovery Trail. Call today to view this property !

Call: 778 552 8840

This built in 2021 new home will have you living in modern elegance. Walking thru the double door entry you experience the amazing vaulted ceilings immediately ! Stunning light fixtures and the large windows throughout provide a fabulous bright living area. Your beautiful island kitchen is complete with granite counter tops, stainless appliances and spice kitchen too. The 4 bedrooms up and one down - all have a walk in closets - storage is not an issue in this home ! Call today to view this beauty.

Call: 778 552 8840

4 3363 HORN STREET

LD

Call: 778 552 8840

Call: 778 552 8840

Call: 778 552 8840

3262 CLEARBROOK ROAD

LD

SO

Split Entry Home in West Abbotsford with Legal Suite sitting on a levelled 7700 PLUS sqft lot. Home needs TLC. This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms & a good size backyard for entertainment. Main floor has 3 bedrooms/ 1 bathroom, spacious living room, dining area, big kitchen with tons of storage & a sundeck to relax. Basement has a laundry room PLUS a Legal Suite that has 1 bedroom/ 1 bathroom, living area & kitchen with separate entrance. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, parks, malls & easy access to highway.

OPEN HOUSE SUN, FEB 13 FROM 3- 5 PM. Rare Find! 1/2 ACRE property in one of the most desirable locations of Abbotsford Aberdeen Area. Approximately 82 X 266 lot size. Perfect to build your dream on an acreage away from the hustle & bustle of the city, but still close to town. This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms with lots of living space & a huge backyard for entertainment. Close to schools, shopping, recreation, minutes to Highstreet Mall, Cineplex, highway, restaurants, public transit, Aldergrove & US Border.

412 31771 PEARDONVILLE ROAD

LD

SO GREAT LOCATION !!! West Abbotsford. This Upper Unit townhome features 3 bedrooms/ 2 full bathrooms with an ensuite in the master, spacious living room, dining area, family room, kitchen with tons of storage, laundry room & sunny sundeck to relax. Well maintained complex, spacious unit, family friendly neighborhood, tons of visitors parking & much more. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks, trails, High Street Mall, restaurants, Cineplex & easy access to highway.

29412 DUNCAN AVENUE

5706 BRADNER ROAD

3097 GOLDFINCH STREET

NEW LISTING

SO

Excellent first time home buyer or downsize opportunity. This beautiful 2 bedroom, 2 bath unit has one of the best floor plans out there! Spacious bright kitchen, large laundry room with storage and the bedrooms are located on opposite sides of the home for maximum privacy. Just minutes to the freeway and shopping ! Pets & rentals allowed with restrictions.

Call: 778 552 8840

OPEN HOUSE SUN, FEB 6 FROM 12- 2 PM. Split Entry Home with a Legal Suite in West Abbotsford. This home features 5 bedrooms/ 4 bathrooms with a nice levelled backyard for entertainment. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living area, dining, kitchen with tons of storage and a nice sundeck to relax. Main floor is nicely renovated with granite counter tops/ cabinets/ stainless steel appliances in kitchen, flooring, bathroom counter tops & laundry room's counter top.

Basement features 2 bedrooms Legal Suite with 1 full bath, living room & another rec room with full bath.

Call: 778 552 8840

PAGE 23

The Patrika

PAGE 24

Friday, June 3rd, 2022



3 things to do before your next reno (NC) No matter the size of your project, planning ahead is important to keep it on track, including a schedule and a detailed budget. Here are three important things to consider before getting started: 1. Assemble your team A reno takes teamwork, so make sure you have the right people with you from the start.

Plan for someone to stay on top of the plans, someone to work on any DIY projects and someone to take care of any household disruptions that come along with a major reno.

As for professionals, if you’re dealing with electrical work, make sure you have a Licensed Electrical Contracting business on your team. You can ask for their 7-digit ECRA/ESA number to confirm. They will ensure everything is kept to code and all work is completed in a way that keeps you, your family and your home safe.

For family and friends who help out, be sure to get everyone on the same page right away when it comes to responsibilities. Let any unpaid helpers 2. Decide your DIY decide how they want to contribute based on their interests and skillset. Some elements of a reno can be left for DIY-ing so you can exercise your creativity.

You may be keen to paint cabinets with an intriguing pattern or add different handles to an older dresser for a facelift.

DIY projects can be done at any stage in the renovation process, but it’s important to have a todo list to keep you and your budget on track. Make note of materials or equipment you already have on hand and consider tools or materials you may be able to repurpose instead of buying completely new.

ing business to help frame up the best locations for additional outlets, Visualizing the changes to your home lighting and other electrical elements. is one of the most exciting parts of Renovations are worth the effort to a renovation. If you’re completely accomplish your dream, but they do redesigning a room, make sure to require lots of preparation. Thinking map it out on paper. Place furniture ahead to consider the right people, and appliances in their ideal spots, processes and products from the start and then consider any professional will help make sure it all goes accordupdates that may be needed to acing to plan. commodate the set up. You can work with a Licensed Electrical Contract3. Map it out

Harpreet Mann

Davinder Brar Personal Real Estate Corporation

Personal Real Estate Corporation

hrpRIq mwn

divMdr brwV

604.302.2222

604.832.8485

YOUR PROPERTY SOLD GUARANTEED 31227 Southern Drive Abbotsford

$1,299,888

Welcome to this Family home is in the desired neighborhood of Townline Hill. 3 bed & 2 baths upstairs. Hardwood Flooring. New furnace, roof, garage door, new plex plumbing pipes, updated washrooms, new fridge, stove & laundry machines. New ceiling pot lighting. Rec Room, laundry & additional bath for owner downstairs. 1 bed, 1 bath legal bsmt suite w/ separate entry.

Covered Sundeck w/ Private fenced yard. Close to Summit Centre, Fruiticana & shops, all levels of school, several parks, High Street, public transit & quick freeway access.

NEW LISTING

$1,724,888

14297 91A Surrey This beautiful well maintained home features 6 bedrooms & 3 bathrooms. This basement entry home is situated on a 8,167 sq ft lot.

Upstairs features 3 large bedrooms, 2 full baths, a Living & Family Downstairs features a walkout 2 bedrooms unauthorized basement suite PLUS another bedroom for upstairs use. Plenty of room for parking in the driveway. Location, location location!! Close to Green Timbers & easy access to Sky Train, Hospital & Central City nearby.

NEW LISTING

$724,888

NEW LISTING

$974,888 8525 Cedar St, Mission

#301 - 32838 Landeau Place, Abbotsford

This is a Brand New never lived in spacious 1 bedroom corner unit with North and East exposure Comes with 2 Parking Spots and a Storage Locker! The building also has an electric car charge station. The kitchen features stainless steel appliances, polished quartz counter tops and sleek soft close kitchen cabinets. In unit washer/dryer. Pets with restrictions & Rentals Allowed!! Short walk to Seven Oaks Shopping Centre, Superstore and Mill Lake Park.

NEW LISTING

3 Bed & 3 Bath 2 storey Home with 9 foot ceilings. Big gourmet kitchen with Pantry, family room & living room on main floor. 2 gas fireplaces. Huge master bedroom that has a sitting area with 5 piece ensuite with spa tub. Upstairs features an open loft area great for Computer or Den. Lots of room for storage in the 4' crawl space. Separate double detached garage. 5 min walk to Albert McMahon Elementary School. Don't wait, call today to book a viewing!

PAGE 24

Welcome home to this Newly Renovated 4 bed, 3 bath home on a 6000 sq ft lot situated in the desirable East Abbotsford area! This home features a fully renovated kitchen, all new appliances & open concept living & dining.

Newer windows & furnace done 2017. Home also includes Central A/C Unit for those hot summer days! The main floor features 3 bedrooms with a large master bdrm & 2 piece en-suite. Below features 1 bed, 1 bath suite with a brand new Chef Style Kitchen.

$ 799,900

11-3051 Crossley Dr, Abbotsford

Rare Rancher style End Unit Townhouse with walk-out basement. Families welcome here in this 14 unit Complex. Total of 4 Bed and 3 Bath, located across the street from Ellwood Park & Fishtrap Creek Park. Large Formal Living Room just off the front entrance. South facing Great Room area with Kitchen, Dining & Family Room, with access to south facing Deck. This open concept Kitchen has an Island & Dining room with Bay Window. Family Room area has cozy Gas Fireplace.

swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro

$1,099,000 35345 Selkirk Avenue Abbotsford

SOLD

SOLD

SOLD

107-3160 Townline Rd Townhome for sale in the desired Southpoint Ridge Complex! This is an Upper level, 3 bedroom & 2 full bath home with 2 large sun-decks, one with North and one with South exposure, great view of Mt. Baker..

Ample visitor parking. Close to Summit Centre and shops, all levels of schools, several parks, High Street, public transit, and good freeway access. It has Both a family room and a spacious Living room. It also has a separate formal dining area. New Blinds, New sundeck flooring, freshly painted! Roof done 2017. Pets & Rentals allowed w/ restrictions!

$400,000

Subway: Own the #1 franchise!

Become a part of the SUBWAY family by owning a restaurant franchise. This store is well kept and located in the Fraser Valley. Very busy location in a free-standing building with a low lease. Need to sign Non-Disclosure Agreement in order to get location information.

The Patrika

Friday, June 3rd, 2022

PAGE 25



150+ UNITS SOLD*TOP REALTOR IN FRASER VALLEY

Based On SOLD Unit Stats Of FVREB 2021*

2021

www.gurvindersinghdhaliwal.com

gurvindersinghprec@gmail.com | #266-8128-128st, Surrey, #110-30485 Cardinal Ave Abbotsford Ph: 604-572-1008 1089, 1095 & 1097 CLEMENT AVE, KELOWNA

32210 South Fraser Way

ASKING PRICE $1,299,000

COMMERCIAL + HOUSE property with excellent exposure and CLOSE to Abbotsford City Hall. BIG LOT AREA 12,090 sq ft.

0.45 Acres of development potential land. Option to build Apartments or Commercial Buildings.

43543 YALE ROAD

RENOVATED IN 2022!! Total of 5 beds/ 3 baths with Air-conditioning & Built-in Vaccum system. 2 bedroom basement suite.

33487 MAYFAIR AVENUE

13298 62B AVENUE, Surrey

ASKING PRICE $ 1,999,000

ASKING PRICE $ 2,499,000 Amazing 2.53 acres just next to HWY 1. The best location for truckers, to build your dream house & mobile home.

3462 SIDEGROVE COURT

$1,999,999

ASKING PRICE $ 2,599,000

NICELY RENOVATED HOME!! Total 6 beds/ 4 baths.

PLUS 2 + 1 bedroom suites. CLOSE to SIKH TEMPLE.

UNDER CONSTRUCTION!! Total 6 Beds/ 7 Baths.

Brand new executive 2-story w/basement home. Easy access to Highway 99.

LOT AREA: 10,890 sqft lot, Front 110 ft. This property supports mixed-use or apartment buildings.

7348 TODD CRESCENT

ASKING PRICE $1,699,000 NEAR NEWTON EXCHANGE!! Total 4 beds & 4 baths with a beautiful backyard.

29578 FRASER HIGHWAY

ASKING PRICE $2,799,000

ASKING PRICE $1,699,000

BUILT YR 2016!! Custom-built 3 storey home with incredible lot area of 6,292 sq ft. Total of 9 beds & 7 baths; open concept with 2+2 Bedroom Suite with separate laundry.

Assignment Contract 9457 FLETCHER ST & 46030 Cleveland Ave CHILLIWACK

ASKING PRICE $1,899,000

2 Storey with basement House; 4047 sq ft lot area; total of 7 beds & 6 baths; Built Yr: 2005. Downstairs has 1+1 bedroom Basement suite.

16792 18B, SURREY

2893 ROYAL STREET

6334 SELKIRK ST, Chilliwack

ASKING PRICE 2.9M

3593 MCDERMOTT ROAD

ASKING PRICE $2,899,000 CLOVERDALE!! Beautiful 2 storey+basement, built-in 2019. Total 10 Beds & 9 Baths. Theatre Room.

33214 WESTBURY

ASKING PRICE $1,349,000

13,464 Sq ft. Fletcher property has 5 plex & offers good returns with the possibility of Revenue income of $6,500- $7,000/ month.

18315 63 AVENUE, CLOVERDALE

1.25 Acres LAND ONLY!!CORNER PROPERTY!! Great exposure to FRASER HWY and also have access from ROSS RD.

58 ACRES FARM GOOD PRODUCTION FARM!! Total 58 acres with planted berries & 2 houses and 4 sheds are on rent.

UNDER CONSTRUCTION!! Total 6 Beds/ 7 Baths. Brand new executive 2-story w/basement home. Easy access to Highway 99.

MORE FARMS Langley: 86 Acres and Three different farms in Abbotsford of 17, 40 & 77 Acres

The 5 best investments you can make in your backyard (NC) Make your backyard a welcome extension of your living space by investing in outdoor essentials. Here are five financially-savvy backyard tips to minimize costs in the long term and transform it into your favourite place to relax.

1. Find the privacy you need Adding a fence to your property not only offers privacy and security, it also increases the value of your home.

The right fence depends on your budget and preferences. If privacy

and durability are important, pressure treated lumber is a great option. If you want a cost-effective and lowmaintenance alternative, consider vinyl, which won’t splinter or crack.

2. Get creative with landscaping Add character to your backyard by investing in landscaping and have fun choosing materials to bring your vision to life. Incorporate rock elements such as flagstone, pea gravel or river rock to compliment your flower beds or to frame your patio area. Choose drought-tolerant plants and flowers like yarrow, coneflower and agastache as a way to save money, conserve water and attract pollinators.

3. Set up a year-round outdoor dining space By investing in a fire pit or outdoor heater, you can use your patio on chilly summer evenings and even into the fall and winter. Frame your space with string or deck lights to add ambiance, and don’t forget a gazebo or umbrella so the rain can’t put a damper on your plans.

4. Build a deck designed to last

A good shed should be able to store everything you need. To start, think about the size of shed you need and where you want to position it. Choose quality materials to ensure it lasts for years and remember that you can adapt how you use the space as your needs change. For a stress-free build, try an easy-to-follow DIY shed kit which you can find in a variety of shapes, sizes and materials.

Get top value out of your deck by choosing a material that’s long-lasting and durable, so you can enjoy it year after year. Deckorators Voyage Composite Decking is one great option, since it’s made from a mineralbased composite that holds up against moisture and sun to withstand every season. It also offers excellent traction, making it perfect to use around Find out more about your backyard a pool or as a dock. options at homehardware.ca.

5. Stay organized with a shed

PAGE 25

The Patrika

PAGE 26



New provincial funding supports food security People experiencing food insecurity in B.C. will benefit from $2.35 million in new government funding to support community-based programs and research into emerging and urgent food needs.

“We are committed to supporting food-security initiatives in B.C.,” said Nicholas Simons, Minister of Social Development and Poverty Reduction.

“Communities with access to safe, nutritious and culturally appropriate food sources are more inclusive and better able to support the well-being of the individuals and families who live there.”

Food Banks BC is receiving $955,000, with $825,000 dedicated to providing rapid access to food for people affected by emergency events, such as wildfires and floods.

During 2021 and since the start of 2022, Food Banks BC has been working with diverse partners to get food to Lytton, Spuzzum, Boothroyd, Boston Bar, Hope, Merritt, Kamloops, Kelowna and Princeton when regular access was disrupted. In several cases, food was flown into communities when road access was cut off. Funds will be used to purchase and transport food and other supplies to food banks and community agencies throughout the province, including rural and remote communities.

PAGE 26

Minister Fraser participates in Citizenship Week ceremony

us to get vital supplies to people facing Citizenship Week is an opportunity urgent and critical need.” for Canadians across the country and Additionally, United Way British around the world to show pride in our Columbia is receiving $1.4 million, history, culture and achievements. of which $1 million will support its regional community food hub operations and expand the number of food hubs from 16 to 20. Food hubs provide community members access to nutritious food, food literacy and wellness programming, as well as wraparound mental-health support, employment services and child care. In 2021, with previous funding received from the ministry, United Way British Columbia was able to support 140 organizations to serve 2.5 million meals to 154,334 people. United Way British Columbia will start up new hubs in the Regional District of Mount Waddington, Cawston (Lower Similkameen Band), Hastings-Sunrise and Surrey.

The Honourable Sean Fraser, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, attended a virtual citizenship ceremony, wrapping up another successful Citizenship Week. The ceremony, hosted in partnership with the Institute for Canadian Citizenship, saw 25 new Canadians invited to take their Oath of Citizenship.

During the ceremony, the Minister spoke about the significance of citizenship, the rights and freedoms it affords, and the important responsibilities that come with it. He also acknowledged the individuals and families waiting to become citizens, and that IRCC is taking action so they can achieve this United Way British Columbia is us- dream as soon as possible. ing $400,000 to develop an app that will make it easier for communities IRCC is working hard to process a to request food as they need it. Fund- large volume of citizenship applicaing will support the development of a tions, and has been taking steps to centralized database that will connect improve its operations. As a result, organizations able to supply food to Canada exceeded its citizenship goals communities in need. The app will be for 2021-2022, with over 217,000 new piloted in Surrey, Chilliwack and north Canadian citizens, and is planning to welcome even more in 2022-2023.

Okanagan in 2022.

“Food Hubs are a critical lifeline for many communities across the province and, with rising inflation, the need for food security is becoming greater,” said Food Banks BC’s Resilient North Re- Michael McKnight, CEO, United Way search Project will receive $130,000 British Columbia. to develop a greater understanding of Food security is identified as a key the unique food-security challenges issue in TogetherBC, the Province’s northern communities face, especially poverty reduction strategy. Since 2019, rural, remote and Indigenous commu- the Ministry of Social Development nities. Food security is a measure of and Poverty Reduction has provided the availability of food and people’s nearly $26 million toward planning ability to access it. and implementing poverty-reduction “Last year’s devastating fires and and food-security initiatives in comfloods created a food security emer- munities throughout B.C., including gency in B.C. Communities that were First Nations communities. completely cut off faced desperate and urgent needs. At the same time, supplychain disruptions and price increases created heightened food insecurity for all communities in the province,” said Dan Huang-Taylor, executive director, Food Banks BC. “As we enter a new season of potential extreme weather events, we are deeply grateful for this continued support, which will enable

Friday, June 3rd, 2022

The funding directly supports the ministry’s mandate to lead work to increase food security for people in need by expanding government support to food banks and developing program partnerships with food producers, grocery stores and not-for-profit organizations to develop discounted food market, food recovery and food redistribution programs.

zen. During the ceremony, participants accept the rights and responsibilities of citizenship by taking the Oath of Citizenship, which is administered by a citizenship judge. · Canada’s first citizenship ceremony was held 75 years ago, on January 3, 1947, at the Supreme Court of Canada. · In June 2021, the Oath of Citizenship changed to recognize the inherent and treaty rights of Indigenous peoples. · Canada has one of the highest naturalization rates in the world, with about 85% of newcomers becoming citizens.

· The Citizenship Application Tracker was launched in May 2021 to IRCC has also been modernizing and help clients stay up to date on the status increasing its services for people who and any required next steps for their want to become Canadians. On No- citizenship applications. vember 26, 2020, we launched a new IRCC has also launched online platform that made Canada one of the · first countries in the world to offer application processes for some clients citizenship testing online. IRCC also looking to apply for a grant of citizenadapted quickly to COVID-19 restric- ship, get proof of citizenship or search tions by introducing virtual ceremonies citizenship records. in April 2020. Thanks to these mea- · From the launch of IRCC’s new sures, we are now inviting more people online testing platform on November to tests and ceremonies than we were 26, 2020 to April 30, 2022, almost able to do before the pandemic.

310,000 people have taken citizenship Becoming a Canadian citizen is a tests, and IRCC is able to invite about significant milestone in a newcomer’s 5,000 applicants per week to complete immigration journey, and we will the test. continue our efforts so that as many as possible can reach this goal. Supported by additional funding from the 2021 Economic and Fiscal Update, IRCC will continue its efforts to reduce application inventories accumulated during the pandemic.

· Between April 1, 2020 and April 30, 2022, more than 300,000 people took the Oath of Citizenship in almost 14,000 ceremonies using a virtual platform. The Department is inviting on average about 3,000 applicants per week to participate in citizenship · The citizenship ceremony is the ceremonies. final step to becoming a Canadian citi-

The Patrika

Friday, June 3rd, 2022

PAGE 27



sLok smfcfr

pMjfbI sfihq sBf aYbtsPorz

cfhl pirvfr bVy hI duKI idlF nflL afp jI nUM Kbr dy irhf hY ik isLrI mqI guridafl qkrIbn do sfl kronF ny iekwTF qy pfbMdIaF lfeIaF hoeIaF sn. QoVHf mfhOl sLFq kOr cfhl vfsI gfilb klF 93 sfl dI AumrBog ky 31 meI nUM sdIvI ivCoVf dy gey hn. hox qoN bafd pMjfbI sfihq sBf dI mIitMg Kflsf dIvfn susfietI gurU Gr ivKy pvn igwlF vfly dI pRDfngI hyT hoeI. sfihq sBf ny iPlm AudXog c pYr rwKx dI koisLsL AunHF df jnm ipMz mlk pMjfb ivwc hoieaf aqy Auh 1989 qoN aYbtsPorz ivwc afpxy vjoN iPlm “dfnI” dI khfxI mukMml kr leI hY. ijs dy pihly Cy cYptr pVHky svY spuwqr mnjIq, nUMh moihMdr aqy poqy poqIaF nflL rih rhy sn. pVcol kIqI geI. bldyv suKI dy afeIzIaf qy kokrI PUlf isMG dy sfbkf srpMc pMjfbI AunHf df iPAUnrl sinwcrvfr 11 jUn 2022 nUM 12:30 vjy irvrsfeIz iPAUnrl dy isrmOr lyKk srpMc mlkIq isMG jI nyN afpxI klm nfl isry cfiVHaf hY; hfjLr hom aYbtsPorz ivKy hovygf aqy aMqm ardfs gurdvfrf klgIDr drbfr sfihb lyKkF c pvn igwlF vflf, kbwzI dy msLhUr ‘jfPI’ gurdyv brfV aflmvflf, mlkIq isMG, surjIq acrvfl, gurmyl ktfrIaf, gurdyv buwtr, bldyv suKI hfjLr hoey. aYbtsPorz ivKy 2 vjy hovygI. sMprk: mnjIq cfhl 604-859-5385

Obituary Gurdial Kaur Chahal It it with heartfelt sadness the Chahal family announces the passing of Gurdial Kaur Chahal of Village Galib Kalan on Tuesday, May 31, 2022, at the age of 93.

hor jfxkfrI: 604-855-1952 Kfs sUcnF: pMjfbI sfihq sBf dI PrI mYNbrisLp leI lyKk vIrF BYxF nUM KuwlHf swdf hY jI.

ieMzo knyzIan sInIar sYNtr df mhInfvfr kvI drbfr hoieaf hrcMd isMG awcrvfl

ieM z o kny z Ian sInIar sY N t r srIH - zY l tf df mhInfvfr kvI drbfr 29 meI 2022 idn aYqvfr nUM Aprly KcfKc Bry hfl ivwc TIk 12[30 Born in the vjy pRDfn s: village of Malak, hrpfl isMG Punjab, India, she brfV dI pRDfimmigrated to ngI hyT sijaf.

Canada in 1989 to ij MnfH kv IaF settle in Abbotsford ny Bfg ilaf, BC with her son Ahnf ivwc mfManjit, daughterstr mlkIq isMG igwl, drÈn isMG atvfl, amrIk isMG lyhl, hrcMd isMG igwl, in-law Mohinder surjIq isMG igwl, qijMdr kOr bYNs, pivwqr kor brfV,ipRMsIpl mlUk cMd klyr, rxjIq and grandchildren. isMG inwJr, gurdÈn isMG qqlf, gurmIq kflkt, svrn isMG cfhl, gurmIq isMG syKoN, avqfr isMG brfV, pRo: kulvMq isMG , gurbcn isMG brfV,ibwkrm isMG bfsI, The funeral service gurmIq isMG syKO afid kvIaF ny KUb rMg bMinHaF. mlUk cMd klyr ny sInIar sYNtr will be held on Saturday, June 11, 2022 at 12:30pm PST at Riverside Funeral Home in nUM iek ikqfb Byt kIqI. styj skwqr dI ijMmyvfrI hrcMd isMG igwl ny inBfeI. Abbotsford which will then be followed by a prayer service at Gurdwara aMq ivwc pRDfn s: hrpfl isMG brfV ny sfiraF df DMnvfd kIqf aqy ivÈys qor qy Kalgidhar Darbar Sahib in Abbotsford at 2:00pm. apIl kIqI ik awgy qo hr mhIny dy afKrI aYqvfr kvI drbfr TIk 12[30 vjy surU ho jfieaf krygf. cfh pfxI dI syvf ibkrm isMG pMDyr vwlo kIqI geI. sfrf pRogRfm Contact information: Manjit Chahal 604-859-5385 XfdgfrI ho inbiVaf.

PAGE 27

The Patrika

PAGE 28

Friday, June 3rd, 2022



BPR Full Home Renovation

WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION

AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing

Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg

New basement & new bathroom extension

nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW

Call Param Gill At :

Workers Wanted

Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing

Drywall Finishing Sundeck Siding Tile

Laminate Kitchen Vinyl Paper

* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard

hrdIp ibrdI

Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765

FULL

WCB

EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE

BM Elite Renovations Ltd. We do all types of Renovations • Hardwood • Laminate • Tiles • Painting • Plumbing

• Kitchen Cabinets • Framing • Stone Works • Drywall Finishing • Full WCB

New Basement and Bathroom Extension

asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF: • hfrzvuwz • tfeIlF • ikcn kYbints • ston vrk • lYmInyt • pyNitMg • PRyimMg • zrfeIvfl iPinisLMg nvIN bysmYNt aqy bfQrUm aYkstYnsLn

Call at 604-791-3933

PAGE 28

BMeliterenovation@outlook.com

The Patrika

Friday, June 3rd, 2022

WORKERS NEEDED

vrkrF dI loV

WESTBERRY FARMS LTD.

Looking for pickers for raspberries and blackberries, season runs from July 1 to August 31, pickup and dropoff provided. For information on rates or other questions rsbyrI aqy blYkbyrI vfsqy ipwkrF dI loV hY, sIjLn julfeI 1 qoN agsq 31 cwlygf. ipk awp aqy zRfp afP vI pRDfn kIqf jfvygf. hor jfxkfrI leI sMprk kro 778-598-1364 jF eImyl lavarafruit@gmail.com kro.

Contact (778)-598-1364 Or Email : Lavarafruit@gmail.com

vr dI loV

PAGE 29



blUbyrI qoVn vfly sIjLnl vrkrF dI loV Bains Farms (bYNs Pfrm) 34488 Bateman Road, Abbotsford, BC Canada V2S 7Y8

kMm jUn dy aKIr ivwc jF julfeI ivwc sLurU hovygf aYbtsPorz qoN blUbyrI qoVn vfilaF leI rfeIz df pRbMD kIqf jfvygf kIqy kMm dIaF stYNpF idwqIaF jfxgIaF sMprk jfxkfrI dPqr: 604-850-0377 hrdyv ivrk: 778-241-1914 PYks: 604-855-1625 dPqr df tfeIm: svyry 9 qoN sLfm 5 vjy qwk (somvfr qoN sLuwkrvfr)

Matrimonial

Jatt Sikh, Kang, issueless divorcee Girl after brief marriage ,Canada PR. Height 5 foot 7 inch age 36. Education is MA English B Ed. Seeking Jatt Sikh boy. Divorcee can also be considered. jwt iswK, ivafh qoN CyqI bfad zfeIvorsI lVkI, ibgYr bwcy qoN, knyzf dI PR, kwd 5’7”, Aumr 36 aYm ey English bI aYz, lVkI nUM nisLaF qoN rihq pVHy ilKy, siqkfrXog pirvfr nflL sbMDq vr dI loV hY. qlfksLudf qy vI ivcfr kIqf jf skdf hY.

kfimafˆ dI loV Workers Needed sfnMU afpxy ieMzIan rYstorYNt leI ikcn hYlpr dI loV hY,

Kitchen helpers needed for our Indian Restaurant kMm Puwl tfeIm hY, aYbtsPorz qoN rfeIz df pRbMD hY. ieMgilsL bolxI aONdI hovy. vrkrF nUM iznr aqy lMc vI idwqf jfvygf.

Full-time job Ride available from Abbotsford Must be fluent in English Dinner & lunch is provided to the workers

hor jfxkfrI vfsqy sMprk kro:

604-217-0912

Pon/ Call : 778-201-4288

rs byrI qoVn leI vrkrF dI loV hY. rs byrI qoVn leI vrkrF dI loV hY. rs byrI qoVn dy cfh vrkr hyT idwqy nMbr qy kfl kr skdy hn. kMm hPqy dy swqy idn jfrI rhygf. byrI qoVn df smF 15/06/22 qoN 15/08/22 qwk df hY. Pfrm aYbtsPorz dy ivwc hI hY, Gr qoN isrP 10 imMt df smF lgdf hY. byrI ipkrF nUM rfeIz df pRbMD idwqf jfvygf. pymYNt df Bugqfn hr hPqy idwqf jfvygf. ryt iewk pONz df $1 zflr hovygf. kMm krn vfly hyT idwqy nMbr qy kfl kr skdy hn.

778-598-1364 SHOP/OFFICE ATTENDANT LOCALLY-OWNED SIGN AND PRINT SHOP SEEKS A SHOP/OFFICE ATTENDANT TO FILL THE FOLLOWING ROLES: Instant Printing of House Plans (Blue Prints) Speed and accuracy is of the utmost importance. Taking Print orders by calls or emails and forward to the production team.

Keep the shop clean and presentable: emptying trash cans, putting away unused or excess materials, inventory, sweeping, vacuuming, and general housekeeping duties as required to maintain a professional appearance and orderly work area.

The ideal candidate works efficiently without sacrificing attention to detail, multitasks while maintaining focus, and interacts personably and professionally with clients and co-workers. Pay scale is determined on an individual basis relative to experience.

Interested candidates should send a resume along with a cover letter detailing relevant experience and traits.

hiring.surreyprinting@gmail.com 604 825 4386 | 604 543 2016

ATB DRYWALL PH : 604-854-9540

• zrfeIvfl • iPinisLMg • PloirMg • PryimMg WE INSTALL TILES TOO

asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF • purfxy GrF dI Puwl rYnovysLn • bysmYNt bxfAuxI hovy jF purfxI bysmYNt dI rYnovysLn krvfAuxI hov Email : bhullar004@gmail.com

PAGE 29

The Patrika

PAGE 30

Friday, June 3rd, 2022



sRI gurU arjn dyv jI

gurU arjn dyv jI

blivMdr ‘bflm’ ENkfr ngr, gurdfspur (pMjfb) mo: 98156-25409 jUn df mhInf grmI sI kihr dI. vfqfvrn kudrq df mnmohxf sI.

ajYb isMG ilwdV 604-825-3131 pMjvyN pfqsLfh gurU arjn dyv jI

mGdI sI Duwp isr ‘qy dupihr dI.

anykF hI BfsLfvF dy igafqf hoey ny.

iswK Drm df byVf pfr lfAux leI,

qwqI qvI Auqy gurU sfihb bih gey.

gRMQ dI sMpfdnf dy dfqf hoey ny.

afp qwqI qvI qy bih gey ny

jLflmF df ho jfeygf nfsL kih gey.

cOdF sO qIh pMinaF nUM isrijaf.

pMjvyN pfqsLfh gurU arjn dyv jI.

pf ky sLhIdI ieiqhfs rc gey.

swcy suwcy kvIaF nUM mfx bKisLaf.

sUrj dy vFg iewk afs rc gey.

Bwt, guriswK, BgqF dI bfxI hY.

ieho ijhf dunIaF ‘qy hor hoxf neIN.

gurU jI dI bfxI ies ‘c lfsfnI hY.

afpf ijLMdgfnI df iksy vI KoxHf neIN,

jLfq pfq rMg rUp nUM iqafg ky.

sfl qrqflI qy mhInf, solHLF idn.

jflmF df julm sih gey ny

jflmF ny sI kihr kmfieaf, qwqf ryqf sIs qy pfieaf qyrf Bfxf imwTf lfgy

afp qwqI qvI qy bih gey ny

muwK coN sLbd Aucfrdy ny

pMjvyN pfqsLfh gurU arjn dyv jI.

iswK Drm df byVf pfr lfAux leI,

ajYb khy jd smyN dy hfkm,

iensfnI kdrF qy kImqF ipafr ky.

afp qwqI qvI qy bih gey ny

sB qy julm kmfAuNdy ny

sLhIdI nUM Auh dy gey sdIaF dy iCx.

gurU jI dy do sO sqwqr slok ny.

pMjvyN pfqsLfh gurU arjn dyv jI.

inafVy vfilaf gurU arjn jI,

gurU rfm dfs jI dy Gr pYdf hoey.

cMn aqy qfiraF dy vFg bol ny.

qwqI qvI qy bYT gurU jI,

swc df rfh idKfAuNdy ny

iPr mfqf BfnI jI dI KusLI nf smoey.

AuhnF df sI Xfr mIaF mIr bflmf.

nfm df ismrn krdy ny

rcnf kr gurU grMQ sfihb dI,

jyT hfVH dIaF Duwp,

sB nUM Aus dy lV lf gey ny

AuWqoN cldIaF grm hvfvF ny

iswK Drm df byVf pfr lfAux leI,

jflm vI GbrfAuNdy ny

afp qwqI qvI qy bih gey ny

iswK Drm df byVf pfr lfAux leI,

pMjvyN pfqsLfh gurU arjn dyv jI.

jnm sQfn sIgf goieMdvfl jI,

AuWc kotI vflf sI PLkIr ‘bflmf’.

nykI vfly PuwlF nfl BrI zfl jI,

ieho ijhy Xfrfny tFvyN-tFvyN ‘bflmf’.

hoieaf sI ivafh mfqf gMgf nfl jI,

jgdy ny dIvy CFvyN-CFvyN ‘bflmf’.

pYdf hoey iPr hirgoibMd lfl jI,

sUrj df jgdf pYgfm rvygf.

aMimRqsr pRcfr df sQfn sohxf sI.

gurU jI df jwg Auqy nfm rvygf.

sLhIdF dy srqfj ig: kyvl isMG inrdosL

kivqf

ikRsLn Bnot vrHy vI Aumr dy gflLy, ajy pYNzf bVf lMmYN.

jy iewkIvIN sdI ivc pYr,

qury nf do kdm hfly, ajy pYNzf bVf lMmYN.

isr mwD-kfl ivc GuMmdf,

qury jFdy idsLfhIxy, koeI mMijLl nhIN idsdI,

n lwQy soc qoN jflyL, ajy pYNzf bVf lMmYN.

qwqI qvI Auqy bYT, qwqI ryq sIs Auqy,

mOq koeI hovy BfvyN, huMdI duKdfeI sdf,

Bfxy ivwc rihMidaF pvfeI gurU pMjvyN.

awg ivwc sfV dyxf zfZf duKdfeI hY.

dygF’c AubflyL Kfky, jyT dy mhIny ivwc,

awg dI pRIiKaf jF pfeIN pRihlfd qFeIN,

qpy afp TMZ vrqfeI gurU pMjvyN.

TMZf QMm hoigaf jF jwPI afx pfeI hY.

buwlHF ivwc isLkvf nf, mwQy Auqy vwt koeI,

bxy ny gulfbI Puwl awlf dy pYgMbrF dy,

ijLMdgI dI bfjLI hws lfeI gurU pMjvNy.

jdoN iksy syjf aMigafrF dI ivCfeI hY.

nf afpxf hwk mMgx vfsqy,

ieh ijLMmf rfhbrF df ikRsLn,

bYT hirmMdr’c gfAuNdy inrdosL bfxI,

khy inrdosL ijvyN pfeI gurU pMjvyN ny,

KuwlHdI jLubfn afpxI,

aOJV jfx nf ikDry,

qvIaF qy bYT iqvyN gfeI gurU pMjvyN.

eydF nf sLhIdI iksy awj qwk pfeI hY.

jVy mUMhF ‘qy jo qfly, ajy pYNzf bVf lMmYN.

musfPLr jfx sMBfly, ajy pYNzf bVf lMmYN.

PAGE 30

asIN aYvyN Brm pflLy, ajy pYNzf bVf lMmYN. ijMnHF df kMm rKvflI, bxy hn DfVvI EhI,

jy iZwlI cUlL dy ivc PflL dI QF Tokxy vflLy, qF kuJ socx klm vflLy, ajy pYNzf bVf lMmYN.

jy luwtx vrdIaF vflLy, ajy pYNzf bVf lMmYN. ijnHF hwQF ‘c idwqY asF ny sMivDfn afpxf, AunHF hwQF gunfh pflLy, ajy pYNzf bVf lMmYN.

aDUrI Koj hY hfly, gRihaF ‘qy vI GuMm afey, nhIN jIvn dy icMnH BflLy, ajy pYNzf bVf lMmYN.

The Patrika

Friday, June 3rd, 2022

PAGE 31



“Kflsf akfl purK kI POj” s[ igafn isMG ‘kotlI’ sIs dy ky inBfAux vfly inrI syvf iqafg dI asIN mUrq,

mYN awj kwlH dyKdf hF igrgt hflfq

pfl iZwloN mYN KLfbF’c vI awj kwlH

kI lfsLF leI ieh KrIdxgy kPLn

iewko ipqf dy asIN hF puwq sfry,

asIN dfsF dy dfs khfAux vfly.

qMg njLr

sVy hoey Puwl

POj gurU dI asIN khfAux vfly.

asIN jMJU qy iqlk dI rwiKaf leI,

iqVky irsLqy

pqf nhIN hor kI kI[[[.

sfzf ipqf dsLmysL srbMs dfnI,

idwlI jf ky sIs ktfAux vfly.

pCVy iKaflfq

rMg jLKLmI ny

sLmHF Aus dI asIN jgfAux vfly.

asIN qyg bhfdr df qyj nUrI,

DoKf, PLrby, TwgI,

mihk mr geI

isrjI pMj kwkfrF ny sLfn sfzI,

sIs dy ky isdk inBfAux vfly.

nPLrq, kUV, ClL

pOx sihkdI hY

asIN isMG qy kOr khfAux vfly.

kMn rsI nf asF dy leI bxI,

pqf nhIN hor kI kI[[[

Duwp Tr geI

asIN nfm qy bfxI dI Et lY ky,

asIN bfxI qy aml kmfAux vfly.

zr jFdf hF

hr awK’c hMJU

hr awK’qy cVHy ny

asIN CMz ky nyrH aigafnqf df,

sihm jFdf hF

hr idl’c mfqm

ilafkq qoN hIxy vI

lV gurU dy lokF nUM lfAux vfly.

qy afp muhfry hI

Audfs cyhry kwul

lokI bVy ny

mMnIey mUMh grIb df gurU golHk,

socx lwg jFdf hF

pqf nhIN hor kI kI[[[.

idlF dy DuafKLy

sdf BuwKy nUM asIN rjfAux vfly.

jd mYN lPLy hoey QMmH

grIbI kry kI

kdy axK nUM aFc nf afAux idwqI,

qy tuwt hoey pulL

jIey kI mry kI

bMd bMd hF asIN ktfAux vfly.

pqf nhIN hor kI kI[[[.

zubdI hI jFdI

qfrU isMG sLhId dy asIN vfirs,

ieh kYsI kropI

mihMgfeI dy zUMGy

Kopr rMbI dy nfl luhfAux vfly

ieh kYsf inaF hY

ieh sfgr qry kI

qfj kysF df isroN nf lihx idMdy

Kudfieaf bcfeIN

BuwKy ny iZwz

pqf nhIN hor kI kI

sIs dy ky isdk inBfAux vfly.

ieh kYsf smF hY

alHfxy bdn

mYN awj kwlH dyKdf hF.

soihly hwk qy swc dy gfAux vfly. lflc leI nf asF jLmIr vycI, dIn vyc nf cODrF pfAux vfly. asIN nfnk dy nUr dy sMq-sUry, sIs dy ky isdk inBfAux vfly. inry pRym qy ipafr dy asIN puqly, mUMhoN mMdf nf kdy Aucfrdy hF. pYNdy akl dy ipwCy nf zFg lY ky, nf hI iksy dI pwg Auqfrdy hF. hovy ‘mn nIvF’ qy ‘mwq AuWcI’, Blf sB df asIN icqfrdy hF. sOdy axK eImfn dy nhIN krdy, nf hI dIn nUM dunIN qoN vfrdy hF. asIN puMj hF amn qy sLFqI dy, qwqI qvI qy bYT ky muskfAux vfly.

krdy rsm qy dMB dI nhIN pUjf, AuWdm afpxy ivc kilafx sfzI. nhIEN nisLaF kukrmF dy nyV jFdy, nfm dfn hY suwKF dI Kfn sfzI.

jdoN ivwqoN hI bfhry mYN muwl pqf nhIN hor kI kI[[[.

PYsLn bVy ny

muwK sLIsLy mVHy ny nf nYxI ihaf nf imwTI jLubfn ieh kYsI afjLfdI qy KuwlH

kivqf hrdm mfn jdoN Auh hfl puwCdy ny qF dunIaF cMgI lgdI hY. idlF dI bfq pfAuNdy ny qF dunIaF cMgI lgdI hY. jdoN dr swc dy KuwlHdy ny qF dunIaF cMgI lgdI hY.

arjn gurU dy qyj df asIN cfnx,

nhIEN Koh ky iksy df hwk Kfxf,

sIs dy ky isdk inBfAux vfly.

Ckxf vMz ky ikrq mhfn sfzI.

gurU GrF ivc ryVky nhIN pfAuNdy,

Dwbf Drm dy nfm nUM nhIN lfAuNdy,

asIN Drm qy krm kmfAux vfly.

bfxI bfxy dI lfj hY jfn sfzI.

nhIEN kdy kcihrIaF ivc jFdy,

iewjLq afpxI imwtI ivc roldy nf,

ikqy kMzy ivCfey ny, ikqy kMkr ny rfhF ivc,

JgVy bYT ky asIN mukfAux vfly.

iewjLq jwg dI sdf bcfAux vfly.

musfiPLr cldy rihMdy ny qF dunIaF cMgI lgdI hY.

golHk gurU dI AuWqy nf njLr sfzI,

Kfils rUp hF asIN goibMd isMG df,

GrF aMdr, bnyry ‘qy, mnF aMdr jF mwQy ‘qy

gwPy gupq nf asIN lgfAux vfly.

sIs dy ky isdk inBfAux vfly.

jdoN vI dIp jgfey ny qF dunIaF cMgI lgdI hY.

hnHyry, kUV nwsdy ny qF dunIaF cMgI lgdI hY. cuPLyry psiraf nHyrf kdy ieh sihx nf krdy, ieh jugnUM itmitmfAuNdy ny qF dunIaF cMgI lgdI hY.

PAGE 31

The Patrika

PAGE 32

sLrm df Gftf

s: nfnk isMG iek jyT df mhInf qy dUjf dupihr vyly g w l F A u h lfrI df sPLr. mOq Auqy zbl mOq. iPr n f l d I ies Auqy hor musIbq ieh ik lfrI vfly svfrI nfl qorn df nF hI nhIN sn lYNdy. pihlF qF k r i r h f pOxf pihr svfrIaF pUrIaF hox ivc hI sI, pr sLlwg igaf, jy sLukr sLukr kr ky 23 dy QF fied AunHF 32 pUrIaF hoeIaF qF hux imstr klInr dI iswiKaf nUM tfier ivc PUk Brn df cyqf af igaf. m y r y l e I lfrI gurdfspuroN cwl ky sRI hrgoibMdpur sI. ijAuN hI jfxI sI. grmI nfl qIvINaF, mrd qy bwcy mYN AunHF vwl qrlomwCI ho rhy sn. aklkFd afey hoey qwikaf AunHF lokIN BFqo-BFqI afvfjLF dy rhy sn- “Eey ny nPrq BrI afvfjL myry ichry ‘qy suwrwb dy vfsqy qor Eey hux qF- sfzI qy vt tidaF hoiaF ikhf, “Blf ieh koeI pVHn vflIaF cIjLF ny, ijhVIaF qusIN pVHdy jy nfl jfn inkl cwlI ey.” srdfr jI? iehnF isnimaF ny qF sfzy zrfeIvr hoxI sihj Bfw nfl pMp lwB ky mulk dI pwtI mys kr CwzI ey.” ilafey, pr Aus dI nfl tuwtI hoeI sI. muV mYnUM hux pqf lwgf ik myry hwQ ivc PVy hoey hor pMp lwBx qur gey. rsfly dy tfeItl ny hI bfbf jI dI huwblJwt ku ipCoN PUk BrI geI qy sLukr kIqf jd vqnI nUM Tohkr mfrI sI. Aus Auqy dyvkf zrfeIvr ny afpxI sIt qy bYTidaF pUry rfxI dI bVI suMdr iqMn rMgI qsvIr sI. rohb nfl klInr nUM afiKaf- “mfr Eey mYN puwiCaf-“bfbf jI ieh koeI mfVI cIjL hYNzl muMizaf.” qy nhIN. iek iPlmI rsflf hY.” gwzI qurI, hvf df rumkf afieaf qy sfzI jfn ivc jfn afeI, pr iksmq ajy vI kuJ guwsy jfpdI sI. pYtrol pMp qy lfrI nUM Pyr KVHnf pY igaf. awzy Auqy qF rwqI mfsf CF hY sI, pr ieQy af KVoqI rVy mYdfn ivc. iKafl sI peI clo hor pMj ku imMt CfqI qy pwQr rwK ky kwt lvFgy, pr ieQy pY igaf iek hor ryVkf. pYtrol qy mobl afiel pfx qoN bfad jd pYsy dyx dI vfrI afeI qF zrfeIvr qy pMp vfly df JgVf ho ipaf. munsLI afKy mYN ipCly ihsfb ivc aYny rupey lYxy ny qy zrfeIvr afKy mYN aYny dyxy ny. ies nvIN rwsf iKcfeI ivc ajy Kbry ikMnf ku icr lwgxf sI. musIbq dIaF GVIaF iksy qrHF kwtIaF jfx, ieh soc ky mYN afpxy atYcIkys ivcoN iek iPlmI rsflf kwZ ky pVHnf sLurU kr idwqf. iek nvIN iqafr hoeI iPlm dI smflocnf bfry ajy awDf ku lyK piVHaf sI ik iek kVkvIN afvfjL “sLrm df Gftf” ny myrf iDafn AuKyV idwqf. sfhmxI sIt Auqy myry goizaF ivc gozy PsfeI iek 50-55 virHaF dy bjLurg bYTy sn. pwg qy kot lfh ky AuhnF ny pwtF qy rwKy hoey sn, qy CotI ijhI pwKI nfl lfg pfs dIaF svfrIaF nUM lgdI vfh muVHky qoN bcfx df Xqn kr rhy sn. ichry Auqy bjLurgI df rohb bhuq sI. mYN vyiKaf, Auh afpxy nfl bYTy iek mfVUey ijhy aDKV nUM afK rhy sn, “Kbry kdoN akl afvygI sfzy mulk nUM. sLrm hXf df ikqy nF-Qyh nhIN irhf, nf afdmIaF ivc qy nf qRImqF ivc.”

PAGE 32

Friday, June 3rd, 2022



duwK ivwc suK mnfeI

rGbIr isMG ‘bIr’

dwuK ivwc swuK mnf skxf iewk hunr hY, iewk jIvn jfc hY jo sRI gurU grMQ sfihb dy AupdysL nMU smJ ky kmfAux vfly pursL nMU afpy hI af jFdI hY. gurisK dwuK ivwc swuK pihly simaF ivwc mnFdy rhy hn aqy awgy nMU sdf mnFdy rihxgy. jd qk sRI gurU grMQ sfihb df sirsLtI Auwqy AupdysL kfiem hY qd qk ies AupdysL nMU smJ ky kmfAux vfly vI kfiem rihxgy.

bdI df iKLafl qk nf rhy, Aus gurisK dI dunIaF ivwcoN pfp, gLlqIaF qy BuwlF alop ho jFdIaF hn aqy jd pfp qy BuwlF hI nf rihx qF AuhnF dI sjLf jF AuhnF nMU suDfrn dI jLrUrq hI nhIN rihMdI.

pihlI avsQf df gurisK, jgq aMdr bdI dI hsqI nMU mMndf hY pr ies dI hoNd nMU kyvl jIv dy suDfr leI aqy jIv dI prK leI mMndf hY. Auh dwuK, qklIPLF, musIbqF, prysLfnI nMU vfihgurU jI qoN bymuK hox df nqIjf smJdf hY aqy iehnF nMU afpxIaF gLlqIaF, kmjLorIaF, afpxy afp dI sjLf mMndf hY aqy jd duwK, musIbqF, bImfrI afid afvx qF afpxIaF kmjLorIaF “mYN koeI anpVH qy nhIN” bfby horF DUMaF qy glqIaF ivcfrdf, AuhnF qoN awgy leI Dfr bolxf sLurU kIqf- iehnF iPlmF ny Cutkfrf pfx df pwkf ierfdf Dfrdf aqy eI qF sfzy nOjvfnF dy cfl-clx ivgfV vfihgurU jI pfsoN ies ierfdy ivwc kfmXfb hox dI sLkqI mMgdf hY. Gwqy ny, ieho ijhf bysLrm mulk koeI nhIN vyiKaf. hor qy hor irhf, jLnfnIaF vI qur iensfn dy suDfr leI, iensfn dI qrwkI pYNdIaF ny KsmF dI bFh ivc bFh pf ky leI aqy iensfn dI afqmk sLkqI dI prK luwicaF sLohidaF vFg, nf iksy nUM sLrm leI bdI- (duwK, pfp, bImfrI aqy mOq) dI nf hXf. asF vI eynI Aumr gujLfrI ey, kI hsqI nMU jLrUrI smJx vflf gurisK bdI mjfl ieho ijhy gMdy kMmF vl awK prq ky nMU mfVf nhIN afKdf, sgoN afpxI afqmk vI kdy qwikaf hovy. srdfr jI, quhfzy ijzy qrwkI leI ies nMU vfihgurU jI vwloN ByjI myry do muMzy ny. nF qy lY jfx isnmy sunmy df. geI iewk dfq mMndf hY. inwkf muMzf iek lPMgy ijhy nfl corI iCpy duKu dfrU suKu rogu Bieaf jf ky vyK afieaf sI. Auh sykf cfiVHaf ju Auh idn qy ieh idn af, mF mr jfey jy jf suKu qfim n hoeI] aMg - 469 muV ky isnmy df nF ilaf hovy sU. Blf mfpy kyiqaf dUK BUK sd mfr] kfhdy, dusLmx hoey ik- ijhVy puwqF DIaF nUM buiraF kMmF qoN nf vrjx[[[ isnmf qy eyih iB dfiq qyrI dfqfr] aMg – 5 hoeI E inrI ibsLrmI.” jd gurisK dI gurbfxI sMbMDI sUJ vDy aqy ismrn dvfrf aMdrlI afqmk avsQf bfby hoxI ijAuN ijAuN boldy jFdy sn, AuhnF AucyrI ho jfvy, Auh afpxy aMdr ibrfjn dI afvfjL ivc qyjLI afAuNdI jFdI sI. vflI mhfn cyqn sLkqI (vfihgurU jI)- ivwc svfrIaF df iDafn bfhrly JgVy vloN ht bdI nMU ikqy dyKdf hI nhIN. Aus nMU vfihgurU ky aMdrly lYkcr vl iKHwicaf igaf. hr jI aqy bdI do aYsIaF ivroDI hsqIaF njLr koeI bfby hoxf dI ieKLlfk qy ivdvqf BrI afAuNdIaF hn jo kdI iekwTIaF rih hI nhIN qkrIr dI dfd dy irhf sI. skdIaF. aYsf gurisK bdI qoN sdf leI sfzy ivcoN sLfied iksy nUM vI pqf nf lwgf Cutkfrf pfx vfsqy vfihgurU jI nMU afpxy ik ikhVy vyly qrfeIvr qy pYtrol vfly mn ivwc vsFdf hY. df JgVf Kqm hoieaf, kd motr stfrt ijs mn ivwc, ijs ihrdy ivwc vfihgurU jI hoeI qy ikhVy vyly motr, kwcI sVk dy pMj dI Xfd vsy Aus ihrdy ivwc jF mn ivwc mIl lMG cuwkI. vfihgurU jI dIaF isPqF- (suwK, sLFqI, inrvYrqf, pRym, dieaf, sdIvI jIvn afid) ijQy sfry lokIN bfby horF dI qkrIr qy asL vsx lwg jFdIaF hn. ikAuNik iensfn asL kr rhy sn, EQy ivc ivc koeI bMdf dy mn ivwc do iKLafl iewko vyrI nhIN itk myry vl vI iek iGRxf BrI njLr suwt jFdf skdy, ies krky ijs ihrdy ivwc vfihgurU sI, ikAuNik ieh sB nsIhqF asl ivc jI dy gux invfs krn, Aus ihrdy ivwc bdI myry leI hI sn, ijhVf lfrI ivc vI isnymy aqy bdI dy iKLaflF dy itkx dI guMjfiesL dIaF mUrqF vfly rsfly cuwkI iPrdf sF. nhIN rihMdI. ijs gurisK dy ihrdy ivwc

krxhfru nfnk min bisaf] aMg – 189

ikAuNik aYsy gurisK dy mn ivwc vfihgurU jI aqy AuhnF dy gux prvysL krdy hn, ies krky Aus gurisK dI dunIaF ijQy duwKF qoN swKxI ho jFdI hY AuQy suwKF QIN BrpUr vI duwK ivwc suwK mnfAux dI KHyz jfrI rhygI. ho jFdI hY. duwK ivwc swuK mnfAux dy gurmq aMdr iqMn qrIky hn aqy afpxI afpxI af- qnu mnu sIqlu jip nfmu qyrf] qmk avsQf anusfr gurisK iehnF iqMnF hir hir jpq ZhY duK zyrf] aMg – 386 qrIikaF ivwcoN iksy nMU vrq ky, suwK mnf dUKu drdu Brmu BAu nisaf] skdf hY. hir ibsrq shsf duKu ibafpY] ismrq nfmu Brmu BAu BfgY] aMg – 190 nis vMvhu iklivKhu krqf Gir afieaf] dUqhu dhnu Bieaf goivMdu pRgtfieaf] aMg – 460 aYsf gurisK, iesy dunIaF ivwc ijQy ik aigafnI pursL gLlqIaF jF pfp krky anyk pRkfr dy duwK Bogdy hn, afpxy jIvn nMU duwKF qoN afjLfd quy suwKF QIN BrpUr dyKdf hY. ies qoN aglI afqmk AucfeI Auqy jd guriswK dI surq cVHy qF Aus nMU afpxy aMdr qy bfhr hr pfsy isvfey vfihgurU jI dy hor kuJ idsdf hI nhIN. vfihgurU jI hr cIjL ivwc qy hr pfsy idsx nfl bdI iksy QF qy vI njLr nhIN afAuNdI. Auh jd dusLmx ivwc vfihgurU jI nMU qwkdf hY Aus df dusLmx Bfv imwqr Bfv ivwc bdl jFdf hY. Aus leI dusLmx rihMdf hI koeI nhIN. jd Auh iksy bImfr ivwc bImfrI dI QF vfihgurU jI nMU dyKdf hY qF bImfr rfjLI ho ky Aus nMU qMdrusq sLkl ivwc njLr afAuNdf hY. jd Auh iksy cor jF Tg vwl qkdf hY qF AuQy vI Aus dI sfDI hoeI njLr nMU vfihgurU hI vfihgurU njLr afAuNdf hY. Aus df cor jF Tg ivwc vfihgurU jI qoN isvf hor kuJ nf vyKxf hI, Tg jF cor ivwcoN TgI qy corI dI buirafeI nMU dUr kr dyNdf hY. ies AucI afqmk avsQf dy gurmuK dI njLr jF qwkxI ivwc aYsI sLkqI af jFdI hY ik hr QF hr pfsy, Aus dI idRsLtI vfihgurU jI nMU gupq qoN pRgt rUp ivwc lY afAuNdI hY. Aus nMU jd swp ivwc jLihr dI QF akfl purK idsdf hY, qF swp nMU vI Aus gurmuK ivwc dusLmx dI QF afpxf imwqr Bfsx lg jFdf hY. ies avsQf df gurisK asl arQF ivwc bdI nMU ijqdf hY. hux Auh Aus bygmpury ivwc rihMdf hY ijQy pfp, duwK, bImfrI qy mOq df nfm nhIN, insLfn nhIN, ijQy sB lok imwqr aqy afpxf rUp njLr afAuNdy hn. ijQy ‘afpy afp’ qoN isvf hor kuJ nhIN. nfnk kf pRBu afpy afip] aMg - 894

The Patrika

Friday, June 3rd, 2022



PAGE 33

rfsLIPl jyT sMkRFqI 14/05/2022-14/06/2022 joiqS, Eqy  Eqy 604-751-0220 kro





1  myK- aYsLo-arfm ivc mn juVy, afriQk siQqI ivc suDfr hovy, injI lokF nfl mn asLFq, jfiedfd klysL, iesqRI suK, kfrobfr TIk. meI 16, 17, 25, 26, jUn 4, 5 asLuB.   ibRK- pyt drd, ivarQdf Krcf hovy, bMDU qoN sihXog, sMqfn suK, iesqRI pwK qoN sLFqI, rfj BYa, mhIny dy aMq ivc cot df BYa. meI 18, 19, 27, 28, 29, qy jUn 6, 7 asLuB. 3  imQun- isr qy awK ksLt, imwqr bMDU df sihXog rhy, iesqRI ksLt, vYrI kmjLor rihx. mhIny dy aMq nUM afmdn nfloN Krcf ijLsaf hovy. meI 20, 21, 22, 30, 31, qy jUn 8, 9, 10 asLuB. 4  krk- ishq’c gVbV, Dn hfnI df zr, sMqfn leI ivsLysL Krcf, nIc bMdy qoN byiewjLqI df zr, mhIny dy aMq ivc TIk rhy. meI 14, 15, 23, 24, jUn 1, 2, 3, 11, 12 asLuB. 5  isMG- kfrobfr ivc lfB, jfiedfd vfd-ivvfd ivc nf AulJo, imwqr-bMDU qoN DoKf, kMm bdlx df ivcfr. meI 16, 17, 25, 26, jUn 4, 4 asLuB. 6  kMinaf- ishq TIk, purfxy msly hwl hox, imwqr-bMDU df sihXog rhy, iesqRI pwK qoN lfB imly. nvyN kfrobfr df ivcfr bxy. meI 18, 19, 27, 28, 29, jUn 6, 7 asLuB. 7  qulf- rkq-ipq ivkfr, afmdn nfloN Krcf ijLafdf hovy, afpxy irsLqydfr ksLt, sMqfn iesqRI qoN suK, kfrobfr ivc bdlfAu hovy, pr mhIny df aMq sLuB. meI 20, 21, 22, 30, 31, jUn 8, 9, 10 asLuB. 8  ibRsck- gupq icMqf, lhU dI KrfbI krky pRysLfnI, Krcf ijLafdf, imwqr-bMDU sihXog rhy. iesqRI pwK qoN suK, kfrobfr ivc bclfAu hovy, pr mhIny df aMq sLuB. 9  Dn- isr qy awK pIV, acfnk Dn lfB hovy, imwqr ksLt krky icMqf, Xfqrf ivc cot qoN bco. kfrobfr TIk, sMqfn-iesqRI pwK qoN suLB smfcfr imly. meI 16, 17, 25, 26, jUn 4, 5 asLuB. 10  mkr- ishq TIk, Dn lfB hovy, imwqr-bMDU suK, aOlfd vloN icMqf, iesqRI ksLt, kfrobfr vDfAux dy Aupfa hox. meI 18, 19, 27, 28, 29, qy jUn 6, 7 asLuB.

Venus, the planet of peace, balance and harmony moves into your sign where it will remain until 29th May. For the moment it will help you to be more patient when it comes to waiting or dealing with hold ups. The right information may come your way, providing you with a new perspective on the decisions you can or should make.

Mercury, the planet of thought and communication has moved into your sign where it will remain until the 23rd May for the first time. It will return mid June to early July. For this reason don’t believe that decisions made now will be final. There will be something that changes in between time.

Leave matters open for adjustment.

Getting away from it all and having some quiet time to yourself to think and consider, will do wonders. Taking a new direction with finances in some way might be a consideration you need to make. This doesn’t mean all activity will cease – the need to be involved with a group of people or friends remains. Balance it out more.

You need to contemplate things that need to be scaled down when it comes to your commitments, so that it brings a greater degree of balance to what you have to handle.

It might take more than one go. Your priorities could go through quite a change encouraging you to focus on new goals in the long term.

There is support.

You could either have more authority in a situation than you imagine or you could gain some recognition you didn’t expect. It might make you realise that you have more choices when it comes to the future than you believed.

You may have been focussing too much on what others expect rather than where you want to head.

Someone else might start to become secretive. There might be an expectation that you take on more obligations. You should focus on being more freed up in the future rather than burdened. It is not all about them. This is why you need to be prepared to challenge anything you are not happy about.

This can be done without argument.

You can find yourself busy with other people to late May. This can include a step up with social activity. If it is connected with work or business, some sort of change that will increase things could be the case. Expect it to develop in two stages though. The opportunity to get something much better organised is possible too.

Someone else could become demanding – there could also be some sort of underlying rebellion attached to it. You mustn’t allow this to unsettle normal routines you need to deal with. If you have to be firm with your words, so be it. You can try a gentler approach to begin with but if it doesn’t work, change tack.

An enjoyable conversation could start up with somebody else. You need to look at this as stage one. There will be more to the situation later. This could involve somebody you don’t know well or a person that you want to either make an agreement with or know their ideas more. Set out to streamline regular routines.

If you have been too busy of late to see to normal routines, especially at home, you have got the opportunity to remedy that this month.

A large part might be working out areas that have been distracting you. Your desire to be able to enjoy yourself more can have a strong effect over taking things on without thinking them through.

11  A strong sense of determination to change It might be essential to spend some money kuMB- pyt Krfb, Dn lfB pr ivsyLsL Krcf hovy, jLmIn-jfiedfd lfAux dy Xog, sMqfn dy things can encourage you to look into on something connected to home or family nvIN Xojnf vfsqy ivsLysL Krcf hovy. meI 20, 21, 22, 30, 31, qy jUn 8, 9, 10 asLuB. something you could involve yourself in that during May, which has not necessarily been 12



mIn- ishq TIk, Dn lfB ho ky nuksfn df zr, injI lokF nfl axbx, iesqRI pwK qoN sihXog, kfrobfr ivc bclfAu bfad suDfr hovy. meI 14, 15, 23, 24, qy jUn 1, 2, 3, 11 asLuB.

would give you pleasure. This can entail communication in some way that might include a learning course of some description.

If you have an interest in the spiritual, it is a good time to pursue that.

planned. It might generate alternative ideas you have not previously considered. Making things more streamlined or simple could be part of it. This could lead to other decisions later on.

PAGE 33

The Patrika

PAGE 34

Friday, June 3rd, 2022



¡‹∂ ª «ÎÒÓ∆ √Î Ùπ±π ’∆ÂÀ : ¡Èø«È¡≈

ÈÚƒ Í≈∆: ¡≈∆¡È È∂ ÚÀºÏ √∆∆˜ Á∆ «Â¡≈∆ «÷º⁄∆

¡Á≈’≈ Ù≈‘π÷ ı≈È Á∂ ÍπºÂ ¡≈∆¡È ı≈È ˘ È≈’Ø«‡’√ ’ø‡ØÒ «Ï¿±Ø ÚºÒØ∫ ’Ò∆È «⁄º‡ «ÓÒ‰ Ó◊Ø∫ ‘π‰ ¿π‘ ÈÙ≈ Â√’∆ È≈Ò √ÏøË √≈∂ ÁØÙª ÂØ∫ Óπ’ ‘Ø «◊¡≈ ‘À¢ ¡≈∆¡È ˘ «Í¤Ò∂ √≈Ò ¡’±Ï Ó‘∆È∂ «Úº⁄ «◊ïÂ≈ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆, «‹√ Ó◊Ø∫ ¿π‘ BB «ÁÈ ‹∂Ò∑ «Úº⁄ «‘≈ √∆¢ Â≈˜≈ ‹≈‰’≈∆ ¡Èπ√≈ ¡≈∆¡È ‘π‰ ¡≈͉∂ «¬º’ ı≈√ ÍÃ≈‹À’‡ ˘ ͱ≈ ’È Ò¬∆ Ô±¡Àº√ ‹≈Ú∂◊≈¢ ⁄⁄≈ ⁄ºÒ ‘∆ ‘À «’ ¡≈∆¡È Á≈ ÍÃ≈‹À’‡ ˙‡∆‡∆ ÍÒÀ‡Î≈Ó Ò¬∆ ω≈ «‘≈ ‘À ¡Â∂ «¬√ Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ ¿π‘ ıπÁ ’∂◊≈¢ «¬√ ÙØ¡ Ò¬∆ ¿π√ ˘ Í«‘Òª ‘∆ ÍÃÚ≈È◊∆ «ÓÒ ⁄πº’∆ ‘À¢ ¬∆‡≈¬∆Ó˜ Á∆ «ÍØ‡ ¡Èπ√≈ ¡≈∆¡È Á∆ «◊ïÂ≈∆ Ú∂Ò∂ ¿π√ Á≈ Í≈√ÍØ‡ ˜Ï ’ «Ò¡≈ «◊¡≈ √∆ Â∂ ‘π‰ Í≈√ÍØ‡ Ú≈Í√ «ÓÒ‰ Ó◊Ø∫ ¿π‘ ¡≈͉∂ ÙØ¡ Ò¬∆ ¡Ó∆’≈ ‹≈ √’∂◊≈¢ Í«‘Òª ıÏ ¡≈¬∆ √∆ «’ ¡≈∆¡È ¡≈͉∂ ÈÚ∂∫ ÍÃ≈‹À’‡ «‘ «’√∂ ÚÀºÏ √∆∆˜ ‹ª Î∆⁄ «ÎÒÓ Á∆ ’‘≈‰∆ ”Â∂ ’øÓ ’ «‘≈ ‘À¢ «Íø’«ÚÒ≈ ¡Èπ√≈ ¿π‘ «¬º’ ‘∆ √Ó∂∫ ”Â∂ Úº÷ Úº÷ ÍÃ≈‹À’‡ª Á∆ «Â¡≈∆ ’ «‘≈ ‘À, «‹È∑ª «Ú⁄Ø∫ ÁØ ÍÃ≈‹À’‡ ÍÃÓπº÷ ‘È, Í«‘Ò≈ ¡ÀÓ≈˜ØÈ ÍÃ≈¬∆Ó Ò¬∆ ÚÀºÏ√∆∆˜ «Â¡≈ ’È≈ Â∂ Á±√≈ «¬º’ Î∆⁄ «ÎÒÓ ‘À, «‹√ Á≈ «ÈÓ≈‰ À‚ º «⁄ºÒ∆ ¡À∫‡‡∂ÈÓÀ∫‡ Á∂ ÏÀÈ ‘∂· ‘ØÚ∂◊≈¢ ÚÀºÏ √∆∆˜ Á∆ ’‘≈‰∆ «¬º’ ’º‡Û ÍÃÙø√’ Á∆ ’‘≈‰∆ ‘À, ‘≈Òª«’ «¬√ √ÏøË∆ ‘≈Ò∂ ’ج∆ ‘Ø ‹≈‰’≈∆ √ªfi∆ È‘ƒ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À¢ «ÍØ‡ ¡Èπ√≈ ‹∂’ √Ì ’πfi ·∆’ «‘≈ ª «¬√ √≈Ò Á∂ ¡÷∆ º’ «¬‘ √∆∆˜ ¡ÀÓ≈˜ØÈ ”Â∂ «Ò∆˜ ’ «ÁºÂ∆ ‹≈Ú∂◊∆¢ «˜’ÔØ◊ ‘À «’ Ù≈‘π÷ È∂ Ú∆ «¬º’ «¬ø‡«Ú¿± Áœ≈È «’‘≈ √∆ «’ ¡≈∆¡È ¡Á≈’≈∆ È‘ƒ ’È≈ ⁄≈‘πÁ ø ≈, √◊Ø∫ ¿π‘ «ÎÒÓ «ÈÓ≈‰ Á∂ ÷∂Â «Úº⁄ ‘ºÊ ¡˜Ó≈¿π‰≈ ⁄≈‘πøÁ≈ ‘À¢

¡Èø«È¡≈ ͪ‚∂ È∂ √≈Ò B@AI «Úº⁄ «ÎÒÓ “√‡±‚À∫‡ ¡≈Î Á∆ ¬∆¡ B” È≈Ò ¡≈͉≈ ‚À«Ï¿± ’∆Â≈ √∆¢ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¿π‘ Â≈≈ √πÂ≈∆¡≈ Â∂ ‡≈¬∆◊ Ù≈Î È≈Ò È˜ ¡≈¬∆ √∆¢ «ÎÒÓ «¬ø‚√‡∆ «Úº⁄ «ÂøÈ √≈Ò Í±∂ ’ ⁄πº’∆ ¡Èø«È¡≈ «¬øÈ∂ ÿº‡ √Ó∂∫ «Úº⁄ ‘∆ ¤∂ «ÎÒÓª «Úº⁄ Ș ¡≈ ⁄πº’∆ ‘À¢ ÁÓÁ≈ ¡À’«‡ø◊ Á∂ ÁÓ ¿πºÂ∂ ¿π‘ ÷πÁ ˘ «¬º’ √‡≈ Á∂ ±Í «Úº⁄ √Ê≈Í ’È «Úº⁄ √ÎÒ ‘∆ ‘À¢ ¡º◊Ø∫ ¿π√ Á∆¡ª ͺ’∆¡ª √‘∂Ò∆¡ª √π‘≈È≈ ÷≈È ¡Â∂ ÙÈ≈Ô≈ ’ͱ Ú∆ ¡À’«‡ø◊ Á∆ ÁπÈ∆¡≈ «Úº⁄ √ÎÒÂ≈ Í≈¿π‰ Á∆ «¬º¤≈ È≈Ò ¡≈͉∂ ¡À’«‡ø◊ ’∆¡ Ù± ’È ‹≈ ‘∆¡ª ‘È¢ √π‘≈È≈ Á≈ ‚À«Ï¿± «ÎÒÓ “«Á ¡≈⁄∆˜” È≈Ò ¡Â∂ ÙÈ≈Ô≈ Á≈ “Ï∂ËÛ’” È≈Ò ‘ØÚ∂◊≈¢ «Íº¤∂ «‹‘∂ ‹ÁØ∫ ¡Èø«È¡≈ ÂØ∫ Í㮧 ¤¡≈ «◊¡≈ «’ ’∆ ¿π‘ ¡≈͉∆¡ª «¬È∑ª ÁØ √‘∂Ò∆¡ª ˘ ¿πÈ∑ª Á∂ ¡À’«‡ø◊

ÚÀºÏ ¿πºÂ∂ «‡’∆¡ª È«◊√ Á∆¡ª Șª Ï≈Ò∆Úπº‚ «Úº⁄ ’πfi «ÎÒÓª ’È «Íº¤Ø∫ È«◊√ Î≈÷∆ È∂ «¬º’ ÏÃ∂’ «Ò¡≈¢ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡Ó∆’≈ ¡Â∂ ’ÀÈ∂‚≈ «Úº⁄ ¶Ï≈ √Óª «ÏÂ≈¿π‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿π‘ «Î Ï≈Ò∆Úπº‚ «Úº⁄ Ș ¡≈¿π‰ Ú≈Ò∆ ‘À¢ È«◊√ ¡À’«‡ø◊ ÍÃÂ∆ ◊øÌ∆ ‘À Â∂ ¿π√ Á∆¡ª Șª ÷≈√ Âœ ¿π º ∂ ÚÀÏ √Í∂√ Ì≈Ú ˙ ‡∆ ‡∆ ¿π º ∂ Òº◊∆¡ª ‘ج∆¡ª ‘È¢ È«◊√ ’«‘ø Á ∆ ‘À «’ «√È∂Ó≈ ¡Â∂ ‡∆ Ú∆ ª ·∆’ ‘À, Í «Í¤Ò∂ ’πfi √≈Òª «Úº⁄ ˙ ‡∆ ‡∆ ÍÒ∂‡Î≈Ó ÓÈØ‹ ø È Á≈ Әϱ  Ó≈«Ë¡Ó ω ’∂ ¿πÌ«¡≈ ‘À¢«¬‘∆ ’≈È ‘À «’ ¡º‹ «¬ºÊ∂ ⁄ø◊∂ ’ø‡À∫‡ Á∆ ÌÓ≈ ‘À¢ «¬√ Á≈ ÈÂ∆‹≈ «¬‘ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À «’ ‘π ‰ «√Â≈«¡ª Ò¬∆ «˜¡≈Á≈ ÏÁÒ ¿πÍÒÏË ‘È¢ «¬º’ ˜Ó≈È∂ «Úº⁄ ‹ÁØ∫ «√Î «ÎÒÓª Á≈ Áœ √∆ ª ÏÁÒ √∆«Ó ‘πÁ ø ∂ √È¢ È«◊√ Î≈÷∆’«‘øÁ∆ ‘À, ““ÓÀ˘ ÚÀºÏ ¿πºÂ∂ ⁄ø◊∂ ¡≈Î Á∆ ¿π‚∆’ ‘À¢ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ¡Ó∆’≈ «Úº⁄ √∆ ª ÓÀ∫ √π«‰¡≈ √∆ «’ Ï≈Ò∆Úπº‚

PAGE 34

Á≈ ˙ ‡∆ ‡∆ √À’‡ ’≈Î∆ «Ú’≈√ ’ «‘≈ ‘À Â∂ «¬ºÊ∂ ’≈Î∆ ⁄ø◊∂ «¬ø‚∆¡È ÚÀÏ ÙØ¡ ω ‘∂ ‘È¢ ⁄ø◊∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª «Ò÷∆¡ª ‹≈ ‘∆¡ª ‘È Âª «¬È∑ª ˘ ’È «Úº⁄ Ïπ≈¬∆ È‘ƒ¢ ¿π√ ˘ ͱ∆ ¡≈√ ‘À «’ ‹ÒÁ∆ ‘∆ ’ج∆ ⁄ø◊≈ ØÒ ¿π√ ˘ ˜± ¡≈Î ‘ØÚ∂◊≈ ¡Â∂ ¿π‘ ÚÀºÏ √∆∆˜ «Úº⁄ Ș ¡≈¬∂◊∆¢ È«◊√ Ï≈Ò∆Úπº‚ Ï≈∂ «¬‘ Ú∆ ’«‘øÁ∆ ‘À, ““ÓÀ˘ ‘Ó∂Ù≈ ÷πÁ Ò¬∆ ’øÓ ’È≈ Í√øÁ ‘À, Í ÓÀ˘ ¡«‘√≈√ ‘À «’ ÓÀ∫ Ï‘π ں‚∆ Ó±÷ √∆, «’™«’ ÓÀ∫ ’Á∂ ¡≈͉∂ ’øÓ Á≈ ÍÃ⁄≈ È‘ƒ ’∆Â≈¢ ‘ «’√∂ Á∂ «Íº¤∂ ¡√Ò «Úº⁄ Úº‚∆ ‡∆Ó ‘πøÁ∆ ‘À, «¬º’ Í∆ ¡≈ ÓÙ∆È¢ ÓÀ˘ ¡«‘√≈√ ‘Ø«¬¡≈ «’ ÓÀ∫ Ï‘π ÙÓ∆Ò∆ √∆¢ ¿π√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ Ì≈ «Úº⁄ ‘≈Ò∆Úπº‚ Á∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ ’øÓ ’È≈ Ï‘π ں‚∆ ◊ºÒ ‘À¢ √≈Ò B@AE «Úº⁄ ¿π√ È∂ ‘≈Ò∆Úπº‚ «ÎÒÓ “√Í≈¬∆” «Úº⁄ ’øÓ ’∆Â≈ √∆¢ ¿π√ È∂ «¬√ Ï≈∂ Ï‘πÂ∆ ◊ºÒ È‘ƒ ’∆Â∆ √∆¢ ¿π‘ ’«‘øÁ∆ ‘À, ““«¬‘ ¬∂ «Ò√‡ ’Ò≈’≈ª È≈Ò «¬º’ Úº‚∆ «ÎÒÓ √∆¢ «¬√ Á≈ ÍÃ∆Ó∆¡ «¬º’ Úº‚≈ Àº‚ ’≈ÍÀº‡ ¬∆ÚÀ∫‡ √∆, ÓÀ˘ Ó±Ú∆ ¡ÀÚ≈‚√ Ò¬∆ È≈Ó˜Á ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆¢ «¬‘ ¤Ø‡∆ È‘ƒ, Ï‘π ں‚∆ ◊ºÒ ‘À, Í ÓÀ∫ ’Á∂ «¬È∑ª ⁄∆˜ª Ï≈∂ ◊ºÒ È‘ƒ ’∆Â∆¢ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ÓÀ˘ «¬È∑ª ⁄∆˜ª Ï≈∂ ◊ºÒ ’È∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À¢

‚À«Ï¿± ¿π º ∂ ’πfi «‡Í√ Á∂‰≈ ⁄≈‘∂◊∆ ª ¿π√ È∂ «’‘≈, ““ÓÀ∫ ’œ‰ ‘ª ¿πÈ∑ª ˘ «‡Í√ Á∂‰ ÚÒ∆¢ ÓÀ∫ ÷πÁ ¡‹∂ ¡≈͉≈ «ÎÒÓ∆ √Î Ùπ± ’∆Â≈ ‘À¢ «¬‘ ◊ºÒ ˜± ‘À «’ ‹ÁØ∫ ¡√ƒ Ï‘π ¤Ø‡∆¡ª √∆ ª «ÂøÈ∂ ¡À’‡Ã√ À ωÈ≈ ⁄≈‘πÁ ø ∆¡ª √∆¢ ¡√ƒ ‘Ó∂Ù≈ ¡À’«‡ø◊ ¡Â∂ ¡À’‡Ã√ À Ï‰È Á∂ √Î Ï≈∂ ◊ºÒ ’Á∆¡ª √∆¢ ¡√ƒ √≈∂ «¬º’ Á±√∂ ÂØ∫ «‡Í√ ÒÀ∫Á∂ ‘ª¢ ¡Èø«È¡≈ È∂ È≈Ò Â≈≈ √πÂ≈∆¡≈, √≈≈ ¡Ò∆ ÷≈È Â∂ ‹≈‘ÈÚ∆ ’ͱ È∂ Ú∆ ¡≈͉∂¡≈͉∂ ¡À’«‡ø◊ ’∆¡ Á∆ Ùπ±¡≈ ’∆Â∆ √∆¢ ’∆ ¡Èø«È¡≈ «¬È∑ª «Úº⁄∫Ø «’√∂ Ú∆ ÍÃÂ∆ÔØ◊Â≈ Ï≈∂ ÁÏ≈¡ Ó«‘√±√ ’Á∆ ‘À ª ¿π√ È∂ «’‘≈, ““√≈≈, ‹≈‘ÈÚ∆ Â∂ Â≈≈ ÂØ∫ ÁÏ≈¡ ÂØ∫ ÚºË ÓÀ∫ ÍÃ∂« ӫ‘√±√ ’Á∆ ‘ª¢ √≈∆¡ª Ï‘π ⁄ø◊≈ ’øÓ ’ ‘∆¡ª ‘È¢ ‘ ’ج∆ ¡≈͉∂ ’∆¡ «Úº⁄ ¡º◊∂ ÚË «‘≈ ‘À, ¡«‹‘∂ «Úº⁄ ÓÀ∫ ¿πÈ∑ª ÒØ’ª ˘ Ó؇∆Ú∂ÙÈ Úª◊ Á∂÷Á∆ ‘ª¢ ¡Èø«È¡≈ ¤∂Â∆ ‘∆ √≈¿±Ê Á∂ √πÍ√‡≈ «Ú‹∂ Á∂Ú’Ø∫‚≈ È≈Ò “Ò≈¬∆◊” «Úº⁄ Ș ¡≈¿π‰ Ú≈Ò∆ ‘À¢ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ È≈Ò ¿π√ Á∆ «◊‰Â∆ ÍÀÈ «¬ø‚∆¡≈ «√Â≈«¡ª «Úº⁄ ‘؉ Òº◊∂◊∆¢

ÚË∂ Ú˜È ¿πÂ∂ ÏØÒ‰≈ ¡‹∂ Ú∆ ÷ÂÓ È‘ƒ ‘Ø«¬¡≈: √ØÈ≈’Ù∆

Ï≈‚∆ Ò¬∆ Ù∂Ó ’∆Â≈ ‹≈‰≈, ÚË∂ Ú˜È Ï‰≈¿π‰≈, «¬‘ ◊ºÒª ’≈Î∆ ¿πºÂ∂ Ù∂Ó ’∆Â∂ ‹≈‰≈, Â∑ª Â∑ª Á∆¡ª ◊ºÒª √Ó∂∫ ÂØ∫ ⁄ºÒ∆¡ª ¡≈¬∆¡ª ‘È Â∂ Ù≈«¬Á ‘∆ ÷ÂÓ ‘ Ø ‰ ¢ ¡«ÌÈ∂Â∆¡ª ˘ ¡≈¬∂ «ÁÈ ÷±Ï Ï≈‚∆ Ù∂Ó ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ «¬‘ ¡‹∂ Ú∆ ‹≈∆ ‘À¢ √ØÈ≈’Ù∆ «√È‘≈ Â∂ ‘πÓ≈ ’πÀÙ∆ ˘ Ú∆ ÷±Ï Ï≈‚∆ Ù∂ Ó ’ ∆  ≈ «◊¡≈¢ «¬√∂ √Ï‹À’‡ ¿πÂ∂ √ØÈ≈’Ù∆ «√È‘≈ ¡Â∂ ‘πÓ≈ ’πÀÙ∆ È∂ «¬º’ «ÎÒÓ √≈¬∆È ’∆Â∆, «‹√ Á≈ Ȫ¡ “‚ÏÒ ¡À’√ ¡ÀÒ º ” ‘À¢ √ØÈ≈’Ù∆ «√È‘≈ È∂ «Íº¤∂ «‹‘∂ «ÁºÂ∆ «¬ø‡«Ú¿± «Úº⁄ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ ¡≈͉∆ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∆ «¯ÒÓ «¬Ò≈Ú≈ Ï≈‚∆ Ù∂«Óø◊ Ï≈∂ ◊ºÒ ’Á∂ ‘ج∂ «’‘≈, “«ÍÃÊÚ∆≈‹” Á∂ ÍÃ⁄≈ Ò¬∆ ¡Á≈’≈ ¡’ÙÀ ““‹Á √«¥Í‡ √≈‚∂ ÁØÚª ’ØÒ ¡≈¬∆ ª «¬√ È∂ ’πÓ≈ Â∂ Ó≈ÈπÙ∆ «¤ºÒ ¡Â∂ «¯ÒÓ Á∂ «¬’ÁÓ «‘º‡ ’∆Â≈¢ ÓÀ∫ «¬√ «ÎÒÓ ˘ ‘πÓ≈ ’πÙ À ∆ «ÈÁ∂Ù’ ⁄øÁ ÍÃ’≈Ù «ÁÚ∂Á∆ “«Á ’«ÍÒ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ «’√∂ ‘Ø È≈Ò ’ ‘∆ È‘ƒ √’Á∆ ÙÓ≈ ÙØ¡” «Úº⁄ Ș ¡≈¿π‰◊∂¢ «¬√ ÙØ¡ √∆¢ «¬‘ √≈‚∂ ÁØÚª Ò¬∆ Ï‘π ˜±∆ «ÎÒÓ ‘À, Á∂ Ó∂˜Ï≈È ’«ÍÒ ÙÓ≈ È≈Ò ◊ºÒÏ≈ Áœ≈È «’™«’ √≈˘ ÁØÚª ˘ Ï≈‚∆ Ù∂Ó ’∆Â≈ «◊¡≈ Ó≈ÈπÙ∆ È∂ ¡’ÙÀ Á∆¡ª Â≈∆Ϊ Á∂ ÍπÒ ‘À¢ ÚË∂ Ú˜È ¿πÂ∂ ’¬∆ Â∑ª Á∆¡ª ◊ºÒª ’‘∆¡ª ÏøÈ«∑ Á¡ª «’‘≈ «’ ¿π√ ˘ ¡’ÙÀ Á∆¡ª ’≈Ó∂‚∆ ◊¬∆¡ª¢ ¡«‹‘≈ ’∆¡ Á∂ Ùπ± ÂØ∫ ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂ «¯ÒÓª Ï‘π Í√øÁ ‘È Â∂ ¿π‘ ¡’ÙÀ Á∆ Úº‚∆ «¬‘ ¡º‹ Ú∆ ‘πøÁ≈ ‘À¢ «¬‘ ÷ÂÓ È‘ƒ ‘Ø«¬¡≈¢ ÍÃÙø√’ ‘À¢ ¿π√ È∂ «’‘≈, ““¡’ÙÀ √ È∂ ‹Ø Ú∆ √ØÈ≈’Ù∆ È∂ ¡º◊∂ «’‘≈, ““Âπ‘≈‚≈ √≈¬∆˜ ’πfi ’≈Ó∂‚∆ «¯ÒÓª ’∆Â∆¡ª ‘È, ÓÀ˘ Ï‘π Í√øÁ Ú∆ ‘Ø Ú ∂ , ÒØ ’ Âπ ‘ ≈‚∂ Ï≈∂ ‘Ó∂ Ù ≈ ◊º Ò ª ‘È¢ ÓÀ∫ ¿πÈ∑ª Á∆ Ï‘π ں‚∆ ÍÃÙø√’ ‘ª, Í ω≈¿π‰◊∂¢ «¬‘ ¡º‹ Ï∂ÓÂÒÏ Òº◊Á≈ ‘À¢ ¡√ƒ «¯ÒÓ “«ÍÃÊÚ∆≈‹” Á∂÷‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÓÀ∫ Ô’∆È ‘Ó∂Ù≈ ◊ºÒ ’Á∂ ‘ª «’ «Òø◊, ø◊ ¡Â∂ ‹≈Â∆ Á∂ È≈Ò ’«‘ √’Á∆ ‘ª «’ “«ÍÃÊÚ∆≈‹” Ó∂∆ ¡≈Ë≈ ¿πÂ∂ «ÚÂ’≈ È‘ƒ ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈¢ Í√øÁ∆Á≈ «¯ÒÓ ‘À¢”” ¡’ÙÀ È∂ Ú∆ Ó≈ÈπÙ∆ Á∆ Ï≈‚∆ √≈¬∆˜ ¡Â∂ Ú∂‡ Ï≈∂ «’™ ¤∂ÛØ? √≈¬∆˜ ¡Á≈’≈∆ Á∆ Â≈∆¯ ’∆Â∆ ‘À¢ ¡’ÙÀ È∂ ˘ Ú∆ ¿π√ «Úº⁄ Ù≈ÓÒ ’∆Â≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘∆ÁÀ¢ «’‘≈, ““‹∂ ÓÀ∫ Ó≈ÈπÙ∆ Ï≈∂ ◊ºÒ ’ª ª ¿π√ «¬√ Ï≈∂ «ÚÂ’≈ È‘ƒ ’∆Â≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘∆Á≈¢ Á∆ Ô≈Á≈Ù ϑπ Â∂˜ ‘À! ¿π‘ ¡≈͉∂ √≈∂ ¡«‹‘∆ «ÎÒÓ ’È≈ Ï‘π ˜±∆ √∆ «’™«’ √øÚ≈Á Ô≈Á º÷‰ Á∂ È≈Ò-È≈Ò, Ó∂∂ ¡Â∂ ‘Ø «¬‘ Âπ‘≈˘ ¿πÈ∑ª ÁØ ¡œª Á∂ Ï≈∂ Áº√Á∆ ‘À ‹Ø ¡Á≈’≈ª Á∂ ‚≈«¬Ò≈◊ Ú∆ Ô≈Á º÷Á∆ √∆¢ ‡ÀÒ∂∫«‡‚ ‘È ¡Â∂ ¡≈͉∆¡ª Ùª ¿πÂ∂ ¿π‘ √Ì ÂØ∫ ¡œ÷∂ ÙÏÁª ˘ Ô≈Á º÷ √’Á∆ «‹¿±∫Á∆¡ª ‘È¢ √Ú≈Ò «¬‘ ‘À «’ ‹∂ «¬‘ ¡√Ò ‘À¢”” “«Á ’«ÍÒ ÙÓ≈ ÙØ¡” √ØÈ∆ ¡À∫‡‡∂ÈÓÀ∫‡ «˜øÁ◊∆ «Úº⁄ ‘πøÁ≈ ‘À ª «Î ÒØ’ª Ò¬∆ «¬‘ ‡ÀÒ∆«Ú˜È ”Â∂ ÍÃ√≈« ‘πøÁ≈ ‘À¢ ‘˜Ó ’È≈ ÓπÙ’Ò «’™ ‘À?

Ó≈ÈπÙ∆ Á∆ Ô≈ÁÁ≈Ù ÏÛ∆ Â∂˜ ‘À: ¡’ÙÀ

The Patrika

Friday, June 3rd, 2022

PAGE 35



                            

                                                                                                                                                                           

                                                                                                      

                                                                                                      

               

                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                          

                                                                                                             

                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

PAGE 35

The Patrika

PAGE 36

Friday, June 3rd, 2022



30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .

“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some terms and conditions apply

REFRESHED 2022 GMC SIERRA

KARN GROVER 604-807-7733

ACCEPTING ORDERS FOR 2022 VEHICLES CUSTOM BUILT TO YOUR SPECIFICATIONS!

Unit 138 - 1779 Clearbrook Rd Designer Indian Boutique & Custom Creations

Doors Open:

June 4th 2022 11:00 am

RSVP @ sarkhdesigns.com | sarkhbykirn@gmail.com Gift Bags For The First 50 Customers Door Prizes | Raffle Draw | Exclusive Discounts PAGE 36