The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday June 26th, 2020 | Vol.24. No.40| www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
2020
Canada Day
kYnyzf zya dIaF sB nMU lwK lwK vDfeIaF!
iswtI afP aYbtsPorz dy 25’vy jnmidn dIaF aYbtsPorz vfsIaF nMU lwK lwK vDfeIaF! SHINDER GILL 604.832.0540
TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE SOLUTIONS
see page 47 for more infomation
Thank You DMnvfd The Patrika Media extends its gratitude to all essential workers who continue to work hard to ensure the safety and health of our community. Thank you to all the frontline workers, doctors, nurses, social workers, truck drivers, grocery store employees, journalists, postal workers, police officers, firefighters, and farmers & agricultural workers who risk their health & well-being to provide selfless service.
pMMjfbI pwiqRkf vloN jrUrI krmcfrI ijMnHF ivwc PrMtlfeIn krmcfrI, zfktr, nrss, smfijk kfrjkrqf krmcfrI, trwk zrfeIvr, grosrI storF dy krmcfrI, pwqrkfr, zfk krmcfrI, pulIs afiPsr, aqy iksfn KyqI bfVI dy krmcfrI sLfml huMdy hn, nMU DMnvfd. sfzI qMdruwsqI aqy sruwiKaf quhfzI inrsvfrQ syvf dy nqIjy hn. COLLISION
REPAIR
CENTRE
(FORMERLY OVERSEAS AUTOBODY SHOP)
quhwfI AwpxI Awto-bwfI Swp
30
%
* hux aYbtsPorz ivwc KuwlH igaf hY. * jldI hI dUjI OFF brFc ivktorIaf ENTIRE STOCK ivKy KuwlH rhI hY. * bcfE IN ABBOTFORD hr KrId qy
ICBC CLAIMS OR PRIVATE WE DO IT ALL!!
FREE ESTIMSATE | FREE COURTESY CAR WINDSHIELD REPLACEMENT or REPAIR
NOW OPEN 30 %
SIMRAN SEKHON 2342 WINDOR ST. ABBOTSFORD
604.853.9707
Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
kgrewal@rosborough.com
NIDHI WADHAWAN
Beauty Safe Certified | Appointments Only
COUPON IPL Face Laser $35 8 Treatments of Full-Face Laser 5 Treatments of Full Body Laser
COUPON Soprano Ice Face Laser $65
VALID TILL 30TH JUNE
14 YEAR MEDALION MEMBER
Beauty & Beyond
IPL $175
Soprano Ice $550
$1050
$1900
5 Treatments of $100 Under Arm Laser 4 Treatments upper $1000 body (Arms, Back Chest) For men
$200 $1500
The Patrika
PAGE 2
HAPPY CANADA DAY We wish everyone a safe, joyous, and happy Canada Day! Although our celebrations are limited this year, let’s commemorate this day by practicing kindness and taking care of each other during these unprecedented times.
sfzy vloN sB nMU surwiKaq, anMd aqy KuwsLIaF Biraf kYnyzf zya hovy! BfvyN afpF ies sfl jsLn nhIN mnf skdy, pr afpF ies idn nMU iek dUjy nfl cMgf ivvhfr krky aqy iek dUjy df iDafn rwK ky Xfd kr skdy hF!
Friday, June 26th, 2020
cMgy guaFZI bxo gYrkfnUMnI zMipMg sfzy sfiraF qy pRBfv pfAuNdI hY! • afpxy pfrkF nUM suMdr rwKo • jMglI jfnvrF nUM kUVy-krkt qoN bcfE • hmysLF vyst trFsPr stysLn dI vrqoN kro
Hon. Darryl Plecas MLA Abbotsford South
Speaker of the Legislative Assembly of British Columbia
ABBOTSFORD.CA/RECYCLINGDEPOTLOCATIONS
Phone: 604.744.0700 • Fax: 604.744.0701
#ABBYCARES
Email: Darryl.Plecas.MLA@leg.bc.ca
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
PAGE 2
@ABBOTSFORD APP T: 604.853.5485 E: ENGOPSINFO@ABBOTSFORD.CA W: ABBOTSFORD.CA/SERVICE
vyst trFsPr stysLn afm jnqf leI KuwlHy hn.
#304 - 2031 McCallum Road, Abbotsford, BC V2S 3N5
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
gYrkfnUMnI zMipMg dI irport kro
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
#BEAGOODNEIGHBOUR
Friday, June 26th, 2020
The Patrika
PAGE 3
knyzf mnfE komuintI mnfE vrcUal knyzf zy afE julfeI 1 nUM sfry vrcUalI iekwTy hoeIey aqy afpxy dysL df ieh idn mnfeIey. abbotsford.ca/canadaday rfhIN sfzy nflL juVo jo ik iewk mhIny leI pihlI julfeI qoN suLrU ho irhf hY, “iswKxf”, “dyKxf” aqy “Kyzxf” vrgy iqAuhfr. afE knyzf zy 2020 nUM iekwTy mnfeIey! hYpI knyzf zy! myar aqy kfAUNisl
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, June 26th, 2020
604-853-2352 HAPPY CANADA DAY! MAINTENANCE FULL SERVICE GASOLINE BRAKES
TUNE -UP SUSPENSION GENERAL REPAIR AIR CONDITIONING
kMm vfly vrkrF dI loV hY.
33839 Essendene Avenue | Abbotsford BC V2S 2H3 Hubmotors@telus.net
NASH N.S. GILL B.A., L.L.B.
Barrister & Solicitor
NASH BUILDING
1. iemIgRySn EpIl~:
iemIgRySn EpIl~: mYrz kys, EfOpSn kys, PYmlI sYtlmYNt kys Eqy mYfIkl kys-ienH~ kys~ dI iqE`rI EsIN pMj`b ivc vI kr~gy|
2. PYmlI mYtrImonIEl:
PYmlI mYtrImonIEl kys: ql`k duE`xy, sYprySn Eqy pYisE~ b`ry smJOq`, b@cy Eqy pqI-pqnI dy Krcy b`ry koort ivc lVn Eqy Krc` bn`aux`| PYmlI dI j`ied`d dI vMf b`ry PYsl` krv`aux`|
3. vsIEq:
vsIEq~ bn`auxIE~, ieMfIE` Eqy kYnyf` dI j`ied`d v`sqy|
4.E`eI.sI .bI.sI prsnl:
E`eI.sI.bI.sI. Eqy k`r dy h`dsy ivc tu@t-Pu@t, kort kys suprIm kort ivc krny, smJOq` krn`|
5. ikRmInl:
ikRmInl/POjd`rI kys vI lYNdy h~ Eqy 37 s`l d` qzrb` hY|
Nash N.S. Gill #200 - 33230 Old Yale Rd. Abbotsford, B.C. V2S 2J5
PAGE 4
Phone: 604 853-9322 Fax: 604 853-5566
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
PAGE 5
DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131
You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW
Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[
DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[
Personal Injury
Wills & Estates
Real Estate Transactions
Family Disputes
Business & Corporate
General Litigation
prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW ibjænY¤s Aqy kwrporyt
vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy Awm msly
2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
New ICBC collision, glass repair programs to save costs, improve accountability
I
CBC and industry partners have worked together to redesign collision and glass repair programs to generate savings for ICBC and promote high-performing shops to serve drivers better. Once fully implemented, repair shops will be ranked by performance based on various metrics. The ranking will be placed on a shop-locator ICBC webpage, enabling drivers to make informed choices about where to take their vehicles for repair, while encouraging shops to be top performers. “After consulting with industry leaders, the redesign of the collision and glass repair programs will improve transparency and accountability of repair shops for drivers who get into accidents and need to choose which repair shop they go to,” said David Eby, Attorney General. “By publicly ranking the repair shops by performance, where repair shops strive to be the top performers, we expect that this will help curb some of the rising
Friday, June 26th, 2020
Foundry Health Centre Celebrates 2nd Year of Helping Youth
Foundry Abbotsford celebrated its Services second year in operation with a vir- at Archclaims costs and pressures that ICBC tual bingo event on June 19th. w a y . is facing.” “FoundFoundry Abbotsford provides local The new collision program will take ry has effect Feb. 3, 2020, and the new glass youth, between 12 and 24, and their b e e n a program will take effect March 2, families with integrated wellness g a m e 2020. Combined, both programs will services, such as physical and mental c h a n g encompass approximately 1,000 colli- health care, substance use supports, e r f o r sion and glass repair shops throughout social services, and youth and family youth and especially young adults the province. However, the repair shop peer supports. wanting to address their mental and ranking will be made available only physical health.” Since officially opening in June 2018, after significant data is collected. the centre has served over 2500 youth “ICBC appreciates the repair industry’s who made over 11,000 visits access- During COVID, Foundry shifted its willingness to work with us to manage ing 19,500 services. The number of counselling and peer support serperformance effectively, and we will visits increased 50% over the first vices to online or phone sessions. continue to consult with our industry year of operation while the number Recreational groups shifted to an online format as well including group advisory committee and technical of unique youth went down, showing working group to continuously imexercise like yoga, a Harry Potter prove the new programs over time,” youth are highly engaged and return- book club and the Life Hacks group. ing for a variety of services. said Nicolas Jimenez, CEO, ICBC. The Foundry Youth Health Clinic The changes to the glass and collision “The amount of young people coming has stayed open to provide primary repair programs come after govern- each month clearly demonstrates how care with enhanced safety measures ment launched an operational audit of much our community needed and in place. ICBC, which resulted in recommenda- continues to need a Foundry”, said “It has been a great two years. Foundtions on ways to improve management Simone Maassen, Manager of Youth ry Abbotsford, along with our clients, of material damage vendors.
$ 13.85
hor jwxkwrI leI Pon kro Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486
PAGE 6
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
PAGE 7
has grown in so many ways. In recent months, with the emergence of COVID-19, we have been stretched and our learning has been the greatest,” shared Laurel Jarvis, the Foundry Service Delivery Coordinator.
The Province of BC recently announced plans to open an additional eight Foundry centres in Langley, Surrey, Burns Lake, Comox Valley, Cranbrook and Kimberley, Port Hardy, Squamish, & Williams Lake.
“I am proud of our staff, partners and clients for how quickly everyone adapted to virtual care. We look forward to the days when we can, once again, see clients face to face. Until then, we continue to adapt to the new normal and do our best to provide the best possible services to our clients. “
For youth and families not living near a Foundry centre, Foundry recently launched a new province-wide virtual service accessible by voice, video and chat for young people ages 12-24 and their caregivers in British Columbia. Foundry’s virtual services include drop-in counselling, peer support and family support, and will soon include The centre – operated by Archway primary care. Community Services– brings together a variety of local organiza- “We’re excited to see this model tions, including services provided by of integrated health being spread Fraser Health, Ministry of Children to more communities,” said Jarvis. and Family Development, Ministry “More and more young people and of Social Development and Poverty their families come to Foundry to Reduction, and other community take steps to support their wellness partners to transform the way sub- each day. We are honoured to be part stance use, mental health and well- of young people’s journey.” ness services are provided to the Foundry Abbotsford continues to funcity’s youth. draise in order to run at full capacity Foundry Abbotsford is one of nine and increase the number of youth it sites in the BC with two more open- can serve. To support Foundry please ing in Richmond and Terrace in 2020. visit Archway.ca/donate/foundry/
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
COVID-19 UPDATE koivz-19 leI socidaF
STORE IS CURRENTLY CLOSED DUE TO COVID-19 CONCERNS. koivz-19 kfrn stor bMd hY. ies smyN iksy nMU aMdr afAux dI afigaf nhIN hY|
OPEN ONLINE !!! sfzf stor aOnlfeIn KuwlHf hY.
www.overseasfabrics.com No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
FREE PICKUP ONCE ORDER IS READY. PICKUP HOURS MON-FRI 11:30 AM - 4 PM.
ipwk krn dI jfxkfrI quhfnUM afrzr iqafr hox qy eI-myl rfhIN idwqI jfvygI. ipwk krn df smF somvfr qoN suLwkrvfr svyr 11:30 qoN 4:00 qwk sLfm
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
www.instagram.com and www.facebook.com PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
Friday, June 26th, 2020
sMpfdkI dUjy nUM GtIaf smJxf afp nUM vDIaf, dUjy nUM inrbl smJxf qy afpxy afp nUM blvfn, dUjy nUM nIvF smJxf qy afp nUM Auwcf, ieh iPqrq isrP mnwuK dI hY, psLU pirMdy ieh GtIaf kfry nhIN krdy. iewk mnuwK vloN dUjy nUM luwtxf, kuwtxf, puwtxf qy mfr suwtxf mnuwK df jmFdrU suBfa hY. ieiqhfs ilKy jfx qoN pihlF qF mnuwK ny pqf nhIN ikMny ku kukrm kIqy hox gy pr jdoN dy ieiqhfs ilKxy sLurU hoey hn AudoN qoN hI dyKdy hF ik sMsfr dI hr DrqI qy qkVy ny mfVy nUM AuwTx nhIN idwqf, Aus nUM luwt puwt ky, qn, mn, Dn luwt ky, Aus df jLr, jLoro jLmIn luwt ky Aus nUM gulfm bxf ky rwiKaf. sMsfr dIaF bhuq sfrIaF kOmF ny bVf icr gulfmIaF dIaF mfrF KfDIaF. pr excess of everything is bad. jd jfbrF dy jbr juLlm sB hwdF twp gey qF iPr hr kOm ivwc, hr DrqI qy ivDroh AuwTdy rhy, kqlo gfrqF huMdIaF rhIaF, lhU dIaF ndIaF vgdIaF rhIaF, awiqafcfrF dy JwKV Juwldy rhy. ijs qrF kMvl dy Puwl dy pYdf hox leI gMdy mMdy icwkV df hoxf jLrUrI huMdf hY, Esy hI qrF Auprokq hflfq gulfmI qoN afjLfdI ilaOx vflLy prvfinaF dy pYdf hox leI ZuwkvyN huMdy hn. so ienHf hflfqF
PAGE 8
ivwcoN ajLfdI prvfny pYdf hoey, ijnHf ny afjLfdI lihrF qy bhfr ilaFdI qy gulfmIaF afjLfdIaF ivwc qbdIl hoeIaF. gulfmI aqy afjLfdI ivclf Prk pMjfbI dy mhfn kvI DnIrfm cfiqRk jI eydF ibafn krdy hn:KIrF nflL Bry iks kfry muwKVy idl idlgIrF dy, kr gujLrfn suqMqrqf ivwc pihn godVy lIrF dy hr kOm df afpo afpxf suBfa huMdf hY, axKIly lok lMmIaF gulfmIaF nhIN shfrdy. pRiswD kvI dfn isMG koml axKI kOmf dy prvfinaF dI gwl eydF krdy hn:ijhVI kOm duhrfAuNdI ieiqhfs afpxf, Auh gulfm nI kdI vI rYh skdI Aus dI axK df sUrj hY isKr Awuqy Aus qy kdy vI sLfm nI pY skdI. jy asIN kYnyzf dI gwl krIey qF ies ny vI lMmf smF gulfmI df nrk Boigaf qy iPr hOlLI hOlLI afjLfdI dIaF brUhF qy phuMicaf qy ajy vI ieh lok brqfnIaF dI rfxI aYljLbYQ nUM eyQoN dI rfxI mMnidaF pUrf mfx siqkfr idMdy hn. brqfnvI lokF ny ies
DrqI qy bVf lMmf smF rfj kIqf. kYnyzf vfsIaF ny TMZI jMg lVidaF keI styjF pfr kIqIaF qy iPr pUrn afjLfdI df mUMh dyiKaf. ieiqhfs dwsdf hY ik 1534 qoN 1763 qwk eyQy PrFs dy lokF df rfj irhf. 1764 qoN 1931 qwk biritsL lokF ny eyQy rfj kIqf. 1918 ivc nYsLnl zy grdfnidaF, 1 julfeI nUM nYsLnl-zy-rImYNbrYNs aXojq hoeI aqy pihly sMsfr XuwD dy sLhIdF nUM sLrDFjlIaF idwqIaF. iPr do jUn 1931 nUM knyzIan anafPIsLIalI akYmozyitz zYkorysLn-zy mnfAuNidaF lVfeIaF ivwc nuksfny lokF nUM kuwJ mwddF idwqIaF geIaF. pihlI julfeI 1867 nUM srkfr qoN awK bcfa ky kuwJ lokF iekwTy ho ky ajLfdI dy jsLn qF mnfey pr mlLvyN pYrIN, 1899 qoN 1900 qwk dy sfl jMgy afjLfdI ivwc sLhId hoey sLhIdF dy pirvfrF dy cMgy vsyby dy Xqn kIqy gey aqy ijMdf sLhIdF nUM Gr qy jLmInf alft kIqIaF qy nkd rfsLIaF vI idwqIaF 1914 qoN 1939 qwk df 25 sfl df smF Gor XuwdF Biraf hY, Aus smyN mflI aqy jfnI nuksfn bhuq hoey. afriQkqf burI qrF qbfh ho geI, sLhIdF dy bwcy bIbIaF nUM bhuq sfrIaF aOkVF ny Gyr ilaf, by-rujLgfrI bhuq vD geI, BwuKmrI sLurU ho geI afm lok zI-prYwsLn ivc cly gey. hOlLI hOlLI ijMLdgI dI gwzI lIh qy afeI, jn jIvn KusLhfl hox lgf qy iPr
lok qn mn dIaF KusLIaF mnOx leI iewk julfeI nUM “kYnyzf-zy” dy rUp ivc mnOx lwgy, afjLfdI df JMzf Awucf kr ky gwizaf igaf qy ies ivc eys dysL dy ipafry rwuK mypl dy pwqy nUM iek isMbOlIkl rUp dy ky JMzy qy Cfipaf. 1970 ivwc ies dysL dy rfjnIqkF ny afriQkqf nUM hulfrf dyx leI sB dysLF dy lokF nUM eyQy vs jfx leI prvfngI idwqI, iPr ieMzIaf, cfeInf, vIaqnfm, jmYkf afid dysLF qoN iemIgrFt af ky vsxy suLurU hoey qy iPr ieh bhuDrmI, bhujLfqI, bhu rMgI, qy bhu-siBafcfrI DrqI bx geI. bhuq CyqIN ienF sB dI aOlfd kYnyzIan bx jfvy gI qy eyQoN dIaF kdrF kImqF aqy eyQoN dy rIqI irvfjF ivwc rMgI jfvy gI pr awj vI eyQy vsx vflLf hr aOrq pursL qy bwcf. julfeI nUM kYnyzf-zy bVy hI ipafr, siqkfr, Aumfh, AuqsLfh qy idl dIaF gihrfeIaF qoN mnONdf hY. kYnyzf dI Aumr awj 153 sfl ho geI hY. iewk julfeI 1867 nUM kfnUMnI sroqF anusfr iewk irafsq df jnm hoieaf ies nUM kYnyzf zomInIan df nfm idwqf qy Aus smyN ies idhfVy nUM zomInIan-zy dy nfm nflL mnfieaf jfx lwgf. iPr 1982 ivwc knyzf dI
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
PAGE 9
sMsd ny ies nUM kMstIitAUsLn dIaF sLrqF ivwc klmbMd kIqf qy kYnyzf iewk afjLfd dysL bx igaf, ies df afpxf sivDfn bixaF, afpxI srkfr qy afpxf pRDfnmMqrI 1 julfeI nflL eyQoN dy hor vI keI ieiqhfs juVy hoey hn, kYnyzf df rfsLtrI gIq O Canada 1980 dI iewk julfeI nUM gfieaf qy lokF ny sur nflL sur qy afvfjL nflL afvfjL imlfeI. ies 1 julfeI nUM hr sLihr, ksby, ipMz qy Gr Gr ieh ajLfdI idhfVf mnfieaf. hr sfl dI pohlI julfeI knyzf dy ieiqhfs dI qsvIr pysL kr ky afjLfdI dIaF KusLIhflIaF dy aihsfs krONdI hY. ies sfl dI mhFmfrI dy hflfqF ivwc iewk vwKry aMdfjL ivwc ieh KusLI idhfVf mnfieaf jfvygf.
ipCly sfl sfry knyzf ivwc ieh idhfVf gihmI sI pr iewk dm mINh dI dgV dgV jLmIn vl nUM aOx lwgIaF, ptfikaF dy bhuq DUm Dfm nflL mnfieaf igaf sI. ny imMtF ivwc hI ieh rOxkF GrIN jf vfVIaF. mukfbly qy bwdlF ny gwj gwj ky afpxy aYbtsPorz sLihr ivwc 1 julfeI nUM ies imsLn ivc vI ieh idhfVf pUrf idn iKHc ptfky vjOxy sLurU kr idwqy. jLmIn qoN afidhfVy df sB kmUintIaF nUM bVf hI cfa df kyNdr irhf. bwcy bwcIaF dy igwDy BMgVy, qsLbfjLIaF qy ptfky asmfn vl nUM jfx sI. puils aqy POjI tukVIaF bYNzF smyq isafsI qkrIrF, GoV dOVF, kuwiqaF dIaF qy asmfn qoN jvfb ivwc ilsLkorF qy bwdlF phuMcIaF, bVI lMmI Xfqrf qoN bfad rotrI dOVF, lwkV kwtx dy vwK vwK mukfbly aqy dI gVgVfht mukfblf kry. lokF ny mMinafN styzIam ivwc bhuq vwzf iekwT hoieaf. bhu - siBafcfrI imlxIaF rfq dy 10 ik Aus smyN knyzIaF df rwb vI knyzf-zy sfry kONslr, myar, puils aPsr, POjI vjy qwk iKHc kyNdr rhIaF. pUry ds vjy brfbr hI mnf irhf sI qy rfq dI kuVI aYN aPsr, Pfier brgyz, Pfier vrks, afiqsLbfjLIaF ny Gor GtfN nUM jf rusLn- lwg rhI sI ijvyN mfrsLl afrt qy igwDy BMgVy dIaF tImF ny fieaf, Puwl JVIaF qy mihqfbI rOsLnIaF “Ehdy kMnI pfey buMdy sI afpo afpxy ZMg nflL rOxk nUM cfr cMn lfey, ny bVy hI rMg bKyry, afKr ivc vwK vwK qy KUB mukfbly huMdy sI.” isafsI qkrIrF ivwc jnqf dy cMgy BivwK iksmf dy ptfikaF dI gVgVfht sLurU ho AulIky gey qy aPsrI qkrIrF ny lok-syvf geI, AudoN iewk ikHsLmf vfpiraf ik aMbrI DMnvfd sihq, dy vfady kIqy. Kfx pIx dy vDIaf pRbMD afqsLbfjLIaF cVHIaF qy asmfnI ibjlIaF sMpfdkI mMzl sn. hr iek dy cyhry qy muskfnf aqy KyVy sn. rfq dy ds vjy vI pMzfl ivwc gihmf
irsLiqaF ivcoN BMg huMdf moh kuldIp isMG gurfieaF
mnuwK ny afriQk qrwkI dy nflL nflL bhuq sfry suK afrfm qF pRfpq kr ley hn pr afDuink dOr dI dOV Bwj nfl sfzy irsLqy idn br idn tuwtdy jf rhy hn jF iehnF irsLiqaF ivclf moh iPwkf pYNdf jf irhf hY. purfqn smyN irsLiqaF ivwc iewk moh qy ipafr sI. lok dUr dy irsLqydfr nfl vI imlvrqx rwKdy sn. awj dy qyjL qrfr Bwj dOV dy jIvn ivc irsLiqaF df dfierf sImq ho igaf hY. muwK qOr qy do-cfr irsLqy hI imlvrqx leI hn. nfnky, dfdky jF BUaf. bfkI irsLqy afriQk sfDnF dI pRfpqI dI ByNt cVH gey hn. awj dy afriQk dOr ‘c hr mnuK irsLiqaF qoN QoVHf dUr huMdf jf irhf hY. iek smF sI, jdoN afvfjfeI dy sfDn sImq sn. irsLqydfr kdy kdy hI smF kwZ ky irsLqydfrF dy jFdy sn qy iewk do idn rih ky hI afAuNdy sn. ivafhF ‘c mylL iek do idn pihlF af jFdf sI qy ivafh qoN bfad BfjI vMz ky jFdf sI. ipMz ‘coN irsLqydfrF leI mMjy iekwTy krny afm gwl sI. pr awj gwzIaF kfrF qy afriQk sfDnF ny ieh sB Kqm kr idwqf hY. awj nYWt aqy mobfeIl shUlqF krky asIN dUr bYTy suK-sFd plF ivc puwC lYNdy hF. purfxy tfeIm ivc keI keI mhIny nf imlx krky jF irsLqydfrI ‘coN sunyhF nf afAux krky lokF ‘c moh qy ipafr ijLafdf sI. hux iehnF sfDnF krky irsLiqaF ivwc iKwHc Gt geI hY. awj iek bwcy qoN lY ky bjLurg qwk hr iek df afpxf iek dfierf hY. Aus dy aFZI-guaFZI dosq imwqr ijnHF nfl Auh afpxy duK suK sFJy krdf hY. nYWt dy afAux nflL dosqI df dfierf hor vI ivsLfl ho igaf hY ijs vwl sfzy nOjvfn ijLafdf afkrisLq ho rhy hn. ieh vI irsLiqaF ivcoN moh dy BMg hox df iewk kfrn hY. pMjfb ivc afriQk sfDnF dI Gft qy GtdI jLmIn krky bhuq sfry lok ivdysLF ‘c cly gey hn. ipwCy GrF nUM ijMdry lwg gey hn. iehnF lokF dy bfhr jfx krky irsLiqaF dy iewk cwkr ivwc KflIpn ijhf af igaf hY. afKrkfr loV hY nvyN jLmfny dy suK sfDnF dy nflL nflL afpxy irsLqy sMBflx dI qF jo asIN afAux vflLIaF afpxIaF pIVHIaF nUM afpxy ivrsy ivcly irsLiqaF dy moh nflL joV skIey.
KALER
CARPET & UPHOLSTERY
CLEANING
klyr k`ript Eqy Prns klIinMg
Expert Carpet & Upholstery Special Commercial Rate Car & Van Cleaning High Powered Fast Drying (Dry Carpets within 24 Hrs.) Furnace Duct Cleaning
klyr k`ript klIinMg v`ly Prns vI klIn krdy hn| vDIE` srivs Eqy v`ijb ryt leI E@j hI Pon kro
www.KalerCarpetCleaning.com
Gurdip Kaler
21 Ye Experieanrs ce!
Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD. ABBOTSFORD, B.C.
EXCELLENT
SERVICE
Throughout the Lower Mainland
PAGE 9
PAGE 10
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
What Brain Injury Support Groups Are Available to Me During COVID-19?
T
he COVID-19 pandemic is keeping us physically apart, but BC brain injury support groups continue to bring people together, albeit in new ways. What Are Brain Injury Support Groups? Brain injury support groups are available for people with traumatic brain injuries and for their family, friends, and caregivers. Coping with the symptoms and effects of a brain injury can be socially isolating, physically demanding, and emotionally draining. A good support system can make a significant difference on the road to rehabilitation and recovery. Brain injury support groups offer many potential benefits: an invaluable emotional outlet; the opportunity to learn new strategies and coping skills; and the chance to connect with other resources to promote well-being and recovery, such as rehabilitation services, educational programs, and recreation/social activities.
PAGE 10
How Have Brain Injury Support What Brain Injury Support Groups Groups Changed During COVID-19? Are Available To Me During COVID-19? Brain injury support groups typically meet in person. Due to CO- There are several regional brain inVID-19, many programs and brain jury associations across BC that offer injury support groups have shifted a range of services including brain from in-person meetings to remote injury support groups, and each asgroup support sessions. Online net- sociation is addressing the challenges working, teleconferences, and video of COVID-19 in its own way. For conferences are being used during example, since mid-March 2020, the COVID-19 to keep people connected Fraser Valley Brain Injury Associaand ensure they get the support they tion has switched from in-person to need. In addition to virtual brain in- remote case management services, jury support groups, other rehabilita- video conference support group meettion programs and treatment services ings, and online networking options are being offered remotely during for some resources and programs. To the pandemic. For example, many learn what supports are available to treatment providers such as physio- you during COVID-19, visit the brain therapists, kinesiologists, chiroprac- injury Canada website for a list of BC tors, psychologists, counsellors, and brain injury associations by region). https://www.braininjurycanada.ca/ occupational therapists have pivoted abi-associations/british-columbia/ to providing virtual care, also known as “telerehabilitation” or “telehealth” Get More Support and Legal Advice services, delivered by telephone or From The Team at Simpson, Thomas by using approved video technology. & Associates
Bernie Simpson Simpson, Thomas & Associates Serving our clients is our top priority. If you or a loved one sustained a brain injury as a result of a BC motor vehicle accident, our personal injury law firm is here to provide support, guidance, and trusted legal advice. You will still have access to your lawyer and our team as we face the challenges presented by COVID-19 together. Call Bernie Simpson today at (604) 689-8888 to request a free phone or video consultation.
Friday, June 26th, 2020
The Patrika
3 New Park Improvements open for Abbotsford Residents
A
bbotsford residents can now enjoy enhanced outdoor recreation opportunities with the completion of three park improvement projects, announced Mayor Henry Braun today.
PAGE 11
Jay’s Jays Care Foundation and $37,000 from the 2016 BC Summer Games Legacy Fund.
In 2018 the City developed a new Masterplan for parks, recreation and culture – this project is one example Hoon Park Adventure Playground of that plan being realized and it features two Under 9 (“U-9”) baseball In the existing Hoon Park neighfields with dug outs and one baseball bourhood, a new Natural Adventure field with synthetic turf, designed for Playground has opened through participants with unique abilities. investment from the City of AbGrant Park is now completely accessible to all users and includes 8 additional accessible parking spots in closer proximity to the facilities, a new accessible washroom building for families and people with disabilities, an accessible picnic shelter, and an botsford, Archway Community Ser- inclusive playground for all ages of vices, Saputo Inc., and the Grayross children. Foundation held at the Vancouver The fields also feature an efficient Foundation. irrigation system utilizing ground This playground will provide a space water from well and rain gardens. for children to grow, connect, and Bioswales have also been designed to appreciate nature while developing infiltrate stormwater into the ground physical, cognitive, and social skills. so as to not overload the City’s inHoon Park Adventure Playground frastructure. is the first natural playground in Willband Creek Connector Trail Abbotsford and integrates creative and natural elements for children of This new connector trail provides all skill and abilities levels to play; access to the south end of Willband providing opportunities to use their Creek Park, previously only accesimagination, encourage creativity, sible from the north at Bateman Road. and provide a gathering space for It acts as a “satellite loop trail” to the children and their caregivers as the Trans Canada Trail and provides additional connectivity for Abbotsford’s neighbourhood grows. 31 kilometres of Discovery Trail. Grant Park Sports Field RedevelopThis project received funding from ment: “The Great Trail” who provided a The Grant Park Sports Field Rede- $30,000 grant. Trees planted along velopment was undertaken in part- the edges of the trail were provided nership with the Abbotsford Angels by donations and volunteer labour Baseball Association to improve the from the “Environment UC”, a colCity’s baseball facilities. The City lective of the United Church, a local received funding through a $100,000 Scout group and other local volunField of Dreams grant from the Blue teers.
INSURANCE SERVICES quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs
Specializing in: l LIFE INSURANCE l MORTGAGE INSURANCE l DISABILITY l CRITICAL ILLNESS l RESP l TRAVEL l RRSP l SUPERVISA
afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho? tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseybltI ieMsLorYNs
sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy.
Come visit us for all your insurance needs!
2019 Excellence Award Winner, 3rd time in the row. Thanks Very Much For All Your Support! We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services!
Karamjit Rajwan: 604-897-9646
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, June 26th, 2020
nhIN BuwldI lfltYn
Xuwg bdlx nflL sfzy pMjfbI ivrsy ivwcoN keI cIËfˆ hOlLI hOlLI alop huMdIafˆ jf rhIafˆ hn. iPr vI ienHfˆ dI hoNd Kqm hox qoN bcfAux leI swiBafcfr dy dIvfny ienHfˆ cIËfˆ nUM sMBflL ky rwK hI lYˆdy hn jo ajfieb Grfˆ jfˆ ivrfsqI myilafˆ ivwc vyKx nUM imlLdIafˆ rihMdIafˆ hn. ieh vI kih skdy hfˆ ik ieh ivsr cuwkIafˆ cIËfˆ vI gfhy-bgfhy sfnUM nËrIˆ pY hI jfˆdIafˆ hn ijnHfˆ nUM qwk ky purfqn ivrsy dI Xfd af jfˆdI hY.
lfltYn vI ienHfˆ alop ho rhIafˆ ÈYafˆ ivwcoN iewk hY. purfqn dOr ivwc hr ivakqI leI rfh dsyrf sI lfltYn. jdoN ipMzfˆ ivwc hfly ibjlI nhIN sI afeI qfˆ kwcy Grfˆ dIafˆ kMDfˆ ivwc ikwl Tok ky iewk pfsy lfltYn tMgI huMdI sI ijhVI sfry Gr ivwc rOÈnI krdI sI qy Aus smyˆ blb df kMm krdI sI. awj Bfvyˆ Gr-Gr ibjlI phuMc geI hY aqy blb, itAUbfˆ aqy hor afDuink lfeItfˆ rfq dy hnyry ivwc vI idn cVHf idMdIafˆ hn, pr iPr vI ikqy-nf-ikqy bwqI guwl hox `qy hnHyrf ho hI jfˆdf hY. iPr sfnUM purfqn cIËfˆ dI Xfd afAuNdI hY ijhVIafˆ ibjlI qoN ibnfˆ cldIafˆ sn. Aus smyˆ jdoN Èfm nUM sUrj zuwbdf sI qfˆ hr Gr lfltYnfˆ jg pYˆdIafˆ sn. bjLurg mfeIafˆ ny ikwlI qoN tMgI lfltYn lfh ky qIlI dI mdd nflL jgf dyxI. afpxI ihMmq dy Ëor `qy jgdI lfltYn nflL kmry ivwc vfhvf qy guËfry jogf cfnx ho jfˆdf sI. Gr ivwc roËmrf dIafˆ cIËfˆ lfltYn dI mdd nflL hI lwBIafˆ jfˆdIafˆ sn. pVHn
E`nMd ierIgySn
ANAND Irrigation
HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
5390 Gladwin Road Abbotsford BC MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
• Irrigation Installation
• ierIgySn ienst`lySn
• Post Pounding
• post l`auxy
• Drip and Sprinkler Systems
• fir@p Eqy spirMklr
• Ditch Digging and Cleaning
• if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~
• Farm Drains • waste water treatment
• Kyq~ iv@c fryn p`auxy • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 12
vflyL bwcy vI Aus smyˆ dIvy jfˆ lfltYn jgf ky hI pVHdy sn. hnHyry ivwc rotI tuwk Kfx, zMgr vwCf bMnHx qy iPr sOx qwk lfltYn jgdI rihMdI sI. jgdI lfltYn nUM AuWproN PV ky sfry Gr ivwc Gumfieaf jfˆdf sI. ieh lohy dIafˆ pwqIafˆ qy qfr qoN iqafr kIqI huMdI sI. hyTly pfsy gol afkfr dI qyl vflI tYˆkI huMdI sI. ies ivwc rUM dI bwqI pf ky AuWpr nUM kwZI hoeI huMdI sI qy AuWpr kwc df ÈIÈf lwgf huMidaf sI ijs nUM lfltYn dI icmnI kihMdy sn. ies AuWpr Zwkx idwqf huMdf sI aqy AuWpr qfr df hYˆzl bixaf huMdf sI ijs qoN PV ky lfltYn nUM iewk Qfˆ qoN dUjI Qfˆ `qy iljfieaf jfˆdf sI. lfltYn dy iewk pfsy gol afkfr tYˆkI dy AuWpr hI iewk cfbI lwgI huMdI sI ijs dI mdd nflL bwqI nUM AuWpr Qwly krky cfnx vDfieaf Gtfieaf jfˆdf qy iPr ÈIÈy dI icmnI nUM AuWpr cuwkx vfsqy vI hYˆzl lwigaf huMdf sI. icmnI nUM AuWpr cuwk ky lfltYn jgf ky icmnI iPr afpxI jgfh itkf idwqI jfˆdI aqy ies nUM kMD `qy tMg idwqf jfˆdf. ies nUM KolH ky sfP vI kr ilaf jfˆdf sI. ies nUM icmnI sfÌ krnf ikhf jfˆdf sI. imwtI dy qyl df pRbMD Gr ivwc pihlfˆ hI kIqf jfˆdf sI. Bfvyˆ awj dI pIVHI nUM ienHfˆ purfqn cIËfˆ dI koeI jfxkfrI nhIN, pr ijnHfˆ ny Aus smyˆ ienHfˆ cIËfˆ df afnMd mfixaf hY, AunHfˆ dy idmfg ivwc ieh cIËfˆ awj vI vwsdIafˆ hn qy hmyÈfˆ vwsdIafˆ rihxgIafˆ.
afrv Anand Irrigation
rivMdr Èrmf
zrfieivMg skUl
roz tYst pihlI afeI sI bI sI nOlyj tYst dI iqafrI muPq vfr hI pfs kro ivwc, Gr bYT ky pMjfbI aqy aMgryjLI ivwc kro.
94% swfy stUfYˆt pihlI vwr iv`c hI rof tYst pws kr lYNdy hn[
AsIN AwpxI isKlweI dI grMtI idMdy hW
· vfr vfr PylH ho cuwky ho qF iewk lYsn sfzy nfl jLrUr lY ky dyKo qy iPr prKo. · asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf asfn huMdI hY. · asIN pfrikMg bhuq hI asfn qrIky nfl lgfAxf isKfAuNdy hF. · ijnHF ny kdy vI kfr nhIN clfeI asIN AuhnF nUM vI pwky zrfievr bxfAux dI pUrI smrwQf rwKdy hF. · asIN roz tYst qoN pihlF quhfnUM 100 qoN vI vwD Kfs suJfa idMdy hF ik roz tYst mOky iknHF iknHF glqIaF qoN bcxf hY. · quhfzy smyN muqfbk svyr qoN dyr sLfm qwk isKlfeI idMdy hF. · isKlfeI pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc idMdy hF.
afrv zrfieivMg skUl mobfiel aYp aYpl aqy aYnzrfiez qy AuplbD hY| · nOlyj tYst dI iqafrI krn leI afpxy Pon qy sfzI aYp muPq zfAUnloz kro. · ieh iqafrI qusIN ibnF aYp zfAUnloz kIqy hoey sfzI vYbsfeIt qy jf ky afpxy kMipAUtr jF lYptfp qy vI kr skdy ho. · sfzI aYp qoˆ quÈI bI[sI[ dIafˆ sfrIafˆ lfeIsYˆs klfÈfˆ dy nOlj tYst dI iqafrI kr skdy ho, ijvyˆ ik klfs 1,2,3,4,5/7,6/8 aqy eyar bRyk. · kfr aqy motr sfeIkl dy nOlË tYst dI iqafrI pMjfbI ivwc vI kr skdy ho.
asIˆ afpxy stUzYˆt nMU hornfˆ Èihrfˆ ivwc vI roz tYst idvfAux iljfˆdy hfˆ, ijvyˆ ik asIˆ hr stUzYˆt nMU bhuq nmrqf icwlIvYk, agYss,aqy hOp nfl isKfAuˆdy hfˆ. afid. iekbfl iZwloN www.aaravdrivingschool.com 604-300-7799 App: Apple & Android
info@aaravdrivingschool.com
AYbtsPorf, AYlfrgrov Aqy imSn
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
PAGE 13
ibAUtIPuwl ibRitsL kolMbIaf ivc kYnyzf zya dy jsLn ibRitsL kolMbIaf kYnyzf dy pwCmI ihwsy ‘qy siQq hY. ieh kYnyzIan knPYzrysLn ivwc 1871 nUM sLfml hoieaf. ieh kYnyzf df KyqrPl dy ilhfj nfl qIjf vwzf pRovYNs (sUbf) hY ijs df KyqrPl 944735 vrg iklomItr hY ies df pYsIiPk smuMdrI iknfrf bhuq lMbf hY aqy ies dI vsoN lgBg 45 lwK 81 hjLfr 978 hY. ies dI ivDfn sBf dy 85 mYNbr hn aqy pfrlImYNt dy 42 mYNbr bI[sI[ df lYPtInYNt gvrnr jUizQ guiecn 2012 qoN cilaf af irhf hY. pihlI ivDfn sBf dI cox 1871 ivc hoeI sI. bI[sI df pihlF pRImIar bxn df mfx jfhn Postr mYkrfeIt nuM jFdf hY jo 14 nvMbr 1871 qoN 23 dsMbr 1872 qwk pRImIar dy ahudy ‘qy rhy. hux qwk bI[sI[ dy pRImIar snmfn Xog pdvI 35 ivakqIaF nuM hfsl hox df mfx pRfpq hY. vrqmfn pRImIar ikRstI klfrk ny bI[sI[ ivDfn sBf dI 40vIN cox jo 14 mfrc 2013 nUM hoeI ivwc sUby dI cuxI geI muwK mMqrI hY. ies qoN pihlF Auh 38vIN ivDfn sBf ivwc 2011 nUM pihlI aOrq hY jo muwK mMqrI bxI sI. 2001 ivwc lonf kYpfglono aOrq vI pihlI lYPtInYNt gvrnr 2007 qwk rih cuwkI hY.
Xfin ik koeI vI rfjsI iDr (pfrtI) pwDr ‘qy cox nhIN lVdI sI. so ivDfn sBf dy cuxy hoey mYNbr hI afpxy ivwcoN mwuK mMqrI inXukq kr lYNdy sn. lYPtInYNt gvrnr dI agvfeI ivwc. ies qrHF bI[sI[ dy pihly 15 mwuK mMqrI iksy vI rfjsI pfrtI nfl sbMDq nhIN sn. bI[sI[ dI ivDfn sBf dI 9vIN vfr cox 15 jUn 1900 nUM hoeI sI. 14vy mwuK mMqrI jymj znsmUicr 21 nvMbr 1902 qwk aqy aYzvrz 21 nvMbr 1900 qoN 1 jUn 1933 qwk mwuK mMqrI rhy jo ik iksy pfrtI nfl sbMDq nhIN sn.
1 jUn 1903 nUM asMblI dI dsvIN cox qoN pfrtI pwDr ‘qy cox sLurU ho geI sI. ircrz myk brfeIt knjLrvyitv pfrtI vwloN 15 dsMbr 1915 qwk iqMn vfr mwuK mMqrI cuxy gey. john myk brfeIt ny pihly muwK mMqrI dy ahudy df AudGftn kIqf. pfrtI, 8 vfr ilbirl pfrtI, cfr vfr sosLl krYizt pfrtI aqy 5 vfr inAU sB qoN lMbf smF mwuK mMqrI dI pdvI ‘qy zYmokRyitk pfrtI mwuK mMqrI cuxy jFdy rhy zbilXU ey[sI[ bYnt rhy Aus ny lgBg hn. kYnyzf ivwc hr iek pRovYNs df afpxf cfr trmF qoN Xfin ik 20 sfl qoN vwD smF vwKrf JMzf huMdf hY jo mYpl pwqy vfly kOm bqOr mwuK mMqrI syvf inBfeI. josP mfritn dy JMzy nfl lihrfAuNdy hn. pihlI julfeI ny sB qoN Gwt smF Xfin ik kul 106 idn nUM pUry ibRitsL kolMbIaf ivwc sfry dysL nfl bqOr mwuK mMqrI bI[sI[ dI syvf kIqI. AuWjl DuUm-DVwky nfl kYnyzf zya dy jsLn mnfey jf 1871 qoN 1903 qwk 9vIN ivDfn sBf dIaf dusFJ pihly pMjfbI hn jo bI[sI[ ivwc mwuK rhy hn aqy ies idn nUM srkfrI CwutI huMdI coxF ivwc rfjsI pfrtIaF gLYr hfjLr sn. mMqrI bxy. hux qwk iqMn vfr knjLrvyitv
hY. hr Coty vwzy tfAUn aqy ksby ivwc kYnyzf zy pryz huMdI hY jo sLfm qwk swiBafcfrk pRogrfm dy nfl ptfkyaF dI gV-gVfht aqy afiqsLbfjLI dI rOsLnI nfl asmfn nUM rusLnfAuNdI hY. lok KusLIaF nfl nwcdy aqy gfAuNdy hn. sB BfeIcfry pRyzF ivwc sLfml huMdy hn pryzF df aks kYnyzf df bhuswiBafcfrk dysL hox df Jlkfrf idMdy hn.
BLUERIDGE BEAUTY & HAIR SALON Esthetic
Best Offers
Discount Prices
% 50 COUPON
50% ONLY ON LASER
Colour’s , Cuts, Threading, Waxing, Facials, Laser, Henna, Make-Up, Up-Do
Ladies Only
778 344 0820 PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Mukh Mohit’s LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
Friday, June 26th, 2020
Governor General’s Gold Medal — Kelly Ridder: interest in youth mental health research led to master’s studies
K
elly Ridder knows a thing or two about juggling priorities.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
She balanced a full-time job in the human services field with studies toward a Master of Social Work degree over the past 20 months, with being a mother to six children between the ages of 13 and 25, all still living at home. And she did it so well that she earned a perfect 4.33 grade point average. In recognition of this academic excellence, Ridder is this year’s recipient of the Governor General’s Gold Medal at the University of the Fraser Valley, given to the top student in a master’s degree program.
further advance her knowledge and skills in the area of mental health. “There is so often a mental health aspect to the challenges faced by those dealing with substance use issues. The lack of mental health services available to youth was a concern for me. That was my main motivation for enrolling in the MSW program.”
In her previous role as a youth subRidder came to the field of social stance use counselor in the Chilliwork because she has always had a wack school district, her work inpassion for social justice and advovolved counselling and supporting cacy. adolescents who were engaging in “I have valued and enjoyed my substance use and often living with years at UFV, in the Social Services mental health issues. diploma, Bachelor of Social Work In some cases, the youth experienced and now the Master of Social Work. a mental health crisis or concern that I have found social work faculty at required them to attend the hospital UFV to be a very inspiring and enemergency department for additional couraging group of professors, which psychiatric care and treatment. The motivated me to continue and further youths’ experiences with the hospital my education and learning,” she says. emergency department and the psyUntil recently, she was working as a chiatric ward highlighted a multitude substance use youth counsellor in the of issues and concerns which became Chilliwack School District. She has the impetus for her major research now taken a new home-health-care paper. position with Fraser Health, which “My research examined the current during a pandemic means donning practices and responses to adolespersonal protective equipment in cents in North America who are seekorder to visit clients in their homes. ing psychiatric care from an emerAfter having worked one-on-one with gency department. I wanted to further youth with substance use issues for research this area because I wanted the last few years, Ridder wanted to to gain a better understanding of the PAGE 14
Friday, June 26th, 2020
clinical guidelines and frameworks in place when youth present at the emergency department in a mental health crisis. I believe that how we respond, support, and provide treatment for individuals living mental health concerns necessitates further research, and not just for adolescents but adults as well.” Ridder found the small-class cohortbased approach of the MSW program was well-suited to her busy life. The group got together once a month for seminars and worked online for the rest of the assignments and lectures. “My cohort in the MSW program consisted of a group of passionate social workers who worked in various areas in the field of social work. Unfortunately, due to the current pandemic, we were not able to meet for our final classes and celebrate our accomplishments together.”
The Patrika MSW program but had to be strategic to fit her studies into her routine. “In order to do this, I had to be very structured and organized. I would set my alarm for 5:30 a.m. so I could do a couple of hours of reading and schoolwork before my workday started, and weekends were pretty well all about school work. I am grateful to my husband, children, and family for encouraging and supporting me and allowing me the space to focus on my studies while I was in the MSW program.” It was a nice surprise when she found out that her hard work had paid off with a perfect GPA and the Governor General’s Gold Medal.
As UFV’s Convocation ceremonies have been postponed due to COVID-19, Ridder was visited at home by UFV President Joanne MacLean Ridder enjoyed the learning oppor- in full academic regalia to present tunities associated with the rigorous the medal.
Abbotsford Soccer Association Granted ‘Quality Soccer Provider’ Standard by Canada Soccer
T
he Abbotsford Soccer Association is proud to announce it has been granted ‘Quality Soccer Provider’ status by Canada Soccer. The local club has met the criteria required in its programming and planning covering Club Governance, Administration, Infrastructure, and Technical Development. The ASA is one of only a few clubs in the province achieving this standard. Ian Knight, the club’s Technical Director says, “We are obviously delighted to have received this nationally recognized accomplishment. The ASA will continue our drive towards ensuring our membership get the very best service, guidance, and support within all of our age/stage appropriate programs. The ASA will continue to support our 3 pillars of The Player,
PAGE 15
The Community, The Game and we look forward to pursuing our goal of attaining the full National Club License in the near future.” Coupled with this exciting news, the ASA has also received approval from its governing soccer bodies and local authorities to begin its ‘Return To Train’ programming. This programming, set to begin on July 6th,
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
ensures the club is following all the required safety protocols of the City of Abbotsford, all Public Health Orders, and the expectations of BC and Canada Soccer for health, safety and quality programming. Registration information can be found at www. abbotsfordsoccer.com.Club President John Werrell says, “The ASA has been a part of the Abbotsford community for over fifty years. We are proud of the quality programs offered, the wide variety of programming for all age groups and abilities, and the dedication and hard work of the many people involved in our club. As our city continues to grow, we will grow with it. Canada Soccer’s recognition of the fine work being done here underscores the great things happening in our club, our community, and in the game of soccer.” PAGE 15
PAGE 16
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
Lieutenant governor’s medal — Tsandlia Van Ry: UFV learning journey helped Stó:lo woman reconnect with roots
Not too many people can say that on a project that explored Swoxwiyam they’ve named a school before they across different Stó:lō communities. even finished their teacher training. She and other researchers did a thorough literature review of published Tsandlia Van Ry can. works by professional and amateur She and a small group of community anthropologists who had recorded the members proposed the name Stitó:s histories after meeting with Indigenous Lá:lém Totí:lt (‘place of crossing, Coast Salish people at different times house of learning’ in Halq'eméylem) since first European contact. They for the new elementary/middle school transcribed the histories from various under construction in Chilliwack. This sources, digitized them, and gathered name reflects the historical significance them in a spreadsheet. of the territory where the school is beThe experience ignited her interest in ing built. learning more about her own cultural Van Ry has already been hired as and history, and made her think about a teacher on call by the Chilliwack becoming more engaged with her School District and is eager to start community in the educational realm. work in September. Learning more about her history helped But first, she’s enjoying the recognition to solidify that her future was in the of her work, with the recent announce- classroom, teaching and learning with ment that she is the 2020 recipient of others. the Lieutenant Governor’s medal at the Then she travelled to Antigua/BarUniversity of the Fraser Valley. The buda, West Indies with the School of criteria for the medal includes student Kinesiology’s Champions for Health involvement in promoting diversity, program, which gives UFV students inclusion, and reconciliation. the experience of promoting life skills
Van Ry has another important mentor at UFV. Her aunt is Dr. Wenona Hall, an associate professor of Indigenous Studies, who encouraged her to take on the research project with Keith Carlson. And Hall is encouraging Van Ry to continue her education at the graduate level. “I don’t think I’m done with my education. After some time teaching elementary school, I’d like to go on and earn my master’s and PhD and teach at the university level. Maybe I’ll come back and teach here and be a true UFV lifer!” And the family mentors reach back into her grandparents’ generation.
“My grandfather Robert Francis Hall Sr, son of Gordon Hall of Skowkale, was an advocate for the recognition and acknowledgement of the rights of education to elementary-age students Indigenous peoples. He spent much through school-based physical and health education. Run by Dr. Joanna Sheppard, a kinesiology professor, the program has inspired many students to pursue a teaching career, Van Ry included.
Van Ry is receiving her second credential, a Bachelor of Education, from UFV this spring, after having completed a Bachelor of Kinesiology in 2018. But her connection to UFV goes back longer than that. When UFV had a childcare centre in the mid-1990s, she attended as a baby and toddler. One She found her next home at UFV in could say UFV has been a part of her the Bachelor of Education, a one-year life from the very beginning. teacher training program. Soon after her daycare stint, however, She really enjoyed teaching Grade 4 in she moved with her mother to Ka- her practicum at Vedder Elementary.” mloops, and completed high school disconnected from her Stó:lō cul- She plans to integrate her Indigenous ture. Although she visited family in perspective and a social justice lens Ts’elxwéyeqw (Chilliwack) over the into all parts of the curriculum once years, it wasn’t the same as living there. she’s teaching in the classroom. “Teaching is all about perspective. We can present learning opportunities that create conversations regarding social justice issues that can be applied to sciences, socials, and language arts. Moving forward in the world it’s not enough to be aware of your own beliefs. You have to try to see the world Her first goal was to get a kinesiology through others’ eyes. That’s what’s degree and gain admission to medical really powerful.” school. But two experiences influenced her to change her mind and pursue a In the nomination letter for the Lieutenant Governor’s medal award, Teacher teaching career instead. Education program head Vandy Britton One was working as research assistant noted that Van Ry shared her Indigein 2017/18 for Dr. Keith Thor Carlson nous knowledge with a generous spirit. As a young woman she returned to S’ólh Téméxw (Our Land), the traditional home of the Stó:lō people, to pursue studies at UFV. And her reconnection with her culture began, fueled mostly by community connection but also by her learning journey at UFV.
PAGE 16
of his early life as a part of Red Power as well as providing leadership within our communities in Chilliwack. He had activism in his heart, and I believe that much of my strength comes from him and his children (my mother, aunts, and uncles). I find confidence, strength, and guidance in his lived experiences and his teachings. Through every conversation with him, he always meant business. He saw every moment as important, and would move heaven and earth for his grandchildren. He told us that we were only as strong as the relationships that we built.”
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
PAGE 17
kYnyzf aqy ‘kYnyzf zya’ kYnyzf zya, ijs nUM kYnyzf dy jnm df idn ikhf jFdf hY, iek kOmI iqAuhfr vjoN ipClIaF do sdIaF qoN mnfieaf jf irhf hY. ieh Auh idn hY, ijs idn kYnyzf nUM aiDkfrq qOr ‘qy iewk mulk df drjf imilaf aqy ieh kYnyzf nF dy mulk vjoN hoNd ivwc afieaf. asl ivwc ieh idn julfeI 1, 1867 nUM hoNd ivwc afieaf, jdoN ibRitsL nOrQ amYirkf aYkt 1867 ilaFdf igaf. ies nUM sMivDfnk aYkt 1867 vI ikhf jFdf hY, ijs ivwc iqMn kflonIaF jo ibRitsL srkfr dy aDIn sn, nUM iekwTf krky kYnyzf df nF idwqf igaf. ies idn nUM zomInIan zya vI ikhf jFdf hY, jdik 1982 ivwc ies df nF bdl ky kYnyzf zya rwK idwqf. ieh idn kYnyzf dy jnm dy idn vjoN sfry ivsLv ivwc pRiswD hY. 1867 qoN
pihlF ibRitsL nOrQ amYirkn kflonIaf kIqf igaf sI nOvf skosLIaf, inAU bRMjivk aqy pRoivMs aqy ieh CwutI 1879 ivwc hoNd afPL kYnyzf hoieaf krdIaF sn. ivwc afeI. cOQf sUbf huMdf sI ijs ivwc AuntfrIE aqy ikAUibk sLfml sn. 1 julfeI 1867 nUM 1946 ivwc af kYnyzf nUM ibRitsL sLfsn dy aDIn iewk mulk ky ikAUibk qoN df drjf idqf aqy Auprokq iqMny sUby ies mYNbr pfrlIivwc sLfiml kIqy gey. ies qoN bfad kYnyzf mYNt ny pfrlIAuqy ibRitLsL pfrlImYNt df kMtrol sImq ho mYNt ivwc iewk igaf. AudoN qoN hI ikAUibk sUby ivwc vwKvfd pRfeIvyt mYNbr dI hvf AuWBrI. kYnyzf dy PYzrl holIzy ibwl rwiKaf aYkt qihq kYnyzf zya 1 julfeI nUM huMdf aqy ies idn hY. jykr Aus idn aYqvfr hovy qF 2 julfeI df nF zOmIink zy a qo N bdl nUM srkfrI CwutI kIqI jFdI hY. ky kYnyzf zya krn dI mMg kIqI. AuhnF dy ies idn df iewk lMmf ieiqhfs hY. ies ibl nUM qurMq pfs kr idwqf igaf pr ieh idn dy hoNd ivwc afAux qoN bfad 20 ibwl sYnyt ivc ltk igaf aqy iPr dubfrf julfeI 1868 nUM hyTly sdn ivwc af igaf. hyTly sdn ivwc gvrnr jnrl dubfrf pfs nf ho skx kfrn ieh ibwl Kqm ny sL f hI sM d y s L ho igaf. 1958 qwk kYnyzf srkfr zOmIink piVHaf aqy zya dy nF Auqy hI ies idn nUM kOmI idn vjoN kY n y z f nU M iew k mnfAuNdI rhI. afiKr 1982 ivwc af ky ies mulk dI sMiidn nUM kYnyzf zya df nF imilaf. gaf nF idwqI. Aus vkq ies kYnyzf dy ies kOmI iqAuhfr nUM mnfAux leI idn dI CwutI hr vrg dy lokI Auqsuk huMdy sn. kYnyzf df aYlfn nhIN iewk aijhf mulk hY, ijhVf vwK-vwK mulkF
B O TS F O R D B A Karamjit Certified Technician
SUMMER SPECIAL
OIL CHANGE $34.95 DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
AirCare
Repair Centre
KusLI dI gwl hY ik awj kYnyzf iewk ivksq mulk hY aqy ies nUM ivksq krn ivwc iewQoN dy hr vfisLMdy df BrpUr Xogdfn hY.
Crossroads Restaurant is now Open for Dining In and Take Out!
TUNE-UPLTD.CENTER
604 854-5500
qoN afey pRvfsIaF ny af ky ivksq kIqf hY. awj ieh mulk vwK-vwK swiBafcfrF, mUl vMsL aqy qbikaF dy lokF df Gr hY. ies mulk dI isrjxf ivwc ijs qrHF sfry BfeIcfiraF ny Xogdfn pfieaf, Ausy qrHF hux ies idn nUM vI sfry mulk vfsIaF vwloN ies nMU sFJy iqAuhfr vjoN mnfieaf jFdf hY.
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
krOsrozjL rYstorFt hux zfeIn ien aqy tyk afAUt leI KuwlH cuwkf hY! Kfxf dI Gry zilvrI zOrzYsL aqy sikwp df izwsLiejL duafrf Erzr kIqI jf skdI hY rYjLrvysLn krvfAux jF tyk afAUt Erzr krn leI 604-852-1416 ‘qy sMprk kr
Home Delivery Available via DoorDash and Skip the Dishes.
Call 604-852-1416 for reservations and take out orders!
PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
“The Gora” “df gorf” Email : thegora@patrika.ca
Friday, June 26th, 2020
Don R Campbell Real Estate Educator. Researcher & Investor. Best Selling Author. Community Builder. Philanthropist. ivdvfn, sfihq Kojkfr, ienivstr, ilKfrI aqy dfnI
aqI zrfAuxy smyN dy clidaF prOprtI dI KrIddfrI pwiqRkf ivc Cp cuwky do kflmF bfry bhuqy svflF dI PIzbYk dyx leI afp sB df bhuq bhuq DMnvfd, ieh sn “Investing with family” and “The 30 Ft Rule” eydF aksr bhuq lokF nfl ho jFdf hY. ies qoN iswD ho jFdf hY ik rIal iestyt ivwc kIqy invysL sdf hI BKdy muwdy bxy rihMdy hn aqy awj vrgy zrfAuxy smyN ivc gujLridaF vI ieh brkrfr hn. ieh muwdy hI invysLF rfhIN sfzy jIvn bdlx dI Xogqf rwKdy hn. ieh iewk hF pwKI qy AusfrU kdm hY jy qusIN ies nUM shI ZMg nfl cuwko, jy koeI koqfhI kroN qF ieh AusfrU qoN mfrU ivwc vI pysL af skdf hY. ies nUM shI ZMg nfl krn leI bVI lMmI imhnq dI loV hY jo iek Kfs rxnIqI qy afDfirq hovy. pr afpxy aqy afpxy pirvfr dy KusLhfl BivwK leI koeI pwky AudysL qrfsLy jfx, ijnHF qoN afmdnI hoxI prpwk hovy qF smJo qusIN mfieaf df icrsQfeI KjLfnf pYdf kr idwqf hY. koeI sLwk nhIN hY ik bhuq sfry lok eys dI stfritMg lfeIn qy af KVHy ny aqy Auh joKm Bry pihly kdm puwtx smyN hI kuJ AulJxF, glq jfxkfrIaF aqy kuJ glq ho jfx dy zr dI soc dy isLkfr hn, AunHF leI ieh jfxkfrI aqI jLrUrI hY. pihlI vfr invysL krn vfly lokF vfsqy myry kol sPlqf dI kuMjI hY, ijs ivcly BydF nUM sfzy mIzIaf rfhIN jnqk nhIN kIqf igaf, nf hI tI[vI[ qy pysL kIqf igaf hY aqy nf hI quhfzy ipafry aMkl ny iksy nUM dwsy ny. eys Byd ivc lokl afriQk sMcfln, arQcfry qy pYx vfly asrF aqy atwl rsiqaF dI jfxkfrI hY ijnHF nUM mfrkIt afDfr mMndI hY. sLurU-sLurU ivc qF inrf bkvfs aqy byquky hI lgdy ny. pr qusIN myry ivc XkIn rwKo ik jdoN qusIN ies dI mhfnqf bfry jfxU ho gey qF qusIN AunHF nUM apxf ky iewk dm sMqusLt ho jfvo gy. ieh qF awj vrgy joKoN Bry hflfqF, ijnHF ivwc dI awj asIN lMG rhy hF, ivwc bhuq hI lfhyvMd ho skdy ny. PAGE 18
aOkVF Bry rfhF qy qurn leI ieh jLrUr 2[ sLurU krn vfly jF qF pUrf smJdy nhIN qy jF Auh ieh Buwl jFdy hn ik ieh qF iswKo :sflF bwDI dOV hY. bdiksmqI kho ik keI iewk nvyN invysLkfr aqy lYNz lfrz dy qOr invysLkfr qF ies dy aMdrly BydF dI soJI qy quhfnUM KrIddfrI dI jfxkfrI nUM jfnx qoN swKxy ies nUM Gr dI iewk Kyz hI smJ dI loV huMdI hY, so sB Byd pqf hoxy cfhIdy bYTdy hn. ieh Kyz qF swtybfjL, juafrIey ny. bhuqI imhnq aqy bhuqf smF lfAux jF hVqflF krn krfAux vfilaF dI huMdI nfl hI lfB pwly pYNdy ny. eys ivwc rqf vI hY aqy jLrUrI khfxIaF vwl iDafn dyxf swc nhIN hY ik koeI Jwtpwt hI amIr ho bhuq jLrUrI hY. qusIN jfxdy hI ho ik qusIN jfvy. rIal iestyt ivc keI Poky vfady khfxIaF dy cMgy pwK hI jfxdy ho, pr AunHF aqy khfvqF vI huMdIaF hn, ijnHF dy lfhy dy BYVy pwK vI huMdy hn jo qusIN jfx nhIN Bry nqIjy qusIN suxy, pVHy jF tI[vI[ qy dyKy sky. swcy ienvYstr bhuqf kMm kr ky Gwt hoxy ny. jdoN qusIN ies rfhy qurnf hY qF sLurU munfPy lYNidaF afpxy Kqry kfbU ivc rwK ivc hI Dfr lvo ik ieh pMD bhuq lMmyrf skdy hn. Gwt irsk lYNidaF qy AusfrU soc hY, akfAU qy musLiklF Biraf hY, bhuq in- rwKidaF Auh iewk jF do invysLF rfhIN awgy rfsLfjnk aqy bhuq hI ikrikrf hY. asl qury rihMdy hn. ivwc myrf insLfnf hovy ik mYN jo prOprtIaF KrIdIaF hn, AuhnF nUM AuqsLfh qy josL nfl 3[ Auh jo “Jwtpwt amIr” ho jfx dI AumId nijwTxf hY. jo mYN jIvn ivwc cuixaf hY Auh lY ky ipV ivc kuwddy ny, AunHF ivc eynf shI hY, mYN koeI glqI iblkul nhIN kIqI. ijgrf hI nhIN huMdf ik ibjLns shI clf skx, AunHF nUM shI lIh qy cwlx vfsqy buwk jd qusIN ieh Byd jfx ilaf ik nyk km- kIpr inXukq krnf cfhIdY, imhnqI vkIl feI krn nUM tfeIm lwgxf hI lwgxf hY qF krny cfhIdy ny. quhfzy kMm krn dI Xogqf sB icMqf iPkr ibgnrs jF “Jwt pwt amIr” hox dI soc dUr kr idMdI hY qy rIal iestyt afpxI vflLy lok eynI sihxsLIlqf nhIN rwKdy huMdy, mMijLl vwl qurdI hY. sLurUafqI smyN qusIN ijMnI dI loV huMdI hY. kfgjL pwqrF dI shI afpxy pirvfr aqy dosqF nfl ies ikwqy sFB sMBflL leI buwk-kIpr rwKxf, imhnqI dIaF idlksL gwlF bfqF nf hI kro, Auh qF vkIlF nUM kr skxI, tYnYNtF dI pUrI prK quhfzIaF pRfpqIaF aqy sPlqfvF qoN jwg pVcol kr skxI, jLrUrI huMdf hY. sihxjLfhr ho hI jfxY. sILlqf qF nykI df dUjf rUp hY qy lMmy smyN XQfrQvfdI soc dy mflk hox dy nfqy ieh dIaF KrIddfrIaF leI ies df hoxf sony vI svIkfro ik qusIN PokIaF AumIdF nhIN qy suhfgf bx jFdf hY. kr skdy ik hr 6 mhIinaF bfad hjLfrF 4. ibgnrs purfxI dunIaF dI soc dy hfxI zflrF dy cYWk izwgdy rihx gy. huMdy ny ik ikrfeydfr sfry hI mfVy huMdy hn aqy Auh sdf musLiklF KVHIaF krdy ny. cfr aiVwikaF nUM dUr rwKo :rxnIqk nvysL krqf ienHF qoN alwg socdy imsfl dy qOr qy ieh cfr aiVwky hn jo ny. sfnUM smJxf cfhIdY ik ikrfeydfr hI prOprtI mflkF leI smwisaf bxdy hn. qF sfzy gfhk huMdy hn qy AunHf nflL vDIaf 1[ Auh lok jo glq soc mn ivc rwK ky vrqfE krnf sfzf PrjL bxdf hY. kfrovfrF sLurU krdy hn ik Jtpt hI amIr ho jfxY. dy vfDy leI AunHF dy DMnvfdI hoxf cfhIdY, Auh ieh nhIN jfxdy huMdy ik ieh qF lMmy AunHf nUM bhuq vDIaf lfB phuMcOx dy hvfly smyN dI dOV hY qy ies ivc invysL kr ky hI dyxy cfhIdy hn, imsfl dy qOr qy vDIaf itk jfxf cfhIdY, hY vI ieh swc. aqy syP Gr ikrfey qy dyx dy mOky jo ZwukvF
ikrfieaf dy ky mflk leI vI lfhymMd iswD ho sky, iksy cMgy prfprtI KRIddfr ivwc ies gux df hoxf jLrUrI hY. sihxsLIlqf hI nykI huMdI hY: ieh gwl inwKr ky sfhmxy aONdI hY ik nvysLkrqf eImfndfr nIqI rwKdf hovy nf ik gUMJldfr nIqI dI pflxf krdf hovy, DIrjvfn vI hovy. iksy sOdy leI homvrk pihlF hI kr skx dy smrwQ hovy. Auh eydF df eyrIaf leBy ijwQy bhuqI qrwkI dIaF AumIdF hoxH, Auh qrwkI krn vflLIaF prfprtIaF nkd KrIdy aqy AunHF nUM gfhkF dI smrwQf muqfbk vyc dyx dI smJ vI rwKdf hovy. bqOr krqf Drqf (CEO) quhfzI izAUtI bxdI hY ik qusIN smJ rwKdy hovoN ik afmdn ikwdF vDfeI jf sky aqy Krcy ikwdF Gtfey jf skx? iewk vDIaf sMBflI hoeI prfprtI qusIN afpxy gfhkF Bfv ikrfeydfrF nUM dyvo ijs nUM ipafr nflL Auh ‘Gr’ kih skx. mfrikt ivwc ryt vDdy Gtdy rihMdy hn, ikrfey hI mfrikt clONdy hn, muwl vI Gtdy vDdy rihMdy hn. ies dI cfbI ieh hY ik Aus prfprtI leI lMmy amyN dI soc rwKo aqy ibjLnYWs dy ihsfb nflL ienvYst kro. krjLf: ieh ikvyN vfrf Kf skdY? prfprtI df DMdf krn vflLy nUM ieh smJ hoxI cfhIdI hY ik krjLy dI vrqoN ikwdF kIqI jfvy? krjLf ikwQoN ilaf jfvy? ies nflL kMm ikwdF clfieaf jfvy? bhuq vwD krjLy leI iewk sfdf rUl hY ik vicaf jfvy ikqy afmdn qoN vwD Krcy nf ho jfx, iPr krjLy dy Bugqfn ruk jfx gy qy quhfzf ivAupfr Gfty ivc jf bVy gf. nOn zIzktIbl knjLUmr izt aqy tYks qfr kt vcy krjLy ivwc bVHf aMqr hY ies pycIdf guMJl dI smJ hoxf vI aqI jLrUrI hY. bdiksmqI dI gwl hY ik asIN pfsI ipwtI soc lY ky nvysL krdy hF awj ilaf krjLf jy iewk igwT AuWcf hY qF Aus ny BivwK ivwc vwD ky AuWcf Zyr bx jfxf hY qy iPr Aus ny
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
PAGE 19
“The Gora” “df gorf” Email : thegora@patrika.ca
afpxI prfprtI dIaF vwzIaF qsvIrF iKwHc ky kol rwKo aqy sLfndfr rYNtl aYz vI ilK ky rwKo qF ik prOprtI ikrfey qy dyx vyly kMm af skx. jdoN pihlF ikrfeydfr quhfzI prOprtI Cwzdf hY, Esy hI vyly agly ikrfeydfr leI aYz dy dyvo, ies qrF qusIN pihly dy jfx qoN pihlF hI agly gulfbI rMgf krjLf: aOx vflLy ikrfeydfr bfry puwC pVqfl kr gulfbI aYnkF lfh lvo, nvysL krqfvF dy skdy hovo gy. iDafn gocr hY ik Auh ikwqy dI brIkI ivwc jfx leI imhnq krn nf ik lokF dI dyKf ikrfey dI kmfeI ivwcoN Gwto gwt do mhIinaF dyKI jF suxI suxfeI gwl ivwc af ky glq ivwc afeI rkm vwKrI rwK lvo. Auh iksy sOdy krn. jF iewk inafrf rsqf hY ik aYmrjYNsI rIpyar jF prfprtI KflI rihx sMsfr ijwdF df hY, EdF dI soc rwKo nf ik smyN shfeI ho skdI hY. ieh PMz quhfzIaF afpxI soc df sMsfr vsf dyxf. jo atwl nINdF nUM KusLgvfr bxOx ivwc shfeI hovygf aqy quhfzI mflkI dy iPkrF dy Bfr qoN hY Eh hI mMno. injLfq dvfey gf. ieh qF asIN jfxdy hI hF ik ivafj dy dr AuWpr nUM hI jfxy hn, so soc smJ ky lyKy tI[vI[ivcly sLo aslIqF qoN kory huMdy hn. (mYN BlIBFq jfxdf hF mYN bhuiqaF nflL joKy kr ky hI krjLf lvo qy KRIdo. duwKdfeI bx jfxf hY, hr nvysLkfr nUM soc soc ky pYr Drn dI soc rwKxI cfhIdI hY, Aus nUM pqf hoxf cfhIdY ik krjLf afmdn vDOx leI lYxf hY nf ik KrIddfrIaF dy nsLy ivwc msq hoxf gvFZIaF ivwc tOhr bxOxy leI jF ibnf loV qoN KfhsLF idMdy hn.
Don R Campbell Real Estate Educator. Researcher & Investor. Best Selling Author. Community Builder. Philanthropist. ivdvfn, sfihq Kojkfr, ienivstr, ilKfrI aqy dfnI
vfpiraf awKIN vwiKaf hY) Auh qF dyKx jy qusIN rIal iestyt ikwqy dI cox aqy leI jF anMd lYx leI kIqy jFdy inry Pwn nvysL krn df pwkf mn bxf ilaf hY qF hI huMdy hn pr jfxo ik AunHf nUM bxOx leI qusIN myrI vwD qoN vwD ivkx vflLI ikqfb bVy Krcy kIqy huMdy ny qF ik lokF nUM iKwHc hwQ ivqc kro ijs df sLIrsLk hY “rIal skx, pr qusIN afpxy insLfny tI[vI[ sLo nf iestyt ienivsitMg ieMn knyzf” ieh rwiKE, Auh aslIaq qoN kohF dUr huMdy hn. quhfzy lfgly buwk stor qy AuplBd hovy gI so aKIr ivw c khFgy ik qu s IN afpxy jfedfdI BivwK nUM amIr krn leI rIal iestyt ikwqf cuxdy ho, ieh hr iewk dy Kfx vflLf kwdU nhIN hY, ies qy ZkIn kirE, pr jy ieh quhfzI jyb aqy sLKsLIaq anukUl hovy qF ies nUM shI ZMg nflL kro. afpxIaF awKF vwD qoN vwD KolHidaF soc smJ ky quro
jF aOn lfeIn jF quhfzI lfeybryrI ivwc. myrI ies kmfeI df sO pRqIsLq Dn cYrtI (prAupkfr) leI dfn dy qOr qy jFdf hY, so jy qusIN ieh ikqfb KrIdoN qF smiJE ik ikqfb krky qusIN vI dfnIaF dI sUcI ivwc prvysL kr gey ho qy ieh quhfzy leI qy lokF leI AupkfrI kfrj ho inwbVy gf.
ikAuNik ikwqy dIaF cxOqIaF sr krn leI mYnUM eI[myl kr ky KusLhfl hovo aqy mYnUM bhuq kMm krnf pYxf hY, rfq idn imhnq tivtr qy vI POlo kro @doncampbell krnI pYxI hY qF hI rIal astyt ivwc ikqy aqy Pysbuwk qy www.facebook.coménvysL sPl ho skx gy.
thereinman.
You don’t have to go to ICBC! Come straight to us and we will help you with your claim.
STRONG GLASS FROM US AND CANADA • ICBC & Private Insurance • ICBC Approved Vendor • Glass Express • Automotive Tint • Lifetime Warranty on Auto Glass Installation • Semi-Truck Windshields • Quality and Qualified Installers • Family Owned & Operated
• E`eI.sI.bI.sI Eqy pR`eIvyt ieMsorYNs • E`eI.sI.bI.sI qoN mnzUrSud` • gl`s EYkspRYs • E`tomoitv itMt (SISy k`ly krn`) • SISy lg`aux 'qy amr-Br dI g`rMtI • tr@k dI ivMf-SIlf • qzrbyk`r k`my vDIE` kuE`ltI d` kMm • pirv`rk ibjins
107 - 30125 Automall Drive, Abbotsford BC www.2020autoglass.ca 604.626.4527 (GLASS) LOCATED IN THE ABBOTSFORD AUTOMALL GURJIT SINGH BRAR Fax: 604.607.8895
A Division of Gurjeous Inc.
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Friday, June 26th, 2020
MID VALLEY INSURANCE AGENCIES LTD.
HOMEOWNERS TENANTS FARMS TRAVEL RV’S
BUSINESS CARGO LIABILITY PRO RATE FLEET CONTRACTORS
HAPPY CANADA DAY To all our clients, friends, and family, Happy Canada Day! Let's celebrate this year by practicing safety guidelines and continuing to look out for each other during these unprecedented times. sfzy klfieMtF, dosqF-imwqrF, aqy irsLqydfrF nMU sfzy vloN kYnyzf zya dIaF vDfeIaF! ies mfhFmfrI dy dOrfn afpF ies sfl df kYnyzf zya surWiKaf syDF dy anusfr cwl ky aqy iek dUjy dI dyK-Bfl krky mnfeIey!
604-853-1600 #1-32442 George Ferguson Way, Abbotsford
MON TO FRI 9:00 AM - 7.00 PM SAT 9:00 AM - 5:30 PM SUNDAY - Closed PAGE 20
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
PAGE 21
Charlesworth
insurance services ltd.
Happy Canada Day! We extend our warmest wishes and hope that you and your family stay safe and healthy during these unprecedented times. kYnyzf zya dIaF vDfeIaF! asIN ardfs krdy hF ik ies mfhFmfrI dy dOrfn qusIN aqy quhfzf pirvfr duwK qklIPF qoN dUr, surwiKaf aqy ishqmMd rhy!
Phone: 604-852-2565 Fax: 852-2996
y pp
a h
OPEN 7 DAYS A WEEK MON, TUE, WED THUR, FRI SATURDAY SUN & HOLIDAYS
8:30 AM - 8 PM 8:30 AM - 9 PM 9 AM - 6 PM 10 AM - 5 PM
1A-32465 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1X4 PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, June 26th, 2020
CENTRAL VALLEY INSURANCE SERVICES LTD
To all our clients, friends, and family, Happy Canada Day! Let's celebrate this year by prac cing safety guidelines and con nuing to look out for each other during these unprecedented mes. sfzy klfieMtF, dosqF-imwqrF, aqy irsLqydfrF nMU sfzy vloN kYnyzf zya dIaF vDfeIaF! ies mfhFmfrI dy dOrfn afpF ies sfl df kYnyzf zya surWiKaf syDF dy anusfr cwl ky aqy iek dUjy dI dyK-Bfl krky mnfeIey!
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
Ravi Dhaliwal
centralvalley@insurebc.ca (Beside Safeway) PAGE 22
BUSINESS MARINE TRAVEL HOME AUTO
Gagan Grewal
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
PAGE 23
INSURANCE TOWNLINE
SERVICES LTD
t`aUnl`eIn ieMSorYNs srivsj ilim.
Hardeep Grewal - Manager
HAPPY CANADA DAY During the COVID-19 pandemic, Townline Insurance remains open 7 days a week. For the safety of our staff and clients, we have installed a walk up window to maintain social distancing.
BLUE JAY
MACLURE
TOWNLINE INSURANCE SERVICES
X
MA
CL
UR
E
CLEARBROOK
BLUERIDGE TOWNLINE
BLUERIDGE
OLD YALE
Located Between Fruiticana and Punjab Sweets. Corner of Maclure and Townline in the Ellwood Plaza.
PrUtIkYn` Eqy pMj`b svIts dy ivck`r EYlvu@f pl`z` iv@c mYklUr Eqy t`aUnl`eIn rof dy KUMjy 'qy hY |
604-853-1112 s@qy idn Ku@lxgy OPEN 7 DAYS A WEEK! PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, June 26th, 2020
aYbtsPorz ibjLns kOimAUintI koaflysLn #sQfnk lok ieh krdy hn aYbtsPorz dy rihx vfly nfgirkF df DMnvfd ijnHF ny sQfnk kfrobfrF dI mdd kIqI.
ieh kMm afpF cldy rwKIey… eyQy vfsqy soco eyQy vfsqy kfrj kro eyQoN hI KRIdo eyQy hI prK kro ieh sB kuJ #sQfnk lok ieh krdy hn afpF sfiraF nMU grv hoxf cfhIdf hY ijs ihsfb nfl afpF sfry dUr-dUr rih ky koivz-19 nMU PYlxo bcfieaf hY. afpF sfiraF ny bhuq kurbfnIaF kIqIaF hn, aqy afpF sB iekwTy ho ky afriQkqf nMU muVH pYrF ‘qy KVf kr skdy hF. sQfnk kfrobfr jo ik afpxy guaFzI hn aqy afpxy sLihr dI afirQk siqwqI ivwc mdd krdy hn ies tfeIm ‘qy Bfrf nuksfn Jwl rhy hn. ienHF kfrobfrF nMU afpxI mdd dI loV hY. ikrpf krky ienHF kfrobfrF dI mdd kro. afpxy mn psMd dy kfrobfrF nMU AuWcy cuwkx leI mwddF kro: www.abbylocals.com/shop quhFnMU kfrobfr leI mwdd dI loV hY? www.abbylocals.com/resources.
PAGE 24
Friday, June 26th, 2020
The Patrika
PAGE 25
Thanks Abby for Supporting LOCAL! Let’s keep on ... Thinking LOCAL Acting LOCAL Shopping LOCAL Exploring LOCAL — That’s #WhatLocalsDo We should all be proud of how we’ve worked together to stay apart to help stop the spread of COVID-19. We’ve all made sacrifices, and we’re all in it together on the long road to economic recovery. Local businesses that give neighbourhoods their character are struggling, and they need our support. Please do what you can! Support your favourite local businesses: www.abbylocals.com/shop Need help with your business? www.abbylocals.com/resources.
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
ASSISTANT WORKER NEEDED FOR A WORK FROM HOME POSITION.
Friday, June 26th, 2020
GroN kMm krn leI aisstYNt vrkr dI loV hY.
INTERESTED APPLICANTS SHOULD EMAIL BOBBY CHAMBERS AT "BOBBYCHAMBERS1203@GMAIL.COM" OR CONTACT 204-410-1710 ( TEXT ONLY) ASSISTANT WORKER NEEDED FOR A WORK FROM HOME POSITION. FLEXIBLE 3-5HRS DAILY. REQUIRED TO BE ABLE TO RUN ERRANDS SUCH AS RECEIVE AND DROP OFF MAILS, SHOP AND RECEIVE GOODS, EFFECT BILL AND OTHER PAYMENTS ON MY BEHALF. $17/HR OR $425/WK.
GroN kMm krn leI aisstYNt vrkr dI loV hY. • 3-5 GMty rojL • mrotykMm ijvyN ik mylF cuwkxIaF aqy CwzxIaF, smfn KrIdxf, ibwl krnf qy hor. • qnKfh myry vwloN hovygI. $17 pRqI GMtf jF $425 pRqI hPLqf.
TO ALL OUR CLIENTS, FRIENDS, AND FAMILY, HAPPY CANADA DAY! LET'S CELEBRATE THIS YEAR BY PRACTICING SAFETY GUIDELINES AND CONTINUING TO LOOK OUT FOR EACH OTHER DURING THESE UNPRECEDENTED TIMES.
sfzy klfieMtF, dosqF-imwqrF, aqy irsLqydfrF nMU sfzy vloN kYnyzf zya dIaF vDfeIaF! ies mfhFmfrI dy dOrfn afpF ies sfl df kYnyzf zya surWiKaf syDF dy anusfr cwl ky aqy iek dUjy dI dyK-Bfl krky mnfeIey!
PREET RAI AND FAMILY WISH EVERYONE A HAPPY CANADA DAY! PAGE 26
Friday, June 26th, 2020
The Patrika
PAGE 27
HAPPY
This Canada Day, let's celebrate all the Canadians that have stepped up to the challenge of COVID-19 through their frontline services to help keep us safe. ies sfl, afpF kYnyzf zya AunHF sfry knyzIan kfimaF nMU Xfd krky mnfeIey jo ik ies mfhFmfrI dy dOrfn iewk juwt ho ky ies ibmfrI df sfhmxf kr rhy hn aqy afpxy sfryaF dI surwiKaf kr rhy hn.
DAIRY QUEEN LOCATIONS
BLIZZARD, DQ, and the ellipse shaped logo are trademarks of Am. D.Q. Corp., Mpls., MN © 2005.
PAGE 27
PAGE 28
The Patrika
UFV JOINS THOSE WHO ARE RAISING THEIR VOICES AGAINST INJUSTICE. Systemic racism, colonization and white privilege are the scourge of a just and civil society. As the Fraser Valley’s heart of higher learning, UFV has a responsibility to do the difficult work of acknowledging and addressing injustices. It’s time to make change happen. It starts with us.
For more about what UFV is doing, visit ufv.ca/change
PAGE 28
Friday, June 26th, 2020
Friday, June 26th, 2020
The Patrika
PAGE 29
hYpI kYnyzf zya
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, June 26th, 2020
Udta Punjab changed me : Diljit Dosanjh
Abhishek Chaubey's film "Udta Punjab" was released four years ago on this day. Diljit Dosanjh, who made his Bollywood debut as an actor with the multistarrer, says he learnt a lot from the movie. Diljit took to Instagram to share a
Don't know the status of my films : Alaya F Following an acting debut in a film alongside Saif Ali Khan, Alaya F could have seamlessly found herself choosing between the most promising projects, for her subsequent ventures. Well aware that the first year of venturing into Bollywood is a decisive one, the actor is looking forward to shooting post the lockdown. "My film released, and then we went into lockdown. I had just entered the industry, and had charted a long [journey] to get to this point. I was in conversation with a few people for some projects, but now I don't know where the films stand. We are in a state of limbo," she laments, but goes on to add that she is in the midst of preparing for a project that she cannot reveals details about. With her contemporaries venturing into digital space, Alaya says she isn't unnerved with the idea of doing a web show, early on in her career. "I have received a lot of offers, and I am interested in dabbling in the OTT space. If a project resonates with me, I will do it." In the interim, she is keeping herself busy learning the ropes of filmmaking. The art of editing has particularly caught her attention. "I am trying to relearn skills that I learnt in film school, like editing the final cut, apart from taking to new software like Photoshop." The youngster also makes it a point to dedicate time to maintaining her fitness levels, with the array of yoga classes available online, catching her attention.
PAGE 30
clip featuring him from the film. "Baut kuch seekha es film se. (Learned a lot from this film). Thx To My Fav. Director Abhishekchaubey Sir & honeytrehan Bhaji 4YearsofUdtaPunjab diljitdosanjh," Diljit captioned the clip. The film, which also stars Shahid Kapoor, Alia Bhatt and Kareena Kapoor Khan, revolves around drug abuse by the youth in the state of Punjab. "Udta Punjab" faced problems from the Central Board of Film Certification (CBFC). As a result, the producers were directed to make a total of 89 cuts in the film. Meanwhile, Diljit latest Bollywood release, "Good Newwz", is set to re-release in Dubai when theatres reopen, as an initial step towards regaining normalcy after the COVID-19 pandemic.Also starring Akshay Kumar, Kareena Kapoor Khan and Kiara Advani, "Good Newwz" is a comedy about two couples trying to have a baby through IVF.
It is a very special role : Ritika Badiani
Actress Ritika Badiani describes her role in Chaman Bahaar as a very special one. The film, which also stars Jitendra Kumar, is set in a small town in India. It is a story of unrequited love. "It's a very special role. The role demanded that I establish a strong connect without saying much. I was very particular about my body language, gestures and expressions
so that my character got portrayed correctly. What really helped was my co-star Jitendra Kumar who made it so much better because as an actor, he is extremely enthusiastic and gives it his 100 per cent. Professionally as well as personally, I have learnt a lot from him," said Ritika. "Chaman Bahar" is the first feature film that Apurva Dhar Badgaiyann has directed. He said: "I have grown up in many small towns because of the nature of my father's job. The cool thing about smaller towns is that they are filled with quirky and colourful characters. When I moved out of Chhattisgarh, I developed an outsider's perspective to my own people and that made tapping the milieu and its inhabitants easier. The difficult part was the plot to crack which was enabled at the right time when a friend of mine one day narrated a real-life incident.
After the industry ganged up on me, I felt lonely : Kangana Ranaut Sushant Singh Rajput’s death by suicide has led to debates around nepotism and how ‘outsiders’ are treated in the Hindi film industry. Actor Kangana Ranaut, who has previously talked about the issue, has once again raised questions on the functioning of Bollywood. Bringing back people’s attention to her infamous legal battle with Hrithik Roshan, Kangana said in a statement, “Once Javed Akhtar had called me to his house and told me that Rakesh Roshan and his family are very big people. If you don’t apologise to them, you will have nowhere to go. They will put you in jail, and eventually, the only path would be that of destruction… you will
commit suicide. These were his words. Why did he think if I don’t apologise to Hrithik Roshan, I would have to commit suicide? He shouted and yelled at me. I was shaking in his house.”Comparing Sushant Singh Rajput’s situation to her’s, she continued, “Were there people calling Sushant? Were there people putting such thoughts into his mind? I have no idea, but obviously, he was in a similar situation. In his interviews, he had said that nepotism cannot co-exist with talent because they don’t allow the right talent to come up. I can relate to it, and hence I am raising questions. I want to know who played the catalyst in this situation?”Kangana Ranaut recalled how, like Sushant, she had a fallout with Aditya Chopra after which the filmmaker “threatened” her and said he would never work with her.
has to say about rumours of her dating Sanya Malhotra : Fatima Sana Shaikh Actress Fatima Sana Shaikh says she laughed off reports of her dating her Dangal co-star Sanya Malhotra. "We simply laughed about it. Just because we are good friends, they assumed the worst," she said, talking about the rumour. Asked about three things that she learnt from Sanya, Fatima said: "I have learnt a lot from her. For one, Sanya likes to keep everything clean. While she is an introvert and I am an extrovert, I learnt to hold myself back at times. I also learnt a lot from her dedication to work."Talking about
her diverse religious background and upbringing, the actress said: "It makes me feel like the ideal poster girl for secular India. The beauty of our country is that we are so diverse and all of us are okay with just being ourselves, follow our own religion and accept everybody."On Bollywood superstars, she clearly like Shah Rukh Khan. "I would love to see Shah Rukh Khan strip on the streets of Mumbai!" she said. "I think the perfect scene of a man proposing to his wife atop the Eiffel tower would be of Shah Rukh Khan and me," she added
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
÷ÒÈ≈«¬’ª Á≈ »Í «ÏÒ’∞Ò ÏÁÒ «◊¡≈ ‘À : Óπ’∂Ù «Ù∆
¡Ωª ”Â∂ ¡«Â¡≈⁄≈ Á∂ ÓπºÁ∂ ”Â∂ ω∆ «Ú«Á¡≈ Ï≈ÒÈ Á∆ Ù≈‡ «ÎÒÓ “ȇ÷‡” «Íº¤∂ «‹‘∂ «Ò∆˜ ‘ج∆ ‘ÀÕ «¬√ ÷≈√ ◊ºÒÏ≈ «Úº⁄ «Ú«Á¡≈ È∂ «¬√ «ÎÒÓ √Ó∂ ’¬∆ Óπº«Á¡ª ”Â∂ ⁄⁄≈ ’∆Â∆Õ Í∂Ù ‘È ¿∞√∂ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù :
«¬≥‡ÈÀÙÈÒ «ÎÒÓ ÎÀ√‡∆ÚÒ «Úº⁄ «¬Ó∂‹ ˘ Î’ È‘∆∫ ÍÀ∫Á≈ : «Ú«Á¡≈
“Íπ’≈”, “√»«¡≈Ú≥ÙÓ” ¡Â∂ “«¬≥‚∆¡È ”√Ó∂ ¡È∂’ «ÎÒÓª «Úº⁄ ÷ÒÈ≈«¬’ª Á≈ «’Á≈ ’ ⁄πº’∂ ¡«ÌÈ∂Â≈ Óπ’∂Ù «Ù∆ Á≈ Ó≥ȉ≈ ‘À «’ ¡º‹’ºÒ∑ «√È∂Ó≈ ÂØ∫ ÷ÒÈ≈«¬’ª Á≈ »Í «ÏÒ’∞Ò ÏÁÒ «◊¡≈ ‘ÀÕ Óπ’∂Ù ’«‘≥Á∂ ‘È, ““«√È∂Ó≈ Á∂ Ù∞» Ú≈Ò∂ ÁΩ «Úº⁄ ÷ÒÈ≈«¬’ Ïπ≈ ‘∞≥Á≈ √∆, Í ¿∞√ Á∂ ¡≈͉∂ ¡≈ÁÙ ‘∞≥Á∂ √ÈÕ Íz≈‰ √≈«‘Ï Á∂ «’√∂ Ú∆ ÷ÒÈ≈«¬’ «’Á≈ «Úº ⁄ ’Á∂ ’Ó∆È≈͉ È‘∆∫ «Á«√¡≈, Í ‘ΩÒ∆‘ΩÒ∆ ÷ÒÈ≈«¬’ª «Úº⁄ ’Ó∆È≈͉ «Á÷≈«¬¡≈ ‹≈‰ Òº◊≈Õ ÷ÒÈ≈«¬’ Ï‘∞ «ÈÁ¬∆ ‘؉ Òº◊≈ ¡Â∂ «ÈÓ≈Â≈ ¿∞√ ÂØ∫ ‘ ¿∞‘ «ÿÈΩ‰≈ ’≥Ó ’Ú≈¿∞‰ Òº◊∂, «‹√ ÂØ∫ ÁÙ’ª ˘ ¿∞È∑ª È≈Ò ÈΠ‘Ø ‹≈¬∂Õ «¬‘ Á∂÷ ’∂ ÓÀ˘ ’¬∆ «ÎÒÓª ¤º‚‰∆¡ª ͬ∆¡ªÕ ¡º‹’ºÒ∑ ÈÚ∆∫ Â∑ª Á≈ ÷ÒÈ≈«¬’ «Á÷≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À, ¿∞√ «Úº⁄ ÷≈√ «’√Ó Á∆ √≈Á◊∆ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ÷ÒÈ≈«¬’, ◊z∂¡ «’Á≈ «Úº⁄ ÏÁÒ ◊¬∂ ‘ÈÕ ‘∆Ø Ú∆ ÷ÒÈ≈«¬’ª Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰≈ Í√≥Á ’Á∂ ‘ÈÕ Óπ’∂Ù ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «ÁȪ «Úº⁄ Í≥‹≈Ï∆ «ÎÒÓ “È≈È’ È≈Ó ‹‘≈˜ ‘À” «Úº⁄ Ș ¡≈¿∞‰◊∂Õ
Ó≈ÈÚ∆ ◊≈◊» ˘ ‹ÒÁ∆ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À ◊∞º√≈
‡∆ Ú∆ ¡ÀµÎ Î∂Ó Ú≈Ò∆ ¡«ÌÈ∂Â∆ Ó≈ÈÚ∆ ◊≈◊» «Íº¤∂ «‹‘∂ “¿∞ÛÂ≈ ⁄ÓÈ” ¡Â∂ “Ù∞Ì Ó≥◊Ò «˜¡≈Á≈ √≈ÚË≈È” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ Ș ¡≈¬∆ ‘ÀÕ ÚÀÏ √∆∆˜ “ÎØ ÓØ Ù≈‡√ ÍÒ∆˜” Á∂ ÁØÚª √∆˜Èª «Úº⁄ ¿∞√ Á≈ ’≥Ó Í√≥Á ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ Í«‘Ò∂ √∆‹È «Úº⁄ Ó؇≈Í∂ ˘ ÒÀ ’∂ ¿∞√ Á∆ Óª Â≈¡È∂ «Á≥Á∆ ‘ÀÕ ÁØÚª «Úº⁄ ¡’√ Ï«‘√ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ Á»√∂ √∆˜È «Úº⁄ Óª Á≈ √πÌ≈¡ ÏÁÒ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Ó≈ÈÚ∆ ÓπÂ≈Ï’ ¡√Ò «˜≥Á◊∆ «Úº⁄ ¿∞√ Óª«ÍÂ≈ Á≈ √πÌ≈¡ «¬º’ Á»√∂ Á∂ ¿∞Ò‡ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ ÁØÚª ÂØ∫ Úº÷-Úº÷ ⁄∆˜ª «√º÷∆¡ª ‘ÈÕ «ÍÂ≈ Á∆ Â∑ª ¿∞√ ˘ Ú∆ Ï‘∞ ‹ÒÁ∆ ◊∞√ º ≈ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À Â∂ ¡≈͉∂ «ÍÂ≈ Úª◊ ¿∞‘ ‘ ⁄∆˜ Á∂ √’≈≈ÂÓ’ ¡Â∂ È’≈≈ÂÓ’ ÁØÚª Í«‘Ò»¡ª ˘ Á∂÷Á∆ ‘À, ‹Á «’ ¿∞√ Á∆ Óª ˘ ◊∞º√≈ È‘∆∫ ¡≈¿∞∫Á≈, ¿∞‘ ‹Á Ú∆ ◊∞º√∂ ‘∞≥Á∆ ‘À ª «√Î ÓπºÁ∂
PAGE 31
* “ȇ÷‡” «’√ Â∑ª Á∂ ◊≥Ì∆ Óπº«Á¡ª ˘ ‡⁄ ’ ‘∆ ‘À? - √≈‚∂ ÍπÙ ÍzË≈È √Ó≈‹ «Úº⁄ ÓÁ ¡Â∂ ¡Ω ˘ ¡º‹ Ú∆ «’√ Â∆’∂ È≈Ò ‡z∆‡ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘À, «¬‘ ¿∞√ «ÎÒÓ «Úº⁄ «Á÷≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ √Ó≈‹ «Úº⁄ ¡Ωª Á∆ ‹◊∑≈ ’∆ ‘À, «¬√ Ï≈∂ “ȇ÷‡” «Úº⁄ ’¬∆ √Ú≈Ò ¿∞·≈¬∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ «¬È∑ª √≈∂ √Ú≈Òª ˘ Óª-Ï∂‡∂ Á∂ «ÙÂ∂ È≈Ò ¿∞·≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ Óª ¡≈͉∂ Ϻ⁄∂ ˘ ’‘≈‰∆ Á∂ ˜∆¬∂ √Ófi≈¿∞∫Á∆ ‘À «’ ¿∞√ Á∂ ¡≈Ò∂ Áπ¡≈Ò∂ ‹Ø √Ó≈‹ Á∂ ÓÁ ‘È, ¿∞‘ ¿∞È∑ª Ú◊≈ È≈ ω∂Õ * «¬√ ÂØ ∫ Í«‘Òª Ú∆ «Òß«◊’ ¡√Ó≈ÈÂ≈, ÿ∂Ò» «‘≥√≈ Â∂ ∂Í ”Â∂ «ÎÒÓª ¡≈¬∆¡ª ‘ÈÕ «¬Ê∂ «’È∑ª Í«‘Ò»¡ª ”Â∂ ◊ºÒ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À? - «¬È∑ª √≈∂ Óπº«Á¡ª ”Â∂ «ÎÒÓª ˜» ω∆¡ª ‘È, Í «¬‘ Ù≈«¬Á ¡«‹‘∆ Í«‘Ò∆ «ÎÒÓ ‘À , «‹√ «Úº ⁄ «¬º ’ ¡Ω  ¡≈͉∂ Ï∂ ‡ ∂ ˘ √Ó≈‹ ˘ Á∂÷‰ Á≈ ÈÚª Ș∆¡≈ Á∂
”Â∂ Ï«‘√ ’Á∆ ‘ÀÕ «√Î ÓπÁ º ∂ ”Â∂ ◊ºÒ ’È Á∆ «√«÷¡≈ ¿∞√ ˘ ¡≈͉∆ Óª ÂØ∫ «ÓÒ∆ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ Áº«√¡≈ «’ Ï⁄ÍÈ «Úº⁄ ¡≈͉∂ ’∆¡ Ï≈∂ ¿∞‘ «ÈÙ«⁄ ȑ∆∫ √∆Õ √’»Ò Á∂ «ÁȪ «Úº⁄ ¿∞‘ ‚≈’‡ ωÈ≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ √∆, Í ‚≈’‡∆ Á∆ ÍÛ∑≈¬∆ Á∂ Ï≈∂ ‹≈ȉ Á∂ Ï≈¡Á ¿∞√ È∂ «¬‘ «Ú⁄≈ ¤º‚ «ÁºÂ≈ Â∂ ÓÈØ«Ú«◊¡≈È’ Ï‰È Ï≈∂ √Ø«⁄¡≈Õ «¬√ Á∂ Ò¬∆ ¿∞Ȫ∑ È∂ ÓÈØ«Ú«◊¡≈È Á∆ ÍÛ∑≈¬∆ Ú∆ ’∆Â∆Õ «¬√ ÁΩ≈È ¡À’«‡≥◊ ÍzÂ∆ ¿∞√ Á∆ «ÁÒ⁄√Í∆ ÚË∆ ¡Â∂ ¿∞√ È∂ ¡À’‡ Ï‰È Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’ «Ò¡≈Õ
¡Ω’Ûª ¡Â∂ ¿∞Ó∆Áª Á≈ √Óª : √Ú≈
Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ¡«ÌÈ∂Â∆ √Ú≈ Ì≈√’ È∂ ¡ªË≈ ÍzÁ∂Ù Á∂ «ÚÙ≈÷≈͇ÈÓ ÂØ∫ «Ï‘≈ ¡≈͉∂ ÿ Ú≈Ò∂ BB Ó˜Á»ª Á∆ ÓÁÁ ’∆Â∆ ‘ÀÕ √Ú≈ È∂ «’‘≈, “ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ‡«Úº‡ ¡’≈¿±∫‡ Á≈ ¿∞ÍÔØ◊ ’Ø«Ú‚ AI Á∂ Ò¬∆ ⁄È≈ÂÓ’ ¡Â∂ ≈‘ ÔÂȪ «Úº⁄ «‘º√≈ ÒÀ‰ Ò¬∆ Ó≥⁄ Ú‹Ø∫ ’ ‘∆ ‘ªÕ ÓÀ∫ Úº÷-Úº÷ ◊∞ºÍª ¡Â∂ ÒØ’ª Á∂ È≈Ò ‹∞Û∆ ‘ج∆ ‘ª ¡Â∂ «Î ÓÀ˘ Ú≈¬∆‹À◊ «Úº⁄ Î√∂ «¬È∑ª ÍzÚ≈√∆ Ó˜Á»ª Á∂ Ï≈∂ ÍÂ≈ Òº◊≈Õ √Ú≈ Ó≥ÈÁ∆ ‘À «’ «¬‘ «¬º’ Ï∂‘ºÁ ¡Ω÷≈ √Óª ‘À, Í «¬√ ÁΩ≈È ¿∞Ó∆Áª Ú∆ ω∆¡ª ‘ج∆¡ª ‘ÈÕ ¿∞‘ ¡º◊∂ ’«‘≥Á∆ ‘À, ““ÓÀ∫ ÍπÒ ¡Â∂ «ÚÙ∂Ù »Í ÂØ∫ ¡≈¬∆ Í∆ ¡Àµ√ «ÚÙ≈Ò ◊∞≥È∆ ÚºÒØ∫ ’∆Â∆ «¬√ Í»∆ Â∞≥ ’≈Ú≈¬∆ ÂØ∫ Ï∂‘ºÁ ÷πÙ ‘ªÕ ¿∞‘ Ú≈¬∆‹≈◊ Á∂ «˜Ò≈ ’∞ÒÀ’‡ Á∂ È≈Ò √≥Í’ «Úº⁄ ‘∂ ¡Â∂ ⁄≈Í≥‹ «ÁÈ «Úº⁄ «¬‘ Íz«’«¡≈ Í»∆ ’ «ÁºÂ∆Õ «¬√ ÁΩ≈È ÓÀ∫ ÍÚ≈√∆ Ó˜Á»ª Á∂ È≈Ò √≥Í’ «Úº⁄ ‘∆ Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ ÍzØ‹À’‡ ÓÀÈ∂‹ È≈Ò ◊ºÒ ’ ’∂ ¿∞È∑ª ˘ Í»≈ Ì∞◊Â≈È ’≈«¬¡≈, ‹Ø Ï∂‘ºÁ √«‘ÔØ◊∆ ‘∂Õ
‘∆ ‘À ¡Â∂ ¿∞√ ˘ «√÷≈ ‘∆ ‘À «’ ¿∞√ ˘ ’∆ ’È≈ ‘À ¡Â∂ ’∆ È‘∆∫Õ * «¬‘ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Á∆ ÷≈«Â «Á‘≈Â∆ Í«Ú∂Ù «Úº⁄ «’Ú∂∫ „Ò∂? - Ó∂∆ ’Ø«ÙÙ ‘∞≥Á∆ ‘À «’ ÓÀ∫ ‹Á ’Á∂ ’ج∆ Ú∆ «’Á≈ «ÈÌ≈Úª ª ¿∞√ Á≈ «‘º√≈ ω ‹≈Úª Â∂ «Î ¡À’‡ Á≈ ª ’≥Ó ‘∆ «¬‘∆ ‘ÀÕ * «¬≥‡ÈÀÙÈÒ «ÎÒÓ ÎÀ√‡∆ÚÒ «Úº⁄ ‹Á «¬È∑ª Óπº«Á¡ª ”Â∂ √≈‚∆¡ª «ÎÒÓª ‹≈‰ ª ’∆ «¬Ó∂‹ ωÁ∆ ‘À Ì≈ Á∆? ’∆ «¬‘ ÏÁÒ √’∂◊∆? -«¬Ó∂˜ È≈Ò ’∆ Î’ ÍÀ∫Á≈ ‘À, ‹Á √≈‚∂ Á∂Ù Á∆ «¬‘∆ √º⁄≈¬∆ ‘ÀÕ «¬‘ ÙÓ≈¿∞‰ Á∆ ◊ºÒ È‘∆∫Õ ¡√∆∫ «¬‘ «ÎÒÓ Á»√«¡ª Ò¬∆ È‘∆∫ ω≈¬∆Õ ¡≈͉∂ ÒØ’ª Ò¬∆ ω≈¬∆ ‘À Â∂ √º⁄ ’‘ª ª «¬‘ «√Î √≈‚∂ ‘∆ Á∂Ù Á∆ È‘∆∫, ÏÒ«’ Í»∆ ÁπÈ∆¡≈ Á∆ Íz≈ÏÒÓ ‘ÀÕ * Ò≈’‚≈¿±È ÁΩ≈È √’≈ È∂ ‹Ø ’ÁÓ ¿∞·≈¬∂, ¿∞È∑ª ”Â∂ Â∞‘≈‚∆ ’∆ ≈«¬ ‘À? - ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ ’Ø«Ú‚ AI È∂ ‹Ø ÁπÈ∆¡≈ «Úº⁄ ‘Ò⁄Ò Ó⁄≈¬∆ ‘ج∆ ‘À, √≈‚∂ «Úº⁄Ø∫ «’√∂ È∂ √Ø«⁄¡≈ È‘∆∫ √∆ «’ ¡«‹‘≈ ’∞fi ‘ØÚ∂◊≈Õ ⁄≈‘∂ Â∞√∆∫ È∂Â≈Úª Á∆ ◊ºÒ ’Ø ‹ª ÈΩ’Ù≈‘ª Á∆, «’√∂ È∂ È‘∆∫ √Ø«⁄¡≈ ‘ØÚ∂◊≈ «’ «¬√ Â∑ª Á∆ «√⁄π¬∂ÙÈ È≈Ò Ú∆ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ ÍÚ∂◊≈Õ ÓÀ∫ «¬‘ √Óª «’√∂ Á∆ ’Ó∆ ’º„‰ «Úº⁄ ˜≈«¬¡≈ È‘∆∫ ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∆Õ Ó∂∂ ’ØÒØ ‹Ø ’∞fi ‘Ø √’Á≈ ‘À, ÓÀ∫ ’Á∆ ‘ªÕ
“‘≈¬∆Ú∂” Á∂ √Àµ‡ ¿∞µÂ∂ ¡≈͉∆ ‘≈Ò Á∂÷ ’∂ Ø Í¬∂ √È ‰Á∆Í
‰Á∆Í ‘∞º‚≈ ¿∞È∑ª ’Ò≈’≈ª «Úº⁄Ø∫ ‘È, ‹Ø «’Á≈ «Úº⁄ ÷πÁ ˘ „≈Ò‰ «Úº⁄ ’ج∆ ’√ È‘∆∫ ¤º‚Á∂Õ “√Ï‹∆” ¡Â∂ “‘≈¬∆Ú∂” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ ¿∞È∑ª Á∂ «’Á≈ Á∂ ÍzÂ∆ ¿∞È∑ª Á≈ √Ó͉ ¡≈√≈È∆ È≈Ò Á∂«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ ‚≈«¬À’‡ «¬Ó«Â¡≈˜ ¡Ò∆ È≈Ò «¬≥√‡≈◊z≈Ó Ò≈¬∆Ú ”Â∂ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ÁΩ≈È ¿∞È∑ª È∂ «ÎÒÓ “‘≈¬∆Ú∂” Á∆ Ù»«‡≥◊ Á∂ ’∞fi Ô≈Á◊≈ «’º√∂ √ªfi∂ ’∆Â∂Õ ¿∞È∑ª È∂ Áº«√¡≈ «’ ‡º’ ‚≈¬∆Ú Ó‘≈Ï∆ Ì≈‡∆ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ò¬∆ ¿∞È∑ª È∂ ÷πÁ ‡º’ ⁄Ò≈«¬¡≈ ª «’ ¿∞‘ ‡º’ ‚≈¬∆Ú Á∂ ¡È∞ÌÚ ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∆ Ó≈È«√’Â≈ ˘ ‹≈‰ √’‰Õ Ù»«‡≥◊ Á∂ ÁΩ≈È √Àµ‡ ”Â∂ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ’≈√«‡¿±Ó «Úº⁄ ‘∆ «‘≥ Á ∂ √ÈÕ ¡√Ò∆¡Â «Ò¡≈¿∞‰ Ò¬∆ ¿∞‘ ‹ÒÁ∆ ¡≈͉≈ Ó»≥‘ Ú∆ È‘∆∫ ËØ∫Á∂ √ÈÕ ¿∞È∑ª Á∂ √∆ ÂØ∫ «’√∂ ˘ ÏÁÏ» È≈ ¡≈¬∂, «¬√ Ò¬∆ ¡≈͉∂ ¡≈√Í≈√ ¿∞‘ ÒØ’ª ˘ ¡≈¿∞‰ Ú∆ È‘∆∫ «Á≥Á∂ √ÈÕ «¬º’ Ú≈ √Àµ‡ ”Â∂ ¡≈͉∂ ÁØ√ Á∂ È≈Ò ◊º Ò Ï≈ Á∂ ÁΩ ≈È ¡≈͉∆ ‘≈Ò Á∂÷ ’∂ ¿∞‘ ؉ Òº ◊ ∂ √ÈÕ «Î ‚≈«¬À ’ ‡ «¬Ó«Â¡≈˜ ¡Ò∆ È∂ ¿∞ È ∑ ª ˘ «ÁÒ≈√≈ «Áº  ≈ ¡Â∂ «ÎÒÓ Íz  ∆ √Ó͉ Ò¬∆ ¿∞È∑ª Á≈ Ù∞’∆¡≈ ¡Á≈ ’∆Â≈Õ Ò≈¬∆Ú «Úº⁄ «¬Ó«Â¡≈˜ ¡Ò∆ ¡Â∂ ‰Á∆Í È∂ ÍzÙ≥√’ª Á∂ Ò¬∆ «ÎÒÓ “‘≈¬∆Ú∂” ¡Â∂ “ÒÚ ¡≈‹ ’ºÒ∑” Á∆ √«’z͇ Ú∆ ÍÛ∑∆Õ
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, June 26th, 2020
iksy vI qrHW dI pRwprtI vycx Aqy KRIdx qoN pihlW iek vwr swnUM jrUr kwl kro jI[
HARPREET MANN
3-Lots Approved. 2931 Mccallum Rd. In the heart of City. can accommodate 3-story houses with dbl garage. Ready to develop
DAVINDER BRAR
hrpRIq mwn
divMdr brwV
604.832.8485
604.302.2222 TOWNHOUSE For Sale NEWLOT.FOR31182SALE 19-3070 Townline rd. Upper Maclure RD
5345 Watson Rd. CHILLIWACK
33827 MayfairAve, 2-SUBWAY Restaurants Abbotsford
27625 RAILCAR CRE. 4yrs old, 2-Story, 2913 sft on 6566 sft corner lot, 6bedrm, 5bath. Upstairs 4bed with 2 master bedroom, 2bedroom side
TOWNHOUSE, 27-31501 UPPER MACLURE RD. 1600sft, Dbl Garage, big driveway and backyard. quite complex.
VIEW LOT, NO GST, Ready to build 3-story 5000 sqft house with Legal Suite.
CEDAR PARK PLAZA
Fraser Valley, well operated. Call for Info.
101-32923 Brundige Ave. Custom built ! 9bedrm, 8bath, 6000sft house, 10395sft lot. 2 Bsmt-Suites, Theater room, Spice
Brand new 7bedrm, 5bath,
Beside Mill Lake. 4 bedrm, 2 10170sq. ft lot, two bsmt-suites. bath. 3-story, corner unit.
LOT FOR SALE Chilliwack. 4,206.50 sft, close to restaurants, shops and amenities.
27655 Railcar Cre
Townhouse. 4bedrm, 3bath, Dbl Garge, big driveway, renovated
3549 Steelhead ct.
SOLD
D L O S
27655 Railcar Cre. 3-story, 3yrs old, 8bedrm, 6bath, 4200sft house. 2-bsmt-suites. Quality built. Aldergrove.
3549 Steelhead ct. 5bedrm, 4bath, 3250 sft, renovated house, 7800sft lot, 2bedrm Bsmt-suite. Recroom with bath. Close to Gurudewara.
1402sft each or 2804sft together. Call for Info.
TOWNHOUSE 6-3070 Townline Rd.
D L O S 4bedrm, 3bath, 1905sft, 3 story Townhouse, close to Mega Fruticana & All schools
Commerical Land Beside Ceder Park Shopping.Ready to Build Retail Store with Apartments. Call for info.
TOWNHOUSE 61-3030 Trethewey St
SOLD
Clearbrook-Village, 3bedrm, 2 bathrm, Totally Renovated, Near Rotary Stadium Abbotsford.
swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro
Mission to Host Virtual Canada Day Celebration The District of Mission’s annual Can- on the District of Mission’s Facebook ada Day Celebration will be delivered virtually this year in an action-packed one-hour live broadcast hosted by national treasure Brent Hayden, an Olympic medalist and public speaker with roots in Mission. “Canada Day is a cherished community event in Mission, one that attracts residents and visitors alike,” said Mayor Pam Alexis. “While it would be impossible to deliver our usual celebration at Fraser River Heritage Park this year because of the COVID-19 restrictions, a Virtual Canada Day is a perfect way for us to safely come together to celebrate this incredible place we call home while we have to be apart.” “This year, as everyone knows, is unlike any other. We’ve faced and adapted to a vast amount of swift and necessary change, but we’re doing it and we’re doing it together,” she said. “We are defined as a community by the actions of our citizens and I couldn’t be prouder. Mission, you never cease to amaze me.” On July 1 at 10:30 a.m., the special Canada Day broadcast will stream live
PAGE 32
page, on mission.ca/canadaday and on YouTube Live. After the broadcast is over, the video will be available on Facebook or YouTube throughout the day and afterwards in an archive. Designed to be uniquely Mission, the District’s Virtual Canada Day will feature a welcoming ceremony from Leq'á:mel First Nation, a performance of the national anthem, a flag raising ceremony by the Royal Canadian Legion, speeches from local dignitaries, as well as a series of short segments highlighting a few outstanding community members ranging from non-profits, frontline workers, musicians, dancers, artists and more. “While a virtual celebration wasn’t how we imagined we’d be celebrating Canada’s 153rd birthday when staff started planning our usual event before the pandemic started, we have a fantastic opportunity here to highlight our incredible community in a video that can be shared and enjoyed within the comforts of home. I’m really looking forward to tuning in on July 1,” Alexis said.
Gary Tiwana
CENTRAL LOCATION & LEGAL SUITE EXCLUSIVE: Only 1 year old family home, 6 Bedrooms, 4 Baths, mid 2 bedroom Legal Suite, 2 storey with Basement. Great quality finish. Granite, Crown mouldings, high ceiling, Family room, Large ensuite & walk-in closet. Need 1 day notice to show. Call me for info
gYrI itvfxf Cell
604-807-6477
2 BSMT.HOMES SIDE X SIDE
DRIVE BY 2307 & 2317 CASCADE ST
BOTH HOMES NEAR MILL LAKE AREA GREAT MOVE IN CONDITION SUBDIVISION APPLICATION TOTAL 4 LOT
EACH NEW LOT SIZE 42X103 BOTH HOMES WITH BASEMENT SUITS MONEY MAKING PROJECTBUILDERS
ALL 4 NEW HOMES CAN BE 3 STORY WITH LEGAL SUITES
DRIVE BY
READY TO BUILD
2 Building Lots on Immel St. Abbotsford. LOT SIZE 5050 & 5350 SQ.FT. Both LOTS WILL HAVE LEGAL SUITES CAN BUILD 2 OR 3 STOREY HOMES .WALK OUT BASEMENT FRONT 60FT ASKING FOR EACH LOT ONLY $ 509,900
Friday, June 26th, 2020
The Patrika
PAGE 33
www.sunnyahuja.ca | www.davidtsen.com
$1,460,000
$569,900
$275,000
$199,000
#108-33110 George Ferguson
#310-32040 Peardonville Rd
#321-15138 34 Ave, Surrey
. 4.09 Acres .City water! . 2 Bedroom . 2 Bathroom .4 Bedroom .3 Bathroom . Quiet Patio . 1,137 Sq Ft . Fully renovated with New Roof . 45+ Age Restricted . Flat and Useable Land (ready for
. 2 Bedroom . 1 Bathroom . Fully Renovated . 1,067 Sq Ft . Top Floor . 50 + Age Restricted
. 2 Bedroom . 2 Bathroom . 946 Sq.Ft. . 2019 build . Corner Unit Balcony
5065 Glenmore Road
23698 FRASER HWY, LANGLEY
$1,649,000
9 Bedroom 5,788 Sq.Ft. House 2 Master Bedrooms Legal Suite
6 Bathroom 16,117 Sq.Ft. Lot Media Room
PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, June 26th, 2020
604-309-1111 www.titanrealestate.com
BUY OR SELL YOUR HOME WITH US, AND MOVE FOR FREE!
New Listing
LANGLEY
$589,000
$524,888
LANGLEY
ABBOTSFORD
ABBOTSFORD
ABBOTSFORD $1,398,888
certain restrictions apply
$1,159,888
$779,900 New Price
27051 26 AVENUE
* Gorgeous custom built home * 10 bedrooms, 9 bathrooms * House size: 5,940 sq. ft. * Lot size: 7,058 sq. ft. * Beautiful stonework inside & out * Italian tile throughout * Vaulted ceilings with Maplewood soffits
* Built in vac, surveillance cameras * pre-wired internet, elegant crown mouldings * Dazzling custom built firepit w/ seating area * Contact us for an additional list of features
Call Harj, 604-309-1111
#68 - 32633 SIMON AVENUE
* Beautiful Townhome Allwood place * 3 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 1,300 sq. ft. * 5 piece high-performance SS appliances * White Quartz countertops
* Tandem garage * Resident access to Alder Club * Located in the heart of Abbotsford * Low maintenance fee * Pet friendly, rentals permitted
Call Harj, 604-309-1111
#13 - 34825 DELAIR ROAD
•Breeze Townhomes * 2 Storey w/ Bsmt * Desired East Abbotsford location * 3 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 1,419 sq. ft. * Geothermal heating & cooling
SURREY
* Spacious living room & family room * Downstairs has suite potential * Large private backyard * Stunning views of Mt. Baker * Central location
ABBOTSFORD $1,299,000
$1,775,888
$1,248,888
34897 ACKERMAN COURT * Basement Entry in East Abbotsford * 4 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 2.374 sq. ft. * Lot size: 7,213 sq. ft. * Clean & well maintained
Call Harj, 604-309-1111
Call Robby, 604-300-0472
SURREY
ABBOTSFORD
* 9 ft. ceilings, lots of LED pot lights * Modern open concept layout * Close to all amenities * Pets & rentals permitted
* Gorgeous custom built home * 2 storey w/Bsmt. * 8 bedrooms, 6 bathrooms * House size: 4,240 sq. ft. * Double car garage
* 2 Two bedroom suites * High ceilings, spice kitchen * Large covered sundeck * Backyard fully fenced * Central location, close to everything
Call Harj, 604-309-1111
8749 - 168 STREET
* Gorgeous custom built 2 storey home * 5 bedrooms, 6 bathrooms * House size: 4,815 sq, ft, * Lot size: 14,505 sq. ft. * Coach house in the back * 22 ft high ceilings, A/C
* Chef’s kitchen w/ high end appliances * 3 large ensuite bedrooms * Unauthorized accommodation * Virtual tour https://vimeo.com/403421641
Call Harj, 604-309-1111
17071 88 AVENUE * Build your dream home * Various uses * Agriculture related * Zoning GAZ * Frontage 180 FT. * Depth 667 FT.
* Central location * Easy highway access * Located between Guildford and Langley * Virtual tour https://vimeo.com/405099123
Call Harj, 604-309-1111
* New hot water tank, 2 fireplaces * Quartz countertops, spacious deck * Fully fenced backyard * 2 bedroom LEGAL suite * Close to schools, parks, recreation, etc.
Call Harj, 604-309-1111
CHILLIWACK $399,000
$849,888
“3 ACRE LUXURY ESTATE”
2646 CENTENNIAL STREET
27319 - 33A AVENUE
* Custom Built, 2 Storey w/ Bsmt. * 7 bedrooms, 5 bathrooms * House size: 4,198 sq. ft. * Lot size: 7,079 sq. ft. * Large corner lot, double car garage
2330 BROADWAY STREET
* This lot will host a 2 Storey w/ Bsmt home * 3 bedrooms, 3 bathrooms * 2,354 sq. ft. of living space * High ceilings, crown mouldings * Gourmet kitchen w/ SS appliances * Designer Quartz countertops
* Luxurious laminate hardwood floors * Master suite w/ walk in closets & 5 piece ensuite * Unfinished basement, waiting for your ideas * Located in the heart of Abbotsford, close to everything
Call Harj, 604-309-1111
9626 WILLIAMS STREET
*Investors/Builders Alert * Build your dream home * Large lot: 8,757 sq. ft. * Lot is flat & rectangular * Sewer, storm & gas at lot line * Close to recreation, shopping
& other amenities * Backing on to Chilliwack Secondary School * Approved for a Coach House * Re-development potential
Call Harj, 604-309-1111
WHEELER CHEAM REALTY 33174 1ST AVE,MISSION
PERSONAL REAL ESTATE CORP 604-556-8890 | jagcheema.net | jag@jagcheema.net
ATTENTION BUILDERS
SINGLE FAMILY LOTS AVAILABLE IN MISSION. VARIOUS SIZES, LOCATION, ETC.
WANTED
DEVELOPMENT SITES IN MISSION/ABBOTSFORD CALL JAG
FOR MORE INFORMATION.
604-556-8890 PAGE 34
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
PAGE 35
HOMELIFE GLENAYRE REALTY INC. 33950 TOOLEY PLACE
Mission
$834,800
Enjoy spacious, comfortable living in this modern-style home. It features an open floor plan, 10-foot ceilings, a den that can also be used as a guest bedroom, a big laundry room, and many other features including a beautiful kitchen with easy access to the backyard! Close to schools (including UFV campus), amenities, shopping, parks, playgrounds, and transportation routes. So come and view what could possibly be your family's new home!
Abbotsford
$988,000 Abbotsford
This Beautifully designed hm. was built with perfection in mind. The Kitchen boasts a clean modern look, with quartz countertops and plenty of storage solution cabinets. Decks & Patios are great outdoor spaces to relax and Barbecue. Baths and Laundry rooms match the high quality of the Kitchen. Below is a 2bdrm legal suite with separate ent.
9181 HATZIC RIDGE DRIVE 9102 HATZIC RIDGE DRIVE
Mission
$547,900 Mission
Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of Mission. Must view for yourself, you’ll fall in love with this one of a kind view lot! Breathtaking south facing backyard with Unobstructed view of Hatzic Lake, mountains & the valley. Ready to build, city water & sewer. Stunning rancher with master on the main and walkout basement floor plan designed by Award Winning SU CASA DESIGN available upon request! build your dream home!
$1,275,000 Abbotsford $1,339,000
3427 HEADWATER PLACE
$1,399,000
Abbotsford
Looking for a custom built home, in the heart of Abbotsford B.C? This may be the home for you! This two story with basement home has 8 bedrooms ,6 bathrooms and two kitchens also with laundry on the main floor. Close to all level of schools, public transportation, rec centre and easy access to HWY1.
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The floor above the main possess two master bed rooms ,a bedroom .This home also has 7 full bathrooms has steamers in all toilets and bidets also has radiant heat and a HRV system. The basement has a rec room, living room, media room and three bedrooms. Near schools, Public transportation,HWY1 and Hight Street
33978 TOOLEY PLACE
2661 CABOOSE PLACE
2708 CABOOSE PLACE
$829,000 Abbotsford
New Subdivision!!! Looking for a private area, surrounded by a green belt? this is the place for you! Near Mission UFV, Mintues away from the Mission Abbotsford bridge, West Coast Train,Near all level of schools and Parkside Church perfect location! Five bedroom Home, with four bathrooms and a lot size of 4,522 sqft.
3455 HILL PARK PLACE
$1,239,000 Abbotsford
Looking for a 2 storey with basement custom built home with a legal suite in Abbotsford? This is the one for you! The main floor of this home has a living room, dining room, kitchen, a nook and a bedroom. The above floor has four bedrooms and two bathrooms. This home also has two basements, one bedroom and a two bed room suite.
31030 HEADWATER PLACE
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The main floor highlights a modern floor plan which includes Family room, two kitchens ,a nook, dinning room and a great room. The basement has a play area, living room, media room and three bedrooms. Near all level of schools, Public transportation,HWY1 and High Street Mall.
$579,000 Mission
Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of Mission. Must view for yourself, you'll fall in love with this one of a kind view lot! Breathtaking south facing backyard with Unobstructed view of Hatzic Lake, mountains & the valley. Ready to build, city water & sewer. Stunning rancher with master on the main and walkout basement floor plan designed by Award Winning SU CASA DESIGN available upon request! possibilities to build your dream home!
2651 PLATFORM CRESCENT
Abbotsford
31198 FIRHILL DRIVE
36768 CARL CREEK CRESCENT
$1,325,000
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The main floor highlights a modern floor plan which inculdes Family room, two kitchens , The floor above the main possess two master-bed rooms,a bedroom and three bathrooms. The basement has a rec room, media room and three bedrooms. Near all level of schools, Public transportation,HWY1 and Hight Street Mall.
33956 TOOLEY PLACE
D L O S 33962 TOOLEY PLACE
D L O S
$1,159,000 Abbotsford
Two story home with basement. Main floor : Den, Great Room, Dining Room and kitchen the above floor has four bedrooms and laundry. Basement: Media room and two bedrooms. Great location in west Abbotsford Near Hwy 1, U.S.A border public transportation And near the new Aldergrove rec centre
33926 TOOLEY PLACE
D L O S
33908 TOOLEY PLACE
D L O S
$1,199,000
Looking for a well kept two storey with basement custom built home, in a fast growing part of Abbotsford? This is the one for you! This home has a living room, Dining Room, Family Room, nook ,kitchen a bedroom and a washroom on the main floor ,This house also has two basements, one bedroom and also a two bedroom. Near public transportation, HWY1, Rec centre and the USA border.
33904 TOOLEY PLACE
8351 MCTAGGART STREET
D L D L O SO S
33966 TOOLEY PLACE
D L O S
33971 TOOLEY PLACE
D L SO
PAGE 35
PAGE 36
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
awj muV qyrI BuwlI ivsrI Xfd afeI
lVI joVn leI dyKo pMjfbI pwiqRkf jUn 5 rfgmflf bfry gwl pVHn vfly ‘qy Cwz idwqI jfey, Auh afpxI iewCf anusfr rfgmflf nUM pVHy jF nf pVHy. ies ipwCy Byq dI gwl ieh sI ik Aus smyN BfeI vIr isMG jI dy ‘vjLIr ihMd pRYWs’ ivc sRI gurU gRMQ sfihb jI dI iek hjLfr poQI (dyh) aijhI CpI hoeI peI sI, ijs ivc rfgmflf aMikq XfnI drj sI qy Aus sB nUM nsLt krnf BfeI sfihb nUM mfiek hfnI phuMcfAuxf sI. ies leI rfgmflf pVHy jfx jF nf pVHy jfx df PYslf sRI gurU gRMQ sfihb dy pfTI AuWqy Cwz idwqf igaf. cMzIgVH bI[aYWz[ kridaF sfzy sosLl stwzIjL dy tIcr mnohr lfl sLYdf, AurdU dy cMgy-Kfsy sLfier sn. AunHF dI gjLl df mYnUM iek afKrI sLyar Xfd afieaf ijs df afKrI imsrf sI: “khF kI bfq QI sLYdf khF qwk bfq jf phuMcI.” so pfTk-jno! myrI pusqkF leI cfhq, mYnUM kuJ pusqkF dy nrk jF surg; ijWQy vI mYnUM mrn AuprMq iljfieaf jfvy, dI gwl mYnUM muV cyqy af geI. qusIN ies nUM nrk smJo jF surg, dr asl ieh dovyN hI JUT df pulMdf hn. PrjL kro jy hYgy vI qF gurU nfnk sfihb qF ieh kih gey hn ik BfeI, qUM grIbF df KUn cUs cUs Dn ikAuN iekwTf krI jFdf hYN? awgy qF sUeI qwk nhIN iljf skxI. hjLrq eIsf bfeIbl ivc ilK gey hn ik iek AUT qF sUeI dy nKfry ivc dI lMG skdf hY pr iek amIr afdmI bihsLq ivc dfKl nhIN ho skdf. surg qy nrk ivc iljfx dI iek hor sfKI mYnUM ieQy Xfd af geI. XUnfn dI iewk irafsq mkdUnIaF dy bfdsLfh iPilp dy puwqr mhfn iskMdr df nF qF qusIN sfiraF suixaF hovy qy ieh sLfied ieh vI suixaF hovygf ik Auh sfrI dunIaF nUM ijwqx df ierfdf lY ky quiraf sI pr Bfrq dysL dy rfjf pors qoN hfr Kf ky muVdf hoieaf eIrfn ivc tfeIPfeIz buKfr nfl bImfr ho ky mrn lwgf ieh kih igaf sI ik myry hwQ kbr qoN bfhr rwiKE, qF ik dyKx vfilaF nUM pqf lwgy ik mYN kuJ vI nfl nhIN iljf irhf. pfTk jnoN! ieh AuhI iskMdr sI jo XUnfn dy afpxy smyN dy jgq pRiswD iPlfsPr plYto (aPlfqUn) df cylf sI, jo awgoN afp XUnfn (grIs) dysL dy sB qoN vwzy qy pihly jgq-pRiswD iPlfsPr mhfqmf sukrfq df cylf sI. ieh gwl vI idlcspI PAGE 36
pRo: gurmIq isMG itvfxf nfl pVHI jfeygI ik grIs vrgf Cotf dysL hm kfhUM kI kfZ nf kZqy afpxy gurpRsjo hux afrQk qOr qy kMgfl ho cuwkf hY, fid.. iksy smyN qIjI sdI pUrv-eIsf qoN lY ky iek pfTk jno! hux jdoN sLfier qfrf isMG dI hjLfr sfl qwk sfry XUrp ivc iPlfsPI ‘kihksLF’ XnI akfsL-gMgf’ nfmI pusqk df kyNdr irhf hY. ivigafn dI iek sLfK dI kQf ny nvF moV lY ilaf hY qF nrk (tihxI) ivsLf, sbjYkt iPlfsPI hY jo surg dy nfl lgdf avfgmx XfnI TransXUnIvristIaF ivc pVHfieaf jFdf hY ijs migration of soul df vI Psqf vwZdy dy sLfbidk arQ hn, ivigafn dI Auh sLfKf jo kudrq, smfj qy mnuwKI hoNd bfry igafn cwlIey. KusLvMq isMG ny afpxI ijLMdgI dy pRdfn krdI hY. iPlfsPI sLbd dy arQ 90ivaF ivc iek pusqk ilKI hY ijs df ihMdI dI izksLnrI kuJ ies pRkfr ivakq sLIrsLk hY ‘Death at my doorstep’ krdI hY, “akl (igafn) nfl ipafr- XfnI mOq (rfxI) myrIaF brUhF Auqy’. Aus Auh igafn jo aMqm swc, vsqUaF dy kfrx pusqk ivc Auh dlfeI lfmy df ieMtrivAU kfrj qy isDFqF df igafn ibafn krdf hY. krdf hoieaf Aus nUM puwCdf hY ik kI Aus so pfTk jno! mYN quhfnUM bhuqf nrk-surg df jIvn dy aMq ipCoN rUh dy afvf-gmx dy cwkr ivc nhIN pfAuxf cfhuMdf, pr hux ivc cly jfx ivc ivsLvfsL hY? dlfeI jdoN gwl qur hI peI hY qy awgoN gwl ivcoN lfmf AuWqr idMdf hoieaf iksy ihMdU bwcy dI gwl dy qurI jfx df KdsLf hY qF ieh hY ik Audfhrx idMdf hoieaf dwsdf hY ik PlF ‘boqy df buwlH ikwQy jf ky izwgdf hY’. afpF QF ‘qy iek 12 sfl dy bRfhmx pRIvfr dy ikhVf mjnUM vFg iksy lYlf nUM iksy rfh jFdy bwcy ny afpxy ipCly jnm dI sfrI khfxI sFZxI svfr nUM lYlf leI koeI sunyhf dyxf suxfeI hY. KusLvMq isMG ny ies df AuWqr hY. ieh qF sgoN igafn df iewk ingUxf ijhf idMidaF hoieaF, dlfeI lfmf nUM muV svfl iCwtf idMdy jfx vflI gwl hY. aimq sLfh dy kIqf ik kI qUM iksy muslmfn bwcy qoN vI kihx vFg ieh koeI ielYksLn jumlf nhIN. aijhI khfxI suxI hY?, dlfeI lfmf ny kuJ ieh quhfzy afpxy sIlYksLn XfnI cox dI sLrimMdf ijhf huMidaF Auwqr idwqf ‘nhIN‘. gwl hY. zor quhfzy afpxy hwQ hY. jF qusIN qF iPr qUM lokF ivc ies df pRcfr ikAuN akl qy igafn df pwlf PV lE jF iPr krdf eyN? qy lokF nUM PflqU Brm BulyiKaF iswDy-sfDy, anpVH, awD-pVH aigafnIaF ivc pfeI jFdf eyN. dlfeI lfmf df AuWqr vFg 108 jF 1008 nMbr vfly sfDF-sMqF dy sI jy mYN aijhf nf khF qF myrI dukfndfrI pYrIN lwg ky sfrI Aumr mUrKqf shyVI rwKo. Kqm ho jfeygI. He said, I will loose my nrk-surg dy cwkr coN inklx vFg ienHF business” pfTk jno! gurbfxI afvfgmx sfDf sMqF dy cwkr ‘coN inklx df iewko iek ivc ivsLvfsL nhIN rwKdI. Auh qF ies dy qrIkf hY cMgIaF cMgIaF pusqkF pVHo, pVHdy hvfly dy dy ky burfeIaF krn qoN mnuwK nUM hI cly jfE, ijMnf smF imly kuJ pVHo, hor qfVnf krdI hY. pVHo qy pVHdy hI cly jfE. qy nfl dI nfl buwly sLfh vFg iksy sLfh ienfieq kfdrI “PrIdf aml jo kIqy dunI isAu, drgfh vrgy mursLd dI vI loV hY. jIvn Br myrI afey kMm.” ies slok qoN spsLt hY ik PrId KusLiksmqI rhI hY ik dsvIN jmfq qoN lY mnuwK nUM drgfh ivc qsIhy idwqy jfx df zr ky mYnUM aYm[ey[ qwk mursLd kfml hI imldy dy ky aml krn dI slfh idMdf hY, PrId rhy hn. mYN AunHF df ipafrf ividafrQI sF ivcfry ny iksy pIr pYgMbr jF aOlIey ny qy Auh myry mfnxIX gurU jI. gurU jI vI ies nrk surg dyiKaf hY jF AunHF ivcoN iksy ny hwd qwk ik kyvl klfsF ivc hI nhIN sgoN afvfgmn dy cwkr ivc pYx df pqf idwqf jdoN qwk Auh ijAuNdy rhy, myrf AunHF nfl gurU hY. ieh qF kudrq dy kfrKfny ivc lgfqfr cyly df irsLqf bixaF irhf. ies irsLqy AWqy qbdIlI dy huMdy rihx df inXm hY jo sdf mYnUM awj qwk mfx hY. Auwpr vrxn kIqy lfgU rihMdf hY . ijvyN iksy ikhf hY, gey nrk surg dy ZkONsly qoN inklx leI “subih hoqI hY sLfm hoqI hY, mYN quhfnUM gurbfxI aMdrlI gvfhI qoN hI piricq krvfAuNdf hF, ijs slok ivc Bgq Aumr XUM hI qmfm hoqI hY.” kbIr jI ny nrk surg dohF df hI Psqf aMgryjLI ivc khfvq hY ‘Change is vwZ idwqf hY. kbIr jI PrmfAuNdy hn: the law of nature.’ XfnI qbdIlI jF ‘kvn nrk ikaf surg ivcfrf sMqn doAU bdlfv df inXm kudrq ivc sdf ivafpk rfDy.. hY. AurdU df iek isLar hY :
sbfq iek qgYeIar ko hY jmfny myN, skUM muhfl hY kudrq ky kfrKfny myN. XfnI kudrq ivc sLFqI jF cuwp cFd musLkl hY. cIjLF dy sdIvI bdldy rihxf kudrq df buinafdI (muwZ) qoN inXm hY. pfTk jno! myrI mjbUrI hY ik gwl ivcoN gwl inkldI qurI jFdI hY.ies dunIaF ivc BfvyN kuJ vI sdIvI nhIN. hF, jy sdIvqf hY qF ies gwl ivc aqy Auh ikhVI gwwl hY? PrFs dy AunIvIN sdI dy pRiswD iPlfsPr Auguste Comte ( afgsq kfmqy 1798-1851) anusfr ieh ‘smfjk sdIvqf’ hY.(Social Immortality) ieh hY mnuwK dI ivrfsq (legacy) jo kuJ Auh lokfeI leI ipCy Cwz igaf, ijs df lok lfB AuTfAuNdy , iswiKaf lYNdy, jF koeI gux gRihx krdy rihxgy. iksy iek sfieMsdfn dI kfZ, mnuwK jfqI dI BlfeI df PlsPf jF koeI mnuwKI igafn ivc vfDf krn vflI pusqk vI ho skdI hY. sfry pIr pYgMbr afpxf afpxf smF ivhf ky cldy hoey, pr AunHF dIaF iswiKafvF nUM gRihx krky lok awj qwk afpxf jIvn suDfrdy cly af rhy hn. ienHF mhF purKF ivcoN keIaF dy nF Auqy qF Drm vI cwl pey hn aqy keIaF dIaF KojF sdkf mnuwKqf df jIvn Zyr suKflf ho igaf hY qy keIaF dIaF isiKafvF ny lokfeI df jIvn rusLnfieaf hY. do supRiswD nF ies smyN myry cyqy ivc AuWBrdy hn. smyN anusfr pihlf kfrl mfrks (Karl Marks 18181883) aqy dUjf aYlbrt afeInstfeIn (1879-1955) hY, ijwQy dUjy ny AUrjf dy Coty qoN Coty kx (Atom) nUM qoV ky bypnfh sLkqI dy pYdf kIqy jfx dI Koj kIqI qy nfmxf Kwitaf pr hIrosLImf Auqy aYtm bMb suwty jfx qy do lwK jfnF jfx aqy lwKF hI hor dy apfhj qy iBafnk rog gRsq hox Auqy Auh afpxI Koj Auqy bhuq pCqfieaf. Aus dI kfZ df aijhf durAupXog hovygf, ieh Aus ny kdy soicaf qwk nhIN sI. dUjf mhfn purK iek XhUdI vkIl dy Gr jMimaF kfrl mfrks sI ijs ny sfrI mnuwKqf ivc AUc-nIc qy amIr-grIb dy pfVy nUM jVHoN kwZ mfrn df PlsPf pysL kIqf, ijs nUM lokF mfrkisjLm (mfrksvfd) df nF idwqf. ieMglYNz dI bI[bI[sI[ dI inAUjL srivs dy 2008vyN sfl dy iek srvy ivc dwisaf igaf ik 20vIN sdI ivc dunIaF df sB qoN vwD piVHaf jfx vflf lyKk kfrl mfrks sI. ieMglYNz df pRiswD kYQoilk ieiqhfskfr ikRstOPr (cldf)
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
Open!
Now Open!
Ph: 604-855-1138 www.theclaycottage.ca
hu x Ku w l H y hF!
2536 Montrose Ave Abbotsford, BC V2S 3T3
Dine-In zfeIn ieMn
Take Out tyk afAUt
Full Bar Puwl bfr
Catering kytirMg
NOW OPEN for Dine-In
$10OFF
WHEN YOU SPEND $50 OR MORE!
10% o when you spend $50 or more!
#
OPEN FOR DINE-IN
#
~Let your creativity be your guide~
barbershop salon
SPICE KITCHEN #
shear performance
Now
PAGE 37
ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď
GET A FREE NAAN WHEN YOU BUY ANY CURRY!
www.spicekitchenabby.com 100-2955 GLADWIN RD. ABBOTSFORD PARKING AT REAR
OPEN 7 DAYS A WEEK
*Please mention the coupon when placing your order
G I A N ’S Sweet Shop & Restaurant
OPEN FOR DINE-IN OPEN FOR DINE-IN
The Patrika 604-859-4999 604.852.2288
pihlF nfloN vI vDIaf aqy KuWlfH rYstorYNt ijWQy qusIN qkrIbn 50 qoN 60 iekWT dI pfrtI kr skdy ho. asIN afpxI kuafltI, svfd aqy kImq dI grMtI krdy hF.
TRY OUR LUNCH SPECIALS AND FINE DINING MENU
604-744-8400
AMAZING AUTHENTIC INDIAN FOOD PREPARED BY
DINE IN & TAKE OUT Store Hours: 9 am to 10 pm Everyday QUALITY FOOD & SERVICE 778-552-3625 (Gurdev Brar)
604.756.0383 604-832-0940 (Jasvir Malhi) 31549 S. Fraser Way, Abbotsford, BC #102-2580 Cedar Park Place, Abbotsford BC V2T 3S5 BRIDGING COMMUNITIES
RESTART ABBOTSFORD GUIDE We at TheSOUTHERN Patrika Media hope you and your loved ones ienHf aOKy simaF ivwc, asIN pwiqRkf mIzIaf ieh AumIdOPEN krdy hF ik qusIN SPICE RESTAURANT 33486 South Fraser Way Abbotsford, BC V2S 2B5
Monday - Sunday : 11am - 10pm avoursbti@yahoo.com info@flavoursindiancuisine.com
Chef Rupinder
Chef Bhav
are keeping safe and healthy during these uncertain aqy quhfzy cOx vflLy surwiKaq 604-756-0535 SPECIALIZING IN DOSA & SOUTH INDIAN FUSION aqy ishqmMd hn. times. NOW
for Dine-In
D.I.Y. or have Chef Tim design it for you! OPEN! With the easing of restrictions and the re-opening of pfbMdIaF dI sOKfeI hox aqy kfrobfrF dy muV KwulHx qy, d-pwiqRkf mIzIaf SayitWithCakeCo.com FIRST many businesses, The Patrika Media would like to offer kfrobfrF aqy lokF nUM pRPuwlq hox df aqy vfps AuWBrn df mOkf dyxf SOUTH INDIAN WE DO CATERING FOR ALL OCCASION IN BC asIN hux KuwlHy hF! Open Business businesses and individuals the opportunity tofor promote RESTAURANT IN cfhu M d y hn. LUNCH BUFFET OPEN 7 DAYS A WEEK - 11AM-10PM ABBOTSFORD themselves and to 604-744-4441 bounce back after 101a the2752effects of 11:00 am-2:30 pm 604*853*CAKE (2253) Allwood Street 7 Days Hall Available For Parties 604-744-4441 Abbotsford, BC V2T3R7 Info.SayitWithCake@gmail.com COVID-19. Lalit Arora : 778-823-6075 | Sushil Khera : 778-551-1518 160 - 2655 Clearbrook Rd, Abbotsford, BC V2T 2Y6 asIN quhfnUM, afpxI kmuintI nUM, aqy lokl kfrobfrF dy sihXog ivwc To support you, our community, and locally owned and rz sYksLn ivwSELECTION c aYzvrtfeIjLmYNts (iesL qyhfrF) OF operated businesses we are offering special pricing on d-pwiqRkf dy aYbtsPoHUGE advertisements in The Patrika's Restart Abbotsford qy KLfs kImqF dy rhy hF. section. BEST PRICES IN TOWN jy qu s IN ieh mO k y df Pfiedf cuwkxf cfhuMdy ho qF ikRpf krky eI-myl kro: If you would like to take advantage of this GREAT New boutique cidery NOW OPEN ! opportunity, please email: ronnie@patrika.ca or call ronnie@patrika.ca jF iPr Pon kro 778-895-1827 nvIN butIk sfeIzrI hux KuwlHI hY! Order From Website For Delivery 778-895-1827 604-870-2994 Pickup Curbside Banyard Series Estate Series afpF sfry ies ivw c ielw T y hF aqy iekwTy hI ies cuxOqI df sfhmxf We are in this together and it is together that |we will Rose Sympathy | Special Occasions | Holidays Located at 333challenge! Gladwin Rd, Abbotsford, BC ! 8:30 - 4pm I Saturday 9:30 - 4pm overcome this Monday -krFgy Friday (NEXT DOOR TO ICBC)
Abbotsford 10-33555 S.Fraser Way Abbotsford 105-30461 Blueridge Dr
Flowers
tavesestatecidery.com
33781 SOUTH FRASER WAY,ABBOTSFORD,BC. V2S 2C3 www.abbotsfordflorist.com
TO ADVERTISE THE RE-OPENING OF YOUR BUSINESS CALL: 778-895-1827 PAGE 37
The Patrika
PAGE 38
Friday, June 26th, 2020
rfsLIPl hfV sMkRFqI 14/06/2020-15/07/2020 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- cmVI dy rog, DMn-lfB, dosq-irsLqydfr df suwK, sPr suwK vflf, kfrobfr ivwc qrwkI hovy. jUn 14, 15, 23, 24, 25, julfeI 2, 3, 11, 12, 13 aswuLB.
Having to wait is something you cannot do much about right now. Attempting to make decisions in any situation that has a lot of uncertainties attached is not wise. Promises from somebody else to make commitments or take on certain responsibilities may not happen. Contemplate what you have the ability to establish
You could be disappointed with a friend or somebody within a group of people you are dealing with. Some sort of limitation or restrictions with finances could be linked in with this. At the same time though you have the opportunity to gain a clearer picture on the true situation and whether it fits with your own priorities.
ibRK- gupq icMqf, Dn-lfB hoky nuksfn df zr, dosq-imwqr suwK, aOlfd pwK vwloN iPkr, kfrobfr kmjLor. jUn 16, 17, 18, 26, 27 julfeI 4, 5 aswuLB.
3
4
imwQun- ishq Krfb, acfnk Dn lfB hoky nuksfn df zr, Brf qoN mwdd, aOlfd qoN iPkr, ivroDI pK kmjLor. jUn 19, 20, 28, 29, julfeI 6, 7, 8 aswuLB.
krk- vfXU ivkfr, DMn lfB, jfiedfd qy Krc, sPr ivwc ksLt, aOlfd pwK qoN KusLI. jUN 21, 22, 30, julfeI 1, 9, 10 aswuLB.
5
isMG- ishq Krfb, DMn lfB, bMDU ksLt, dosq qoN mwdd, pqnI vwloN icMqf. jUn 14, 15, 23, 24, 25, julfeI 2, 3, 11, 12 aswuLB.
6
Anything you want recognition or appreciation for may prove difficult to gain. It may make you realise that a lot more can be expected of you than you are willing to give. The reason for this can be that you feel someone else will benefit more than you. This would be a good time to dissolve any outdated obligations you have.
Don’t discount any suspicions you might have on the direction a matter could take in the future. You might get all sorts of assurances that you find difficult to be comfortable about. The main thing is to keep your mind focussed on your own position or situation so that you are ready for any changes you might need to make.
Exactly what somebody else is expecting could be difficult to ascertain. They may be giving the impression of willingness to be adaptable when this is what they want from you. If you wonder about whether they know what they want – they do. You should not openly express your ideas. There will be much to consider to August.
Somebody else can be rather forceful in a subtle way. You need to be alert to not giving them more authority than you feel comfortable about. If you have authority, be sure you maintain it. Stay focussed on your priorities. These might need to go through some change later but to avoid regrets, now is not the time for alterations.
If you haven’t been paying enough attention to your health and general well being you could now feel the consequences of this, mainly with lowered energy levels. This could also apply to details you have not been keeping on top of with any matter. For proper progress in the future you need to apply yourself to July.
You will be more inclined towards taking it easy than pushing yourself too hard. Someone else could have other ideas but it may not hurt you to take a momentary break from things, especially if you are not sure whether matters are heading in a direction that you could be happy about in the long term. There is no rush.
kMinaf- suLgr qoN pRsLfn, sFJ ivwc Gftf, guwsf vDy, dosq qoN mwdd, kMm bdlx df ierfdf. jUn 16, 17, 18, 26, 27, julfeI 4, 5, 14, 15 aswuLB.
7 qulf- ishq TIk, kMm ivwc vfDf, mhIny dy aMq ivwc PjULl Krc, aOlfd suwK, rfj-pK ivwc ijwq. jUn 19, 20, 28, 29, julfeI 6, 7, 8 aswuLB.
8
ibRsick- cmVI rog, ipwq ivkfr, PjLUl Krc, aOlfd vwloN iPkr, pqnI vwloN mwdd, kfrobfr ivwc Gftf hovy. kMm qbdIl krn df ivcfr. jUn 21, 22, 30, julfeI 1, 9, 10 asuwLB.
9
DnU- guwsf vDy, DMn lfB hoky hwQoN jfvy, sQfeI jfiedfd df lfB, kfrobfr ivwc rkfvt. mhIny dy aMq ivwc nuksfn df zr. jUn 14, 15, 23, 24, 25, julfeI 2, 3, 11, 12, 13 aswuLB.
10
mkr- rkq ipwq ivkfr, DMn dI hfnI, gupq sLwqU qoN sfvDfn, pqnI pwK vwloN lfB, mhIny dy aMq ivwc suLB rhy. jUn 16, 18, 26, 27, julfeI 4, 5, 14, 15 aswuLB.
11 kuMB- guwsf vDy, DMn lfB, bMDU suK, iesqrI pwK qoN lfB, Drm kM ivwc rucI. jUn 19, 20, 28, 29, julfeI 6, 7, 8 aswuLB.
12
mIn- ishq TIk rhy, jgHf bdlx df ivcfr Xog, srkfrI pwK vwloN zr, dosq qoN lfB, dosq qoN DMn lfB, aOlfd ksLt, kfrobfr ivwc qrwkI dy Xog. jUn 21, 22, 30, julfeI 1, 9, 10 asuwLB.
PAGE 38
You may wonder whether something is as secure as you thought when it comes to situations that have been put in place involving others. Most important is that you do not take any chances when it comes to your finances, which could include any advice that is given. You need to focus on whatever gives you underlying security.
Any attempt to gain clarity on details as to whether something should be finished or let go of can seem conflicting. You need to be sure that information you are accessing is reliable. Somebody who is completely removed from the matter could provide much to think about in that they may be able to give you alternative ideas.
There could be a sense of disappointment because of not having, at your disposal, the resources you would like to enjoy certain things in life. This can be more about letting go of something pleasurable, for the moment at least. You might realise that you could benefit from giving greater consideration to changes with daily routines.
Clear awareness of the action you would need to take to put in motion something you would like to accomplish is likely to have options you had not previously considered. Getting the foundation in place is likely to unsettle priorities that have been important for quite some time. Take your time contemplating your happiness.
Friday, June 26th, 2020
The Patrika
PAGE 39
Gerda Fandrich Named 2020 Order British Columbians invited to have of Abbotsford Recipient their say on recovery he recipient of the 2020 Order of Abbotsford is Gerda Fandrich for her deep commitment to public service, passion for education and fostering the next generation, announced Mayor Henry Braun today.
T
Gerda lived in Poland and East and West Germany where she spent six months in a refugee camp. With her family, Gerda moved to Vancouver in 1953 and graduated from the University of British Columbia with a Bachelor of Education in 1966. After relocating to Abbotsford in 1979, Gerda began her public service to the community in 1985 as a Trustee on the Board of Education. She served for a total of 23 years on the Board, having been re-elected 8 times. Her contribution to local education saw her take on the role of Vice-Chair a total of six times, and ultimately rising to become Chairperson of the Board. During this time, she worked consistently to raise student achievement in academic, vocational/technical training, the arts, and citizenship. Gerda believes passionately in ensuring that the next generation is imbued with hope, character, education, and moral foundation to enable them to face the challenges of the future. Further examples of Gerda’s community contribution can be seen through her work on the Abbotsford Community Foundation as the longest serving board member. Here, she administered and awarded public and private school scholarships to students pursuing post-secondary education. She also served on the board of the Fraser Valley Regional Library, and the UCFV (now known as University of the Fraser Valley), Community Council, and was also elected to the Clearbrook Waterworks District as one of five board members. She was the first woman to ever hold that position and oversaw the organization receive global recognition as the ‘best water in the world’ over six times.
sic. She was part of a small group that founded the Bakerview Music Academy in 2013 to provide free music lessons to children from challenging socioeconomic backgrounds. Up to 90 students per year have benefitted from this program, taught by professional teachers and volunteers. Bakerview Music Academy is recognized for promoting social change through the power of music with the view that music is something for everyone – not just a select few. Gerda was also a founding partner of her family business, Fandrich Cone Harvesters Inc. which she started alongside her husband Helmut in 1981. Their company has been responsible for reforesting vast areas of North America. In this role, Gerda was responsible for developing the Fandrich Cone Harvesters Scholarship, which has provided educational funding for students interested in pursuing engineering for the last 22 years. The late Mayor of Abbotsford, George Ferguson, spoke highly of Gerda remarking on her being steadfast in her beliefs while also remaining open to the view of others. She was seen as a hardworking and fair negotiator, with a “personal integrity beyond reproach”, and was an ambassador for Abbotsford in fostering a ‘Sister-City’ relationship with the city of Fukagawa in Japan. She has traveled to a total of 105 countries, bringing back intercultural learnings from each place to help enrich her own community. She has been recognized as a Lifetime Honourary Member of the BC School Trustees Association, was named one of Abbotsford’s most influential people in 2009, and was Woman of the Year in 2008 with the Business and Professional Women’s Club.
In recognition of her leadership, extensive volunteer service and dedication to the community, Gerda Gerda’s legacy can also be seen Fandrich is receiving the 2020 Order through her contribution to local mu- of Abbotsford.
B
ritish Columbians are invited to share their feedback as the Province continues to build a strong economic recovery that works for people. “The pandemic has been challenging, but our province has already accomplished so much in this fight, thanks to British Columbians. We are
at our best when we work together, and that’s how we’re going to move forward,” Premier John Horgan said. “Throughout the pandemic we’ve been meeting with businesses, labour, First Nations, not-for-profits and more to get their perspective. We’ve heard lots of good ideas, and we are taking action. We want to hear directly from British Columbians to make sure the recovery works for them.”
the virtual town halls here: http://gov. bc.ca/recoveryideas Building B.C.’s Recovery, Together describes the values the government considers foundational for economic policy-making in the months ahead. It also details the economic effects that COVID-19 has had on B.C., in particular the job losses, and how those losses have been felt across different communities. Nearly half of all jobs lost due to COVID-19 have been in accommodations, food services and retail. Women, young adults and low-wage workers have all experienced relatively greater job losses.
“The recovery is going to be a tough task, and we need to be open to new ideas and new approaches. At the same time, core B.C. values like equity, taking care of each other, sustainability and reconciliation have not changed,” said Carole James, Minister of Finance. “In practice, those values will take the form of more There are three main ways for people good-paying jobs, advancing reconto share their ideas, experiences and ciliation and meeting climate goals, priorities: and growing an innovative, resilient An online survey is the fastest and economy that works for people.” easiest way to provide answers to When the pandemic hit, government some important questions and give acted immediately, focusing on three advice. Visit: http://gov.bc.ca/recovmain priorities: protecting people’s eryideas health; providing income, rental Respond to the paper, Building B.C.’s and other supports for families and Recovery, Together: Have Your Say, businesses; and ensuring things like which was released on Wednesday, groceries, public transit and child June 17, 2020. Ideas and responses care for essential workers remained can be submitted to: recoveryideas@ available. gov.bc.ca Essential businesses remained open Participate in virtual town halls. Brit- safely during the pandemic, and startish Columbians can learn more about ing last month the province began a process of restarting safely. PAGE 39
The Patrika
PAGE 40
gjLl
kYnyzf
Friday, June 26th, 2020
af cwilaf knyzf zya swjxf, koeI suwK df sunyhF dyh swjxf
siqMdr ‘sukrfq’ (aYzimMtn, kYnyzf) rYWz aYP[aYm[ ryzIE, kYlgrI
jgdyv isMG jtfxf zyilafˆ vwty nf jIhnUM koeI sI isafxdf
afpxy isr qy duK-suK afpxf shI df.
buwkÜ knyzf dI `c Auh vI mOjfˆ mfxdf.
vyKx lok qmfsLf isr qy peI df.
inafˆ qy aËfdI kI aY ieQy af ky qwkIafˆ
afAuxf-afAuxf krdI sI Auh muwdq qoN,
ijAuˆdf rhy knyzf rhy krdf qrwkIafˆ.
kuJ vI pqf nf lwgf afeI geI df.
hwk nf koeI mfry mwul imÜy kIqy kMm df
ivwc isaflF jugnUM itmitmFdy neIN,
iewko ijhf mfx imÜy, Ìrk nf cMm df
af igaf bs mhInf aglf meI df.
AuwcI jfq mfVy dIafˆ sykdI nf vwKIafˆ
idl dy boJy kwc dy lok neIN rwKIdy,
ijAuˆdf rhy knyzf rhy krdf qrwkIafˆ.
ivwc mOjF krdI mihlF dy, idn cyqy afvx pYhlF dy
lIro-lIr ho jFdf Kfqf vhI df.
siqkfr qy hlImIˆ gux eyQoˆ dy ivÈyÈ ny
kI KwtIaF, KwtIaF ipafr ivwcoN, lY duwK dy ley sty swjxf
bUMd sI atkI qfr dy hyTF izwg peI,
rihx leI cMgyrf pfieaf ruqbf hY dyÈ ny
koeI swuK df sunyhF dy swjxf
awj eyho cyqf afieaf idl ‘coN geI df.
imhnq jo kry Auh AuzfeI jfvy ÌwkIafˆ
cOdHF sfl qoN ikqy lMmyrf hY ‘sukrfq’
jf vwisaf pfr smuMdrF qoN, mMg KLYr pUrnf suMdrF qoN,
ijAuˆdf rhy knyzf rhy krdf qrwkIafˆ.
jIvn vI bnvfs hY iksy kYkeI df.
bx jogI af ipMz KyiVaF dy ivwc, KusLIaF vrsx vyhiVaF dy,
afvy qMg kIqf koeI mnuwKI aiDkfr df
‘knyzf zy’ mubfrk
gwÜ lf knyzf pRbMD kry ruËgfr df
mulK rfj pRymI knyzf vrgf mulk nf koeI, dunIaF sfrI kihMdI
duKI mËlUmfˆ leI ivCfeI rwKy awKIafˆ ijAuˆdf rhy knyzf rhy krdf qrwkIafˆ.
gurmyl isMG brfV ‘rozy’ kI krIey jUn mhIny nUM, mYN qF Qwk geI pUMJ psIny nUM, awgF vrHn mhIny hfVH dIaF, ivwcy qwqIaF hvfvF sfVdIaF vy mYN qwiqaF QwlF ivwc nf BuwjdI, Cwz suwiqaf nf jFdf jy swjxf, koeI suwK df sunyhf dy swjxf ivwc jMglI rulLy jLulYKF vy, af Xfr XUsPLf lyKF vy
qYnUM XUrp eysLIaf tolL QwkI, ivcy imrkx qy XU[ky swjxf koeI swuK df snuyhF dy swjxf qur cMn prdysIN dUr gey, lwg JV bfgF dy bUr gey,
kMn kr suxo gwl dsfˆ iek Byd dI
sux rozy ipMz idaF ipMidaF vy, sfnUM idl df Byq nf idMidaF vy
geI suDr knyzf af ky jUn jgdyv dI
kIhny kMn ivc PUkF mfrqIaF, nF boly alPoN by swjxF
ijwQy rhIey ijwQy KfeIey,
AuwzdIafˆ nhIˆ sI AuzfeIafˆ mUMhoˆ mwKIafˆ
af cwilaf knyzf zya swjxf
Aus dI suK mnfAu
ijAuˆdf rhy knyzf rhy krdf qrwkIafˆ.
koeI swuK df sunyhF dy swjxf,
kMm qF sB nUM krnf pYNdf qot koeI nf rihMdI
mF bolI pMjfbI klcr, imwtI nf Bwul jfAu
E kYnyzf!
knyzf dI gfQf kihMdf hF
E kYnyzf!
ivwc knyzf af pMjfbI,
avr hom aYNz nyitv lYNz!
hrBjn isMG mFgt mYN sLIsLF hF pwQrF dy sMg bihMdf hF
imhnq kIqI BfrI,
trU pytrIat lv
tukVy tukVy ho ky vI cwup rihMdf hF
gYs, storF, imwlF mflk
ien afl dfeI snjL kMmyNz
keI bxy ivAupfrI
ivd gloieMg hfrts vUeI sI dI rfeIjL
isafsI dKl , nf cwly iewQy,
dI trU nfrQ stRFg aYNz PRI!
Ausy knyzf dysL dI gfQf kihMdf hF
nf koeI sInf jorI
Prfm Pfr aYNz vfeIz,
qyjL ktfrF koloN, sfry zrdy ny
iBRsLtfcfr, nf vwZI KorI,
E kYnyzf,
nf koeI TwgI-TorI
vI stYNz afn gfz Por dI
istIjLn lE knyzf dI,
gfz kIp avr lYNz
‘buwD nhIN hF jMgl dy rfh pY jfvF
sB suwK shUlqF pfAu
glorIas aYNz PRI!
lokF vFgUM lokF dy ivc rihMdf hF
ivwc kfnUMnI dfiery rih ky,
E kYnyzf,
tYks qfrI jfAu
vUeI stYNz afn gfrz Pfr dI,
‘kYnyzf zya’sfry BfeIcfry rl ky
E kYnyzf,
‘pRymI’ ‘knyzf zy’ mnfE
vI stYNz afn gfrz Pfr dI.
PAGE 40
hoNd srfpI hY ijwQy KusLbo vflI
mYN vI coBF rojL smyN dIaF sihMdf hF
kuwKF bfJoN suwKF dI kI kImq hY ‘mFgt’ quhfnUM iehI aksr kihMdf hF
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
iewQy kuJ nhIN
nslI ivqkry df jLihr (ieMzIaf qoN knyzf afeI kuVIaF dy nF)
mihMdr sUml do bujLidl ijhy bwuq pMCIaF dy,
hwQ, zOly hI qkdIrF ny,
nf hovIN jLrf Audfs kuVy,
jo socIN hI mr jfxy ny,
jF rfqF dI kurbfnI ey,
nhIN hoxI pUrI afs kuVy,
Gr dIaF kMDF cmkdIaF,
mnwuKqf df pRcfr
pUMjI dy kfrobfrF df
iewQy kuJ nhIN gory KUh vrgf,
ijvyN kYdI dI Drvfs kuVy.
hY huMdf ievyN ivkfs kuVy.
hI kIqf hY
iewQy kuJ nhIN ipMz dI jUh vrgf.
iewQy rOxk hI ieklfpf hY,
qy asIN hI
iewQy kuJ nhIN vFg BrfvF dy,
jwPI dy vFgr inwGf nhIN,
mF vrgy suwK nhIN mfvF dy,
jo mF qy DI df nfqf hY
sfh-sq nhIN aMdr sfhvF dy,
nf pIVf bfbl ivhVy dI,
sfVHI ivwc ilptI hoeI vI,
nf sKIaF vrgf hfsf hY,
lgdI ey vFgr lfsL kuVy[[[.
ieh pwCm dI qihjLIb kuVy.
icwq lf ky drd hMZf aVIey,
iewQy mihl nhIN prCfvyN ny,
kI kI nhIN ies dy pfs kuVy,
ieh AumrF df bnvfs kuVy,
ieQy knyzf ivwc vI
ik qusIN kfly ho,
nslI ivqkry df jLihr
qusIN gory ho
hY gory lhU ivwc
hr Drm dy avqfr ny qF
kfly lhU ivc pr mnwuK ikAuN nhIN smJdf ik lhU qF lhU huMdf hY kfly df jF gory df
pihlF DrqI vMzI mulk bxfey
‘lhU df rMg qF sB df ieko ijhf hY’
PAGE 41
srhwdF KVHIaF kIqIaF
iPr ikAuN kfly gory df Byq hY qy mnwuKF dy lhU ivwc ieh
iewQy kuJ nhIN ipE dI pwq vrgf, lwjLqI sLrmfeI awK vrgf, nf kwicaF dy ruVH jfxy df, nf gLm koeI cIry pwt vrgf,
iks Drm dy avqfr ny
nslI ivqkry df
Gr ibwlF dy isrnfvyN ny,
idn iPkr ijhf mnmfnI ey,
iewQy kuJ nhIN ipMz dI jUh vrgf,
Blf ieh ikhf hY
jLihr dfKLl kIqf.
kuJ gUVyH rMg dy prdy ny,
kMm lwBxf hI ijLMdgfnI ey,
iewQy kuJ nhIN gory KUh vrgf.
kMzydfr knyzf BfvyN suhxf suhxf lgdf PuwlF dI guljLfr knyzf.
QF QF lokIN crcf krdy puls dI hYNkVbfjLI bfry
Cwz afey jo Aucy ahudy aPLsrsLfhI qy srdfrI
pr PuwulF dy nfl hI vsdy hYgy vI ny KLfr knyzf.
kuJ mUVHF ny sLwkI kIqf sB df hI ikrdfr knyzf.
dyKo Auh pCqfAuNdy roNdy ipwCl JfqI mfr knyzf.
eyQoN dI afjLfdI pwuty KwlHy KrcIN ny qory pwuTy
eyDr lwgf tYks hY koeI EDr bxI Xojnf koeI
Kuws jFdy ny bwcy eyQy tuwt jFdy pirvfr knyzf.
lokF nuM ckrfeI rwKdI tYksF dI Brmfr knyzf
pYsy dI BwjdOV dy aMdr mfieaf dy mfhOl dy aMdr
cfvF swDrF nfl bulfey cfeIN cfeIN Gr sMBfly
KyqF aMdr qVky qwikaf ruldf sB isLMgfr knyzf.
ivrly tFvy aMdr idsdf moh muhwbq ipafr knyzf.
bx jFdy ny dusLmn af ky afpxy irsLqydfr knyzf .
rUh vI nf iqRpqfeI idwsy mn nUM vI nf cYn sLFqI
bhuqI Kfiqr afey hoey surgF dy Brmfey hoey.
eyQoN qOr qrIky vwKry sLrm hXf qihjLLIb ey vwKrI
bhuqy eyQy zuwby jFdy ny, ivrly huMdy pfr knyzf.
isr dy sfeIN nUM vI Gr ‘coN kwZ idMdI hY nfr knyzf.
sfzy rfKy sfzy syvk kuJ hMkfrI puls vfly vI
sLfdI df bfjLfr grm hY ivkdf hY bws nfm knyzf
bydosLy nUM kVIaF lf ky idMdy pwg Auqfr knyzf.
bwuZy vI lY afAuNdy dysoN suhxI ijhI muitafr knyzf.
mihMdI hfly swjrI idwsy rMglf cUVf vI hY swjrf
cMd KusLIaF dI Kfiqr BfvyN hYgy suwK hjLfr knyzf. cfvF swDrF lfzF pfly ho jFdy jF aOhry bwcy mfipaF nUM qF suMnf suMnf lwgdf hY sMsfr knyzf.
kYnyzf dy njLfry
ikMnf suhxf mulk ieh lokF ny bxfieaf
hrcMd isMG bfgVI kfmy hsmuwK qy ipafry sfQIE koeI AUc-nIc koeI jLfq-pfq nf
‘cMd’ PrvfhI aYsI ikqy aYsL nf
dunIaF df hr rMg ies ‘qy vsfieaf
rMg qy nsl vflI gwlbfq nf
rihMdIaF iqafr kfrF afx-jfx nUM
DrqI ‘qy surg Auqfry sfQIE
ies AuWqy jFSvF bilhfry sfQIE
dUjy vIk cYk imly kMm kfr dI
koTI, soPy, bYWz, tI[vI[ idl lfx nUM
bwcy, buwZy, gwBrU jvfn dysL dy
lwut lE kYnyzf dy njLfry sfQIE.
ivhilaF dI ijLMmyvfrI hY srkfr dI
pI ky sLrfb iewQy nhIN Kyzdy
rwb ny bxfeI sfrI dunIaF sunwKI
loV vyly imldy shfry bylIE
kuVIaF nUM rfhF-kMmF ‘qy nf CyVdy
ies Auqy awK Aus imhr dI rwKI
aPsrF ivwc nhIN hAumY boldI
koeI gyVy, sItIaF nf mfry sfQIE
mMdr, msIqF, gurU Gr, igrjLy
bfbUaF dI tolI nhIN jybF PoldI
sUt, gihxy inwq-nvyN lok pFvdy
KLyVy, KusLhflI ivwc ihwsf pFvdy
rwb dy duafry rIJF nfl isrjy
vfrI isr sfiraF dy kMm hoNvdy
Pon kro pIjLf rotI Gr aFvdy
DUMaF, DUV, kwulIaF nf Zfhy sfQIE
cldy ny lMgr ipafry sfQIE
pYx-bihx leI hyTF gwdy Pom dy
ibjlI qy pfxI iewQy mwuky gYs nf
Llwut lE kYnyzf dy njLfry sfQIE.
nfrIaF qy mrd mhfn eys dy inwq nvyN lok iewQy bfhroN aFvdy
PAGE 41
The Patrika
PAGE 42
Friday, June 26th, 2020
vr dI loV 37 sflF, Gwt pVHI ilKI, sfDfrn, ijLlHf mogf qoN ieMzIaf rihMdI lVkI leI kYnyzf istIjLn jF PR lVky dI loV hY. lVkI kol afpxI pRfprtI vI hY. jLrUrqmMd jF zfeIvorsI vI ivcfrXog hovygf. PLon: 236-622-2462
iksy vI qrHF rYnovysLn krvfAux leI sMprk kro
Farm Workers Wanted B & J Berry Farms Ltd. Requires 10 full-time employees in Abbotsford, BC. 50-60 hours/week $14.60/hour + possible bonuses. Piece rate if applicable. Duties include: weeding, tying, pruning, harvesting, digging and other farm related duties, in all weather conditions. Approx Start date: Dec 11, 2020. Apply at B & J Berry Farm Ltd. PO BOX 2520 STN A Abbotsford, BC V2T6R3. OR EMAIL: bandjberryfarm@gmail.com B & J Berry Farms Ltd.
aYbtsPorz ivwc byrI ipikMg dI msILn qy kMm krn leI vrkrF dI loV hY. rsbyrI aqy bilAUbyrI ipikMg df kMm hY. cMgI qnKfh GMitaF dI hovygI. hor jfxkfrI leI Pon kro: 778-242-9250 jF 604-556-8686
ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!
Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। �������������ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd.
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations
kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
Akwl Pwrm nMU ipkrz dI loV
Akwl Pwrm nMU rsbyrI ipkrW dI loV hY[ rsbyrI 10 pONf PlYt dy 7 fwlr 50 sYNt id`qy jwxgy[ byrI qoVn dw kMm 6:30 vjy svyry SurU hoieAw krygw[ rweIf dw pRbMD hY[ kMm dIAW vIkW (Record of Employment) vI id`qIAW jwxgIAW[ qnKwh hr h&qy vI lY skdy ho[swfy kol rs bYrI, bilaUbYrI qy blYkbYrI hY, ipikMg dw kMm qkrIbn 20 jUn qoN SurU hovygw[
hor jwxkwrI hyT ilKy Pon qy lY skdy ho[
bI.AYs iFloN
Pon: 778 242 1346
COMMUNITY HELPER
BAAZ CONTRACTS LTD. byrI ipkr nUM 1 pfAUNz dy 47¢ idwqy jfxgy. 47¢ will be paid to Berry picker for per pound byrI dy sIjn qoN bfad, sfrf sfl aqy pUry ryt ‘qy hor vI vwK-vwK Qfˆvfˆ `qy kMm lvfieaf jfvygf. Contact Us: Jagraj Singh: 604-751-1500 | Bhinda: 604-832-3340 Email: Bhinderjitbassi.0@gmail.com
Hours: 9am to 8pm
PAGE 42
FT Synthetics is a fully integrated manufacturer with superior performing patented products that serves a global market for synthetic roofing underlayment and associated construction products. Manufacturing facility located in Langley, BC and operates a wide range of automated lamination, extrusion, flexographic printing, re-winding, and packaging equipment. Company is experiencing rapid growth in a recession resistant industry
FT SYNTHETICS INC
• Looking for dedicated Full-Time employees to join manufacturing team. • Expansion in several new departments • Looking for long term employment in positions that offer shift work, excellent health benefits, and opportunities for personal growth and advancement. • Hourly wage $16-18/hour depending on experience. • Full Benefits after 3 months. • Plant is very clean and dedicated to Lean manufacturing, Job safety and respect for all employees.
•mYnUPYkcirMg tIm leI aripq Puwl-tfeIm krmcfrIaF dI loV hY. •vDyry nvyN ivBfgF ivwc ivkfs hoieaf hY. •lONg trm rojLgfr ijs ivwc isLPt vrk, vDIaf ishq lfB, inwjI qrwkI vfsqy hor keI mOky. •qjLrby anusfr pRqI GMtf qnKfh $16-18 •3 mhIny AuprMq sB lfBF df Pfiedf lY skdy ho. •plFt bhuq hI sfPL, lIn mYnUPYkcirMg leI smripq, kMm dI surwiKaf aqy sfry krmcfrIaF vwl siqkfr.
To arrange for an interview please contact our Production Manager Sangeet Mahindra at Smahindra@ftsyn.com
Friday, June 26th, 2020
The Patrika
PAGE 43
bilAUbyrI qoVn leI ipwkrF dI loV Phoenix Farm Ltd. Pitt Meadows BC • • • • • •
ipwtmYzo ivwc byrI qoVn leI vrkrF dI sKq loV hY. ijhVy vrkr byrI JfVngy AunHF nUM GMitaF dy ihsfb nflL qnKfh idwqI jfvygI (cYk rfhIN). ipCyqI iksm dI byrI dI quVfeI sLurU qoN lY ky aKIr qwk 60 sYNt pRqI pONz idwqy jfxgy (cYk rfhIN). afpxI rfeIz qy afAux vfly nUM vwD ryt idwqf jfvygf (cYk rfhIN). bwsF, vYnF ‘c afAux vfilaF leI bilAUbyrI dI quVfeI sLurU qoN lY ky aKIr qwk 52 sYNt pRqI pONz idwqy jfxgy (cYk rfhIN). srI, zYltf, vYnkUvr, inAU-vYst, brnbI, aYbtsPorz qy imsLn dy ipwkrF leI rfeIz df pRbMD hY. kMm krn dI shUlq leI: • ijhVy vrkr kYbnF ivc rihxf cfhuMdy hn AunHF vfsqy kYbnF df pRbMD hY. • rfeIz df pUrf pRbMD kIqf jfvygf. • kIqy hoey kMm dIaF stYNpF vI idwqIaF jfxgIaF.
aYbtsPorz qy imsLn ivc zrfeIvrF dI loV hY|
mndIp isMG dusFJ Ph: 778-997-5750
ibMdr cfhl Ph: 778-668-4642
amrIk isMG iZwloN (aYbtsPorz) Ph: 604-300-2046
rfijMdr isMG bYNs Ph: 604-537-1209
jspfl isMG bsrf Ph: 604-725-1461
hrpfl isMG jgpfl Ph: 604-726-3757
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
PAGE 43
PAGE 44
PAGE 44
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
PAGE 45
Walk In Clinic and Family Practice
vwk-ien-klIink PYimlI pRYkits
Aqy
WESTVIEW MEDICAL
vYstivaU mYfIkl
3670 Townline Rd #104, Abbotsford
Ph: (604) 744-1303
NOW OFFERING APPOINTMENTS AND TELEPHONE VISITS apOieMtmYNt aqy tYlIPon qy mulfkfq hux AuplwBd hn.
Dr. Justin Boparai,MD fw. jsitn bopwrwey,aYm.zI. Dr. Deep Sidhu,MD fw. dIp is`D,U aYm.zI. Dr. Hardeep Aujla,MD fw. hrdIp AOjlw,aYm.zI.
N E OP EEK 7
W A S DAY
Dr. John Dickinson,MD fw. jon ifiknsn,aYm.zI.
AsIN h&qy dy s`qy idn Ku`lHdy hW
Monday-Friday 9am somvwr qoN Sukrvwr, svyry 9 vjy Saturday & Sunday 8am SnIvwr Aqy AYqvwr svyry 8 vjy PAGE 45
PAGE 46
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
WE BELIEVE IN ABBOTSFORD. and we think you should, too.
Picture the difference between celebrating Canada Day alone, and a gathering with family and friends, music and food, conversations and connections. That’s the difference Abbotsford Tech District will make for the Fraser Valley tech sector. It will create a gathering place for innovation and entrepreneurship by BC-based startup companies, with a focus on agricultural technology and aerospace. More young people will be able to stay in Abbotsford for education, affordable homes, and family-supporting jobs that embrace our agricultural roots to grow our future. Everyone will benefit as a multi-billion-dollar private sector investment strengthens the local economy. To learn more, go to www.abbotsford.tech.
sfnUM aYbtsPorz qy pUrn ivsLvfsL hY aqy AumId krdy hF ik afp jI vI sfzy ivsLvfsL pfqr hovogy. ikafs kro ik knyzf-zy ivlwKx ZMg nflL mnfieaf jfxf hY, soco ik iekwilaf rih ky knyzf-zy mnOxf hY, isrP pirvfrk mYNbr aqy PYmlI dosq hI juV skx gy, alwg alwg imAUijLk Dunf vwjxgIaF, iBMn iBMn BojnF dy svfd mfxy jfxgy, myl jol aqy ivcfr vtFdry sImq ho skx gy. aYbtsPorz tYk izsitRkt PryjLr vYlI tYk Kyqr leI ies vyr kuwJ vwKrf krn jf irhf hY. ieh iml bYTx ivwc kuwJ nvInqf qy alwgqf dI kfZ pysL kry gf ijs dI sLurUafq bI[sI[ nflL sbMDq kMpnIaF krn jf rhIaF hn ijnHf df muwK insLfnf KyqIbfVI qknIk dI pRPuwlqf aqy iviBMn eyarospys gqIivDIaF hovygf. ividak inpMunqf vfsqy bhuq vwD ividafrQI aYbtsPorz ivwc rih skx gy, phuMcXog Gr iml skx gy, pirvfrF dIaF mwdqF leI nvIaF nOkrIaF pYdf ho jfx gIaF, Auprokq sB dy sdkf asIN KyqI Kyqr dIaF jVHF nUM eynf mjLbUq kr skF gy ijnHf qoN BivwK ivwc hr visLMdf hulfrf lY sky gf prfeIvyt sYktr ivwc mltI iblIan zflrF dy nvysL sQfnk afriQkqf nUM hor mjLbUq bxf skx dy Xog hoxHgy. hor jfxkfrI vfsqy www.abbotsford.tech qy jfvo. PAGE 46
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
PAGE 47
Contact Shinder Gill for more details
Contact Parv Harry for more details
604.832.0540 www .teamelite.ca
4426 Auguston Pkwy N $924,800 • 5 Bedrooms • 5 bathrooms • 3269 Sq Ft • Coach Home • Legal Suite
13479 231A Street $1,098,800 • 3490 Sq Ft. • 6 Bedrooms • 6 Bathrooms • Green space
23075 134 Loop $985,800 • 5 Bedrooms • 5 Bathrooms • 3221 Sq Ft
• 5 Bedrooms • 4 bathrooms • 3684 Sq Ft
• 4188 Sq Ft • 6 Bedrooms • 6 Bathrooms • Legal Suite
www .teamelite.ca
REAL ESTATE SOLUTIONS
11090 241A Street $1,148,800
4422 Emily Carr Place $1,074,800
604.832.0944
TEAM ELITE
34931 Mt. Blanchard Drive $1,150,000 • 6 Bedrooms • 5 bathrooms • 4322 Sq Ft
3143 Eldridge Road $1,269,900 • 7 bedrooms • 5 bathrooms • 4216 sq ft.
4453 Emily Carr Place $1,164,800 • 4060 Sq Ft • 5 Bedrooms • 5 Bathrooms • Greenbelt
4440 Emily Carr 11175 241A Street 13487 231A Street Place $1,025,000 $1,087,800 $1,118,800 • 3020 Sq Ft. • 3490 Sq Ft. • 5 bedrooms • 4 bathrooms • Legal Suite, Greenbelt
• 4200 Sq Ft • 7 Bedrooms • 5 Bathrooms • Greenbelt
4429 Emily Carr Place $1,048,800
• 3869 Sq Ft • 6 Bedrooms • 6 Bathrooms • Legal Suite, Greenbelt
4410 Emily Carr Place 4441 Emily Carr Place 11096 241A Street Maple Ridge $1,048,800 $1,048,800 • 3915 Sq Ft • 3737 Sq Ft $1,250,000 • 6 Bedrooms • 6 Bathrooms • 2 Bedroom • Legal Suite
SOLD
SOLD • 3748 Sq Ft • 6 Bedrooms • 5 Bathrooms • Greenbelt
4435 Emily Carr Place $1,150,000 • 4053 Sq Ft house • 6 Bedrooms • 5 Bathrooms • 2 bedroom • Legal Suite, Greenbelt
205 2958 Trethewey Street $295,800 • 921 Sq Ft • 2 Bedrooms • 2 Bathrooms
• Green space
SOLD • 4 Bedrooms • 5 Bathrooms • Single Family Home • Greenbelt
• 3732 Sq Ft • 5 Bedrooms • 5 Bathrooms • Legal Suite, Greenbelt
20 Strata Lots on Sumas Mountain Road Ready to build. Starting price $368,800
240th Street 5 Acre Farm For Sale Almost 5 acres of clear land
CALL
4447 Emily Carr Place $1,150,000
• 6 Bedrooms • 5 Bathrooms
31328 McConachie Place $819,800
30667 Steelhead Court $909,900
•5 Bedrooms • 3 bathrooms • 2062 Sq Ft • Legal Suite
• 3045 Sq Ft. • 7 Bedrooms • 4 Bathrooms • Legal Suite
FOR MORE INFO
Maple Ridge lots available starting at $460,000
LOT FOR SALE WESTABBOTSFORD • 5400 Sq Ft lot • Build your dream home • Plansallow for legal suite • Houseplansavail.
to view • Closeto amenities & hwy • Readyto build July/Aug.
PAGE 47
The Patrika
PAGE 48
Friday, June 26th, 2020
Toll Free 24hrs 1-855-852-5100
www.bronsonco.com
Bronson Jones & Company is a well-established law firm that has provided top-quality legal services for over 35 years. From our humble beginnings of one small office in Abbotsford, we now have 13 offices throughout the Lower Mainland and we are proud sponsors of the Abbotsford Hospice Society and the Indo Canadian Business Association. We have lawyers and staff members who are fluent in Punjabi and Hindi.
We offer legal services in the following areas: Employment Law Motor Vehicle Accidents Wills and Probate Slip And Fall
General Litigation Property Disputes
Family Law Criminal Law
WCB/WorkSafe BC Real Estate
Wills Variation Estate Litigation
brOnsn jons aYNz kMpnI iewk mjLbUq sQfipq kMpnI hY qy ieh Auh Kfs kfnUMnI adfrf hY jo ielfky nUM 35 sflF qoN kfnUMnI syvfvF idMdf af irhf hY, suLrUafq vyly aYbtsPorz sLihr ivwc iewk Cotf ijhf dPqr KoilHaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc 13 dPqrF ivwc syvfvF dy irhf hY. asIN aYbtsPorz hOspfeIs sosfietI aqy ieMzoknyzIan ibjLnYWs aYsosIeysLn dy srprsq hF. sfzy kolL mfihr vkIl aqy inpuMn stfP hY jo pMjfbI aqy ihMdI ivwc pUrIaF syvfvF idMdf hY.
Jasdeep Aujla Jasdeep Aujla is a partner at Bronson Jones. Jasdeep’s work encompasses a variety of civil litigation with experience in personal injury, estate litigation, construction litigation and property disputes. He has appeared on behalf of clients in matters before the Provincial, Supreme Court and Court of Appeal of British Columbia. Jasdeep was called to the bar in 2015 and prior to joining Bronson Jones he practiced at a full service law firm in the Fraser Valley. He is a lifelong resident of Abbotsford, BC and after studying at UBC and abroad enjoys providing legal services in the community that he grew up in. jsdIp aOjlf bronswn jonjL Prm df ihwsydfr hY. jsdIp dy kMm krn dI ivDI bhuq hI guxf BrpUr, vwK vwK smfijk JgiVaF dy mukwdimaF qoN vfikP, inwjI swtF PytF dI muhfrq rwKx vflLI, jfiedfdI JgiVaF, iemfrq AusfrI JgiVaF, jfiedfdI lVfeIaF dy shI inptfiraF aqy kort aOP apIls leI pUrI pRbIn hY. Auh afpxy muvwklF dI QF subfeI kcihrIaF, suprIm kort aqy biritsL kolMbIaf dIaF kcihrIaF ivwc sdf kys nijwTdf hY. jsdIp nUM 2015 ivwc bronsn jons ny pihl dy afDfr qy nflL joiVaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc lfa Prm ivwc pUrIaF syvfvF dy irhf hY. Auh bcpn qoN hI aYbtsPorz bI[sI[df sLihrI hY aqy UBC aqy hor QfvF qoN pVHfeI pUrI kr ky hux komuintI nUM ijwQy Auh jMimaF pilLaf, lIgl syvfvF dyx df anMd lY irhf hY. PLEASE CALL US FOR A CONSULTATION
13 Locations To Serve You
Vancouver (Broadway) 720-999 W. Broadway 604-681-9666
Vancouver (Burrard) 1000-355 Burrard 604-681-6969
Abbotsford 300-2890 Garden Street 604-852-5100
Burnaby (Metrotown) 300-3665 Kingsway 604-944-3002
Burnaby (Production Way) 501-3292 Production Way 604-944-3002
New Westminster (Columbia St) 400-604 Columbia St. 604-944-3002
Chilliwack 105-8465 Harvard Place 604-795-5775
Coquitlam 211-3030 Lincoln Avenue 604-944-3002
Langley (Logan Avenue) 206-20641 Logan Ave 604-530-7900
Langley (201st Street) 8661-201st Street, 2nd Floor 604-530-7900
ON NOW TIL JUL 12
ONLY
$79998
Same Price for All Gas
WM3500CW/DLE3500W
$1099
98
KDFE104HPS
CFEH3054US
ONLY
• 5 Cycles Incl. Express Wash • Adjustable Upper Rack
South Surrey Suite 300 - 15300 Croydon Drive 604-534-6139
$254994 PKG
5.2 cu. ft. Front Load Washer and 7.4 cu. ft. Dryer - White
Dishwasher with Front Controls - Stainless Steel
• 5.0 cu. ft. Capacity • Storage Drawer
Surrey 200-7404 King George Blvd 604-534-6139
AFTER SAVINGS
We’re thanking our customers with some of the BEST PRICES OF THE YEAR and EXCLUSIVE IN-STORE OFFERS!
Smooth-Top Electric Range Stainless Steel
Maple Ridge Suite 300 - 22420 Dewdney Trunk Road 604-467-1599
30"
• 10 Washer Cycles • Sensor Dry System
ONLY
$169996 PAIR
*Can be installed stacked or side-by-side. Stacking kit and hoses sold separately.
Same Price for White
Some conditions apply. See in-store or online for details.
3-Piece Kitchen Package Stainless Steel DW80J3020US/NE59R4321SS/RF220NFTASR *Pieces can be sold separately.
SOME OF THE BEST PRICES OF THE YEAR! THOUSANDS OF IN-STOCK APPLIANCES ON SALE, PLUS EXCLUSIVE IN-STORE OFFERS French-Door Refrigerator Stainless Steel
Smooth-Top Range with Convection - Stainless Steel
• 21.8 cu. ft. Capacity • Pull-Out Freezer Drawer
WHILE STOCK LASTS!
30" 28"
ONLY
$1399
98
COOL DEALS
Bottom-Freezer Refrigerator Black Stainless Steel
ON IN-STOCK FREEZERS
Starting from
$249.98
• 14.8 cu. ft. Capacity • Super Freezer Function RB15N6ABE
$149998
RF220NCTASR
YKFES530ESS
• 6.4 cu. ft. Capacity • Warming Drawer
LAST CHANCE
R N TE SIG UN DE O C TH P DE
28" 28"
SALE PRICED
$79998
Same Price for White Add $100 for Black Stainless
WITH 12 LOCATIONS THROUGHOUT BC WE HAVE A LOCATION NEAR YOU!
SEE OUR ONLINE FLYER FOR MORE!
|
WWW.TRAILAPPLIANCES.COM
* Prices, unless otherwise stated, reflect all applicable rebates and offers. Federal and Provincial taxes are not included in our prices. Pricing in effect June 25-July 12, 2020 while stock lasts. Actual products may not be exactly as shown. The ad reflects the most current information available at the time of printing. If despite our vigilance, errors occur, a notice will be printed in store.
PAGE 48
Friday, June 26th, 2020
The Patrika
PAGE 49
PAGE 49
PAGE 50
PAGE 50
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
Friday, June 26th, 2020
The Patrika
PAGE 51
PAGE 51
PAGE 52
PAGE 52
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
Friday, June 26th, 2020
The Patrika
PAGE 53
PAGE 53
PAGE 54
PAGE 54
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
The Patrika
Friday, June 26th, 2020
PAGE 55
Walk In Clinic and Family Practice
vwk-ien-klIink PYimlI pRYkits
Aqy
WESTVIEW MEDICAL
vYstivaU mYfIkl
3670 Townline Rd #104, Abbotsford
Ph: (604) 744-1303
NOW OFFERING APPOINTMENTS AND TELEPHONE VISITS apOieMtmYNt aqy tYlIPon qy mulfkfq hux AuplwBd hn.
Dr. Justin Boparai,MD fw. jsitn bopwrwey,aYm.zI. Dr. Deep Sidhu,MD fw. dIp is`D,U aYm.zI. Dr. Hardeep Aujla,MD fw. hrdIp AOjlw,aYm.zI.
N E P O WEEK
A S Y A 7D
Dr. John Dickinson,MD fw. jon ifiknsn,aYm.zI.
AsIN h&qy dy s`qy idn Ku`lHdy hW
Monday-Friday 9am somvwr qoN Sukrvwr, svyry 9 vjy Saturday & Sunday 8am SnIvwr Aqy AYqvwr svyry 8 vjy PAGE 55
The Patrika
PAGE 56
Friday, June 26th, 2020
Toll Free 24hrs 1-855-852-5100
www.bronsonco.com
Bronson Jones & Company is a well-established law firm that has provided top-quality legal services for over 35 years. From our humble beginnings of one small office in Abbotsford, we now have 13 offices throughout the Lower Mainland and we are proud sponsors of the Abbotsford Hospice Society and the Indo Canadian Business Association. We have lawyers and staff members who are fluent in Punjabi and Hindi.
We offer legal services in the following areas: Employment Law Motor Vehicle Accidents Wills and Probate Slip And Fall
General Litigation Property Disputes
WCB/WorkSafe BC Real Estate
Family Law Criminal Law
Wills Variation Estate Litigation
brOnsn jons aYNz kMpnI iewk mjLbUq sQfipq kMpnI hY qy ieh Auh Kfs kfnUMnI adfrf hY jo ielfky nUM 35 sflF qoN kfnUMnI syvfvF idMdf af irhf hY, suLrUafq vyly aYbtsPorz sLihr ivwc iewk Cotf ijhf dPqr KoilHaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc 13 dPqrF ivwc syvfvF dy irhf hY. asIN aYbtsPorz hOspfeIs sosfietI aqy ieMzoknyzIan ibjLnYWs aYsosIeysLn dy srprsq hF. sfzy kolL mfihr vkIl aqy inpuMn stfP hY jo pMjfbI aqy ihMdI ivwc pUrIaF syvfvF idMdf hY.
Jasdeep Aujla Jasdeep Aujla is a partner at Bronson Jones. Jasdeep’s work encompasses a variety of civil litigation with experience in personal injury, estate litigation, construction litigation and property disputes. He has appeared on behalf of clients in matters before the Provincial, Supreme Court and Court of Appeal of British Columbia. Jasdeep was called to the bar in 2015 and prior to joining Bronson Jones he practiced at a full service law firm in the Fraser Valley. He is a lifelong resident of Abbotsford, BC and after studying at UBC and abroad enjoys providing legal services in the community that he grew up in. jsdIp aOjlf bronswn jonjL Prm df ihwsydfr hY. jsdIp dy kMm krn dI ivDI bhuq hI guxf BrpUr, vwK vwK smfijk JgiVaF dy mukwdimaF qoN vfikP, inwjI swtF PytF dI muhfrq rwKx vflLI, jfiedfdI JgiVaF, iemfrq AusfrI JgiVaF, jfiedfdI lVfeIaF dy shI inptfiraF aqy kort aOP apIls leI pUrI pRbIn hY. Auh afpxy muvwklF dI QF subfeI kcihrIaF, suprIm kort aqy biritsL kolMbIaf dIaF kcihrIaF ivwc sdf kys nijwTdf hY. jsdIp nUM 2015 ivwc bronsn jons ny pihl dy afDfr qy nflL joiVaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc lfa Prm ivwc pUrIaF syvfvF dy irhf hY. Auh bcpn qoN hI aYbtsPorz bI[sI[df sLihrI hY aqy UBC aqy hor QfvF qoN pVHfeI pUrI kr ky hux komuintI nUM ijwQy Auh jMimaF pilLaf, lIgl syvfvF dyx df anMd lY irhf hY. PLEASE CALL US FOR A CONSULTATION
13 Locations To Serve You
Vancouver (Broadway) 720-999 W. Broadway 604-681-9666
Vancouver (Burrard) 1000-355 Burrard 604-681-6969
Abbotsford 300-2890 Garden Street 604-852-5100
Burnaby (Metrotown) 300-3665 Kingsway 604-944-3002
Burnaby (Production Way) 501-3292 Production Way 604-944-3002
New Westminster (Columbia St) 400-604 Columbia St. 604-944-3002
Chilliwack 105-8465 Harvard Place 604-795-5775
Coquitlam 211-3030 Lincoln Avenue 604-944-3002
Langley (Logan Avenue) 206-20641 Logan Ave 604-530-7900
Langley (201st Street) 8661-201st Street, 2nd Floor 604-530-7900
Maple Ridge Suite 300 - 22420 Dewdney Trunk Road 604-467-1599
Surrey 200-7404 King George Blvd 604-534-6139
South Surrey Suite 300 - 15300 Croydon Drive 604-534-6139
OPENING SOON AT THE JUNCTION
jld hI jMksLn ivwc KulHFgy 604-820-1112 Shopping Centre swqI gryvfl
Satti Grewal
zf[ ilMzn bilskI
Dr Lyndon Balisky
your designer & fashion eyewear experts are back! quhfzy zIjLfeInr aqy PYsLn mfihr hux af gey hn! Book your eye health examination today with
Dr Lyndon Balisky, Optometrist (Laser Consultation)
Contact Lens Fitting awj hI zf[ ilMzn bilskI , aOptomYitRst nflL afpxI awKF dI hYlQ aYgjLfimnysLn qih kro. lyjLr msLvry kntYkt lYNjL iPitMg
3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife ,Manulife ,Standardlife & More)
Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!
nvIN QF qy jld hI KulHFgy Opening Soon-new Location: Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, mission www.swingoptical.com PAGE 56