The Patrika
1996 qoN Cpx vflf ibRitsL kolMbIaf df pihlf do-BfsLIaf aKLbfr
BC’s Only Bilingual Newspaper Since 1996.
604.852.2288 | “ B R I D G I N G C O M M U N I T I E S ”
Weekly | Friday, August 7th, 2026 | Vol.30. No. 47 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
vYlI XUnfeIitz klcrl klwb aYbtsPorz vloN 16 agsq nMU krvfey jf rhy ‘mylf pMjfbIaF df’ postr ‘pMjfbI pwiqRkf dy dPqr ivKy izptI myar dyv iswDU vloN rlIj kIqf igaf. ies mOky myly dy muwK pRbMDk jiqMdr isMG ‘hYpI’ igwl, hrjoq isMG sMDU, gurpRIq isMG grcf, ruipMdr isMG rfey, hrivMdr isMG qy gurimMdr isMG syKoN Aunf nfl KVy ivKfeI dy rhy hn.
DR. AMARBIR S DHILLON MD | FAMILY PHYSICIAN
nvyN mrIjF df svfgq hY Suite 304-2845 Cruickshank St. Abbotsford, BC,V2T 6X1 Fax: 604-852-6708
ACCEPTING NEW PYmlI PATIENTS zfktr
604-852-6659
ADVERTISE YOUR BUSINESS IN THE NEWSPAPER
604.852.2288 |
www.patrika.ca Email: info@patrika.ca
ThePatrika “BRIDGING COMMUNITIES”
Matrimonial Ads Obituray Ads Recruitments Ads Tender Notice Ads Public Notice Ads
Property Ads Lost&found Ads Change Of Name Ads Real Estate
Super Visa I N S U R A N C E
(Guaranteed Best Rates)
Brinder Gill
604-835-1212
OVER 16 YEARS OF EXPERIENCE 148 - 32050 Cedar Lane, Abbotsford, BC
Practice Areas Wills & Estates + Corporate Real Estate + Probate + Family Criminal + Civil Litigation (English & Punjabi) Offices in Abbotsford, Surrey and Vancouver. aYbtsPorz, srI aqy vYnkUvr ivwc dÌqr. Abbotsford office #203, 2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC V2T 5T4
Amrik Narang, Lawyer
aiBafs Kyqr vsIaq aqy jfiedfd + kfrporyt acl jfiedfd + pRobyt + pirvfr aprfDI + isvl iltIgyÈn (aMgryËI aqy pMjfbI) PHONE Office: 604-757-4455 (GILL) 24/7: 604-757-2245 (BAIL)
Gaba Tire ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT & MT)
CAR DETAILING Open 7 days a week
ABBOTSFORD 31324 - 107 PEARDONVILLE RD 604-897-3235 604-746-4222 2 YEARS 50,000km Warranty www.gabaautodetailing.com
AGENCIES LTD.
HOMEOWNERS TENANTS FARMS TRAVEL RV’S
BUSINESS CARGO LIABILITY PRO RATE FLEET CONTRACTORS
604-853-1600
#1-32442 George Ferguson Way, Abbotsford Fax:604-853-9877
The Patrika
PAGE 2
Friday, August 7th, 2026
pMjfbI pwiqRkf
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
JATINDER
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
jiqMdr isMG KMgUVf
778.552.6099 "First-time Home Buyer? Call Jatinder And Let Me Help You Find Your Dream Home Today!" iksy vI qrF dI pRfprtI KrIdx jF vycx leI myry nflL sMprk kro.
Sat will be there.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
P: 778.552.6099 | W: jatinder.buyfraservalleyhomes.com E: Jatinder@primepropertygroup.ca
brnbI invfsI AuWGy pMjfbI lyKk s: rfijMdr isMG pMDyr ‘JWmt vfly’ afpxI ikqfb “mYnMU sYkl vflI bhU nI cfhIdI” ‘pMjfbI pwiqRkf’ dy muwK sMpfdk zf aYNzI iswDU nUM Byt krdy hoey qsvIr ‘c AunHF nfl pwqrkfr gurdIp isMG gryvfl vI KVy ivKfeI dy rhy hn. PAGE 2
The Patrika
Friday, August 7th, 2026
PAGE 3
pMjfbI pwiqRkf
Improvements to complaint kpVf Pfrm vyarhfAus aYbtsPorz B.C process for workers, employers ijmIdfr df kpVf hwt Div of EvrsIjL in effect Aug. 1 Changes will improve efficiency of complaint processes, speed up complaint resolution As of Saturday, Aug. 1, 2026, Standards Act and the Temporary changes to the Employment Stan- Foreign Worker Protection Act dards Act and the Temporary For- for non-unionized employees and eign Worker Protection Act will be temporary foreign workers. It also in effect.
facilitates voluntary compliance,
The changes will streamline the issues decisions and levies penalemployment standards complaint ties for contraventions under the and dispute-resolution process by two acts. increasing opportunities for early resolution, while maintaining fairness for workers and employers. The Employment Standards Branch
Purpose of the changes Increase opportunities to quickly resolve straightforward complaints
ensures that workers covered by the Require employers who appeal a Employment Standards Act and the determination to deposit amounts Temporary Foreign Worker Protec- owed before an appeal proceeds tion Act receive minimum standards of compensation and conditions of employment. The branch receives
Help match workers with unclaimed wages more efficiently
syl syl syl Dmfkf syl hr qrF df kpVf, jYktF, kotIaF, kMbl, sUtkys aqy Much more afE aqy kfrF, trwk Bwr ky lY jfE kuJ nmUnf kImqf bfkI vyarhfAus phMuc ky dyKo hYrfn hovogy
dohry vwzy sohxy ikMg kMbl 5 iklo Bfr 2 for $ 99:00 With this kupn vDIaf sunIl dy 4 sUt $ 99 + 2 sUt muPq kZfeI vflIaf cunIaF 2 for $ 25 + 1 muPq dysI aMzy aqy Raw Honey vI imldf hY.
494 Sumas Way Abbotsford smF: 12 pm to 7 pm 7days
604- 825-4342
ADVERTISE YOUR BUSINESS IN THE NEWSPAPER
604.852.2288 |
www.patrika.ca Email: info@patrika.ca
ThePatrika “BRIDGING COMMUNITIES”
and investigates complaints about Improve complaint processes, while violations of the Employment maintaining rights and protections
Matrimonial Ads Obituray Ads Recruitments Ads Tender Notice Ads Public Notice Ads
Property Ads Lost&found Ads Change Of Name Ads Real Estate
PUNJABI PATRIKA STAFF pMjfbI pwiqRkf stfP Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | muwK aYzItr/ pbilsLr : zf aYNzI iswDU Punjabi Editor : Gurdeep Singh Grewal : Gurmeen Banipal Layout Designer : Shikha Suresh Graphic Designer Administrative Assistant : Gurneet Sidhu
General Manager : Dave Sidhu | jnrl mYnyjr : dyv iswDU
Administration Executive : Ronnie Sidhu aYziminstRysLn mYnyjr : rOnI iswDU
pMjfbI aYzItr lyafAUt zIjLfeInr gRfiPk zIjLfeInr aYziminstRyitv aisstYNt
: : : :
gurdIp isMG gryvfl gurmIn bYnIpfl isLKf gurnIq iswDU
Disclaimer: The views and opinions expressed in the articles and editorials of this newspaper are those of the individual authors and do not necessarily reflect the official policy or position of the publication. We strive for accuracy in reporting and presenting information, but we do not guarantee the completeness or timeliness of the content. Readers are encouraged to verify information and form their own judgments. The newspaper and its editorial team are not responsible for any errors, omissions, or consequences arising from the use of the information provided. Additionally, advertising content is separate from editorial content, and the inclusion of advertisements does not imply endorsement by the newspaper. We appreciate the engagement of our readers and welcome feedback for continuous improvement. izsklymr: ies aKbfr dy lyKF aqy sMpfdkI ivwc pRgt kIqy gey ivcfr aqy ivcfr ivakqIgq lyKkF dy hn aqy ËrUrI qOr 'qy pRkfÈn dI aiDkfrq nIqI jF siQqI nUM nhIN drsfAuNdy hn. asIN jfxkfrI dI irport krn aqy pyÈ krn ivwc ÈuwDqf leI koiÈÈ krdy hF, pr asIN smwgrI dI sMpUrnqf jF smFbwDqf dI grMtI nhIN idMdy hF. pfTkF nUM jfxkfrI dI puÈtI krn aqy afpxy inrxy bxfAux leI AuqÈfihq kIqf jFdf hY. aKbfr aqy iesdI sMpfdkI tIm pRdfn kIqI geI jfxkfrI dI vrqoN qoN pYdf hox vflI iksy vI glqI, Buwl jF nqIijaF leI iËMmyvfr nhIN hY. ies qoN ielfvf, ivigafpn smwgrI sMpfdkI smwgrI qoN vwKrI huMdI hY, aqy ieÈiqhfrF nUM Èfml krn df mqlb aKbfr duafrf smrQn nhIN huMdf. asIN afpxy pfTkF dI ÈmUlIaq dI ÈlfGf krdy hF aqy inrMqr suDfr leI PIzbYk df suafgq krdy hF.
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
pMjfbI pwiqRkf
igafnI idwq isMG sfihq sBf kYnyzf vloN pMjfbI sfihq aqy gurmuKI ilwpI nUM smripq smfgm afXoijq
prImIam afto irpyEr (aYbtsPorz)
Kuljit Singh Brar Government Certified Technicians
Mechanic Needed.
Minimum 2 years experience.
Friday, August 7th, 2026
Raja Sohal
mkYink dI loV hY.
Gwto-Gwt 2 sfl df qjrbf.
* kMipAUtr rfhIN cYkawp * ieMjn vrk * brykF * itAUn-awp
WE SELL NEW & USED
TIRES!
FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks
Premium Auto Repair
30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC
604 850-1212
Open 6 Days A Week hPqy dy 6 idn Kwuly hF
Dr. AP Grewal Inc. BDS DDS University of Western Ontario New and Emergency Patients are Always Welcome
Family and Cosmetic Dentistry
Languages Spoken: English, Hindi and Punjabi We Deal with Most Insurance Companies
Open Weekends and Evenings Friday 10 - 6 (alternate week) Monday 10 - 6 Saturday 9 - 5 Tuesday 10 - 6 Sunday 9 - 5 (alternate week)
We do In Office Tooth Whitening (SDI Pola Office + system of Tooth Whitening Bleaching)
604-557-1313 #200 - 32475 Simon Ave., Abbotsford BC
PAGE 4
CA$H
iswK ivdvfn zf: pUrn isMG igwl qy guxqfs kmflpurf (jgrfAuN) dy zf: kMvljIq kOr ny zf: pUrn isMG igwl dIaF ikqfbF qy prcf kOr amrIkf dIaF ikqfbF lok aripq pVidaF AunHF duafrf ilKI afpxI jIvn kQf aY b sPo r z, 27 ju l feI (gu r dIp isM G bfry keI qrHF dy pihlU Aujfgr kIqy. mnuwKI gryvfl)- kYnyzf rih rhy iswK ivdvfn zf: hwkF nUM smripq AuwGy kfrkuMn BuipMdr isMG pUrn isMG igwl aqy guxqfs kOr amrIkf mwlHI ny zf: igwl dI ikqfb ‘ikv sicafrf dIaF ikqfbF nUM lok aripq krn leI srI hoeIaY’ bfry prcf pVidaF bVy BfvpUrq (kYnyzf) ivKy pRBfvÈflI smfroh krvfieaf ÈbdF nfl mnuwK nUM swc bolx dI ihMmq igaf. igafnI idwq isMG sfihq sBf, kYnyzf jgfAux df sunyhf idwqf. kvFtiln pOlIvloN gurU nfnk ieMzo kYnyzIan sInIar tYkink XunIvristI dy iivdafrQI gurnUr istIjn sYNtr srI ivKy krvfey gey. ies isMG ny zf: pUrn isMG dIaF aMgryjI pusqkF ivÈfl smfroh dOrfn vwK-vwK ivdvfnF qy dy mhwqv bfry cfnxf pfieaf, pMjfbI kvI nfmvr sKÈIaqF vloN Koj-BrpUr prcy mohx isMG igwl, ieMzo kYnyzIan sInIar pVy gey. smfroh df sMcfln kridaF lyKk istIjn sYNtr srI dy pRDfn avqfr isMG gurpRIq isMG qlvMzI ny igafnI idwq isMG iZwloN vloN vI afpxy ivcfr rwKy gey. smfroh sfihq sBf kYnyzf vloN sMnH 2018 qoN sBf dOrfn phuMcIaF sKÈIaqF vloN zf: pUrn duafrf pMjfbI bolI dy psfr, gurbfxI aqy isMG igwl dIaF cfr ikqfbF qoN ielfvf bIbI iswK ieiqhfs nfl nOjvfn pIVI nUM joVn leI guxqfs kOr amrIkf duafrf iqafr kIqI kIqy jf rhy XqnF bfry dwisaf. iswK ivdvfn pYNqI awKrI aYktIivtI ikqfb lok aripq zf: pUrn isMG igwl ny afpxIaF ikqfbF kIqI. ijkrXog hY ik zf: igwl bfry ivsQfr ivwc crcf kridaF, kYnyzIan ieiqhfs ivwc vfprIaF keI vwzIaF GtnfvF duafrf cfr ikqfbF ivwcoN do pMjfbI BfÈf aqy df ijkr kIqf. pMjfbI pRYws klwb afP bI do aMgryjI ivwc ilKIaF geIaF hn. aMq ivwc sI dy pRDfn zf: gurivMdr isMG DflIvfl ny igafnI idwq isMG sfihq sBf kYnyzf vloN AuwGy zf: pUrn isMG igwl duafrf afpxIaF ikqfbF ivdvfn zf: kulvMq isMG iQMd ny smUh sfihq ‘c scfeI pyÈ krn dI dlyrI dI srfhnf pRymIaF df DMnvfd kridaF ikhf ik aijhy kridaF nOjvfnF nUM AunHF dy jIvn sPr Auprfly sfihq sBf vloN nvyN lyKkF nUM cMgy qoN syD lYx df swdf idwqf. AunHF amrIkf dy mOky pRdfn krn leI shfiek iswD hoxgy. knYktIkt rfj dy nOrivwc Èihr dy guriswK smfroh dOrfn kYnyzIan iswK stwtIj AYNz myar svrnjIq isMG Kflsf dI DrmpqnI tIicMg susfietIj nfl sbMiDq keI ÈksIbIbI guxqfs kOr duafrf bwicaF ivwc pMjfbI aqF jI aYwc jI Kflsf kflj gurUsr suDfr iswKx dI rucI pYdf krn leI iqafr kIqI qoN zf: suÈIl kOr, zf: hrijMdr isMG brfV, pYNqI awKrI ikqfb bfry vyrvy idMidaF aijhy sfihb isMG igwl, mYzm Èbnm mwlHI, bnjoq isMG sMGyVf, primMdr kOr svYc, prmjIq AuprfilaF qoN syD lYx dI apIl kIqI. isMG buwtr, kysr isMG kUMnr, blvIr isMG iswK aqy musilm BfeIcfry dI siqkfirq sMGf, amrdIp isMG igwl, hrjIq kOr igwl, ÈKsIaq rfey ajIjAuwlf Kfn sfbkf mYNbr dmndIp kOr, hrdm mfn, amrpfl isMG, pfrlImYNt pfiksqfn ny afpxy sMboDn dOrfn hrkIrq isMG kulfr, krqfr isMG igwl pMjfbI lyKkF qy pwqrkfrF nUM dovF hI pMjfbF smyq anykF hor ÈksIaqF vI hfjr sn. ivwc afpsI BfeIcfrf kfiem rwKx smyq igafnI idwq isMG sfihq sBf, kYnyzf df ieh bfby nfnk dy PlsPy nUM Gr Gr phuMcfAux smfgm gurmuKI ilwpI aqy pMjfbI sfihq dI df swdf idwqf. gurU goibMd isMG Kflsf kflj ivdyÈF ivwc cVHq df pRqIk ho inwbiVaf.
The Patrika
Friday, August 7th, 2026
PAGE 5
pMjfbI pwiqRkf
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf TOWNLINE RD
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
C R I M I N A L
An Independent Law Firm
D E F E N C E
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
KALER LAW
BLUERIDGE DR
L A W Y E R
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca
110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
klyr kfript
Prns klIinMg Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • Commercial Carpet Cleaning • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
• irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Prnys dI sPfeI
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, August 7th, 2026
pMjfbI pwiqRkf
Return of an Icon: All-New 2026 Honda Prelude Hybrid. Review by Veeno Dewan.
ABBOTSFORD DENTAL CENTRE
Dr. R. K. Arya, Dr. Sohail, Dr. Twinkle, Dr. Gurpreet Bhatia We speak English, Hindi, Punjabi, Urdu, Ukranian and Gujarati
COMPLETE DENTAL
CARE FOR THE FAMILY
604.850.0714
Accepting Emergencies & New Patients
asIN nvy N mrIjL F nU M lY rhy hF.
DENTURES
SNAP ON SMILE
No To Shots | No To Drilling | No To Adhesives Yes To Smiling
Accepting New Federal Dental Plan (CDCP) Saturday appointments available
ÈnIvfr apo i etmY N t Au p lbD hn
INVISALIGN
BRACES
SERVICES: • Invisalign ( Clear Aligners) • Digital X-Rays with ultra low radiation • Snoring & Sleep Apnea Appliances • Crown & Bridge and Dentures • implant supported dentures • Perio Protect to treat gum disease • Dental Cleaning by Hygienist • Mercury Free White Fillings • Wisdom Teeth Extractions • Bleaching, Bonding, Veneers • Ceiling mounted Tv’s for your comfort • Braces - Orthodontic Treatment • Teeth Whitening • Invisalign & Braces • Root Canal Treatment • Intra Oral Cameras
• Laser
#109-2669 LANGDON ST ABBOTSFORD, BC V2T 3L3 abbotsforddentist@shaw.ca | www.abbotsforddentist.com
PAGE 6
Honda’s iconic Prelude has a new reis- performance with how the driver is sue in the form of the 2026 All-New steering. Hybrid-electric Prelude sports coupe. In terms of pricing: the estimate for It returns after a 25- years hiatus as an Canada is approximately $49,990 all-new, sixth generation packed with - $53,000, plus freight and PDI of innovation and technology. The new $1,830. The Prelude will be available Prelude model is a two-door liftback initially in one – high specification 2+2-seater Coupe .With strong lines version and is expected to be much in and great looking proportions, 19- demand with a long wait list. Available inch Berlina Black wheels and a black paint colours include Rallye Red, Winchrome grille it is great looking car. ter Frost Pearl, and Crystal Black Pearl. Fittingly to keep up with technology In terms of the technology and infoand engineering, the new Prelude is tainment, the Prelude has high-spec powered by an advanced, two-motor: equipment and features taken from the Hybrid Electric Vehicle (HEV) system top tier Honda Civic range. It comes and 2.0L four-cylinder gasoline en- with a 9.0-inch center touchscreen gine – the same setup as used in the and a 10.2-inch digital gauge cluster new Honda Civic Hybrid and has the display. The screen uses Google softsame power output: 200 horsepower ware, and features smartphone wireand 232 lb-ft of torque. Where the less connectivity using Apple CarPlay Prelude differentiates is in using or Android Auto. There is Bluetooth some high-performance Honda Civic connectivity and a premium 8-speaker Type R parts. This includes compo- Bose audio. nents such as the dual-axis strut front The Prelude has an interior cabin that suspension, larger Brembo brakes, and is similar to the Honda Civic’s, but is a standard special adaptive damper differentiated by a 2+2 seating layout system tuned for the Prelude. which mean the rear seats are very Most interesting is the transmission small with tight legroom. There are used by the Prelude. As opposed also different color upholstery and trim to a conventional transmission the choices. The front seats come standard Prelude will use a “Honda S+ Shift” with heating and contrasting stitchmode system, an innovative new drive ing. The front seats are supportive, mode that converts power from the well-bolstered and offer good recline electric traction motor to rotate the and legroom, however the rear seats front wheels. Using a single-speed are very small., especially in terms of eCVT, the S+ Shift mode and paddle headroom and legroom. As a hatchback design- the rear trunk offers 428 shifters simulates an 8-speed gear litres of cargo space with the rear seats box or a more engaging, mechanical in place. feel. Honda also uses a new enhanced agile handling assist, (AHA) which On the road with a modest output of integrates the powertrain and brakes 181bhp and 232lb ft, the new Prelude
The Patrika
Friday, August 7th, 2026
PAGE 7
pMjfbI pwiqRkf
offers a firm fun -to- drive experience. plies just the right amount of braking Despite the lack of a manual transmis- pressure on the inside wheels’ brakes sion the Coupe is eager, willing and as you enter a corner to assist with supplies hot hatch thrills all day long. steering inputs. Acceleration is quick The novel S+ Shift transmission sys- in the Prelude, but could be better with tem and the paddle shifters offer almost more horsepower for what is already a the same experience of rev-matching well-engineered chassis. and the requisite thrills of a non -auto car. The S+ Shift feature also gives you simulated sounds and sensations to simulate engine RPM, shift changes and steering inputs. Drive models include - Comfort, GT, and Sport modes, and a driver customizable «Individual» mode that allows drivers to alter steering weight and suspension damping to their preference.
Downside are few- there is lack of a manual transmission for more purist performance drivers and the car could frankly do with more horsepower for quicker acceleration. The Prelude however will be popular as it is niche, purist performance coupe that embraces hybrid technology. The Prelude is a car for those who perhaps had one in the past, or always wanted a perfor-
The S+ system does feel engaging mance Honda that is not a Civic! The to the at peppy 2.0L four -banger engine. The uprated suspension and brakes from the Civic R also up the performance ante with better handling through turns and superior stopping ability. Added to the mix is the Agile
2026 Honda Prelude is expected to be in high demand so order soon! One for the enthusiasts for sure! George Ferguson Way
2026 Honda Prelude Coupe – Priced from $49,990 - $53,000, plus freight and PDI of $1,830.
Handling Assist, (AHA) which ap- More info at www.honda.ca
Simon Ave
#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5
Garden St.
when driven hard and is well matched
S Fraser way
PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
pMjfbI pwiqRkf
DGB HOME RENOVATION We do all types of Renovations
asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF:
• Laminate • Tiles • Painting • Framing • Drywall Finishing • Kitchen Cabinets • Stone Works
• PRyimMg • pyNitMg • zrfeIvfl iPinisLMg • ikcn kYbints • ston vrk
• Plumbing
• plMibMgL
• lYmInyt
• tfeIlF
New Basement and Bathroom Extension
CALL GAGAN : 604-791-3933
ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP! 604.951.8984 WWW.BSCC.CA
SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8
ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
SAHARA LAW CORPORATION BARRISTER SOLICITOR & NOTARY PUBLIC
saharalawcorp@gmail.com (778)-347-7525
shfrf lfa kfrporysLn
bYirstr sfilstr aqy notrI pbilk Areas of Practice Family Law Immigration Law Criminal Law Real Estate Law Notary Services (Provide all kinds of Notary Services) 20 YEARS OF EXPERIENCE AS A LAWYER IN INDIA
srivss PYmlI lfa iemIgRysLn lfa ikRmInl lfa rIal astyt lfa notrI syvfvF (hr qrF dIaF notrI syvfvF AuplbD hn)
Gurmeet Singh Chaina
Also, member of Punjab & Haryana High Court Bar Association and Free consultation About your litigation matters in India. FREE CONSULTATION
Mon-Sat 9am - 5pm
205-2580 Cedar Park, Abbotsford, BC V2T 3S5 PAGE 8
aMqrrfÈtrI ividafrQIaF nUM kYnyzf ivwc rwKxf dyÈ dy BivwK leI bhuq lfBkfrI hovygf: ieMzo-kYnyzIan vrkrË aYsosIeyÈn afÌ kYnyzf
You will get the best quality work at DGB home renovation
nvIN bysmYNt aqy bfQrUm aYkstYnsLn
Friday, August 7th, 2026
kYnyzf ivwc awj hËfrF aMqrrfÈtrI ivi- jfieË nhIN Tihrfieaf jf skdf. pr dafrQI afpxI pVHfeI pUrI krn qoN bfad kuJ lokF dIaF ÊlqIaF dy afDfr ’qy pUry vrk primt dI imafd vDx aqy sQfeI ividafrQI BfeIcfry nUM Èwk dI nËr nfl invfs leI iewk spwÈt rsqy dI AuzIk kr dyKxf vI Auicq nhIN hY. rhy hn. AunHF dI ieh ivakqIgq icMqf nhIN, sgoN kYnyzf dI iemIgRyÈn nIqI, lybr awj dy mfhOl ivwc iewk hor icMqfjnk gwl mfrkIt aqy afriQk BivwK nfl juiVaf sfhmxy af rhI hY. ieMzo-kYnyzIan BfeIcfry df iewk Cotf ihwsf vI, kuJ nslvfdI iewk mhwqvpUrn svfl hY. gruwpF vFg, nvyN aMqrrfÈtrI ividafrQieMzo-kYnyzIan vrkrË aYsosIeyÈn afÌ IaF aqy pRvfsIaF nUM kYnyzf ivwc sQfeI qOr kYnyzf (ICWA) ny ies ivÈy ’qy afpxy mYNbrF, ’qy vwsx dy hwk ivwc nhIN hY. ieh soc nf BfeIcfry dy kfrkunF aqy cuxy hoey jn- qF nvIN hY aqy nf hI BivwK leI lfBdfiek. pRqIinDIaF nfl ivsQfrpUrvk ivcfrvtFdrf kIqf hY. ies dy afDfr ’qy asIN mYN ies sbMDI afpxf qjrbf sFJf krnf PYzrl iemIgRyÈn mMqrI nUM iewk nIqIgq cfhu M d f hF. 1967 ivw c jdo N kY n y z f ny puafieMt isstm rfhIN gYr-XUrpI dyÈF leI brIÌ pyÈ kr rhy hF. iemIgRyÈn dy drvfËy KolHy, qF myry vrgy kYnyzf nUM hr sfl afpxI bËurg ho rhI hËfrF lok iewQy afey. Aus smyN nslvfdI afbfdI, GtdI jnm dr aqyvrkrF dI qfkqF ny pRYws aqy hor mfiDamF rfhIN sfzy Gft nUM pUrf krn leI vwzI igxqI ivwc ivruwD nÌrq PYlfeI. sfzy Auwqy nslI hmly nvyN iemIgrFtF dI loV pYNdI hY. jy dyÈ nUM hoey, pr asIN hfr nhIN mMnI. asIN jQybMd hr sfl lwKF nvyN lokF nUM swdf dyxf hI hY, ho ky afpxy aiDkfrF leI sMGrÈ kIqf aqy qF iPr ieh ikAuN nf AuhnF nOjvfnF nUM brfbrI df drjf hfsl kIqf. pihl idwqI jfvy, jo pihlF hI kYnyzf ivwc iswiKaf pRfpq kr cuwky hn, jF jr rhy hn, aÌsos nfl kihxf pYNdf hY ik Aus smyN kYnyzIan smfj ivwc rc-imc gey hn aqy BfrqI mUl dy kuJ purfxy vsnIk vI nvyN afpxf BivwK iewQy hI bxfAuxf cfhuMdy hn? pRvfsIaF dI afmd dy hwk ivwc nhIN sn. 1976 ivwc iemIgRyÈn kfnUMn dI smIiKaf ieh aMqrrfÈtrI gRYjUeyt kYnyzf leI iewk kImqI mnuwKI pUMjI hn. Auh BfÈf jfxdy vyly eIst ieMzIan istIËnË vYlPyar hn, kYnyzIan iswiKaf hfsl kr cuwky hn, aYsosIeyÈn ny vI nvyN pRvfsIaF dI afmd kMm df qjrbf rwKdy hn aqy smfj qoN jfxU sIimq krn dy hwk ivwc afpxf brIÌ pyÈ hn. AunHF ivwcoN bhuqy qIh sfl qoN Gwt Aumr kIqf sI. ieiqhfs sfnUM dwsdf hY ik jdoN dy hn. aijhI nOjvfn aqy hunrmMd pIVHI vI nvyN lok afAuNdy hn, kuJ lok zr aqy nUM guafAuxf iksy vI dyÈ leI dUraMdyÈI sImq soc kfrn AunHF df ivroD krdy hn. pr ieiqhfs ieh vI sfbq krdf hY ik nhIN ho skdI. AuhI nvyN lok bfad ivwc kYnyzf dI qrwkI asIN ieh vI suJfa idMdy hF ik srkfr aqy KuÈhflI df aihm ihwsf bxdy hn. ienHF gRYjUeytF nUM AuhnF KyqrF aqy sYktrF ivwc ruËgfr aqy pwky rihx dy mOky dyvy, awj sfzy sfhmxy cox spwÈt hY. kI asIN ijwQy mËdUrF aqy hunrmMd krmcfrIaF dI afpxy nfl hoey BydBfv qoN sbk iswKFgy jF Gft hY. ijwQy vfDU hunrF dI loV hY, AuwQy AuhI rvweIaf aglI pIVHI nfl duhrfvFgy? aprYNitsiÈp aqy isKlfeI pRogrfmF rfhIN ijnHF ny Éud nslvfd df drd sihaf hY, AunHF nUM iqafr kIqf jf skdf hY. ies AunHF nUM nvyN afey lokF leI drvfËy bMd nfl dyÈ nUM lMby smyN leI iewk mËbUq aqy krn dI nhIN, sgoN mOky KolHx dI gwl krnI cfhIdI hY. Auqpfdk lybr Pors imlygI. ies dy nfl-nfl asIN ieh vI spwÈt kYnyzf dI qfkq ies dI iviBMnqf, bhukrnf cfhuMdy hF ik kfnUMn dI AulMGxf swiBafcfrk nIqI aqy nvyN pRvfsIaF dy krn vfly iksy vI ivakqI nfl kYnyzf dy Xogdfn ivwc hY. aMqrrfÈtrI gRYjUeyt koeI kfnUMnF anusfr sÉqI nfl inpitaf jfxf boJ nhIN hn. Auh kYnyzf dI afriQkqf, cfhIdf hY. aprfD nUM iksy vI hflq ivwc ishq syvfvF, qknflojI, iswiKaf aqy
Friday, August 7th, 2026
The Patrika
PAGE 9
pMjfbI pwiqRkf
AudXog dy BivwK df iewk mhwqvpUrn ihwsf arQivvsQf aqy iemIgRyÈn pRxflI dovF nUM mËbUq krygI. hn. ieMzo-kYnyzIan vrkrË aYsosIeyÈn dI muwK KdÈy: PYzrl srkfr aqy afpxy BfeIcfry dovF 1[ aMqrrfÈtrI gRYjUeytF dI vwD rhI nUM apIl hY ik ies muwdy nUM qMgnËrI nfl igxqI nUM afpxy vrk primtF dI imafd nhIN, sgoN rfÈtrI ihwq, smfijk inaF Kqm hox df sfhmxf krnf pYNdf hY, jdoNik aqy BivwK dIaF loVF nUM iDafn ivwc rwK iemIgrFt drjf pRfpq krn leI koeI ky dyiKaf jfvy. awj ilaf igaf dUraMdyÈI spwÈt jF pRfpq krn Xog rfh mOjUd nhIN ÌYslf kwlH dy kYnyzf nUM hor mËbUq, inaFhuMdf. pUrn aqy KuÈhfl bxfeygf. 2[ bhuq sfry gRYjUeyt, ijnHF ny kYnyzIan ieiqhfs ny sfnUM iewk sbk idwqf hY—ijnHF iswiKaf ’qy vwzI rkm Krc kIqI hY aqy lokF df kdy svfgq nhIN kIqf igaf sI, jo pihlF hI arQcfry ivwc ihwsf pf rhy AuhI lok bfad ivwc ies dyÈ dI qrwkI dy hn, duibDf vflI iemIgRyÈn siQqI ivwc sfQI bxy. awj dy aMqrrfÈtrI gRYjUeyt vI Psy hoey hn. kwlH dy kYnyzf dy inrmfqf bx skdy hn. AunHF nUM mOkf dyxf hI kYnyzf dy BivwK ivwc 3[ dyÈ dy keI aihm KyqrF ivwc kfimaF dI Gft jfrI hY, jdoNik ieh pVHy-ilKy, sB qoN vDIaf invyÈ hY. hunrmMd aqy kMm leI iqafr lok pihlF asIN kdy ies dyÈ ivwc nvyN afey sI. jy Aus hI kYnyzf ivwc mOjUd hn. vyly sfzy leI mOky dy drvfËy KuwlHy nf huMdy, qF awj asIN vI ies smfj df ihwsf nf huMdy. 4[ 4[ asQfeI ibdyÈI kfimaF dy pRogrfm ies leI sfzI nYiqk iËMmyvfrI bxdI hY ik ’qy iËafdf inrBrqf kfrn knyzf dy kfiawj dy nvyN afey nOjvfnF leI vI AuhI mOky maF dI nOkrI asurwiKaq bxdI hY aqy XkInI bxfAux dI afvfË AuTfeIey. iehI srkfr leI ies pRogrfm df pRbMD aqy kYnyzf dI asl rUh hY aqy iehI sfzy sFJy ingrfnI krnf vI aOKf ho jFdf hY. BivwK dI nINh hY. 5[ iswiKaf pRogrfmF aqy lybr mfrkIt
Auprokq ivcfrF nUM amlI rUp dyx leI dIaF loVF ivcly asMquln ny ividafrQieMzo-knyzIan vrkrj aYsosIeyÈn ny IaF, mflkF aqy BfeIcfiraF leI duibDf hyT ilKIaf brIP PYzrl srkfr nUM Byjx pYdf kIqI hY. df PYslf ilaf. ies dy nfl hI putIÈn jnqk surwiKaf aqy kfnUMn dI pflxf pfrlImYNt ivwc pyÈ kIqI jfvygI: ieMzo-kYnyzIan vrkrË aYsosIeyÈn df ivÈf: kYnyzf dI lybr mfrkIt ivwc aMqr- pwkf ivÈvfs hY ik ijhVy aMqrrfÈtrI rfÈtrI gRYjUeytF nUM brkrfr rwKxf, ivwc ividafrQI jF gRYjUeyt aprfiDk kfrvÈfml krnf aqy AuhnF dI XogqfvF dI pUrI feIaF ivwc Èfml huMdy hn, AunHF nfl kYnyvrqoN leI pfilsI aqy isÌfrÈF zIan kfnUMn anusfr sÉqI nfl inpitaf jfxf cfhIdf hY. sfnUM aijhy ivakqIaF BUimkf nfl koeI hmdrdI nhIN jo kfnUMn dI AulkYnyzf ivwc hr sfl vwzI igxqI ivwc MGxf krdy hn jF jnqk surwiKaf nUM Éqry aMqrrfÈtrI ividafrQIaF afAuNdy hn. ivwc pfAuNdy hn. ienHF ivwcoN bhuq sfry ividafrQI afpxI pVHfeI pUrI krdy hn, kImqI kYnyzIan kMm sfzIaF isÌfrÈF AuhnF kfnUMn dI pflxf df qjrbf hfsl krdy hn aqy kYnyzIan krn vfly aMqrrfÈtrI ividafrQIaF aqy smfj aqy arQcfry ivwc srgrm ihwsf gRYjUeytF dI shfieqf leI hn jo kYnyzIan pfAuNdy hn. ies dy nfl hI kYnyzf nUM keI smfj ivwc shI ihwsf pfAuNdy hn, kfnUMnF mhwqvpUrn KyqrF ivwc lgfqfr kfimaF dI dI pflxf krdy hn aqy kYnyzf ivwc afGft df sfhmxf krnf pY irhf hY aqy ieh pxf BivwK bxfAuxf cfhuMdy hn. iksy vI Gft pUrI krn leI asQfeI ivdyÈI kfi- iemIgRyÈn aqy nIqI ivwc jnqk surwiKaf, maF dy pRogrfmF ’qy inrBr rihxf pYNdf hY. jvfbdyhI aqy kfnUMn dI Aucqf nUM kfiem rwKxf lfËmI hY. ieMzo-kYnyzIan vrkrË aYsosIeyÈn df mMnxf hY ik kYnyzf kol iewk vDIaf mOkf nIqIgq isÌfrÈF hY ik Auh iehnF aMqrrfÈtrI gRYjUeytF 1[ rfÈtrI apRYNitsiÈp aqy hunr pRogrfm dI iswiKaf, hunr aqy qjrby df vDyry pRBfvÈflI ZMg nfl lfB AuTfvy jo pihlF PYzrl aqy sUbfeI srkfrF nUM iml ky iewk hI iewQy rih rhy hn, pVH rhy hn aqy kMm rfÈtrI apRYNitsiÈp aqy hunr eykIkrn kr rhy hn. aijhI sFJI rxnIqI bxfvy pRogrfm sQfipq krnf cfhIdf hY, ijs jo AunHF nUM lybr mfrkIt ivwc rlfAux rfhIN aMqrrfÈtrI gRYjUeytF nUM AuhnF KyqrF dy nfl-nfl pwky krn leI inrpwK aqy ivwc ruËgfr iml sky ijwQy kfimaF dI Gft bfkI pMnf- 13 qy pfrdrÈI rfh muhweIaf kry. ieh kYnyzf dI hY.
NEWTON DENTURE
CLINIC INC.
www.newtondentures.ca OVER
muPLq slfh YEARS EXPERIENCE
sflf qjLrbykfr
pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI boldy hF.
jy qusIN dMd lvfAuxy hn jF iPr lgvfey hn Balraj (Reggie) Gill R.D. B.Sc. dMd purfxy hn aqy nvyN lvfAuxy hn Registered Denturist quhfzy lvfey dMd iZqly hn jF tuwt gey hn blrfj isMG igwl blrfj nfl apfieMtmYNt bxfE aqy Kfxf cMgI qrHF KfE 604-590-9747 Email: jy quhfzy sfry dMd nhIN inkly pr Kfxf TIk newtondentures@gmail.com qrHF nhIN Kf huMdf qF blrfj nUM imlo ieh quhfzI syvf leI srI ivwc hn.
Surrey #211-8334-128St, Surrey BC V3W 4G2 (Second floor Khalsa Business Center)
Ranbir (778) 954-6748
604 604 PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
pMjfbI pwiqRkf
Friday, August 7th, 2026
Former Abbotsford School Trustee and Community Arts Advocate to run for re-election Former Abbotsford School Trustee Freddy Latham has announced she is seeking re-
asI nvyN zYNtl kyar plYn vfly mrIjL lY rhy hF.
6834 King George Blvd, Surrey
2644 Cyril St Abbotsford BC
election to the Abbotsford Board of Education, bringing decades of experience as an educator, arts advocate, former trustee and community volunteer. Her work in Abbotsford, spans classrooms, theatres, literacy initiatives and cultural organizations. in the Abbotsford School District. Freddy is known for her leadership in children’s theatre She says, “Strong schools are built and her commitment to supporting through collaboration, careful planyoung people through academics, ning and a commitment to putting arts, sports, and inclusive learning students at the centre of every decision.” environments. A former Trustee (2014-2022), she Priorities:
INSURANCE brings experience in public educa- Supporting student success through TOWNLINE CARRENEWAL? tion governance, strategic planning engagement, literacy and numeracy we can drop off your fiscal oversight. Her background INSURANCE documents to you! and has shaped her understanding of how Safe, caring and inclusive schools CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE
call for more info
604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
HOME
Gr
AUTO
BUSINESS
TRAVEL
FLEET/PRO RATE
afto
ibjLnys
tYRvl
lIt/poRryt
CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.
PAGE 10
778.549.3200 MANNY THIND
778.908.7168
Account Manager
Managing Partner
HARDEEP GREWAL
schools function and how students where students and staff are supportthrive when supported by a strong, ed, challenged and feel connected progressive workforce. “Our stu- Encouraging participation in builddents have incredible potential that ing positive school culture and comis supported by the dedication of munity engagement parents and staff within our schools. Parent voice is incredibly important Fiscal responsibility and transparin supporting student learning”, say ency Latham. Mental Health and wellbeing reTrustees play an important role in sources and program supports
providing thoughtful leadership, set- She is founder and Artistic Director ting strategic direction and ensuring of Abbotsford Children’s Theatre, responsible stewardship of public where she has mentored countless resources. “As a trustee, I will listen young people and encouraged parent carefully, work collaboratively with involvement as part of the colleagues and advocate for opporcreative process. In the last two tunities that help every student learn, decades, ACT has been presenting grow and succeed,” she says. daytime performances for AbbotsFreddy is seeking another term ford Elementary schools, in an efbecause she would like further op- fort to make theatre accessible and portunities to make a positive impact inclusive for all. “Over two thousand on the future of public education students attend annually - theatre
Friday, August 7th, 2026
The Patrika
PAGE 11
pMjfbI pwiqRkf
for kids, by kids is our motto”, says British Columbia and diplomas in Latham. ELL, Counselling and Fine Arts, Other volunteer work includes serv- and has taught both youth and adults ing as a board member of the Reach throughout her career. She continGallery Museum, Chair of Literacy ues to support public education and Matters (Abbotsford), member of community the Scholarship Committee - Ab- organizations by championing opbotsford Community Foundation portunities for children and youth to and member of Stetís ímexstowx, a learn, participate, and grow. Giving Truth and Reconciliation Event. back has always been central to her Her dedication to arts advocacy and life, and she remains grateful for youth development has been recog- every opportunity to serve the Abnized through several honours in- botsford community. cluding the Paul Harris Award from the Abbotsford Rotary Club (2004 “Trustees have an important role to and 2005), Order of Abbotsford play in our school system and com(2008), Queen Elizabeth II Diamond munity. We are all stakeholders in Jubilee Medal (2012) and a Lifetime Public Education. Please take the Achievement Award from the Ab- time to vote on October 17.” botsford Arts Council (2016). For more information, you can go Freddy holds a Bachelor of Educa- to www.freddylatham.ca or email tion Degree from the University of Freddy at hello@freddylatham.ca.
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC. 2ND LOCATION AT ABBOTSFORD
#1, 32056 SOUTH FRASERWAY (ABOVE MEDICAL CLINIC) CALL DR. SHVETA SAINI MBBS, MD, DHMHS (ONTARIO) PRACTICE SINCE 15 YEARS
604-304-2236
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED qusIN afpxI ieMnsoLrYNs kMpnIaF qoN rIaMbrsmYNt lY skdy ho. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn * joVfˆ dy drd * hfeI blwz pRYsLr * mosmI aYlrjI * sLUgr * AudfsI aqy Gbrfht rog * cmVI dy rog * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid * Qfierfz aqy anykF hor bImfrIaF FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI
MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 SOUTH FRASERWAY ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
MLA Sunita Dhir - Vancouver Langara Celebrated Community Spirit on B.C. Day
Punjabi Market Plaza came alive with culture, connection and community as MLA Sunita Dhir hosted her 2nd Annual B.C. Day Celebration, bringing together families, seniors, youth and local organizations for an afternoon of fun and fellowship.
The celebration featured entertainment, refreshments, prize draws and community information booths, reflecting the vibrant diversity that makes British Columbia—and Canadian Seniors, along that when communities work together, success, including Marpole NeighVancouver–Langara in particular— bourhood House, Langara College, with community leaders and dedicated everyone benefits.” such a special place to call home. South Vancouver Community Policing volunteers. The annual celebration continues to MLA Dhir extended her sincere Centre, Kerrisdale Community Polic- “Seeing people of all ages and backgrow as a cherished tradition, fostergratitude to Speaker Raj Chouhan for ing Centre, Fairleigh Dickinson Uni- grounds come together to celebrate attending the event and thanked the versity–Oakridge, Sunset Community B.C. Day is truly heartwarming,” said ing stronger community ties while many organizations whose partner- Association, Khalsa Diwan Society, Dhir. “Our strength lies in our diver- celebrating British Columbia’s multiship helped make the celebration a Khalsa Darbar Society, Sunset Indo- sity, and events like this remind us cultural spirit. PAGE 11
PAGE 12
The Patrika
pMjfbI pwiqRkf
Friday, August 7th, 2026
dosqI df altImyt tYst: kI quhfzf bYst PRYNz quhfnUM swcmuwc jfxdf hY? puwCo ieh 10 mËydfr svfl kI qusIN kdy ieh soicaf hY ik quhfzf ieh gym dy aMq ‘c dyKxf psMd ho. aksr asIN afpxy zRIm hOlIzy dI plYinMg krdy ho. ho afpxy dosqF nfl krdy hF, qF ho skdf hY bYst PRYNz quhfnUM asl ivc ikMnI cMgI qrHF dyKo ik quhfzy skdf hY qusIN ik quhfzy bYst PRYNz nUM ieh jgHf Xfd hovy.) jfxdf hY? ies bfry jfxn leI qusIN ies dosq df skor afpxy bYst PRYNziÈp zya ‘qy afpxy bYst PRYNz nfl iek 10 ‘co N ikM n f PRYNz nfl iml svfl-7: myrI iewk ajIb afdq, jo Gwt mËydfr kuieË Kyz skdy ho. ies kuieË ivc afAuNdf hY. ky ies nUM keI lokF nUM hI pqf hY? qusIN AunHF qoN kuJ aijhy svfl puwC skdy ho, dosqI dy tYst vfr dyiKaf vI jo mËydfr vI hn aqy quhfzI dosqI nUM hor (sfzIaF kuJ aijhIaF afdqF huMdIaF hn, jo leI idlcsp hovygf.) vI mËbUq krngy. asIN bfkI dunIaf qoN Cupf ky rwKxf cfhuMdy hF, svfl svfl-4: my r I pr sfzy bYst PRYNz nUM AunHF bfry pqf huMdf hY.) do s qI sfzI iËM d gI dy sB qo N ÉU b sU r q svfl-1: mYnUM iËM d gI df sB irÈiqaF ‘coN iek huMdI hY. sfzy sfiraF dI sB qoN iËafdf qoN Èrmnfk svfl-8: jykr mYN iksy musIbq ‘c hovF qF iËMdgI ivc iewk dosq qF huMdf hI hY, ijs nUM zr iks cIË p l i k h V f sB qoN pihlF iks nUM kfl krFgf? sfzI iËMdgI nfl juVI hr CotI-vwzI gwl pqf qoN lwgdf hY? sI? huMdI hY, ijs nfl asIN afpxIaF pryÈfnIaF (ho skdf hY ies dy jvfb ivwc Auh afpxf vMzdy hF jF isrÌ skUn nfl bYT ky iewk-dUjy (hr iksy nUM iksy nf iksy cIË qoN zr lwgdf (bYst PRYNzË aksr quhfzy sB qoN Èrmnfk nfm lvy jF iksy aijhy ivakqI df ijs nfl dI kMpnI ieMjoey krdy hF. hI hY, cfhy ikrlI hovy, pfxI, AuwcfeI, pMCI plF dy gvfh huMdy hn qy bfad ‘c quhfnUM Ausy quhfzI bhuq cMgI bFizMg hY.) jF koeI hor cIË. ies svfl nfl qusIN jfx gwl qoN icVHfAuNdy vI hn. ies svfl nfl AunHF pr kI qusIN kdy ieh soicaf hY ik quhfzf ieh skdy ho ik quhfzf dosq quhfzy sB qoN vwzy plF dI ilst iml jfvygI, jdoN quhfzy bYst svfl-9: mYN bcpn ‘c vwzy ho ky kI bxnf bYst PRYNz quhfnUM asl ivc ikMnI cMgI qrHF cfhuMdf sI? zr bfry jfxdf hY jF nhIN.) PRYNz ny quhfnUM ÈrimMdf huMdy hoey dyiKaf.) jfxdf hY? ies bfry jfxn leI qusIN ies PRYNziÈp zya ‘qy afpxy bYst PRYNz nfl iek svfl-2: jykr mYnUM pUrI iËMdgI ivc isrÌ svfl-5: mYnUM sB qoN iËafdf iks gwl qoN (vwzy ho ky zfktr bxnf, aYstRonft, golmËydfr kuieË Kyz skdy ho. ies kuieË ivc iewko izÈ KfxI hovy, qF Auh kI hovygI? gwipaF dI dukfn lgfAuxf jF kuJ hor. bcpn icVH huMdI hY? qusIN AunHF qoN kuJ aijhy svfl puwC skdy ho, (jykr qusIN Kfx dy ÈOkIn ho, qF ieh kfÌI (aksr bYst PRYNzË nUM quhfzy ‘pYt pIvË’ dIaF aijhIaF ÉvfihÈF asIN aksr afpxy jo mËydfr vI hn aqy quhfzI dosqI nUM hor ËrUrI svfl hY. kI quhfzy dosq nUM quhfzI (Pet Peeves) bfry pqf huMdf hY. cbfAuNdy dosq nfl Èyar krdy hF.) vI mËbUq krngy. Pyvryt izÈ Xfd hY, ijs qoN ibnF qusIN rih smyN Ëor-Ëor nfl afvfË krnf, JUT bolxf svfl-10: myrI sB qoN bYst mYmorI ikhVI ikvyN KyzIey ieh mËydfr gym? nhIN skdy.) jF kuJ vI ijs nfl quhfnUM icV huMdI hY jF hY? guwsf afAuNdf hY.) hr shI jvfb leI afpxy dosq nUM 1 puafieMt svfl-3: myrf kMPrt vfc (kMPrt iPlm/ (aksr asIN afpxy sB qoN ÉUbsUrq plF nUM idE. Èoa) kOx-ijhf hY? svfl-6: myrf zRIm hOlIzy zYstInyÈn kI hY? afpxy bYst PRYNz nfl Èyar krdy hF. ies jykr jvfb awDf shI hY, qF qusIN 0[5 (jdoN qusIN Audfs huMdy ho jF bws bor ho rhy (koeI ihwl styÈn, koeI ivdyÈI dyÈ jF koeI nfl quhfnUM Auh ÉUbsUrq pl Xfd afAuxgy, puafieMt dy skdy ho. huMdy ho qF qusIN ikhVI iPlm jF vYwb sIrIË vI jgHf ijwQy qusIN vykyÈn leI jfxf cfhuMdy jo qusIN afpxy dosq nfl ibqfey hn.)
lflsf nhIN, nYiqkqf bxy iËMdgI df afDfr awj dy smyN ’c mnuwK dIaF iewCfvF qy lflsfvF idMdI hY. jdoN hn. ies df lYNdy hF qF nf isrÌ sfzf mn ÈFq rihMdf hY lgfqfr vwD rhIaF hn. hr ivakqI af- l f l c h f v I nuksfn isrÌ sgoN asIN dUijaF dIaF ÉuÈIaF df kfrn vI pxIaF ÉfihÈF pUrIaF krn dI dOV ’c Èfiml ho jFdf hY qF gfhk nUM hI bxdy hF. asl ÉuÈI dUijaF qoN Kohx ivc hY. qrwkI krnf qy supny sfkfr krnf hr mnu w K afpxI n h I N s g o N nhIN sgoN AunHF dI ÉuÈI ’c sFJ pfAux ivc hY. iksy df hwk hY pr ieh dOV Aus vyly Éqrnfk q r w k I l e I smfj dy Brosy awj dI nOjvfn pIVHI leI ieh sbk bhuq bx jFdI hY, jdoN sfzIaF iewCfvF iksy hor dUijaF dy hwkF nUM vI huMdf hY. mhwqvpUrn hY ik sPlqf dy rsqy Auwqy qurdy dy hwk, snmfn jF ÉuÈIaF Auwqy asr pfAux nUM axizwTf hoey mnuwKqf nUM kdy nf Buwilaf jfvy. swcI smfijk jIvn lwg pYNdIaF hn. krnf ÈurU kr ’c vI aijhI- kfmXfbI AuhI hY, jo imhnq, iemfndfrI idMdf hY. aiawj dy smyN ’c mnuwK dIaF iewCfvF qy lflsfvF aF GtnfvF qy nYiqk kdrF dy afDfr ’qy imly. jy asIN jhI sPlqf lgfqfr vwD rhIaF hn. hr ivakqI afaksr vy K x afpxy mn nUM kfbU ivc rwKIey aqy shI-Êlq BfvyN kuJ smyN pxIaF ÉfihÈF pUrIaF krn dI dOV ’c Èfiml nUM imldIaF dI pCfx rwKIey qF smfj ivc ipafr, iewËq leI ÉuÈI dyvy hY. qrwkI krnf qy supny sfkfr krnf hr hn. keI vfr qy Brosf afpxy afp vDygf. pr Au h kdy iksy df hwk hY pr ieh dOV Aus vyly Éqrnfk asIN afpxy afÉr iehI ikhf jf skdf hY ik mnuwK dI vI mn nUM ÈFqI nhIN dy skdI. ieh gwl bx jFdI hY, jdoN sfzIaF iewCfvF iksy hor Co t y ijhy Ìfiedy leI lfeIn qo V ky awgy lMG asl mhfnqf Aus dIaF pRfpqIaF nfl nhIN sfnUM roËfnf jIvn ’c sfÌ nËr afAuNdI hY. dy hwk, snmfn jF ÉuÈIaF Auwqy asr pfAux jFdy hF jF afpxy hw k qo N vw D lY x dI koiÈÈ sgoN Aus dI sMvydnÈIlqf, soc qy iensfkeI vfr dÌqr ivc koeI krmcfrI qrwkI lwg pYNdIaF hn. ies leI sB qoN vwzI loV dI lflsf ivc afpxy sfQI dI imhnq df krdy hF. Èfied ieh gwlF sfnUM CotIaF lwgx nIaq nfl mfpI jFdI hY. afpxI BuwK nUM ieMnf afpxy mn dIaF byloVIaF iewCfvF qy lflsfvF ishrf afpxy isr bMnH lYNdf hY. ies nfl iek pr ienHF nfl iksy hor nUM hox vflI qklIÌ kfbU ivc rwKo ik quhfzI qrwkI iksy hor dIaF nUM kfbU ivc rwKx dI hY. ivakqI nUM lfB qF iml jFdf hY pr dUjy dI sfzI soc dI kmI nUM drsfAuNdI hY. suKI qy ÉuÈIaF Kfx dI vjHf nf bxy. jy hr ivakqI iensfn dI asl pCfx Aus dI iensfnIaq imhnq qy hwk mfiraf jFdf hY. iesy qrHF ÈFqmeI smfj dI nINh afpsI siqkfr, ies soc nUM afpxy jIvn df ihwsf bxf lvy hY. loV qoN vwD Dn, iewËq jF sPlqf dI BuwK kfrobfr ivc kuJ lok vwD nÌf kmfAux dy sMquln aqy sihxÈIlqf Auwqy itkI huMdI hY. qF smfj ivc ÉuÈhflI, ÈFqI qy afpsI Brosf hOlI-hOlI mnuwK dy cirwqr nUM kmËor kr lflc ivc GtIaf jF imlfvtI sfmfn vycdy jdoN asIN afpxy ihwsy nfl sMquÈt rihxf iswK afpxy afp vDygf. PAGE 12
Friday, August 7th, 2026
The Patrika pMjfbI pwiqRkf
pMnf- 9 qoN
PAGE 13
qrjIhI Kyqr: * Auwc iswiKaf, post-gRYjUeyt aqy hunrafDfirq pRogrfmF nUM AuqÈfihq kIqf jfvy; • hunrmMd kfrIgrF ijvyN ik AusfrI, ibjlI, plMibMg, vYlizMg aqy sMbMiDq ikwqy; • Gwt ruËgfr sMBfvnfvF vfly pRogrfmF dI vDyry ingrfnI kIqI jfvy; • ishq sMBfl shfiek syvfvF; • iswiKaf sMsQfvF, srkfrF aqy mflkF • afvfjfeI aqy lOijsitks; ivckfr qflmyl vDfieaf jfvy; ircmMz dy kONslr kYÈ hIz, jo pihlF bI[sI[ eyÈIafeI isrÌ 7[4% hn. pr ies sfl • inrmfx aqy AudXoigk Auqpfdn; • BivwKI lybr loVF df aMdfËf lgfAux leI dy soilistr jnrl aqy vYst vYnkUvr julfeI dy mwD ivwc jfrI hoey pYls zftf • hor Kyqr ijnHF dI pCfx lybr mfrkIt mËbUq pRxflI ivkisq kIqI jfvy. puils dy muKI rih cuwky hn, ny Èuwkrvfr nUM srvyKx anusfr, myar dI dOV ivwc sB qoN aiDaYnF rfhIN kIqI jfvy. cInI-kYnyzIan BfeIcfry dy kuJ lokF vwloN awgy BfrqI-kYnyzIan AumIdvfr aqy bI[sI[ afriQk lfB nsl dy afDfr ‘qy lokF nUM vMzx dI koiÈÈ dy sfbkf lok surwiKaf mMqrI kYÈ hIz hn, 1[ XojnfbwD KyqrI punrvfs pRogrfm aMqrrfÈtrI ividafrQI hr sfl itAUÈn dI kVI inMdf kIqI. ieh Aus smyN hoieaf hY ijnHF nUM 20% smrQn imilaf. ruVIvfdI vwzy ÈihrF qoN bfhr kfimaF dI Gft nUM pUrf PIsF, irhfieÈ, afvfjfeI, rihx leI jdoN iewk srvyKx ivwc drsfieaf igaf hY ik DVy dy ÈYlzn stYrYwt 11[3% nfl dUjy aqy krn leI srkfrF nUM KyqrI punrvfs Xo- Krc aqy tYksF rfhIN kYnyzf dI arQiv- ircmMz dy myar dI dOV ivwc Auh awgy hn. sfbkf aYm[aYl[ey[ rOb hfvrz 5[9% nfl jnfvF ivkisq krnIaF cfhIdIaF hn, jo: vsQf ivwc arbF zflrF df ihwsf pfAuNdy cInI BfÈf ivwc iliKaf iewk lyK—”ircmMz, qIjy sQfn ‘qy hn.” hn. bhuq sfry gRYjUeyt pihlF hI kYnyzIan • gRYjUeytF nUM loVvMd KyqrF ivwc vwsx leI smfj nfl rl-iml cuwky hn, BfÈfeI ijwQy iËafdfqr afbfdI cInI hY, AuwQy iewk Auh ies dy nfl idwqI geI qsvIr dI vrqoN BfrqI myar cuxy jfx dI sB qoN vwD sMBfvnf krdy hoey cInI-kYnyzIanF nUM cInI mUl dy AuqÈfihq krn; Xogqf hfsl kr cuwky hn aqy sQfnk kMm ikAuN hY?” cInI-kYnyzIan BfeIcfry ivwc AumIdvfrF nUM vot pfAux dI apIl krdy hn. • iemIgRyÈn mOikaF nUM sQfnk lybr loVF df qjrbf pRfpq kr cuwky hn. ivafpk qOr ‘qy sFJf kIqf jf irhf hY. ies nfl joVn; ienHF Xog aMqrrfÈtrI gRYjUeytF nUM kYnyzf lyK ivwc dwKxI eyÈIafeI BfeIcfry bfry afm kYÈ hIz dsqfr nhIN pihndy . AunHF ny rUVIvfdI DfrxfvF nUM duhrfieaf igaf hY dwisaf ik AunHF ny kdy vI afpxI nslI pCfx • vsx aqy qbdIlI leI shfieqf muh- ivwc rwKxf iewk lfBkfrI aqy Gwt lfgq vflI ikrq nIqI hY. ies nfl kYnyzf dIaF aqy cInI-kYnyzIanF nUM afpxy hI BfeIcfry df vrqoN koeI ahudf hfsl krn leI nhIN weIaf krn; mOjUdf aqy BivwK dIaF kfimaF dIaF loVF dy AumIdvfrF df smrQn krn leI pRyirq kIqf. AunHF df mMnxf hY ik Xogqf aqy smrwQf hI sB qoN mhwqvpUrn hoxIaF cfhIdIaF hn. kIqf igaf hY. • lMby smyN dy ruËgfr dy afDfr ’qy sQfeI pUrIaF krn ivwc mdd iml skdI hY. rihx dy rfh muhweIaf krn. “2021 dI mrdmÈumfrI muqfbk, cInI- keI lok kYÈ hIz ivruwD pwKpfq nUM BVkfAux sfr kYnyzIan ircmMz dI afbfdI df 54% hn, aqy ircmMz dy BfeIcfry ivwc Puwt pfAux dI 1[ sQfeI invfs leI spwÈt aqy BrosyXog kYnyzf kol ieh mhwqvpUrn mOkf hY ik Auh jo ik pUry kYnyzf ivwc sB qoN vwD hY. dwKxI koiÈÈ vjoN dyK rhy hn. rfh AunHF aMqrrfÈtrI gRYjUeytF nUM qrjIh dyvy kYnyzf nUM aijhy pfrdrÈI aqy pRfpqXog ijnHF ny iswiKaf, ruËgfr aqy BfeIcfrk rfh bxfAuxy cfhIdy hn jo AuhnF aMqr- ihwsydfrI rfhIN kYnyzf pRqI afpxI vcnrfÈtrI gRYjUeytF nUM sQfeI invfs pRdfn bwDqf sfbq kIqI hY. krn jo lybr mfrkIt aqy BfeIcfry ivwc hunr ivkfs, KyqrI ikrq vMz, jnqk arQpUrn Xogdfn pfAuNdy hn. surwiKaf aqy sQfeI invfs leI inrpwK pRogrfm dIaF ÈrqF: • kYnyzIan iswiKaf XogqfvF; • kYnyzIan kMm df qjrbf; • BfÈfeI Xogqf;
ircmMz dy myar ahudy dy AumIdvfr kYÈ hIz ny afpxy iÉlfÌ nslvfdI rUVIvfdI DfrxfvF dI inMdf kIqI
Minister’s statement on arrival of wildfire personnel from Mexico rfhF ’qy afDfirq rxnIqI lybr Gft nUM dUr krn, afriQk Auqpfdkqf vDfAux aqy kYnyzf dI iewk inaFpUrn aqy svfgqXog dyÈ vjoN pihcfx nUM hor mËbUq krn ivwc shfiek hovygI.
ieM z o - kY n y z Ian vrkrË aY s o s Iey È n • BfeIcfrk ey k Ikrn aqy afriQk afÌ knyzf, kYnyzf dI PYzrl aqy sUbfeI Xogdfn; srkfrF nUM apIl krdI hY ik Auh ienHF • kfimaF dI Gft vfly KyqrF ivwc ruËgfr. isÌfrÈF nUM lfgU krn aqy iewk aijhI lMby smyN dI rxnIqI ivkisq krn leI 1[ asQfeI ivdyÈI kfimaF dI BrqI ivwc sFJy qOr ’qy kMm krn jo aMqrrfÈtrI Xog suDfr gRYjUeytF aqy smuwcy kYnyzIan smfj dovF nvyN asQfeI ibdyÈI kfimaF nUM mnËUrI dyx dy ihq ivwc hovy. qoN pihlF, kYnyzf ivwc pihlF hI mOjUd Xog afdr sihq, kfimaF, Éfs krky aMqrrfÈtrI gRYjUeytF ieMzo-kYnyzIan vrkrË aYsosIeyÈn afP nUM qrjIh idwqI jfxI cfhIdI hY. kYnyzf 1[ stwzI primt aqy iswiKaf ZFcy ivwc vwloN- suirMdr sMGf suDfr koafrzInytr iswiKaf aqy lybr mfrkIt dIaF loVF ieMzo-knyzIan vrkrj aYso: knyzf ivckfr ibhqr qflmyl leI:
Ravi Parmar, Minister of Forests, “Wildfire response is built on teamhas issued the following statement work. Whether support comes from in response to the arrival of wildfire within B.C., across Canada or around personnel from Mexico: the world, every person who joins “Supporting our neighbours and com- the effort strengthens our response munities, showing hospitality to our capacity and helps ensure resources partners and taking care of each other. are available when and where they are These are the values that make me needed most. proud to be a British Columbian. “I’m proud of the wildland firefight“In our time of need, I am honoured to ers from Canada and Mexico who welcome more than 100 wildfire personnel from Mexico on Monday, Aug. are not thinking about borders but are 3, 2026, with more than 200 arriving answering the call, as we do when our later in the week. They’ve travelled neighbours need us. from their homes to help us protect “This B.C. Day, I want to thank our ours amidst a challenging wildfire season. As British Columbians, let’s wildland firefighters here at home and welcome them warmly as they prepare around the world who are protecting to work alongside our BC Wildfire our communities, our forests and our Service crews. homes.” PAGE 13
PAGE 14
The Patrika
pMjfbI pwiqRkf
Friday, August 7th, 2026
Sharon Sandhu Announces Candidacy for Mission City Council ÈYrn sMDU ny imÈn istI kONsl leI afpxI AumIdvfrI df kIqf aYlfn My name is Sharon Sandhu, and I am ing of our seeking a seat on Mission City Council communiin this fall’s municipal election. I am ties. These running because Mission is growing, opportuniand the decisions made today will ties have shape how families live, work and reinforced build their futures here. I want to bring the imporpractical experience, sound judgment t a n c e o f and a people centred approach to those empathy, decisions. collaboraI moved to Mission to join my hus- t i o n a n d band’s family, who have called this g i v i n g community home since the 1970s. back.
Today, it is where we are raising our These exdaughter and building our future. periences have shaped how I would Becoming a mother made me think serve on Council. I would listen caremore deeply about the kind of neigh- fully, treat people with respect and bourhood my daughter will grow up make decisions based on evidence, in. It also made me think about the long term impact and the best interests opportunities available to children and of the community. youth, and about what families need to feel safe, connected and supported. My priorities are safer neighbourhoods, stronger recreation and more I bring over a decade of experience opportunities for children and youth. in financial management, disability I also want residents to receive clear, case management, and project mantransparent communication from City agement. My career includes finance Hall. As Mission grows, our roads, leadership roles at two of Canada’s services and public spaces must keep largest banks. Working in both the public and private sectors has given me pace. Growth should improve life for experience in governance, stakeholder the people who already call Mission relations and conflict resolution. It has home while welcoming the families also strengthened my ability to assess and businesses that will help shape complex information, make sound its future. Good planning is not only decisions and remain accountable for about how much we build. It is about building a community that remains the results. safe, connected and livable. My commitment to service extends beyond my career. I have led and sup- I am grateful to everyone who has ported multiple fundraising initiatives taken the time to share their concerns, for BC Children’s Hospital and have experiences and hopes for Mission volunteered with organizations that with me. Those conversations are at support individuals and families fac- the heart of my campaign. They have ing difficult circumstances. Through reinforced why I decided to run and these experiences, I have provided will continue to guide me throughout compassionate, client centred support this journey. As you choose the next to survivors of domestic and sexual members of Council, I hope to earn violence and contributed to initiatives your trust and the opportunity to serve that strengthen the health and well be- our community. PAGE 14
m y r f n f m agvfeI kIqI hY aqy AunHF sMsQfvF nfl svYÈYrn sMDU hY syvk vjoN kMm kIqf hY jo muÈkl hflfqF df aqy mYN ies sfhmxf kr rhy ivakqIaF aqy pirvfrF dI pqJV ivwc shfieqf krdIaF hn. ienHF qjribaF rfhIN hox vflIaF mYN GrylU aqy ijnsI ihMsf qoN pRBfivq lokF ngr ingm nUM hmdrdI aqy loVF anusfr sihXog pRdfn c o x F i v w c kIqf hY aqy sfzy BfeIcfiraF dI ishq aqy imÈn istI BlfeI nUM mËbUq krn vflIaF pihlkdmIaF kONsl leI ivwc Xogdfn pfieaf hY. ienHF anuBvF ny mYnUM afpxI Au - hmdrdI, sFJydfrI aqy smfj nUM vfps dyx m I d v f r I dy mhwqv nUM hor mËbUqI nfl smJfieaf hY. pyÈ kr rhI hF. mY N co x ienHF sfry qjribaF ny ieh inrDfrq kIqf i e s l e I hY ik mYN kONsl ivwc lokF dI ikvyN numfieMdgI l V r h I krFgI. mYN hr ivakqI dI gwl iDafn nfl hF ikAuNik suxFgI, hr iewk nfl siqkfr nfl pyÈ imÈn qyËI nfl ivkfs kr irhf hY aqy afvFgI aqy sbUqF, lMby smyN dy pRBfvF aqy awj ley jfx vfly ÌYsly ieh qYa krngy BfeIcfry dy srvoqm ihwqF nUM iDafn ivwc ik iewQy pirvfr ikvyN rihxgy, kMm krngy rwKdy hoey ÌYsly lvFgI. aqy afpxf BivwK ikvyN isrjxgy. mYN cfhuMdI myrIaF muwK qrjIhF surwiKaq aFZ-guaFZ, hF ik ienHF ÌYsilaF ivwc afpxf ivhfrk ibhqr mnorMjn shUlqF aqy bwicaF qy qjrbf, sMquilq soc aqy lok-kyNdirq nOjvfnF leI hor mOky pYdf krnf hn. mYN idRÈtIkox ilafvF. ieh vI cfhuMdI hF ik Èihr vfsIaF nUM istI mYN afpxy pqI dy pirvfr nfl rihx leI hfl vwloN spwÈt, pfrdrÈI aqy smyN-isr imÈn afeI sI, jo 1970 dy dhfky qoN ies jfxkfrI pRfpq hovy. ijvyN-ijvyN imÈn df BfeIcfry df ihwsf hY. awj ieh Auh QF hY ijwQy ivkfs ho irhf hY, sfzIaF sVkF, jnqk asIN afpxI DI df pflx-poÈx kr rhy hF syvfvF aqy jnqk QfvF nUM vI Ausy rÌqfr aqy afpxf BivwK bxf rhy hF. mF bxn qoN nfl awgy vDxf cfhIdf hY. ivkfs df mksd bfad mYN ies gwl bfry hor zUMGfeI nfl socxf isrÌ nvyN inrmfx krnf nhIN hoxf cfhIdf, ÈurU kIqf ik myrI DI iks qrHF dy aFZ-guaFZ sgoN AunHF lokF dI iËMdgI nUM hor ibhqr ivwc vwzI hovygI. ies nfl hI mYN bwicaF aqy bxfAuxf vI hoxf cfhIdf hY jo pihlF hI nOjvfnF leI AuplbD mOikaF aqy pirvfrF imÈn nUM afpxf Gr mMndy hn, nfl hI nvyN nUM surwiKaq, afps ivwc juiVaf hoieaf aqy pirvfrF aqy kfrobfrF df svfgq krnf sihXogI mfhOl pRdfn krn dI loV bfry vI jo ies Èihr dy BivwK nUM inrmfx krngy. gMBIrqf nfl ivcfr kIqf. cMgI XojnfbMdI df mqlb isrÌ ieh nhIN mYN ivwqI pRbMDn, apMgqf kys pRbMDn (iD- ik asIN ikMnf inrmfx krdy hF, sgoN ieh hY saibilty Case Management) aqy ik asIN iewk aijhf BfeIcfrf iqafr krIey pRojYkt pRbMDn ivwc iewk dhfky qoN vwD df jo surwiKaq, afpsI qOr ‘qy juiVaf hoieaf qjrbf afpxy nfl ilaf rhI hF. afpxy aqy rihx-Xog bixaf rhy. pyÈyvr jIvn dOrfn mYN kYnyzf dy do sB qoN mYN AunHF sfry lokF dI idloN DMnvfdI hF ijnHF vwzy bYNkF ivwc ivwqI lIzriÈp dIaF BUimkfvF ny afpxy ivcfr, qjrby, icMqfvF aqy imÈn inBfeIaF hn. srkfrI aqy inwjI dovyN KyqrF leI afpxIaF AumIdF myry nfl sFJIaF krn ivwc kMm krn nfl mYnUM suÈfsn, ihwsydfrF leI smF kwiZaf. ieh gwlbfqF hI myrI cox nfl sMbMD bxfAux aqy ivvfdF dy hwl df muihMm df kyNdr hn. ienHF ny mYnUM ieh ivÈvfs ivafpk qjrbf imilaf hY. ies qjrby hor mËbUq kIqf hY ik mYN cox ikAuN lV rhI ny mYnUM jitl jfxkfrI df ivÈlyÈx krn, hF aqy ieh awgy vI myrI ies Xfqrf dOrfn soc-smJ ky ÌYsly lYx aqy afpxy nqIijaF myrI agvfeI krdIaF rihxgIaF. jdoN qusIN leI jvfbdyh rihx dI smrwQf vI bÉÈI hY. imÈn istI kONsl dy agly mYNbrF dI cox myrI syvf krn dI vcnbwDqf isrÌ myry krogy, qF mYnUM AumId hY ik mYN quhfzf Brosf pyÈy qwk sIimq nhIN hY. mYN bIsI iclzrnË aqy afpxy BfeIcfry dI syvf krn df mOkf hspqfl leI keI PMzryiËMg muihMmF dI hfsl kr skFgI.
Friday, August 7th, 2026
The Patrika pMjfbI pwiqRkf
PAGE 15
Dr. Grover & Associates welcome Dr. Mandeep Grewal zf: grovr aYNz aYsosIeyts zf: mndIp gryvfl df svfgq krdy hn Dr. Grover and associates welcome Dr. Mandeep Grewal to our clinic from July 2026. Mandeep did his trianing in Fraser Valley. He will be helping Dr. Gagan Grover and other doctors in the clinic to reduce appointment waiting times and slowly take on Dr. Gagan Grover’s patients. He will also offer walk in service for our own patients. He will be working full time. He will not be taking new patients outside of our clinic. Please welcome Dr. Mandeep Grewal.
zf: mndIp gryvfl df julfeI 2026 qoN sfzy klIink ivwc sLfml hox leI zf: grovr qy sfQI zfktr svfgq krdy hn. mndIp ny PryËr vYlI ivwc afpxI tryinMg kIqI. Auh klIink ivwc zf[ ggn grovr aqy hor zfktrF dI mulfkfq dy AuzIk smyN nUM GtfAux aqy zf[ ggn grovr dy mrIËF nUM hOlI-hOlI lYx ivwc mdd krygf. Auh sfzy afpxy mrIËF leI vfk ien srivs vI pyÈ krygf. Auh pUrf smF kMm krygf. Auh sfzy klIink qoN bfhr nvyN mrIËF nUM nhIN lvygf. zf: mndIp gryvfl df suafgq kro jI.
For Appointments call 604-853-2120
For the information of residents of Abbotsford the election of the Fraser Valley Vaishno Devi Temple was conducted on July 12th following voting procedure by the life members .
Mr Parminder (Lucky) Sharma was elected as President with his team because the voters have found more sincerity in this team including senior Directors also. The family of Mr Parminder Sharma (Mr Maghi Ram ji Sharma and Mr Darshan Sharma) has already served as Presidents of Hindu Temple Abbotsford. The whole team has started working very sincerely . Blessings of Devi Mata and best wishes of devotees will definitely enable the new team to achieve the targets . Suggestions from the public will also carry weightage .
PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Friday, August 7th, 2026
pMjfbI pwiqRkf
Lions Defeat Blue Bombers Behind Horvath, Salter
The BC Lions returned to BC Place look- start on a short week against the Winnipeg Then Salter and Horvath took over. The Lions also rushed for a franchiseing to get their season back on track after Blue Bombers. The former Liberty Flames record 377 yards, eclipsing a team record and Colorado Buffaloes quarterback, and With 4:50 remaining, Salter connected that had stood since 1969. a difficult stretch to open 2026. cousin of Former Lions QB Casey Print- with Jermaine Jackson on a 24-yard touchdown pass his first in the CFL to put BC BC now returns home to Save-on-Foods With FIFA events making BC Place ers, made the most of his opportunity. ahead 20-19. Jackson made the most of Field at BC Place to face the Hamilton unavailable, the Lions began the season with Touchdown Kelowna, splitting two The Lions hadn’t won at Princess Auto his lone target of the game. Tiger-Cats in Week 10. Kickoff is set for home games at Apple Bowl in Kelowna by Stadium since June 2024, but that changed Minutes later, Horvath broke loose for a 4 p.m., with Fan Fest and the Backyard losing to the Calgary Stampeders before Thursday night. 58-yard touchdown run. Buck Pierce then Party beginning beforehand. Every game defeating the Edmonton Elks. BC’s defense set the tone early, forcing gambled on a two-point conversion, and ticket includes free weekday admission to the PNE, with single-game tickets starting The momentum disappeared the following Winnipeg to settle for field goals on two it paid off. After a direct snap to Horvath, at $19. Keon Hatcher took a reverse, rolled left red-zone possessions. Zander Horvath week as BC dropped a 26-12 decision to the Toronto Argonauts. Backup quarter- scored late in the first half to keep the and threw back to Salter in the end zone Tune in to BC Lions Football on Sher-Eto give the Lions a 28-19 advantage. back Chase Brice started after Nathan Lions within striking distance. Punjab AM600 presented by Nibbana.ca Rourke was injured on the second offen- After Sergio Castillo and Sean White Horvath put the game away with a 35-yard sive play the previous week in Edmonton. exchanged field goals in the third quarter, touchdown run with 2:09 remaining, com- Hamilton Tiger Cats at B.C. Lions FriDespite another solid defensive effort, Drew Brown found Tim White for a two- pleting a three-touchdown performance in day, October 17at 7:30p.m. at Save on Foods Field at B.C. Place Stadium Bryce threw one touchdown pass and four yard touchdown to give Winnipeg a 16-10 BC’s 35-19 victory. interceptions in a 19-17 loss to the Elks. lead entering the fourth. Salter added 160 rushing yards, setting Pre-game show: 3:30 p.m. Late in the Toronto game, rookie quar- White’s 42-yard field goal cut the deficit to a new franchise record for rushing yards Countdown to Kickoff: 4p.m. terback Kaiden Salter provided a spark three before Castillo restored Winnipeg’s by a BC quarterback, breaking Jimmy with his athleticism, earning his first CFL six-point advantage at 19-13. Walden’s mark that had stood since 1960. https://listen.streamon.fm/ckspam
FAMILY DENTIST IN ABBOTSFORD A Gentle Approach to Family Dentistry
aYbtsPorz ivwc pirvfrk dMdF dy zfktr
210 32156 Hillcrest Ave., Abbotsford B.C V2T1S5
pirvfrk dMdF dy ielfj leI iewk koml phuMc
Proudly owned and operated by two sisters, that have partnered to serve the community together! mfx nfl do BYxF duafrf mlkIaq aqy sMcfilq, ijnHF ny iml ky BfeIcfry dI syvf krn leI BfeIvflI kIqI hY! Bringing trusted care and a personal touch to every smile. BrosymMd dyKBfl aqy hr muskrfht leI iewk inwjI sMprk ilafAuxf. New patients receive a FREE electric toothbrush*.
*Free electric toothbrush provided after completion of new patient exam and X-rays.
nvyN mrIËF nUM muPq ielYkitRk tUQbRÈ imldf hY*. *nvyN mrIË dI jFc aqy aYks-ry pUrI hox qoN bfad muPq ielYkitRk tUQbrwÈ pRdfn kIqf igaf.
Dr. Tejasvi Gill PAGE 16
Dr. Shivans K Grover
Book an Appointment
Telephone: 604-758-5840 Email: info@hillcrestfamilydentalabbotsford.com Website: www.hillcrestfamilydentalabbotsford.com
Friday, August 7th, 2026
The Patrika pMjfbI pwiqRkf
PAGE 17
PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
pMjfbI pwiqRkf
Friday, August 7th, 2026
ABBOTSFORD’S BEST LOCATION
Live So Close... EVEN YOUR KIDS COULD DRIVE! Highstreet Village
7 MOVE-IN-READY TOWNHOMES
FROM $729,900*
WEST ABBOTSFORD
Highstreet Village Presentation Centre
30530 Cardinal Ave, Abbotsford, BC V2T 0M1
SCAN TO
VISIT THE WEBSITE
Highstreetvillage.ca
*Pricing is subject to change or be withdrawn at any time without notice. In our continuing effort to improve and maintain the high standard of the Highstreet Village development, the developer reserves the right to modify or change plans, specifications, features and prices without notice. Renderings and imagery are an artist's perception and are intended as a general reference only. Not to be fully relied upon. Specifications may be substituted with equivalent or better at the developer’s sole discretion. E. & O.E. Sales and Marketing by Sales and Marketing provided by RE/MAX Treeland Realty 604-533-3491 | Remaxtreelandrealty.com
PAGE 18
The Patrika
Friday, August 7th, 2026
pMjfbI pwiqRkf
PAGE 19
Call us today
604-287-8600 Visit us for more info:
www.kbnotary.ca Fax
604-287-8601
Services / syvfvF Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning
Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters
rIal iestyt tRYNjLYksLn
Xfqrf icwTI
jfiedfd plfinMg
notrI syvfvF
inwjI plfinMg
bhuBfsLfeI
notrfeIjLysLn
gfhk aDfirq syvfvF
Notary Services Multilingual Client Oriented Service
spONsrisLp icwTI “Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions. Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”
Karen Bungar
Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm
Notary Corporation Inc.
#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3 Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca
NorthPoint Realty Inc. 20 years of experience in tenant management and commercial property management. We can help you find tenants for your property to keep your investment stress free. ikrfeydfr pRbMDn aqy vpfrk jfiedfd pRbMDn ivwc 20 sflF df qjrbf. asIN quhfzy invyÈ nUM qxfa mukq rwKx leI quhfzI jfiedfd leI ikrfeydfr lwBx ivwc quhfzI mdd kr skdy hF.
Services
syvfvF
Residential Property Management
irhfieÈI jfiedfd pRbMDn
Commercial Property Management
vpfrk jfiedfd pRbMDn
Tenant Placement Services
ikrfeydfr plysmYNt syvfvF
Eviction services
bydKlI syvfvF
Abbotsford, Chilliwack, Mission, Langley
aYbtsPorz, iclIvYk, imÈn, lYNgly +1 604-308-7591
https://northpointrealty.ca/
2359 Clearbrook Rd #201, Abbotsford, BC V2T 2X6
Fraser Highway enhancements move forward with $7 million in infrastructure funding
Residents and commuters will enjoy safer, Improving intersection level of service by faster trips into and out of Abbotsford adding northbound and southbound left thanks to $7 million in funding from the turn lanes to Bradner Road and Ross Road, federal Build Communities Strong Fund Expanding to five-lanes from Station Road for improvements along Fraser Highway. to Lefeuvre Road, with a crosswalk to The project will help reduce traffic conges- support Engineer Park, and tion and enhance walkability between Mt. Adding multi-use pathways on both sides Lehman Road and Station Road. of Fraser Highway from Station Road to “With more than 30,000 vehicles travel- Lefeuvre Road. ling Fraser Highway every day, upgrades This work is part of a three-phase project are essential for keeping people moving to enhance this major roadway. Phase 1 safely and efficiently throughout Ab- was completed in 2023 and included imbotsford,” said Abbotsford Mayor Ross provements to intersections and centre-left Siemens. “We are grateful to UBCM, the turn lanes at the intersections at Lefeuvre Province of BC and the federal govern- Road, Bradner Road, Ross Road, Stevens ment for this funding that supports these Street, and Pinegrove Street. Phase 3 include expanding to five-lanes with important improvements to the Fraser will multi-use pathways from Lefeuvre Road Highway to ease congestion, enhance up to Mt. Lehman Road. safety, and make it easier for residents, businesses and visitors to get where they This $13.5 million project is funded by the City of Abbotsford along with $7 million need to go.” from the Build Communities Strong Fund Fraser Highway Phase 2 enhancements community stream. This fund is a federal transfer-based program that provides $2.5 include: billion per year in funding to communities across Canada. The Province of British Upgrading traffic signals, Columbia receives over $310 million anAdopting smart signal technology for bet- nually from this stream, which is administered by the Union of BC Municipalities. ter traffic management,
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
pMjfbI pwiqRkf
Friday, August 7th, 2026
Simon Gibson to seek re-election to Abbotsford council sfeImn igbsn aYbtsPorz kONsl leI muV cox lVngy Abbotsford councillor Simon Gibson senior levels has announced he will seek re-election of governthis fall. ment.” Gibson, who most recently joined Gibson said council in 2022, made the announce- he will conment on Monday (July 27). tinue to run as an inde“I was leaning toward leaving council pendent canbut have been encouraged by so many didate. residents to remain and contribute to the leadership of our city,” he said. “I know municipal parGibson completed his first term in the ties are com1980s and has served three decades on mon in citcouncil as well as a number of terms ies in Metro on the Fraser Valley Regional District. such as VanIn 2013, he was elected as a Liberal couver and MLA, serving two terms before return- Surrey, but I prefer ining to local government in 2022. dependence, Gibson was a deputy speaker and which almember of the Treasury Board, finance lows me to committee and public accounts. He represent was also parliamentary secretary to the constituents education minister. without checking with other council“It was a privilege to serve in provin- lors or party officials,” he said. cial government, and I was successful Gibson previously taught business in securing $10 million in funding for and professional communications at Matsqui Prairie draining projects,” he University of the Fraser Valley and said. Trinity Western University. “As a councillor, I have been able He was formerly marketing manager to use my connections and experifor a precursor credit union to Coast ence gained as an MLA to benefit the Capital and a partner in an Abbotsfordpeople of Abbotsford. I continue to based manufacturing firm. have an abiding interest in the role of agriculture in our community and Gibson is a graduate of Carleton Uniacknowledge its significant impact versity in Ottawa, where he earned an on our current and future economic honours degree in journalism; he also completed a graduate degree in educavitality.” tion at Simon Fraser University. Gibson said he is generally regarded as a fiscal conservative on council and He is married to Joy, a retired Abaligns himself to a more cautious ap- botsford elementary school teacher, proach to budgeting and expenditures. and they have two daughters and three grandsons. “Local government represents about 12 per cent of the overall tax bill, and Gibson is a regular morning runner and the balance, 88 per cent, is made up of enjoys riding his bike throughout the myriad taxes of the federal and provin- community in the summer months. His hobbies include reading, writing and cial governments,” he said. gourmet cooking. “The City of Abbotsford needs to be cautious and avoid assuming ser- The municipal election is scheduled vices that would be best funded by for Saturday, Oct. 17. PAGE 20
aYbtsPorz mËbUqI ’qy ies dy mhwqvpUrn pRBfv nUM d y k O N s l r svIkfr krdf hF.” sfeImn igigbsn ny ikhf ik kONsl ivwc AunHF nUM afm bsn ny aYlfn qOr ’qy ivwqI mfmilaF ivwc rUVIvfdI ruK kIqf hY ik Auh rwKx vfly kONslr vjoN dyiKaf jFdf hY aqy ies pqJV Auh bjt bxfAux qy KricaF dy mfmly ivwc ivwc hox vDyry sfvDfn phuMc dy hfmI hn. vflIaF ngr i n g m c o x F AunHF ikhf, “sQfnk srkfr df ihwsf kuwl ivwc muV cox tYks ibwl df lgBg 12 PIsdI hY, jdik lVngy. bfkI 88 PIsdI ihwsf sMGI aqy sUbfeI srkfrF vwloN lgfey jFdy vwK-vwK tYksF ’qy igbsn, jo afDfirq hY.” afKrI vfr 2 0 2 2 i v w c “aYbtsPorz Èihr nUM sfvDfn rihx dI k O N s l i v w c loV hY aqy aijhIaF syvfvF dI iËMmyvfrI È f m l h o e y lYx qoN bcxf cfhIdf hY, ijnHF leI PMizMg sn, ny somvfr srkfr dy Auwc pwDrF vwloN kIqI jfxI vDyry (27 ju l feI) Auicq hovygI.” nUM ieh aYlfn igbsn ny ikhf ik Auh afËfd AumIdvfr kIqf. vjoN hI cox lVdy rihxgy. AunHF ikhf, “mYN AunHF ikhf, “mYN jfxdf hF ik vYnkUvr aqy kONsl Cwzx srI vrgy mYtro Kyqr dy ÈihrF ivwc ngr vwl Jukfa ingm pfrtIaF afm hn, pr mYN afËfd rwKdf sI, pr rihx nUM qrjIh idMdf hF. ies nfl mYnUM hor bhuq sfry vsnIkF ny mYnUM kONsl ivwc bxy kONslrF jF pfrtI aiDkfrIaF nfl slfh rihx aqy afpxy Èihr dI agvfeI ivwc kIqy ibnF afpxy hlky dy lokF dI numfieMdgI Xogdfn pfAux leI AuqÈfihq kIqf hY.” krn dI afËfdI imldI hY.” igbsn ny afpxf pihlf kfrjkfl 1980 igbsn ny pihlF XUnIvristI afP d PryËr dy dhfky ivwc pUrf kIqf sI aqy Auh lgBg vYlI aqy itRintI vYstrn XUnIvristI ivwc iqMn dhfikaF qwk kONsl ivwc syvf inBf cuwky ibËns aqy pyÈyvr sMcfr ivÈy pVHfey hn. hn. ies qoN ielfvf Auh PryËr vYlI rIjnl izsitRkt ivwc vI keI kfrjkflF leI syvf Auh kost kYpItl dI pUrvlI kRYizt XUnIan kr cuwky hn. ivwc mfrkIitMg mYnyjr rih cuwky hn aqy aYbtsPorz siQq iewk mYnUPYkcirMg Prm 2013 ivwc Auh ilbrl pfrtI dy ivDfiek ivwc BfeIvfl vI rhy hn. vjoN cuxy gey aqy do kfrjkflF qwk syvf inBfAux qoN bfad 2022 ivwc muV sQfnk igbsn ny Etfvf siQq kfrltn XUnIvrissrkfr ivwc prqy. tI qoN pwqrkfrI ivwc afnrË izgrI hfsl kIqI hY. ies qoN ielfvf AunHF ny sfeImn igbsn izptI spIkr rhy aqy tRyËrI borz, PryËr XUnIvristI qoN iswiKaf dy Kyqr ivwc ivwq kmytI aqy pbilk akfAUNts kmytI dy post-gRYjUeyt izgrI vI pUrI kIqI hY. mYNbr vI rhy. ies qoN ielfvf Auh iswiKaf mMqrI dy sMsdI skwqr vjoN vI syvf inBf AunHF df ivafh joey nfl hoieaf hY, jo aYcuwky hn. btsPorz dI syvfmukq aYlImYNtrI skUl aiDafpkf hn. ies joVy dIaF do DIaF aqy AunHF ikhf, “sUbfeI srkfr ivwc syvf krnf iqMn poqy hn. myry leI mfx vflI gwl sI aqy mYtskI pRyrI dy zrynyj pRfjYktF leI 10 imlIan zflr igbsn svyr vyly inXimq qOr ’qy dOV dI PMizMg hfsl krn ivwc mYN sPl irhf.” lgfAuNdy hn aqy grmIaF dy mhIinaF ivwc BfeIcfry dy vwK-vwK ihwisaF ivwc sfeIkl “kONslr vjoN mYN ivDfiek dy qOr ’qy bxfey clfAux df afnMd mfxdy hn. pVHnf, ilKxf afpxy sMprkF aqy hfsl kIqy qjrby dI aqy gOrmyt Kfxf bxfAuxf AunHF dy ÈOkF ivwc vrqoN aYbtsPorz dy lokF dy ihwq ivwc krn Èfml hn. dy Xog irhf hF. mYN sfzy BfeIcfry ivwc KyqIbfVI dI BUimkf ivwc lgfqfr zUMGI idlcspI ngr ingm coxF ÈnIvfr, 17 akqUbr nUM rwKdf hF aqy sfzI mOjUdf qy BivwKI afriQk hoxIaF qYa hn.
Friday, August 7th, 2026
The Patrika
PAGE 21
pMjfbI pwiqRkf
imÈn Èihr ny nvyN krbsfeIz (sVk-iknfry) kulYkÈn pRogrfm leI kfrt cox dI ÈurUafq kIqI krbsfeIz gfhkF nUM 30 akqUbr, 2026 nvIN svYcfilq kulYkÈn pRxflI nUM ies qrHF È i h r krbsfeIz qwk afpxy kfrt dy afkfr cuxn leI pRyirq iqafr kIqf igaf hY ik ieh: gfhkF nUM AukIqf jFdf hY BfrI cuwkx dI loV Gtf ky kulYkÈn krmc- plbD afimÈn, bI[sI[ – imÈn Èihr iewk nvIN svY- frIaF dI surwiKaf ivwc suDfr kry. kfrF bfry cfilq (aftomyitz) krbsfeIz kulYkÈn jfxn leI gRYivtI lfk nfl lYs surwiKaq ZwkxF rfhIN pRyirq krdf pRxflI vwl aglf kdm cuwk irhf hY aqy kUVy nUM sMBfl ky rwKy. hY aqy, ijwQy krbsfeIz gfhkF nUM Auh kfrt afkfr cuxn leI AuqÈfihq kr irhf hY jo AuhnF dy GrylU gMdgI (iltr) aqy jMglI jIvF dI phuMc nUM vI sMBv hovy, iksy BfeIcGtfAux ivwc mdd kry. loVF nfl sB qoN vDIaf myl KFdy hn. frk pOp-awp nvF kfrt-afDfirq kulYkÈn pRogrfm meI imÈn Br dy krbsfeIz gfhkF leI iewk smfgm ivwc jf ky cox 2027 dy pihly hÌqy ÈurU hovygf, jo BfeIcfry ieksfr kulYkÈn pRxflI bxfey. kfrt cox dI afÉrI imqI: 30 akqUbr, krn qoN pinUM iewk vDyry surwiKaq aqy kuÈl kulYkÈn vwK-vwK GrylU loVF anusfr keI afkfrF dy hlF kfrtF nUM Kud vyKx leI kihMdf hY. 2026 syvf pRdfn krygf. ies qbdIlI dy ihwsy vjoN, kfrt muhweIaf krvfey. kfrtF nUM iqMn mhIny vrqx qoN bfad, GrF kfrt dI izlIvrI: mfrc–apRYl 2027 krbsfeIz gfhk hux Èihr dy afnlfeIn nUM ibnF iksy PIs dy iewk vfr afpxy kfrt kfrt cox plytPfrm rfhIN afpxy kUVf quhfzf kfrt. quhfzI cox. svYcfilq kulYkÈn ÈurU: meI 2027 df df afkfr bdlx df mOkf imlygf. (gfrbyj), rIsfeIkilMg aqy afrgYinks pihlf hÌqf krbsfeIz gfhk kUVf, rIsfeIkilMg aqy kfrtF dy afkfr cux skdy hn. mu w K qfrIKF afrgYinks kulYkÈn leI keI kfrt afkfrF muÌq kfrt vtFdry dI imafd: 3 agsq qoN Èihr ieh qbdIlI ikAuN kr irhf hY ivwcoN afpxI loV anusfr cox kr skdy hn. kfrt cox ÈurU: agsq 2026 29 akqUbr, 2027
smfrtÌon bxf rhy hn izjItl izmYNÈIaf df iÈkfr, rIlË qy zUmskRoilMg dI afdq Gtf rhI hY atYNÈn spYn awj kwlH lok CotI qo N Co t I gw l leI vI ies nUM hI ies kfrn awjkwlH lok irlYks krn leI dyr rfq qk X f d d f È q jfg ky soÈl mIzIaf skRol krdy hn. rfq smfrtÌo n ‘qy inrBr rihM d y hn. Ìo n i z j I t l kmËor hox nUM Ìon dI vrqoN sfzy kudrqI slIp sfeIkl nMbr, apuafieMtmYNts jF roËmwrf dy rsqy i z m Y N È I a f ikhf jFdf lwgdI hY. nUM ivgfV idMdI hY. izvfeIs qoN inklx vflI Xfd rwKx leI vI lok smfrtÌon dI vrqoN hY. hfli e s q o N blU lfeIt sfzy idmfÊ nUM irlYks nhIN hox krdy hn. ies kfrn XfddfÈq kmËor hox Fik, ieh i e l f v f , idMdI, ijs nfl idmfÊ nUM smJ nhIN afAuNdf lwgdI hY. ko e I ibmi d n B r ik sOx df vylf ho igaf hY. nINd dI Gft smfrtÌon, tYblyt qy lYptfp vrgy izvfeIs frI nhIN hY, 1 5 - 2 0 kfrn Poks Gtdf hY, nvIaF cIËF iswKx dI sfzI iËMdgI df aihm ihwsf bx cuwky hn. sgoN iËafdf s Y k M z d y smrwQf GtdI hY aqy XfddfÈq ‘qy vI zUMGf s k R I n sfzy kMm aqy bwicaF dI pVHfeI df ieh aihm v I z I E asr pYNdf hY. tfeIm df dyKxf, zUmskRoilMg (Doomscrolilng) aqy ihwsf bx cuwky hn, pr skRIn dy sfhmxy idmfÊ ‘qy smfrtÌon df asr GtafAux idmfÊ ‘qy hox vfly asr leI vriqaf jfx vfr-vfr Ìon dy notIiPkyÈn cYwk krnf GMitafbwDI ibqfAuxf sfzy idmfÊ ‘qy asr vflf Èbd hY. afE jfxIey ieh kI smwisaf leI kI krIey? sfzy atYNÈn spYn (iDafn kyNdirq krn dI pf skdf hY. hY aqy ies qoN ikvyN bicaf jf skdf hY. smrwQf) nUM Gtf idMdf hY. ies kfrn pVH- sB qoN pihlF afpxy skRIn tfeIm nUM sImq zf[ ibplb dfs (zfierYktr- inAUrolojI smfrtÌon ‘qy vDdI inrBrqf nfl Gtdf feI ‘qy Poks krnf jF iksy kMm ‘qy iDafn kro. jdoN kMm hovy, isrÌ AudoN hI Ìon dI vrqoN aYNz ieMtrvYnÈnl inAUrorfzIElojI, bqrf atYNÈn spYn lgfAuxf muÈikl ho jFdf hY. ieh smwisaf kro. ies qoN ielfvf, roËfnf vriËÈ, sYr, isrÌ iek vrg dI nhIN hY. awj bwicaF qoN bfhr smF ibqfAuxf aqy lokF nfl imlxhspqfl) dwsdy hn ik ienHF izvfeIsF aw jkw l H lok CotI qoN CotI gwl leI vI ‘qy iËafdf inrBr rihx krky XfddfÈq, smfrtÌon ‘qy inrBr rihMdy hn. Ìon nMbr, lY ky vzyiraF qk, hr iksy df atYNÈn spYn julx dI afdq apxfE. ies nfl quhfzf iDafn lgfAux dI smrwQf qy socx-smJx apuafieMtmYNts jF roËmwrf dy rsqy Xfd rwKx Gtdf jf irhf hY. idmfÊ aYkitv rhygf aqy quhfnUM ibhqr dI qfkq nfl juVIaF smwisafvF huMdIaF hn. leI vI lok smfrtÌon dI vrqoN krdy hn. nINd ‘qy asr
mihsUs hovygf. PAGE 21
PAGE 22
The Patrika
pMjfbI pwiqRkf
Friday, August 7th, 2026
UN officials confront India’s transnational repression and threats against Bhai Moninder Singh Five United Nations Special Rappor- ternationrequested Bhai Moninder Singh, National teurs and Independent Experts have al advoa formal Spokesperson of Sikh Federation jointly addressed the Government of cacy with response Canada, stated: Canada regarding ongoing threats and Sikh Fedfrom Ca“The United Nations has again placed reprisals against Bhai Moninder Singh, e r a t i o n nadian National Spokesperson for Sikh Fed- h a s a l s o authorities on the international record that India eration (Canada). The communication included about their continues to threaten and target Sikh explicitly places these threats within a participainvestiga- activists around the world. Canada broader pattern of India’s transnational tion in the tion into cannot continue to pursue political repression targeting Sikh dissidents first World Congress on Enforced the threats as well as what preventative normalization without a shred of transacross the diaspora and was shared Disappearances, the Human Rights measures had been taken. In particular, parency or accountability while India with the Government of India as well. Council’s 60th Session, and the United they called on the government to ex- continues to plot assassinations in this Nations Forum on Minority Issues. The plain what measures have been taken: country. Every official that minimizes The officials acknowledged that Bhai repeated escalation of threats alongside Moninder Singh has publicly advanced “to ensure that Sikh activists and hu- India’s activities is responsible for this work reflects a sustained pattern Sikh human rights and the right to man rights defenders in Canada are enabling the ongoing threats against of repression rather than an isolated self-determination through the estabable to carry out their legitimate ac- Sikh activists.” criminal threat. lishment of an independent Khalistan tivities without fear of threats or acts The Communication was jointly refor years. His advocacy has extended The timing, nature, and severity of of violence, intimidation, harassment leased by the several officials of the across domestic institutions, diplo- the threat raise serious concerns that or reprisal of any sort, including so as UN Human Rights Council: matic forums, and successive sessions Indian authorities seek to obstruct Sikh to safeguard their freedoms of opinion of the United Nations Human Rights political expression and engagement and expression, peaceful assembly, as- Ben Saul, Special Rapporteur on the Council. with United Nations mechanisms. sociation, and religion or belief, their promotion and protection of human The Rapporteurs’ intervention fol- right to participate in public affairs, and rights and fundamental freedoms while On February 22, 2026, Canadian selows earlier United Nations responses their minority cultural rights.” countering terrorism curity agencies attended his residence to India’s targeting of Sikh activists and issued a formal duty-to-warn Canadian authorities failed to provide Gina Romero, Special Rapporteur on abroad based on an complaint filed by notice. Authorities advised that confiany response to this letter that was the rights to freedom of peaceful asthe Federation. In communication AL dential intelligence disclosed a credoriginally sent on June 3, 2026. sembly and of association IND 10/2024, five Special Rapporteurs ible and imminent assassination plot addressed the assassination of Bhai The communication directly counters targeting him, his wife, and their two Andrea Bolaños Vargas, Special RapHardeep Singh Nijjar and credible statements made by RCMP officials children. The warning came days beporteur on the situation of human rights threats against other Sikh activists that tried to minimize India’s role in fore his scheduled participation in the this violence in the wake of Opera- defenders outside India. Human Rights Council’s 61st Session tion Hardball. The acknowledgment George Katrougalos, Independent exin Geneva. His engagements included The joint communication represents of ongoing Indian threats against Sikh pert on the promotion of a democratic a formal statement in the assembly and an important recognition of the interactivists exposes the contradiction and equitable international order meetings with diplomatic missions and national scope of India’s campaign between Canada’s past stated knowlthe Office of the United Nations High against Sikh dissidents and proponents edge of India’s state-linked violence Nazila Ghanea, Special Rapporteur on Commissioner for Human Rights. of an independent Khalistan. It also and its effort to normalize relations freedom of religion or belief confirms the global impact of Sikh Canadian authorities issued Bhai with India today. Trade negotiations Read the full UN Report here: UN ComFederation’s advocacy and diplomatic Moninder Singh another duty-to-warn and economic investment cannot take munication outreach around the world. notice in March 2025, immediately priority over accountability for foreign following his return from the Human While strongly urging Canada to hold interference, political violence, and For media inquiries, please contact: Rights Council’s 58th Session. His in- perpetrators accountable, the officials transnational repression. PAGE 22
info@sikhfederation.ca.
Friday, August 7th, 2026
The Patrika pMjfbI pwiqRkf
PAGE 23
Celebrating people who make a difference
2026 Medal of Good Citizenship honours extraordinary service, generosity Thirteen individuals are being awarded and an exemplary model for all British Debra Bourdages, Vernon, for decades of Paul Hsu, Langley, for creating pathways the Medal of Good Citizenship in recog- Columbians.” volunteer service, removing barriers for to education, opportunity and hope for nition of their exceptional commitment women in sport, promoting literacy and vulnerable students throughout B.C. to strengthening the well-being of their Medal presentation ceremonies will be providing support to seniors in the north Alan Kwinter, Vancouver, for a lifetime held in the coming months. communities. Okanagan. commitment to advancing housing, care and opportunities for vulnerable people. “British Columbia is a better place beArchie Chantyman, Quesnel, for creating a cause of people who dedicate their time The Medal of Good Citizenship powerful walking journey of remembrance Diana Munir, Burnaby (posthumously), and talents to improving the lives of those for inspiring others through her passion for around them,” said Premier David Eby. The Medal of Good Citizenship celebrates and resilience and advancing reconciliaeducation, her legacy of tutoring newcom“This year’s recipients have devoted their individuals, groups and organizations tion through education and shared underers and uplifting others through service. energy, skills and compassion to enriching whose generosity and selflessness have standing in the Cariboo. the places where they live. Through their made lasting contributions to their local Laura Ann O’Brien, Courtenay, for deBrigida Crosbie, Chilliwack, for trans- cades of environmental leadership, inspirleadership, volunteerism and service, they communities. have helped build a stronger, more caring forming a local business into a lifeline ing stewardship and restoring ecosystems An independent selection committee reand connected province.” for essential needs, care and community in the Comox Valley. views all nominations and recommends connection for underprivileged people. Lauren Pederson, Victoria, for empowerAnne Kang, Minister of Tourism, Arts, recipients for the medal. ing youth and women through leadership, Culture and Sport, and chair of the Medal Jim Easterday, Smithers, for advancing advocacy and community-driven action on of Good Citizenship selection commit- Nominations for the Medal of Good conservation, outdoor recreational op- Vancouver Island. tee, said: “Strong communities are built Citizenship are accepted year round. Any by people who step up, lend a hand and current or former long-term resident of portunities and community well-being in Harold Steves, Richmond, for a lifetime inspire those around them. The Medal of B.C. is eligible to be nominated. Youth and northern B.C. and legacy of activism, environmental Good Citizenship shines a light on these posthumous nominations are welcome. Jewel Eldstrom and Cherie Geauvreau, stewardship and heritage preservation. extraordinary individuals whose compas- Since its creation in 2015, the Medal of sion, generosity and dedication to others Good Citizenship has recognized 207 Salt Spring Island, for delivering essential Joanne Weatherall, Cranbrook, for enservices to those in need and fostering riching youth through Scouts Canada and have uplifted those in need, making a last- people and two communities. connection through outreach and com- lifelong service to community programs ing difference in peoples’ lives. They are and organizations an inspiring example for others to follow 2026 recipients munity care.
Twelve people appointed to the Order of British Columbia
Twelve people who exemplify excellence said Premier David Eby. “Their hard work decades of principled service, innovation Marianne Ignace (Gulḵiihlgad), Savona – for advancing Indigenous language will be invested into the Order of British and their innovation exemplify the ex- and public engagement. revitalization through years of research, Columbia. traordinary leadership found in our provJill Bodkin, Vancouver – for her leader- education and community partnership. ince. They inspire us, and we congratulate “As Chancellor of the Order of British ship in public service, finance and entreColumbia, and in my role as the Crown’s them on this special honour.” preneurship; advancing global trade and Patrick Kelly (T’esóts’en), Victoria – for representative, it is a profound privilege 2026 recipients of the Order of British investment; strengthening market integ- strengthening reconciliation and unity across B.C. by bringing diverse comto recognize 12 outstanding individuals Columbia rity; fostering clean-energy innovation; munities together to resolve conflicts and being welcomed into the order,” said and building international partnerships advance lasting change. Selen Alpay, MGC, Prince George – for Wendy Cocchia, Lieutenant Governor of benefiting B.C. and beyond. British Columbia. “Their achievements strengthening lives across Northern B.C. Elio Luongo, Burnaby – for his contrireflect the very best of our province’s through years of generosity, mentorship Stephanie Cadieux, Surrey – for driving butions to the province’s economy and spirit – one of compassion, innovation and hands-on service. lasting change in public policy and em- communities through decades of business and dedication to the common good. By Gail S. Anderson, PhD, Township of powering people with disabilities through- excellence, innovation and public service. inspiring others through their actions, they Langley – for her foundational work es- out Canada and beyond. Vittorio Montagliani, West Vancouver are helping to build a brighter future for tablishing forensic entomology in Canada, Dr. Jim Christenson, Vancouver – for – for elevating the game of soccer from British Columbia.” transforming criminal investigations and decades of pioneering work to transform east Vancouver to the world stage, chamThe Order of B.C. is the province’s high- advancing justice through innovative reemergency care in B.C. through innova- pioning its unprecedented growth, and est honour, recognizing individuals who search and global leadership. tion, life-saving advances in prehospital playing an instrumental role in bringing have made exceptional contributions to the FIFA Women’s World Cup 2015 and British Columbia and beyond. Established Marc Bains, Vancouver – for transform- care and resuscitation science, and advo- FIFA World Cup 2026 to communities in 1989, the order celebrates excellence ing personal adversity into life-changing cacy for improved care in remote Indig- throughout British Columbia and Canada. across all walks of life and fields of en- support and innovative research in cardiac enous communities. The appointees will be invested at a cercare throughout B.C. and the world. deavour. Bristol Foster, PhD, Salt Spring Island – emony at Government House in Victoria “Each Order of British Columbia recipient Robert Bauman, KC, Vancouver – for for shaping environmental stewardship in on Sept. 24, 2026. Jill Bodkin has chosen has made an outstanding contribution to strengthening access to justice and mod- B.C. through decades of research, story- to defer her investiture and will be invested our province and to the world beyond,” ernizing B.C.’s legal system through telling and protection of vital ecosystems. at a future ceremony.
PAGE 23
PAGE 24
The Patrika
Friday, August 7th, 2026
pMjfbI pwiqRkf
ieh rMg nhIEN lwBxy, husn jvfnI mfpy mulK rfj bjfj ‘pRymI’ golyvflf husn jvfnI guwJI nf rihMdI, inqry sOa ivc jf ky,
husn jvfnI sFB ky rwKo, nisLaF qoN bcfAu,
ipAu df ipAu sI boilaf KUh ‘coN ,qYnUM ieho KUh hI
suMdr muKVf kwpVy PYsLn, dyKx lokI af ky.
puwqr DIaF qF bcxgy, Kud vI hwQ nf lfAu.
lwBf.
cuxI ims pMjfbx suMdrI, mukt sjfAuNdy jfpy,
hIrf jnm amolk bMidaf,Dfrimk lfAu pfsy,
vfrI kihMdf myrI vI afAU, muV cwl Gr nUM afpy,
ieh rMg nhIEN lwBxy, husn jvfnI mfpy
ieh rMg nhIEN lwBxy, husn jvfnI mfpy
ieh rMg nhIEN lwBxy, husn jvfnI mfpy
Kyzx Gol kbwzI muMzy, dUjy dysF jf ky,
afpxI bolI, afpxf klcr, ies nUM Buwl nf jfAu,
nfm dysL df rOsLn krdy, qgmy gl pvf ky.
nMgyj vfd dI kro inMidaf, ies nUM jVHoN mukfAu.
asIsF lY bjLurgF pfsoN, jFdy Zol vjf ky,
mfVy klcr dI rIs nf kro, isafxy bx jfAu afpy,
ieh rMg nhIEN lwBxy, husn jvfnI mfpy
ieh rMg nhIEN lwBxy, husn jvfnI mfpy
pRymI siqkfr kro bjLurgF df, asIsF dyvx afpy,
lflc dy ivc af ky puwqr, ipAu KUh ‘c suwtx lwgf,
ieh rMg nhIEN lwBxy, husn jvfnI mfpy
mnuwKqf dI BlfeI Kfqr, sB df Blf mnfeIey, jIE aqy jIEx idE dI, nIqI sB apxfeIey.
bI ey bI aYz krky afeI, nf kdr kYnyzf pfeI mulK rfj bjfj ‘pRymI’ golyvflf mfey nI sux myrIey mfey, kYnyzf hfl suxfvF
BYxF vIr bjLurg jvfn, byrI qoVn jFdy
Cwz nOkrI pYnsLn lY ky, ivc kYnyzf afAuNdy
ijwdx dI mYN afeI kYnyzf, kMm nrsrI jfvF
do iqMn mhIny sIjLn rihMdf, zflr KUb kmFdy
bwcy krn pVHfeI kors, zflr nfl kmfAuNdy
kihMdy apgryz krnI pAU, kYnyzf ivc pVHfeI
dyK ky sIjn byrI ienHF ny, byrI qoVn lfeI
bI ey bI aYz krky afeI, nf kdr kYnyzf pfeI
bI ey bI aYz krky afeI, nf kdr kYnyzf pfeI
sfAux mhInf idn qIaF dy, qIaF lMGI jfvx
ieMzIaF vFgUM Kwby hwQ, Buwl ky kfr clfeI
pRdysx hoeI mn vYrfgI, ikwdF vIr iljfvx
awgoN iml gey puils vfly, msF jfn CuzfeI
shylIaF puwCx Pon qy mYnUM, izAUtI ikQy lfeI
zrfievrI lfiesMs, ieMgilsL bolI, ieh kro isKlfeI
bI ey bI aYz krky afeI, nf kdr kYnyzf pfeI
bI ey bI aYz krky afeI, nf kdr kYnyzf pfeI
pMjfbI krdy axQk imhnq, qrwkI hr QF pfeI bI ey bI aYz krky afeI, nf kdr kYnyzf pfeI
byby bfpU swd kYnyzf, ds sfl hux qF lfAuNdy afAuNdy nf lgdI pYnsLn eyQy, ds sfl kMm krfAuNdy ‘pRymI’ pYNht sfl qy lgdI pYnsLn, tYks Kfx kmfeI bI ey bI aYz krky afeI, nf kdr kYnyzf pfeI
PAGE 24
Friday, August 7th, 2026
The Patrika pMjfbI pwiqRkf
PAGE 25
rfsLIPl mhInf sfvx 15/07/2026 qoN 14/08/2026 myK : kfrobfr TIk-Tfk, mfn snmfn ‘c vfDf, ivarQ dI dOV-Bwj, cot df zr, dusLmx hfrn, gupq icMqf. ibRK : afmdn-Krc brfbr, ibjLnYs ‘c lfB, Xfqrf df pRogrfm, vfhn KrIdx
Be cautious about what you bring to an end or the way in which you go about winding something up, especially if you think it will open up more choices. The situation will have to be revisited mid April next year. Other things would have changed by then. It might be wiser to let things take their own course right now.
dI Xojnf, pirvfr dI icMqf, ishq iZwlI, Drm-krm ‘c ruJfn. imQun : sMqfn nUM ksLt, srIrk qklIP, irsLqydfrF nfl mn-mutfv, Dn lfB, vpfr TIk-Tfk, msly hwl hox, sLuB smfcfr afAuxf. krk : mn Audfs, kfrobfr TIk-Tfk, klysL qoN dUr rho, nuksfn ho skdf hY, afmdn-Krc brfbr, jfiedfd ivvfd, Xojnf nypry cVHy. isMG : mhFpurKF nfl myl, Dfrimk kMmF ‘c rucI, mfn-snmfn ‘c vfDf, ihMmq sdkf kMm nypry cVHn, afmdn-Krc brfbr. kMinaf : AulJnF dUr hox, vpfr ‘c lfB, qIrQ Xfqrf df mn bxy, ishq iZwlI,
Something that started off as a small thing when it comes to helping out somebody else that seems to keep on growing would be best dealt with now, especially if it is turning into a habit or interfering with your regular routines. It has probably taught you to take more notice of what is important to you, rather than getting distracted..
juVy, Bwj-nwT krky Qkfvt, pirvfr qoN sihXog. ibRsLck : sMpqI lfB, vpfr ‘c lfB, vfhn-jfiedfd KrIdx df ivcfr, pirvfr
Something is winding up on a personal level perhaps in ways you were not expecting that is generating thought of all sorts of possibilities in the long term. Someone can play a powerful role here. However it is to eventually settle will not become evident until January to April next year. Meanwhile just go with the flow.
You can have success in getting something out of the way that has been on your mind for a while but the energy just hasn’t been there. Not that you will feel overly energised just yet. It is more a realisation that time is running out. You know you will feel a lot better once this is done, especially if others have a good view of it.
There can be a willingness to let something go that has been a personal priority but doesn’t fit well with someone else. It will be more important to establish underlying stability in situations involving others. This can be temporary as other opportunities to focus on your wishes will arise next year from January to April. Patience can pay off.
Something needs to be put into place once and for all so that you know what needs to be spent rather than other things coming up all the time. Whatever you do now can create changes that may not be fully implemented until next year, between January and April. You need to be straightforward and practical with any discussions.
The New Moon this week occurs in your sign providing you with the opportunity to generate changed directions on a personal level. Anything that has not been heading in the direction you had hoped might be better let go right now. Becoming more practical can appeal to you, especially when it comes to stability with finances.
There can be new directions building up in the background that will provide the opportunity to put a stable foundation in place. This is likely tied into the decisions of somebody else and something may need to wind up so they can take the next step. There could be more than one stage of development attached to this as well.
Changes in somebody else’s life may make you realise things are moving on and it will not be the same for you. This is encouraging you to think about what is important to you. It can actually be freeing you up to do so. This is a first stage. New people can come into your life, especially from January to April next year.
aOlfd vloN sihXog, aPsr imhrvfn. qulf : pirvfr ‘c KusLI, afmdn-Krc brfbr, vYrI hfrn, mn Drm-krm ‘c
New directions involving other people can be smooth running if things are done their way. While there might be a lot in common, their determination might clash with yours. If you have been attempting to come to an agreement, this might need to be left for now and revisited mid April as things will likely have changed by then.
‘c AuTf-ptk, swjxF qoN sihXog, XojnfvF nypry cVHn. Dn : lYx-dyx ‘c pRysLfnI, pirvfr nfl mn-mutfv, afmdn-Krc brfbr, mfnsnmfn ‘c vfDf, Xfqrf ‘c ksLt, Xojnf nypry cVHy. mkr : afriQk siQqI mjLbUq, iesqrI qoN lfB, mn pRsMn, afmdn-Krc brfbr, sMqfn vloN KusLKbrI, sPr df pRogrfm, AulJxF dUr hox. kuMB : afmdn dy nvyN sfDn, mfn-snmfn TIk-Tfk, GrylU msly hwl hox, pirvfr ‘c KusLI, ishq QoVHI iZwlI, srkfrI kMmF ‘c sPlqf. mIn : Dn lfB, dusLmx hfrn, pirvfr qoN sihXog, Bwj-nwT krky Qkfvt, sMqfn qoN suK.
It might be time to develop a new attitude when it comes to commitments or obligations in your life, especially if they affect your finances. If you have accepted things without thinking, you could recognise this has to stop. This can only happen when you take the time to analyse what you can realistically manage and follow through.
New possibilities in the long term can begin to feel more probable or realistic. This could leave behind a level of personal doubt or insecurity. This can be tied to you becoming more aware of what has been important for a long time but needs to be modified in some way for the future. The second stage can occur January to April next year.
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, August 7th, 2026
pMjfbI pwiqRkf
blUirwj zy-kyar pRI skUl dy pRogrfm nfl zy-kyar pRI skUl dy pRogrfm nfl
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Ren eno ovations
kstm aqy kuafiltI ikcn kYbints aqy kloËt afrgynfeIËr (pYNtrIË) asIN ikcn aqy vfÈrUm dy purfxy kfAUNtr tOp vI bdldy hF
ed s Want Worker I loV hY kfimaF d
Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
zy-kyar aqy pRI skUl pRogrfm dIaF syvfvF julfeI aqy agsq ivwc vI lY skdy ho.
hux sLnIvfl aqy aYqvfr nMU vI zy-kyar AuplbD hY.
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765 COVERAGE
hrdIp ibrdI
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
Abbotsford, BC
Govt. Certified Instructor for Class 4, 5, 7 & Uber 2006 qoN afp dI syvf dy ivwc • quhfzI syPtI leI kfrF dy dUhry styairMg aqy brykF hn. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy CWzx df pRbMD hY. • asIN quhfzy leI roz tYst buWk krdy hF. • roz tYst leI kfr vI idMdy hF. • nrvs ividafrQIaF leI KLfs tryinMg idWqI jFdI hY. • asIN afeI sI bI sI qoN mnjLUrsLudf ieMstrktr hF. • asIN pMjfbI, ihMdI, AurdU aqy ieMgilsL boldy hF.
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW
LTD.
We Serve Mission, Aldergrove & Abbotsford
Raj (Bobby) All Instructions are given in Punjabi, Hindi, Urdu & English
For more information call: Seema or Raj (Bobby) Ph: 604-870-0869 32393 Adair Ave., Cell: 778-552-4481 Abbotsford, B.C. V2L 4L7
AujLawZ Tax & Ins Agency (SERVICES AT VERY LOW FEES CHARGED) • INDIAN PASSPORT RENEWAL & CANCELLATION APPLICATION • PERMANENT CARD RENEWAL APPLICATION, INCOME TAX & ACCOUNTING • CITIZENSHIP APPLICATION & OCI CARD APP • USA VISA APPLICATION, VISA FOR INDIA & CANADA APP & EXTENSION
ALL TYPES OF APPLICATIONS CELL NO: 604 835 0947 (VERY LOW FEE CHARGED) GURBACHAN AUJLA (25 YRS EXP) 2357 BEVAN CRES.,ABBOTSFORD BC V2T 3Z4
Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Workers Wanted
RENT
50 300 &
RECTANGULAR 6 FEET TABLES
CHAIRS
RATE CHAIRS
$4
EACH
RATE TABLES
$10 EACH
FOR 24 HOURS PICK UP NEAR COSTCO, ABBOTSFORD
CALL PARM JUDGE: 604-864-7656 PAGE 26
Friday, August 7th, 2026
The Patrika pMjfbI pwiqRkf
PAGE 27
Improving habitat, reducing risks for fish, wildlife, ecosystems Project will support habitat, water infrastructure improvements throughout B.C.
Critical ecosystems throughout B.C. will so we can make informed decisions, to better manage water resources on our and assessment of water-control structures be safer and better protected, thanks to and prioritize future improvements that conservation lands, inform decision- allowing government and conservation provincial funding for a new partnership protect and enhance the environment and making and enhance the conservation of partners to better understand infrastrucled by the Habitat Conservation Trust recreational opportunities that people in freshwater fish, wildlife and their habitats ture needs and prioritize future upgrades. Foundation (HCTF). B.C. rely on.” While specific projects for improvement for generations to come.” have not yet been identified, assessments B.C. is providing $1 million to HCTF As part of the work, a shared database will Protecting habitat, water and public access completed through the project will inform to identify and assess water-control in- be created to identify infrastructure such as decisions on where future investments can frastructure on conservation lands and small dams, dikes and water-control struc- Conservation lands primarily help protect deliver the greatest benefits. other areas that support ecological values tures. It will track infrastructure condition key fish and wildlife habitat, while supthroughout the province, helping guide and safety risks, while taking into account porting public access for activities such The work will also support evidence-based investments that improve habitat, reduce ecological, cultural and community needs as angling, hunting, wildlife viewing, day decision-making and help ensure that rehiking, research and Indigenous traditional gionally and internationally significant fish risks and support local communities. associated with each site. use. Conservation lands are part of B.C.’s and wildlife habitat are protected, while “Healthy ecosystems are critical to pro- “This funding represents a significant in- natural infrastructure network. Wetlands, supporting recreation and cultural needs. tecting fish and wildlife habitat, while sup- vestment in the future of B.C.’s wetlands, floodplains and managed water-storage porting the communities and people who small lakes and critical aquatic habitats,” areas help store water on the landscape, This investment is part of the Province’s enjoy these spaces,” said Randene Neill, said Dan Buffett, chief executive officer moderate flood peaks, reduce drought ongoing work to protect biodiversity, and Minister of Water, Land and Resource of HCTF. “By bringing together people, impacts and improve watershed resilience, improve climate resilience and ecosysStewardship. “Conservation lands are part infrastructure and knowledge, HCTF and tem services that will continue to deliver while supporting biodiversity. of our natural ecosystem infrastructure. its partners, including the Province and environmental, cultural and recreational This work will help us better understand Ducks Unlimited Canada, will collect the The initiative is expected to provide, for benefits for people throughout British the condition of water-control structures information and create the tools needed the first time, a co-ordinated inventory Columbia.
B.C.’s future doctors start classes at SFU Stephens Family School of Medicine The first new medical school in B.C. in nearly 60 years opens its doors
People throughout the province are one The new students will complete a cur- journey to becoming doctors. SFU Ste- “I am incredibly excited to join the step closer to strengthened community riculum designed to advance primary phens Family School of Medicine, and SFU Stephens Family School of and primary care access, as the new Si- care and train doctors to provide team- the students committed to receiving Medicine this August,” said Jasper mon Fraser University (SFU) Stephens based, person-centred care to serve their medical education and serving the Delichte, a student. “I was drawn to Family School of Medicine welcomes diverse communities throughout B.C. community, will strengthen the entire the program’s commitment to advanchealth-care system, improving access ing health equity through communityits first cohort of future doctors. The three-year program will deliver to primary care throughout B.C.” embedded medicine, which aligns “Like many places, B.C. is facing a comprehensive medical education a shortage of doctors. But our plan through a year-round curriculum, While 48 medical students make up with the kind of physician I aspire to is making a difference – connecting including summer studies. Students the inaugural 2026 class, the student become. I hope to build my career in thousands of people to a family doctor will graduate one year quicker than cohorts will increase in phases, reach- a community health centre, providing or nurse practitioner every week and many other medical schools so they ing a steady state of 120 students a trauma-informed and culturally safe year by 2035. helping B.C. lead the country in doc- can deliver care sooner. care, while advocating for equitable tors per person,” said Premier David access to health care across British Research, innovation and partnerships Students will graduate with a doctor Eby. “The long-term solution is to Columbia.” of medicine degree, and start their to transform health care train more doctors here at home. The residencies as early as 2029. While the Improving access to community and To date, government has also commitstudents starting at the SFU Stephens focus of the curriculum is community primary care in B.C. requires more ted $41.1 million in ongoing annual Family School of Medicine today will and primary care, students will be well than just training more doctors. It also operational funding. care for families through some of life's equipped to pursue residencies across means changing how the health-care happiest and hardest moments. We the full range of specializations. system works. That’s why medical This school of medicine is part of need to keep building on the progress we’re making to ensure care is there “We’re taking action to train more students at the SFU school of medicine B.C.’s plan to hire, recruit and train for you when and where you need it." doctors right here at home, so British will help drive that system change more family doctors and deliver comthrough: munity and primary care to people Columbians can get the care they need, On Wednesday, Aug. 5, 2026, the cothroughout B.C. quicker. The school is when and where they need it,” said Jes- participation in research hort of 48 medical students have their one of many generational investments sie Sunner, Minister of Post-Secondary first day of orientation in the school community partnerships that government is working to deliver Education and Future Skills. “I want of medicine’s interim learning space. to congratulate the inaugural class of partnerships with Indigenous com- to support communities throughout the A curriculum for community medical students as they begin their munities province for years to come. PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Shehnaaz fights for her worth
Actor Shehnaaz Gill has candidly spoken about the realities of navigating the entertainment industry, revealing that she once worked on projects without charging a fee, only to realise that the gesture did not earn her the respect she had hoped for. The actress said remuneration has now become a nonnegotiable factor before signing a film, adding that she often has to fight for the fee she believes she deserves. In a recent interview, Shehnaaz reflected on her career journey and explained why financial compensation now plays a key role in choosing projects. "Money is very important. It gives you respect. When I ask for what I deserve today, I sometimes get that, sometimes I don't and sometimes it's less than what I quote for myself. But everyone should fight for one's own right. I work really hard and I've been through a lot to reach the place that I'm in today," said Shehnaaz, whose recent release is Ishqnama. Recalling her early years, she said, "There was a time when I did a lot of work for free. But I didn't get any respect for it. I compromise only when the film is really good and the script is meaningful. But I've never done a project just for money by compromising on the quality of my work."
Aditi achieves int’l milestone
Aditi Rao Hydari has achieved another international milestone with her selection for the 2027 Pirelli Calendar, becoming the only Bollywood actor to feature in the iconic publication’s Indiathemed edition. Widered regarded as one of the most prestigious fashion calendars in the world, the annual project has historically featured celebrated actors, artists, musicians and supermodels from across the globe. The 2027 edition marks a significant first for the publication, as it has been photographed entirely in India and is dedicated
Tiger Shroff may soon be adding another feather to his cap. The actor, who has earned a reputation for his martial arts skills, athleticism, and action-packed performances on screen, is now reportedly stepping into the world of professional football. According to recent reports, the Baaghi star is expected to represent Mumbay FC in the prestigious 135th edition of the Durand Cup.“If the reports are accurate, Tiger has been training extensively with Mumbay FC, a football club owned by businessman Ali Ahmed. The actor is said to have been attending regular practice sessions with the squad and has impressed the coaching staff with his commitment and sporting abilities. Sources further suggest that his dedication could pave the way for him to become a permanent member of the team in the future.“The reports also claim that Tiger and the Mumbay FC squad are scheduled to travel to Shillong July 30 ahead of the upcoming Durand Cup fixtures. While an official confirmation from either the actor or the club is still awaited, the news has already generated considerable excitement among fans, many of whom are eager to see him compete on the football field.“Known for maintaining an exceptionally disciplined fitness routine, Tiger has often showcased his love for sports and physical training through social media.
PAGE 28
Friday, August 7th, 2026
pMjfbI pwiqRkf
exclusively to the country’s diverse identities, cultures and stories. Titled India, Beyond a Single Gaze, the calendar seeks to present a multidimensional portrait of India through the perspectives of accomplished women representing different walks of life. Hydari joins an accomplished line-up that includes Freida Pinto, Padma Lakshmi, Anoushka Shankar, Rupi Kaur, Lakshmi Menon, Bhavitha Mandava and Avantika Vandanapu, among others. Her inclusion makes her the sole representative from mainstream Bollywood in this landmark edition of the calendar. The project was originally conceived by legendary photographer Raghu Rai, who had been commissioned to photograph the calendar before his passing earlier this year. Following his demise, his daughter, photographer Avani Rai, stepped in to continue the assignment and bring his vision to life Joining the project is internationally acclaimed Norwegian fashion photographer Sølve Sundsbø, who photographed the featured women, creating a visual dialogue between India’s heritage and its modern identity.
Umrao Jaan has never left me: Rekha Mallika bats for authenticity Actor Mallika Sherawat says she has consciously chosen to age naturally, revealing that she has never undergone Botox, fillers or cosmetic enhancements despite growing pressure in the entertainment industry to maintain a youthful appearance. She believes authenticity and discipline are far more valuable than chasing unrealistic beauty standards. "I have chosen to remain natural. I have not relied on any plastic surgeon. I like the face that I have," Mallika says, adding that there is no shortcut to genuine beauty. She also questions the growing trend of women altering their appearances, saying she does not aspire to have an "Instagram face" but instead wants to live a life worth sharing on social media. Sharing her wellness routine, the actor credits a healthy lifestyle for her appearance. She follows a disciplined regimen that includes avoiding smoking and alcohol, sleeping early, practising yoga and pranayama, and steering clear of late nights. "I don't want to look 25 forever. I simply want to be the healthiest and happiest version of myself at every age," she says. Mallika believes ageing gracefully is about embracing oneself with confidence rather than trying to erase the signs of time through cosmetic procedures or societal expectations.
Veteran diva Rekha will be seen as a guest of honour at the Indian Film Festival of Melbourne (IFFM) 2026 and her 1981 film Umrao Jaan will be screened at the event. The icon says her character has never left her and that she lives in her memories and silence. Speaking on this, Rekha said in a statement: “Umrao Jaan has never left me. She lives in my memories, in my silences, and in the hearts of those who have embraced her with a lot of love over the years. To revisit that journey and see the film being celebrated on a global stage is both humbling and moving.” Umrao Jaan is a period musical drama film directed by Muzaffar Ali and starring Rekha as the title character. Based on Mirza Hadi Ruswa's 1899 Urdu novel Umrao Jaan Ada, the film tells the story of a Lucknow tawaif and poet, and her rise to fame. The film has been feted with several honours. At 29th National Film Awards, it won 4 awards, including Best Actress. The festival will also honour Rekha with the prestigious Excellence in Cinema Award, celebrating her unparalleled body of work, definitive performances, and extraordinary contribution to Indian cinema.
The Patrika
Friday, August 7th, 2026
pMjfbI pwiqRkf
PAGE 29
“Ú≈‰∆ ’ͱ ” Á≈ √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ≈ Á≈¡ Ï≈Ò∆Úπº‚ ”⁄ «‹ºÊ∂ ’¬∆ «√Â≈∂ ¡≈͉∆ «¬‘ «¯ÒÓ ’∆Ï ÁØ √≈Ò ÂØ∫ «Ò∆˜ Á≈ ◊ÒÀÓ√ «¬Ó∂‹ ˘ ω≈¬∆ º÷‰ ”⁄ Òº◊∂ «‘øÁ∂ «¬ø˜≈ ’ ‘∆ √∆¢B@BC ”⁄ ͱ∆ ‘؉ ‘È, ¿πºÊ∂ ‘∆ Ú≈‰∆ ’ͱ È∂ ¡≈͉∂ ’∆¡ ”⁄ Á∂ Ï≈Ú‹± Á «’√∂ Ú‹∑ ≈ ’ ’∂ ¡«‹‘≈ «√’ «Ò¡≈ ‘À, «‹√ Á∆ Ù≈«¬Á ‘∆ «’√∂ «√È∂Ó≈ÿª º’ È‘ƒ Í‘π⁄ ø √’∆¢‘π‰ ˘ ¿πÓ∆Á ‘∆ ‘ØÚ∂¢¶Ï∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ ÍÁ∂ ÂØ∫ Á± ‘∆ ¡≈«÷’≈ «¬√ ˘ ˙.‡∆.‡∆. Ú≈‰∆ ‘π‰ «¯ÒÓ “√Ú◊π‰ √øÍøÈ” Á∂ ˜∆¬∂ ÍÒ∂‡Î≈Ó ”Â∂ «Ò∆˜ ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ «ÏÒ’πÒ ÈÚ∂∫ ¡øÁ≈˜ ”⁄ Ú≈Í√∆ ’È ‹≈ ‘∆ ‘À¢ ¡«‹‘∂ ”⁄ Ú≈‰∆ Á∂ ÍÃÙø√’ª ˘ Ú∆ ‘À¢ı≈√ ◊ºÒ «¬‘ ‘À «’ «¬√ Ú≈ ¿π‘ È≈ ª ¶Ï∂ «¬ø˜≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿π√ ˘ «¬’ ‘≈¬∆-ÎÀÙÈ ´º’ ”⁄ Ș ¡≈Ú∂◊∆ ¡Â∂ È≈ ‘∆ ÈÚ∂ ∫ ¡ø Á ≈˜ ”⁄ Á∂ ÷ ‰ Á≈ Óœ ’ ≈ «’√∂ √‡≈¬∆«ÒÙ ¡ÚÂ≈ ”⁄, √◊Ø∫ ¤Ø‡∂ Ù«‘ Á∆ «ÓÒ∂◊≈¢Áº«√¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ «¬√ «¬’ √≈Ë≈È, ¡ÀÈ’ Í«‘ȉ Ú≈Ò∆ ÒÛ’∆ Á∂ «’Á≈ ˘ «ÈÌ≈¿π‰≈ Ú≈‰∆ Ò¬∆ «’Á≈ ”⁄ «Á÷≈¬∆ Á∂Ú∂◊∆¢ Ú≈‰∆ È∂ «¬√ Ú≈ ¡≈√≈È È‘ƒ √∆¢‚≈«¬À’‡ √ØÈ≈Ò∆ ¡≈͉∆ √Ê≈Í ◊ÒÀÓ√ «¬Ó∂‹ ÂØ∫ Ï≈‘ «È’Ò ÂÈ Á∂ÙÓπ÷ ⁄≈‘πÁ ø ∆ √∆ «’ Ú≈‰∆ «√¯ ’∂ ¡«‹‘≈ Á≈¡ ÷∂«‚¡≈ ‘À, ‹Ø ¿π√ Á∂ ¡«ÌÈÀ ¡«ÌÈÀ È≈ ’∂, √◊Ø∫ ¿π√ «’Á≈ ˘ ’∆¡ Ò¬∆ «¬’ ÈÚª ÓØÛ «√ºË ‘Ø √’Á≈ ͱ∆ Â∑ª ‹∆Ú∂¢ «¬‘Ø Ú‹∑≈ ‘∆ «’ ‘À¢«¯ÒÓ Á∆ √Ì ÂØ∫ «ÁÒ⁄√Í ◊ºÒ «¬√ Á∆ Ù±«‡ø◊ Ùπ± ‘Ø‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ¡Á≈’≈≈ È∂ ’‘≈‰∆ ‘À¢«¬√ ”⁄ Ú≈‰∆ «¬’ ¡«‹‘∆ Óπ«‡¡≈ Ò◊Ì◊ «ÂøÈ Ó‘∆È∂ º’ Ò◊≈Â≈ ω∆ ‘À, «‹√ Á≈ «⁄‘≈ ÍØÈ «¯ÒÓª Á∆ «¬’ «Â¡≈∆ ’∆Â∆¢ √«¥Í‡ ∆«‚ø ◊ , ¡Á≈’≈ ¡ÌÀ ÚÓ≈ È∂ ¡≈͉∆ √ÎÒÂ≈ Á≈ «√‘≈ ¡≈͉∆ Óª √‡≈ È≈Ò «ÓÒÁ≈-‹πÒÁ≈ ‘À¢«¬‘Ø ¡«ÌÈÀ Ú’Ù≈ͪ, Ì≈Ù≈, ÏØ ‚ ∆ ˘ «Á≥Á∂ ‘ج∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ ¡º‹ ‹Ø Ú∆ ‘À, ¿∞‘ ¿∞Ȫ∑ Á∆ Óª Á∆ «Ó‘ÈÂ, √Ó≈ÈÂ≈ ¿π √ Á∆ «˜ø Á ◊∆ ”⁄ ÒÀ∫◊±¬∂‹, ‘≈Ú-Ì≈Ú ¡Â∂ ¤Ø‡∂ Ù«‘ Ò◊È ¡Â∂ Ú⁄ÈϺËÂ≈ Á≈ ÈÂ∆‹≈ ‘ÀÕ ÈÀµ‡Î«Ò’√ Á∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ¡«‹‘∆¡ª Óπ Ù ’Òª ÷Û∑ ∆ ¡ª ’ Á∆¡ª ÒÛ’∆¡ª Á∆ ‹∆ÚÈÙÀÒ∆ ˘ √∆∆˜ “¡≈ÍzÙ ∂ È √Î∂Á √≈◊” Á∆ «Ò∆˜ Á∆ «Â¡≈∆ ’ ‘∂ ¡ÌÀ È∂ «Áø Á ∆ ‘À «’ ¿π √ ˘ ‘ ’ÁÓ ”Â∂ √Ófi‰ ”Â∂ «ÚÙ∂Ù «Ë¡≈È «ÁºÂ≈ «’‘≈ «’ ¿∞√Á∆ Óª È∂ ¿∞√˘ ¡Â∂ ¿∞√Á∂ Úº‚∂ Ì≈ ˘ Í«Ú≈’ «ÚØË ÒØ ’ ª Á∆¡ª Ë≈È≈Úª, «◊¡≈¢ ‡∆Ó Á≈ ¿πÁ∂Ù √∆ «’ ÍÁ∂ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ¡≈͉∂ √πÍ«È¡ª ˘ ¡º◊∂ ÚË≈¿∞‰ Ò¬∆ ¿∞ÂÙ≈«‘ ’∆Â≈Õ Â≈¡«È¡ª ¡Â∂ ”Â∂ Ú≈‰∆ È‘ƒ, √◊Ø∫ ¿π‘∆ ÒÛ’∆ ¡ÌÀ È∂ «’‘≈, “Ó∂∆ Óª √Ì ÂØ∫ Ï‘≈Á «¬È√≈È ‘ÀÕ ¿∞‘ Í»∂ Í«Ú≈ √Ó≈«‹’ ¯À√«Ò¡ª «Á÷≈¬∆ Á∂Ú∂, «‹√ Á∆ ’‘≈‰∆ «¯ÒÓ Á∂ «Ú∞ºË ÷Û∑∆ ‘ج∆ ¡Â∂ «‘≥Ó «Á÷≈¬∆ ª ‹Ø ÓÀ∫ ¡Â∂ Ó∂≈ Úº‚≈ Ì≈ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ ’«‘øÁ∆ ‘À¢ ¡≈͉∂ √πÍ«È¡ª ˘ Í»≈ ’ √’∆¬∂Õ ÓÀ˘ Ó≈‰ ‘À «’ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª Á≈ Ϻ⁄≈ ÍÀ ∫ Á≈ ‘À ¢ ‘≈Òª«’, ‘ªÕ” ¿∞√È∂ «’‘≈ «’ Ï⁄ÍÈ «Úº⁄ ‘∆ ¿∞√Á∂ «ÍÂ≈ Á≈ Á∂‘ªÂ ‘Ø «◊¡≈ «¯ÒÓ Á≈ ÎØ ’ √ √∆ ¡Â∂ ¿∞√ Á∆ Óª È∂ Ï‘≈Á∆ È≈Ò √≈∂ ÓπÙ’Ò ‘≈Ò≈ª Á≈ √≈‘Ó‰≈ «’√∂ √È√È∆÷∂ ˜ ’∆Â≈ ¡Â∂ Í«Ú≈ ˘ √≥Ì≈«Ò¡≈Õ ¡ÌÀ È∂ «’‘≈, “Ó∂∂ «ÍÂ≈ Á∂ Á∂‘ªÂ «ÚÙ∂ ”Â∂ È‘ƒ, √◊Ø∫ ˘ AD √≈Ò ‘Ø ◊¬∂ ‘ÈÕ Ó∂∆ Óª «ÁÒ Á∆ Ó∆˜ ‘À, Í «‹√ «‘≥Ó «¬√ ◊ºÒ ”Â∂ ‘À «’ «¡À«Ò‡∆ ÙØ¡ “«Á ¡Ò≈«¬≥√” «Ù«Â¡ª ˘ ⁄π‰Â Ω ∆ Á∂‰ ÂØ∫ Ú∆ «Íº¤∂ È‘∆∫ ‘‡∂◊∆Õ Í ¡Â∂ Ï‘≈Á∆ È≈Ò ¿∞È∑ª È∂ ‘ ⁄π‰ΩÂ∆ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’∆Â≈ ¿∞‘ √≈‚∂ √Ó≈‹ ¡’√ «’√∂ «Úº ⁄ Ú≈¬∆Ò‚ ’≈‚ ’≥ ‡ À √ ‡À ∫ ‡ Á∂ ’«ÙÙ Á∆ ¡À ∫ ‡ ∆ È≈Ò ‘∆ ÙØ¡ «Úº⁄ Í«‘Ò≈ «ÚÚ≈Á Ò¬∆ Íz∂È≈ ‘ÀÕ” ¡ÌÀ ÚÓ≈ ‹ÒÁ∆ ‘∆ ÈÀµ‡Î«Ò’√ √∆∆˜ ˙Í∂ÙÈ «¬È√≈È ˘ ¿π √ Á∂ ÂΩ ”Â∂ ¡À ∫ ‡ ∆ ’È Ú≈Ò∆ ’«ÙÙ Ú∆ √≈‘Ó‰∂ ¡≈ «◊¡≈Õ Áº«√¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ ¿∞√ È∂ √Î∂Á √≈◊ «Úº⁄ Ș ¡≈Ú∂◊≈Õ ¿∞‘ «√Ë≈Ê, «‹≥Ó∆ Ù∂«◊ºÒ ¡Â∂ «Ú¡’Â∆ÂÚ ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ ’Í» È∂ ¡≈¿π ª Á∂ ‘∆ √≈¯ ’ ¡≈¿π ª Á∂ ‘∆ «È«÷Ò «⁄ÈÍ≈ ¡Â∂ «ÓÈ∆ Ó≈Êπ Á∆ ◊∂Ó Á∆¡≈ «Ó˜≈ È≈Ò Óπº÷ ̱«Ó’≈Úª «Úº⁄ ‘ÀÕ «¬‘ √∆∆˜ G ¡◊√ ˘ ¿π √ Á∆ «¬Ó∂ ‹ Á∂ ¡≈Ë≈ «Áº  ≈ «’ ¿∞ ‘ ◊∂ Ó ˘ ¡≈͉∂ ”Â∂ √Ú≈Ò ⁄π º ’ «Áº  ∂ Õ ’«ÙÙ È∂ «È«÷Ò ”Â∂ ÁØÙ √‡z∆Ó ‘ØÚ◊ ∂ ∆Õ ”Â∂ Ó≈ÍÁ≈ ‘À¢ ¡≥Á≈˜ «Úº⁄ ÷∂‚‰ ¡≈¬∆ ‘ÀÕ “«Ïº◊ Ò◊≈«¬¡≈ «’ ¿∞‘ ◊∂Ó «Úº⁄ ¡≈͉∆ «¬Ó∂‹ ˘ ÒÀ ’∂ ÏΩ√ AH” ¡Â∂ “√Í«Ò‡√«ÚÒ≈ E” Ú◊∂ «˜¡≈Á≈ √≈ÚË≈È ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ ¿∞µÊ∂ ‘∆ «ÓÈ∆ ˘ ÒÀ ’∂ «¡À«Ò‡∆ ÙØ¡˜ «Úº⁄ ¡≈͉∆ Ï∂Ï≈’ ≈«¬ Ò¬∆ ‹≈‰∆ ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ ’¬∆ Ú≈ ¡«‹‘≈ Òº◊Á≈ ‘À «’ ÙÏÁ ‹≈‰ Ú≈Ò∆ ’«ÙÙ È∂ «¬√ Ú≈ Ú∆ ¡≈͉∆ ¡À∫‡∆ Ì≈Ú∂∫ ¿∞√ Á∂ ‘؉, Í √Ø⁄ «È«÷Ò Á∆ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ’«ÙÙ È≈Ò ‘Ò⁄Ò Ó⁄≈ «ÁºÂ∆ ‘ÀÕ ’«ÙÙ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ Á∆ «¬‘ «‡ºÍ‰∆ «ÓÈ∆ ˘ «ÏÒ’∞Ò Í√≥Á È‘∆∫ ¡≈¬∆Õ ‹ÁØ∫ «’√∂ ÙØ¡ «Úº⁄ «÷‚≈∆ Í«‘Òª ÂØ∫ ¡≈͉∆ «ÓÈ∆ È∂ ÍÒ‡Ú≈ ’Á∂ ‘ج∂ ’«ÙÙ ˘ ı»Ï «Î‡’≈ ‰È∆Â∆ ω≈ ⁄π’ º ∂ ‘؉ ¡Â∂ ◊∞Í º ω ⁄π’ º ∂ ‘؉, ¿∞Á∫Ø Ò◊≈¬∆ ¡Â∂ «’‘≈, «¬‘ ¡≈¬∆ ‘À ’Ò∂Ù ’ÈÕ ¿∞√ È∂ «¬’ ÈÚª «÷‚≈∆ Í»∆ ◊∂Ó Á≈ √Ó∆’È ÏÁÒ √’Á≈ ’«ÙÙ Á∆¡ª ◊ºÒª ˘ ÷≈‹ ’Á∂ ‘ج∂ ¿∞√ ˘ “√‡∞«Í‚” «¬’ √Óª √∆, ‹ÁØ∫ ÓØÈ≈ «√≥ÿ ˘ ¡’√ «¬’Ø «‹‘∆¡ª ̱«Ó’≈Úª Á∆¡ª Í∂ْ٪ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ √≥’ ∂ «ÁºÂ≈ ‘À «’ ¿∞‘ «’√∂ Á∂ ÁÏ≈¡ «Úº⁄ º’ ’«‘ «ÁºÂ≈Õ ’«ÙÙ Á≈ ¡≥Á≈˜ «Á÷≈¿πªÁ≈ ‘À «’ «ÓÒÁ∆¡ª √È Í ¿∞√ È∂ √Ω÷≈ ≈‘ ⁄π‰È Á∆ Ï‹≈¬∂ «¬≥˜≈ ’È≈ «Ï‘ √Ó«fi¡≈Õ ÷∂ ‚ ‰ Ú≈Ò∆ È‘∆∫ ‘À ¡Â∂ ÒØÛ ÍÀ‰ ”Â∂ ω∂-ω≈¬∂ ¿∞‘ ÷πºÒ∑ ’∂ ÷∂‚‰ ¡≈¬∆ ‘À¢ Ò◊Ì◊ I@ ¯∆√Á∆ Íz≈‹À’‡ª ˘ ¿∞√ È∂ ·∞’≈ «ÁºÂ≈, «’¿π∫«’ ¿∞‘ «√¯ √’z∆È ”Â∂ «Á√‰≈ È‘∆∫ ⁄≈‘∞≥Á∆ √∆, ıÀ, ‘ «’Á≈ È≈Ò ı∞Á ˘ «¬’ ÈÚ∂∫ »Í «Ú⁄ «√ºË ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ √∆Õ ¡º‹ ¿∞‘∆ √Ï ¿∞√ Á∂ ’∆¡ Á∆ √Ì ÂØ∫ Úº‚∆ Â≈’ ω ⁄π’ º ≈ ‘ÀÕ Ò◊≈Â≈ «Ò∆˜ ‘Ø ‘∂ Íz≈‹À’‡ª, ÁÓÁ≈ «’Á≈ª ¡Â∂ ˙.‡∆.‡∆. Á∆ ÁπÈ∆¡≈ «Ú⁄ Әϻ ͤ≈‰ Á∂ È≈Ò ÓØÈ≈ ¡≈͉∂ ’∆¡ Á∂ √Ì ÂØ∫ «Ï‘Â∆È ÁΩ Á≈ ¡≈ÈßÁ Ó≈‰ ‘∆ ‘ÀÕ ÓØÈ≈ Ó≥ÈÁ∆ ‘À «’ «¯Ò‘≈Ò ¿∞‘ ¡≈͉∂ ’∆¡ Á∂ √Ì ÂØ∫ ⁄≥◊∂ ÁΩ «Ú⁄ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∂ ’¬∆ Íz≈‹À’‡ «¬’ Áº÷‰∆ Ì≈Â∆ «ÎÒÓª Á∂ ¡Á≈’≈ ¡ºÒ» ¡«‹‘≈ Ò∞’ º Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ∂, ‹Ø Í«‘Òª ’Á∂ √’z∆È ”Â∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬’ «Ò∆˜ ‘Ø ‘∂ ‘È, ‘≈Òª«’ «¬‘ √Ì ¿∞√ È∂ Í«‘Òª ¡‹∞È, «ÈÁ∂Ù’ ÒØ’Ù ∂ ’È◊≈‹ Á∆ ¡≈¿∞‰ È≈ Á∂«÷¡≈ ‘ØÚÕ∂ «¬‘ Ò∞’ º «’Á≈ Á∂ ¡È∞√≈ ‘ØÚ◊ ∂ ≈ ÂØ∫ ÍÒ≈È È‘∆∫ ’∆Â≈ √∆Õ ¿∞√ Á∂ ¡È∞√≈ ‘ Íz≈‹À’‡ Á∆ ¡≈͉∆ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ «Úº⁄ ‘∞‰ º’ Á∂ √Ì ÂØ∫ Úº÷ ¡Â∂ ÁÙ’ª Ò¬∆ «¬º’ Úº‚≈ √Íz≈¬∆˜ √≈Ï «’√Ó ¡Â∂ √‘∆ √Óª ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ «¬‘Ø Ú‹∑≈ ‘À «’ ¿∞‘ «¬√ ÁΩ ¡Â∂ ¡‰Á∂÷∂ Ò∞’ º «Úº⁄ Ș ¡≈ √’Á∂ ‘ÈÕ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ” ¡ºÒ» ¡‹∞È ¡≈͉∂ «’Á≈ª ˘ Í»∆ Â∑ª ‹∆ ‘∆ ‘À ¡Â∂ ¡≈͉∆ √ÎÒÂ≈ ˘ √ÀÒ∆Ïz‡ ∂ ’ √»Âª ¡È∞√≈, «ÎÒÓ «Úº⁄ ¡ºÒ» ¡‹∞È «Úº⁄ Í»∆ Â∑ª ‚∞ºÏ‰ Á∆ ¡≈͉∆ ÔØ◊Â≈ Ò¬∆ ‘∆ ‘ÀÕ ¿∞√ ˘ √Ì ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ı∞Ù∆ «¬√ ◊ºÒ Á∆ ‘À «’ ¿∞√ ‹≈‰∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª È∂ “¡≈∆¡≈” ¡Â∂ Á≈ Ò∞º’ «ÏÒ’∞Ò ÈÚª ¡Â∂ Úº÷ ‘ØÚ∂◊≈Õ Á∂ ¡≈Ò∂-Áπ¡≈Ò∂ Á∂ ÒØ’ Ú∆ ¿∞√ Á∆ √ÎÒÂ≈ ˘ ¡≈͉∆ «¬√ Ò¬∆ ¡Á≈’≈ ¡Â∂ «ÈÁ∂Ù’ È∂ “ÍπÙÍ≈” Ú◊∆¡ª ̱«Ó’≈Úª È≈Ò √ÎÒÂ≈ Úª◊ Ó«‘√»√ ’Á∂ ‘ÈÕ ’∆¡ È≈Ò ‹∞Û∂ ¯À√«Ò¡ª ¡≈͉∆ Úº÷∆ ͤ≈‰ ω≈¬∆ ‘ÀÕ ÒßÏ∂ √Ó∂∫ º’ ÷Ø‹ ’∆Â∆ ¡Â∂ ’¬∆ ”Â∂ ÓØÈ≈ Á≈ Ș∆¡≈ Ï∂‘ºÁ √≈¯ ‘ÀÕ ¿∞‘ √Ì Á∆ ≈«¬ √π‰Á∆ ‘À, Í Â∑ª Á∂ ÍzÔØ◊ ’∆Â∂, ª «’ ¿∞ Ê ∂ ‘∆ ÒØ ’ ∂ Ù ’È◊≈‹ ¡≥«ÂÓ ¯À√Ò≈ ‘Ó∂Ù≈ ı∞Á ÒÀ∫Á∆ ‘ÀÕ ¿∞√ Ò¬∆ √Ì ÂØ∫ ¡«‘Ó «¬‘ ‘À «’ ’ج∆ ¡≈͉∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ ¡≈͉∂ «’Á≈ ˘ «¬º’ Úº÷∆ ͤ≈‰ √«’z͇ ¿∞√ ˘ «’≥È≈ ⁄ÀÒ‹ ß ’Á∆ ‘À ¡Â∂ «’≥È≈ ¡À’√≈¬∆‡ ’Á∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ ¿∞Ȫ∑ ‘∆ «Áº  ∆ ‹≈ √’∂ Õ √»  «ÚÒº ÷ ‰ √‡≈¬∆Ò ¡Â∂ «’Á≈ª ˘ ⁄π‰Á∆ ‘À, ‹Ø ¿∞√ ˘ «¬’ ’Ò≈’≈ Á∂ ÂΩ ”Â∂ ¡º◊∂ Úˉ Á≈ ÓΩ’≈ ÍzÌ≈ÚÙ≈Ò∆ «’Á≈ª Ò¬∆ ÓπÂ≈Ï’, “¡ºÒ» ¡‹∞È Á∂‰Õ ÓØÈ≈ √Ú∆’≈ ’Á∆ ‘À «’ ¡≈͉∆ “◊∞‚ º ◊Ò” Á∆ «¬Ó∂‹ ÂØ∫ Ï≈‘ «È’Ò‰≈ ¡Â∂ ÒØ ’ ∂ Ù ’È◊≈‹ ‹≈‰∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¡ºÒ» ¡‹∞È ¡≈√≈È È‘∆∫ √∆Õ ¿∞√ È∂ ‹≈‰Ïπfi º ’∂ ’¬∆ Íz≈‹À’‡ª ˘ Ȫ‘ ’∆Â∆, «’¿π∫«’ ¿∞Ȫ∑ Á∆¡ª ¡≈¿∞ ‰ Ú≈Ò∆¡ª ÁØÚª È∂ «¬√ Ò∞º’ ”Â∂ «Ú⁄ ¿∞√ ˘ ◊z∂¡ Ù∂‚˜ Ș È‘∆∫ ¡≈¬∆Õ ÒßÏ∂ «¬≥˜≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√ ˘ ’≈Î∆ √Ó∂ ∫ º ’ ’≥ Ó «ÎÒÓª «Úº⁄ ≈’≈ ¡Â∂ ÍπÙÍ≈ ¡«‹‘∂ «’Á≈ «ÓÒ‰ Òº◊∂, «‹È∑ª «Ú⁄ ◊z∂¡ Ù∂‚˜, ¿∞Òfi∆¡ª Ì≈ÚÈ≈Úª ¡Â∂ C: «Á À∫Í∂‹ Ú∆ Ù≈ÓÒ ‘È, ’∆Â≈ ‘À Õ ¿∞ È ∑ ª Á∆ Әϻ Íª √ÈÕ ¿∞√ Á∂ ¡È∞√≈ «¬’ ’Ò≈’≈ Á≈ ’≥Ó ı∞Á ˘ Ú≈-Ú≈ ÈÚª ’Ø«ÙÙ ‘∆ «’ ÁÙ’ª ˘ «‹È∑ª Á≈ ÁÙ’ Ï∂√Ï∆ È≈Ò ’È≈ ‘À, È≈ «’ «¬’ ‘∆ «¬Ó∂‹ «Ú⁄ Ϻfi∂ «‘‰≈¢ «¬ø˜≈ ’ ‘∂ ‘È¢ ¡ºÒ» ¡‹∞È Á≈ «¬º’
ÓÀ∫ ¡≈͉∆ Óª Á∆ «Ó‘È Â∂ ’∞Ï≈È∆ √Á’≈ «¬ºÊ∂ º’ Í‘∞≥«⁄¡≈ ‘ª : ¡ÌÀ ÚÓ≈
“◊∂Ó” ¡≈͉∂ ¡≥Á≈˜ ”⁄ ÷∂‚ª◊∆ : ’«ÙÙ ’Í»
√π‰Á∆ √Ì Á∆ ‘ª, ’Á∆ ¡≈͉∂ ÓÈ Á∆ ‘ª: ÓØÈ≈ «√≥ÿ
‘∞‰ º’ Á∂ ¡≈͉∂ √Ì ÂØ∫ Úº÷∂ Ò∞º’ ”⁄ Ș ¡≈¿∞‰◊∂ ¡ºÒ» ¡‹∞È
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
pMjfbI pwiqRkf
nsrflI dy ivkrmjIq isMG aOjlf bxy EntfrIE kort afÌ jsits dy jwj
Friday, August 7th, 2026
rfiel kYnyzIan hvfeI sYnf dy sInIar pMjfbI aiDkfrI lYÌtInYNt 2 DrmvIr isMG bdyc df 39 srivs btflIan vloN ivÈyÈ iswky nfl snmfn kIqf igaf hY
iËlHf luiDafxf dy KMnf nyVly ipMz nsrflI dI nfmvr sKsIaq nfhr isMG aOjlf qy brYptn dI pihlI pMjfbx istI kONslr rhI avqfr kOr aOjlf dy hoxhfr PrjMd qy AuwGy vkIl ivkrmjIq isMG aOjlf nUM EtfrIE kort afP jsits df jwj inXukq kIqf igaf hY jo pMjfbI BfeIcfry leI mfx vflI gwl hY
ivdysF ivwc vsdy iswKo afpxI pihcfx nf gvfAu-BfeI rxjIq isMG ZMzrIaF vflf aYbtsPorz (mfstr mnjIq isMG idAul) sRI akfl qKq sfihb nUM smripq ihwk Tok ky iswKI df pRcfr krn vflf aqy swc Auwqy pihrf dyx vfly pRiswD kIrqnIey BfeI rxjIq isMG ZMzrIaF vfly ny amrIkf-knyzf dy gurUGrf dy Kuwly pMzflF ivwc kIrqn qy kQf kridaF byzr ho ky swcI soc df pRrsrsn krdy hoey ies gwl Auwyqy jLor idMidaF ikhf jdo iksy kOm df afpxf Gr-Gft jF dys nf hovy qF afpxy qKqF-bfxI-bfxy aqy afpxI mF bolI nUM sMBflx dI pihlI loV huMdI hY| ijhVIaF kOmF dy lok afpxIaF kdrF-kImqF qy ieiqhfs nMU Buwl jfdIaF hn Eh afpxI hod afp hI gvf lYdIafF hn| awj ivdysF ivwc JUldy insLfn sfihb iswKI dy pRqIk hn| AunHF aYbtsPorz klgIDr drbfr gurduafrf sfihb kQf kridaf ikhf ik goiraF kol ibitRsL kolMbIaf dIaF ngrpfilkf coxF ‘c inwqrIaF afpxy mulk hn| muslmfnF df afpxf mulk pfiksqfn hY| iswKF nUM Bfrq aMdr Gwt igxqIaF afty ivwc lUx dy brfbr 11 pMjfbxF smiJaf jf irhf hY| AunF sB nUM apIl kIqI ik dsqfrF sjfAu afpxI mF bolI pMjfbI bwicaF nMU isKfAu| afp bfxI qy bfxy nfl juVky vwD qo vWD bfxI aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl)kYnyzf dy ibits kolMbIaf sUby dIaF 17 akqUbr nMU ho pVo aqy afpxy jIvn nUM bfxI anusfr Zflo| awj kOm nUM aijhy pRcfrkF dI loV hY jo swc rhIaF ngrpfilkf dIaF coxF c ajy Bfvy ZfeI mhIny rihMdy hn pr coxF lVn dy cfhvfn nUM swc kihx dI jLUrq rwKdy hox| AumIdvfrF vlo hux qo hI iqafrIaF afrMB kr idwqIaF geIaF hn qy ies vfr pMjfbx
ieMzo kYnyzIan sInIar susfietI aYbtsPorz (bI sI) kYnyzf AumIdvfrf ivwc ienf coxF pRqI BfrI idlcspI pfeI jf rhI hY. sUby dy vwK-vwK sihrF ‘c
ipkink aqy ishq jfgrUkqf bfry sYmInfr afAux jfx df pRbMD mYNbrjL df afpxf hovygf. Eprokq ivsLy sbMDI sfry susfietI mYNbrjL nUM sUicq kIqf jFdf hY ik hyT ilKy vyrvy Kflsf dIvfn susfietI aYbtsPorz gurduanusfr sInIar susfietI vloN ipkink aqy afrf sfihb dy nyVly bws stYNz qoN bws nM[ ishq jfgrUkqf bfry sYmInfr krvfieaf jf 31A vfieaf mfskI imsLn nUM jFdI hY. irhf hY. sfry susfietI mYNbrjL nUM smyN isr not: lfeIP tfeIm mYNbrjL hI ipkink phuMcx dI hfridk bynqI kIqI jFdI hY. sYmInfr ivc sLfml ho skdy hn. Kfx pIx vyrvf df pRbMD susfietI vloN hovygf.
hux qwk 11 pMjfbxF vloN kONslr AumIdvfr vjoN cox lVn df aYlfn kIqf igaf hY. ijlRf
imqI : 14 agsq 2026 idn sLwukrvfr
DMnvfd sihq
kOr sMDU zYltf , smfj syvI sMsQf avr globl ivlyj cYrItybl PfAuNzysn dI sMsQfpk
smF : 11 vjy svyr qoN sLfm 5 vjy qwk
suKdyv isMG brfV- pRDfn
sQfn : mfskI pfrk (Matsqui Village suKdyv isMG mwlHI- jnrl skwqr Park) smUh pRbMDk kmytI PAGE 30
luiDafxf dy muwlFpur dfKf nyVly ipMz pMzorI dI kuldIp kOr kYlI cfhl aYbtsPorz qoN kONslr AumIdvfr vjoN cOQI vfr afpxI iksmq ajLmf rhI hY jd ik ijlf mogf dy ipMz buwtr dI prdIp kOr kUnr srI, jYnIPr jOhl zYltf qy sUjn bYNs vfeItrOk qoN dUsrI vfr kOslr AumIdvfr vjoN cox mYdfn c inwqrIaF hn. aYbtsPorz qoN skUl trwstI ruipMdr kor rUpI kMzf rfjvfn, imsLn qoN skUl trwstI jsivMdr kOr js bYs hux kONslr AumIdvfr hn. ijlHf luiDafxf dy sfhnyvfl nyVly ipMz sfhnI dI AuWGI rIaYltr iewkjoq mIrf igwl srI, AuWGI vfqfvrx pRymI suhfnf igwl srI, luiDafxf dI sLInf ivrmfnI srI aqy grIn jYts sMsQf dI sI eI E ismI rfjpUq lYNglI qoN pihlI vfr kONslr bxn leI sKq imhnq kr rhIaF hn.
Friday, August 7th, 2026
The Patrika pMjfbI pwiqRkf
PAGE 31
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, August 7th, 2026
pMjfbI pwiqRkf
604-820-1112
dUjf pVfa
pfxI dI vrqoN 'qy pfbMdIaF hux lfgU hn.
lfan nUM pfxI dyx dI mnfhI hY.
BOOK YOUR EYE EXAM WITH DR. GILL
DIRECT BILLING TO BLUE CROSS, SUNLIFE AND MANY MORE.
We Have All Types Of Brand Names:
afpxIaF awKF dI ingf leI awj hI zfktr nUM imlo qy cotI dIaF aYnkF lgfE qy afpxI idwK nUM hor vI sohxf bxfE. 3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife, Manulife, Standardlife & More)
Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!
ruwKF, JfVIaF, sjfvtI bgIicaF aqy plFtrF (gmilaF) nUM pfxI dyx smyq hor pfbMdIaF bfry vDyry jfxkfrI leI, nUM skYn krky ourwatermatters.ca/restrictions 'qy jfਓ.
sfzf pfxI aihm hY. ikrpf krky ies dI sMBfl aqy bwcq kro.
326-32555 London Ave Junction Mall Mission, BC V2V 6M7
www.swingoptical.com
WE HAVE MOVED BEST PRICES IN TOWN
604-870-2994
DON’T SHOW UP EMPTY HANDED, TAKE FLOWERS
FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST We’re a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford.
ROSE
SYMPATHY
SPECIAL OCCASIONS
HOLIDAYS
www.abbotsfordflorist.com | PICK UP OR FREE DELIVERY 34158 Heather Drive Abbotsford BC V2S 2C3 PAGE 32
Our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well.
Monday – Friday 8:30 am – 4:30 pm | Saturday 9:30 am – 4 pm