June 6, 2025

The Patrika

1996 qoN Cpx vflf ibRitsL kolMbIaf df pihlf do-BfsLIaf aKLbfr

BC’s Only Bilingual Newspaper Since 1996.

604.852.2288 | “ B R I D G I N G C O M M U N I T I E S ”

Weekly | Friday, June 06th, 2025 | Vol.29. No. 38 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER

BRINDER GILL of PUNJAB INSURANCE ASSISTED CLIENTS RECEIVE 112 VISITOR INSURANCE CLAIMS IN 2024.

pMjfb ieMsLorYNs aYbtsPorz dy birMdr igwl ny sfl 2024 ivwc ivjLtr ieMsLorYNs dy 112 klym lYx ivwc mwdd kIqI. supr vIjLf ieMsLorYNs lYx smyN iDafn rwKxXog gwlF 1 qusI ieMsLorYNs kdo lY skdy ho? suprvIjLf aplfeI krn leI quhfnMU 100,000 zflr dI ieMsLorYNs lY ky afpxI arjLI dy nfl lfAuxI jrUrI hY. ies nfl quhfnMU suprvIjLf aplfeI krn qoN pihlF ieMsLorYs lYxI jrUrI hY.

BRINDER GILL

Insurance Advisor 16 years of Experience

AGENCIES LTD.

HOMEOWNERS TENANTS FARMS TRAVEL RV’S

BUSINESS CARGO LIABILITY PRO RATE FLEET CONTRACTORS

604-853-1600

#1-32442 George Ferguson Way, Abbotsford Fax:604-853-9877

The Patrika

PAGE 2

Friday, June 06th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

ACCURATE EYkuryt E`to b`fI qy pyNt ilim.

AUTO BODY & PAINT LTD

Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C. Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.

quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician

VALET

Accredited Collision Repairs & Valet Service

We will beat any written estimate! hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY | ipRQIp`l isMG KMgUV`

BuipMdr isMG iFloN

Brand New Paint Booth with Bake Oven

• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs

v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm

Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am

604-850-5001 aabody@shawbiz.ca

www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594

GLADWIN CROSSING DENTAL IS NOW OPEN & ACCEPTING NEW PATIENTS

SERVICES: • IV Sedations • Botox • Invisalign • Implants • Bonding • PRP / PRF • Veneers • Wisdom Teeth Removal • Digital X-rays & CBCT • Nitrous/ Laughing Gas OPEN ON EVENINGS & WEEKENDS

asIN sLfm nUM aqy sLnIvfr, aYqvfr nUM vI Kuwly huMdy hF

Dr. Sukeerat Bajwa | Dr. Amarjot Singh Certified Pediatric Specialist – General Dentist

(bwicaF dy dMdF dI zfktr)

Unit 101, 2777 Gladwin Road, Abbotsford BC V2T4V1 Canada info@gladwincrossingdental.ca gladwincrossingdental.ca

604-743-2113

Mon – Fri: 10:00 AM – 7:00 PM | Sat & Sun: 9:00 AM – 03:00 PM

Fraser Canyon Hospital Receives Five IV Pumps from Fraser Valley Health Care Foundation The team at Fraser Canyon Hospital would like to extend a big thank you to Fraser Valley Health Care Foundation (FVHCF) for their generous purchase of five IV pumps. These much-needed devices will make a significant difference in helping to provide safe and effective treatment to patients-in-care.

Their commit- Together, we can make a difference in ment to improving the lives of our patients-in-care and local healthcare our community. is evident in their continued support The Fraser Valley Health Care Foundaof our hospital tion raises funds for vital equipment and our patients. and programs funded or endorsed These IV pumps by the Fraser Health Authority. They will help us to An infusion pump, also known as an serve the communities of Abbotsford, provide the best IV pump, is a medical device used to Mission, possible care to deliver fluids, medications, or nutrients our patients and Chilliwack, Hope, Agassiz and Harinto a patient’s circulatory system. A in-care and health care teams at Fraser improve the effi- rison Hot Springs. single IV pump administers a certain amount of fluid into a person’s body Canyon Hospital.Kristy Olive, Coordi- ciency of our healthcare teams”.

Visit fvhcf.ca every hour, imagine doing this manuFVHCF plays a vital role in supporting nator, General Operations, Chilliwack ally - it would be time-consuming and healthcare in our community. If you Call 604 851 4890 General Hospital and Fraser Canyon hard to manage. would like to support our work, please Email info@fvhcf.ca Hospitals, says, “we are grateful for get in touch with Dr. Jassal at lakhbir.

The five IV pumps, thanks to the donors of the FVHCF, will help patients- the support of the FVHCF. jassal@fraserhealth.ca PAGE 2

The Patrika

Friday, June 06th, 2025

PAGE 3

pMjfbI pwiqRkf

Spring legislative session focuses on standing strong for B.C., growing economy In the face of global instability, the removing interprovincial trade barri- car insurance rates through to 2026, for families, delivered a relief package first session of the 43rd parliament ers, pulling American liquor from store marking six years in a row with no to tree-fruit growers and made heat focused on growing a stronger, more shelves and directing government to increases. Seniors with low incomes pumps more affordable for low- and self-sufficient economy that supports cancel contracts with U.S. companies are also receiving more financial help moderate-income households. good-paying jobs and protecting the and support suppliers from Canada and to pay their rent. services British Columbians rely on.

trusted trading partners.

The legislature has passed 13 pieces of

Strengthening health care: Recruiting legislation this session, including two

“In this time of rapid change and dis- Growing the economy and creating more doctors, nurses and other health- members' bills. The Supply Bill will ruption, there’s nowhere I’d rather be good jobs: Expediting major natural- care professionals from the United be introduced and passed on Thursday, than right here in British Columbia,” resource and renewable-energy proj- States by fast-tracking credential May 29, 2025, bringing the total to 14 recognition for nurses and launching pieces of legislation. Three other bills said Premier David Eby. “We have ects in partnership with First Nations equity owners, while passing new laws a targeted marketing campaign, while will be considered in the fall session. everything we need to build lasting to get vital public infrastructure, such introducing legislation to prohibit “The challenges our province and prosperity, including the abundant as schools and hospitals, built faster employers from requiring employees country faces are best met with a united natural resources, clean energy and and create good jobs throughout the who are sick to provide a doctor’s note, front,” said Mike Farnworth, governcritical minerals and metals the world province. Government also outlined freeing doctors to spend more time ment house leader and Minister of needs. That’s why we are taking action a new vision for mining development treating patients.

Transportation and Transit. “This past to leverage our strengths. B.C. will in the northwest focused on generating This session, the B.C. government session, our government has worked emerge from this global transition as tens of billions of dollars in investment also launched the Clean Power Action closely with the Green Party caucus to Canada’s economic engine.” and creating thousands of familyPlan to harness B.C.’s clean-electricity put B.C. first and work together on our Key actions during the spring session supporting jobs. advantage through a second call for shared priorities. We’re removing barinclude: Helping people with costs: Eliminat- power to power 500,000 homes, build- riers to interprovincial trade, reducing Standing strong for B.C. and Canada: ing the consumer carbon tax, while ing on the first call for power that everyday costs for British Columbians Standing up to the Trump administra- ensuring big polluters pay their fair attracted $6 billion in private-sector and addressing the shift in the global tion by passing a new law to respond share. Delivering a fifth ICBC rebate investment. In addition, government economy by leveraging our province’s quickly to tariff threats, including by to drivers, while maintaining basic has opened hundreds of new homes many advantages.”

PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | General Manager : Dave Sidhu mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU

The Patrika pMjwbI p`iqRkw

Punjabi Editor Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant

: Gurdeep Singh Grewal : Paramjit Singh Kanda : Ekam Banipal : Gurmeen Banipal : Gurjeet Kaur Muhar : Gurneet Sidhu

jnrl mYnyjr: dyv is`DU

|

Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU

pMjwbI AYfItr AYfvrtweIijMæg mYnyjr tweIipst lyAwaUt fIjæweIn gRwiPk fIjæweInr AYfiminstrysæn AisstYNt

: : : : : :

gurdIp isMG gryvwl prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr gurnIq is`DU

Disclaimer: The views and opinions expressed in the articles and editorials of this newspaper are those of the individual authors and do not necessarily reflect the official policy or position of the publication. We strive for accuracy in reporting and presenting information, but we do not guarantee the completeness or timeliness of the content. Readers are encouraged to verify information and form their own judgments. The newspaper and its editorial team are not responsible for any errors, omissions, or consequences arising from the use of the information provided. Additionally, advertising content is separate from editorial content, and the inclusion of advertisements does not imply endorsement by the newspaper. We appreciate the engagement of our readers and welcome feedback for continuous improvement. izsklymr: ies aKbfr dy lyKF aqy sMpfdkI ivwc pRgt kIqy gey ivcfr aqy ivcfr ivakqIgq lyKkF dy hn aqy ËrUrI qOr 'qy pRkfÈn dI aiDkfrq nIqI jF siQqI nUM nhIN drsfAuNdy hn. asIN jfxkfrI dI irport krn aqy pyÈ krn ivwc ÈuwDqf leI koiÈÈ krdy hF, pr asIN smwgrI dI sMpUrnqf jF smFbwDqf dI grMtI nhIN idMdy hF. pfTkF nUM jfxkfrI dI puÈtI krn aqy afpxy inrxy bxfAux leI AuqÈfihq kIqf jFdf hY. aKbfr aqy iesdI sMpfdkI tIm pRdfn kIqI geI jfxkfrI dI vrqoN qoN pYdf hox vflI iksy vI glqI, Buwl jF nqIijaF leI iËMmyvfr nhIN hY. ies qoN ielfvf, ivigafpn smwgrI sMpfdkI smwgrI qoN vwKrI huMdI hY, aqy ieÈiqhfrF nUM Èfml krn df mqlb aKbfr duafrf smrQn nhIN huMdf. asIN afpxy pfTkF dI ÈmUlIaq dI ÈlfGf krdy hF aqy inrMqr suDfr leI PIzbYk df suafgq krdy hF.

PAGE 3

The Patrika

PAGE 4

Friday, June 06th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

BBOTSFORD

ibRitÈ kolMbIaf, Xukon ny sfÌ ibjlI dy kOirzfr nUM agy vDfAux leI smJOqf kIqf

604 854-5500

ibRitÈ kolMbIaf dy pRFq ny XUkfn srkfr biritÈ ko l M b Iaf XU k fn, afidvfsI

A

TUNE-UPLTD.CENTER

Karamjit

Certified Technician

nfl mOjUdf smJOqf (MOU) 'qy dsqKq srkfrF, sMGI srkfr aqy hor ihwsydfrF

OIL CHANGE $60.00

kIqy hn qF jo XUkfn aqy ibRitÈ kolMbIaf nfl iml ky nvyN nvInINkrn Xog AUrjf

Spring Special

DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY

       



ibjlI jflF ivc iPr-iPr dy sMXojn dI Xojnf bxfAux aqy vDfAux leI Koj kr skI. eyh sihmqI, ijs 'qy bI[sI[ pRImyr zy-

Auqpfdn aqy pRsfrx leI mOikaF nUM pCfxn leI kMm krygf, ijs ivwc AuwqrI kost pRsfrx ryKf dy sMBfivq ivsQfr Èfml hn.

ivz eybI aqy Xukon pRImyr rMj iplfeI ny dsqKq kIqy, KyqrI Aurjf surwiKaf,

qurMq qwQ:

afriQk ivkfs aqy mO s m ingrfnI - bI[sI[ dI srkfr ny Xukn dI sMGI

 dy sFJy Auprfly ivwc iewk moV dI in- kirtIkl mfeInrl ieMPrfstrkcr PMz Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)

ÈfnI bxdI hY. ieh sihXog kYnyzIan leI drKfsq df smrQn kIqf XuknKudsrdqf nUM mËbUq krn, afidvfsI

bI[sI[ igRz knYkt leI.

smfj-sMbMDF nUM awgy vDfAux, tkfAU afriQk ivkfs nUM dyvivkfs dyx aqy sfÌ Aurjf bdlfa nUM qyË krn dy sFJy nIqIaF nfl pUrn hY. XU k o n -ibR i tÈ ko l M b Iaf igR z knY k t

- Xukn ivkfs kMpnI ny kYnyzf dI srkfr qoN $40 imlIan pRfpq kIqy aqy pMj sflF ivwc pUrv inrmfx Xojnf nUM awgy vDfAux leI $13 imlIan hor smripq kIqy.

nfl nvInIkrnXog ibjlI dy do-qrÌf - Xukn df ibjlI igRz AuwqrI amrIkI pirvhn dI shUlq muheIaf hovygI, jo igRz qoN vwKrf hY, aqy bI[sI[ nfl iewk Auwqr pwCmI bI[sI[ aqy XUkon dy dUr- anukUlqf dy nfl ies df pihlf aMqrdrfj aqy sMsfDn-smirwQ ielfikaF nUM

juirsizkÈnl pRvfhk ilMk hovygf.

sfÌ ibjlI dI pUrqI dy nvyN mOky KolHygf.

Unit# 3 - 32700 George Ferguson Way Abbotsford BC V2T 4V6

aYm E XU bI[sI[ aqy XUkon dI sQfnk sihXog, sfÌ AUrjf ivkfs aqy KyqrfeI

- ieh Xojnf ivafpk sMGI aqy pRFqfeI lkÈF df smrQn krdI hY, jo ik mOsmI

sMrcnf Xojnf ivwc mOjUdf aqy BivwK dI qbdIlI dy azfx, mhwqvpUrx mfeInrl pIVIaF dIaF jrUrqF nUM pUrf krn dy ivkfs, sfP afriQk vfDf aqy afrkitk vfady dI puÈtI krdI hY. PAGE 4

svYqMqrqf dy afspfs hn.

The Patrika

Friday, June 06th, 2025

PAGE 5

pMjfbI pwiqRkf

• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf TOWNLINE RD

• Real Estate Transfers • ICBC Claims • Mortgage Refinance • Slip & Fall Claims • rIal astyt tRFsPr • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym • mOrigj dubfrf krfAuxf MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation

C R I M I N A L

An Independent Law Firm

D E F E N C E

Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges

SUNNY S. KALER, LL.B.

KALER LAW

BLUERIDGE DR

L A W Y E R

hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL

604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca

110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm

KALER

klyr kfript

Prns klIinMg Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • Commercial Carpet Cleaning • Furnace & Duct Cleaning

GURDIP KALER Certified Technician

• irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Prnys dI sPfeI

www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 5

The Patrika

PAGE 6

Friday, June 06th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

gurduafrf klgIDr drbfr sfihb aYbtsPorz bI sI 41vF 1 qo 6 jUn 1984 mhfn sLhIdI smfgm nMU smirpq jUn 1984 dy smUh sLhIdF dI Xfd ivc jUn 6 idn sLukrvfr nMU svyry 9 vjy aKMz pfT sfihb pRkfsL hoxgy ijnF dy Bog 8 jUn idn aYqvfr nMU pfey jfxgy sfrf idn idvfn sjxgy. jUn 7 sLnIvfr (ZfzI drbfr) sLfm dy 9 vjy qIkr pMQ pRisD ZfzI qrlocn isMG BmwdI aqy bhuq hor nfmI ZfzI phMucxgy. jUn sfrf mhInF hI sLhIdF dI Xfd ivc mnfieaf jfvygf. ijhnF ivc phuMc rhy pMQk ivdvfn aqy sMq mhFpurKF df vyrvf ies pRkfr hy.

1.bfbf blivMdr isMG qy bfbf qyjbIr isMG jI jUn 10,11,12,13 smF 7:30 qoN 9:00 vjy sLfm. 2.BfeI ajIq isMG ieMglYz vfly smF 7:30 – 9:00 vjy sLfm sLnIvfr jUn 14, jUn 15 idn aYqvfr smF 11 – 1 vjy svyry 3.sMq bfbf guridafl isMG jI tFzy vfly jUn 16 qoN jUn 20 qrIk smF 7:30 – 9 vjy qkIr sLfm nMU. 4.isMG sfihb igafnI blivMdr isMG scKMz drbfr sfihb aMimRqsr vfly jUn 21 qoN 24 qrIk sLfm 7:30 qoN 9 vjy qIkr sLfm nMU hfjrI BrIaf krn gy.

5.pMQ pRisD ZfzI BfeI qrlocn isMG BmwdI hr roj svyry sLfm nMU hfjLrIaf Biraf krngy.

6.smUh sMgqF nMU bynqI kIqI jFdI ik gurduafrf sfihb sfrf smfgm hux qusI T.V Aupr lfeIv vI vyK skdy ho. www.youtube.com/@livekalgidhargurdwara sfry vrlz ivc hryk T.V cYnl qy vyK skdy ho.

7.mhn ngr kIrqn ies sfl 31 agsq nMU hovygf rUt pihly sflF vflf jI hovygf. ngr kIrqn vfsqy bhuq sfry syvfdfrF dI loV hY vwD qo vwD syvf ivc apxy nfm ilKvfAu jI.

muK syvfdfr BfeI gurjIq isMG 604-835-0353 PAGE 6

DMnvfd

jnrl sYktrI BfeI bfj isMG 604-825-6681

Friday, June 06th, 2025

The Patrika

PAGE 7

pMjfbI pwiqRkf

Investment in anti-violence projects supports Indigenous people in B.C. New funding for B.C.’s Path Forward Boyle, B.C. Minister of Indigenous Community Fund will ensure that Relations and Reconciliation. “We Indigenous people have the resources know there is more to do, and we’re they need to address violence against committed to working hand-in-hand Indigenous women, girls and 2SLG- with Indigenous partners to build a province that is safer for Indigenous BTQQIA+ people. women, girls and 2SLGBTQQIA+ “Indigenous women, girls and 2SLGpeople.”

BTQQIA+ people experience violence far too often, and decades of harmful The Province has also released its policies and practices have created 2025 status update to A Path Forward: cycles that continue to affect people Priorities and Early Strategies for B.C., today,” said Garry Begg, Minister of which responds to the final report of Public Safety and Solicitor General. the National Inquiry into Missing and “Our government is committed to Murdered Indigenous Women and ensuring that Indigenous people and Girls. communities have the resources and B.C.’s Path Forward 2025 status support they need to drive community update outlines the progress that has solutions to ending violence.” been made in addressing the systemic Since the Path Forward Community causes of violence against Indigenous Fund was created in 2022, almost women, girls and 2SLGBTQQIA+ $21 million has been invested in people in B.C. and highlights key community-safety planning and ca- actions the government is taking to pacity building for Indigenous people continue this critical work. These through eligible organizations, such key actions include implementing the as First Nations, Bands, Tribal Coun- Anti-Racism Act, which establishes cils and Treaty First Nation Govern- a whole-of-government approach ments; Métis chartered communities to dismantling systemic racism and and Métis organizations; and urban/ advancing racial equity, and Safe off-reserve Indigenous organizations. and Supported: B.C.’s Gender-Based This includes an additional $5 mil- Violence Action Plan, which sets out lion in funding this year through the important steps the Province is taking National Action Plan to End Gender- to prevent and respond to gender-based violence. based Violence.

The fund is managed by the B.C. The release of the 2025 Path Forward Association of Aboriginal Friend- report coincides with the sixth anship Centres and has supported 86 niversary of Reclaiming Power and Indigenous-led community projects. Place: The Final Report of the National Projects have included funding to the Inquiry into Missing and Murdered Skidegate Band Council to run the Indigenous Women and Girls, which Path Forward community workshop was issued on June 3, 2019. on anti-violence and to the Fraser ValB.C.’s Path Forward includes 28 ley Métis Association to support gathmandate-letter commitments that erings to learn about issues affecting align with the inquiry’s 231 Calls for Métis Two-Spirit and LGBTQQIA+ Justice and demonstrate the Province’s communities. determination to end violence against “The Path Forward Community Fund Indigenous women, girls and 2SLis helping Indigenous communities GBTQQIA+ people. Support for the and organizations create their own Path Forward Community Fund also culturally safe solutions to address furthers the ongoing work under B.C.'s gender-based violence,” said Christine Gender-Based Violence Action Plan.

NEWTON DENTURE

CLINIC INC.

www.newtondentures.ca OVER

muPLq slfh YEARS EXPERIENCE

sflf qjLrbykfr

pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI boldy hF.

jy qusIN dMd lvfAuxy hn jF iPr lgvfey hn Balraj (Reggie) Gill R.D. B.Sc. dMd purfxy hn aqy nvyN lvfAuxy hn Registered Denturist quhfzy lvfey dMd iZqly hn jF tuwt gey hn blrfj isMG igwl blrfj nfl apfieMtmYNt bxfE aqy Kfxf cMgI qrHF KfE 604-590-9747 Email: jy quhfzy sfry dMd nhIN inkly pr Kfxf TIk newtondentures@gmail.com qrHF nhIN Kf huMdf qF blrfj nUM imlo ieh quhfzI syvf leI srI ivwc hn.

Surrey #211-8334-128St, Surrey BC V3W 4G2 (Second floor Khalsa Business Center)

SAHARA LAW CORPORATION BARRISTER SOLICITOR & NOTARY PUBLIC

saharalawcorp@gmail.com (778)-347-7525

shfrf lfa kfrporysLn

bYirstr sfilstr aqy notrI pbilk Areas of Practice Family Law Immigration Law Criminal Law Real Estate Law Notary Services (Provide all kinds of Notary Services) 20 YEARS OF EXPERIENCE AS A LAWYER IN INDIA

srivss PYmlI lfa iemIgRysLn lfa ikRmInl lfa rIal astyt lfa notrI syvfvF (hr qrF dIaF notrI syvfvF AuplbD hn)

Gurmeet Singh Chaina

Also, member of Punjab & Haryana High Court Bar Association and Free consultation About your litigation matters in India.

FREE CONSULTATION

Mon-Sat 9am - 5pm

205-2580 Cedar Park, Abbotsford, BC V2T 3S5 PAGE 7

The Patrika

PAGE 8

pMjfbI pwiqRkf

DGB HOME RENO

We do all types of Renovations

asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF:

• Laminate • Tiles • Painting • Framing • Drywall Finishing • Kitchen Cabinets • Stone Works

• PRyimMg • pyNitMg • zrfeIvfl iPinisLMg • ikcn kYbints • ston vrk

• Plumbing

• plMibMgL

• lYmInyt

• tfeIlF

You will get the best quality work at DGB home renovation CALL GAGAN : 604-791-3933

ARE YOU IN DEBT?

mOky 'qy Bojn BC: kimAUintI hoimMg PMz' afpxIaF aYpilkyÈnF ivksq krn leI dy mfiDafm nfl 4,600 qoN vwD ikrfey loVINdf smF lYx dI afËfdI dyvygf. afdy GrF nUM muhweIaf krvfAux leI $775 vdn dI pRikiraf nUM sfÌ PfrmF dy nfl imlIan qoN vwD dI kuwl PMizMg leI ibhqr kIqf igaf hY jo Brn ivwc afsfn drÉfsq dy skdy hn.

hn aqy iewk sucfrU mulFkn pRikiraf hY[

“asIN lokF dIaF kimAUintIaF ivwc Gr PM z gY r -lfBkfrI hfAU i sM g sM g Tn,

• We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies

WE CAN HELP!

sihmq sohxy muÈklF dy nfl sfQ dy rhy nvyN, ssqy GrF dy lwKF rsqy brkrfr hn. gYr-lfBkfrI aqy ngr ingm pRdfqf aMiqm qfrIKF hoxgIaF. ieh sMQfvF nUM

New Basement and Bathroom Extension

nvIN bysmYNt aqy bfQrUm aYkstYnsLn

Friday, June 06th, 2025

lwBx ivwc mdd krn leI kfrvfeIaF hfAUisMg koafpryitv, ngr ingm, pikr rhy hF - pirvfr, dosqF aqy Auh hlIaF nslF aqy ieMizjns-indyiÈq gqIivDIaF jo AunHF leI mhwqvpUrx hfAUisMg smfjF leI AuplbD hY. arËI ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca

OFFICE 604.951.8984 1.888.401.8984 SURREY #205-12033, 92A Avenue.

WWW.BSCC.CA Surrey, BC, V3V 4B8

AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3

hn,” rvI kfhloN, rhfieÈ aqy ngirk pRikiraf bfry jfxkfrI iewQy AuplbD hY: mfmilaF dy mMqrI ny ikhf. “ies kfrv- https://www.bcbid.gov.bc.ca/page. feI dy kfrn, asIN aKIrkfr ikrfey aspx/en/rfp/request_browse_public Gtxf dyKxf ÈurU kIqf hY, pr sfzy kol hor bhuq sfrf kMm krn leI hY. ies leI asIN hor Gr bxf rhy hF jo lokF dy bwjt aMdr afAuNdy hn. smUhI rhfieÈ PMz leI iewk hor phuMcXog arËI pRikiraf sfzy rhfieÈ sfQIaF nUM sfzy pRFq ivwc lokF leI hËfrF ssqy ikrfey dy Gr bxfAux ivwc mdd krygI.” kimAUintI hfAuisMg PMz (CHF) mfrkIt ikrfey, afmdnI dy anusfr ikrfey vflf Gr aqy gMBIr qOr 'qy shfieqf pRfpq ikrfey vfly iekfeIaF df imlfp pRdfn krdf hY.

sPl ivkfs keI kfrkF dy afDfr 'qy pRfQimkqf idwqI jfvygI, ijvyN ik kOx GrF ivwc rhygf aqy ivkfs ikvyN iksy smudfie dI afvfsI ikrfeydfrF leI ssqf Gr muhweIaf krn dI jrUrq nUM pUrf krn ivwc mdd krygf.

CHF $3[3-iblIan df invyÈ hY jo 203132 qwk moty aqy Gwt afmdnI vfly lokF leI 20,000 qoN vwD ssqI ikrfey dy Gr dyx aqy clfAux leI hY. ies pRogRfm dy jrIey, sM proivnce ivwc 13,000 qoN vwD iehnF GrF df inrmfx hoieaf hY jF cl irhf hY. 2017 qoN, s proivnce ivwc

Èuwkrvfr, 30 meI 2025 qoN, pRsqfvF CHF aqy hor sUby dIaF hoisMg XojnfvF dy leI bynqIaF lgfqfr svIkfr kIqI jrIey lgBg 92,000 GrF df inrmfx jfxgI, ijnHF leI smIiKaf dy lfny Xog jF kMm cwl irhf hY. PAGE 8

Our Difference is the Difference.

The Patrika

Friday, June 06th, 2025

INCOME TAX

ienkm tYks

Nil Income Still Eligible for Refunds

• E-File for Faster Refund

s`nMU vDIE` Eqy Brosywog syv`v~ leI imlo: For Prompt, Polite & Professional Service Please See Us

• Personal Tax (T1) • Sole Proprietor • Corporate Tax (T2) • Partnerships • GST, PST & HST • WCB • CRA Reviews • Business Planning

• prsnl tYks • pRoprfietr • kOrporyt tYks • pfrtnrisLp • jI[aYs[tI, pI[aYs[tI & aYc[aYs[tI • zbilAU[sI[bI[ • sI[afr[ey irvIAUjL • ibjins plYinMg All Revenue Canada applications and inquiries

Mandeep Brar: 778.908.3317

mandeep@brarco.ca

PAGE 9

pMjfbI pwiqRkf

“Helping Make Canada Home”

SUPER VISA PERMANENT RESIDENCE STUDY PERMIT WORK PERMIT PROVINCIAL NOMINATIONS INVESTOR CLASS SPOUSAL SPONSORSHIPS

supr vIjf prmfnYNt rYNjIzYNs stwzI primt vrk primt pRoivMsLIal nOmInysLnj ienvYstr klfs pqI/pqnI spONsrisLp

Sukhvir Chand RCIC, BBA: 778.549.6851

www.cisonline.ca Commissioner of Oaths for British Columbia Member of CAPIC

sukh@cisonline.ca

Abbotsford BC : Unit 101-32883 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2A6 | Tel: 604-852-3201 | Fax: 604-852-3284

cMgy qnKfh vflIaF nOkrIaF, bI[sI[ ivwc nvIN qknflojI af rhI hY iqMn sflF dy pfeIlt dI sPlqf dy afDfr 'qy, vYNkUvr aMqrrfÈtr hvfeI awzf (YVR) jF ipRMs mYnUM ienHF mhfn nvINafvF nUM vYNkUvr qoN sMsfr 'c knyzIan sMdrBF dI sQfpnf krdIaF hn jo kMpnIaF dI vpfr vDfAux aqy nvIaF mfrkItF bjt 2025 rfhIN, bI[sI[ iqMn sflF ivwc ientI- rUpyrt port aiDkfrI. idKfAux df AuzIk hY." ivwc vDx dI smrQf nUM smrQn krdIaF hn. gRyitz mfrkItplys pRogrfm ivwc hor qknflojI kMpnIaF nUM cVHn aqy ibRitÈ kolMibaf dy lokF “biritÈ kolMbIaf dy qknflojI Kyqr ny pRdyÈ awj qwk, cfr tYstbYzF dI GoÈxf kIqI geI hY: "ies Èfml $30-imlIan dI invyÈ pRFq vwloN leI hor cMgI qnKfh vflIaF nOkrIaF muhweIaf aqy kYnyzf Br ivwc nfvINkrn aqy nOkrIaF dy YVR, ipRMs rUprt port aQortI, vYnkUvr PrËr bI[sI[ dy nvnvfcI pfirsiQqkI dy Aupr iewk po r t aQo r tI aqy pR F qI ishq tY s tbY z ijs nU M Au q pfdn nU M Au B firaf hY , ” gR y g r rfbrtsn ny krn leI $30 imlIan df invyÈ kr irhf hY. ikhf, sMGI hfAUisMg aqy buinafdI ZFcf mMqrI pRFqI pYlbortrI mYzIisn syvfvF ny host kIqf. mËbUq Brosf hY aqy ieMtYgrytz mfrkItplys dy vfsqivk pRBfv," pItr kovn, pRDfn aqy “bI[sI[ iewk bhuq hI cmkdfr, qyËI nfl vD aqy pYisiPk afriQk ivkfs kYnyzf df mMqrI. “ieM t IgR y t z mfrkItply s mrInlY b s dI vDo q rI sIeIਓ, ienovyt bIsI ny ikhf. "ieh Aus bfq rhy qknflojI Kyqr df Gr hY, aqy vYwb smimt “PaicifCan ieMitgryitz mfrkItplys df iewk vYNkUvr invyÈkF, kMpnIaF aqy nvIaF sMBfvn- mfxdy pUrn sfQI hY, jo sQfnk kMpnIaF leI leI iewk pRyrnfdfiek sfDn rhI hY, jo ieh sfbq dI puÈtI krdf hY jo asIN pihlI vfr dyKI hY fvF dI qflÈ kr rhy pRiqbfvF leI idKfAux df iewk ÈkqIÈflI lFcpYz dy rUp ivwc kMm krdf krdI hY ik GrylU nvInqf ivwc invyÈ krn 'qy ik jdoN asIN sQfnk kMpnIaF nUM afpxy hwlF ibhqr sQfn hY,” idafnf igbsn, nOkrIaF, hY, AuhnF dy ivkfs nUM qyËI dy ky aqy AuhnF dI kI smBfvnf hY qF jo bI[ sI[ aqy ies qoN bfhr nUM sfibq krn leI iewk mMc idMdy hF, qF sfzy afriQk ivkfs aqy nvfcfr dy mMqrI ny ikhf. phuMc nUM vDf ky, iewk mËbUq kYnyzIan arQiv- smuMdrI surwiKaf aqy mOsmI lckdfrqf ivwc kol nf isrP sQfnk qrIky nfl bxy sMktF “asIN cfhuMdy hF ik dunIaf nUM pqf lwgy ik bI[sI[ vsQf dI buinafd rwKx ivwc mdd krdf hY.” suDfr kIqf jf sky,” skOt bItI, sIeIਓ, mrIn- dIaF khfxIaF bxdIaF hn, sgoN asIN nOkrI lYbs ny ikhf. “ienovyt bI[ sI[ dy smrQn nfl, dI isrjxf krdy hF, bI[sI[-inrimq hwlF df vpfr leI Kuwlf hY. ieMtyigRtz mfrkItplys pRogRfm ny Èfndfr nqIjy aqy hor aiDk sMBfvnf tYstbz iPjIkl jF Dfrnfqimk sQfn ho skdy asIN Auqpfd ivkfs nUM qyËI nfl agy vDfieaf hY, inrXfq krdy hF aqy AudXogF nUM hor pRqIspDI, idKfeI hY. asIN afpxIaF srkfr, AudXog aqy hn ijwQy ieMtIgRytz mfrkItplys pRfjYkt cl- afpxI tIm nUM vDfieaf hY aqy nvyN bfjfrF ivwc siQr aqy mËbUq bxn ivwc mdd krdy hF. ieh akfdmI dy sfQIaF dy nfl iml ky afpxy ar- fAuNdf hY jo vfsqivk dunIaf dy sYitMgË ivwc vp- ivsQfr kIqf hY. ieh iewk mfzl hY jo bI[sI[ invyÈ sfnUM sfrI pRFq ivwc ies pRBfv nUM vDfAux QqMq nUM mËbUq aqy vwKrf krn df kMm jfrI frk qOr 'qy iqafr kIqy AuqpfdF dI vrqoN krky dI tYknolojI nUM ivÈv pwDr 'qy awgy iljfx ivwc dI afigaf dyvygf, Auqpfdkqf, pRdUÈx hRfs aqy ishq aqy surwiKaf ivwc ËrUrI cuxOqIaF df rwiKaFgy, aqy bI[sI[ ivwc lokF leI kImqI lfB aqy pRBfvÈIlqf dI puÈtI krn leI hY. mdd kr irhf hY.” Brampton ON : #15 - 7955 Torbram Road, Brampton ON L6T 5B9 | Tel: 905-458-1613 | Fax: 905-458-6977 smfdf krn vflIaF lMby smyN dI afriQk pwKdfrI ruËgfr dy mOky bxfAuxgy.” "ieMtIgRytV mfrkItplys pRogrfm ny sfzy vpfrk bI[sI[ dI srkfrI eyjMsI, ienovyt bI[sI[ vwloN nUM pRfpq krn dI Xogqf imlygI." sQfnk kMpnIaF nUM ivkfs krn aqy pRFq ivwc aqy globl bËfrF dI vDfeI dy rfh 'c qyËI muhYaf kIqy gey ieMitgrYitz mfrkItplys ny afpxy qknflojI nUM vyKfAux ivwc shfieqf krn ilafey," jYiskf iXp, COO aqy eyaYNzky roboitks bI[sI[ dIaF kMpnIaF nUM shfieqf pRfpq krn ieh Goxf bI[sI[ srkfr dy $11[5 imlIan leI bxfieaf igaf, ieMitgRytz mfrkItplys dI sih-sMsQfpk ny ikhf. "sfzy kol dunIaf dy aqy nvIaF qknflIaF apxfAux ivwc Kqry nUM dy ÈurUafqI invyÈ aqy kYnzf srkfr dy $9[9 pRogrfm stRYtijk BfgIdfr tYstbYz sQfnF 'qy sB qoN vwzy hvfeI awzy dy sMcflkF dy kuJ pRsqfv GtfAux dI afgHf idwqI hY, ijs nfl AuhnF dI imlIan dy invyÈ, jo ik pYisiPkn rfhIN kIqf siQq kMpnIaF duafrf bI[sI[ dy hwlF nUM apnf afey hn jo XUrp aqy eyÈIaf 'c sQfnF 'qy sfzy Auqpfdkqf aqy mukfblfprqf ivwc vfDf huMdf igaf hY, ieMtygrytz mfrkItplys ivwc bxfieaf iesfmihq krn df smrQn krdf hY, ijvyN ik eyafeI smriQq hwl nUM lfgU krnf cfhuMdy hn. hY. ievyly hI smyN, BfgIdfr kMpnIaF kImqI igaf hY.

KHATTRA GROUP ANNOUNCES PARTNERSHIP WITH CONTINENTAL IMMIGRATION SOLUTIONS INC.

PAGE 9

The Patrika

PAGE 10

Friday, June 06th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.

2025 Mazda CX-30 Turbo – Compact Crossover is a joy to drive!

Review by Veeno Dewan.

ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz.

FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579

www.banihomeopathy.com

604-304-2236

ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE



ANAND Irrigation

HARRIS RD

HARRIS RD

X

DOWNES RD

DOWNES RD

HWY 11

GLADWIN RD

TOWNLINE RD

OLD YALE RD

HWY 11

GLADWIN RD

TOWNSHIPLINE RD

MT. LEHMAN

asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks

5390 Gladwin Road Abbotsford BC MT. LEHMAN

Well Pump Installation and Service

Anand Irrigation

• Irrigation Installation

• 

• Post Pounding

• 

• Drip and Sprinkler Systems

• 

• Ditch Digging and Cleaning

• 

• Farm Drains • waste water treatment

•  • vyst vftr tRItmYNt

Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems

Call Tarsem Singh at 604-897-2152 PAGE 10

The2025 CX-30 is a compact CUV ranging from $28,950 to $41,000 offering from Mazda. It is a cool MSRP. The entry-level, GX AWD looking thing with Mazda’s Kodo is $28,950 with the normally asdesign language and sleek, muscular pirated 2.5L four-cylinder unit, The lines. For the new model year there mid-range GT AWD is $37,850. The is a new native navigation system funky Suna Turbo AWD is priced at with extra features and over-the-air $41,000 with extra pizazz. Freight updates ability. The Alexa system and PDI is $2,195. The GS Luxury also has extra features that can be Package adds a 10.25-inch centre controlled via voice commands, and screen with connectivity; and the GT a new Aero Gray Metallic paint color version now has a wireless charger, is available. The cool Suna special off-road navigation, two Type-C Edition with exclusive Zircon Sand Metallic paint and Terracotta interior USB ports, and wireless Apple CarPlay and Android Auto. trim accents also remains.

Base CX-30’s come with a 2.0-liter Our 2025 GT version came with 155-horse power four - cylinder un- standard equipment featuring: SKYder the hood. The GX, GS, and GT ACTIV-G 2.5L turbo engine, SKYtrims use a 2.5L four-cylinder engine ACTIV-Drive 6-speed automatic with 191 horsepower and 186 lb-ft transmission with manual shift mode of torque and includes fuel-saving and Drive Selection switch, paddle cylinder deactivation. A six-speed shifters, G-Vectoring Control Plus, automatic transmission is standard 18-inch gunmetal alloy wheels, push across the rim lines As tested is the button start, Mazda Connect with optional GT with a turbocharged 8.8-inch display, HMI commander, 2.5L four-cylinder rated at 227 rear-view camera, power moonroof, horsepower and 310 lb-ft of torque heated front seats, heated steering on regular-grade gasoline, and at wheel, leather-trimmed upholstery, 250 horsepower and 320 lb-ft on 10-way power driver seat (includes 93-octane gas. All CX-30 models are power lumbar support), and full All-Wheel drive.

LED exterior lighting. Also added The 2025 Mazda CX-30 model was navigation system, Bose Audio comes in 5 trim levels in Canada system w/ 12 speakers, automatic

Friday, June 06th, 2025

The Patrika

PAGE 11

pMjfbI pwiqRkf

climate controls, and advanced key- On the road, the CX-30 Turbo is a less entry. joy to drive. The addition of i-ACTIV Safety features included: Mazda all-wheel-drive ensures stability Radar Cruise Control with Stop in all conditions. Meanwhile, the & Go, Pedestrian Detection, High six-speed automatic transmission Beam Control, Forward Obstruction delivers power to all four wheels Warning, Smart City Brake Support, via Mazda’s i-Activ intelligent onSmart Brake Support, Smart Brake demand all-wheel-drive system. AcSupport Rear, Smart Brake Support celeration is good on highways. The Rear-Crossing, rear parking sensors, 2.5 Turbo is an urgent and willing colour windshield-projected Active powerplant and is nicely matched to Driving Display. the responsive and smooth 9-sped transmission.

The interior layout is in the typical Mazda style with its sports orientated The CX-30’s sport driving experineat, uncluttered design. There is a ence is enhanced by the Mazda’s nice gauge cluster and the dash is a of G-Vectoring Control system Plus, a multi-tier two tone design with an which reduces engine torque, and available black and brown contrast- adjusts steering and throttle inputs to ing trim that looks very cool. Hits add slight weight on the front wheels of brushed aluminum trim pieces to make the steering feel firmer and add a very upmarket feel. The front more direct. The result is sharpened seat are well designed with just the handling during cornering, keeping right amount of cushioning. Certain understeer under control. The allmodels do offer heated front seats and wheel-drive system offers superb a heated steering wheel. Mazda has traction. By the way, the CX-30 is also added a newly updated version of its infotainment system, using a able to achieve fuel consumption high resolution 8.8-inch screen with ratings of 10.5 L/100km city and 7.9L/100km highway.

Apple CarPlay and Android.

Rear seating position is excellent as Not a lot to complain about, If you well with good headroom. However, are in the market for a sporty, fun- to rear legroom for adult passengers is drive smaller compact CUV – The a bit tight. Cargo capacity is a very CX-30 is worth taking a look at. useful 572L of space behind the rear Highly recommended. seats, this increases with the back 2025 Mazda CX-30 GT Turbo: Price seats folded down. Rear cargo acas tested: $40,1950 Including freight cess is via a generously wide door and PDE. and a low load floor to make it easier More info @www.mazda.ca to place large and heavy items.

asI nvyN zYNtl kyar plYn vfly mrIjL lY rhy hF.

6834 King George Blvd, Surrey

2644 Cyril St Abbotsford BC

pRfrQnf syvf qusIN musLklF df sfhmxf kr rhy ho? asIN quhfzy nfl muPq pRfrQnf krnf cfhMudy hF – Pon, vIzIE kfl jF iml ky. asIN prmysLur kol ies ivsLvfs nfl af skdy hF ik jdoN asIN Aus dI rjLf anusfr Aus qoN kuJ mMgdy hF, Auh sfzI suxdf hY – 1 XhUMnf 5:14 Pon : 604-366-3395 eI-myl: punjabiprayer@gmail.com

PAGE 11

PAGE 12

The Patrika

pMjfbI pwiqRkf

Friday, June 06th, 2025

New beds improve care for people with complex mental-health disorders New care beds at Alouette Homes and ability to interact safely with being involuntary treated under In addition to the beds at Alouette will soon support more people re- others. the Mental Health Act,” said Dr. Homes, involuntary care beds opened quiring long-term involuntary care Daniel Vigo, B.C.’s chief scientific at the Surrey Pretrial Services Centre “As a former police officer, I’ve with a safe, home-like setting and adviser for psychiatry, toxic drugs in April 2025 for individuals who seen first-hand the impacts on inspecialized care that meets their and concurrent disorders. “Before are within the correctional system. dividuals and communities when unique needs. these homes, there was no housing Work continues to build or modernpeople with complex mental-health alternative for them, due to the ex- ize more mental-health beds at new “Alouette Homes will provide people and substance-use disorders don’t treme complexity of their mental and and expanded hospitals in B.C., all of who have severe mental-health chal- get the treatment they need,” said substance-use disorders, so they were which could provide involuntary care lenges, often coupled with substance- Terry Yung, Minister of State for stuck in high-security hospital units under the Mental Health Act. use challenges and brain injuries, Community Safety and Integrated indeterminately.” with housing that is safe and digni- Services. “These new beds are about The creation of new designated fied, while they receive care,” said improving public safety by providing The homes are adjacent to the Alou- mental-health services under the act Josie Osborne, Minister of Health. the right support at the right time be- ette Correctional Centre for Women. is a key recommendation from Vigo.

“We want to ensure people are get- cause when people get the help they However, Alouette Homes is not for Vigo was appointed B.C.’s first chief ting the right care, especially when need, our communities are safer for people in the correctional system. scientific adviser for psychiatry, toxic they are unable to make that decision everyone.”

Referrals from outside VCH will be drugs and concurrent disorders in for themselves. These beds are a vital considered by way of Central Access June 2024.

The homes are in Maple Ridge outpart of government’s work to build Discharge for those already in longside the Vancouver Coastal Health This is one part of the government’s a continuum of care that works for term psychiatric care.

(VCH) region; however, they will work to improve access to mentaleveryone.” be operated in partnership with VCH “Vancouver Coastal Health is pleased health and substance-use care, which Alouette Homes is a designated and Connective Support Society. The to provide the necessary care and a includes a focus on expanding volunmental-health facility with 18 new initial six clients will be transferred suitable home for people experienc- tary supports and services that work involuntary care beds designed to to the homes in early June 2025 from ing persistent and severe mental- for everyone. The Province continues support people who meet the criteria VCH. health disorders with long-term to add and expand care, including under the Mental Health Act. These supported housing that is safe, secure early intervention and prevention, “Alouette Homes is a first-of-itsare people who have severe and perand dignified,” said Bonnie Wilson, treatment and recovery services, kind service in B.C. that will provide sistent mental-health disorders, often vice-president, Vancouver Commu- supportive and complex-care houspatients with individualized care, combined with other challenges, nity of Care, VCH. ing, overdose prevention services psychosocial supports and housing such as addictions and brain injuries, and more. in a home-like environment while which may impact their behaviour

Province reviewing Community Living BC home sharing

The Province is commissioning an Government has hired independent make sure this model is as strong as passed away in 2018 while living in independent review of Community contractor Tamar Consultancy to it can be, because this is about keep- a home-sharing arrangement.

Living BC’s (CLBC) home-sharing assess safety in home-sharing ar- ing people safe, and we believe the program to ensure people are re- rangements, standards that promote number of people supported through Home sharing is a CLBC-funded serceiving the best and safest service quality of life, and accountability the home-sharing model will grow vice where an adult with a developand oversight measures. The Ministry considerably. We look forward to mental disability lives with a person, possible. of Social Development and Poverty the conclusions and any suggestions couple or family who is contracted “We want adults with developmental Reduction will convene an advisory or proposals that may arise from this through an agency to provide support. disabilities to live as independently body made up of individuals, fami- review, with input from the families These supports include help with as possible in a safe, welcoming and lies and service providers to provide and people who receive services inclusive environment,” said Sheila input and advice for the contractor to funded by CLBC and our partners.” daily living, social connection and Malcolmson, Minister of Social community inclusion. The goal of inform its work and develop recomCLBC has made a number of changes Development and Poverty Reduchome sharing is to offer personalized, mendations for the ministry. to its processes and oversight, includtion. “We are reviewing CLBC’s flexible support that helps adults with home-sharing program to ensure that “Community Living BC welcomes ing mandating home visits every changes made since 2018 are getting this independent review,” said Shane three months, health-care planning developmental disabilities achieve people the highest quality of service Simpson, chair, CLBC board. “We and annual doctor visits, following greater independence in a caring, want to do everything we can to the death of Florence Girard, who secure and inclusive home setting. possible.”

PAGE 12

The Patrika

Friday, June 06th, 2025

PAGE 13

pMjfbI pwiqRkf

SUMMER GURMAT CAMP 2025 Who

For children who completed Kindergarten to Gr. 5.

Gr. 6 & older may volunteer.

camp full of learning and excitement! Camp will What Ainclude Gatka, Punjabi, Sikh Videos, Seva Time, Sakhi Time as well as Sports & Games!

Where Gurdwara Sahib Kalgidhar Darbar

(30640 Blueridge Drive, Abbotsford, BC)

When Time: 9:00 am - 2:45 pm

SESSION 1 (LIMITED SPOTS AVALIBLE) Monday, July 7 - July 17, 2025 (9 Days) SESSION 2 (LIMITED SPOTS AVALIBLE) Monday, July 21 - July 31, 2025 (9 Days)

Why Fee

This camp will allow young Sikh children to grow emotionally, mentally, socially and spiritually. Other opportunities include making friends, interactions with positive role models, Gurmat & Sikh history education and lots of fun!

$20/Day SESSION 1: $180 (9 days) SESSION 2: $180 (9 days)

CAMP REGISTRATION AND VOLUNTEER APPLICATIONS OPEN ONLINE ON

FRIDAY, May 30, 2025

Volunteer Applications Deadlines SESSION 1 - Saturday, June 21, 2025 SESSION 2 - Saturday, July 5, 2025 Applications will be screened on a first come - first served basis.

Therefore, spots may fill up prior to the deadlines. Apply early!

Important Notes

Campers are required to bring their own snack, lunch and water bottle.

If families would like to sponsor pizza for a specific day or special occasion like a child’s birthday, please contact the office.

Special Days Slushy Walk Water Day Sports Day

REGISTER ONLINE: 604-855-0020 info@gurmatcenter.com www.gurmatcenter.com Taking care of our children’s future... today!

PAGE 13

PAGE 14

The Patrika

pMjfbI pwiqRkf

Friday, June 06th, 2025

BC Cancer advances prostate cancer care with new technology, treatment People with prostate cancer in B.C. will tion Plan, we’re helping people with Provincial rollout will start in June benefit from improved diagnostics and prostate cancer access life-saving and with the administering of this treatment new treatment options as the province life preserving technologies and treat- through the INITIO Medical Group farolls out cutting-edge medical imaging ment tailored to their unique needs.” cility in Burnaby and at Royal Jubilee and a new precision cancer treatment Hospital in Victoria. This will be folthat delivers radiation directly to cancer Launched in 2023, B.C.’s 10-Year lowed by Vancouver General Hospital Cancer Action Plan includes immedicells. and hospitals in Fraser Health as well as ate steps to better prevent, detect and Prostate-specific membrane antigen treat cancers, delivering improved care Interior Health later this year. It is esti(PSMA) positron emission tomography for people now while preparing for the mated that between 250 and 300 patients (PET) scan is more effective than con- growing needs of the future. A key goal annually will be eligible for treatment Since 2017, B.C. has committed more ventional medical imaging at finding within this plan is the improvement of with Pluvicto, which typically requires than $1 billion to support the creation of a prostate cancer – even if it has spread to cancer survival, cure rates and quality of up to six doses. strong and sustainable cancer-care system. other parts of the body – giving physi- life. This includes improving access to BC Cancer Foundation also provided BC Cancer, a program of the Provincial cians the accurate and detailed informa- leading, evidence-based treatment and funding for the BC Cancer-led clinical Health Services Authority, is committion they need to guide treatment deci- state-of-the-art diagnostics. trials to bring Pluvicto to standard of ted to reducing the incidence of cancer, sions and help patients experience the reducing the mortality from cancer and care. best-possible outcomes. This advanced Improved diagnosis with PSMA PET improving the quality of life of those imaging technique uses radioactive Using a special imaging agent, PSMA- QUICK FACTS: living with cancer. It provides a compretracers to target a specific protein that is PET can detect the PSMA protein hensive cancer control program for the overexpressed on the surface of prostate with high accuracy. This offers a more Approximately one in every 30 men will people of British Columbia by working cancer cells. Currently available in the reliable and targeted approach than tra- die from prostate cancer in B.C. This with community partners to deliver a Lower Mainland, this imaging technol- ditional imaging methods for staging year alone, an estimated 4,165 people range of oncology services, including ogy will be available to more patients high-risk disease, early-stage detec- will be diagnosed with prostate cancer. prevention, early detection, diagnosis closer to home with the addition of tion, relapse monitoring and informing Prostate cancer is among the five most and treatment, research, education, supPSMA PET in Kelowna, starting May treatment decisions, including guiding common causes of cancer death and is portive care, rehabilitation and palliative 2025, and Victoria in June. the second-most most common type of care. For more information, visit www. precision radiation. bccancer.bc.ca or follow us on Twitter cancer after breast.

Pluvicto (lutetium vipivotide tetraxetan) @BCCancer.

Previously only available at BC Canis a new cancer treatment for metastatic cer – Vancouver under clinical trials PET/CT is a combination of positron The Provincial Health Services Aucastration-resistant prostate cancer. This since 2017, and in a limited capacity in emission tomography (PET) and com- thority (PHSA) provides specialized radiopharmaceutical treatment finds and Kelowna, PSMA-PET became standard puted tomography (CT). It evaluates a health care services and programs to binds to cancer cells, targeting them with body’s organs and tissues at a molecular communities across British Columbia, high-energy radiation and delivering of care in November 2024. more effective treatment with less dam- BC Cancer Foundation launched a fun- level, can identify abnormalities in cells the territories of many distinct First age to surrounding healthy tissues. The draising campaign in 2021 to fully fund and can show whether a tumour has Nations. We are grateful to all the First Nations who have cared for and treatment is being rolled out through- the expansions to Kelowna and Victoria, grown, shrunk or returned. out the province, starting in the Lower foreseeing the transformational potential There are four publicly funded PET/CT nurtured this land for all time, including the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Mainland and Victoria in June, with of this technology. Over 1,000 donors scanners in B.C.: Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw (Squamish), expanded access within Fraser Health, raised $6.4 million for the purchase of Vancouver Coastal and Interior Health equipment, renovations and start-up Two are located at BC Cancer – Van- and səlil̓w̓ ətaɬ (Tsleil-Waututh) First Nations on whose unceded and ancescouver later this year. costs. tral territory our head office is located.

This year, an estimated 4,165 people in “Access to PSMA-PET will be lifesav- One is located at BC Cancer – Victoria We work in partnership with other B.C. British Columbia will be diagnosed with ing for patients facing prostate cancer,” One is located at BC Cancer – Kelowna health authorities and the provincial prostate cancer,” said Josie Osborne, says Sarah Roth, President & CEO, BC government to deliver province-wide Minister of Health. “The expansion of Cancer Foundation. “Thanks to the gen- PSMA PET adds an additional layer solutions that improve the health of cutting-edge diagnostic and treatment erosity of our donors, people across the of precision to this PET/CT by using British Columbians. For more informaoptions to more regions of the province province will benefit from more accurate radioactive tracers to target a specific tion, visit www.phsa.ca or follow us @ means that we can better deliver life- diagnoses and personalized treatment protein, prostate-specific membrane PHSAofBC. saving treatment to people who need it, plans – bringing hope closer to home.” antigen (PSMA), that is overexpressed BC Cancer Foundation is the fundraisensuring that they are able to live long, on the surface of prostate cancer cells. ing partner of BC Cancer and the largest healthy lives with and beyond cancer.” New treatment options with Pluvicto Currently, approximately two-thirds of philanthropic funder of cancer research “Prostate cancer is one of the leading Approved by Health Canada and re- people in B.C. diagnosed with cancer and care in B.C. Donor support drives causes of cancer death in our province,” cently recommended for funding by survive five years or more after a cancer leading-edge innovations and helps said Dr. Kim Chi, chief medical officer Canadian Drug Agency (CDA-AMC), diagnosis. increase access to treatments across the and executive vice president, BC Can- Pluvicto is radioactive therapy that must province – fuelling hope for the 80,000 cer. “Through these investments, made be delivered intravenously by nuclear B.C. has the second-lowest age-adjusted patients who depend on BC Cancer possible by B.C.’s 10-Year Cancer Ac- medicine clinicians. mortality rate from cancer in Canada. each year.

PAGE 14

The Patrika

Friday, June 06th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

sMq bfbf mYNgl isMG jI nfnksr klyrF vfilaF dI Xfd nMU smripq

Dfrimk smfgm imqI 6 jUn qoN 8 jUn 2025 qwk gurduafrf bfbf bMdf isMG bhfdr aYbtsPorz ivKy krvfieaf jf irhf hY. 6 jUn nMU aKMz pfT sfihb afrMB hoxgy. ijMnHF dy Bog 8 jUn idn aYqvfr nMU pYxgy.

AuprMq ZfzI drbfr kIrqn drbfr hovygf.

ivsLysL not ienHF smfgmF ivwc bfbf arivMdr isMG jI nfnksr vfly hfjrI Brngy.

sMprk kro: 604-621-3062

PAGE 15

Mental health services should be accessible to all: NDP’s Gord Johns NDP MP Gord Johns tables bill to bring ent for too long. It’s time to change that so Canadians who are struggling can get mental healthcare into public system well. Untreated mental illness has enorOn Thursday, MP Gord Johns (Courtenaymous costs for families, communities, and Alberni) re-introduced a bill that aims to our economy.” include community-based mental health, addictions, and substance use services in Donald Trump’s unjustified trade war and Canada’s universal, public health care threats to our sovereignty has only added to the challenges and anxieties Canadians system. are facing. With many people at risk of MP Johns previously introduced the bill losing their livelihood and extended health in October 2024 on World Mental Health insurance, it’s clear financial barriers to Day and took the first opportunity to re- mental health services need to be broken table it. The Mental Health Parity Act, Bill down. Johns’ bill is the first step towards C-201, is the first Private Member’s Bill to making mental healthcare accessible with be introduced in the House of Commons a health card, not a credit card. in the 45th Parliament.

Interim NDP Leader MP Don Davies “Mental health matters and Canadians (Vancouver Kingsway), who seconded the should not go without the care they need bill, has made expanding and strengthenbecause of out-of-pocket costs,” said ing public health care, including mental Johns. “Our public healthcare system has health services, a key priority for his treated mental and physical health differ- leadership.

First Mako robotic-arm assisted hip replacement in B.C. A retired nurse is the first patient in B.C. which allowed the surgical team to make ment to excellence in orthopedics. to receive a new hip with the aid of the a customized plan based on her anatomy. Burnaby Hospital was also the first Mako robotic-arm assisted surgical system During the surgery, surgeons guided the hospital in the Fraser Health region robotic arm, adjusting as necessary based to launch same-day discharge for hip at Burnaby Hospital. on visual and audio cues from the arm’s and knee replacement surgery.

Maureen Coutts spent most of her 44-year software.

As the weather improves, Maureen is nursing career in operating rooms at Vancouver General Hospital, Delta Hospital, “Post-surgery, patients report a better looking forward to doing the activiSurrey Memorial Hospital and Peace Arch range of motion and less pain with this ties she loves, including long walks system compared to traditional joint- and outings with her seven-year-old Hospital. replacement surgery” says Dr. Kostamo. granddaughter.

“I’ve seen so much innovation over the years that helps patients,” says Maureen. Burnaby Hospital Foundation and its “My granddaughter asked me if we “I just never imagined I would be the donors funded the $2.3-million system would be walking to the park without Dr. Elizabeth Chuah, - Anesthesiologist so patients like Maureen can get the best my cane this summer and I told her, recipient of it.” surgical care. More than 100 patients have ‘Absolutely,’” says Maureen. “I’m doing On April 24, 2025, Maureen became the received robotic-assisted knee replace- what I need to do to recover, and the rest Dr. Timothy Kostamo, Orthopedic Surfirst patient in B.C. to have a hip replace- ments since the system was implemented is just the tincture of time.” geon ment with the aid of the Mako Robotic- in the spring of 2024.

B-Roll, Reel and Photos Vincent Hsu, - OR Nurse Arm Assisted System, the first of its kind “Robotic-assisted surgery is a game in Western Canada. changer for the way orthopedic surgeries h t t p s : / / w w w. d r o p b o x . c o m / s c l / Stephanie Hawkins (Stryker) “The robotic-assisted system brings more are performed at Burnaby Hospital,” says fo/7jgtgcj7nf7tmzz52fh2w/AGILftuQ7aprecision to total joint replacement,” says Burnaby Hospital Foundation President 7iWa6zn9wG_kE?rlkey=i9gtlnhdhcl60ac Dr. Nav Bawa (Physician Assist) Dr. Tim Kostamo, division head, Ortho- and Chief Executive Officer, Kristy James. t4gzk6dv4y&st=rm4bga4e&dl=0 pedics, Burnaby Hospital. “There is a “We are grateful to our donors who give The folks in the team photo are: (left to Harold Pang (OR Nurse) better match between the implant and the so generously to fund advancements in right) Pamela Cheng. - Patient Care Coordinator patient’s anatomy.” health care in our community.” and OR Nurse Jessica Mayer (Stryker) Prior to surgery, Maureen underwent CT The innovative surgical system is an imaging to create a 3D image of her joint, example of Burnaby Hospital’s commit- Brian Ouellete (Stryker) Centre: Patient- Maureen Coutts

PAGE 15

The Patrika

PAGE 16

pMjfbI pwiqRkf

Friday, June 06th, 2025

Abbotsford has the only Auto Mall in the world celebrating Canada Day and a No To Tariffs stand with Canada’s own Captain Canuck!

There is no question that the go-to Auto Mall in British Columbia’s famous Lower Mainland is in Abbotsford.

Here, 10 of the most respected car dealerships in BC are expressing an undying love for their city and their country with the help of a popular Canadian symbol: Captain Canuck.

On Canada Day, the only Auto Mall in Canada (or the world) will be offering some amazing “No Tariff” deals for their Summer Clearance sale and Canada’s Own Captain Canuck is promoting the sale.

Celebrating a Canadian Icon

2025 marks a significant milestone in the world of Canadian pop culture: the 50th Anniversary of the first edition of Captain Canuck. Captain Canuck has since become Canada’s most popular heroic symbol. Over 4,000,000 Captain Canuck comics and books have been printed to date. Nearly 80% of Captain Comic book sales are in the United States. There have been numerous Captain Canuck items licensed over the years. This year also marks the 30th Anniversary of the Captain Canuck postage stamp issued in 1995. The Royal Canadian Mint released a Captain Canuck $20 silver coin in dealerships, has exclusive use of the hands with Uncle Sam poster is coming 2018. It sold out on the day of its release. in time for Canada day.

Captain Canuck has become a symbol Captain’s iconic name and image. for unity, resilience and independence “We wanted to do something unique and to lead off with a strong colourful A cover and poster illustration by Come- 2025 is the 50th Anniversary of Captain to many Canadians. symbolic image to promote Canada ly of Captain Canuck facing off with Canuck’s First Edition Day and our summer sales this year. U.S. President Trump made news around 50th anniversary of Captain Canuck More about Captain Canuck: We are all experiencing a time like no the world. The boldness and timeliness events are happening all year and award- Captain Canuck is the world’s first inother, where Canadians are becoming of the Abbotsford campaign will speak winning creator Richard Comely is ap- dependent, full-colour superhero comic more unified and pulling together as a head-on with what Canadians are fac- pearing as a guest artist at Major Comic book series. Captain Canuck has been nation. We are trying to do our part,” ing right now. This sales event comes Conventions across Canada, but only featured on the cover of Time magaannounced Honda Way and Abbotsford in advance of expected cost increases one in the USA - the biggest Comic Con zine (April 28, 1997), The Los Angeles Auto Mall spokesman, Dealer Principal due to Trump-imposed tariffs. Three of them all in San Diego this July.

Times, Toronto Star, The National Post, popular Captain Canuck signed limited Brendon Hall. series 12 x 18” posters featuring Trump, Captain Canuck VS Donald Trump The Globe & Mail, Winnipeg Tribune, Captain Canuck creator Richard Come- Musk and Uncle Sam posters will be variant cover by Richard Comely was Sudbury Star, Walrus and many other ly, who recently moved to Abbotsford available as draw prizes at each of the first released at the 2025 Vancouver Fan newspapers and periodicals. Captain Canuck starred in a CBC two-part radio from Ontario, went looking for a good ten dealerships.

Expo and is now a limited signed and drama after the first edition hit stands in used car at a competitive price. His numbered poster.

1975 and Captain Canuck comics and search led him to Abbotsford’s Auto Captain Canuck Facing Off Donald posters are set pieces on Corner Gas, Trump Cover Art Resonates with Many The United Way Captain Canuck TMall, where he purchased a used Camry.

Son of a Critch, and past TV specials.

Americans shirt is raising thousands of dollars for Now Comely will be supplying copies The award-winning 5-episode Captain the United Way. New licensed Captain of Captain Canuck comic books, 50th The Canuck and Trump illustration by Canuck animated web series is still Canuck T-shirts are now available in Anniversary bookmarks and signed and Comely for a variant comic book cover available on YouTube. VVS Films is Walmart, Giant Tiger, and other retail numbered limited print posters starting hit home with Canadians and many producing a documentary soon to go outlets. with the Auto Mall Canada Day Kick Americans and is now a limited edition into production. off. Abbotsford Auto Mall, with its ten poster. The Captain Canuck shaking

Minister’s statement on official opening of Blackwater Mine Jagrup Brar, Minister of Mining and build strong projects that support jobs “I also want to recognize the work direct jobs to the province. We are Critical Minerals, has released the fol- and communities, while protecting the Artemis has done with Indigenous seeing strong progress throughout the lowing statement in recognition of the environment and respecting the land communities. This ongoing collaboration reflects how reconciliation and province — at projects like Highland official opening of the new Blackwater and the people who live here. economic development must go hand Valley Copper, Red Chris, Eskay Mine: “Our government is proud to sup- in hand.

Creek, Mt. Milligan, and KSM. These “I am thrilled to congratulate Artemis port responsible mining projects like “Mining is a big part of B.C.’s econo- projects show that B.C. is ready to lead Gold Inc. on the grand opening of the this one — projects that put safety, my. It supports approximately 40,000 in clean and responsible mining.

Blackwater Mine. This new mine has sustainability and partnerships at the jobs around the province and is an already created hundreds of good jobs, helping boost the local economy and Centre. B.C. has some of the highest important driver for our shared future. “Once again, congratulations Artemis support small businesses and services environmental standards in the world, Right now, there are many critical min- Gold. This is a proud moment for in the area. It is a big achievement and Blackwater is a great example o erals and mining projects in the works for the company and for B.C.’s min- how industry can thrive while meeting which could bring tens of billions of your team, for this region and for all dollars in investment and create 10,000 of B.C.” ing industry, showcasing how we can those standards.

PAGE 16

Friday, June 06th, 2025

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

PAGE 17

jUn ‘84 dy qIjy ÈhIdI GwlUGfry nUM Xfd kridaF zf[ gurivMdr isMG 604 825 1550 iewk sMKyp ijhI gfQf sFJI krdy hF. 23 (afpryÈn blU stfr) Èbd vrqxf Cl- mnUvfd aqy bRfhmxvfd df vwzf duÈmx irhf nUM BrmfAux, votF dy DruvIkrn, aYmrjYNsI meI 2025 nUM vYnkUvr dy smuMdrI qwt kptI BfÈf df isKr ikhf jf skdf hY. duwK hY, ijs pRqI mnUvfdIaF dI nPrq lgfqfr dOrfn iswKF nUM iqwKy ivroD leI sbk isKfAux 'qy gurU nfnk jhfË dI 111vIN vry-gMZ dI gwl ieh hY ik nf kyvl styt dy sMd bx sdIaF qwk kfiem rhI. Bfrq dI qqkflI qy Gwt-igxqI kOm df iÈkfr krn leI, dy smfgm hoey. ieQoN hI gurU nfnk jhfË ky ivcrn vfly ilKfrIaF aqy ieiqhfskfrF pRDfn mMqrI ieMdrf gFDI dI srkfr df buwD XojnfvwD ZMg nfl kIqf igaf. kYnyzf dI nslvfdI srkfr ny vfps moiVaf vwloN hI, blik iswK buwDIjIvIaF aqy ivdvfnF Drm pRqI, PrybI soc df mKotf Aus vyly kOmFqrI pwDr qy brqfnIaf aqy sI. smfgmF ivwc bËurgF, nOjvfnF bwicaF vwloN vI, drbfr sfihb 'qy hmly nUM 'sfkf lih jFdf hY, jdoN Bfrq vwloN 18 meI 1974 rUs dI BfeIvflI nfl, POjI hmlf 'sfkf nIlf ny vwD-cV ky ihwsf ilaf. ies dOrfn iewk nIlf qfrf' (afpryÈn blU stfr) kihxf ies nUM poKrn, rfjsQfn ivKy inAUklIar tYst qfrf' dy srkfrI nF hyT kyvl drbfr sfihb purfxI sMsQf dy afgUaF ny iewk mIzIey rfhIN gwl dI gvfhI idMdf hY ik Auh iks hwd qwk kIqf jFdf hY qy Ausdf nF PrybI ÈbdfvlI aMimRqsr qwk nhIN, blik pMjfb dy 37 hor svfl KVy kr idwqy ik "gurU nfnk jhfË' styt dy Cl-kpt df iÈkfr ho ky, afpxy hI ivwc 'smfeIilMg buwDf' Bfv mhfqmf buwD df gurduafiraF smyq, smUh pMjfb nUM inÈfnf muskrfAuxf rwiKaf jFdf hY. isqmËrIPI nF hI ikAu?, kfmfgftf mfrU nF ikAuN nhIN? ieiqhfs dy Ault Bugq rhy hn. bxf ky kIqf igaf. iswKF nUM ËlIl krn leI dyKo ik ijs mhfqmf buwD nUM 'aihMsf prmo aKy iehI nF pihlF qoN vriqaf jFdf irhf iswK kOm dy qIjy GwlUGfry dy 41vyN ÈhIdI Drmf' krky jfixaf jFdf hY, Aus dy nF 'qy Cl-kpt dI ÈbdfvlI hyT drbfr sfihb hY qy iehI nF ikqfbF ivwc vI hY." swc ieh sfl mOky 'sfkf nIlf qfrf' Èbd dI vrqoN hI ieh inAUklIar tYst kIqy gey aqy 'qy hmly leI vrqy jFdy srkfrI POjI nF hY ik 'kfmfgftf mfrU' krfey 'qy ley jhfË sbMDI afpxIaF glqIaF nUM drusq krnf hI dunIaf awgy ies df sMkyqk nF 'muskrfAuNdf 'apryÈn blU stfr' dy awgy hor vI vwKry nF sI, jo ibRitÈ ibRitÈ klonIal isstm srkfrI sMkyqk POjI nF rwKy gey, ijnF df ÈhIdF nUM swcI ÈrDFjlI hovygI. ies dI loV buwD' idwqf igaf. ny sfzy mUMhF aqy idmfgF ivwc pf idwqf, jd vrgIkrn ieAu kIqf igaf ; pihlf 'afikAuN hY aqy ies soD nfl kI Prk peygf? ik gurU nfnk stImiÈp kMpnI rfhIN ieh aPsos ies gwl df hY ik pIVq pryÈn mYtl', ijs df mksd drbfr sfihb afE iehnF muwidaF 'qy gOr PrmfeIey! iswK jhfË bfbf guridwq isMG ny 66 hËfr zflr ivdvfn zf[ syvk isMG dI ikqfb 'Èbd jMg' iDr Bfv buwD Drm dy pYrokfrF vwloN ies qy aMimRqsr qy akfl qKq aqy hornF iemfrqF BfVf dy ky Cy mhIny leI ikrfey 'qy ilaf sI. ies isDFqk pRsMg nUM smJx ivwc shfeI nf koeI ieqrfË kIqf igaf aqy nf hI ies Auwpr hmlf krnf aqy AuwQy mOjUd iswKF nUM dyÈ pMjfb dy ivrsy, bolI aqy swiBafcfr iswD hoeygI. ies anusfr Èbd jMg, ivafi- sbd jMg aqy ivafiKaf jMg ivwc afpxf Kqm krnf sI. dUjf 'afpryÈn Èfp' sI, muqfbk ''gurU nfnk jhfË'' nF iswKF, ihMdUaF Kaf jMg, prcfr jMg, svflF dI jMgbfjI ibrqFq dwsx dI Kycl kIqI geI. kOmFqrI ijs ivwc drbfr sfihb qoN ielfvf pMjfb dy aqy muslmfnF, smUh musfPrF ny sFJy qOr aqy inKyDkfrI nUM styt hiQafr vjoN vrqdI mMc 'qy dyKIey, qF Cl-kpt vflI ÈbdfvlI vwK-vwK gurduafiraF nUM 'ÈwkI asQfn' krfr 'qy rwiKaf sI, jo sfijÈI ZMg nfl idmfgF hY. 'Èbd jMg' hiQafrbMd jMg nfloN nf isrP dI vrqoN ivÈv jMgF dOrfn vI sfhmxy afeI. dy ky inÈfnf bxfAuxf aqy iswKF df kqlyivwcoN imtf idwqf igaf. duwKdfeI gwl ieh hY vwzI huMdI hY, sgoN hiQafrbMd jMg Èbd jMg amrIkf ny 6 agsq 1945 nUM dUjy mhF- afm krnf sI. qIsrf pVfE sI 'afpryÈn ik ibRitÈ bsqIvfdI soc vfilaF vwloN idwqf df iewk Cotf ihwsf hY. Èbd jMg lokF dy mnF XuwD dOrfn jpfn 'qy 9700 pONz df aYtmI vzroj', ijs ivwc ieMzIan afrmI aqy Aus igaf 'kfmfgftf mfrU' nF pMjfbIaF ny vI bMb suwtidaF, Aus df nF 'iltl buafey' Bfv nfl nYÈnl isikAurtI gfrz ny, iml ky 9 Auwqy kbËy dI jMg hY. apnf ilaf, jd ik afpxI bolI aqy ivrsy 'nMnf muMnf' rwK ky mnuwKqf nUM ÈrmÈfr kIqf. meI 1988 nUM 'afpryÈn blU stfr' dI dUsrI 'coN pYdf hoieaf 'gurU nfnk jhfË' nF Kud hI swqfhIx iDr jMgjU hox dy bfvjUd iewQy hI vws nhIN, iqMn idnF bfad amrIkf kVI nUM awgy qoiraf aqy drbfr sfihb 'qy Bulf idwqf. hkUmqI jF BfrU iDr dI ikMnI gulfmI kbUldI ny ivigafink PrybIaF df shfrf lY ky, dUjy muV hmlf kIqf. hY, iehdf pqf AuhdI bolI dy ÈbdF ivwc Èihr nfgfsfkI 'qy 10,300 pONz df inAUkijhVy afKdy hn ik nF 'c kI ipaf 'apryÈn blU stfr', 'afpryÈn afAuNdy bdlfa qoN lwgdf hY. swqf sdf hI lIar bMb suwitaf, ijs df nF 'PYt mYn' Bfv hY, Auh mfnisk idvflIeypx df iÈkfr hn. bgfvqI iDrF nUM bhuBFq dI kptI aqy 'motU' rwiKaf. iehnF bMbF nfl lwK qoN vwD mYtl', 'afpryÈn Èfp', 'afpryÈn vzroj' jy qusIN afpxI ÈbdfvlI aqy afpxy ibrqFq AulJfAU ÈbdfvlI nfl GyrdI hY. Èbd jMg mnuwK, ijMnF 'c vwzI igxqI bwicaF qy aOrqF aqy 'afpryÈn blYk QMzr afid 'srkfrI qoN mUMh moV lYNdy ho, qF BivwK ivwc quhfzI nF' iswKF dy ËKmF qy lUx iCVkx leI vrqy hI ieh Aujfgr krdI hY ik ikvyN ÈbdF dI dI sI, Kqm ho gey. pCfx kfiem nhIN rhI skdI. rsUl hmjfqov gey. aPsos ik iswK ivdvfn aqy iswK cox mfany rwKdI hY aqy Èbd qoN lY ky inKyD afpxI ikqfb 'myrf dfigsqfn' ivwc ilKdf GwlUGfiraF dI gwl kridaF PrybI sMsQfvF afpxy adfiraF ivwc ienF nfvF qwk dy sfry vrqfry, ikvyN jMg leI vrqy gey. hY jy bIqy 'qy ipsqOl nfl golI clfAugy, qF Èbd jMg pRqI sucyq nf hox kfrn hkUmq dy ÈbdfvlI dI sB qo N iGnfAu x I imsfl df iesqymfl krky bOiDk idvflIeypn dI BivwK quhfnUM qop nfl PuMzygf. jbr qoN bfad, jMgjU iDrF aMdrly ivroDF nfËIvfdIaF vwloN XhUdIaF dy GwlUGfry nUM imsfl pyÈ krdIaF hn, ijvyN ik 'apryÈn drasl Èbd dI asIm ÈkqI hY. aqy bfhrly hmilaF df duvwlf iÈkfr ho 'PfeInl slUÈn' ('aMiqm hwl') df sMkyqk blU stfr nUM Xfd kridaF', 'sfkf nIlf Dfrf nF dyxf hY. ieh kqlyafm 1941 qoN 1945 dI 41vIN vry-gMZ 'qy', 'sfkf nIlf qfrf qoN nyk soc rfhIN Èbd dI shI vrqoN ibrqFq dI jFdIaF hn. qwk hoieaf, ijs ivwc Cy imlIan XhUdIaF bfad' afid. akfl qKq dy sfbkf jQydfr swcfeI Aujfgr krdI hY, jdik kptI soc isDFqk GyrfbMdI qoN bcx leI jMgjU nUM aMqF dy qÈwdd nfl mfiraf igaf. ies igafnI ikrpfl isMG dI ikqfb 'awKIN izwTf rfhIN Èbd dI kIqI sfijÈI vrqoN ibrqFq iDrF Èbd jMg qoN iknfrf nhIN kr skdIaF, dOrfn iewk hor idl kMbfAU sMkyqk ÈbdfvlI sfkf nIlf qfrf' aqy keI hor iswK ieiqhfnUM ivgfVdI hY. swqf vwloN bfgIaF nUM kuclx blik AuhnF kol iewko iewk rfh, ies nUM nfËIaF vwloN XhUdIaF gYs BwTIaF ivwc ijAuNi- skfrF dIaF aijhIaF ilKqF ies dI pRqwK df afsfvIN jMg df vwzf hiQafr, 'Èbd smJx df hY. drbfr sfihb Auwpr BfrqI POj daF smUihk qOr qy sfVn nUM 'Èfvr bfQ' imsfl hn. ibrqFq' nUM ivgfVnf huMdf hY. styt vwloN dy hmly nUM 'sfkf nIlf qfrf' nF dyxf drasl '(Puhfrf ieÈnfn') krvfAuxf kihxf hY. lokF aMdr bfgIaF pRqI nPrq pYdf krky, ivdvfn zf[ iskMdr isMG df kQn hY ik ieMzIan styt dI asfvIN Èbd jMg, ies dI afpxy kptI Èbd lok mfniskqf ivwc Br nfËIaF dI qrË 'qy hI ihtlr dI Èbd jMg huMdI ieh hY ik swqf vwloN afpxy ivafiKaf jMg, pRcfr jMg aqy svflF dI idwqy jFdy hn. 'hkUmq dI PrybI ÈbdfvlI' jMgbfjI df pRqwK rUp hY. asIN ieh vyKdy pYrokfr mnUvfdI hkUmq vwloN nIly inÈfn ivroDI dI DrqI nUM, Drm nUM, ikwqy nUM, dyh df iÈkfr isrP Boly-Bfly lok hI nhIN huMdy, hF ik 'nIlf' Èbd dI vrqoN iswKF dy mukwds sfihb aqy nIlIaF dsqfrF vfly iswKF nUM nUM, ieiqhfs nUM, bolI nUM, swiBafcfr nUM, sB blik afgU vI ho jFdy hn, ijs dy aDIn Auh inÈfn sfihb nUM aqy akflI dsqfrF nUM in- sbk isKfAux leI 1 jUn 1984 qoN 10 jUn nUM hIxf aqy nIvF kr dyxf, AuhnF dy awKrF 'afpxf ibrqFq' Cwz ky, 'styt dy ibrqFq' Èfnf bxf ky, BfrqI styt vwloN kIqI geI hY. 1984 qwk, imltrI 'afpryÈn blU stfr' qwk Gtf dyxf. dy mohry bx ky, kOmI ieiqhfs nUM ivgfVn dy ('sfkf nIlf qfrf') dy srkfrI nF hyT kIqf doÈI bx jFdy hn.

41 sfl pihlF drbfr sfihb aqy iswKF dy pivwqr asQfn drbfr igaf. Aus vyly dI kFgrsI pRDfn mMqrI sfihb 'qy POjI hmly nUM 'sfkf nIlf qfrf' df ieMdrf gFDI vwloN ieh hmlf acncyq nhIN, akfl qKq smyq pMjfb Auwpr BfrqI styt ies dI pRqwK imsfl 41 sfl pihlF, srkfrI nF dyx dI duÈt -soc nUM smJx leI blik BfrqI jnqf pfrtI aqy hornF ivroDI df POjI hmlf iswKI nUM, pMjfbIaF nUM, pMjfbI jUn 84 nUM drbfr sfihb 'qy BfrqI POj dy Cl-kpt dI ÈbdfvlI dy kuJ aihm nmUny iDrF dI smUihk sihmqI lY ky, bhu-igxqI bolI nUM, swiBafcfr nUM bfkI pMnf 30 qy hmly leI BfrqI styt vwloN sfkf nIlf qfrf aqy ieiqhfs nUM Kqm iDafn mMgdy hn. ieh swc hY ik buwD Drm PAGE 17

The Patrika

PAGE 18

pMjfbI pwiqRkf

kYnyzf ‘c 87 sflf byby ny kIqI bI[aYz[ aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy sLi-

Friday, June 06th, 2025

dlbIr isMG mfxk nUM imilaf ‘afrzr afP mYirt’ snmfn

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dI gvrnr hr sskftUn siQq XUnIvristI afP sskYcvn jnrl mYrI sfeImn ny sInny 87 sflf aMgryjx ividafrQx lUsI PryjLr nUM Iar pMjfbI puils aiDkfrI bYclr afP aYjUkysLn dI izgrI pRdfn kIqI hY. dlbIr isMG ‘zyl’ mfxk nUM kYnyzf puils dy AuWc snmfn lUsI PryjLr vloN izgrI lYx mOky Aus dy pirvfr ‘afrzr afP mY i rt’ nfl dIaF cfr pIVHIaF dy 24 pirvfrk mYNbr phuMcy snmfinq kIqf hY. dlbIr hoey sn. sMn 1938 ‘c jnmI lUsI jdoN 12vIN jmfq isMG mfxk nUM ieh AuWc snmfn AunHF vloN puils ivBfg ivc pVHdI sI qF Gr idaF ny Aus df ivafh kr ivc vwK-vwK ahuidaF qy rih idwaf. ijs krky Aus nUM pVHfeI CwzxI peI. skUl ky kIqIaF sLfndfr syvfvF pVHdy smyN Aus df supnf nrs bxn df sI pr Auh bdly idwqf igaf hY. gvrnr jnrl mYrI sfeImn vloN ieh pirvfrk ijLMmyvfrI kfrn pUrf nf ho sikaf. iPr snmfn 9 AuWc aiDkfrIaF nUM idwqf igaf hY ijnHF ivc zyl mfxk ieko iek pMjfbI hY. ijlHf 2003 ivc jdoN lUsI 65 sfl dI hoeI qF Aus ny sLhId Bgq isMG ngr dy sLihr bMgf dy qrlok isMG mfxk df kYnyzIan jMmpl puwqr iPr pVHnf sLurU kr idwqf. pihlF Aus ny bI[ey[ qy dlbIr isMG, vYnkUvr dI sfeImn PryjLr XUnIvristI qoN awqvfd, joKm qy sikAurtI stwzIjL dI mfstr izgrI hfsl krn AuprMq sMn 1989 ‘c Auh vYnkUvr puils ‘c bqOr iPr sLosLl vrk ivc mfstr izgrI kIqI. 2018 ‘c lUsI dI poqrI klsI PryjLr ny bI[aYz[ pfs kIqI ijs ny afpxI dfdI nUM bI[aYz[ krn kFstybl BrqI ho igaf qy 1993 ivc dlbIr isMG ny ivktorIaf puils juafien kr leI. 2006 ivc Aus nUM qrwkI dy ky ieMspYktr aqy 2010 ivc izptI puils muKI aqy pihlI leI pRyiraf. ieMzIan tIcr aYjUkysLn pRogrfm qihq lUsI PryjLr nUM dfKlf iml igaf qy julfeI 2017 qoN Auh ibRitsL kolMbIaf dI rfjDfnI ivktorIaf dy pihly pMjfbI puils muKI vjoN syvfvF inBf rhy hn. sKq imhnq qoN bfad lUsI PryjLr bI[aYz[ dI izgrI lY ky pUrI KusL hY.

rfjvMq kOr mFgt nUM imlI ‘ikMgjL kONsl dI AupfDI aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dI atfrnI jnrl inwkI sLrmf ny vYnkUvr dI nfmvr pMjfbx vkIl rfjvMq kOr ‘rfjI’ mFgt nUM ‘ikMgjL kONsl 2024’ dI AupfDI dy ky invfijaf hY. ‘ikMgjL kONsl’ df iKqfb vkIl vloN BfeIcfry leI kIqIaF sLfndfr syvfvF bdly idwqf jFdf hY qy Aus df ibRitsL kolMbIaf bfr kONsl df 5 sfl qoN mYNbr hoxf jLrUrI hY. atfrnI jnrl inwkI sLrmf ny slfhkfr borz dy mYNbrF dI slfh nfl aqy lYPtInYNt gvrnr aqy kYbint qoN mnjLUrI imlx qoN bfad sUby dy 29 vkIlF nUM ikMgjL kONsl’ dI AupfDI idwqI hY ijnHF ivc rfjI mFgt ieko iek pMjfbx vkIl hY. sMn 1952 qoN 2021 qwk vkIlF nUM ‘kueInjL kONsl’ dI AupfDI idwqI jFdI sI qy hux ieMglYNz dy mhfrfjf cfrls qIjy dI qfjposLI qoN bfad ‘ikMgjL kONsl’ dI AupfDI idwqI jFdI hY. rfjvMq kOr mFgt vYnkUvr dI vYst kost lIgl aYjUkysLn qy aYksLn PMz dI aYgjikAUitv zfierYktr aqy ivktorIaf XUnIvristI ‘c PYkltI afP lfa dI pfrt tieIm pRoPYsr hY qy Auh ieMtrnYsLnl kirmInl itRibAUnl XUgoslfvIaf nfl vI syvfvF kr cuwkI hY. PAGE 18

Friday, June 06th, 2025

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

PAGE 19

koTI JfV pfT- idaflo BUaf mlkIq isMG igwl ipMz kokrI PUlf isMG mogf 604-866-1643 “vy puwq aKfx aY, ‘DI jMmI BYx ivsrI, BUaf peI. myry ipAu dI mF dI jfeI nI sI BUaf. Auh qrHF-qrHFR dIaF smJOqIaF idwqIaF, “jdoN puwq qUM qUM rojL sfzy ipMz Dwky KfnF, mYnUM afQx nUM lok kIhdy Xfd aY’ BUaf myrf mUMh vI cuMmI jFdI sI myry bfpU dI BUaf dI DI sI. bfpU myrf ‘kwlI itMg ijwqvfl qoN gwzI cVHn lwgf qF kuJ pYsy afvdy sB dws idMdy af beI qyrf BqIjf awj afpxy ipMz sI, pr mYN nhIN smJdf ik myry ipAu dI mF jfeI bfpU dy ikrfey dy iswt dyvIN aqy afvdy ipAu nUM ivc dI lMiGaf, cwl BfeI Gr afieaf prfhuxf, qy bolI vI jFdI. BYx vI sfnUM aYnf ipafr krdI. BUaf df pUrf nF gMgf lY jfx leI avfjL dyvIN. bfpU af qYnUM gMgf bfhr dfdy mgfAuxf. ijho ijhf isr Auh ijhf asIN skUloN afey qF BUaf afeI bYTI sI. mYnUM vyK guridafl kOr sI qy Auh vwzy ipMz ivafhI hoeI lY cwlF.” vfrnf.” hux qwk BUaf myry duafly sI. acfnk ky Auhny bfhF iKlfr leIaF qy mYnUM godI ‘c lY sI, jo sfzy ipMz dy nyVy hI sI. shurIN BUaf nUM sfry smF KMB lf ky AuWzdf igaf. mYN sFJy kMmF ivc hI Qfxf muKI nUM kihx lwgI, ‘ikMnf rMg-rUp idwqf ilaf. Jolf myrf glL ‘c ltk irhf sI. ‘nI BfbI idaflo hI swddy sn. Auh gorI-icwtI, lMmI-lMJI, af igaf. Cotf srkfrI nOkrI krn lwgf. asIN vy puwq qYnUM nIlI Cwq afly ny, BfeI qyrI mF dI mYnUM qF cfnx ho igaf. iehnF nUM vyK ky.’ Auh pqly ijhy srIr dI mflk sI. Auhdf mwQf cOVf dohyN kbIldfr bx gey. mYN BUaf kol afAuNdf- kuwK sulwKxI sI. jIhny ieho ijhf lfl jMimaf. byby nUM bolI, “aOh Cotf vI afAuNdf myrf blUMgVf aqy kMnF ‘c vwzIaF-vwzIaF zMzIaF huMdIaF sn. jFdf irhf. Auh kfPLI Aumr dI ho cuwkI sI pr zuwbiVaf Dwkf nf krIN iksy nfl vrdI ‘c. BfeI ijhf. nI ieh qF rUM df gohVf lwgdf.” BUaf KIvI Auhdy iqwKy nwk ivc kokf bVf Pwbdf sI. “nI cIVHI sI, qurI iPrdI sI. iek vfr BUaf ny mYnUM qyry qF gwzy tuwtdy af aYnf rUp ciVHaf mfr iksy hoeI peI sI. BfbI vIrF dI shuM cfh ‘c qF BfvyN zFg KVHI kr keI sunyhy lfey, jLrUrI kMm aY, suxdy sfr af rfjy ijMnHf roab ey.” Pyr BUaf ny myrf isr afvdy “vy puwq QonUM lYx vfsqy qF asIN KUh ‘c puwTy lY, ijAuNdI rih.” jf.” mYN kuC idn Auhdy kol nf jf sikaf. BUaf isr nfl lf ilaf. “BfeI jy qUM aPsr eyN qF myrf ltkx leI vI iqafr sI. swcy pfqsLfh ny myrI BUaf df sfzy pirvfr qy aMqF df hMmf sI. bfpU vI ikQoN sbr krn vflI sI. mogy qoN myry ipMz nUM BqIjf vI Gwt nhIN. mYN qF iehdI mF nfl lVdI mF dy pyikaF dI dyhlI vsdI krqI, sLukr aY.” jy rwb qoN bfad iksy qoN zrdf sI qF Auh sI sfzI tYNpU bYT qur peI. kudrqI sfzIaF guaFZxF vI sI vI iehdy kflf itwkf lfieaf kr GroN muMzy dy pqf nI ikAuN BUaf DrqI nUM hwQ lf ky mwQf tykx idaflo BUaf. mYnUM kwlH vFg Xfd aY ik pihlF mYN tYNpU ivc sn. sfrIaF hI BUaf nUM jfxdIaF sn. qurn smyN. iksy cMdrI dI njLr nf lwg jy myry lwgI. “Qozy ipAu ny vI myry nfl isr nfl inBfqI bfpU dy kMDyVIN cVH ky BUaf dy ipMz jfxf qy BUaf sB ny BUaf nUM mfx nfl ibTfieaf qy gwl sLurU lfl nUM” qy myrf mwQf cuMmx lwgI. BUaf dy Bfxy mYN afpxy vwloN. KyqoN pwTy lYx igaf mYnUM sMDfrf dy ny mYnUM kMm krdI ny vI cuMmI jfxf. sfzy bfpU df hoeI. BUaf gloty vFg AuDV peI, “nI puwCo nf XUsP sI. bs ieh iek mF dI awK vyK rhI sI. afAuNdf sI, mYN mrjF. moZy ‘qy dfqI rwsf hoxf qy vI bIbI bIbI krdy df mUMh nhIN Qwkdf sI. BUaf ds sunyhy Byjy BqIjy nUM, lIzr kI bixaf cfmHl sfzf kMm inwbV cuwkf sI Qfxy vflf. “cwl BUaf AudoN hI pqf lwgxf jdoN kihxf, “lY bIbI awj qyry aMdroN aMqF dI nrm suBfa dI sI pr AunIN hI igaf, imljy vyKIN ikvyN iCwqrF nfl isr BNMnHdI huxy cldy aF qyry nfl.” mYN ikhf. Qfxf muKI ny vrq sI.” BfvyN CVf CtFk sI, AudoN Qozf ipAu. kuwqy df.” tYNpU vfly ny clfAuNdy kih idwqf, “BUaf BUaf nUM cfh ipafAuxI cfhI siqkfr nfl pr Aus mUMh Pt sI. iksy qoN zrdI jmF nIN sI. hr idn iqwQ ‘qy ibnf nfgf myry nF dI aMigafrI koeI nI Auh ikqy ruwiJaf hoAU hor iksy DMdy ‘c. nFh kr idwqI. asIN qurn lwgy qF Qfxf muKI ny jLrUr DuKFAuNdf qy hux suwK nfl pirvfr vflf bfpU ny ijAuNdy jIa myrf mMgxf kr idwqf, BUaf Auh qF iksy nUM jvfb nI idMdf.” bws Pyr kI sI. AuWT ky BUaf dy pYrIN hwQ lfey. BUaf ny asLIrvfd ho igaf, pr myrf mfx qfx nhIN Gtx idwqf. df DrqI ‘qy pYr nf lwgy, myry mMgxy vfly idn. BUaf Auhdy glL pY geI, “vy qUM kIhdI aOlfd eyN, idMidaF Aus df isr afpxI CfqI nfl lf ilaf sxy myrI BrjfeI ny. vsdy rihx bs iehI kih GrF dy iek hMZy vrqy isafxy bMdy rfhIN mYN aFZ- msF-msF myry BqIjy df pfKU bixaYN.” “BUaf skI mF vFg. Qfxf muKI sIl kuwkV vFg BUaf nfl skdI aF.” ‘lwgy jfn qoN ipafrI nI jwg jI Bfbo” guaFZ dy kihx ‘qy rfey iswKF qoN itAUb sLrfb dI mYN isMgfpur vfilaF df muMzf aF”. “vfKrU vy qUM iksy juafk vFg lwgf KVHf sI. mYnUM qurn lwgy nUM qy Auhny byby nUM klfvy ‘c lY ilaf. KusLI nfl mMgvfeI. zrdy-zrdy mYN sfrI gwl BUaf nUM dwsI bKsLI isAuN ikAuN ‘coN eyN.” BUaf bKsLI isAuN kIaF boilaf, “pRDfn qUM krmF df DnI aYN, rwb hryk AuhdIaF awKF Br afeIaF sI, “sLukr aY rwb df ik sky sLrfb mMgdy ny. “hYN iehnF dy dfdy dfVHI isPqF krn lwgI. nUM aijhI BUaf dyvy.” myry Brf df sIr jwg ‘c pfqf. bQyry qfnHy mfrdy gUMh sfzy ikhVy ny sLrfb pIqI iehnF dy mMgx sfnUM lgdf Qfxf jI[tI[ roz qy sI. qy Auhdy awj BUaf nUM jhfnoN qurI nUM krIb vIh vrHy ho gey. sI sfnUM.” BUaf bolI jFdI sI. Auhny cuMm cuMm ky vfilaF qoN, ijhVy sfQoN Bfldy af.” “nhIN BUaf afly-duafly kMDF nhIN sn. isaflU ruwq mYN ipMz AuhdIaF aglIaF pIVHIaF irjk kmfAux dysFbws KusLI krky eI mMgdy af.” mYN nrmI nfl gwl sfzy mUMh igwly kr idwqy. dy bMidaF nfl Qfxy iksy kMm afieaf Qfxf muKI ivdysLF ‘c vs geIaF. mYN kfPI sflF bfad ipMz sFBI. “cMgf puwq mMgf lY iPr” “BUaf bfpu gflHF iek pry pMcfieq ‘c mMinaf dMinaf bMdf Qozy kol bYTf sI. kudrqI tYNpU vfly dI ingHf pY igaf. afieaf. sbwb nfl iek idn BUaf dy ipMz igaf kwZU”, mYN ikhf. “hy KF AuhdI kI mjfl aY, af ipAu nUM kihx lwigaf, “Auey muMizaf qUM ivafh “BUaf qyrf BqIjf ahu bYTf.” Auhny BUaf nUM qf pqf nI myry kI hOl AuWiTaf, mYN BUuaf dy Gr cwl myry nfl.” bfpU kol jf ky Auh bolI, “vy bfeI nI krf skdf, mYN dfVHI mnf dUM jy qyrf ivafh dwisaf. “vy rok-rok” BUaf lV ‘coN pYsy KolH ky vflI bIhI pY igaf. moV Auqy kuJ afdmI bYTy sI, muMizaF ny KfxI-pIxI aY jy cUM-cF kIqI qF mYQoN hojy, cwkI ey pUC.” Qozy ipAu dy ivafh hoey qoN mYN tYNpU vfly nUM dyx lwgI. “nf BUaf qYQoN ikrfieaf sfb slfm krky mYN awgy lMG igaf. BUaf dy Gr burf koeI nI suxdYN.” BUaf jLor dy ky bolI. “cMgf bfeI nUM ikhf, “bfeI mYnUM kYNcI PVf vwzy pMcfinhIN lYxf.” ieh Gtnf mYnUM tYNpU vfly ny hwsdy ny dy bfr awgy jf KVHf. bfr nUM ijMdf vwijaf sI. mYnUM bIbI, Blf mYN kmlf.” “afh hoeI nf gwl.” Auh eqI dI muMnF dfVHI.” bfeI ny hws ky ikhf, “Cwz dUsry idn suxfeI. AuDr BUaf afdm-bo afdm-bo lwgy ik BUaf huxy aMdroN inklygI qy bolUgI nIN bolI. bfpU ny pihlI vfr cfdrf bMinHaf qy Auh bIbI afpxf kfrj ho igaf. kuwqy BONkdy af BONkI krdI myry isr ‘qy af KVHI, “vy kuwqy idaf hwzf ikMdy dI bhU vyK kOx afieaf qy mYnUM jwPI ‘c lY BYx-Brf mMjy ‘qy bYTy rhy, sky KFdy-pINdy rhy. jfxdy.” “nhIN bfeI mYN dwsF jf ky vyK myrf Brf qYnUM ikMny sunyhy Byjy mYN, pr qUM bwqI nf vfhI. vy lvygI, pr drvfjLf KfmosL sI. myrIaF awKF Br sfzy Gr pihlI vfr sLrfb afeI sI. myrI surq mUn vrgI BfbI vr ky ilafieaf”. byby nUM BfbI qsIN eyzI CyqI BUaf Bulf idwqI. vy cglf Qozy ipAu afeIaF qy mYN vfps muV ipaf. moV ‘qy bYiTaF sMBlx qoN bfad. kihxf BUaf dy mUMhoN Pwbdf vI bVf sI. byby cfh df sfhf kIqf mYN kokrI zyrf pf ky bYTI rhI, qy Pyr ‘coN iek boilaf kI qusIN iksy df Gr lwBdy aF. leI afAuNdI hws ky bolI, “bIbI Cwz vI hux myry mMgxy qoN kuJ icr ipCoN bfpU sdf leI qur qyry poqVy Doqy. myry nhuMaF ‘coN qF qyry poqiVaF mYN BrI avfjL ‘c ikhf, Gr qF lwB igaf pr purfxIaF gwlF, lY cfh pI.” “nI BfbI gwl qF igaf. BUaf ny af ky sfnUM Zfrs idwqI. Bog qoN df gUMh vI nI inkilaf ajy.” BUaf hfl qwk bolI Grvfly nI lwBdy. mYN nIvIN pf ky qur ipaf. qyrI swcI ey, PVf cfh mwcidaF nUM mwc lYx dy, bfad bfpU dy Puwl pfAux leI mYnUM hirduafr jFdI sI. smyq uaYs[aYc[E[ bfkI sfry myry hYrfn dfxy cwbIey rumfl ivCf ky.” kih ky BUaf hws qoiraf. PuwlF vflI potlI afp myry lwk ‘qy bMnHI. myry mUMh vwl JfkI jFdy sI. mYN hwsI jFdf sI. “vy myrIaF awKF ‘coN bdobdI hMJU izwg pey.

PAGE 19

The Patrika

PAGE 20

pMjfbI pwiqRkf

SAHIB SIDHU

Friday, June 06th, 2025

NOTARY PUBLIC • Real Estate Transfers • Mortgages • Wills & Estate Planning • Power of Attorney • All Notarizations • Affidavits • Sponsorship Letters • Certified True Copies

*

• rIal aYstyt trfˆsÌr • mfrgyj • vsIaq aqy jfiedfd dI plYinMg • muÉiqafrnfmf • sfrIaF notrI syvfvF • aYPIzYvt • rfhdfrI • asl kfpIaF qsdIk krnf

ienHF aOKy simaF ivwc vI asIN quhfzI syvf ivwc hfjLr hF, sfiraF nUM syPL rwKx leI ikrpf krky sfzy nvyN sfeIinMg krfAux dy nvyN qrIky nUM jfnx leI Pon kro.

604.746.4603

32832 BEST AVE, MISSION

Single Family Lots available in Mission and Abbotsford

GREAT opportunity for a developer/new construction builder. PLA is approved for 6 Single Family Lots. The property is in an excellent neighborhood with awesome views.

7816 Dunsmuir St, Mission

LAND ASSEMBLY! 11th Ave, Mission

29 Unit Townhouse Site/2.23 Acres, 3rd reading approved...

Call for more details

3 Parcels, combined are Approximately 33,400 Square Feet. Geared towards Multi family Construction (Townhouse Site).

32090 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1V7 Hours: 9:30- 5:30 M-F

info@notarysahib.com www.notarysahib.com * A Professional Notary Corporation

PAGE 20

The Patrika

Friday, June 06th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

PAGE 21

Call us today

604-287-8600 Visit us for more info:

www.kbnotary.ca Fax

604-287-8601

Services / syvfvF Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning

Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters

rIal iestyt tRYNjLYksLn

Xfqrf icwTI

jfiedfd plfinMg

notrI syvfvF

inwjI plfinMg

bhuBfsLfeI

notrfeIjLysLn

gfhk aDfirq syvfvF

Notary Services Multilingual Client Oriented Service

spONsrisLp icwTI “Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions.

Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”

Karen Bungar

Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm

Notary Corporation Inc.

#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3 Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca

FOR SALE: CENTRAL ABBOTSFORD

FOR SALE: ABBOTSFORD EAST

Sommerset Ridge this Large open concept very clean ground level condo spreads almost 1000 sq ft! 2 Bedrooms & 2 Bathrooms. The kitchen has newer cabinets to the ceiling. Large living room that can accommodate a family with kids.

Walk-in side by side laundry room & storage room. A spacious master bedroom has an attached bathroom. Central to seven oaks mall, shopping and transit and schools. One of the great unit in this complex.

This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. 6 bedrooms and 4 full bathrooms. The main floor features a great room, dining, Spice kitchen, Den and with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury en-suite bath and three bedrooms plus laundry. The basement has 2 bedrooms plus 1 bath basement suite with separate entry.

FOR SALE: ABBOTSFORD CleanCENTRAL Corner Town home

FOR SALE: CENTRAL ABBOTSFORD ATTENTION BUILDERS & INVESTORS

4 Bed & 4 Bath approx. 1,758 SQ FT 3 Storey Town-home in the most demanding area of Sullivan Station. 1 Bedroom on ground floor with ensuite. This Clean and Spacious unit comes with Separate Living and Dining Area, Open Concept Kitchen with Stainless Steel Appliances, Hardwood Flooring on main floor and Heavy Duty Carpet in rooms, In en-suite Laundry, Patio Space for family fun, Huge Balconies, Fully Fenced Yard, double side by side Garage and much more. You will love to own this place! Close to both level Schools, YMCA, Parks, Shopping Centre, Restaurants and all other Amenities. Very Easy access to All Major Routes

BUILD YOUR CUSTOM DREAM HOME!!!! Very rare properties like this.

24758 Sqft (.55 ACRE) LOT with Southern & Fraser River VIEW on Hatzic Bench. Custom Building Plan is ready to Built a 4 Bedrooms & 3 Bathrooms upstairs Plus ROOFTOP DECK. Main floor gives you Open to Above Entry with Open to Above Great room, plus Office/Den to work from home or homebased business, open & covered deck with VIEW. Basement features with Game room, Media room, Rec room & lots of open space with 2 full bathrooms. Potential for 2 basement rental suites. All the services (City water, Serwer services etc.) are there at the lot. Walk to Hatzic Elementary and Hatzic Middle School, walking trails to Heritage Park nearby.

KULDIP SALL 778.552.1454 FOR FREE MARKET EVALUATION!!

Province reviewing Community Living BC home sharing The Province is commissioning an inde- thing we can to make sure this model is as pendent review of Community Living BC’s strong as it can be, because this is about (CLBC) home-sharing program to ensure keeping people safe, and we believe the people are receiving the best and safest number of people supported through the service possible. home-sharing model will grow considerably.

We look forward to the conclusions and any “We want adults with developmental dissuggestions or proposals that may arise from abilities to live as independently as possible this review, with input from the families in a safe, welcoming and inclusive environment,” said Sheila Malcolmson, Minister of and people who receive services funded by Social Development and Poverty Reduction. CLBC and our partners.”

515 GLADWIN ROAD MLS # R2937669.

PRICE $3,999,999 - LOCATION, LOCATION! - 10 Acres with Renovated Home - 7 Acres Planted in Calypso Blueberries - Large outbuildings for Income Potential - MOTIVATED SELLER!

PRIME LOCATION!!! Total of 9.85 Acres, approx. 7 acres professionally planted in new Calypso Blueberries! Nicely updated well maintained home with a large living room & formal dining room, updated kitchen with newer appliances & breakfast nook. 4 bedrooms & 2 full bathrooms upstairs & powder bathroom on main. Bonus bedroom or office on the main with a large size mudroom/laundry room. Massive rec room below & remaining space is unfinished & ready for your ideas, can easily be suited with the existing separate entry. 2 Large barns 40x356, with 9ft ceiling previously broiler barns, 600 AMPS single phase tons of power, possibilities for some great income! Storage shed for your toys or machinery & old farmhouse barn waiting to be brought back to life! This is a unique property with loads of potential don't miss out!

“We are reviewing CLBC’s home-sharing CLBC has made a number of changes program to ensure that changes made since to its processes and oversight, including 2018 are getting people the highest quality mandating home visits every three months, of service possible.” health-care planning and annual doctor visGovernment has hired independent contrac- its, following the death of Florence Girard, tor Tamar Consultancy to assess safety in who passed away in 2018 while living in a home-sharing arrangements, standards that home-sharing arrangement. promote quality of life, and accountability Home sharing is a CLBC-funded service and oversight measures. The Ministry of where an adult with a developmental disabilSocial Development and Poverty Reduction ity lives with a person, couple or family who will convene an advisory body made up of is contracted through an agency to provide individuals, families and service providers support. These supports include help with to provide input and advice for the contractor to inform its work and develop recom- daily living, social connection and community inclusion. The goal of home sharing mendations for the ministry. is to offer personalized, flexible support that “Community Living BC welcomes this helps adults with developmental disabilities independent review,” said Shane Simpson, achieve greater independence in a caring, chair, CLBC board. “We want to do every- secure and inclusive home setting.

PAGE 21

The Patrika

PAGE 22

Friday, June 06th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

SHINDER GILL 604 832 0540 www.shindergillrealestate.com

TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 10 YRS

20 YEARS of Experience 20 YEARS Medallion Member

IT'S A GREAT TIME TO BUY. GIVE US A CALL

FOR SALE

513 - 1514 Mccallum Road

109 30930 Westridge Place

Abbotsford

Abbotsford

East Abbotsford

Price $569,900 2 Bed 2 bath Condo

3 Storey, Inside Unit 3 Bed 3 Bath Price $757,700

2 3075 Trethewey St

West Abbotsford

2862 Glenavon Court

3118 Engineer Court

31551 Blueridge Drive

3059 Royal Street

Abbotsford

West Abbotsford

West Abbotsford

Basement Entry House 5 Bed 4 Bath Price $1,269,900

Price $1,298,800 Basement Entry 6 Bedroom, 5 Bathroom

Basement Entry House 5 Bed 5 Bath Price $1,338,800

Price $ 1,199,900 Land Only, Subdividable into two lots

10545 McVeety St

8 4581 Sumas Mountain Rd

32699 Egglestone Ave

33994 Tooley Place

10590 Mcveety Street

Maple Ridge

East Abbotsford

Mission

Mission

Mission (Albion)

SOLD Price $624,900 2 Storey House 3 Bedroom, 2 Bathroom

4265 Sqft Lot

Price $1,298,800 6 Bed 5 Bath House

Basement Entry House 7 Bed 5 Bath Price $1,399,900

Brand new 3 story house Over 4500 Sqft

3 storey House 7 Bed 6 Bath Price $1,750,000

117 30930 Westridge Place

36074 Southridge Place

6905 Bradner Rd

112 1516 McCallum Rd

2818 Babich Street

10490 Mcveety St

West Abbotsford

Abbotsford

Abbotsford (Bradner)

Abbotsford

Central Abbotsford

Maple Ridge (Albion)

9.92 Acres Blueberry Farm Price $2,849,900

Price $468,800 Corner Ground Level Unit Separate outside Entrance

3 Storey House 6 Bed 4 Bath Price $1,448,800

3 Storey House 5 Bed 4 Bath Price $1,535,000

3 Storey House 3 Bedroom, 3 Bathroom

PAGE 22

2 Storey w/bsmt 6 Bed 6 Bath

The Patrika

Friday, June 06th, 2025

PAGE 23

pMjfbI pwiqRkf

Tax services continue during Canada Post disruption People can continue to access provin- People do not need to wait for their can contact the Ministry of Finance or Property transfer tax is paid online cial tax services during the ongoing property tax notice to be able to claim visit the nearest Service BC location when people buy or register an interest labour dispute at Canada Post.

Non-mail payment and application options are available, and people are encouraged to use them to avoid late fees and penalties. During a disruption to postal services, people are still responsible for filing tax returns, claiming grants, applying for programs or refunds, and making payments and

a provincial homeowner grant, which for information about how to enrol. reduces property taxes for most homeowners in B.C. To avoid late penalties and interest, people should apply for the grant before their property taxes

To avoid penalties and interest, pay- However, if people need to pay audit ments are due on or before July 2, assessments or other account fees on 2025.

are due. The quickest and easiest way Municipal property tax notices: to apply is online. Applications are Homeowners pay their property taxes also accepted by phone or at Service to the municipality that sent their BC locations.

in a property.

their property transfer tax, they could be affected by a postal strike. To avoid delays and penalties, people can pay through their bank or financial institution, at a Service BC location or by

property tax notice. People should visit drop box at the Ministry of Finance,

remittances on time. Penalty and inter- The low-income grant supplement for their municipality’s website or tax of- 1802 Douglas St., Victoria. Envelopes est rules still apply.

People and businesses who file taxes with the Province or claim refunds from the Province, including logging tax, employer health tax, insurance

seniors must be applied for separately fice for more information.

can be dropped off with a cheque, bank

and mailed to the Ministry of Finance.

draft or money order made payable to

However, applicants have until Dec. 31 of the current tax year to apply and be considered for the supplement.

premium tax, provincial sales tax and B.C. family benefit: others, may also want to sign up to The B.C. family benefit and other rereceive deposits for refunds directly lated payments will not be affected and from the Province of B.C.

will be delivered in June 2025, along

During a postal disruption, penalty and interest rules still apply. People may

the Minister of Finance.

want to choose a payment option that Refunds: does not require mail services.

People may be eligible for a refund if

Property tax deferment:

they overpaid a tax, paid in error or for

The property tax deferment program allows homeowners to delay their

other reasons depending on the tax. To be considered on-time, refund applications must be received by the ministry

property tax for the year. Families with before the due date. Refund application ETaxBC is an online service that al- with the Canada child benefit. The children, people 55 and older, a survivforms include information about time lows people to file tax returns, make Province recommends people register ing spouse and people with disabilities limits and how to submit them to the payments and more. Any returns or with the Canada Revenue Agency to may be eligible.

Province. invoices issued online through eTaxBC receive these payments or refunds diare not affected, but a postal disruption rectly to their accounts to ensure there Homeowners can renew their applica- Appeals: are no delays. tion or apply for property tax defercould affect people and businesses if People appealing tax assessments ment online. People should renew or they receive printed copies of returns Rural property tax notices: must submit their appeal on or before apply before their property taxes are or invoices from the Province. Anyone the deadline. Generally, appeals must Property tax notices for people in rudue as late penalties may apply. People who is expecting a printed return or be received within 90 days from the ral areas are sent by the Province and do not need to wait for their property invoice close to the due date should date on the appealable notice or letter. homeowners pay the Province directly. tax notice to arrive before they can apcontact the Ministry of Finance to However, there are some exceptions People can receive their property tax ply to defer their property taxes. make other arrangements. and people should confirm their appeal notice through their eTaxBC account.

Homeowner grant:

Homeowners who have not enrolled Property transfer tax:

deadline.

PAGE 23

The Patrika

PAGE 24

Friday, June 06th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

gurU arjn sfihb dy ÈhIdI idhfVy ‘qy ivÈyÈ pMjvyN gurU nfnk BfeI hrpfl isMG lwKf goivMdvfl iswKI df kyNdr, ricaf ndI iknfry]

qrn qfrn gurDfm srovr pMjvyN gurF vsfieaf]

jhFgIr nPrq sI krdf, Byj idqf hrkfrf]

qIjy siqgur amr dfs jI, swBy kfj svfry]

duKIaF dy ielfj krn leI, syvf lMgr lfieaf]

iswKI qfeIN Kqm krFgf, bMd krUM gurduafrf]

cOQy siqgur rfmdfs jI, gurgwdI bKÈfey]

rogI sogI BogI duKIey, byVy pfr lMGfey]

bfgI Kusro kMT lgfey, jo afie Èrxfey]

gur arjn df rUp Dfr ky, pMjvyN nfnk afey]

gurU arjn df rUp Dfrky, pMjvyN nfnk afey]

gurU arjn df rUp Dfrky, pMjvyN nfnk afey]

bfxI df hY boihQf dohqf, nfnf jI vr idqf]

ipMz vzflI jfky siqgur, imwTf KUh lgfieaf]

bIbI BfnI df ey puwqr, pRym nfl Br idqf]

hirgoibMd jI pRgt hoey, sI aflm ruÈnfieaf]

bfbf mohn qy mohrI jI ny, afpxI god iKzfey]

dl BMjn AupkfrI sUrf , Ëflm nfÈ krfey]

gur arjn df rUp Dfr ky, pMjvyN nfnk afey]

gur arjn df rUp Dfrky, pMjvyN nfnk afey]

cwk rfmdfspury dy aMdr , swcKMz ricaf sohxf]

pVI-suxI ijnF ny bfxI, pIr mnfAuxo htgy]

aMimRqsr dy ivwc srovr, pfvn qy mn mohxf]

ibprF vflI soc iqafgI, rot pkfAuxo htgy]

qn mn dy duK dUr hoNvdy, jo ÈrDf kr nfie]

jo vI srx gurF dI afey, bMDn qy Cutkfey]

gur arjn df rUp Dfrky, pMjvyN nfnk afey]

gurU arjn df rUp Dfrky, pMjvyN nfnk afey]

sMgq nUM Prmfieaf siqgur, asF ÈhIdI pfxf] hirgoibMd jI gurU hoxgy, sB ny mMnxf Bfxf] mIrI pIrI bÉiÈs krky, swcy qKq bYTfey] gurU arjn df rUp Dfrky, pMjvyN nfnk afey]

Cwzo Drm jF pfਓ ÈhIdI, rfjy hukm suxfieaf] cMdU iprQI duÈt cOkVI, rl ky kihr kmfieaf ‘XfsF’ rfhIÈ kÈt dvfey, qwqI qvI ibTfey] gurU arjn df rUp Dfrky, pMjvyN nfnk afey]

sfrI bfxI iek QF krky, gurU grMQ bxfey]

kwtV kfjI mnUvfdI , kwTy ho gey sfry]

rwbI rMg ‘c rMgy Bgq jo, ਓh vI nfl bYTfey]

nfl imlfey bfhmx cMdU, puwjy rfj duafry]

qwqf krky ryqf duÈtF, sIs gurF dy pfieaf]

pVy suxy jo gfvY bfxI, jIvn mukq krfey]

bIV sfihb dy briKlfP ho JUTy doÈ lgfey]

Pyr Aubwldy pfxI dy ivc, siqgur qfeIN bYTfieaf]

gur arjn df rUp Dfrky, pMjvyN nfnk afey]

gurU arjn df rUp Dfrky, pMjvyN nfnk afey]

hrpfl isMGf ÈhIdI pfky, hfkm duÈt hrfey] gurU arjn df rUp Dfrky, pMjvyN nfnk afey]

PAGE 24

Friday, June 06th, 2025

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

PAGE 25

rfsLIPl mhInf jyT 15/05/2025 qoN 14/06/2025 myK : aYsL afid ivc mn lwgy. afriQk siQqI ivc suDfr, inwjI lokF nfl axbx, sMpqI ivvfd, kfrobfr TIk. meI 14,15,23,24, jUn 1,2,9,10,11 asLuB. ibRK : vfXU pIVf, PjLUl KrcI, sMqfn suK, srkfr qoN zr, mhIny dy aMq ivc swt

Any hectic activity that has just started to You are in a good position to make some final decisions on something you may have first considered late July to mid August. The position of somebody else may be clearer now, particularly if they decide to bring something to an end. If this does happen it can make it easier in some way when it comes to normal routines in life.

Whatever you had to rethink when it comes to putting things in place since mid August will now allow you to be clear of mind to late September when it comes to something that might have been first discussed late July to mid August. You can now make decisions that please you. Don’t be tempted to spend too much though.

Someone else can be very straightforward as to what they either like or expect from you.

Be careful you don’t read into this more than is being offered, particularly if there is an expectation for you to take on responsibilities or to put things in place. Make decisions up to late September that will keep you in control of your finances.

You are in an excellent position to be able to make decisions to late September that will take your life forward. You can feel as though you have greater personal choice or some control at last. There might be a second stage to this from January to April next year and for this reason it could be wise to ensure there is some flexibility.

Whatever financial decisions you may have first considered from late July to mid August can now be looked at more thoroughly, especially in relation to the best actions to take to be able to move forward. You need to be able to satisfy your own priorities, which may not necessarily fit in with the expectations of somebody else.

Focus on anything you are determined to develop more for your own independence in the future. You can realise that contemplation alone will not move things forward. From now to early September you need to look at the commitments that would need to be taken on. Doing this in stages will help you to get used to the changes.

You are in a good position to come to realisations regarding any situations where you might feel as though you are taking on more than is reasonable on a regular basis. This is more about making decisions to bring matters to an end where commitments attached will have an inhibiting effect on possible future accomplishments.

You could come to the realisation, from now to late September, that it is better to scale down ideas you might have had late July to mid August to be able to take these things into the future successfully. Others might have bigger ambitions but you can be happier with small steps, allowing you to have a feeling of better control.

Having absolute confidence about how you stand on any matter will engender respect from others, even though they may not fully agree with you. This could result in clarity when it comes to commitment and support, which may have been an issue from late July to mid August and was left hanging.

Be mindful of the obligations you take on.

You are in a position to late September to contemplate future plans and possibilities that you may have wanted from late July to mid August but could not finalise. You have the opportunity to engage with others and get a response. This could also have a lot to do with leaving the past behind up to 20th November so you can move on with a new life direction.

Something you thought had become evident since mid August where someone else’s decision making is concerned could again become more unknown to late September. It could be that they need to withdraw to make final decisions. These could involve taking your priorities into account as well as generating some sort of pleasure in life.

Something that wasn’t made perfectly clear or finalised by somebody else between late July and mid August can now return to late September where final decisions need to be made by them. It can be up to you to ensure they do not avoid responsibilities that could leave you with too much to get properly organised or put into place.

df zr. meI 16,17,25,26,27, jUn 3,4,12,13 asLuB. imQun : isr qy nyqr rog, imwqrF aqy bMDUaF qoN mwdd, sLwqrU qoN hfnI. mhIny dy aKIr ivc afmdn qoN Krc ijafdf hovy. meI 28,29, jUn 5,6 asLuB. krk : ishq ivgVy, afriQk hfnI, sMqfn leI ivsLysL Krc, nIc ivakqI nUM apmfn df zr, mhIny df aMq sLuB. meI 21,22,30,31 jUn 7,8,9 asLuB. isMG : kfrobfr ivc lfB, sMpqI JgVy ivc nf AulJy. imwqrF qy bMDUaF qoN DoKf, kMm bdlI df ivcfr. meI 14,15,23,24 jUn 1,2,9,10,11 asLuB. kMinaf : ishq TIk, purfxy msly sulJxgy. imwqrF df sihXog, iesqrI pwKoN lfB, nvIN Xojnf (kfrobfr) df ivcfr. meI 16,17,25,26,27, jUn 3,4,12,13 asLuB. qulf : KUn dI KrfbI, afmdn qoN Krc aiDk, afpxy lokF nUM ksLt, sMqfn pwKoN icMqf, kfrobfr ivc rwdobdl df ivcfr. meI 18,19,20,28, jUn 5,6 asLuB. Dn : isr aqy nyqr rog, acfnk Dn lfB hovy. imwqrF aqy afpixaF qoN suK, iesqrI aqy sMqfn pwKoN icMqf, kfrobfr TIk rhygf. meI 16,17,19,25,26, jUn 3,4,12,14 asLuB. mkr : ishq TIk,Dn lfB hovy. imwqrF qoN afpixaF qoN suK, iesqrI qy sMqfn pwKoN icMqf, kfrobfr TIk rhygf. meI 16,17, 20,25, jUn 5,9 asLuB. kuMB : pyt aqy vfXU rog, afmdn qoN Krcf aiDk, jLmIn jfiedfd qoN lfB, sMqfn aqy nvIN Xojnf leI Krc hovy. meI 18,19,21, jUn 6,7 asLuB. mIn : ishq TIk, Dn lfB ho ky vI hfnI df zr, afpxy bMDUaF nfl JgVf. kfrobfr ivc suDfr. nvIN Xojnf bxy. meI 21,22,30, jUn7,8,9 asLuB.

PAGE 25

The Patrika

PAGE 26

Friday, June 06th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

blUirwj zy-kyar pRI skUl dy pRogrfm nfl

Since 2009

LTD

zy-kyar pRI skUl dy pRogrfm nfl

Residential & Commercial Interior & Exterior

zy-kyar aqy pRI skUl pRogrfm dIaF syvfvF julfeI aqy agsq ivwc vI lY skdy ho.

hux sLnIvfl aqy aYqvfr nMU vI zy-kyar AuplbD hY.

New House • Re-Paint • Commercial Doors - Paint • Ceiling • Window Trim Baseboard • Crown Moulding • Wall - Paint Metal Door • Exterior Whole House Painting Entry Door • Door • Door Trim Garage Door • Stucco • Hardy • Floor Paint • Washable Interior Paint

WCB Covered

Quick Re-Painting Services Available!

hr qrH~ dIE~ pyNitMg sbMDI syv`v~, rI-pNyitMg qurMq 'qy K`s ifsk`auNt Mandeep Singh Kular

Call for a FREE Estimate: 778•242•5911 Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses

BPR Full Home Renovation

WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION

All Kinds of Renovations

kstm aqy kuafiltI ikcn kYbints aqy kloËt afrgynfeIËr (pYNtrIË) asIN ikcn aqy vfÈrUm dy purfxy kfAUNtr tOp vI bdldy hF Basement Washroom Framing Painting Plumbing

Drywall Finishing Sundeck Siding Tile

Laminate Kitchen Vinyl Paper

* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard

FULL

WCB

EMPLOYEE INSURANCE Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765 COVERAGE

hrdIp ibrdI

JOB OPPORTUNITIES FOR SUMMER HELP

brgn PfrmF ivwc grmIaF leI nOkrI hY

We are looking for Tractor drivers, Forklift operators, Field supervisors.

asIN trYktr zrfeIvrF, PorkilPt afprytrF aqy PIlz suprvfeIËrF dI Bfl kr rhy hF

Please email resume to info@bergenfarms.ca or drop off at 2295 Peardonville Rd Abbotsford ikrpf krky rYiËAUmy nUM info@bergenfarms.ca 'qy eImyl kro jF 2295 pIarznivl roz aYbtsPorz 'qy Cwzo.

PAGE 26

AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing

Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg

New basement & new bathroom extension

nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW

Call Param Gill At :

Workers Wanted

NAME CHANGE I Gagandeep Singh, Son of Vijay Kumar.

Resident of Ladha Patti, VPO Rure Ke Kalan Tehsil Tapa, Barnala 148107, Punjab. Presently Residing at 3277 Atwater Cres, Abbotsford, BC V2T 4L1. Do hereby change my name from Gagandeep Kumar Markhand to Gagandeep Singh with Immediate effect.

Friday, June 06th, 2025

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

PAGE 27

Province strengthens community-based primary-care services The Province is launching an as- providing $15 million to assist the An initial report will be completed and integrating team-based programs and sessment of its primary-care system creation of new or support for existing released publicly in summer 2025. It services in primary care, health promoto ensure it is effectively supporting community health centres (CHC); and will set priorities for the use of $15 tion and community well-being; and community-based solutions, including million to support existing and new addressing the social determinants of establishing targets for the opening of in rural areas, and providing everyone CHCs, and also consider options for health. new publicly funded CHCs. in B.C. with timely access to primary funding models.

Primary care is a foundational element The assessment is underway, led by care.

A final report will be completed and of health care and is often the first a working group co-ordinated by the “We are working to ensure that everyreleased publicly in fall 2025. It will point of contact between a person and Ministry of Health in collaboration one has access to primary care when address the barriers that exist for health B.C.’s health-care system. Generally with the Green caucus. The working and where they need it,” said Josie professionals and communities that delivered by a family doctor or nurse group will engage with key stakeholdOsborne, Minister of Health. “With a want to establish CHCs and establish practitioner, primary care is focused ers to receive input and feedback durclose connection and deep understanddata-driven processes for identifying on the overall well-being of patients ing the assessment. ing of the people they serve, commupriority communities for CHC expan- throughout their lifespan. Primary-care providers develop strong, long-term nity health centres are a critical part “This assessment is a necessary step, sion in 2026. relationships with patients and offer a of this by providing team-based, high- and we expect it will lead to real acCHCs are community-governed, range of care, including educating and quality services. Collaboration is key tion on the deep challenges in B.C.’s not-for-profit organizations with ser- promoting healthy lifestyle choices, to making progress, and I look forward health-care systems,” said Jeremy vices tailored to meet the unique health managing chronic conditions, and to finding ways to further strengthen Valeriote, MLA for West Vancouverneeds of the community they serve. diagnosing and treating illness and Sea to Sky, and interim leader, BC community-based primary care.”

This includes: injury.

Greens. “Community health centres Under the Cooperation and Responare crucial for delivering team-based, providing access to complex medical In 2018, the Province launched its sible Government Accord 2025, the person-centred care for the full spec- and social services, such as for people primary-care strategy to increase paB.C. government and BC Green caucus trum of needs, but access is a major with chronic illnesses and for under- tient attachment and access to quality, committed to: barrier. Fixing primary-health care is served populations, such as immigrants comprehensive, team-based, culturally assessing all elements of B.C.’s pri- essential to improving health outcomes and members of the LGBTQ2S+ com- safe and person-centred primary-care services throughout the province. mary care system; in this province.” munity;

Investment in anti-violence projects supports Indigenous people in B.C. New funding for B.C.’s Path Forward Councils and Treaty First Nation Govern- of Indigenous Relations and Reconcilia- mantling systemic racism and advancing Community Fund will ensure that Indig- ments; Métis chartered communities and tion. “We know there is more to do, and racial equity, and Safe and Supported: enous people have the resources they need Métis organizations; and urban/off-reserve we’re committed to working hand-in-hand B.C.’s Gender-Based Violence Action to address violence against Indigenous Indigenous organizations. This includes an with Indigenous partners to build a prov- Plan, which sets out important steps the women, girls and 2SLGBTQQIA+ people. additional $5 million in funding this year ince that is safer for Indigenous women, Province is taking to prevent and respond through the National Action Plan to End girls and 2SLGBTQQIA+ people.” to gender-based violence.

“Indigenous women, girls and 2SLGGender-based Violence.

BTQQIA+ people experience violence far The Province has also released its 2025 The release of the 2025 Path Forward retoo often, and decades of harmful policies The fund is managed by the B.C. Associa- status update to A Path Forward: Priori- port coincides with the sixth anniversary and practices have created cycles that con- tion of Aboriginal Friendship Centres and ties and Early Strategies for B.C., which of Reclaiming Power and Place: The Final tinue to affect people today,” said Garry has supported 86 Indigenous-led commu- responds to the final report of the National Report of the National Inquiry into MissBegg, Minister of Public Safety and So- nity projects. Projects have included fund- Inquiry into Missing and Murdered Indiging and Murdered Indigenous Women and licitor General. “Our government is com- ing to the Skidegate Band Council to run enous Women and Girls.

Girls, which was issued on June 3, 2019. mitted to ensuring that Indigenous people the Path Forward community workshop B.C.’s Path Forward 2025 status update and communities have the resources and on anti-violence and to the Fraser Valley outlines the progress that has been made B.C.’s Path Forward includes 28 mandatesupport they need to drive community Métis Association to support gatherings in addressing the systemic causes of letter commitments that align with the solutions to ending violence.” to learn about issues affecting Métis Twoviolence against Indigenous women, girls inquiry’s 231 Calls for Justice and demonSpirit and LGBTQQIA+ communities.

Since the Path Forward Community Fund and 2SLGBTQQIA+ people in B.C. and strate the Province’s determination to end was created in 2022, almost $21 million “The Path Forward Community Fund highlights key actions the government violence against Indigenous women, girls has been invested in community-safety is helping Indigenous communities and is taking to continue this critical work. and 2SLGBTQQIA+ people. Support for planning and capacity building for Indig- organizations create their own culturally These key actions include implementing the Path Forward Community Fund also enous people through eligible organiza- safe solutions to address gender-based vio- the Anti-Racism Act, which establishes furthers the ongoing work under B.C.'s tions, such as First Nations, Bands, Tribal lence,” said Christine Boyle, B.C. Minister a whole-of-government approach to dis- Gender-Based Violence Action Plan.

PAGE 27

The Patrika

PAGE 28

Friday, June 06th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

                            

                                                                                                                       

                                                                                     

                                                                        

                                                                                                                                                                                                

                          

  

                                                                                                         

           

PAGE 28

                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                       

The Patrika

Friday, June 06th, 2025

PAGE 29

pMjfbI pwiqRkf

“Ó˜≈’” ¿∞‚≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ √∆ Ó∂∂ “√∆” Á≈ : ¡Èß«È¡≈ ¡≈∆¡È ÷≈È Á∆ «¬º’ «ÈÁ∂Ù’ Ú‹Ø∫ Ù∞»¡≈ ¡Èß«È¡≈ ͪ‚∂ Á∆ ¿∞Ó ¡‹∂ BF √≈Ò ‘À, Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ’∆¡ ˘ Ú∆ ÒßÓ≈ √Ó≈ È‘∆ ‘Ø«¬¡≈ ‘À «¬√ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ¿∞‘ Úº÷-Úº÷ ÙÀÒ∆ Á∆¡ª «ÎÒÓª ’ ⁄πº’∆ ‘ÀÕ «¬’ ¡À’√ Á∂ ÂΩ Ú∆ ÁÙ’ ¿∞√ ”⁄ ÏÁÒ≈¡ Á∂÷ ‘∂ ‘ÈÕ ‘≈Òª«’, ¿∞√ ˘ ’¬∆ Â∑ª Á∆¡ª ⁄π‰ΩÂ∆¡ª Á≈ √≈‘Ó‰≈ Ú∆ ’È≈ «Í¡≈ ‘ÀÕ «¬’ «¬≥‡«Ú¿± ”⁄ ¡Èß«È¡≈ È∂ ¡Ωª Ò¬∆ √Ê≈«Í ’∆Â∂ ◊¬∂ ¡È∆¡«Ò√«‡’ ÓÂÒÏ È’Ò∆ «Ï¿±‡∆ √‡À∫‚‚ ”Â∂ ◊ºÒ ’∆Â∆ ‘ÀÕ ¡Èß«È¡≈ È∂ Áº«√¡≈ «’ «’Ú∂∫ ‘ ÓΩ’∂ ”Â∂ √∆Õ ¿∞√ È∂ «¬√ ¿∞√ Á∂ √∆ Á≈ Ó‹≈’ ¿∞‚≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ √∆Õ Ï≈∂ ”⁄ ◊ºÒ ’∆Â∆ ‘À «’ «’Ú∂∫ ¿∞√ ˘ Ï≈‚∆ √∂«Ó≥◊ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ «Í¡≈, Í«‘Òª Ï‘∞ ÍÂÒ∆ ‘؉ ’≈È ¡Â∂ «Î Ï≈¡Á ”⁄ ¿∞‘ Úº‚∆ ‘ج∆ ‘À ª ¿∞√ Á∂ √∆ Á∂ ÚËÁ∂ Ú˜È ”Â∂ √‹∆ Á∂ «¬Ò˜≈Ó Ò≈¬∂ ◊¬∂Õ ¿∞‘ ’«‘≥Á∆ ‘À «’ ¡Ωª ˘ ‘Ó∂Ù≈ ¡≈ÒØ⁄È≈Úª Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈, “Â∞√∆∫ ’Á∂ «‹ºÂ È‘∆∫ √’Á∂Õ ÓÀ∫ AH-AI √≈Ò Á∆ √∆, ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ «ÎÒÓª Á∆ Ù∞»¡≈ ’∆Â∆ √∆Õ ÓÀ∫ Ï‘∞ ÍÂÒ∆ √∆ ¡Â∂ ÒØ’ ÓÀ˘ Ó‹≈’ ’Á∂ √∆Õ ¿∞‘ ’«‘≥Á∂ √È-Â∞‘≈‚∂ ÍÀª ”⁄ Ó≈√ È‘∆∫ ‘À, Â∞√∆∫ «¬’ Òº’Û∆ Á∆ √؇∆ Á∆ Â∑ª «Á√Á∂ ‘À, Â∞‘≈‚∂ ’ØÒ ÏÀ√‡ È‘∆∫ ‘À ¡Â∂ Â∞‘≈‚∆ «Ú≥◊ È‘∆∫ ‘ÀÕ ¿∞√ ¡Èß«È¡≈ È∂ «¬‘ Ú∆ «’‘≈ «’ «‹Ú∂∫-«‹Ú∂∫ ¿∞‘ Úº‚∆ ‘Ø ‘∆ ‘À, ¿π√ Á≈ √∆ Ú∆ Ì «‘≈ ‘À, «Î Ú∆ ¿∞√ ˘ ¡≈ÒØ⁄È≈ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ¡º◊∂ Áº√Á∆ ‘À, ¿∞‘ ’«‘≥Á∂ √È. “˙‘, ¿∞‘ √‹∆ ’Ú≈ ⁄πº’∆ ‘ØÚ∂◊∆, ‹ª ¿∞√ È∂ «¬‘ ’Ú≈ «Ò¡≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ Âª Â∞√∆∫ ’Á∂ «‹ºÂ È‘∆∫ √’Á∂Õ ÒØ’ ‘Ó∂Ù≈ ’∞fi È≈ ’∞fi ’«‘‰◊∂ ¡Â∂ ¡≈ÒØ⁄È≈ ’È◊∂Õ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ÷≈√ ’ ’∂ ¡Ωª È≈Ò «¬‘ «˜¡≈Á≈ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ¡Èß«È¡≈ ’«‘≥Á∆ ‘À, ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ «¬‘ √≈‚∆ ◊ÒÂ∆ Ú∆ ‘À, «’¿π∫«’ ¡√∆∫ «ÎÒÓª ”⁄ È’Ò∆ √πÁ ≥ Â≈ Ó≈ÍÁ≥‚ √Ê≈«Í ’∆Â∂ ‘ÈÕ ÓÀ∫ «¬’ ¡À’ÍzÀµ√ Á∂ »Í ‡⁄ ’∆ ’Á∂ Á∆ ‘ª «’ ¡√∆∫ √≈∂ √Ø‘‰ ‘ª, ¡√∆∫ √Ú∂∂ ¿∞µ·Á∂ ‘ª, √≈‚∂ Ú≈Ò ·∆’ ‘∞≥Á∂ ‘È, Ó∂’¡Í ‘∞≥Á≈ ‘À, Í «¬‘ √º⁄ È‘∆∫ ‘ÀÕ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ Â∞‘≈˘ «’Â∂ È≈ «’Â∂ «¬‘ ÏØÒ∂√ ’È≈ ‘ØÚ∂◊≈ Õ √≈˘ ÒØ’ª ˘ Áº√‰≈ ‘ØÚ∂◊≈ «’ «¬‘ ¡√Ò∆¡Â È‘∆∫ ‘ÀÕ ¡√∆∫ Ú∆ ‘Ó∂√≈ ¡«‹‘∂ È‘∆∫ «Á√Á∂Õ ÓÀ∫ «¬√ ˘ ÏÀÒ∂√ ’È Á∆ ’Ø«ÙÙ ’Á∆ ‘ªÕ «‹Ú∂∫ «’ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ’ÀÓ∂ Á∂ √≈‘Ó‰∂ È‘∆∫ ‘∞≥Á∆, ª ÓÀ∫ ¡«‹‘∆ È‘∆∫ «Á√Á∆Õ

È∂‘≈ Ì√∆È È∂ ÷ØÒ∆∑ fi»· ÏØÒ‰ Ú≈Ò∂ Á∆ ÍØÒ ’≈È√ «ÎÒÓ ÎÀ√‡∆ÚÒ B@BE ”⁄ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ «¬≥ÎÒ∞¡∫À√ ÈÀ∫√∆ «Â¡≈◊∆ È∂ Á»‹∆ Ú≈ ¡≈͉∂ ÎÀÙÈ Á≈ ‹ÒÚ≈ «Á÷≈«¬¡≈Õ «Í¤Ò∂ √≈Ò ’≈È√ Í‘∞≥⁄ ’∂ ¿∞√ È∂ Á∂Ù Á≈ Ȫ Ó≈‰ È≈Ò ¿∞µ⁄≈ ’∆Â≈ √∆Õ ¿∞µÂ ÍzÁÙ ∂ Á∂ Ï≈◊Í Á∆ «‘‰ Ú≈Ò∆ ÈÀ∫√∆ ¡≈͉∆ ÍzµÀ √ ÷πÁ ω≈ ’∂ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ «Á÷≈¿πªÁ∆ ‘ÀÕ «¬√ ‘∞È È∂ ‘∆ ¿∞√ ˘ ’≈Ú√ º’ Í‘∞⁄ ≥ ≈«¬¡≈Õ √ÎÒÂ≈ Ó≈‰ ‘∆ ÈÀ∫√∆ È∂ Á»‹∆ Ú≈ Ú∆ ’≈È√ ”⁄ ‚≥’≈ Ú‹≈«¬¡≈ Í «¬√ ÁΩ≈È ¡≈͉∆ «¬’ ÍzµÀ √ ˘ ÒÀ ’∂ ¿∞‘ «ÚÚ≈Áª ”⁄ ¡≈ ◊¬∆ ‘ÀÕ Á¡√Ò ÈÀ∫√∆ È∂ ’≈È√ ”⁄ Á»‹∂ «ÁÈ Àµ‚ ’≈Í∂‡ ”Â∂ «√ÒÚ Ï∂‹ ’‘ ‡ØÈ Á∆ «’z√‡Ò ÍÒ ’≈√∂‡ «Ó≥È∆ ‚zµÀ √ Í≈¬∆ √∆Õ «¬√ ¡≈¿±‡«Î‡ ˘ ¿∞√ È∂ ‚z≈Ó∂«‡’ Òª◊ ‡zÒ ∂ È≈Ò ¡‡À⁄ ’∆Â≈ √∆ Õ ÈÀ∫√∆ È∂ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ √∆ «’ «¬‘ ÍzµÀ √ ¿∞√ È∂ ÷πÁ «‚˜≈¬∆È ’∆Â∆ ‘ÀÕ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ÍØ√‡ ”⁄ ¿∞√ È∂ «Ò«÷¡≈ √∆, «¬‘ ’Ò Ó∂∆ Ó≥Ó∆ Á≈ Î∂Ú∂‡ ‘À, «¬√ Ò¬∆ «¬√ Ú≈ ÎÀ√Ò≈ ’∆Â≈ «’ «¬√∂ ’Ò ”⁄ ‚Àµ√ «‚˜≈¬∆È ’ªÕ «¬√ ˘ ω≈¿∞‰ ”⁄ Í»≈ A Ó‘∆È≈ Òº◊≈Õ Í √≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈

√‡≈ «’‚˜ ¡’√ √Í≈‡Ò≈¬∆‡ «Úº⁄ ¡≈͉∆ ¡À∫‡∆ È≈Ò «Ë¡≈È «÷º⁄Á∂ ‘È ’∞fi Â∞≥ ⁄Ó’Á∂ ‘È, ‹ÁØ∫ «’ Á»«‹¡ª ˘ ¡≈͉∂ ÍÀ ‹Ó≈¿∞‰ Ò¬∆ √Óª ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ «¬√ √≈Ò Á∂ Ù∞» «Úº⁄, Ú∆È≈ ‡≥‚È Á∆ Ë∆ ≈Ù≈ Ê‚≈È∆ È∂ «¬º’ Ù≈ÈÁ≈ Ù∞»¡≈ ’∆Â∆Õ «¬√Á∂ ¿∞Ò‡, √ÀÎ ¡Ò∆ ÷≈È Á∂ Íπ º  «¬Ï≈«‘Ó ¡Ò∆ ÷≈È ˘ «¬º’ √Ê≈¬∆ ÍzÌ≈Ú ¤º‚‰ Ò¬∆ √≥ÿÙ ’È≈ «Í¡≈Õ ‘∞‰, Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ¡≈¬∆’È Ù≈‘∞÷ ÷≈È Á∂ ÍπºÂ ¡≈∆¡È ÷≈È, «¬≥‚√‡∆ «Úº⁄ ¡≈͉≈ Í«‘Ò≈ Úº‚≈ ’ÁÓ º÷‰ Ò¬∆ «Â¡≈ ‘È «¬º’ ¡Á≈’≈ Ú‹Ø∫ È‘∆∫, √◊Ø∫ «¬º’ «ÈÁ∂Ù’ Ú‹Ø∫Õ ¡≈∆¡È Á∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ÚÀµÏ √∆∆˜, Á ÏÀ‚√ ¡≈Î Ï≈Ò∆Ú∞ º ‚ , Í«‘Òª ‘∆ ⁄⁄≈ «Úº⁄ ¡≈ ⁄πº’∆ ‘ÀÕ ÷≈È Í«Ú≈ Á∂ ȘÁ∆’∆ ÍÒª ˘ ’ÀÁ ’È Ò¬∆ ‹≈‰∂ ‹ªÁ∂ ÓÙ‘»  ÎØ ‡ Ø ◊ z ≈ Î ¡«ÚÈ≈Ù ◊ØÚ≈∆’ È∂ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ÏÏÒ È≈Ò «¬º’ «¬≥‡«Ú¿± «Úº⁄ «¬º’

Ù∞»¡≈Â∆ √Ó∆«÷¡≈ √ªfi∆ ’∆Â∆Õ ¿∞√È∂ ¡≈∆¡È Á∂ ’≥Ó Á∆ “ÍzÌ≈ÚÙ≈Ò∆” Ú‹Ø∫ ÍzÙ≥√≈ ’∆Â∆ ¡Â∂ ¡≈͉∂ «ÍÂ≈ È≈Ò ¡≈∆¡È Á∂ √ªfi∂ «ÚÒº÷‰ ’À«Ó√‡∆ Á∆ ÍzÙ≥√≈ ’∆Â∆, «¬√˘ ¡≈Ó ¡Â∂ Â≈˜◊∆ Ì«¡≈ ¡√Ò ÂØ∫ Ï‘∞ Á» «’‘≈Õ ◊Ω∆ ÷≈È Á∆ ’ΩÎ∆ ‡∂ÏÒ Ïπº’ Ò¬∆ «¬º’ Ù»‡ ˘ Ô≈Á ’Á∂ ‘ج,∂ ◊ØÚ≈∆’ È∂ ¡≈∆¡È Á∂ ٪ ¡≈ÂÓ«ÚÙÚ≈√ ¡Â∂ «ÏȪ «’√∂ ’Ø«ÙÙ Á∂ ’«ÙÓ∂ ˘ ¿∞‹≈◊ ’∆Â≈, «¬‘ È؇ ’Á∂ ‘ج∂ «’ ¿∞‘ ¿∞ÁØ∫ Ú∆ Úº÷≈ «Á÷≈¬∆ «Á≥Á≈ √∆Õ ¿∞ÁÔØ◊ Á∂ Ù÷√∆¡Âª «¬√ ◊ºÒ È≈Ò √«‘Ó ‹≈ÍÁ∆¡ª ‘È ÈÀµ‡Î«Ò’√ Á∂ √∆¬∆˙ ‡∂‚ √≈ª‚Ø√ È∂ ÒÛ∆ ˘ “√º⁄Óπ⁄ º Ó˜∂Á≈” Áº«√¡≈, ‹ÁØ∫ «’ √ÀÎ ¡Ò∆ ÷≈È È∂ «¬√˘ “Ù≈ÈÁ≈” «’‘≈, «¬ºÊØ∫ º’ «’ «¬‘ Ú∆ ÷πÒ≈√≈ ’∆Â≈ «’ ¿∞√Á∂ Ϻ⁄∂ √≈≈ ¡Â∂ «¬Ï≈«‘Ó ’À«Ó˙ Í∂Ù’≈∆¡ª ’Á∂ ‘ÈÕ ÈÀµ‡Î«Ò’√ «¬≥‚∆¡≈ Á∆ ’≥‡∫À ‡ Ú∆Í∆, ÓØ « È’≈ Ù∂  «◊º Ò È∂ ¡º ◊ ∂ «’‘≈ «’ ¡≈∆¡È Á∆ Ù∞»¡≈ “Ì≈ÚÈ≈ÂÓ’ ¡Â∂ ¡ÈßÁÓ¬∆” ÁØÚ∫∂ ‘؉ Á≈ Ú≈¡Á≈ ’Á∆ ‘À, ‹Ø «’ ÈΩ‹Ú≈È «ÈÁ∂Ù’ Á∂ «¬º’ ÈÚ∂∫, «ÁÒ⁄√Í «ÏÂªÂ ÚºÒ «¬Ù≈≈ ’Á∆ ‘À¢

‘À «’ ÈÀ∫√∆ È∂ fi»· ÏØ«Ò¡≈ ‘À Õ ◊≈«¬’≈ È∂‘≈Õ Ì√∆È ÈÀ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ¡≈͉∆¡ª ’∞ fi Â√Ú∆ª Ù∂¡ ’∆Â∆¡ª, «‹È∑ª ”⁄ ¿∞√ È∂ ¿∞√∂ Â∑ª Á∆ ‚Àµ√ Í≈¬∆ ‘ÀÕ È∂‘≈ È∂ «¬√ ÍzµÀ √ ˘ Á√≥Ï B@BD ”⁄ ¡≈͉∂ «¬’ ’≥√‡ ”⁄ Í≈«¬¡≈ √∆Õ È∂‘≈ È∂ ¡≈͉∆¡ª Î؇ءª Ù∂¡ ’ ’∂ «Ò«÷¡≈, «¬‘ ’≥√‡ ’≈Î∆ ‹≈«‰¡≈ͤ≈«‰¡≈ «‹‘≈ Òº◊ «‘≈ ‘ÀÕ Ï√ ‘À≈È∆ ‘Ø ‘∆ ‘ÀÕ ÈÀ∫√∆ ¡Â∂ ¡≈͉∆ ’≥√‡ ÍzµÀ √ Á≈ ’ØÒ≈˜ Ù∂¡ ’ ’∂ È∂‘≈ È∂ «Ò«÷¡≈, “√∂Ó √∂Ó” ¿∞√ È∂ «¬‘ Ú∆ Áº«√¡≈ «’ ¿∞√ Á∆ «¬‘ ’≥√‡ ÍzµÀ √ ÓπÏ ≥ ¬∆ Á∂ «¬’ ÎÀÙÈ √‡Ø “«Á √Ø√ ϪÏ∂” ÂØ∫ Ò¬∆ ◊¬∆ √∆Õ ÈÀ∫√∆ ”Â∂ ¡≈͉≈ ¡Á≈’≈≈ Ó≈È∞Ù∆ «¤ºÒ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ÓÈØ‹ ≥ È ÷πÒ≈√≈ ’È Á∂ Ï≈¡Á È∂‘≈ È∂ ÍØ√‡ ’∆Â≈ «’ √º⁄ √≈‘Ó‰∂ ¿∞ÁÔØ◊ «Úº⁄ ’≥Ó’≈‹∆ ¡Ωª ˘ ¡’√ «È≈Á «Ò¡≈¿∞‰ Á≈ ‡∆⁄≈ «’√∂ ˘ Ú∆ È∆Úª «Á÷≈¿∞‰≈ È‘∆∫ √∆, √◊Ø∫ ¡Â∂ ȯ È≈Ò «Ú⁄≈«¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À, Í ÓÁª «’√∂ Á∆ «Ó‘È ¡Â∂ ’≥Ó ˘ ¡≈͉≈ ’«‘‰ Á∂ ¿∞‘ «÷Ò≈Î ‘ÀÕ Ò¬∆ √«ÊÂ∆ «ÏÒ’∞Ò Úº÷∆ ‘ÀÕ «Ó√ ÚÒ‚ B@AG Á≈ Â≈‹ «‹ºÂ‰ Ú≈Ò∆ Ó≈È∞Ù∆ «¤ºÒ È∂ “√Ó≈‡ «ÍzÊÚ∆≈‹” (B@BB) È≈Ò ¡≈͉∂ «ÎÒÓ∆ ’∆¡ Á∆ Ù∞¡ » ≈ ’∆Â∆ √∆Õ Ó≈È∞Ù∆ (BH) È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ «¬º’ √Ù’Â ¡Â∂ «√º«÷¡Â Ó≈‘ΩÒ «Úº⁄ Úº‚∆ Í»∆ ÁπÈ∆¡≈ ”⁄ «ÎÒÓª, ‡∆.Ú∆. ÙØ¡ ¡Â∂ Á∆ √»⁄∆ ”⁄ ÁØ Ú≈ ⁄؇∆ Á∆¡ª A@ Ê≈Úª «Ú⁄ ¡≈͉≈ ‘ج∆ ‘À, «‹ºÊ∂ √≈«¡ª È≈Ò Ï≈Ï «ÚÚ‘≈ ÓÙ‘» ‘√Â∆¡ª Ï≈∂ ‹≈‰’≈∆ Íz≈Í ’È Á∂ Ȫ ω≈ ⁄πº’∆ ‘À, «‹√ ”⁄ B ‘ÎÂ∂ Í«‘Òª ÈßÏ B ”Â∂ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¡Á≈’≈≈ È∂ «’‘≈ Í ¿∞‘ √Ì ÂØ∫ ÒØ’«Íz¡ √zØ ¡≈¬∆.¡ÀµÓ.‚∆.Ï∆. È∂ Í‘∞≥⁄‰≈ Ú∆ Ù≈ÓÒ ‘ÀÕ ÓØ«È’≈ ’«‘≥Á∆ ‘À, ÓÀ∫ ª «¬º’ ¡«‹‘∆ Ó≈È«√’Â≈ Á≈ Ú∆ √≈‘Ó‰≈ ’ ÚÀµÏ √∆∆˜ “÷ΩΔ Á∆ √‡≈ ÓØ«È’≈ ÍÚ≈ ¡≈¬∆.¡ÀµÓ.‚∆.Ï∆. Á∆ Ï‘∞ ں‚∆ ÎÀÈ ‘ªÕ Ó∂∂ Ò¬∆ ‘∆ √∆ ‹Ø √ÎÒ ÓÁª ˘ «Ó‘ÈÂ∆ ¡Â∂ ˘ “¡≈¬∆.¡ÀµÓ.‚∆.Ï∆. Ïz’ ∂ ¡≈¿∞‡ √‡≈ «√È∂Ó≈ ¡Â∂ ¡≈¬∆.¡ÀµÓ.‚∆.Ï∆. ‘Ó∂Ù≈ È≈Ò-È≈Ò ⁄ºÒÁ∂ Íz«ÂÌ≈Ù≈Ò∆ «Ú¡’Â∆¡ª Ú‹Ø∫ Á∂÷Á∆ √∆, √‡≈Ó∆‡” ¡ÀÚ≈‚ È≈Ò √ÈÓ≈«È ‘∂ ‘È, «¬√ Ò¬∆ «¬‘ ¡ÀÚ≈‚ Ó∂∂ Ò¬∆ Ï∂‘ºÁ ÷≈√ ‘À ‹ÁØ∫«’ ¡Ωª ˘ ÓΩ’≈Íz√ ‹ª ⁄Ò≈’ Ú‹Ø∫ ’∆Â≈ ‘À Õ ÒØ’«Íz¡ Ì≈Â∆ «√Â≈«¡ª ¡Â∂ «¬’ ¡À’‡ Á∂ »Í ”⁄ «¬‘ Ó∂≈ Í«‘Ò≈ Íπ√’≈ Á∂«÷¡≈ ‹ªÁ≈ √∆Õ Ó≈È∞Ù∆ È∂ «’‘≈, ¡Ωª ÍzÂ∆ Á∆ √»⁄∆ ”⁄ Ï∂«Ó√≈Ò ÍzÁÙÈ ’È ‘ÀÕ ÓÀ∫ Ó≥ÈÁ∆ ‘ª «’ √Ì ÂØ∫ Úº‚∆ ◊ºÒ «¬‘ ‘À «’ Â∞‘≈‚≈ ȯ Ú≈Ò∆ Ó≈È«√’Â≈ Ú≈Ò∂ ÒØ’ «’√∂ ≥ ∂ ¡Â∂ ¿∞‘ «¬√ È≈Ò ‹∞«Û¡≈ Ó«‘√»√ ¡Ω Á∆ √ÎÒÂ≈ Á≈ «√‘≈ ¿∞√Á∆ Ú≈Ò∂ ’Ò≈’≈ª ˘ «¬√ ¡ÀÚ≈‚ ’≥Ó ÒØ’ª Â’ Í‘∞⁄ È≈Ò √ÈÓ≈«È ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Ó«‘√»√ ’ÈÕ «’¿π∫«’ «¬‘ ¡ÀÚ≈‚ ÎÀȘ Á∆ Á∂‰ ‘À, ÔØ◊Â≈ Á∆ Ï‹≈¬∂ ÓÁ ˘ Á∂‰≈ ¡≈√≈È ÓØ«È’≈ È∂ ‘≈ ÚÀµÏ √∆∆˜ «¬√ Ò¬∆ ÓÀ˘ Ï‘∞ ÷πÙ∆ ‘À «’ ¿∞È∑ª È∂ “÷ΩΔ ”⁄ Ó∂∂ √ÓfiÁ∂ ‘ÈÕ ÓÀ ∫ ‘Ó∂ Ù ≈ ¿∞ È ∑ ª “÷ΩΔ ”⁄ ÓË» Á∆ Óπº÷ ̱«Ó’≈ «’Á≈ È≈Ò ÓØ‘ Ó«‘√»√ ’∆Â≈ ¡Â∂ √≈‚∂ ÙØ¡ ˘ «¬≥È≈ Ó»  ÷Â≈Í»  È «‡º Í ‰∆¡ª ˘ «ÈÌ≈¬∆ ‘À, ‹Ø ¡≈͉∂ ‘ØÓ «Í¡≈ «ÁºÂ≈Õ ÓÀ∫ «¬√ Á∂ Ò¬∆ √≈∂ ÁÙ’ª Á∆ Ș¡≥Á≈˜ ’∆Â≈ ‘À, «‹È∑ª Á≈ ‡≈¿±È ◊Ú≈Ò∆¡ ÂØ∫ «ÁºÒ∆ Ù∞’◊∞˜≈ ‘ªÕ«¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª “‹≈ÓÂ≈Û≈- √Ï ’≈ ¡√Ò-√≥√≈ «Úº⁄ ’ج∆ Ó‘ºÂÚ ¡≈¿πªÁ∆ ‘ÀÕ «¬√ √∆∆˜ ÈßÏ ¡≈¬∂◊≈” ”⁄ “◊∞Û∆¡≈” Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈ ’∂ Íz«√ºË∆ È‘∆∫ ‘À Í ÓÀ∫ Ò◊≈Â≈ ’≥Ó ’È ˘ ¡≈ÒØ ⁄ ’ª È∂ ÷» Ï Í≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ÓØ«È’≈ Á∆ ÚÀµÏ √∆∆˜ “‹≈ÓÂ≈Û≈ B” Ú≈Ò∆¡ª ¡Ωª ˘ Ú∂÷Á∆ ‘ªÕ º ∆ ‘ÀÕ «¬√ ˘ ’È ”⁄ ÓØ«È’≈ ˘ Ï‘∞ ÷≈√ ’’∂ ÓÈØ‹ √≈«‘¡≈Õ «¬√ ÙØ¡ Á∆ Ú∆ «Ò∆˜ ‘Ø ⁄π’ ≥ È ¿∞ÁÔØ◊ «Úº⁄ ’≈ÓÔ≈Ï∆ Á∂ Ï≈¡Á, √≈∂ Ú’Ù≈Í ”⁄ «‘º√≈ ÒÀ‰≈ «Í¡≈Õ ¿∞√ ˘ «¬√ Â∑ª ¡Ω  ª Ï≈∂ «È≈Á ¡Â∂ ÓØ « È’≈ ÒØ ’ «Íz ¡ Á∂ Ï‘∞ ’≥ÍÒÀ’√ ¡Â∂ Ò∂¡‚ ’À’‡ ’È∂ Í√≥Á ȯ È≈Ò ⁄⁄≈ ’∆Â∆ Ì≈Â∆ «√Â≈«¡ª ‘ÈÕ ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ

’≥Ó’≈‹∆ ¡Ωª È≈Ò ¡’√ «È≈Á È≈Ò ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ‘À ◊ºÒ : Ó≈È∞Ù∆ «¤ºÒ

Ó∂∂ Ò¬∆ ÷≈√ ‘À «¬‘ “¡ÀÚ≈‚” : ÓØ«È’≈ ÍÚ≈

PAGE 29

The Patrika

PAGE 30

pMjfbI pwiqRkf

pMnf 17 qoN

jUn 84 ivwc drbfr sfihb dy POjI

krn df KUnI vrqfrf sI, ijs nUM 'apryÈn

Friday, June 06th, 2025

inwky-inwky kMmF leI idAu vwzI ÈfbfÈ

blU stfr' kih ky, sMsfr Br ivwc, iswKF nUM hmly df 41vF ÈhIdI sfl cyqy kridaF, awj bcpn jËbfqI huMdf hY, ies leI bwicaF dIaF mlUk BfvnfvF dI kdr kro. bwicaF sfihb dy ÈhIdI purb 'qy imQ ky kIqy gey ivwc styt dy ibrqFq aqy kptI ÈbdfvlI nUM pVHfeI hAUaf nhIN sgoN jIvn ÉuÈIaF df sfDn hox bfry dwso. zr pfAux nfl bwcy ies POjI hmly ny, iswK nslkuÈI dI ÈurUafq afpryÈn blU stfr (sfkf nIlf qfrf) nUM dwbU bx jFdy hn aqy sfrI Aumr aDUry hI rihMdy hn. zr kIqI, ijs ivwc pMjfb dy aMdr afAuNdy 10 afpxy jËbfq ibafn krn leI nf vriqaf bwcy nUM mfnisk apfhj bxf sflF ivwc aqy idwlI smyq Bfrq dy kony-kony idMdf hY.

BMizaf igaf. pMjvyN gurU nfnk gurU arjn qoN ieh pRx krnf bxdf hY ik jfxy-axjfxy

jfvy. hF, ijwQy srkfrI jbr aqy POj dy

ivwc nvMbr 84 nUM hËfrF iswKF dI nslkuÈI hoeI. iswK ibrqFq anusfr drbfr sfihb qy BfrqI POjI hmly nUM iswKF df qIjf GwlUGfrf hI kihxf Auicq hY. ies ibrqFq nUM pRoPYsr hirMdr isMG mihbUb 'JnF dI rfq' ivwc ZukvIN ÈbdfvlI rfhIN pyÈ krdy ibafn krdy hn : "ktk aikRqGxF dy Dmky hrimMdr dy bUhy

bx rhy hn. ies igafn nUM lVIvfr krn leI

bwicaF dy pflx-poÈx leI lckdfr phuMc bhuq

hoeygf. ies qoN ielfvf ieh gwl vI gOr krn vflI hY ik jUn 84 df qIjf ÈhIdI GwlUGfrf iswK kOm leI iewk Xug pltfAU vrqfrf hY, ijs ny dyÈ ivdyÈ ivwc lwKF iswKf df jIvn

nUM zfktr hrBjn isMG qoN vDIaf ZMg nfl

"idwlI ny jd aMimRqsr ’qy jm kr mugl

nfr srfl srkdf Gyrf hirmMdr nUM pfieaf cVHfieaf irËk ÌkIrF vflf suwcf af qkdIr jlfieaf hYvr gYvr qoN vI qkVf jd lOhyXfn duVfieaf buwq-pUjF dy sIny dy ivc PwPykuwtnI suwqI,

POjF ny jd sonklÈ ’qy qupk qfn clfieaf

ijs dI ivs nUM Bsm krn leI qIr byaMq KKVI KKVI ho ky izwgf jd myry isr df df afieaf Gfiel hoey hirmMdr koly ikVF byaMq nUM

sfieaf swc qKq ijnHy sI Zfieaf Ausy jdoN bxfieaf

peIaF qwqI qvI dy vFg dupihrF nfl nfl bl rhIaF mIaF mIr dy supny dy ivwc vgy vgy peI rfvI, vihx ’c hwQ AuTy, sB lihrF Aulr byaMq qy peIaF" PAGE 30

dy islisly nfl afpsI ipafr qy ivÈvfs vwDdf

mËfk krn nfl bwcy ÉuÈ rihMdy hn qy Auh vwzy ho ky sB nUM ÉuÈ krn vfly ivakqI bxdy hn. dy suBfa ’c ivgfV af jFdy hn aqy Gr dy srl mfqf-ipqf hoxf iek klf hY. mfipaF dy zroN inafxy corI aijhy kMm krn lwg jFdy hn, ÈbdF df bwicaF leI ivÈyÈ mhwqv huMdf hY, ies ijnHF nfl AunHF ivc anYiqk qy aprfDI rucIaF leI kdy vI bwicaF df idl nf qoVo sgoN AunHF nUM df ivkfs huMdf hY. cfnx vwl jfx dI QF Auh awgy vDx leI AuqÈfihq krdy rho. GroN imlI hnyiraF vwl ho qurdy hn. jy asIN bwicaF nUM ÈurU hwlfÈyrI bwicaF leI rfmbfx df kMm krdI hY. qoN hI ieh isKfeIey ik iËMdgI ’c hr kMm cfhy Auh Cotf hI ikAuN nf hovy, mhwqvpUrn hY qF Auh bwcy dI dUijaF nfl nf kro qulnf iËMdgI ’c hr kMm dI kdr krdy hn. ies qrHF bcpn jËbfqI huMdf hY, ies leI bwicaF dIaF Auh ibhqr iensfn bxdy hn, jo isrÌ afpxy mlUk BfvnfvF dI kdr kro. bwicaF nUM pVHfeI leI hI nhIN sgoN horF leI vI socdy hn. ies qrHF hAUaf nhIN sgoN jIvn ÉuÈIaF df sfDn hox krn nfl AunHF df afqm-ivÈvfs vI vDdf hY. bfry dwso. zr pfAux nfl bwcy dwbU bx jFdy hn ÊlqIaF qoN sbk iswKx leI kro pRyirq aqy sfrI Aumr aDUry hI rihMdy hn. zr bwcy nUM mfnisk apfhj bxf idMdf hY. afpxI aOlfd dI jdoN mfpy bwicaF dy dosq huMdy hn qF AunHF aMdr Aus dy sfQIaF jF huiÈafr jmfqIaF nfl qulnf AusfrU rucIaF df ivkfs huMdf hY aqy Auh aMdroN krnI mfVf ruJfn hY, ies nf bwcy aMdr hIxBmËbUq qy juVy hoey mihsUs krdy hn. bwicaF nUM fvnf vwDdI hY. ijvyN pMjy AuNglF brfbr nhINaF, sÉq hukm jF inrdyÈ dyx dI bjfey ishqmMd Ausy qrHF kudrq ny hr ÈÉs nUM vwKo-vwKrI klf hwdbMdI qYa krn nfl bwcy dfiery ’c rihMdy idwqI hY, afpxy bwcy dy guxF dI rwj ky qfrIÌ kro. hoey iswKx dy nfl-nfl inwkIaF-inwkIaF ÉuÈIaF nirMdr isMG kpUr df kQn hY ik afdmI Enf mfxdy rihMdy hn. bwicaF dIaF ÊlqIaF ’qy hI bhfdr huMdf hY, ijMnf Aus dI pqnI smJdI iJVkx nfl msly hor ivgV jFdy hn. AunHF nfl hY qy aOrq EnI smJdfr huMdI hY, ijMnI Aus df afhmo-sfhmxy bYT ky gwlbfq kro qy ÊlqIaF pqI smJdf hY. iblkul iesy qrHF bwcy vI Eny qoN sbk iswKx qy AuhI ÊlqI dubfrf nf krn hI lfiek qy kfibl huMdy hn, ijMny AunHF dy mfpy leI pRyirq kro. smJdy hn, ies leI bwicaF dy hr kMm nUM mfnqf idAu. bwcy leI lkIr iKwc ky kdy vI koeI gwl koeI vI srb klf smrwQ nhIN huMdf nf kro sgoN lckdfr phuMc rwKo. koeI vI srb klf smrwQ nhIN huMdf. pihlI vfr koeI vI kMm TIk nhIN huMdf. ÊlqIaF suBfivk AuzfrIaF mfrn leI idAu KuwlHf aMbr hn, kyvl bwcy hI nhIN, asIN vI krdy hF. jy bwcf keI vfr mfpy bwcy nUM kihMdy hn ik asIN qYnUM afpxf pwK rwKdf hY qF ieh nf kho ik qUM JUT bol kdy vI mfÌ nhIN krFgy, ieh itwpxI bwicaF dI irhf hY, mfipaF dIaF aijhIaF itwpxIaF nfl mfipaF nfl jËbfqI sFJ sdf leI Éqm kr afpsI sbMDF dy ivÈvfs vflf Dfgf kmËor ho idMdI hY. ies leI bwicaF nUM AuzfrIaF mfrn leI jFdf hY. Êlq kMm bwcy isr nf mVHo sgoN TIk krn KuwlHf aMbr idAu. ieh vI mfVf ruJfn hY ik jo leI bwicaF dy sihXogI bxo. bwicaF vwloN kIqy pRfpqIaF mfpy Éud nhIN kr sky huMdy, Auh afpxy inwky-inwky kMmF leI vwzI ÈfbfÈ idAu. sMprk bwicaF rfhIN sfkfr krnf locdy hn, jdoNik sFJ dI nINh hY. sMcfr nf tuwtx idAu. nËdIkIaF bwicaF nUM AunHF dIaF rucIaF anusfr awgy vDx dI kdr nf krn nfl dUrIaF vwD jFdIaF hn. leI mfhOl iqafr krnf huMdf hY. Gutx nfl bwcy rfbqf tuwtx nfl anykF Êlq ÌihmIaF pYdf ho lVfkU ho jFdy hn aqy Auh inwkIaF-inwkIaF gwlF jFdIaF hn aqy awgy vDx vfly rsiqaF ’qy guwsy ’qy bihsx lwg jFdy hn. ihMsf-mukq ÉuÈhfl qy nÌrqF df Gfh Auwg afAuNdf hY. smfj Ausfrn leI mfipaF nUM Aukq gwlF Auwqy iDafn dyxf aiq ËrUrI hY. awgy vDx leI kro AuqÈfihq

aqy nIc kfrvfeI vjoN ibafn krnf TIk lfBkfrI hY. mfipaF dy sÉq ivhfr nfl bwicaF

dUr smyN dy grB ’c suwqy bIj mfsUm vxF dy, Èfied hI iksy ny ibafn kIqf hovy ; lUx-hrfm dI nËr pYNidaF gey plF ivc lUhy

ijnHF GrF ’c gwl kihx qy suxn vflf mfhOl huMdf

Cl-kptI ÈbdF dy rUp ivwc ies nUM koJI mfqf-ipqf dI BUimkf bhuq aihm hY. ajoky smyN hY. bwcy nUM blfAux leI pihl kro. inwky-inwky

bdl idwqf. aijhy jIvn pltfAU ibrqFq mIaF mIr df KUn vIt ky kry srovr sUhy

bwcy izjItl sfDnF rfhIN ieMnf

kihr nUM dwsxf hovy, AuQy Bfrq srkfr dy ku iswK rhy hn ik Auh smyN qoN pihlF bflg hY, AuwQoN bhuq vwzy mnuwK pYdf huMdy hn. gwlbfqF

qF aprfDI dUxf invdf mYnUM nËrIN afieaf siqgur ieh kI klf ivKfeI,qUM kI Bfxf vrqfieaf 'mYN pfpI dI soD leI qUM' afpxf Gr ZTfieaf mYN rwb nUM bhuq iDafieaf"

The Patrika

Friday, June 06th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

PAGE 31

afp jI nMU duKI ihrdy nfl sUicq kIqf jFdf hY Funeral Services Saturday June 7, ik siqkwrXog srdfr blivMdr isMG mwlI 2025 2:00pm at Fraser River Funwral (roiel iezIaf rYstorYNt dy mflk) akfl Home 2061 Riverside rd, Abbotsford, clfxf kr gey hn.

BC V2S 6A5 AuhnF df ipClf ipMz qlvMzI mwlHIaF, ijlHf mogf sI. AuhnF df aMiqm sMskfr imqI 7 jUn, Bhog Of Sri Sehaj Paath Sahib & Antim 2025 sLnIvfr, 2:00 vjy dupihr, PryjLr Ardaas 4:00 PM at Gurdwara Khalsa irvr iPAUnrl hom aYbtsPorz ivKy hovygf.

Diwan Socitey Abbotsford 31631 South ies AuprMq AuhnF dI afqimk sLqI leI rKy Fraserway, Abbotsford, BC V2T 1T8 sihj pfT df Bog aqy aMiqm ardfs S. Balwinder Singh Malhi 23 November, 1952 - 31 May, 2025 gurdvfrf Kflsf dIvfn susfietI, (Owner Of Royal India Restaurant And Catering Ltd) aYbtsPorz ivKy dupihr 4 vjy hovygI. IN GRIEF: T: 778-552-7829 (KULVIR SINGH MALHI), T: 604-832-6034 (SUKHVIR SINGH MALHI) 604-217-8892 (BALJIT SINGH MALHI), 778-552-9124 9 (JASVIR SINGH MALHI) 604-379-7075 (PARAMVIR SINGH GILL) & ALL MALHI FAMILY

The Patrika

Boost Your Business with The Patrika's Social Media Advertising!

Are you looking to expand your reach and connect with more customers? Advertise with The Patrika on our popular social media platforms!

Why Choose Us?

Wide Reach: Tap into our growing audience on Facebook, Instagram, and our website.

Engaging Content: Your ads will be seen alongside our top stories and engaging content.

Targeted Campaigns: Tailor your message to reach your ideal customers.

What We Offer: Facebook Ads: Connect with our active community and drive traffic to your business.

Instagram Promotions: Capture attention with visually stunning ads.

Website Banners: Get prominent placement on our high-traffic website.

Special Offer:

Sign up now and get a 20% discount on your first month of advertising!

Ready to boost your business? Contact us today to get started!

Phone: 604-852-2288 E-mail: Ronnie@patrika.ca www.patrika.ca Facebook: The Patrika Instagram: thepatrikamedia

The Patrika “BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 31

The Patrika

PAGE 32

Friday, June 06th, 2025

pMjfbI pwiqRkf

HI-PEAK Railing & Gates Ltd.

Huge Selection of Flowers BEST PRICES IN TOWN DON’T SHOW UP EMPTY HANDED TAKE FLOWERS

604-870-2994

HI-PEAK Railing & Gates Ltd.

Aluminum: Picket Railing | Glass Railing | Driveway Gates | Window Security Bars & Patio Covers | Aluminum Steps Commercial & Residential

alUmInIam: ipkyt ryilMg, glfs ryilMg, zRfeIvvya gyts, ivMzo surwiKaf leI bfr aqy pYtIE kvr, alUmInIam stYps

Ravi Singh

778-242-6974

vpfrk aqy irhfieÈI QfvF leI

info@hipeakrailing.com | www.hipeakrailing.com

703 Clearbrook Rd, Abbotsford, BC, V2T 5X1

ROSE

SYMPATHY

FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST

www.abbotsfordflorist.com | PICK UP OR DELIVERY 33781 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2C3 Monday – Friday 8:30 am – 4:30 pm | Saturday 9:30 am – 4 pm

kYnyzf idvs

“Lights, Camera, Canada Day” Parade

“lfeItF, kYmrf, kYnyzf idvs” pryz

aYbtsPorz aYgjLIibsLn pfrk

Community Showcase BfeIcfrf Èoakys

Family-Friendly Activity Zones

pirvfr-anukUl gqIivDI Ëon

Along South ਦੱਖਣ ਫ੍ਰੇਜ਼ਰ Fraser Way ਵੇਅ ਦੇ ਨਾਲ Including Kids Zone, ikzË Ëon, stYm Ëon, aqy Stem Zone, and Agri-Fun Zone

*Starts at 11 AM

*svyry 11 vjy Èur

Food Trucks

Coordinated by The Greater Vancouver Food Truck Festival

PUz trwk gRytr vYnkUvr PUz trwk PYstIvl duafrf

TOURISM

PAGE 32

aYgrI-Pn Ëon smyq

Live Entertainment lfeIv mnorMjn

Marketplace

Coordinated by The Mango Market

mfrkItplys mYNgo mfrkIt duafrf

Back for 2025 2025 leI vfps

Fireworks Finale

Presented by the Fraser Valley Auto Mall

Pifear vwrk Pfienl PryËr vYlI afto mfl duafrf pyÈ kIqf igaf

*Weather *mOsm Permitting iejfËq dy irhf hY

HOLIDAYS

We’re a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an inviting shop. Our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well. We also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals.

aYbtsPorz

mMglvfr, 1 julfeI

SPECIAL OCCASIONS

kMm vfly vrkrF dI loV hY.