see on page19 16
The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES”
Weekly | Friday March 6th, 2020 | Vol.24. No.24| www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
clo PirsLko
Chalo! FreshCo welcomes
customers in Abbotsford, B.C. clo PirsLko aYbtsPorz bI[sI[ dy gfhkF nUM jI afieaF nUM kihMdf hY Discount grocer FreshCo brings fresh produce, expansive South Asian product assortment and a large range of North American products at low discount prices in Abbotsford Gwt munfPy qy grosrI vycx vflLf “clo PirsLko” dfavf krdf hY ik Aus kolL sfAUQ eysLIan lokF dy sB iksm dy pRozkt hfjLr hn aqy eysy hI qrF nOrQ amrIkn lokF dy sB sOdy Gwt ryt qy vycx vfsqy iqafr hn.
see more on page 22
For A1 Party & Tent Rental Please Contact Jagjit Bassi 604.825.0455 SWING
PTICAL
Contact Lenses kMtYkt lYNj
30
%
* hux aYbtsPorz ivwc KuwlH igaf hY. * jldI hI dUjI OFF brFc ivktorIaf ENTIRE STOCK ivKy KuwlH rhI hY. * bcfE IN ABBOTFORD hr KrId qy
NOW OPEN 30 %
Fashion Eyewear PYSn E`eIvIEr Du@p dIE~ EYnk~
Sunglasses
Fully licenced opticians
pUrI qr~ l`eIsMs Sud` AptISn
EYEMAX EYECARE
EYE EXAMINATION Book your Test Today! Dr. Lyndon Balisky, Optometrist
604.820.1112
SAVE
50%
Doctors Of Optometry
OFF Selected Frames
f`. iemrIq qUr
Dr. Imreet Toor B.Sc, O.D.
Some restrictions apply Limited time offer
604.851.2020 www.eyemax.ca
#120 - 31935 South Fraser Way
f`. prm sMDU
Dr. Parm Sandhu B.Sc, O.D.
“Dr. Sandhu would like to Introduce Dr. Imreet Toor” 1 PAIR
Eye examinations arranged E@K~ d` tYst muPq
18th YEAR E@K~ “BEST OF d` tYst WINNER”
$79 $149 $299
SINGLE VISION 2 PAIRS $129 $249 BIFOCAL $499 PROGRESSIVE
Includes Frame | Plastic Lenses | Scratch Coating | Anti-Glare Coating | Case & Cleaning Cloth
Downtown Mission | Phone: 604-820-1112 | www.swingoptical.com | Email:swingoptical@gmail.com
COLLISION
REPAIR
CENTRE
(FORMERLY OVERSEAS AUTOBODY SHOP)
quhwfI AwpxI Awto-bwfI Swp
ICBC CLAIMS OR PRIVATE WE DO IT ALL!!
FREE ESTIMSATE | FREE COURTESY CAR WINDSHIELD REPLACEMENT or REPAIR
SIMRAN SEKHON 2342 WINDOR ST. ABBOTSFORD
604.853.9707
Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
kgrewal@rosborough.com
The Patrika
PAGE 2
ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď
Friday, March 6th, 2020
ashtoncollege.ca
itAUn aWp, brykF, aYgjfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Repair Shop
Looking for 3rd or 4th year Mechanic!
CLOSED : Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276 2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
PAGE 2
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect. Sat will be there.
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
The Patrika
Friday, March 6th, 2020
PAGE 3
qusIN kdI nkwrw kr dyx vwLI cot qW nhIN KwDI?
isr& gMBIr ICBC klyms • • • • • •
idmwgI s`tW, Asih drd, idmwgI KrwbI l`qW dw Krwb hoxw srIr nkwrw hoxw rIVH dI h`fI t`utxw h``fIAW tu`txIAW mOq
idmwgI s`twˆ, l`qwˆ bwhwˆ dw nkwrw ho jwx dI hwlq iv`c trwiel smyq 20% G`t PIs ismpsn Qoms AYsosIeyts ie`k AwdrSk knMUnI tIm hY[ ismpsn Qoms Aqy AYsosIeyt swfy kys iv`c AweIAwˆ knUMnI cxOqIAwˆ h`l krn iv`c KrI au`qrI hY[ hor koeI Prm ieh kys nhIˆ ij`q skdI sI, ikauˆik ies iksm dy kys lVn leI bhuq swry vsIilAwˆ dI loV huMdI hY[
eI. AYnQonI Qoms
ismpsn Qoms AYsosIeyt sInIAr moFI BweIvwl hn jo 30 swlwˆ qoˆ motr vhIkl AYksIfYˆtwˆ dy kys lVdy Aw rhy hn, Awp knyfIAn bwr AYsosIeySn dy mYˆbr hn, bIæsI AYsosIeySn dy trwiel vkIl hn, bI.sI byrn ieMjrI AYsosIeySn dy mYˆbr Aqy spweInl korf ieMjrI bI.sI AYsosIeySn dy mYˆbr hn[
ieh Sbd AYbtsPorf iv`c ivAwh dI jwgo dOrwn vwpry duKwˆq dy sMbMD iv`c ie`k muv`kl vloˆ kIqI it`pxI hn jo 12 mwrc, 2011 nUM ilMk A^bwr iv`c CpI sI[
brnI ismpsn
trwˆslySn dIAwˆ syvwvwˆ auplBd
AYpuAwieMtmYˆt leI Pon kro:
604-697-3966 lIgl PIs G`t qoˆ G`t (trwiel smyq 24%)
sYtlmYˆt nw hox qy koeI knUMnI PIs nhIˆ qy nw koeI hor Krcw srI/fYltw dw dPqr 7253-120 strIt fYltw bI.sI. Pon: 604-591-8885
AYmrjYˆsI dIAwˆ 24 GMty dIAwˆ syvwvwˆ
brnbI dPqr rUm E sUeIt 219 4501 norQ rof vYnkUvr dPqr brnbI bI.sI. V3N 4R7 sUeIt 1301-808 nYlsn strIt vYnkUvr bI.sI. Pon: 604-689-8888 Pon: 604-689-8888 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo)
swry bI.sI iv`c tol PrI: 1-800-668-3788
ispsn Qoms Aqy auhnwˆ dy pUrv AiDkwrI ismpsn AYNf kMpnI, brnI ismpsn (vYnkUvr-PRyzrvIaU dy pUrv MLA Aqy Erfr Aw& knyfw pRwpq krqw) ICBC dy motr vhIkl hwdisAwˆ dy klym kys ipCly 50 swlwˆ qoˆ lVdy Aw rhy hn[
AYbtsPorf dPqr 33222, Elf Xyl rof, AYbtsPorf bI.sI. Pon: 604-697-3977 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo) pu`C pVqwl krnI hovy qwˆ imLo
www.simpsonthomas.com
dIp krn pMnUM nUM
Simpson, Thomas & Associates is proud to support the CKNW Kids’ Fund. CKNW Kids’ Fund has granted millions of dollars to support hundreds of thousands of children with a variety of challenges by providing grants for essential specialized medical equipment, therapies, and programs for at-risk youth. For more information or to make a donation please visit: cknwkidsfund.com/donate or call 604 331 2711.
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
sMpfdkI
knyzf srkfr vloN gYs aqy pfeIplfeIn dy inrmfx df keI QfeIN ivroD jLorF qy hY. BfvyN knyzf dI suprIm kort ny knUMnI PYNslf kridaF eys pfeIp lfeIn nUM cflU krn dy hukm dy idwqy hn pr eyQoN dy mUlvfsIaF (sfry nhIN) dy iewk gruwp vloN aqy vfqfvrx pRymIaF vloN ies df bhuq sKq ivroD kIqf igaf, ijs nUM hwlfsLyrI trUzo srkfr dy ivroDIaF vloN vI aMdrKfqy idwqI jFdI rhI hY. afpxy hwkF leI afvfjL AuTOxI aqy mjfhry krny BfvyN knyzIan lokF df hwk hY pr ies ivwc knUMnI qOr qy glq kdm cwukxy bhuq hI mfVI gwl hY- ies aMdoln ivwc aMdolnkfrIaF ny aMdoln dI sImf bhuq vDf idwqI aqy sLFqI Cwz ky tkrfE dI rxnIqI apxONidaF jnjIvn qy mfrU pRBfv pOx vflLy kdm vI puwty hn. bhuq QfeIN ryl mfrgF qy bYT ky rylF rokIaF, inafgrf Pfls dy rynbo birwj qy Drnf dy ky sVkI afvf-jfeI ivwc ibGn pfieaf. ies nflL keI lok izAUtIaF qy smy isr nf phuMc sky, keI bImfr lok hspqfl nf phuMc sky, keI PMksLnF qy nf phuMc sky, mfl gwzIaF dy rokx nflL jLrUrI vsqF dI Zoaf ZuafeI bMd rhI, keI vsqF glL sV geIaF, keI cIjLF dI storF qy Gft afeI aqy keI nOkrIaF leI Kqry pYdf hoey. knyzf dy KyqI sYktr qy vI ies nflL swt vjI hY. bI[sI dy bjt vfly aihm idhfVy aMdolnkfrIaF vloN bI[sI lYijslycr afiPs ivwc bV ky ivDfnkfrF nUM mIitMg ivwc jfx qoN rok Cwizaf.
ipCly idnI trUzo srkfr dy ivroDIaF ny trUzo nUM sKqI qoN kMm lYx df suJfv idwqf igaf. isafsq ivwc eydF dy hflfqF vyly hr isafsqdfn nUM bhuq hI cOks rihx dI loV huMdI hY, jy trUzo srkfr ivroDI dlF dy suJfv nflL sKqI qoN kMm lYNdI hY qF kwlH
B O TS F O R D B A
nUM ieho hI ivroDI ies df isafsI lfhf vI lY skdy hn. so trUzo srkfr dI cuwp hI mujhrFkfrIaF nUM eynf kmjLor kr rhI hY ik iewk idn afm lok mujfhrfkfrIaF nflL nijwTx df mn bxf lYx gy. so trUzo srkfr “sihj pwky so mITf hoie” dI nIqI apxf ky DImI gqI cwl rhI hY. hux sMGrsL afpxy afp mwTf pY irhf hY, mUlvfsI afgUaF vloN hux afp mMg kIqI jfx lwg peI hY ik srkfr vYtsUvytn hYryiztrI muKIaF nflL gwl bfq kr ky dysL Br ivwc cwl rhy mujfhiraF nUM Kqm krn leI koeI hwl lwBy. ienHf mUlvfsI gruwpF dI ipCly idnI Etvf iuvwc iewk kfnPrMs hoeI, ies mIitMg ivwc bYlygfrzy dy nflL mUlvfsI gruwpF dy cfr hor afgU vI hfjLr sn. ienHF sfry aMgolnkfrIaF dy afpsI mwq-Byd vI ies mIitMg ivwc njLr afey jdoN AunHF ivwcoN keIaF ny ikhf ik jy trUzo srkfr sLFqicwq rih ky lMmy smyN qoN koeI shI hwl lwB rhI hY qF cMgI gwl hY, ieh nIqI lokF dy KUnKrfibaF nUM TIk nhIN smJdI. AunHF bIqy simaF dy aMdolnf ivwc hoey tkrfvF aqy KUn-KrfibaF nUM Xfd kridaF suJfv idwqf ik srkfrF kolL pUrIaF pfvrF huMdIaF hn ik aMdolnf dy mfrU nuksfnf qoN lokF nUM vcOx leI Auh sKqI vI kr skdIaF hn qy jy trUzo ny ajy sKq rO nhIN afpxfieaf qF ieh srkfr dI nfkfmI nf smJI jfvy sgoN ieh qF hwl leI lckIlI pOilsI hY aqy sfnUM sKLqI Cwz ky ies pfilsI rfhIN hwl kwZ lYxf cfhIdY. mohfk kfAuNisl afP kynsfqyk dy muKI jrj EtsI sfiemn nUM lokF dy ivroD df pfqr bxnf ipaf jdoN AunHF ikhf ik ieh mujLfhry jld qoN jld bMd hoxy cfhIdy hn. AunHF dlIl idwqI ik mujfhry krn dy vI keI ZMg qrIky hn. jn-jIvn ivwc ivGn pf ky
Friday, March 6th, 2020
TUNE-UPLTD.CENTER
604 854-5500
Karamjit Certified Technician
WINTER SPECIAL
OIL CHANGE $34.95 DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
AirCare
Repair Centre
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
asIN sLkqI gvf lYNdy hF aqy srkfrF leI lokF dIaF musLiklF aqy afriQk nuksfn nUM bury bxdy hF. AunHF ieh iPkr vI kIqf ik mwdy-njLr rwKidaF albrtf dy prImIar bIqy dy ieiqhfs ivwc keI vfr KUn Krfby ho jysn kYnI ny kYbint ivwc ley PYNsly pysL cuwky hn, ies kr ky koeI ZwukvF hwl lwBx kridaF ikhf hY ik rylF, sVkF rokx ivwc dyrI nhIN krnI cfhIdI. pRDfn mMqrI jsitn trUzo vloN kYbint mYNbrF nflL ivcfr sFJy kIqy gey. AunHF dysL dI afriQkqf ivwc pfeIp lfeIn inrmfx
vfilaF nUM 25 hjLfr zflr jLurmfnf qy 6 mhIny dI kYd, DrnfkfrIaF nUM hwlf-sLyrI dyx vflIaF kMpnIaF nUM 2 lwK zflr df jLurmfnf kIqf jfvygf.
dy rol qy vwD jLor dy ky hwl kwZx ivwc rucI prDfn mMqrI trUzo ny vI iesLfrf kr idwqf idKfeI jdoN ik knjLrvyitv pfrtI pRDfn ny hY ik mjLfhrfkfrIaF nflL mIitMg krn leI trUzo dI nrmI nUM vMgfridaF sKqI vrqx srkfr iqafr hY pr jy Auh pihlF vFg dI slfh idwqI qF ik smUh njLrIafn dy ieko hI rfg gOx gy qF srkfr sKqI qoN kMm nuksfn qoN vicaf jf sky.
lvy gI, ikAuNik lok-mwq srkfr dy nflL hY.
PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | General Manager : Dave Sidhu | Administration Executive: Ronnie Sidhu mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4
Punjabi Editor Translator Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant
: : : : : : : :
Prof. Surjit Singh Badhesha Pr. Jagroop Singh Gill Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU : pRo surjIq isMG bDysæw pMjwbI AYfItr tRWslytr : ipRM jgrUp isMG ig~l sInIAr AYfvrtweIjæg mYnyjr : lKbIr ‘l`kI’ g`KV AYfvrtweIjæg mYnyjr : prmjIq isMG kMfw tweIipst : eykm bYnIpwl lyAwaUt fIjæweIn : gurmIn bYnIpwl gRwiPk fIjæweInr : gurjIq kOr muhwr AYfiminstrysæn AisstYNt : bRhmjoq kOr
The Patrika
Friday, March 6th, 2020
PAGE 5
Paid leave for workers facing domestic or sexual violence Up to five days of paid leave will be available for employees impacted by domestic or sexual violence, or parents of a child or dependent impacted by this kind of violence, thanks to new legislation. “People faced with domestic and sexual violence should not have to lose pay when dealing with the aftermath,” said Mitzi Dean, Parliamentary Secretary for Gender Equity. “The changes introduced today help support people so they can attend medical appointments and make the necessary changes to ensure they and their children are safe.”
mean five of these days will be paid days. “People facing domestic or sexual violence need far more supports to help them gain control of their lives than what was previously available in our province,” said Harry Bains, Minister of Labour. “We consulted broadly, we listened to what people said and we’re making another important step to add to existing supports that will make a real difference in a person’s life when they need it the most.”
With up to five days of paid leave from work per year, employees will be able to attend to their needs, or the needs of their dependent children or adults, without the worry of losing income from missing work. Employees will have paid leave, allowing them to attend medical, counselling or other appointments, look for a new home or school for their children, and This legislation was shaped by feedback from 6,261 British Columbians, rebuild their lives. as well as input from stakeholder “Domestic and sexual violence are consultation sessions and written deeply traumatizing crimes,” said submissions from employers, busiTracy Porteous, executive director, ness associations and employee Ending Violence Association of organizations during fall 2019. The British Columbia. “Although the consultation found that most people, road ahead may be the most difficult both employers and employees, as one that survivors will encounter, it well as organizations, support some can make a huge difference having paid leave for people affected by informed and respectful people and domestic or sexual violence. processes in place that provide those harmed by these crimes the time to “A person facing domestic or sexual violence needs and deserves any begin to heal. support their community can offer “That’s where workplaces come in. them,” said Ian Tostenson, presiIn my 38 years working in this field, I dent and CEO, BC Restaurant & have known too many survivors who Food Services Association. “Paid have lost their jobs simply because leave will make it easier, especially they needed a few days away from for people with children, to escape work to deal with the aftermath of abusive situations. Our membership violence. Bravo to the Province for has expressed concern about affordputting this support in place.” ability, but we all agree that we, as a These amendments build on im- part of our wider community, have a provements made to the Employment responsibility to help people escape Standards Act last year that provided abuse in any way we can.” up to 10 days of unpaid, job-protected leave from work for those impacted by domestic or sexual violence. If passed, the new amendments will
Improving fairness in British Columbia’s workplaces is a shared priority between government and the BC Green Party caucus, and is part of the Confidence and Supply Agreement.
PAGE 5
PAGE 6
The Patrika
Friday, March 6th, 2020
Rally to Mark Sexual Exploitation Awareness Week
O
n Tuesday March 10th, the Abbotsford Community Action Team (ACAT) will host their annual public rally against the sexual exploitation of children and youth. “The rally is an opportunity to raise continued awareness that exploitation of youth is happening right here in our community, said Wanda Phillips, a youth services team lead at Archway Community Services and ACAT member.
“Our hope with the rally is to increase understanding and promote community mobilization to address the issue.” March 9 – 15th is provincially recognized as the Stop the Exploitation of Children and Youth Awareness week. Now in its 22nd year, the awareness week recognizes the importance of supporting communities to develop prevention, education, enforcement, and intervention strategies to address the sexual exploitation of children and youth. Sexual exploitation is the exchange of a sexual act for money, drugs, food, shelter, transportation, love, acceptance or any other consideration. According to a report by the Ministry of Public Safety and Solicitor General, “victims of sexual exploitation include children and youth of different ages, genders, abilities, sexual orientations, and cultural and economic backgrounds in both rural and urban areas.” The report also shares that the average age when youth are first exploited is 13 to 15 years old.
number of years with the net being cast wider and affecting even younger youth. What’s scary is that most often young people aren’t even aware they are being exploited.” Parents, teachers and friends are encouraged to be on the lookout for youth who have unexplained money, cell phones, or gifts. They may have bruises, become withdrawn or moody, or be protective about relationships. The rally will commence at 3:30pm
with remarks by Phillips and Const. Boonstra with the Abbotsford Police Department. Those who would like to join the rally are invited to meet at Archway’s office at 32700 George Ferguson Way, Abbotsford, BC. Participants will walk down to Gladwin Road and up to South Fraser Way. The event will conclude with refreshments. Community members can also show their support by wearing fuchsia ribbons. Ribbons are available at the front desk of Archway at 2420 Montrose Avenue while supplies last. The colour fuchsia was chosen because it is a combination of red – representing red-light districts – and purple, which is the provincial colour for violence prevention. Anyone who suspects someone is being sexually exploited is asked to contact the Abbotsford Police. The Archway Youth Resource Centre can also provide support and resources.
For more information on the rally or ACAT, please contact Wanda Phillips at the Archway Youth Resource Phillips reports that, “the face of ex- Centre wanda.phillips@archway.ca ploitation has changed over the past or visit www.saferself.ca. PAGE 6
$ 13.85
hor jwxkwrI leI Pon kro Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486
The Patrika
Friday, March 6th, 2020
PAGE 7
Satbir Bhullar “Smart Mortgage Solutions”
quhwfI mOrgyj
dI hr loV Aqy slwh leI kwl kro •Purchase with 5% Down Payment •Refinance Renewals at Best Rates •Self-employment - Special Programs •Second Mortgage & Equaty Loans (No Income Verification) •Private Financing -Easy Approvals •Low Income & Bad Credit Financing
ALL
M O RT
A P P RO
AsIN swry bI.s
VED
I iv`c syvwvW id
RATES AS LOW AS 5 YEARS VARIABLE 2.95% 4 YEARS FIXED 3.24%
G AG E S
GET
5 YEARS FIXED 3.04% 3 YEARS FIXED 2.96%
Mdy hW
quhwfIAW swrIAW rYzIfYNSIAl Aqy kmrSIAl mOrgyj leI ieko QW
SPECIALIZE IN: • COMMERCIAL MORTGAGES • CONSTRUCTION FINANCING • LAND FINANCING
sqbIr Bu`lr Mortgage Broker
778-908-1447
The Mark Building 304-32615 S Fraser Way Abbotsford, BC V2T 1X8 E:satbir@satbirbhullar.ca
sfzy stor ivwc bMidaF bhuq hI BFqF dI vDIaf plyn aqy leI kot pYNt vI pirntz sLnIl imldy hn (velvet) imldI hY|
W: www.satbirbhullar.ca
kOtn + ryaOn
40 60” mfeIkRoPfeIbr sUt $40 dy 2 sUt sUtkys
pirMtz korzrOey sUt $60 dy 2 sUt kMbl
(
vI mldy hn PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
“The Gora” “df gorf”
Friday, March 6th, 2020
Don R Campbell Real Estate Educator. Researcher & Investor. Best Selling Author. Community Builder. Philanthropist. ivdvfn, sfihq Kojkfr, ienivstr, ilKfrI aqy dfnI
Don’t Leave Your Oxygen Mask Dangling. Martyrdom Isn’t Pretty Morning Contemplation Was Sparked change) However, as they say in the airline safety videos “Put YOUR By This Quote: mask on first before helping others.” “You will never change any aspect of Or in non-airline parlance “You are your life until you change something USELESS to others, as well as youryou do daily. The secret of your suc- self, if you are living unconsciously. cess is found in your daily routines” Do You LOVE The Role Of A SufJohn C Maxwell fering Martyr? I have been working on my Morning Routines for many years. Looking Ah yes, the martyr syndrome. The for the right combination. I love the story of the ‘long-suffering’ who love calmness and clarity that a morning the role, love the story it creates for routine can create as a start of the day. them, loves the excuses it allows one There will be enough ‘surprises’ dur- to use, and especially love the ‘righting the day, why not build that day’s to-judge-others’ they feel it gives foundation with strength. Each of us them. You’ve heard it before “Oh, you needs to find our own, one that helps think YOU’VE had a bad day, wait to ground you in your own personal until you hear the sacrifices I HAD to make in my life!” (or something way. similar to that which reveals their These routines evolve as our lives inner thought of “Hey, suffering and evolve. (kids, no kids. Travel, no pain is MY schtick, don’t be taking travel. Interests change, requirements my story away from me!”
PAGE 8
Healthy Routines Can Build a Healthy We’ve Only Just Begun... Our Lives Foundation There is a LOT more I could write With the consistency of a daily rou- about this (for instance, how routines tine set, you can then be much more while traveling make the journey spontaneous throughout the days, MUCH MORE spontaneous; OR how scheduling contemplation time weeks, months and years. helped make my business exponenFor instance, I have found the app tially grow and life get more fun). I “Five Minute Journal” (yes, it is probably will continue this thread at a paid app, but probably the same some point. However, right now my amount you pay for coffee every Sunday routine beckons. day). Turn on the notifications and it HELPS build a routine, if only Find your grounding, build on it, for 5 minutes in the morning and solidify it, adapt it as your life shifts. five minutes at night. (PS, you’re But NEVER ever forget to worth spending those 10 minutes on yourself). Sometimes it feels re- ‘Put YOUR own oxygen mask on petitive (definition of routine), some before helping others. Being a martyr days it is enlightening, some days it doesn’t look good on anyone, espeis difficult... but after a few weeks cially you.’ of ‘getting in the groove and being If you have any ‘routines’ you think honest with yourself, your outlook others may find useful in trying, will change. please share.
The Patrika
Friday, March 6th, 2020
PAGE 9
“The Gora” “df gorf”
Don R Campbell Real Estate Educator. Researcher & Investor. Best Selling Author. Community Builder. Philanthropist. ivdvfn, sfihq Kojkfr, ienivstr, ilKfrI aqy dfnI
afpxf afksIjn mfsk ltkvF nf Cwzo. sLhfdq KULbsUrq nhIN. svyr dy ismrn dI aihmIaq hyT ilKI ijvyN-ijvyN afpxI ijLMdgI ivkq huMdI jFdI hY, AuvyN hI ieh afdqF df vI ivkfs huMdf gwl Bfa idMdI hY: jFdf hY. (bwcy hox jF nf hox, Guwmxf jF nf “qusIN afpxI ijMLdgI dI hflq AudoN qwk nhIN Guwmxf, sLONk bdlny, mMgF ivwc bdlfE), bdl skdy, jdoN qwk qusIN afpxI rojLnmf lyikn, eyarlfeIn surwiKaf dI vIizE dIaF afdqF nUM nhIN bdldy. quhfzI sPLlqf ivwc kihMdy hn, “dUijaF dI mwdd krn qoN df rfjL quhfzIaF rojLfnf dIaF afdqF qoN pihlF afpxf mfsk lgfE” jF “jy qusIN lwiBaf jf skdf hY.” -jOn sI mYksvYWl byiDafnI nfl jIa rhy ho, qF qusIN afpxy afp leI aqy dUijaF leI ivarQ ho.” mYN bhuq sflF qoN afpzx svyr dy rutIn qy kMm kr irhf hF. shI sMgm dI qlfsL kr irhf hF. mYnUM Ash skUn aqy spsLtqf kI quhfnUM iewk pIVq sLhId df rol psMd hY? nflL pRym hY jo ik iewk svyr dI afdq idn ies nUM ‘id mftar isMzrom’ kih skdy hF. dI sLurUafq vyly hI rc idMdI hY. pUry idn dy dOrfn bQyrIaF hYrfnIjnk cIjLF huMdIaF ieh Auh ‘lMmI pIV dI’ khfxI hY jo ik ies hn, so ikAuN nf Eus idn dI nINh mjLbUqI BUimkf nUM psMd krdy hn, Auh bhfny jo Auh vrq skdy hn, aqy Aucycy qOr qy dUijaF nUM nflL icxIey? sflm krn dI Bfvnf nUM vI psMd krdy hn. sfzy ‘coN hr iksy nUM ieh jrIaf Kud leI qusIN ieh pihlF vI suixaF hoxf, “awCf, quhfnUM lwgdf ik quhfzf awj burf idn sI, afpxy afp hI lwBxf pvygf.
myry vwl vyKo, mYnUM afpxI ijLMdgI ivwc ikMny asIN ajy afpxI ijLMdgI sLurU kIqI hY blIdfn dyxy pey hn.” mYN ies dy vfry hor bhuq kuJ ilK skdf cMgIaF afdqF hI cMgI nINh nUM isrjdIaF hF (ijvyN ik Guwmx dOrfn quhfzy rutIn, afpxy kfrobfr ivwc vfDf krn leI rutIn, hn: aqy ikvyN afpxI ijMLdgI nUM hor KusLnumf rojLfnf df rutIn lgfqfr krn nfl qusIN bxf skIey) mYN kdy Pyr eys nUM dubfrf ienHF idnF, hPiqaF, mhIinaF aqy sflF jfrI krUMgf. iPlhfl mYN hjy aYqvfr nUM dOrfn ikqy ijLafdf PurqIly ho skdy ho. hI ilKdF. ijvyN ik, mYN iewk aYp dI Koj kIqI hY, “PfeIv iminw t jrnl” (jI hF, ies aYp leI quhfnUM pYsy Brny pYxgy, pr ieh quhfzI rojLfnf dI kOPI nflLoN ijLafdf nhIN hY). notIiPkysLnF nUM aOn rwK ky qusIN afpxf rojLfnf df rutIn bxf skdy ho, isrP 5 imMt syvyry aqy 5 imMt sLfm leI. kdy kdy ieh iewk dbfE vFg mihsUs huMdf hY, kuwC idn cMgy aqy kuwC idn aOKy lwgdy hn, pr kuJ hPiqaF dI mihnq qoN bfad, quhfzI sMBvqf bdl jfvygI.
afpxIaF jVHF nUM lwBo, AuhnF nUM isrjo, mjL b U q kro , aqy afpxI ijM L d gI ivw c apxfvo pr kdy vI iksy hor dI mwdd krn qoN pihlF afpxf afksIjn mfsk lgOxf nf Buwlo. mfitar hoxf cMgf nhIN lwgdf. jy quhfzy kol koeI vI rutIn hn jo ik dUsiraF leI lfBdfiek ho skdy hn, ikrpf krky sfzy nflL sMprk kro.
Since 2005
ABBY-SRY RENOVATION LTD
urs 24 Ho e Servic le b a Avail
Dry Wall All Type Woodwork Painting Doors All Type Floors & Tiles Bathroom Remodeling Deck Installation Windows Basement Finishing Sundeck Work Kitchen Cabinets Low Prices Fast & Friendly Service
or Call Fe Fre ates Estim
KALER
CARPET & UPHOLSTERY
CLEANING
Call Jagir Singh Sandhu
604-857-3828
klyr k`ript Eqy Prns klIinMg
Expert Carpet & Upholstery Special Commercial Rate Car & Van Cleaning High Powered Fast Drying (Dry Carpets within 24 Hrs.) Furnace Duct Cleaning
klyr k`ript klIinMg v`ly Prns vI klIn krdy hn| vDIE` srivs Eqy v`ijb ryt leI E@j hI Pon kro
www.KalerCarpetCleaning.com
Gurdip Kaler
21 Ye Experieanrs ce!
Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD. ABBOTSFORD, B.C.
EXCELLENT
SERVICE
Throughout the Lower Mainland
PAGE 9
SCHEDULE OF EVENTS
PAGE 10
The Patrika
Friday, March 6th, 2020
FARMWORKERS’ CANDLELIGHT VIGIL Golden Tree Farmworkers’ Monument Matsqui Auditorium, 32315 South Fraser Way, Abbotsford Saturday, March 7, 2020
11:30 | REFRESHMENTS 12:15 | VIDEO PRESENTATION 12:30 | OPENING REMARKS MASTER OF CEREMONIES Laird Cronk | President, BC Federation of Labour
SPEAKERS Les Barkman | Deputy Mayor, City of Abbotsford Hon. Harry Bains | Minister of Labour, Province of British Columbia Avneet Sidhu | Daughter of Sarbjit Kaur Sidhu Gurcharan Dhillon | Archway Community Services Speaker | Progressive Intercultural Community Services Mike Nielsen | Preventions Fields Services Manager, WCB Dr. Charan Gill | former Chief Executive Officer Progressive Intercultural Community Services Avtar Gill | Tarksheel Society
1:30 | CANDLELIGHT PROCESSION TO THE GOLDEN TREE
PAGE 10
The Patrika
Friday, March 6th, 2020
PAGE 11
DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131
You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW
Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[
DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[
Personal Injury
Wills & Estates
Real Estate Transactions
Family Disputes
Business & Corporate
General Litigation
prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW ibjænY¤s Aqy kwrporyt
vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy Awm msly
2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, March 6th, 2020
Fraser Valley Housing Awards of Excellence
FraserValleyy
Cultural Diversity
T
he annual Housing Awards of Excellence Gala was held at the Airside Event Space in Abbotsford BC on Feb 22, 2020. This was the 4th gala of Excellence for the Canadian Home Builder association and was presented by Fortis BC. Jas Sidhu of Palermo Homes was the winner of Best Master Suite and was a finalist in four categories including the Homebuilder of the year award. In attendance were Mayor Henry Braun and his wife, numerous builders, realtors and business individuals. The MC for the night was local comedian Sunee Dhaliwal.
awards Thursday,March 12th,2020 QualiTy HoTel & ConferenCe CenTre
ANNOUNCING THE NOMINEES FOR 2020 Marketing Canadian Recreation Excellence Corporation EmpowHER Goddesses Group Eugene Reimer Middle School FraserValley Bandits Inspire Me Fitness Immigrant Services Society of BC What’s On Magazine Effective Human Resources Strategies Mission Folk Music Festival Society Molson Coors Save On Foods, Langley UFV Cascades Men’s BasketballTeam Innovative Initiative, Small & Medium Organizations A Bridge to Better Living Society Bakerview Music Academy Chilliwack Chamber of Commerce Chilliwack RCMPVictim Services Program Cool Runnings Dark GlassTheatre Dickens Sweets & British Museum Dingolay Glass Downtown Langley Business Association EmpowHER Goddesses Group Interagency CareTeam
Meadow Family Help Centre Rose Society Prospera Credit Union, Mission Rotary Club of Mission Midday WUSC UFV
Encompass Support Services FraserValleyRegionalLibrary-Sardis andChil iwackLibraries Kids Play Foundation Mission School District #75 Molson Coors SalvationArmyChilliwackCommunityFoodbank
Innovative Initiative, Large Organizations Baha’is of Abbotsford CRFC RECORDING Project by CIVL Willowbrook Safeway Extra Insurance Corporation of British Columbia Inclusive Environment, Small Organizations Chilliwack Gender Care Committee ChilliwackTennis Society Common Room Music Collective Cool Runnings DowntownChil iwackBusinessImprovementAssociation(BIA) FraserValleyYouth Society Gladwin Heights United Church Inspire Me Fitness Mission Punjab Culture Club MSASocietyforCommunityLiving’s Self-AdvocateGroup Play Abby Abbotsford Unlocking the Gates
Youth Champion of Diversity Emmy R Curtis Lauren Palmer Megan Owens Olivia Chen Xu Sabastien Onyemaobi Shervin Aryaeeazar
Champion of Diversity Amber Price AnnaTosso Beatrice Elaine Silver Cordel Pullar Devina Kaur DonaldW. Strangway Gurdeep (Gary) Kaloti Herv Bezjak Jack Ethier Jatinder Singh Brar Kari Hackett Manraj Johal Manveer Heer Inclusive Environment, Medium & Large Mariana Aamburu Organizations Rudy Storteboom Ann DavisTransition Society Satnam (Satti) Grewal Chilliwack School District Versha Oza
Purchase tickets at www.diversityawards.ca or call 604-308-5673 AwARD SPONSORS: MEDIA SPONSORS: EVENT PARTNERS:
PAGE 12
CONTRIBUTING SPONSOR:
District 34
SUPPORTING SPONSORS: AUDIO/VISUAL SPONSOR:
VENUE SPONSOR:
The Patrika
Friday, March 6th, 2020
PAGE 13
NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING FRASER RIVER COMMUNITY CREMATORIUM SOCIETY TO: THE MEMBERS OF the Fraser River Community Crematorium Society (The “Society”) NOTICE IS HEREBY GIVEN, pursuant to the Society Act of British Columbia (the “Act”) and the Bylaws of the Society, that the 2020 Annual General Meeting of the Society will be held on April 5, 2020, 3.00 PM at 2061 Riverside Rd, Abbotsford for the following purposes: AGENDA 1.Call to Order by the President 2.Role call of the Board of Directors & self-introductions of members 3.Adoption of Agenda 4.Approval of Minutes of Previous Meeting of April 7, 2019 5.Report of the Directors regarding the operations of the Society - President 6.Financial Statements, consideration and approval –Treasurer 7.Special Business – None 8.Election of four members to the Nomination Committee (Per Section 5.6 (a) 9.New business 10.Adjournment of Meeting
DATED the 4th day of March, 2020. BY ORDER OF THE BOARD OF DIRECTORS
2061 Riverside RdAbbotsford, BC V2S 6A5 Phone: 604-746-3040 Fax: 604-746-3050
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you! Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Friday, March 6th, 2020
Mukh Mohit’s LIFECARE HOMEOPATHY Promote social justice by reading UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
PAGE 14
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
(NC) If you love reading and discussing a gripping story, then you might consider starting a book club with family, friends or neighbours. Book clubs offer opportunities to delve deeper into a good read, while also thinking about inequality and injustice around the world.
women, refugees, LGBTI communities, and more. It is a unique book club in the sense that it offers a way to act on a pertinent human rights issue relevant to every chosen book.
For example, if you’re reading a book about refugees, you’ll also learn how you can help refugees. This could be This is especially true of books about through signing an online petition, social justice issues, which might writing a letter or joining a rally to provide insight into the lives of refudefend refugee rights. gees or highlight stories about those fighting for the rights and freedoms Throughout July and August, Amthat others take for granted. You can nesty International Book Club will also join an existing book club and read the Prisoner of Tehran by Mause their resources to help form your rina Nemat. This memoir retells the group. Amnesty International, the author’s life starting at age 16, when world’s largest human rights orga- she was arrested on false charges nization, provides free book club by Iranian Revolutionary Guards, resources across Canada and is open tortured in Tehran’s Evin Prison and to those ages 14 and older. sentenced to death. It’s an incredible Since 2014, Amnesty International story about Nemat’s forced converBook Club has read more than 40 sion to Islam, her forced marriage to books about human rights, includ- a prison guard, and her eventual and ing the rights of Indigenous peoples, unlikely release.
The Patrika
Friday, March 6th, 2020
The Komagata Maru Affair
Ranjit Singh Malhi t added that the British North the Hindus and make them let the America Act does give Canada Japanese engineers raise steam to the power to restrict the admis- take the ship to sea on her homeward sion of an even exclude British voyage.” The Sea Lion’s deck was subjects. The Canadian authorities about fifteen feet lower than that of only allowed 20 returning residents Komagata Maru’s. Hence, the policeand the ship’s doctor, Dr. Ragunath men and the special police were easSingh (a Rajput Dogra Hindu who ily beaten back by the ship’s passenwas an informer for the Canadian im- gers who showered them with lumps migration authorities) and his family of coal and bricks, besides hurling to land. pieces of machinery, iron bars, and Bird was allowed for the first time clubs. One of the bricks thrown by to board the Komagata Maru on the the infuriated Sikh passengers is now afternoon of 7 July 1914, and he preserved at the Vancouver Museum. reported that he “found everything The windows of the tugboat were on board very harmonious.” On 9 smashed and more than twenty poJuly 1914, a reporter asked Daljit licemen were injured, several badly, Singh towards whom did he feel including Chief McLennan.
I
most unfriendly as a result of the Komagata Maru being forced to leave Vancouver. Daljit Singh responded rather tactfully: “We have no cause to complain of the attitude and treatment accorded to us by the Canadian people. We feel we have been given a just hearing before the courts and we have no complaint. But we are most unfriendly towards our own government in not being strong enough to see that the Hindus as British subjects are allowed to go to any place within the Empire.” Turning Away of the Komagata Maru On 17 July 1914, the deportation papers for the Komagata Maru were ready. Next day, the furious passengers took control of the ship from the Japanese crew and prevented them from raising the anchor until the Canadian government provided adequate provisions for the return journey across the Pacific Ocean. At about 1:00 AM on 19 July, 125 Vancouver policemen and 35 special police of the immigration department service in a large tugboat, Sea Lion attempted to board the ship “to tame
PAGE 15
The Canadian government finally agreed to provide rations and fuel for the return journey. It also agreed to consider reimbursing the Shore Committee for its $25,000 worth of expenses which was never repaid. With the guns of a cruiser, the HMCS Rainbow pointed at it, the Komagata Maru sailed out of Vancouver harbour at 5:10 AM on 23 July, 1914 with 352 passengers on board. Hundreds of Vancouver residents, who stood on the docks, cheered when the ship steamed away.
Ç
myhr sMgIq skUl Ç (aYbtsPorz)
kIrqn,qblf aqy pMjfbI klfsF Cu`tIAW dw lwhw lvo jI
myhr sMgIq iv`c dwKlw Coty v`fy swirAW leI pr sItW kyvl cwr hI hn
iewQy qMqI sfj vI isKfey jFdy hn
pihlF afE aqy pihlF pfE afpxI psMd df idn aqy smF
suKmnI swihb, sihj pwT Aqy sIR AwKMf pwT swihb leI spYSæl kIrqnI jQy leI sdw Xwd r`Ko
ijLafdf jfxkfrI leI kYptn bI[aYs[ mfn nfl sMprk kro:
778-245-6079 jF 604-744-5105
ieWko hI QF qy ieWko hI nF - 3325 Denman Street
Gurdit Singh and the Komagata Maru’s passengers felt greatly humiliated by the hostile reception of the Canadian government and indifferent attitude of the British Raj towards their plight. Yet, Gurdit Singh still had “a ray of hope” that, once back in India, the British Government would redress their grievances when the “real facts are [laid]” before it. The next chapter proves how terribly and tragically wrong was Gurdit Singh in his estimation of the British Government of India’s sense of fair play and justice.
The Patrika Media is delighted to publish the book, "The Komagata Maru Affair" by Ranjit Singh Malhi for our readers. Read every week for a new piece of the book in this continued series. PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
IMMIGRATION & FAMILY LAW
dzîÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ
UPHAR KAUR DHALIWAL
auph`r kOr D`lIv`l
IMMIGRATION (Canada & USA)
2459 Pauline Street Abbotsford, BC V2S 3S1
604-746-3330 Fax: 604-746-3331
auph`r kOr D`lIv`l
dzîÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ
UPHAR KAUR DHALIWAL IMMIGRATION AND FAMILY LAW
ruibMdr (rOb) DMnU
ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ
RUBINDER (ROB) DHANU CRIMINAL DEFENCE LAWYER
• Immigration Appeals • Refugee Claims • Sponsorship & Citizenship • Permanent Resident & Green Card • Visas (Tourist, Employment, Student, Nafta) • Provincial Nominations • Investor & Business Applications
FAMILY • Divorce, Custody & Adoption • Child/Spousal Support • Provincial Court and Supreme Court
PAGE 16
(ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÕËé¶âÅ) • dzîÆ×z¶ôé ÁêÆñ • ÇðÇøÀ±ÜÆ Õñ¶î • Ãê»ÃðÇôê Áå¶ ÇÃàÆ÷éÇôê • êðîÅé˺à ðË÷Æâ˺à ÕÅðâ Áå¶ ×ðÆé ÕÅðâ • òÆ÷Å (àÈÇðÃà, Á˺êñÅÇÂî˺à, ÃàÈâ˺à, éËëàÅ) • êz½Çò³ôñ éÅîÆé¶ôé÷ • ÇÂéòËÃàð Áå¶ òêÅðÕ Áð÷ÆÁ»
êÇðòÅðÕ îÃñ¶
• åñÅÕ, ÕÃàâÆ Áå¶ ÁËâÅêôé • ì¼Ú¶ çÆ/ ÃêÅÀ±÷ñ üê¯ðà • ÃÈìÅÂÆ Õ¯ðà Áå¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà
ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ
RUBINDER (ROB) DHANU
ruibMdr (rOb) DMnU
FORMER CROWN PROSECUTOR
ÃÅìÕÅ ÕðÅÀ°é êð½ÃÆÇÕÀ±àð
EXTENSIVE EXPERIENCE IN DRUG CASES
âz¼× նû ÇòÚ ÇòÁÅêÕ å÷ðìÅ
• Drug Offences
• âz¼× Ãì³èÆ ç¯ô
• Assaults Including Domestic & Sexual • Impaired and Other Driving Offences • Theft, Fraud and Property Crimes • Weapons Offences • Proceeds Of Crime • Young Persons Charged with Criminal Offences RUBINDER DHANU
dzîÆ×z¶ôé
CRIMINAL DEFENCE LAWYER
- Marijuana Grow Operations - Cocaine and Heroin Trafficking - Importing/Exporting
UPHAR DHALIWAL
Friday, March 6th, 2020
- ù¼ÖÅ À°°×ÅÀ°äÅ - Õ¯Õ¶é Áå¶ ÔÆð¯ÇÂé çÅ è³çÅ - dzê¯ðÇà³×/ ÁËÕÃê¯ðÇà³×
• Øð¶ñ± Áå¶ ÕÅî°Õ Ôîñ¶ Ãì§èÆ • ôðÅì ÁÅÇç êÆ Õ¶ âzÅÂÆÇò³× Õðé ç¶ ç¯ô • Ú¯ðÆ, á¼×Æ Áå¶ êzÅêðàÆ ÕðÅÂÆî • ÁÃñ¶ ç¶ ç¯ô
• ÁêðÅè» å¯º Ô¯ÂÆ ÁÅîçé • ë½ÜçÅðÆ ÇòÚ ëö é½ÜòÅé» ç¶ î¹Õ¼çî¶
Friday, March 6th, 2020
kI dwsIey, bws ‘hF’ krn dI ivwc hI Ps gey sF. nFh vI nhIN sI kIqI jf skdI. sfrI Aumr df sfQ sI Aus swjx nfl. afp qF Auh “pMQk” sMGrsL ivwc ihwsf lYx kfrn ‘Bfrq srkfr vwloN axmnuwKI qsLdwd df KLqrf’ vfly sfry kfgjL bxf ky knyzf jf bYTf sI. jdoN ipCly mhIny Pon krky Aus ny ieh KusLKbrI idwqI ik Aus nUM rPUjI mMn ilaf igaY, nfl hI dfs nUM ieh vgfr vI pf idwqI ik ‘kuVI koTy ijwzI aY, mYN af nhIN skdf. bws qusIN E bfp dy QF, koeI cMgf ijhf muMzf lwBx dI icMqf kirE. pYsy mYN bQyry Gwl dyAUN.’ qy dfs qoN ‘hF’ho geI sI.
The Patrika
PAGE 17
hF krn dI gLlqI
pihly swjx ny gwl awgy qorI, “clo ieh qF srIky BfeIcfry ivwc huMdf eI rihMdf. AUN hdoN vyKo, muMzf skUtrF kfrF qy GuMmdf iPrdf ey.”
lfgly ny iewk pl nf lfieaf Pwt huMgfrf Biraf, “ hF ieh qF hY. AuNj vI ipMz ivwc jdoN dy pMjI dsIN GrIN skUtr- motr sfiekl afey ny, bVf suwK aY. Auh kdy jIqy kf mMg ky lY quedY, kdy jYly kf. awj svyry Auh srpMcF ky mIqy dIaF krdf vyiKaF sI, “ vyKx afilaF afAuxf eyN, awj df idn kfr dydy.’ Auh shurf awgoN mFh dy afty vFgU afkVI jfvy. jdoN mYN rqf ko GUiraf, iPr Bfl qF krnI hI pYxI sI dfs nUM. do- qF Auhny Jwt-dyxI kfr dy idwqI. jf ky vyK cfr dosqF nfl gwl clfeI qF dfs nUM pYx lo hfly vI AuhNF dy drF mUhry KVI hY. lwg peIaF loVvMd kfikaF dIaF. vyKx dI Blf kI loV sI dfs ikqy ienF ies cwkr ivwc pey qF iewk ipMz jfx df vyhlf QoVI sI? sbwb bx igaf. mMuzy nUM JfqI mfrI, rMg-ZMg vfps prqy qF mgry mgr kflIaF aYnkF TIk hI lgdy sn, bol bfxI vI vfhvf TIk aqy sUt-bUt vfly do srdfr af phuMcy. Dfs ijhI sI. gwlbfq krn mgroN Aus ieh swdf ny syvf puwCI qF AuhnF kihxf sLurU kIqf, dy ky, ik Auh iksy idn af ky ‘kfkI’ nUM JfqI ‘drasl gwl ieh hY ik sfnUM iksy dwisaf mfrlvy, dfs ajy glIEN inkilaf sI ik hY ik qusIN iksy muMzy dI Bfl ivwc ho. sfzf iewk dfny ijhy bMdy ny afx Piqh bulfeI. kfkf ipCly sfl bI eY ivwcoN htf ilaf ey, ‘Piqh’df jvfb vI Auhny nf AuzIikaf qy kfrobfr afpxf cMgf ey, Ausy nUM sMBfldf ey.’ puwC ilaf, ‘kfbl soNh vloN afey ho, sgoN Ahdy kfky nUM vyK ky?’ dfs ny puWiCaf ik pVHno kfhqoN htf ilaf?
jiqMdr pMnUM
hYN mfsI, awj kwl lhOr hY nf Auh? EQy eI eI aY BfjI, mYnUM mfsI ny dwisaf ey. koeI nI afpo afpxy QF suKI rihx, sfQoN ikhVf lY ky KFdy ny? suwK nfl iehdI vI qF hux jmfnq ho eI geI nf PVI qF iehdy qoN vI iqV iqV krn vflI bMdUk eI sI. hux qusIN ivafh kr idwqf qF afpy KihVf Cwz Cuwz jfAUgf.’ dfs ny JolI ivwc pey byrF nUM AuQy ZyrI kIqf aqy Gr nUM prq afieaf sI. keI idn inMmoJUxy ijhy hoey rhy dfs nUM afs dI ikrn iewk vfr iPr idsI. Iewk purfxy afVI ny dfs nUM dws pfeI iewk hor kfky dI. Aus dosq nUM hF krn qoN pihlF asI sfry ipMz coN GuMm iPr ky pqf kIqf. lokF ny Aus twbr bfry afm krky TIk Tfk hI dwisaf sI. iPr dfs ny Aus dosq nfl jf ky Gr dyiKaf, vfhvf sohxf sI. Aus dy mF-bfp pVHy ilKy sn. BYx Brf hY koeI nf. iewko iewk puwq sI, cMgI cldI afVHq krdf sI. pUrI qswlI krn dfs ny knyzf bYTy afpxy dosq nUM ieh KusLKbrI suxfAux leI aYs tI zI AuWqy 974rupey Krc kr idwqy sI. lwgxy eI sI, 153 rupey qF ‘vfihgurU jI kf Kflsf af af vfihgurU jI kI Piqh ie ie bulfAux aqy aus df jvfb lYx dy hI bx gey sn.
dy srpMc, dohF pMcF, nMbrdfr, kuVI dI mF qy do ku jfxIaF hornF nUM vI nfl lY ky gey sI. sfrf kfr ivhfr TIk Tfk hI huMdf irhf. rwb df sLukr krdy krdy BfeI jI qoN ardfs krvf leI. iPr isrvfrny hox lwg pey. pihlF mMuzy dy nfnikaF ny kIqy, iPr dfdikaF dI vfrI afeI. qy jdoN sfiraF qoN mgroN srIky BfeIcfry dI vfrI afeI qF iewk awDo- twpI Aumr dI bIbI ny afx ky mMzy dI JolI ivwc dsF df not suitaf qy bolI, ‘ vDfeIaF gurnfm ishF, nfly qYnUM surjIq kury. mYN qF afpxI BYx kol geI hoeI sF mhIny dI, awj hI afeI hF. sux ky cfa cVH igaf jdoN pqf lwgf ik ijMdy nUM sLgn pYx lwgf ey. Mhfrfj ny myrI sux leI. ijAuNdf rih puqw ijMidaf, qYnUM swqy KYrF puwq. ijdF rwb ny myhr kIqI qy sfk ho igaf EdF eI rwb imhr kr idMdf qF myry vrgI vI hwt jfAUgI.’ Dfs dI qF KfinEN geI sI. Auh bIbI hfly muMzy dy isr AuWqy ipafr dy ky bYTI nhIN sI ik kuVI dI mF AuWcI AuWcI cIkF mfrn lwg peI, ‘loko myrI DI zob idwqI vy.’ nfl gey pMcfieq vfly ieMJ dyKx lwg pey ijvyN dfs ny qopF dy sOdy ivwcoN kimsLn Kf ilaf hovy.
mMihgy Bfa ivwc dosq dI sihmqI pRdpq ieho ijhy vyly ies gwl df XkIn Blf kOx dfs ny puiCaf, ‘qusIN AunHF nUM jfxdy E jI?’ Aus srdfr dy nfl afey dUjy srdfr ny krn mgro N dfs ny mM z y vfilaF nfl krdf ik dfs qF bs ‘hF’krn ivwc hI Ps dwisaf, ‘ htfAuxf kI sI, puwq qF gAU vrgf ‘sLgn’ pfAux df idn imwQ ilaf sI. ipMz igaf sI? Aus ny Jwt ikhf, lE jI, asIN nf jfxFgy aY. qusIN hux afpxy hoey quhfQoN kfhdf luko qF hor kOx jfxUM? Kfbl soNh sfzy nfl jylH rwKxf? Auh aYNvyN chuM dusqF nfl QoVf mOj ivwc huMdf sI. asI qF do do sfl kwt ky af msqI krn lwg iaf qy iewk idn AuhnUM qy gey, AuhnUM pMj sfl hoeI sI. Auhdy mgroN Auhdy nfl dy nUM do kuVIaF nfl PV ky puils muMzf pqf nhIN ikhVy bfby dy suwKxf suwK swuK ny avfrfgrdI ivwc clfx kr idwqf. iPr ilaf sI AuhdI GrvflI ny. bVI nyk bKq afpy hI kflj jfxoN ht igaf. awj kwl hY svyry nF lYx vflI, sfrf Gr Ausy dy hukm XUQ kFgrs vfilaF df lIzr hY. ipwCy ijhy Auwqy cldf hY. kfbl soNh nUM qF kbIldfrI Aus ny bVI juarq idKfeI. pfrtI dy iewk df pqf hI nHIN. AuNj bMidaF vfly ny, sfry jlsy ivwc cMgI Kwp pfeI. Iewk awDI vfr ipMz ivwcoN isr nI cukdf AuhnF awgy.’ Anand Irrigation hor ieMJ kIqf qf lgdf ey aglI cox ivwc 5390 Gladwin Road dfs ny hOlI ijhI puiCaf, ‘kfbl soNh dy jylH itkt iml jUgI. jy ijwq igaf, kuVI quhfzI Abbotsford BC jfx qoN ikMnf ku mgroN hoieaf sI kfkf?’ rfj krUgI.
E`nMd ierIgySn
ANAND Irrigation
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
X
DOWNES RD
TOWNLINE RD
lfgy bYTf iewk hor hOlI ijhI boilaf, “pr jy jrfko hnHyrI af jfvy, qVk vI sPYdy vFg eI ho jFdf ey. pMcfieq dIaF votF ivwc sfzy blkfry ny rqf ku dbkf mfr idwqf qy ds idn ipmz nhIN sI viVaf.’
iewk idn dfs nNMU lfgly sLihr ivwc dws peI iewk hor kfky dI. EQy gey qF guaFZ ivwc AunHF bfry nf cMgI nf mfVI iksy nUM koeI jfxkfrI hI nf. Kfky vfilaF dy Gr gey. gwlbfq sLurU kIqI. muMzy df bfp qF jfiedfdF dIaF khfxIaF eI pfeI jfvy. kdy jmInF bfry dwsx lwg jfvy kdy trwkF bfry. jdoN dfs ny puiCaf ik mMuzy df koeI BfeI BYx vI hY, qF Aus dI jubfn rqf ku atkI. qy iesy atkf df AuQy imlx afeI hoeI irsLqydfrnI ny lfhf lY ilaf. Auh bolI, ‘ hY ikAuN nI suwK nfl do Brf hor vI ny. iewk nUM qF qusIN jfxdy hoxy aF, Aus dI qF sfry pMjfb ivwc DuMm huMdI sI jdoN Auh kmFzo Pors df lPtYx jrnYl huMdf sI. mgroN jdoN nfl dy mfry mUry gey Auh iksy nUM pf pU ky pysL ho igaf. hux nfBy vflI jylH ivwc hY. dUjf pfikaqfn ivwc hY, auh vzI pMQk kmytI df mYNbr muMbr hY.
HARRIS RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
ipMz ivwcoN Blf hor kI pqf krnf sI dfs ny? agly idn iewk hor QF ds peI qy dfs ny AuDr nUM DfeI kr leI AuQy jfky ipCly ipMz vflI glqI nhIN sI kIqI agly dy Gr jfxoN pihlF swQ ivwcoN hI puwC pVqfl krnI sLurU kr idwqI sI. isPq qF iewk do hornF ny vI cMgI kIqI, pr iewk jfxf kuJ ijafdf hI kMm krI igaf. Aus ny ikhf bfhly cMgy ny jI. muMzy df ipE qF jbHy vflf bMdf hY. ijQy loV pvy ieMj lwq gwz idMdf ey, ijvyN sVk kMzy sPYdf AuWigaf hovy.
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
HARRIS RD
MT. LEHMAN
Aus ny ikhf, ‘bs iqMn ku vrHy lMG gey hoxy Dfs ny AunHF nUM ‘ Gr ivwc koeI cfh bxfAux ny. bfkI qusIN pqf kr ilE ipMz ivwc mYN vflf nhIN” cfh ipafey ibnF drvfijEN bfhr hI kr idwqf sI. jrf sLihr nUM cwilaF.’
Well Pump Installation and Service
• Irrigation Installation
• ierIgySn ienst`lySn
• Post Pounding
• post l`auxy
• Drip and Sprinkler Systems
• fir@p Eqy spirMklr
• Ditch Digging and Cleaning
• if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~
• Farm Drains • waste water treatment
• Kyq~ iv@c fryn p`auxy • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
A
Friday, March 6th, 2020
Eat Well to Age Well by Rika Mansingh, RD ging well all starts with the and happier to live and enjoy life mind. When our brains are with the vitality we deserve. When healthy we are more resilient we nourish the brain we flourish and have the power to elevate our mood, boost energy, enhance concentration and improve sleep. Current research indicates that eating healthily for the mind is known to improve brain function, memory and prevent Alzheimer’s disease.
pants who ate one to two servings of green leafy vegetables per day had a “dramatic decrease in the rate of cognitive decline compared to people who ate fewer greens. It was equivalent to being 11 years younger in age,” said Dr Morris. One of the best ways to keep our brains healthy to age well is by feeding it healthy food. A combined dietary and lifestyle approach offers an effective strategy for the prevention and early-stage reversal of age-related cognitive decline.
Age related cognitive decline and Alzheimer’s disease are consequences of inflammation and oxidation, both of which should be preventable For more information on eating and possibly even reversible healthily for the mind get your copy in the early-stages with good of “The Empowered Mind Diet Equanutrition. tion” by Rika Mansingh, Registered In studies done by nutritional Dietitian at the Health & Wellness epidemiologist, Dr Martha Show: March 14-15, Abbotsford Clare Morris at Rush Univer- Tradex. Book also available in sity Medical Centre, partici- bookstores & online Amazon, Kindle,
PRODUCTION WORKERS NEEDED FOR A FACTORY IN ALDERGROVE LOCATION • Yeararound & Day/night Shifts • Benefits (Medical & Extended Benefits) • Previous Experience, English is an Asset • Warehouse Inside Job Positions • Own Ride
Please Contact:
Ebooks, Kobo & audiobook on audible.com. Website: www.rikadiet4wellness.com or email Rika at info@rikadiet4wellness.com to book an appointment.
AYlfrgrov lokySn qy PYktrI leI pRofkSn vrkrW dI loV hY • kMm pUrw swl Aqy idn/rwq dI iSPt • bYnIiPts (mYfIkl, AYkstYniff bYnIiPts) • qzrbykwr Aqy ieMgilS bolx vwly nM U pihl • kMm vyArhwaUs dy AMdr hI hY • rweIf quhwfI AwpxI hoxI cwhIdI hY
1 604.803.9077
Email your Resume at promptcontracting@yahoo.com PAGE 18
Friday, March 6th, 2020
The Patrika
PAGE 19
INSURANCE SERVICES quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs
Specializing in: l LIFE INSURANCE l MORTGAGE INSURANCE l DISABILITY l CRITICAL ILLNESS l RESP l TRAVEL l RRSP l SUPERVISA
afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho? tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseybltI ieMsLorYNs
sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy.
Come visit us for all your insurance needs!
2019 Excellence Award Winner, 3rd time in the row. Thanks Very Much For All Your Support! We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services!
Karamjit Rajwan: 604-897-9646
afrv
zrfieivMg skUl
roz tYst pihlI afeI sI bI sI nOlyj tYst dI iqafrI muPq vfr hI pfs kro ivwc, Gr bYT ky pMjfbI aqy aMgryjLI ivwc kro.
94% swfy stUfYˆt pihlI vwr iv`c hI rof tYst pws kr lYNdy hn[
AsIN AwpxI isKlweI dI grMtI idMdy hW
· vfr vfr PylH ho cuwky ho qF iewk lYsn sfzy nfl jLrUr lY ky dyKo qy iPr prKo. · asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf asfn huMdI hY. · asIN pfrikMg bhuq hI asfn qrIky nfl lgfAxf isKfAuNdy hF. · ijnHF ny kdy vI kfr nhIN clfeI asIN AuhnF nUM vI pwky zrfievr bxfAux dI pUrI smrwQf rwKdy hF. · asIN roz tYst qoN pihlF quhfnUM 100 qoN vI vwD Kfs suJfa idMdy hF ik roz tYst mOky iknHF iknHF glqIaF qoN bcxf hY. · quhfzy smyN muqfbk svyr qoN dyr sLfm qwk isKlfeI idMdy hF. · isKlfeI pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc idMdy hF.
afrv zrfieivMg skUl mobfiel aYp aYpl aqy aYnzrfiez qy AuplbD hY| · nOlyj tYst dI iqafrI krn leI afpxy Pon qy sfzI aYp muPq zfAUnloz kro. · ieh iqafrI qusIN ibnF aYp zfAUnloz kIqy hoey sfzI vYbsfeIt qy jf ky afpxy kMipAUtr jF lYptfp qy vI kr skdy ho. · sfzI aYp qoˆ quÈI bI[sI[ dIafˆ sfrIafˆ lfeIsYˆs klfÈfˆ dy nOlj tYst dI iqafrI kr skdy ho, ijvyˆ ik klfs 1,2,3,4,5/7,6/8 aqy eyar bRyk. · kfr aqy motr sfeIkl dy nOlË tYst dI iqafrI pMjfbI ivwc vI kr skdy ho.
asIˆ afpxy stUzYˆt nMU hornfˆ Èihrfˆ ivwc vI roz tYst idvfAux iljfˆdy hfˆ, ijvyˆ ik asIˆ hr stUzYˆt nMU bhuq nmrqf icwlIvYk, agYss,aqy hOp nfl isKfAuˆdy hfˆ. afid. iekbfl iZwloN www.aaravdrivingschool.com 604-300-7799 App: Apple & Android
info@aaravdrivingschool.com
AYbtsPorf, AYlfrgrov Aqy imSn
PAGE 19
PAGE 20
holI ihMdUaF aqy ihMdosqfnIaF df Dfrimk aqy mOsmI iqAuhfr hY. TMZ qy kory dI JMbI hoeI bnspqI nUM mOlx df suBfg pRfpq huMdf hY. kVfky dI srdI nfl BMny hoey srIr kosI-kosI ruwq sLurU hox nfl aMgVfeIaF lYx lwgdy hn. bnspqI mOldI hY qF iksfn dI rUh vI KyVy ivc afAuNdI KusLafmdId kihMdI hY aqy srdI nUM alivdf, ikAuNik hux grmI df mOsm bUhy qy dsqk dy irhf huMdf hY. ihMdU Drm dy Dfrimk gRMQ Bfgvq purfx dy swqvyN skMD ivc jo ies iqAuhfr holI dy sbMD ivc kQf afAuNdI hY, Aus df sfrMs ieh hY ik do Brf, jo ik svwrgF ivc pihrydfr sn, iek vfr irsLIaF (snkfidk) dy srfp dyx qy dYNq jonI ivc pY gey. nfm sn hrxfKs aqy ihrnksLupf. iek ienHF dI BYx sI hoilkf. hrxfKsL ny bhuq qpwisaf krky anykF vr pRfpq kr ley qy afpxf nfm jpfAuxf sLurU kr idwqf, pr bgfvq Gr ivcoN hI AuWT KVHI hoeI. Auh sI pRihlfd, jo pRBU Bgq sI, ijs ny dlyrI nfl ipqf df nfm jpx qoN ienkfr kIqf. Aus nUM anykF qsIhy idwqy gey, zrfvy idwqy gey. gurbfxI df Purmfn hY:pRhlfdu koTy ivic rfiKaf bfir dIaf qflf.. inrBAu bflku mUil n zreI myrY aMqir gur gopflf.. (BYrAu mhlf 3, aMg 1154)
The Patrika
holI aqy holf mhwlf
mYN 1970 ivc hjLUr sfihb (nfdyV) drsLn krn igaf. myry nfl kuJ POjI jvfn vI myrI pltn 14 pMjfb (nfBf akfl) dy sn. Aus vyly swcKMz hjLUr sfihb dy srbrfh sn sR: sudfgr isMG sLMkr ijlHf jlMDr dy, jo ik kuJ sfl pihlF srI ivc gurpurI isDfry hn. AunHF mYnUM dwisaf ik holy mhwly `c zyZ kuieMtl rMg gurduafry dy PMz ivwcoN KrId ky idwqf jFdf hY. kuJ smF pihlF hoeI iek Gtnf df ijLkr vI AunHF suxfieaf jdoN ies idn `qy pMjfb qoN afey guriswKF do pirvfrF dIaF kuJ nOjvfn lVkIaF dy mUMhF `qy kuJ dwKx dy KrUdI muMzy jLbrdsqI rMg mlx qy byhUdgIaF hrkqF krn lwg pey. AudoN bhuq hI KUn Krfbf ho jfxf sI jykr sMq bfbf hrnfm isMG jI lMgr sfihb bfbf inDfn isMG jI dy gwdI nsLIn ivc nf pYNdy. AunHF dI Dfrimk qy siqkfrq sLKsLIaq sdkf KUnI kFz hoxoN bc igaf. pr ieh sB kuJ qF hux vI huMdf hY. iesy idn `qy cMzIgVH ivc amIr pirvfrF dy ivgVy kfky motr sfeIklF aqy kfrF `qy Auh KrUd pfAuNdy hn ik sLrm vI sLrm nfl pfxI pfxI ho jFdI hY. ieh sB gulfm jLihnIaq df pRgtfvf hI hY. pihlF qF puils QoVy kIqy hwQ hI nhIN pfAuNdI, jy ikqy pbilk dy roh kfrn kuJ idKfvy mfqr kfrvfeI huMdI hY qF rfjnIqk asr rsUK vrq ky agly dUjy idn bfhr af jFdy hn.
igafnI kyvl isMG inrdosL
ieh vI atwl scfeI hY ik vfihgurU vI AunHF jo kOmF ivlfsI jIvn dIaF afdI ho jFdIaF dI hI mdd krdf hY jo bMDn kwtx leI bl hn, sLrfb, sLbfb qy kbfb dI dldl ivc Ps jFdIaF hn, Auh blhIn ho ky bl Dfr lYNdy hn. rfj Bfg koeI iksy nUM QflLI vfilaF dy aDIn ho jFdIaF hn. holf mhwlf ivc pros ky nhIN dyNdf, ihwk dy bl nfl sfzy leI dsmysL jI df sdIvI sMdysL hY. jLor nfl hI pRfpq kIqy jFdy hn. hmysLf blvfn bxo qn dy vI qy mn dy vI. afE asIN holf mhwlf mnfeIey, ies afsLy
koAU iksI ko rfj n dy hYN..
nUM muwK rwK ky ik asIN afpxy mfrsLl afrt nUM hmysLf ijAuNdf rwKxf hY.
jo ly hYN inj bl sy ly hYN..
pRMqU gurU goibMd isMG jI ny sfnUM gMdF qy rMgF ivcoN kwZ ky gulfmI dy sMglF nUM kwtx leI jMgF vwl pRyrn leI ies iqAuhfr dI cox kIqI qy nfm vI cVHdI klf vflf holf-mhwlf rwiKaf. ies df afrMB vI AunHF ny ies dy nfm Aupr iek iklHf bxf ky holgVH qoN kIqf. mhfn kosL dy krqf sR: kfhn isMG jI nfBf ies df ieMdrfj ieAuN krdy hn, “holgVH, afnMdpur df iek iklHf iesy QF dsmysL jI ny dIvfn lgf ky sMn 1757 cyqr vdI iek nUM holf mhwlf KHyzx dI rIq clfeI.”
aKIr ivc pRihlfd dI BUaf hoilkf kihx lwgI, “mYnUM isLv jI df vr pRfpq hY. awg mYnUM sfV nhIN skdI, ikAuNik isLv dI bKisLsL (isropfE) cfdr myry kol hY. mYN buwkl mfr ky pRihlfd nUM awg ivc lY ky bYT jFdI hF. jdoN awg df syk lwgf jF qF bflk sfzf ikhf mMn jfeygf nhIN qF awg ivc sV jfeygf. cunFic ievyN hI kIqf igaf prMqU bflk bc igaf, ikAuNik hvf df JfAuNkf afieaf qy cfdr KuwlH ky pRihlfd duafly ilpt geI qy hoilkf sV geI. DrmI bflk (mhfn kosL pMnf 283, sMn 1981 aYzIsLn) dI ijwq `qy pRBU BgqF ny ies idn nUM mnfAuxf sLurU kr idwqf qy nfm holI rwK ilaf. gurU goibMd isMG jI jfxdy sn ik bgYr bl dy bMDn pY jFdy hn, iPr koeI Aupfa nhIN ho mhfn Bfrq vrsL sdIaF gulfm irhf hY skdf. Aupfa kyvl iek hI hY, Auh hY bl qy gulfmF df vI gulfm (alqmsL, blbn, sLkqI. ipqf gurU qyg bhfdr jI dy slok rjLIaf sulqfnf) rihx df ies nUM mfx AunHF dy sfhmxy sn:pRfpq hY. jdoN gulfm kOmF koeI iqAuhfr jF idn idhfVf mnfAuNdIaF hn qF Aus ivc dohrf.. blu CutikE bMDn pry kCU n hoq gulfm jLihnIaq df Jlkfrf aksr idws Aupfie.. hI pYNdf hY. Dfrimk iqAuhfrF `qy vI asIN khu nfnk ab Et hir gj ijAu hohu psLUaF vFg KOrU pfAux qoN nhIN htdy. ipMzF shfie..53.. ivc jdoN asIN Coty-Coty huMdy sF (awj qoN 5055 sfl pihlF) bIbIaF isafxI Aumr dIaF ies df AuWqr vI agly slok ivc hY:bfltIaF ivc gohf GolL ky iek dUjI `qy suwt blu hoaf bMDn Cuty sBu ikCu hoq Aupfie.. ky ieh pivwqr iqAuhfr mnfAuNdIaF sn aqy afdmI hwQF nUM qyl lf ky qvy dI kflK iek nfnk sBu ikCu qumry hfQ mY qum hI hoq dUjy dy mUMh `qy mlLdy. sLfm pYNidaF keIaF shfie..54.. dy isr pfty huMdy. bhuq purfxI gwl nhIN hY. PAGE 20
Friday, March 6th, 2020
Single Family
SOLD SOLD SOLD SOLD
Ready for Building Permits Investors!
30 Unit Strata-Titled Condo Building for Sale in Chilliwack. Built in 2013. Single Owner. Keep as a rental building or sell off individual units.
Friday, March 6th, 2020
The Patrika
PAGE 21
PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
clo PirsLko aYbtsPorz bI[sI[ dy gfhkF nUM jI afieaF nUM kihMdf hY Gwt munfPy qy grosrI vycx vflLf “clo PirsLko” dfavf krdf hY ik Aus kolL sfAUQ eysLIan lokF dy sB iksm dy pRozkt hfjLr hn aqy eysy hI qrF nOrQ amrIkn lokF dy sB sOdy Gwt ryt qy vycx vfsqy iqafr hn.
ies XfdgfrI EpinMg qy ‘clo PirsLko’ vwloN komuintI skUl mIl pRogrfm vfsqy 2500 zflr dfn vjoN idwqy gey aqy pihly 500 gfhkF df siqkfr kridaF muPq btr pYk idwqy gey.
aYbtsPorz bI[sI[: clo PirsLko aYbtsPorz ivwc KuwlH igaf hY aqy ieh stor ibRitsL kolMbIaf df qIjf stor hY. clo PirsLko Gwt munfPy lY ky ssqy sOdy vycx vflLI iewk kVI hY ijs ny bI[sI[ aqy ivnIpYg ivwc vwK-vwK QfvF qy 12 stor KolHy hn qy ieh stor vI Esy kVI df hI ihwsf hY. clo df ihMdI aqy pMjfbI ivwc mqlb afE cwlIey hY aqy asIN stor qy afey gfhkF df bhuq hI idlksL qy inwGf svfgq krdy hF.
Bhuq jld hI ‘clo PirsLko’ dIaF cfr lokysLnF aOntfrIE ivwc KuwlH rhIaF hn. pMjfbI qy ihMdI ivwc ‘clo, df arQ “Lets go” hY. asIN sB gfhkF df jIE afieaF krdy hF jo aMqrrfsLtrI aqy vzmuwlIaF prozkt KrIdx aqy cYWk krn vfsqy aONdy hn. clo PirsLko dy sB stor afpxy BfeIcfiraF dy gfhkF dIaF loVF pUrIaF krn ivwc, stor qy sOKy ZMg nflL cIjLF lwBx ivwc aqy pYsy vcOx ivwc sLfndfr qy siqkfrXog syvfvF idMdy hn.
clo PirsLko afpxy vfaidaF leI bcnbwD hY ik nOrQ aYmYirkn lokF nUM cMgI kuafiltI df sOdf idwqf jfvy, ies ieMzstrI ivwc qfjLf PUz aqy qfjLf prozkt ssqy rytF qy idwqy jf skx. eysy hI qrF sfAUQ eysLIan gfhkF leI vI AunHF dIaF sfrIaF loVF pUrIaF krn dy puKqf pRbMD hn, gfhkF leI sfzy kolL dflLF, rfeIs aqy afty dy BMzfr Bry pey hn. stor ivwcoN qusIN hux qfjLy aqy mncfhy lokl prozkt vI lY sko gy ijvyN PryjLrivAU mIt aqy sI-PUz dIaF sB iksmF hux qusIN ies stor qoN lY sko gy. EpinM g -zy qy sB gfhkF df hfridk svfgq krn leI sQfnk BMgVf tIm ny vwK-vwK adfvF ivwc pysLkfrIaF kIqIaF. lokl aiDkfrIaF aqy komuintI dy siqkfrq pqvMqy swjnF ny mflk PrIsn aqy AunHF dy stfP nflL irbn kwtx dI rsm adf kIqI aqy sfiraF nUM vDfeIaF idwqIaF. ieh stor jo 100-32500 sfAUQ PryjLr-vy qy siQq hY, dy mflk kilMt PrIisn hn aqy AunHF nflL 100 mYNbrF dI tIm syvf leI hfjLr hY, sfnUM Aus idn komuintI leI stor dy drvfjLy KolHidaF bhuq mfx imilaf ik qusIN sB sfzy sfQ ho. sfzy stor qy ivkdIaF sB afeItmF nflL kuafiltI aqy ryt pwKoN koeI vI mukfblf nhIN kr skdf. “mYN aYbtsPorz komuintI nflL eyny mnmohk sbMD bxOx df insLfnf imiQaf hoieaf hY jo aOx vflLy smyN ivwc komuintI nUM lfB idMidaF aYbtsPorz dI koeI Kfs aqy nfmvr pCfx bxf sky.” pihly syP-vy stor dI QF “clo PirsLko” cflU krn leI Auprfly 2019 ivwc afrMBy gey sn qy insLfny rwKy gey sn ik aYbtsPorz komuintI dIaF loVF muqfibk ssqI grosrI aqy qro-qfjLf PUz Gwt rytF qy idwqf jf sky. PAGE 22
Friday, March 6th, 2020
clo PirsLko vDIaf prozkt ssqy ryt qy vycx qoN ielfvf quhfzy pYsy vcOx leI mnI syivMg dIaF iqMn grMtIaF vI idMdy hn. imsfl dy qOr qy stor dy Plfier ivwc imQI qfrIk qy iksy afeItm AuWqy sLot ilKI hoeI hY pr stor ivwc mINh jF iksy hor kfrn AuplBd nf vI hovy qF qusIN 10% df vfDU lfB lYNidaF hoieaF Auh idwqy smyN qy lYx df hwk rwKdy ho, jy qusIN koeI prozkt KrIidaf hY pr Auh TIk nhIN hY qF qusIN Aus nUM stor qy vfps kr idE qy Aus dy QF afp jI nUM vDIaf prozkt idwqf jfvygf.
Chalo! FreshCo welcomes customers in Abbotsford, B.C. Discount grocer FreshCo brings fresh produce, expansive South Asian product assortment and a large range of North American products at low discount prices in Abbotsford Chalo! FreshCo opened its doors in Abbotsford today as the third location in British Columbia. Chalo! FreshCo is an extension of the FreshCo discount grocery chain that has opened twelve other new locations in B.C. and Winnipeg so far in 2019. Chalo means “let’s go” in Hindi and Punjabi and is our unique way to welcome customers to our stores.
Work began in 2019 to convert a former Safeway store into a Chalo! FreshCo to better meet the needs of the Abbotsford community and provide a Chalo! FreshCo lives up to the FreshCo discount grocery shopping experience promise offering quality North Ameri- with fresh food at low prices. can products, food and fresh produce To commemorate the opening, Chalo! at industry-leading low prices, as well FreshCo Abbotsford donated $2,500 as an expansive South Asian product to the Abbotsford Community School assortment. Customers will be thrilled Meal program. The store also provided with the large assortment of dhal, rice free Compliments butter to the first 500 and flour. The store will also feature a customers. beloved local business with a Fraserview Meats and Seafood counter in There are currently four Chalo! FreshCo locations operating in Ontario and this store. two in British Columbia. Chalo means The store is welcoming customers with “let’s go” in Punjabi and Hindi, welexciting grand opening deals as well coming customers to visit our stores as opening day celebrations including to check-out Chalo’s expansive interspecial traditional Bhangra dance pernational product offering.
ies qoN ibnf sfzf hr sOdf Gwt ryt qy hovygf, qusIN hor storF nflL mYc kro. ies dy nflL hI “clo PirsLko” dy stor ivwc PfrmysI vI KuwlH geI hY ijs ivwcoN gfhk sOdf KrIdx vyly afpxIaF dvfeIaF vI lY skx gy. stor ivwc vsqF Kfs ZMg nflL itkfeIaF hoeIaF hn qF ik gfhk afpxIaF loVF Gwt smyN ivwc aqy sOKy sOKy pUrIaF kr skx. formances put on by a local Canadian Sobeys Inc. vfry: ieh dwsidaF hor vI Bhangra dance group. Local dignitaries and members of the community mfx vwDdf hY ik asIN 1907 qoN afpxy storF attended the event to congratulate Franqy stIlafrtn, novf skosLIaf, aqy sobIs chise Operator Clint Friesen and his ivwc knyzIan BrfvF dI PUz aqy hor GrylU staff at the store’s grand opening and loVF dI sLOipMg ivwc mwddgfr rhy hF. ieh ribbon cutting ceremony. afpxy afp ivwc sMpMn shfiek kMpnI hY Clint Friesen owns and operates the (TSX: EMP.A), soby mflk hY 1500 store located at 100- 32500 South storF PrYNcfeIs df aqy ieh 10 sUibaF Fraser Way with a team of more than ivwc ssqy rytF dy bYnrs muqfibk syvfvF 100 employees. “We’re so proud to dy irhf hY ijvyN sobys, syP-vy, IGA, PUz open our doors and join the Abbotsford lYNz, QrtI PUzs, Pfrm buafey, lMzn zrwg community today. Our expansive fresh stor aqy qkrIbn 123,000 lokF nflL produce assortment features discount pricing that does not compromise on nfqf rwKdf hY. quality. I’m excited to build meaningjy afp jI nUM Sobeys Inc. vfry hor jfxkfrI ful relationships in the community dI loV hY qF www.sobeyscorporate. that will support Abbotsford for years com qy jfvo. to come.”
lar count.
Chalo! FreshCo stores work hard to tailor their in-store assortment to meet the needs of their local communities and offer an easy-to-shop instore experience helping customers find incredible deals that make every dol-
Chalo! FreshCo offers the best products at the lowest cost and offers three money-saving guarantees: In-stock (if you can’t find a product that is advertised in flyer, you’ll receive a rain check, plus 10 per cent off), Double Fresh (if you’re not fully satisfied with the product quality, we’ll reimburse you and replace the product) and Lowest Price (we price match). Additionally, Chalo! FreshCo includes an in-store pharmacy where customers can fill their prescriptions while they shop. The store layout has been designed to help customers complete their grocery shop quickly and easily find deals and savings throughout the store.
The Patrika
Friday, March 6th, 2020
B
PAGE 23
Champion, Coach, President: Gurjot Singh Kooner
orn and raised on a berry farm in Abbotsford, Gurjot Singh Kooner is a first-generation Canadian wrestler who was inspired to join the sport to live his father’s dream. Currently serving as head wrestling coach at the University of Fraser Valley and assistant coach at Miri Piri Wrestling and President of BC Wrestling, Kooner’s wrestling journey took off when he won the Simon Fraser University wrestling scholarship. He is a two-time provincial champion, six-time national champion and multiple time Canadian National Team member, as well as an All-American Champion with the SFU Varsity Wrestling team. He
graduated from SFU with a degree in Math, Kinesiology and Education, and completed his Real Estate Licensing course through UBC and currently works as a real estate agent in the Fraser Valley. Gurjot’s biggest inspirations to wrestle were his father and brother. Gurjot’s father wrestled for only a short while and did not get the chance to fully train and compete as much as he would have liked to for he began working at the age of 14. The fire to wrestle was particularly ignited for Gurjot as he watched his older brother, Inder wrestle to the national championship title. Kooner first started practicing at Surrey Wrestling Club at Khalsa School. Their father would take both the brothers to Surrey 4-5 times a week for practice. It was 1999 was when Gurjot’s father decided to build a wrestling club on their farm. He
called it Miri Piri Wrestling Club. The club started off with around 20 young wrestlers. Today, Miri Piri Wrestling Club is a well-known name in the community for having tremendous success with training young wrestlers including national and provincial title winners including: Inder Kooner, Dr Hardeep Aujla, Harjit Purewal, Chanmit Phulka, Jora Nijjar, Hardeep Kaler, Rajin Gill, Gurman Gill, Harman Gill, Gurbaj Gill, Justin Gill, Sukhman Sidhu, Maneet Klair, Devin Purewal, Ranjit Lidder, JD Dhaliwal, Jas Uppal, Joban Phulka, Navi Toor, Jasmit Phulka and more. Current wrestlers coached by Gurjot include provincial champions and provincial placers such as Summit Mann, Gagan Grewal, Parmjot Sidhu, Pritpal Sidhu, Juvraj Lidder, Anmol Lidder, Jasdeep Dhillon and Omrao Dhadda.
Jasmit Phulka. Luckily, two Abbotsford retired teachers took it upon themselves to help keep the program alive. Jim Mitchell and Ron Sweeney raised funds and helped coordinate the team. They negotiated some gym space and were provided with two 90 minutes practices on campus, as well as access to the gym. They hired Kooner on as the head coach. “Without them, the wrestling team would not exist this year”, he says. However, each athlete is still paying thousands out of their own pockets to not only attend UFV, but to wrestle and travel with the wrestling team. “It is amazing that high school wrestlers see the success and opportunity with the UFV wrestling program and still want to compete for UFV. But a lot of them don’t know if they can afford it. I am hoping for next year, we are able to get some more practice time at the University, as well as some funding for the trips the wrestlers need to go on to compete at the nationals. These are very hard-working student athletes and I believe they should get just as much opportunity and support as the other student-athletes on campus.
In his role as Head Coach of the University of the Fraser Valley Wrestling Team, Kooner is responsible for everything from conducting practices on the mat to flying out with the team to all their competitions. “Although we have a small team, it is a very talented team. At our U Sports Nationals for Wrestling, our team of 5 brought back 4 medals (Jason Bains – Silver, Karan Dhillon – Silver, Ali Rahguzar – Bronze, Calista Espinosa - Bronze). We also had 2 Can West Championship Gold medals (Amarvir Atwal and Jason Bains) and Amarvir Atwal also was awarded CanWest Athlete of the year. The UFV Wrestling team is As the president of BC wrestling, a very dedicated group”, says Gurjot. Kooner hopes to increase participation and provide more opportunities Before the season, University of to further wrestling in BC. He is the Fraser Valley announced it will working towards one day possibly be suspending the wrestling operahaving a professional development tions. This meant UFV would not be course for teachers where they can providing any practices, funding or introduce their students to wrestling. resources for the wrestling team. The The association is also working toteam felt the university had given wards creating more opportunities for up on them, even though they were people around wrestling to give back one of the most successful teams to the sport by becoming coaches and/ on campus. The UFV team has had or officials. many national team members as well as world medalists and Olym- For his hometown of Abbotsford in pic team members which include particular, Gurjot believes it is “a Amber Wiebe, Karla Godinez, Brad great city to grow up wrestling in, Hildenbrandt, Anna Godinez, and as we have knowledgeable coaches
and have produced so many highlevel wrestlers. There are lots of opportunities and options to help develop wrestlers in Abbotsford. It is definitely a hotbed for great wrestlers. We’re also close to the US which means we could go compete in all the Washington wrestling tournaments.” Gurjot Singh Kooner encourages all youth to try out in sports, and particularly give wrestling a shot for the opportunities for advancement are endless. The Miri Piri Wrestling Club hosts students from ages 10-20. These range from beginners and brand-new wrestlers to provincial champions. The club holds practices 4 times a week and includes both male and female wrestlers from Surrey, Langley, Aldergrove, Abbotsford, Mission and Chilliwack.To get involved with any of these wrestling clubs, you can contact Gurjot Singh Kooner at 778-908-7073 or email him at gkooner55@gmail.com. Alternatively, you can contact Sucha Mann at 604-761-1415. PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
ishq `qy BfrU pY irhf hY Kurfk df svfd Kurfk df asl kMm ijwQy srIr nUM AUrjf dyxf, srIr dI tuwt-Bwj dI murMmq krnf hY, AuWQy hI ies df mhwqv svfd dy pwK qoN vI aihm hY. svfd jIv ivkfs ivwc mnuwKfˆ qwk phuMcdy pMj pRmuwK igafn ieMdrIafˆ df ihwsf hY. asIN sux, suMG, dyK, Coh aqy svfd rfhIN sucyq huMdy hfˆ aqy iPr Aus igafn dy afDfr AuWqy awgoN koeI kdm cuwkdy hfˆ. glq sunyhf sfnUM nuksfn vI phuMcf skdf hY. keI vfr koeI vsqU dyKx ivwc aqy suMGx pwKoN qfˆ TIk lwg skdI hY, pr svfd ivwc kOVI, iqwKI jfˆ KwtI ho skdI hY. ies krky sfzI jIB Aus nUM Kfx qoN ienkfr kr idMdI hY. jy ajoky sMdrB ivwc dyKIey qfˆ mnuwKI CyV-CfV nfl bxfeI geI cMgy svfd vflI cIË sfzy srIr nUM nuksn kr skdI hY qy koeI KwtI aqy bkbkI kudrqI cIË sfnUM Pfiedf dy skdI hY. roËmrf dI iËMdgI ivwc asIN Kurfk leI AunHfˆ cIËfˆ dI hI cox kIqI hY jo sfzy svfd vfly ihwsy nUM pRvfn sI. Bfv anfj ivwc kxk, cOl, dflfˆ jfˆ Pl sbËIafˆ dI iewk lMmI sUcI sI. smyˆ dy nfl nfl ivigafnk smJ qihq asIN imwTf, nmk aqy iGE jfˆ qyl nUM afpxI Kurfk nfl joiVaf qy ies
qrHfˆ Kurfk ivwc svfd dI srdfrI huMdI geI. ajoky ruJfn nUM dyK ky asIN kih skdy hfˆ ik Bojn ivwc svfd nUM hI pRmuwK rwiKaf jf irhf hY. Kurfk df mUl mksd hY ik Aus nUM srIrk qMdrusqI leI Aus ivcly guxfˆ krky cuixaf jfvy, pr awj aijhf nhIN ho irhf. anfj vrg ivwc asIN hOlI hOlI kxk aqy cOl vwl Jukf vDfieaf hY qy sfzy Kfxy ivwc mwkI, bfjrf qy rfgI afid lop ho gey hn. jy kxk dI vrqoN `qy vI nËr mfrIey qfˆ asIN ies dy iCwlky (sUVy) nUM mnjUrI nhIN idwqI aqy mYdy AuWqy vDyry inrBr ho gey ikAuNik Aus nfl bxy Kfxy svfdly qy nrm huMdy hn. sbËIafˆ aqy Plfˆ dy vrg nUM asIN afm qOr `qy ibmfrI vyly dI Kurfk vjoN hI jfxdy hfˆ. hux jdoN bfËfrU ruJfn vD irhf hY qfˆ asIN ÈihqUq, byr aqy jfmn vrgy Plfˆ nUM pyˆzU kih ky nfkfr idwqf hY qy hor sQfnk Plfˆ vwloN vI iDafn Pyr ilaf hY. iGE, qyl, nmk aqy imwTf afid awj sfzI Kurfk dy aihm qwq hn. ienHfˆ qwqfˆ df mksd Kurfk nUM svfdlf bxfAuxf hI hY. ienHfˆ nfl sfzy KurfkI pdfrQ imwTy, nmkIn, iqwKy qy Ksqf bxdy hn. ieh sfry qwq awj sfzI KurfkI
Friday, March 6th, 2020
zf[ iÈafm suMdr dIpqI
QflI ivwc loV qoN vwD vrqoN ivwc af rhy hn. iksy svfd jfˆ gMd dI afdq pf dyvy, Auh Aus df afdI ho jfˆdf hY. ies dy mwdynËr Kurfk ivigafn ny KurfkI qwqfˆ bfry sfzI hI bwicafˆ dy svfd nUM kuJ ies qrHfˆ iqafr jfxkfrI ivwc vfDf kIqf ijvyˆ pRotIn, kIqf jfˆdf hY ik vwzy ho ky vI Auh ies nUM ivtfimn aqy Kixj pdfrQfˆ afid dI lMmI jfrI rwK skx. bcpn ivwc qfˆ bwcy dI kqfr hY. Bojn ivigafn ny sfzI Kurfk nUM iËwd cwl jfˆdI hY pr vwzf ho ky Aus dI mUMh qwk phuMcfAux leI Kfxy nUM svfdly pwkI hoeI afdq Aus nUM Kud-b-Kud Aus bxfAux dy ZMg dwsy. awj dI Kurfk aqy Bojn Kfxy vwl lY jfˆdI hY, ijs qoN Aus nUM roikaf ivwidaf df mksd hY ik Kfxf svfdlf qy jfˆdf sI. svfd dy lflcvws aZuwkvfˆ Kfxf nrm hovy ijvyˆ brYWz, bMd, pUrI aqy kulcf Kfx dy iswty vjoN awj bwicafˆ ivwc motfpy dI afid. imwTf hovy ijvyˆ kyk, pystrIafˆ qy imTfeIafˆ afid. nmkIn qy Ksqf hox ijvyˆ dr Kqrnfqk hwd qoN vwD hY qy jvfn huMdy BujIaf, pkOVy, smosy aqy hor afid pdfrQ. huMdy Auh Èwkr rog, idl dIafˆ bImfirafˆ asIN mwCI nUM vDIaf pRotIn aqy Gwt PYt qy hwzIafˆ dy nuks dy iÈkfr hox lwgy hn. vflf smJ ky iesqymfl krnf cfhuMdy hfˆ, pr Kf qyl ivwc qly hoey mwCI dy pkOVy, iGE aqy nmk nfl bxy Ksqf aqy svfdly rUp ivwc rhy hfˆ. Èfied iesy mksd dy mwdynËr hI Auh anfj, dflfˆ aqy Pl-sbËIafˆ gfieb hoey hn, jo svfdlf Bojn bxfAux ivwc aiVkf bxdy sn. bwicafˆ ivwc Kurfk dy invykly rUp cfklyt, kyk, aYnrjI bfr, kRIm ibskut, jYlI, kYz ˆ I, kurkry aqy icps afid imldy hn. sfrIafˆ srIrk ieMdrIafˆ ivwc Kfskr svfd aqy gMD dI ieh KfsIaq hY ik ivakqI nUM ijs
bwicafˆ dIafˆ KurfkI afdqfˆ nUM syD dyx leI Gr df KurfkI vfqfvrx kfPI aihmIaq rKdf hY. Gr ivwc jo bfhroN afvygf jfˆ bxygf, bwcy AuhI Kfxgy. dUjf pVfa hY skUl, bwcf jyb KrcI nfl mnmrËI dI cIË KrId skdf hY qy skUl df KurfkI vfqfvrx (kMtIn) aqy skUl vwloN qYa itPn ivwc Kfxy dI iksm kfPI mddgfr ho skdy hn. svfd df kMm sucyq krnf hY ik Kurfk quhfzI jfn nUM Kqrf qfˆ nhIN phuMcfvygI, pr asIN svfd dI lpyt ivwc nuksfn phuMcfAux vflI Kurfk vwl hI iKwcy jf rhy hfˆ.
srdfr hrijMdr isMG DflIvfl svrgvfs aYbtsPorz (bI sI) - pMjfb c mogf ijLlHy dy ipMz qKqUpurf nfl sbMiDq s: hrijMdr isMG DflIvfl pRmfqmF vlo bKsLI 83 virHaF dI Aumr Bog ky somvfr 2 mfrc 2020 nUM akfl clfxf kr gey. srdfr hrijMdr isMG DflIvfl dy pMj BUiqk srIr df sskfr aYqvfr 8 mfrc 2020 nUM svyry 10:00 PryjLr irvr iPAUnrl hom, 2061 irvrsfeIz roz, aYbtsPorz (bI sI) ivKy ho v y g f. Au n H f dI afqimk sfˆqI leI rKfey sihj pfT dy Bog vI Ausy idn bfd dupihr 12 vjy gurduafrf Kflsf idvfn, sosfietI aYbtsPorz ivKy pfey jfx AuprMq aMiqm ardfs ho v y g I. pirvfr nfl du w K sFJf krn leI Pon 778 552 1752 qy sMprk kIqf jf skdf hY. PAGE 24
Friday, March 6th, 2020
The Patrika
PAGE 25
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, March 6th, 2020
604-309-1111 www.titanrealestate.com
BUY OR SELL YOUR HOME WITH US, AND MOVE FOR FREE! ABBOTSFORD
ABBOTSFORD $507,000
NEW LISTING
#76 – 30989 WESTRIDGE PLACE •3 Storey Townhouse •3 bedrooms, 3 bathrooms •Unit size: 1,350 sq. ft. •Open concept layout •Walking distance to Discovery
trails
•BBQ area w/ nice patio •Located close to all amenities •Private Club House for residences •Rentals/pets & family friendly •Quick freeway access •Low strata fees, open to offers
Call Harj, 604-309-1111
CHILLIWACK
NEW LISTING
Accepted Offer
SOLD
2233 CRYSTAL COURT
•Mobile Home w/ Land •4 bedrooms, 2 bathrooms •House size: 1,300 sq. ft. •Land size: 5,304 sq. ft. •Great location, near everything •Easy access to Hwy 1
• Home needs some TLC •Great land value here •No strata fees, no pad rental •Fenced off & private backyard •Open to offers
Call Harj, 604-309-1111
& other amenities * Backing on to Chilliwack Secondary School * Approved for a Coach House * Re-development potential
Call Harj, 604-309-1111
COMING SOON! 5 ACRES BLUEBERRY FARM W/ HOUSE WILL BE HITTING MLS ON MAR. 25, 2020 Call Harj, 604-309-1111
830 FORT STREET
storey home •One of the biggest lots in the subdivision •Very quiet area •Backing onto greenbelt •Close to walking trails • Build your dream home today!
•2 Storey home •5 bedrooms, 2 bathrooms •Single car garage •Great investment opportunity •3 bedroom unauthorized suite
•Potential rent income $3,300 •Newer appliances, new fence •Security monitor system •Motivated seller •Easy to show, open to offers
2330 BROADWAY STREET * Luxurious laminate hardwood floors
* This lot will host a 2 Storey w/ Bsmt home * 3 bedrooms, 3 bathrooms * 2,354 sq. Ft. Of living space * High ceilings, crown mouldings * Gourmet kitchen w/ SS appliances * Designer Quartz countertops
ABBOTSFORD
ABBOTSFORD
ABBOTSFORD
SOLD
SOLD
1477 McCALLUM ROAD
•House size: 1,418 sq. ft. •Lot size: 5,200 sq. ft. •Offers quick freeway access •Open to offers
$999,900
$739,888
$498,000
2728 CLEARBROOK ROAD
* Master suite w/ walk in closets & 5 piece ensuite * Unfinished basement, waiting for your ideas * Located in the heart of Abbotsford, close to everything
Call Harj, 604-309-1111
Call Harj, 604-309-1111
Call Harj, 604-309-1111
•2 bedrooms, 1 bathroom •Investment opportunity •Great central location •Development potential •Many updates throughout
$849,888
NEW LISTING
Building lot for sale
#12 – 4581 SUMAS MOUNTAIN ROAD
ABBOTSFORD
$489,888
NEW LISTING
$414,888
NEW LISTING
•Gated community •Only 20 homes in this subdivision •Lot size: 4,625 sq. ft. •Located at the end of a cul-de-sac •Great views of the Northshore & Eastern Mountains •Plans of house ready for 2 or 3
ABBOTSFORD
HOPE
ABBOTSFORD
$399,000
9626 WILLIAMS STREET
*Investors/Builders Alert * Build your dream home * Large lot: 8,757 sq. ft. * Lot is flat & rectangular * Sewer, storm & gas at lot line * Close to recreation, shopping
$489,000
certain restrictions apply
•Basement Entry Home •6 bedrooms, 2 bathrooms •RARE – 2 road frontages •House size: 2,248 sq. ft. •Lot size: 8,215 sq. ft.
•LEGAL suite • Close to all amenities •Walking distance to UFV •Great for Investors •Open to offers
SOLD
3890 BRIGHTON PLACE
* 2 Storey w/ Bsmt * Very desirable area * 6 bedrooms, 5 bathrooms * House size: 3,619 sq. ft. * LARGE lot size: 9,333 sq. ft. * Master bedroom on main floor
Call Harj, 604-309-1111
Call Harj, 604-309-1111
* Vaulted ceilings, crown mouldings * Spectacular views, central A/C * 2 bedroom LEGAL suite * Close to all amenities
Call Harj, 604-309-1111
www.KuldipSall.com
Email: KuldipSall@gmail.com
TOWNHOUSE
TOWNHOUSE
$419,900
$429,900
CLEARBROOK-VILLAGE!'CORNER-UNIT’
Big Unit. 3 bedroom, 2 bathroom, nice Big private back-yard with patio , excellent condition, New Paint, newer floor, newer kitchen, newer siding, new roof, newer windows, newer patio door, newer attic insulation, newer carports. Lots of car parking. Most desirable complex close to Rotary Stadium, Schools, Shopping Centers. Enjoy ownership & better than rentingabasementsuite.RentalsAllowed
CHILLIWACK
$599,888
Nicely kept Corner unit in Silkwood Estate featuring 3 Bedrooms, New paint, newer carpet, newer appliances & newer kitchen cabinets and lots more... Great central location and walking distance to school, transportation, shopping, stadium and Matsqui rec centre. Fenced yard, new roof and enclosed sundeck. Recently renovated from outside.Don'tmissthisopportunity.
WEST ABBOTSFORD
TOWNHOUSE - CENTRAL ABBOTSFORD
DEVELOPER ALERT! 2559 Sugarpine St. & 2569 Sugarpine St. see MLS R2400692 can be rezoned to 1 Duplex lot and 2 Single family lots. Large lot of 9870 sq. ft. Total of 5 bdrm and 2 bath. Currently rented out. SUITE with separate entry. Walking distance to shopping, Mill Lake, Abbotsford hospital, schools, etc.
WEST ABBOTSFORD
$379,900
your search stops here! renovated 3 bedroom, 2 bathroom townhouse at garden court estates.this townhouse is tucked aways in the quiet part of the complex. towards the back giving you ample privacy. renovations include, new paint, carpet, flooring, kitchen, lights, and window coverings. close to all the amenities. Rental are allowed.please call for your personal tour.
WEST ABBOTSFORD
LD O S $649,900
POTENTIAL FOR 2 LOTS
Quiet area of fairfield island featuring a large family home on a large lot. so many improvements like low e windows, 96% efficient furnace, bosch hot water on demand with a booster as well. no chlorine taste because all the water in the home is filtered. there is room to park the motor home, (rv dump) the boat, 4 bedrooms, 2 baths with suite potential and roughed in bathbelow.
$819,900
Well kept basement entry home in great location. Features 6 bedrooms, 3 baths and Family/Living. The basement has LEGAL suite. New Stainless Steel appliances, Newer water tank, paint, blinds & window screens, Recently updated, nice open tile entry, Laminate floor in living & dining room, newer carpet/baseboards/paint/sundeck lino. Walking distance to parks and High Street Shopping Center. Easy access to Freeway.
DEVELOPER ALERT! 2559 Sugarpine St. MLS R2400705 & 2569 Sugarpine St. can be rezoned to 1 Duplex lot and 2 Single family lots. Large lot of 9950 sq. ft. Total of 6 bdrm and 4 bath. Upstairs currently rented out. Large living room upstairs that leads into an open kitchen with 12' slate island. SUITE with separate entry. Roof and other renos replaced in 2008 some of which includes; toilets, flooring in basement, new patio and more. Walking distance to shopping, Mill Lake,
MustwatchthisBeautifulStarterHomeinGreatLocation.This wellcared,cleanhomecomeswithbigliving&kitchenareaand 4bedrooms&2baths.ItisclosetoElementaryandSecondary Schools & within walking distance to parks and transit. This house has 2 bedroom unauthorized suite as a great mortgage helper . Recent renovations are done in last year which includes new windows, new hot water tank, new sundeck and roofis3yearsold.CalltobookyourPersonalTourNow.
MISSION
LD O S
Brand New home on huge 8200 Sq/Ft lot right in the town. Custom design. Great workable layout. Option for 2+1 Bedroom Suite for mortgage help. Large deck of Living area for mountain view... pick-a boo to mount baker. Covered deck off family area opens to extra large private backyard. Entertainer dream... Grow your private garden. 2-5-10 years warranty. Priced to sell...... Won't Last
CALL KULDIP SALL 778.552.1454 FOR FREE MARKET EVALUATION!!!
PAGE 26
The Patrika
Friday, March 6th, 2020
PAGE 27
MLS TOP 10%
Jag S Sidhu Personal Real Estate Corporation
Listing Needed Call Jag
#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V2T0E5
Phone: 604.625.2245 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666
Call Gurcharan or Jag for your FREE no obligation Market Evaluation
BLUEBERRY FARM
321-32446 Simon Ave
33280 NORTHMOUNT TERRACE
WEST ABBY ON CASTLE COURT LOT
NEW LISTING!!
NEW LISTING!!
1 year old 3 bedroom two full bath corner unit condo. A/C, GYM, hot water, cable and internet included in strata Walking distance to shopping and schools. Must see, rentals allowed open house Saturday November 30 2-4! 32277 PEARDONVILLE RD
30554 Steelhead Court
17plus acres blueberry farm in Langley/Aldergrove with 3 varieties of blueberries and almost $7000.00 rental income. Call Jag for more details
NEW LISTING!!
West abby on castle court lot huge over 9500 sqft house rented for $2400 a month. Subdivision into 2 lots potential
NEW LISTING!!
Over 15,000 sq. ft lot available in Mission
$489,900
30966 Brookdale Crt
34041 Wavell Lane, Abbotsford
Beautiful 3 bedroom two bath rancher in Fairfield 7600 sq ft corner lot.Close to French Immersion Elementary school, Stadium, Bus and recreation. Clearbrook elementary and all levels of school, bus stop and rotary stadium
34061 WAVELL LANE
LOT POTENTIAL FOR SALE
NEW LISTING!!
3 bedroom 2 full bath, family room up, 2 bedroom suite and den for owner use.
214500 Morris Valley Rd Off Hwy 7 East Mission This home is centrally located in West Abbotsford, close to schools, shopping and parks. OVER 12000 SF Large lot, that can be subdivided into 2 lots that would be over 6000 sqft each. Build your dream home and sell the lot beside you or hold the property
New listing near all levels of schools, gurdwara shaib, fully renovated home 3 bedroom family room and great room up 1 suite and huge theater room for owner use with bar!!
It is a two bedroom house, close to Wal-Mart and freeway. It is rented for $950 per month. It is hard to find in this price in Abbotsford area, demolish it and make a new house. No sign on property.
Gary Tiwana
604-287-8600 Visit us for more info:
www.kbnotary.ca Fax
604-287-8601
Cell
Services / syvfvF
604-807-6477
2 Building Lots on Immel St. Abbotsford. LOT SIZE 5050 & 5350 SQ.FT. Both LOTS WILL HAVE LEGAL SUITES CAN BUILD 2 OR 3 STOREY HOMES. WALK OUT BASEMENT EACH lot has 60FT FRONT ONLY $499,900 & $509,900
NEW LISTING - 83' x 105' LOT
Blueberry Farm West Abbotsford with a house. Good production Blueberry BlueCrop & Duke Variety call for more info
Call us today
gYrI itvfxf
READY TO BUILD
2 bdrm + extra with private fenced yard with patio, extra parking/long driveway to a detached 20 x 5 garage/room. New roof & appliances. close to public transit/school, shopping
5 Acres
INVESTORS/1ST TIME BUYERS NEW LISTING Central location. walking distance to everything. Good family home has 4 bedroom & 2-5bath.Basic renos done.Roof 2 yrs ,New fence 1 Bdrm 2 pc.bath on main floor knock it with down & build your dream home or hold for future. Was rented for $2400/mo.vacant on feb1st. Asking only $699,900
BIG BSMT. HOME
Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning
Notary Services Multilingual Client Oriented Service
Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters
rIal iestyt tRYNjLYksLn
Xfqrf icwTI
jfiedfd plfinMg
notrI syvfvF
inwjI plfinMg
bhuBfsLfeI
notrfeIjLysLn
gfhk aDfirq syvfvF
spONsrisLp icwTI Great family home. Big 9154 Sq.ft.lot .City will allow to 2 lots. Zoning RS5. both lots will have 2bdrm legal suites. present 2 bdrm suite rented&1,000/mo. great location. Price to sell $829,900 OFFERS!!
Renovated spacious home. Beautiful new kitchen, spiral stairs. 4 br’s up. Dbl. jac. ensuite. 2 bdrm legal suite & 1 bdrm Nanny suite. Near Hi-street Mall.
Asking $929,900
BUSINESS FOR SALE : SHEFIELD & SONS FRANCISE FOR SALE
Great opportunity to own this well established successful business since 1995. Booming post office & cigarette sales, lotto, rental mail boxes, gift items, key cutting low rent & overhead. Gross sales near 1 million year. Husband & wife operation. Call Gary
“Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions. Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”
Karen Bungar
Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm
Notary Corporation Inc.
#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3 Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca
PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, March 6th, 2020
iksy vI qrHW dI pRwprtI vycx Aqy KRIdx qoN pihlW iek vwr swnUM jrUr kwl kro jI[
HARPREET MANN
3-Lots Approved. 2931 Mccallum Rd. In the heart of City. can accommodate 3-story houses with dbl garage. Ready to develop
hrpRIq mwn
Chilliwack. 4,206.50 sft, close to restaurants, Custom built ! 9bedrm, 8bath, house, 10395sft lot. 2 shops and amenities. 6000sft Bsmt-Suites, Theater room, Spice
5345 Watson Rd. CHILLIWACK
D L O S
27655 Railcar Cre
Brand new 7bedrm, 5bath,
Beside Mill Lake. 4 bedrm, 2 10170sq. ft lot, two bsmt-suites. bath. 3-story, corner unit.
TOWNHOUSE 61-3030 Trethewey St
4bedrm, 3bath, 1905sft, 3 story Townhouse, close to Mega Fruticana & All schools
SOLD Clearbrook-Village, 3bedrm, 2 bathrm, Totally Renovated, Near Rotary Stadium Abbotsford.
27655 Railcar Cre. 3-story, 3yrs old, 8bedrm, 6bath, 4200sft house. 2-bsmt-suites. Quality built. Aldergrove.
Townhouse. 4bedrm, 3bath, Dbl Garge, big driveway, renovated
31530 Ridgeview Dr.
D L O S
1402sft each or 2804sft together. Call for Info.
SOLD
SOLD
6 - 31600 Old Yale Rd.
3-story, 9 bedrm, 7 bath, 5580sft on 7815sft lot, Custom built, 2Bsmt-Suites(2bedrm+1bedrm)
SOLD
Beside Ceder Park Shopping.Ready to Build Retail Store with Apartments. Call for info.
Big Townouse 200-3160 Townline Rd.
3234 Wagner Dr,
164-32550 Maclure Rd.
Commerical Land
VIEW LOT, NO GST, Ready to build 3-story 5000 sqft house with Legal Suite.
CEDAR PARK PLAZA
101-32923 Brundige Ave.
SOLD
3549 Steelhead ct. 5bedrm, 4bath, 3250 sft, renovated house, 7800sft lot, 2bedrm Bsmt-suite. Recroom with bath. Close to Gurudewara.
604.302.2222 TOWNHOUSE For Sale NEWLOT.FOR31182SALE 19-3070 Townline rd. Upper Maclure RD
Fraser Valley, well operated. Call for Info.
TOWNHOUSE 6-3070 Townline Rd.
3549 Steelhead ct.
divMdr brwV
604.832.8485
33827 MayfairAve, 2-SUBWAY Restaurants Abbotsford
LOT FOR SALE
DAVINDER BRAR
SOLD
5bedrm, 4bath, Family room,
Renovated. 2452 sft, 4bedrm,
recroom, Legal Suite.
3bath. Dbl Garage.
swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro
SELMAK Realty Ltd. 2629 kingsway Vancouver BC V5R 5H4
Bus: 604.456.0873
iksy vI qrHW dI pROprtI KRIdx jW vycx leI hrpRIq isMG klyr nwl sMprk kro[
#53 31032 Westridge Pl, Abbotsford
$507,900
778.551.0751
harrykaler@gmail.com
www.selmarkrealty.com
ACTIVE LISTINGS
Harpreet S Kaler
Very nicely kept, only 5 years old 3 bedrooms end unit with 9' ceilings which backs onto the greenbelt. Gourmet kitchen with a large island & granite counters. This complex has access to a private clubhouse that features an exercise room, theater & community garden, pool, hot tub and guest suites. Walking distance to all levels of school. Close to shopping,
2682 Interprovincial Hwy, Abbotsford
$2,999,900
# 12- 33321 George Ferguson Way, Abbotsford
Great investment and good earning 20 Acre Blueberry farm (Duke, Bluecrop and Elliott) with 2 houses and a huge barn close to town and easy access to Hwy 1.
3 bedrooms end unit townhouse with 9' ceilings in a small quiet complex in central Abbotsford. Complex is very close to Terry Fox Elementary School, bus route, shopping and etc.
SOLD LISTING 32545 Peardonville Road Abbotsford,BC
OLD
S PAGE 28
# 211- 13931 74 Ave
D L O S
11383 Farms Road, Mission, BC
D L O S
3058 CARLA COURT, Abbotsford
D L SO
32898 Egglestone Avenue, Mission
D L O S
Friday, March 6th, 2020
The Patrika
PAGE 29
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Baldev Singh Gill
Kirandeep Singh Gill
604.614.6549
604.825.8886 27871 LEDUNNE AVENUE
37 30989 WESTRIDGE PLACE
Friday, March 6th, 2020
33303 WESTBURY AVENUE
SOLD LISTINGS! #24-30930 Westridge Place #36-3030 Trethewey Street #47-6188 141 Street, Surrey
Custom built 3 storey home with 2-5-10 years warranty in West Abbotsford’s newest subdivision. 4 bedrooms upstairs with 3 full baths. One bedroom & full bathroom on main floor. Walk out basement has 2 bedroom LEGAL SUITE and potential to make another 1 bedroom suite.
33769 GREWALL CRESCENT
3 Year old townhouse in West Abbotsford with 3 bedrooms, 2 bathrooms and 2 car garage with a driveway. Minutes away from the Highstreet mall and walking distance to schools, Apollo Gym, and the Gurdwara. Residents have full access to a clubhouse (including a gym, pool,
$524,900
REGAL PARKWAY
Centrally located on the quiet side of Westbury. Family home with updated windows, kitchen, bathrooms, moldings and much more. Fully fenced backyard with a 10 x 20 workshop! Plenty of parking space with RV parking. Close to hospital, university, shopping centers.
$769,900
2509 Magnolia Crescent
$779,000
PAGE 30
6 bedroom home, 4 full bath home with theater room, bar and Central Air Conditioner. Quiet street, private landscaped back yard and close to highway no. 1.
$899,900
2927 Babich Street
27938 Maclure Road
31132 Creekside Drive
61 45185 WOLFE ROAD
27877 Ledunne Ave Only 14 years old and looks like new! Fully air conditioned home with TWO master bedrooms and a full sized Jacuzzi! Amazing views of Mt. Baker and the valley from the balcony.
2888 Royal Street
Great rental property! This 3 bedroom townhouse is currently rented out to long term tenants for $1,495 a month! Desired location near all amenities.
$309,900
The Patrika
Friday, March 6th, 2020
PAGE 31
Contact:
604.897.4047 DILPREET SINGH
Email: dilpreetdhlln@hotmail.com
DHILLON
iksy iksm dI jfiedfd Gr jF Pfrm lYx Residential & Commercial Real Estate Consultant jF KrIdx leI sfzy nfl sMprk kro. MISSION
41597 DYKE ROAD
ABBOTSFORD
$1,847,000
30 acres Blueberry Farm. Offered $61,550+/- per Acre, Great Value! Featuring older 4 bedroom home. Property features two drilled wells for irrigation. Plantings are Duke and Reka with some Elliot variety. Within community school bus route. Located in Deroche in Mission, a great farming community
SOLD
32076 Joyce Ave Abbotsford
SOLD
31570 MONTE VISTA Crescent in Abbotsford
11 2241 Mccallum Rd
$439,900
Fast possession, here is a clean, fully renovated, ready to move in, well maintained 4 bedrooms 2 full bathroom townhouse located in a Quiet Neighbourhood. Close to the hospital, freeway, shopping and schools. Good size rooms, nice open plan, 3 parking spaces, and very affordable maintenance fee and much more. Close to the Schools, Parks, Hospital, Shopping Centres an Easy Access to Freeway.
SOLD
31530 RIDGEVIEW Drive in Abbotsford
ABBOTSFORD
LANGLEY
D L SO
157 3665 244 St
$149,000
4 units sold 32633 Simon Ave allwood place
Langley Grove Estates Price to Sell - 2 Bed and 1 Bath with extra Rec room can be used as 3rd bedroom. Best Location in Popular Langley Grove Estates close to shopping and recreation. Country setting in the Otter District. Gorgeous view with a golf course behind. Beautiful large canopy for covered parking & balcony.
SOLD
SOLD
SOLD
2693 COUNTESS STREET
2617 COUNTESS STREET
32372 ALPINE AVENUE
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD
49 13990 74 AVENUE
321 10688 140 STREET
10 2241 MCCALLUM ROAD
70 8570 204 STREET
3 reasons to own a disaster-proof home in Canada (NC) While we (thankfully) aren’t prone to severe tornados, hurricanes or earthquakes, having a house that can stand up to the worst nature has to offer still has its benefits here. One of the best disaster-resilient materials on the market is insulated concrete forms (ICFs) from Nudura. The material can be used instead of wood for superior strength, safety and durability against extreme weather home that used Nudura ICFs was still conditions. It also offers lower utility standing in Florida after Hurricane costs over the lifespan of your home. Michael. This technology means even Here are just some of the reasons to the strongest windstorm is unlikely to consider building your next home with cause cold drafts, so you can enjoy a more comfortable indoor climate and this disaster-resilient ICFs: will spend less on heating your home. Fire protection. Concrete is tougher and less flammable than wood, so if Climate change. We’re increasingly there is a fire, you and your family will feeling the effects of climate change, be much safer in an ICF home. Non- and this means more wildfires, floods toxic, fire-retardant expanded polysty- and other natural disasters. When you rene foam provides a fire protection build with ICFs, you can rest easy, as steel-reinforced solid concrete cores rating of up to four hours. ensure that your family, belongings Wind resistance. ICF homes can with- and home are safe and secure in almost stand winds of up to 402 kilometres any situation. an hour, or an F4 tornado. In fact, a
PAGE 31
PAGE 32
PAGE 32
The Patrika
Friday, March 6th, 2020
The Patrika
Friday, March 6th, 2020
Thappad had the biggest team of strong opinionated women : Dia Mirza Bollywood in the past decade has witnessed filmmakers trying to shift from masala movies to holding a mirror to society and artists trying to align themselves with movies that speak the truth across all platforms. In a conversation with Dia Mirza, she talks about how Anubhav Sinha has changed as a filmmaker over the years having recently worked with him in his upcoming movie 'Thappad' starring Taapsee Pannu."Anubhav has gained a lot of 'Anubhav'" says Dia, with movies like Mulk, Article 15 and Thappad, his understanding of what he wants to say in his cinema has changed. Starting her career with a
music video directed by the critically acclaimed filmmaker and later on working with him in movies like Dus and Cash, Dia was looking forward to working with him again."I was waiting for Anubhav to cast me in one of his movies after watching Mulk and Article 15," says Dia, and when the script of Thappad came along her way she was more than willing to work with him. Talking about her experience of working with the Thappad director, she stated, "I think what I regard as wonderful about Anubhav is that he gives us space and I think he knows when his actors know and understand the nuance of a scene. He is willing to engage with you openly without an ego. If he is clear about a point of view, he asserts it but even in that assertion, he is still open to hearing you out which is wonderful and I think I have been fortunate to work with directors like that in the recent past whether it was Sonam on Kaafir or Raju Sir on Sanju."
Chaiyya Chaiyya shouldn't be recreated : Malaika
PAGE 33
Proud to be known for action films:
Rohit Shetty
Action-packed films are director Rohit Shetty’s forte and the filmmaker says he is proud that his name is synonymous with high-octane stunt-laden movies. Rohit, son of legendary stuntman-actor M B Shetty, said he always knew action was his calling.“My father was doing it. My mother and I knew, I will also do it. I started at the age of 16, I am 45 today. Stunts and action have become my identity now. I never thought it would go up to this level.”I am happy and proud about it. The only thing is even if others are doing action today, people say, it is ‘Rohit Shetty’ style. That makes me happy and proud,” Rohit said.The director, best known for actioners such as Singham series, Simmba and action-comedies like Golmaal films, All The Best: Fun Begins and Chennai Express, currently hosts action-adventure show Fear Factor: Khatron Ke Khiladi,Rohit said the Colors TV reality series, shot in Bulgaria, suits his personality. “When I do a show like this it looks real as people relate it with me. It works for me as well. I enjoy it and look forward to it. Every year has been great. The action is great. I had explored Bulgaria in ‘Dilwale’ so I know the team and it became a bit easier to design the stunts this time,” he added.
I want to surprise people with everything I do: Radhika Madan
Radhika Madan is venturing into a different zone with Irrfan Khan-starrer Angrezi Dancing diva Malaika a train, and continues to be Medium and the actor says her aim is to Arora shot to fame with the song popular.Malaika recently danced present something new with her every Chaiyya Chaiyya back in 1998. to the number in an episode of film.Radhika got critical acclaim for her She feels that though there is a the new dance reality show, previous two films — Vishal Bharadwaj’s trend of remixes these days, the "India's Best Dancer". Asked Pataakha, a tale about two warring AR Rahman composition is one about it, Malaika said "When you sisters in a village, and Vasan Balaof those numbers that simply play that song, you can't help but directed action comedy Mard Ko shouldn't be touched.The song get up and dance. It is an iconic Dard Nahi Hota.Angrezi Medium, a Chaiyya Chaiyya, sung by song. When I shot the song, sequel to Irrfan’s 2017 hit Hindi Sukhwinder Singh and Sapna Geeta (Kapur) was assisting about recreations. "In Medium, is in sync with the actor’s Awasthi, for the Mani Rathnam Farah (Khan) at that time. I used today's day and age current plan, which is to film "Dil Se" is an all-time to study under Terence (Lewis), there is a constant trend experiment as much as she favourite dance number of most Geeta assisted me on that of remixes. There are a can.“We are experiencing today people. Its video featured dance. It was nice. We felt that few songs that I think you a new kind of films and I want Malaika and superstar Shah 'let's just go for it'."But there's one should never touch. They to be part of it. Pataakha was Rukh Khan matching steps atop thing she would like to point out are iconic she said. different from Mard Ko Dard Nahi Hota and so is Angrezi Medium. I don’t want anyone to put me in a box, I want to surprise with everything that I do,” Radhika Actor Mahie Gill has much more to offer as an artiste than just playing said.“I am an actor. Let me act, let me audition. Let me show what I can “sensuous” characters and the actor says her upcoming film, family do. You need to surprise yourself every time and that will surprise the comedy Doordarshan, is her first step in the new direction.The film, directed audience or casting person,” Radhika added.Angrezi Medium presents by Gagan Puri, was a breath of fresh air for Mahie, who has made a the story of a father (Irrfan) and his daughter (Radhika), who wishes to name for herself by delivering powerful performances in movies such as study abroad. It chronicles the difficulties he faces in order to fulfill her Gulaal, Dev D and Sahib Biwi Aur Gangster.“When Gagan came to dream.The actor, who auditioned to be cast in the Homi Adajania-directed me, I really liked the script, I loved it. It was a breath of fresh air movie, said she had to get into the shape for the part of Irrfan’s because the kind of films that I did earlier were very serious and daughter.“I thought the cast was locked as it is such a big project. But sensuous. I needed a break from these roles and this is a they hadn’t and so I tried out. I had finished Pataka and I was looking a comedy which I haven’t explored much,” the actor said.Mahie certain way. I had to look like a 17-year-old for the audition. “For Dinesh said she has been looking for opportunities to explore the Vijan (producer) and Homi, shape didn’t matter as they believed I could alternate side of her personality for a long while, but film look the part. They didn’t ask me to get into shape but I felt I should as I was a bit muscular,” Radhika said. producers and directors still offer her similar characters.
Don’t want to do sensuous roles anymore: Mahie Gill
PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, March 6th, 2020
VISIT US IN-STORE OR AT TRAILAPPLIANCES.COM FOR MORE GREAT DEALS! All-Gas Range with Convection - Stainless Steel
French-Door Refrigerator Stainless Steel
SALE
30"
PRICED
MSRP* $ 2000
1299
$
4-Piece Kitchen Package Stainless Steel
• 54,200 BTUs • Cast Iron Grates
98 Same Price for White Add $100 for Black Stainless
Pieces can be sold separately
SALE
PRICED
WEG745H0FS
RF220NCTASR
• 21.8 cu. ft. Capacity • Pull-Out Freezer Drawer
1799
98
$
SALE
MSRP* $ 2100
PRICED
MSRP* $ 4880 36"
3429
92
$
PLUS! Get a $400 Instant Rebate
WDF540PADM/YWFE515S0JS/YWMH31017HS/WRF535SMHZ
5.0 cu. ft. Front Load Steam Washer and 8.0 cu. ft. Steam Dryer - White
SAVINGS BUY MORE, SAVE MORE SAVE UP TO $750*
WITH THE PURCHASE OF QUALIFYING KITCHENAID PACKAGES SEE OUR ONLINE FLYER FOR A SPECIAL KITCHENAID SECTION
EFLS527UIW/EFMC527UIW
COOK UP THE
• 9 Washer Cycles • Sensor Dry System
STEAM
SALE
STEAM
PRICED
MSRP* $ 2700
189996
$
* Some conditions apply. Any discount offered may be off MSRP and not our regular price which could be less. Ask for more details.
3-Piece Kitchen Package Stainless Steel
SALE
PRICED
Pieces can be sold separately
MSRP* $ 5700
30"
419994
$
PLUS! Get Free Haulaway
*Can be installed stacked or side-by-side. KRFF300ESS/YKFEG500ESS/KDFE104HPS Stacking kit and hoses sold separately. * MSRP is the Manufacturer’s Suggested Retail Price only. This does not equate to a market price or our regular price. Prices, unless otherwise stated, reflect all applicable rebates and offers. Pricing in effect March 6-16, 2020 while stock lasts. Actual product may not be exactly as shown. † Spend is before tax on qualifying appliances. Brand-specific offers and brand exclusions apply. Not valid on prior purchases. One offer per customer. Cannot be combined with Builder pricing. Taxes not included. Must be presented at time of purchase. Offer is valid March 6-16, 2020. Ask in-store or online for complete details.
PRICE GUARANTEE - Shop With Confidence and Take Advantage Of Our Everyday Competitive Pricing
VANCOUVER | RICHMOND | SURREY | COQUITLAM | LANGLEY | VICTORIA | KELOWNA | ABBOTSFORD | OLYMPIC VILLAGE | CLEARANCE CENTRE | NANAIMO | NORTH VANCOUVER (NOW OPEN!) | CLOVERDALE (NOW OPEN!)
Reduce your risk of oral cancer
SCHOOL YEAR REGISTRATION NOW OPEN
(NC) Tobacco use, alcohol consumption, sun exposure to the lips and the human papillomavirus are all known risk factors for oral cancers. By modifying our lifestyle, ensuring that our children receive the HPV vaccine, examining our mouths for suspicious changes and scheduling regular dental hygiene visits, we can reduce the risk of illness. Did you know that dental hygienists provide oral cancer screenings at each appointment and will make referrals to specialists if they spot anything unusual? They also remind us to watch for the following changes in our mouths between appointments:
Lumps in the neck, including those that aren’t bothersome
Difficulty swallowing
your mouth for oral cancer at dentalhygienecanada.ca.
Mouth or ear pain
Oral and oropharyngeal cancers, now among the 10 most common cancers worldwide, often go unnoticed at first Alterations to the colour or texture of because they can develop without pain or symptoms. But, if the cancer gums, cheeks, lips or tongue is detected early and before it has Mouth lumps or sores that do not heal spread to other tissues, it can usually within 14 days be treated successfully. Chronic sore throat or cough Find more tools to help you check
PAGE 34
604-615-7164
Friday, March 6th, 2020
The Patrika
PAGE 35
PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
holf mhwlf
mf: hfkm isMG sfgr dy aMimRq KMzy df, siqgurU, bKisLaf bfxI bfxf. PLOjF cVH lfzlIaF afvx dUr dUr qoN cwl ky.
Friday, March 6th, 2020
anMdpur ivwc lwigaf holy df mylf muKiqafr isMG ‘jLPr’ by-aMq iswK sMgqF sI af ky juVIaF.
ikhf sLsqrDfrI ho aYvyN, duwK kwitaf nhIN jfxf.
gwz qMbU QfvF’qy bYTx pf CfAuxIaF mwl ky.
kI ijAux gulfmF df, jfvy ibrQf jnm amolf.
koeI gwqkf KHyz irhf ikDry cwkr bxy vrolf.
krqwv hiQafrF dy krky, isMG mnfAuNdy holf.
krqwv hiQafrF dy krky isMG mnfAuNdy holf.
hrkq ivwc pMjfb df gwBrU albylf.
sB cfl ZflL bdlI, idwqIaF bdl inkMmIaF rIqF.
ikqy GoV svfrI dy krky krqwv isMG idKfAuNdy.
anMdpur ivwc lwigaf holy df mylf.
Cwz vrx jLfq pfqF, vFg BrfvF krn prIqF.
KVHky do GoiVaF qy srpt AunF qfeIN duVfAuNdy.
gwBrUaF ivwc inzrqf pf BMgVf nwcI.
nfAuN jpdy vMz Ckdy, mMndy nf koeI ivwc ivcolf.
swBy srdfr bxy nf koeI mflk nf koeI golf.
krqwv hiQafrF dy krky isMG mnfAuNdy holf.
krqwv hiQafrF dy krky isMG mnfAuNdy holf.
jfbr hwQ sLkqI hY, KHyzI jfx KUn dI holI.
ieAuN Brn dlyrI nUM afls aqy kfierqf kwZdy.
ruVHdI cODr jfpdI ijAuN rotIAuN zylf.
keI swj ivafhIaF dI, rsqy ivc Koh lYNdy zolI.
jo sLsqr imlL jfvy Aus nUM hwQ’coN mUl nf Cwzdy.
anMdpur ivwc lwigaf holy df mylf.
idaf dI ikAuN afs kry, lylf smJ sLyr qoN Bolf.
Br dyvx josL nvF kwZ ky zr BY TMZ TMZolf.
bIr rs dIaF ZfzIaF ny CohIaF lVIaF.
krqwv hiQafrF dy krky isMG mnfAuNdy holf.
krqwv hiQafrF dy krky isMG mnfAuNdy holf.
Cwz rMg iKlfrn nUM cfVHo rMg bIrqf vflf.
hY Drq anMdpur dI pfk pivwqr BfgF vflI.
qlvfr qIr qygf KMzf rfm jMgf rKvflf.
ijwQy sfj Kflsy nUM kr igaf coj pMQ df bflI.
dusLmx jrvfxy nUM pf ky srnf nhIN hwQ polf.
ijMnHF iswk drsLn dI, afvx cVH’ky Auzx Ktolf.
anMdpur ivwc lwigaf holy df mylf.
krqv hiQafrF dy krky isMG mnfAuNdy holf.
krqwv hiQafrF dy krky isMG mnfAuNdy holf.
kIVIaF nUM KMB jfpdy Aus vyly AuWgy.
rUh nvIN PUkxI hY Cwz pKMzI bujLidl kfry.
nf gwl holkf dI nf koeI sV mfrn dIaF gwlF.
lAu iswiKaf sLsqr dI bx ky isMG jMgjU sfry.
krdy aiBafs jMgI mfrn dUr dUr qwk mwlF.
sB Byd Bfv myto Kqm kr idE rOlL Gcolf.
dyK Bwul jfey vrsx qoN hfkm isMGf bwdl bolf.
krqwv hiQafrF dy krky isMG mnfAuNdy holf.
krqwv hiQafrF dy krky isMG mnfAuNdy holf.
aDUry afdmI pRo: mohn isMG aOjlf hrik jIvn aDUrypn dI iek aYsI khfxI hY. ieh irsLqy qn dy ijqny hn kdy mn qk nhIN phuMcy,
sI hYNkV dIaF vyK ky qy GuMzF muVIaF.
rUh JolLI cuwk jLfbrF dI qwk ky mwcI.
KLUn KOlvIaF kivqf, kvIsLrF pVHIaF. sUrj vFgUM dmkdf hr mrd df cywlf.
idn DfVvI jLflmF dy jfxoN puwgy. ijnHF hwQoN duwK sI lokF ny Jylf. anMdpur ivwc lwigaf holy df mylf. cotF jdoN ngfrcI ngfry lfvx. lokIN krqb vyK ky mUMh AuNglF pfvx. nfsL vfsqy dusLt dy Auh Bflx vylf.
aDUry afdmI ny nf hkIkq ies dI jfxI hY.
ienHF qF lflsfvF dI hmysLf Kfk CfxI hY.
prfey duK, prfey gm, prfey drd, ieMJ lwgdy,
rjLf ivc Xfd dI rihky KusLI ieh iks qrHF mfnx,
ijvyN ieh afpxy hmjolIaF, imwqrF dI ZfxI hY.
ijnF ljLq hkIkI iesLk dI cwKI nf mfxI hY.
nf koeI gYr hY idsdf cuPyry afpxf jfpy,
nf pITf jwg df CfxoN guafvo nf smF afpxf,
hkIkI iesLk dI ljLq jdoN dI idl ny mfxI hY.
rhy jo irVkdI pfxI ieh dunIaF Auh mDfxI hY.
Auh vihsLI hY, dirMdf hY, kukrmI hY, ksfeI hY,
Blf srbwq df mMgy jo bMdf Auh Kudf df hY,
nf mfnv ipafr dI ijs ny kdy kImq pCfxI hY.
kro nf axsuxI AusdI jo krdf gwl isafxI hY.
gwqkf KHyzx lwg ipaf PV ZflL ktfrI.
ieh dunIafN awg ijsmF dI icrF qoN sykdI afeI.
kmfvo aml jy cMgf Kudf jMnq adf krdf,
hr drsLk sI nfg dy vFgUM qwk mhylf.
ieh kI jfxy kI huMdf ipafr qy rUhF df hfxI hY.
nhIN qF awg dojLKL dI ny ieh dyhI jlfxI hY.
anMdpur ivwc lwigaf holy df mylf.
PAGE 36
anMdpur ivwc lwigaf holy df mylf. sux jYkfry XoiDaF dy kMibaf ihmflf. socF dy KMB puMgry, lfh zr df jflf. jrvfxy dy jLbr df BMn dyxf Zylf. anMdpur ivwc lwigaf holy df mylf. ivc josL dy ‘jLPLr’ ny mfrI iklkfrI.
The Patrika
Friday, March 6th, 2020
PAGE 37
holIaF
ig: sohx isMG sIql
guru dI ngrI anMdpur sfihb holf-mhwlf
rlL imlL muMizaF mnfeIaF holIaF
dUsrf vI awgoN kwZdf hY gflL jI
mulK rfj bjfj cyqr vdI iek 1757 gurU anMdpur zyry lfey srovr ivc asLnfn kr mUMh mMgIaF murfdF
puwt lY ny kfk boqlF ny KolHIaF
pMj-swq bMnH ky Klo gey pflL jI
holI qy holf mnfAux leI gurF nvyN hukm suxfey
pfAuNdy
Guwt Guwt pIqI cVHIaF ny lflIaF
sUq leIaF zFgF Jwt dohF tolIaF
KLflsf pMQ isMGF ivc josL Brfieaf
QF QF lf ky lMgr isMGF dyvf df PLl pfieaf
hwQF ivc zFgF cobrF sMBflIaF
rlL imlL muMizaF mnfeIaF holIaF
dsmyN jfmy af gurF ny iswKI df bUtf lfieaf
dsmyN jfmy af gurF ny iswKI df bUtf lfieaf
vIhF hUMJdIaF afAuNdIaF ny cfdrF
lwg peIaF vwjx qmfsLy Buwl gey
sRI gurU nfnk dyv dI ieh dsvIN gwdI
holf mhwlf, cwlI rIq, gurF qoN, mylf lgdf BfrI
dirafN dupwitaF dI gwl kI krF
keIaF dy qF isrF vfly Kwpy KuwlH gey
chukuMtF ivc PYl geI ieh Drm dI gwzI
KLflsfeI rMg c rMigaf sLihr kI nr qy nfrI
isr Auqy KLUb lihrIaF suhfvMdf
jIhdf sI puafVf Auh qF QF rih igaf
svf lfK sy eyk lVfAUN igwdVoN sLyr bxfieaf
isafsI gVH kfnPLrMsF, apnf hukm suxfieaf
igwitaF’qy pYNdf sMLmlf hY afvMdf
moieaf vyK sfiraF df nsLf lih igaf
dsmyN jfmy af gurF ny iswKI df bUtf lfieaf
dsmyN jfmy af gurF ny iswKI df bUtf lfieaf
Jwigaf dy nfl lwgIaF duafnIaF
hfisaF dy ivc EQy pY gey ipwtxy
ipqf vfiraf kOm qoN puwq kIqy kurbfn
lfzlI PLOj inhMg isMGF df bfxf hY inrflf
awKIaF ny cor, idl byeImfnIaF
holIaF dy CyqI nhIN puafVy imtxy
vfh vfh guru goibMd isMG qyrf DMn ijgrf mhfn
GoV svfrI gwqkf KHyzx dyKx Xog mqvflf
swQ ivwc kwTy sfry hoey afx jI
gwl mYN aKLIr dI krF ibafn jI
mwl bYTy prHy bflk jvfn jI
dohF hI iDrF df ho igaf clfn jI
puwt ley ny zwt nfBIaF ipaflIaF
jylH ivc bYTy gflLdy ny hwzIaF
buwkdy ny jwt kwZdy ny gflLIaF
vyc ky jLmIn qfrdy ny vwZIaF
eyny icr qfeIN af geI aPLfq jI
sfl ipCoN Pyr af geIaF ny holIaF
idn dy vkq jIhny pfeI rfq jI
dohF iDrF qfeIN ny sjLfvF bolIaF
aFdf jdoN gyVf bFh nUM Aulfr ky
ipCilaF ny Pyr kIqIaF apIlF ny
sq qy Drm ijwq ley vMgfr ky
hUMJ ley ny Gr hfkmF vkIlF ny
afpxy ijhF nUM lwB lYNdI BflL ky
KLfrj apIlF pY geI jylH kwtxI
Dn qy iewjLq lwut lY sMBflL ky
bfhr afx ky vI ikhVI nykI KwtxI
cMdrI aKfVy ivc pfvy bolIaF
KLflsf myro rUp hY KLfs PLOj df ibgl vjfieaf pRymI gurF sB iswKn ko hukm kr gurU gRMQ dsmyN jfmy af gurF ny iswKI df bUtf lfieaf
mnvfieaf
holy mhwly anMdrpur sfihb lwKF sLrDflU afAuNdy
dsmyN jfmy af gurF ny iswKI df bUtf lfieaf
jo suixaF so dwsF
hrcMd isMG ‘bfgVI’ juwg pltfAU XoDy sfzy ipMz ivc afey nI. jo suixaF so dwsF sux myrIey mFey nIN. juwg pltfAU XoDy sfzy ipMz ivc afey nI.
dfj dy duwKoN duKI nf DIaF BYxF hoxgIaF
dunIaF dy Auh iksy nsLy nUM mUMh nf lfAuNdy nI
jnm DIaF nUM dy ky hux nf mfvF roxgIaF
rfm rhIm qy nfnk dy Auh sohly gfAuNdy nI
kljug mFeyN afieaf nI hux afKrI sfhF qy
koeI nf AuWcf nIvF kihMdy jfqF DrmF qoN
siqjug nUM ieh cwkI iPrdy afpxIaF bfhF qy
bMdf Cotf vwzf huMdY kIqy krmF qoN
dysL dy swcy syvk, swicaF Gr jfey nI
ihMdU, musilm, iswK AuhnF sB pfs bTfey nI
juwg pltfAU XoDy sfzy ipMz ivc afey nI.
ZlL geI jvfnI sfrI jylH ivwc jI
juwg pltfAU XoDy sfzy ipMz ivc afey nI.
kihMdy vwZ tuk dyxf rsmF glLIaF sVIaF nUM
rlL imlL muMizaF bxfeIaF tolIaF
bozy ho gey hwz zfZf hoieaf ijwc jI
irsLvq-KorI glL lwg roAU cor bfjLfrI dy
nvyN isry qoN guMdxf ipafrF dIaF lVIaF nUM
eyny nUM sLrfbI jwt ho gey Zyr jI
kwt ky sjLf jdoN Gr afNvdf
bhuqf icr nhIN bcxy rogI eys ibmfrI dy
kih vIry nUM mFeyN ienHF ivc BrqI ho jfey
qyrHvyN rqn ny bxfey sLyr jI
bUhy qfeIN jMdrf njLr afNvdf
ijAuN ijAuN imly huMgfrf ienHF nUM lokF df
duwK drdF qoN rihq ieh DrqI ho jfey
jwt iek AWuiTaf bVHk mfr ky
‘sIql’ jI mfrdy sLrIk bolIaF
rMg bwgf huMdf jfey rwq pIxIaF jokF df
Koey KusLIaF KyVy ‘cMd’ moV ilafey nI
dUsry nUM gflL kZdf vMgfr ky
aYqkIN vI cfnxf, mnfeIey holIaF
hwQIN vMzxy pYxy jo lY lY Zyr lgfey nI
juwg pltfAU XoDy sfzy ipMz ivc afey nI. PAGE 37
The Patrika
PAGE 38
Workers Needed A Narang Farms Ltd. required workers for 6 months starting April 1st, 2020. Duties include planting, weeding, pruning, harvesting of berries as well as other general farm work duties. Should be able to work with farm machinery and be able to work in cold and wet conditions. Wages $13.85 per hour, 50 to 60 hours per week. Fax resume to 604-857-2007 or Apply in person 351 Bradner Road, Abbotsford, V4X 2J5 kfimaF dI loV kMstRksLn kMpnI nUM kfimaF dI loV hY. nvyN kfimaF nUM tryinMg idwqI jfvygI. cMgI qnKfh aqy kMm GMitaF ’qy hovygf. Pon kro: 604-825-1554
TIRE REPAIRER
Mann Tire Services Ltd. wants a Tire Repairer in Abbotsford, BC Job requirements: Positions Available: 2 Salary: $18.75/hour, 40 hrs./week Language: English Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: Will train Specific Skills: Repair and balance tires; Provide on-site services Weight Handling: Up to 23 kg (50 lbs); Up to 9 kg (20 lbs) Work Site Environment: Confined spaces; Noisy; Odours; Dusty; Non-smoking Work Conditions and Physical Capabilities: Fast-paced environment; Physically demanding; Attention to detail; Hand-eye co-ordination; Standing for extended periods; Bending, crouching, kneeling; Overtime may be required Work Location: 31889 Marshall Road., Abbotsford, BC Personal Suitability: Flexibility; Team player; Reliability Employment groups: This employer promotes equal employment opportunities for all job applicants, including those self-identifying as a member of these groups: Youth, Indigenous people, Students,Persons with disabilities, Newcomers to Canada, Visible minorities
Apply to Ranjit Mann at: mann80@hotmail.ca
SUPERVISA suprvIzw vwsqy ssqy ryt qy ieMSOrYNs krvwau[ kYnyfw Awau!!! suprvIzw dI loVINdI AYplIkySn vI Brdy hW
50% DISCOUNT ON VISITOR VISA APPLICATION
ThePatrika “BRIDGING COMMUNITIES”
Free Community Service Offered
Hours: 9am to 8pm | 32544 George Ferguson Way (in Kaler Law Office) Abbotsford BC
GURBACHAN AUJLA Ph: 604.504.1657, Cell: 604.835.0947
aujlagee@shaw.ca
Bsmt. 2357 Bevan Cres. Abbotsford, BC V2T 3Z4
ADVERTISE YOUR BUSINESS IN THE NEWSPAPER
604.852.2288 |
www.patrika.ca Email: info@telus.net
Apply to Ranjit Mann at: mann80@hotmail.ca
ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!
Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। �������������ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd.
blUbyrI dy bUty ivkfAU
ilbrtI blUbyrI dy 6 sfl dy guwz kuafiltI Puwl pRozksLn vflLy bUty syl qy hn.
hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-807-3114
SEASONAL LABOUROR FOR NURSERY GREAT PLACE TO WORK !!
“BRIDGING COMMUNITIES”
PAGE 38
RETAIL STORE SUPERVISOR
Mann Tire Services Ltd. wants a Retail Store Supervisor in Abbotsford, BC Job requirements: Positions Available: 1 Salary: $21.00/hour, 40 hours/week Language: English Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 1 year to less than 2 years · Authorize payments by cheque and the return of merchandise · Sell merchandise to customers · Resolve problems that arise, such as customer complaints and supply shortages · Maintain specified inventory and order merchandise · Prepare reports regarding sales volumes, merchandising and personnel matters · Supervise and co-ordinate activities of workers Work Conditions and Physical Capabilities: Fast-paced environment; Physically demanding; Standing for extended periods; Overtime required Work Location: 31889 Marshall Road, Abbotsford, BC Personal Suitability: Flexibility; Effective Interpersonal skills; Team player; Client focus; Reliability; Organized Employment groups: This employer promotes equal employment opportunities for all job applicants, including those self-identifying as a member of these groups: Youth, Indigenous people, students, Newcomers to Canada, Visible minorities
NOW HIRING !! kfimaF dI loV
ThePatrika
Matrimonial Ads Obituray Ads Recruitments Ads Tender Notice Ads Public Notice Ads
Friday, March 6th, 2020
nrsrI ivwc kfimaF dI loV hY | kMm leI vwzy mOky! hyT ilKy QF qy afpxf rYjLmy Byjo.
Property Ads Lost&found Ads Change Of Name Ads Real Estate Years
PLEASE DROP OFF YOUR RESUME AT 1831 PEARDONVILLE RD. ABBOTSFORD
The Patrika
Friday, March 6th, 2020
PAGE 39
FT SYNTHETICS INC FT Synthetics Inc are looking for machine operators for our production department, in Langley. The pay grade will be $16-$18/hr. Please mention they can call Sangeet at 778-872-8484 or send resume at mahindrasangeet@yahoo.com iksy vI qrHF rYnovysLn krvfAux leI sMprk kro Positions – 6 12 hour shifts
Machine operators Shift work – day and night Must have their own ride.
Please call Sangeet at 778-872-8484 or send resume at mahindrasangeet@yahoo.com for more information.
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations
kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
* Full Finish Basement * Sundeck All Complete
hrdIp ibrdI
Laminate Kitchen Vinyl Paper
Crown, Baseboard Door, Fireplace
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
A Star Excavating & Demolition
All kind of excavation s`nUM vrkr dI vI loV hY — — — — — — — — — — — —
Demolition Services Drain Tile Service Lot dig and back fill Mini excavating Service Bobcat Service Snow Removal Tree Removal big or small Ditch digging and cleaning Retaining wall Free old car removal Any kind of Fencing Top soil, Sand, Gravel, Mushroom manure 18 Years Experience
Fully insured
Dav Mobile Car Wash & Detailing Starting from $50 Shampooing, Cut Polish, Power Wax.
778-223-5481
Cedar and Chainlink Fencing kMkrIt zrfeIavya qy sfeIzvfk jF pyivMg qurMq krvfAux leI gurjIq nUM Pon kro. For excellent services call Gurjit
604-832-1675 604-850-8624
PAGE 39
The Patrika
PAGE 40
Friday, March 6th, 2020
rfsLIPl Pwgx sMkRFqI 13/02/2020-13/03/2020 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- GrylU smwisafvF df hwl hovygf, injI lokF df sihXog imly, sMqfn-icMqf, kfrobfr ivwc vfDf hovy. PrvrI 16, 17, 18, 25, 26, 27, mfrc 6, 7, 8 asuwLB rhy.
Venus, the planet of balance and harmony is now in your sign where it will remain until 5th March. It is without interference this week, which will allow you to focus on those things that give you greatest pleasure and what is worthwhile to pursue in the future. You will not be able to put important commitments to one side though.
You will enjoy being able to get away from it all up to early March. Take every opportunity to do so. Pressure from others that you have not been entirely clear about could begin to make more sense, allowing you to be able to know what is possible to develop. There could be some annoyances in getting information.
ibRK- ishq TIk, kMm jF kMm df sQfn bdlI ivwc lfB, iesqrI pwKoN lfB, kfrobfr ivwc qrwkI, mhIny dy aMq ivwc ivsLysL lfB hovy. PrvrI 18, 19, 20, 28, mfrc 1, 8, 9, 10 asuwLB.
3
4
imQun- KUn dI KrfbI, afriQk swpqI suDrygI, BfeI bMDUaF qoN Xfqrf ksLtkfrI rhygI, cot df zr hY, iesqrI suK imlygf. PrvrI 13, 20, 21, 22 mfrc 1, 2, 3, 10, 11, 12 asuWLB rhy.
krk- ishq TIk, Dn hfnI df Xog hY, PjLUl KrcI, kfrj ivwc rwdo-bdl ho skdI hY. PrvrI 13, 14, 15, 23, 24, 25, mfrc 4, 5, 12, 13 asuwLB rhy.
5
isMG- pyt dI KrfbI, Dn hfnI df zr, BrfvF qoN suwK, imwqr sihXog, krobfr ivwc vfDf hovygf. PrvrI 16, 17, 18, 25, 26, 27, mfrc 6, 7, 8 asuLwB rhy.
6
An understanding can be arrived at when it comes to the actions somebody else has been taking since early January. Part of this could be realising what they expect from you. These can be obligations you are not willing or happy to take on. You need to be more forthright when it comes to your priorities up to early March.
Don’t be in a rush when it comes to any new commitments. Other people may have difficulty in setting out a straightforward plan when it comes to the expected end result. Stay focussed on your daily routines and anything that you need to finalise so that you are ready to move into situations that could see you busy with others.
The Full Moon has just occurred in your sign, enabling you to see what is possible to enjoy, as well as perhaps where too much of a good thing can interfere with getting important things done. You can get a better idea of balancing up the expectations of others in relation to your own goals and the work this would require of you.
There is no rush to finalise anything you have been putting in place, especially if it involves the home or family. There is something building up behind the scenes that is more likely to be helpful than otherwise. Part of this could be details others are not quite clear on or do not agree with. It shouldn’t be too hard to sort out.
Social interaction with others can get busy from now until early March. It may be more that you need to fit in with them rather than it being the other way around. Something in relation to a friend or a group of people can become quite clear this week enabling you to make up your mind in preparation for the next stage.
Increased responsibility could provide better opportunities financially though you might need to speak up with relevant facts, which you may not find is an easy thing to do. It might be difficult to ascertain the position somebody else is taking to early March. The best way of coping this is to keep an eye on their patterns of behaviour.
kMinaF- KFsI qy vfXU ivkfr, imwqrF dI mwdd, kfrobfr ivwc qrwkI, GrylU AulJxF qoN bco, ibgVy kMm bxngy, Dn lfB hovygf. PrvrI 18, 19, 20, 28, mfrc 1, 8, 9, 10 asuLwB rhy.
7 qulf- kRoD ivwc vfDf, Dn lfB, BfeI bMDUaF df sihXog, kfrobfr TIk, sMqfn ihwq ivsLysL Krc hovy, iesqrI ksLt. PrvrI 13, 20, 21, 22, mfrc 1, 2, 3, 10, 11, 12 asuLwB rhy.
8
ibRsLick- gupq icMqf dy gupq sLwqrU ivwc vfDf, Dn lfB ho ky vI hfnI df zr, rfj drbfr qoN lfB, bMDU ksLt, imwqrF qoN lfB pRfpq hovygf. PrvrI 13, 14, 15, 23, 24, 25, mfrc 4, 5, 12, 13 asuLwB rhy.
9
DnU- ishq TIk, Dn lfB, BfeI bMDUaF dI icMqf, sMqfn pwKoN lfB, KusLKbrI sLqrU ivwc vfDf, Xfqrf ksLtkfrI rhygI. PrvrI 16, 18, 25, 26, 27, mfrc 6, 7, 8 asuLwB rhy.
10
mkr- kRoD vDy, afriQk sMkt, krjLf isr cVHy, Brf qoN mwdd imlygI, injI lokF qoN sihXog, sMqfn pwKoN suLB smfcfr imly, lfB hovy. PrvrI 18, 19, 20, 29, mfrc 1, 2, 3, 10 asuLwB rhy.
11 kuMB- rkq ipq ivkfr, PjLUl KrcI, cMgy lokF nfl myl imlfp, JMJtF qoN bco. PrvrI 13, 20, 21, 22, mfrc 1, 2, 3, 10, 11 asuLwB rhy.
12
mIn- ishq gVbV, PjLUl KrcI hovy, BfeI bMDU suK, cMgy lokF nfl myl imlfp hovy, gupq suLwqrU qoN sfvDfn rho, kMm bdlI dI ivcfr skdf hY. PrvrI 13, 14, 15, 23, 24, 25, mfrc 4, 5, 10. asuLwB rhy.
PAGE 40
There can finally be some clarity on future goals that are possible. This can mean getting to work quickly this week on putting things in place. Don’t let decisions on money matters hold things up – leave them until later. A more relaxed pace giving you time to enjoy things, can now begin to take shape up until early in March.
You will have the opportunity to realise where something should be lessened so that the expectations of others does not get out of hand. You could realise where you have not been paying enough attention so as to keep on top of necessary things. The potential to establish a greater sense of balance will be there until early March.
A clear vision of the true position of somebody else can take shape this week enabling you to be decisive when it comes to your own priorities. Don’t ignore any lingering doubts when it comes to spending that you sense might be unwise. You will be able to enjoy putting your mind to things of pleasure up to early March.
It will be easy to recognise situations that require too much time on a regular basis. Bringing anything like this to and end might be necessary so that you will be free to focus on what should be your main priorities. Finances can improve from now until early March but what you might have to keep under control is impulsive spending.
The Patrika
Friday, March 6th, 2020
¡À’ÙÈ «ÎÒÓ Ò¬∆ ‡∂«Èß◊ ÒÀ «‘À ’≈«Â’ ¡≈∆¡È
PAGE 41
«ÎÒÓ ”⁄ ¡≈͉∂ ÁÓÁ≈ ¡«ÌÈÀ Ò¬∆ ͤ≈‰∆ ‹≈‰ Ú≈Ò∆ Â≈Í√∆ ͢ È∂ ÁØ √≈Òª «Úº⁄ “È≈Ó ÙÏ≈È≈”, “Ï∂Ï∆”, “«Í≥’”, “√ª„ ’∆ ¡ª÷”, “«ÓÙÈ Ó≥◊Ò”, “√»Ó≈”, “ÓπÒ’”, “ÏÁÒ≈”, “ÓÈÓ˜∆¡ª” ¡≈«Á «ÎÒÓª Á∂ ÁÓ ¿∞Â∂ Ó≈«¬¡≈ È◊∆ «Úº⁄ Ù≈ÈÁ≈ Óπ’≈Ó ‘≈√Ò ’∆Â≈ ‘ÀÕ «¬‘∆ ’≈È ‘À «’ ¡º◊∂ Ú∆ ¿∞√ ˘ «¬º’ ÂØ∫ ÚºË «¬º’ ̱«Ó’≈Úª «ÓÒ ‘∆¡ª ‘ÈÕ ¡«‹‘∆ ‘∆ ÁÓÁ≈ ̱«Ó’≈ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ ‘À “ʺÍÛ” ‹Ø ‹ÒÁ∆ «Ò∆˜ ‘ØÚ◊ ∂ ∆Õ Í∂Ù ‘È Â≈Í√∆ È≈Ò «¬√∂ «√Ò«√Ò∂ «Úº⁄ ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù :
«‹ºÊ∂ √«Â’≈, ¿∞Ê∂ «Í¡≈ : Â≈Í√∆ ͢
* Â∞‘≈‚∆ «ÎÒÓ “ʺÍÛ” Á∂ ‡z∂Ò ˘ ’≈Î∆ Í√≥Á ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ «Úº⁄ ¡≈͉∂ ØÒ Ï≈∂ Áº√Ø? - «¬√ ”⁄ ÓÀ∫ «¬º’ ¡«‹‘∆ ¡Ω Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈«¬¡≈ ‘À, ‹Ø ¡≈͉∆ «˜≥Á◊∆ ”⁄ «‘≥√≈ ˘ «ÏÒ’∞Ò ÏÁ≈Ù ȑ∆∫ ’Á∆ ¡Â∂ ¡≈͉∂ ÍÂ∆ ÂØ∫ «¬º’ Í≈‡∆ ”⁄ ʺÍÛ ÷≈‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√ ˘ ¤º‚ Á∂‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’Á∆ ‘ÀÕ «¬‘ ’À’‡ Ó∂∂ Ò¬∆ ’≈Î∆ Úº÷≈ √∆ ¡Â∂ ÓÀ∫ «¬√ ˘ ⁄ÀÒ∂∫‹ Á∆ Â∑ª «Ò¡≈Õ «¬√ Á∆ Ù»«‡≥◊ Á∂ AE «ÁȪ Ï≈¡Á ÓÀ∫ ’≈Î∆ ÿ∞‡‰ Ó«‘√»√ ’È Òº◊∆ √∆Õ Ó∂∂ Ú◊∆ Â∂˜ Â≈ Í√ÈÀ«Ò‡∆ ‘À, ¿∞√ È≈Ò ÓÀ˘ ¡≥«ÓzÂ≈ (¿∞√ Á∂ «’Á≈ Á≈ Ȫ¡) Á∆ Í√ÈÀ«Ò‡∆ «Úº⁄ „Ò‰ Ò¬∆ ’≈Î∆ «Ó‘È ’È∆ ͬ∆Õ * √π«‰¡≈ ‘À «’ «¬√ «ÎÒÓ ”⁄ «¬º’ ʺÍÛ Ú≈Ò∂ √∆È Ò¬∆ Â∞‘≈˘ √ºÂ ʺÍÛ ÷≈‰∂ ͬ∂? - «¬√ «ÎÒÓ Á≈ ʺÍÛ Ú≈Ò≈ √∆È Ï‘∞ ӑºÂÚ Í»È √∆, «¬√ Ò¬∆ «¬√ Ù≈‡ ˘ ÍzÎÀ’‡ ’È Ò¬∆ √ºÂ ʺÍÛ ÷≈Ë∂ √ÈÕ Ù≈«¬Á ÓÀ∫ «ÎÒÓ Á∂ «’√∂ ‘Ø √∆È Ò¬∆ «¬≥È∂ ∆‡∂’ È‘∆∫ «ÁºÂ∂ ‘؉◊∂Õ * ¡È∞ÌÚ «√È‘≈ «¬º’ «Ï‘Â∆È «ÎÒÓ’≈ ‘ÀÕ «ÎÒÓ “ÓπÒ’” ÂØ∫ Ï≈¡Á Â∞‘≈˘ ¿∞È∑ª Á∆ «ÎÒÓ “ʺÍÛ” «’Ú∂∫ «ÓÒ∆?
Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ¡Á≈’≈ ’≈«Â’ ¡≈∆¡È ¡≈͉∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ¡À’ÙÈ «ÎÒÓ Ò¬∆ ‡∂«Èß◊ ÒÀ «‘≈ ‘ÀÕ Áº«√¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ ˙Ó ≈¿±Â Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ «Úº⁄ Ï‰È Ú≈Ò∆ «¬‘ «¬º’ ¡À’ÙÈ Êz∆ ‚∆ «ÎÒÓ ‘ØÚ∂◊∆Õ ’≈«Â’ Á∆ «ÎÒÓ “ÒÚ ¡≈‹ ’ºÒ∑” «Íº¤∂ «‹‘∂ «Ò∆˜ ‘ج∆ ‘ÀÕ ¡º◊Ø∫ ¿∞‘ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ Á∆ «Â¡≈∆ «Úº⁄ Òº◊ ⁄πº’≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ «ÎÒÓª «Úº⁄ Í«‘Ò∆ Ú≈ ¡À’ÙÈ ’Á≈ «Á÷≈¬∆ Á∂Ú∂◊≈ ¡Â∂ «¬√ «ÎÒÓ Ï≈∂ ¿∞‘ ’≈Î∆ ¡À’√≈¬∆«‡‚ Ú∆ ‘ÀÕ «¬≥fi Òº◊Á≈ ‘À «’ ¿∞‘ «¬√ «ÎÒÓ Ò¬∆ ‡≈¬∆◊ Ù≈Î Úª◊ ‡∂«Èß◊ ÒÀ «‘≈ ‘ÀÕ ’≈«Â’ È∂ ¡≈͉∂ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ”Â∂ «¬º’ Ú∆‚∆˙ Ù∂¡ ’∆Â∆, «‹√ «Úº⁄ ¿∞‘ Ù≈ÈÁ≈ Î≥‡ ΫÒÍÏ ’Á≈ «Áº√Á≈ ‘ÀÕ ’≈«Â’ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ È≈Ò “Ì±Ò Ì∞Òº¬∆¡≈-B” ¡Â∂ “ÁØ√Â≈È B” «Úº⁄ Ú∆ Ș ¡≈¬∂◊≈Õ
«Î‡ÈÀµ√ ‘À ˜»∆ ’≥Ó’≈ ”⁄ Ù≈«ÓÒ ÂÓ≥È≈ Ì≈‡∆¡≈
AE √≈Ò Á∆ ¿∞Ó ”⁄ ‘∆ ÂÓ≥È≈ Ì≈‡∆¡≈ È∂ ÓÈØ≥‹È √≥√≈ ”⁄ ÍzÚ∂Ù ’ «Ò¡≈ √∆Õ Âª ‘∆ «Î‡ÈÀµ√ ¿∞√ Ò¬∆ ˜»∆ ’≥Ó’≈ ”⁄ Ù≈«ÓÒ ‘Ø ◊¬∆Õ ¿∞‘ ª «‹Ú∂∫ Á≥Áª Ò¬∆ Á≈‰ ‹ª Ϻ٠˜»∆ ‘À ¿∞∫‹ ‘∆ «Î‡ÈÀµ√ ˜»∆ ‘À ¡≈÷Á∆ ‘ÀÕ ’≈«‚˙ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ Ì≈ ⁄πº’‰≈ ¡≈«Á «Î‡ÈÀµ√ Á∂ Úº÷-Úº÷ Í«‘Ò» ÒÀ ’∂ «¬È∑ª Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ¿∞‘ ’Á∆ ‘ÀÕ ÏÁ≈Óª Ú≈Ò≈ ÁπºË, ’∂Ò∂ Â∂ ÷‹» ¿∞√ Á≈ √Ú∂ Á≈ È≈ÙÂ≈ ‘ÀÕ ‘¯Â∂ «Ú⁄ ÁØ «ÁÈ ÁØ ¿∞ÏÒ∂ Á∂√∆ ¡≥‚∂ Ú∆ ¿∞‘ ÷ªÁ∆ ‘ÀÕ ÁπÍ«‘ √Ó∂∫ ̱∂ ⁄≈ÚÒ, Óª‘ Á∆ Á≈Ò Â∂ «◊∆ Ú≈Ò∂ Ó∂Ú∂ ¿∞√ Á∆ ÷π≈’ ‘ÈÕ ÂÓ≥È≈ ¡≈͉∆ √π≥ÁÂ≈ Ò¬∆ ¡≈͉∂ ÷≈‰-Í∆‰ Á∂ ¡≥Á≈˜ ˘ ÍÓπº÷ √≈ËÈ Ó≥ÈÁ∆ ‘ÀÕ ≈ Á≈ ÷≈‰≈ ª ‚Ø√≈-«¬‚Ò∆ Â∂ ¡≥‚≈ ’∆ ¿∞√ Á∆ Í√≥Á∆Á≈ ÷π≈’ ‘ÀÕ «Ú≈‡ ’Ø‘Ò∆ È≈Ò ÁØ√Â∆ ‘∆ √∆ Í «Ú¡≈‘ È≈ ‘؉ Á≈ «’Â∂-«’Â∂ ¿∞√ ˘ Áπº÷ «‹‘≈ ˜» ‘ÀÕ Ó‘∂Ù Ï≈Ï» ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ¡«ÓÂ≈Ì Ïº⁄È Âº’ È≈Ò ÍÁ∂ ”Â∂ ¡≈ ⁄πº’∆ ÂÓ≥È≈ Ì≈‡∆¡≈ Ò¬∆ “ÏØÒ∂∫ ⁄»Û∆¡ª” «¯ÒÓ ‘∞‰ ÍzÓπº÷ ‘ÀÕ “Ï≈‘»ÏÒ∆”, “«Í≥’” ¿∞√ Á∆¡ª ÓÈÍ√≥Á «¯ÒÓª ‘ÈÕ ’≥◊È≈ ‰Ω ¿∞√ Á∆ √Ì ÂØ∫ Úº‚∆ Ù∆’‰∆ Â∂ Á∆«Í’≈ Í≈Á»’ØÈ ÁØ√ ‘ÀÕ Ó∂«Ò √‡∆Í Èª¡ Á∆ ‘≈Ò∆Ú∞º‚ ¡«ÌÈ∂Â∆ ˘ ¿∞‘ ¡≈͉≈ ¡≈ÁÙ Ó≥ÈÁ∆ ‘ÀÕ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ”Â∂ ¡’√ ’≈Óπ’ Â√Ú∆ª È≈Ò √È√È∆ ÍÀÁ≈ ’È Ú≈Ò∆ ÂÓ≥È≈ È∂ »Í √º‹≈ ’È∆ ¡≈͉∆ Óª ÂØ∫ «√º÷∆ ‘ÀÕ ÿ ¿∞‘ «ÏÈ Ó∂’¡ºÍ Á∂ «‘≥Á∆ ‘ÀÕ Ó«‘≥◊≈ √π≥ÁÂ≈ Ï‹‡ ‘À ¿∞√ Á≈ Â∂ Ó∂’¡ºÍ ”⁄ ’∆È≈ ’Í» ÂØ∫ ¿∞‘ ÍzÌ≈«Ú ‘À Â∂ ‘ª Ù∞Â∆ ‘√È È≈Ò ¿∞‘ «Ú¡≈‘ ’Á∆ ‹∂ ¿∞‘ ÒÛ’≈ ‘∞≥Á∆Õ ’Ó≈Ò ‘À ÂÓ≥È≈ «‹√ Á∆ ‘ ÂÓ≥È≈ ‘∆ ÁπÈ∆¡≈ ÂØ∫ Úº÷∆ ‘ÀÕ
- «ÎÒÓ “ÓπÒ’” Á∆ Ù»«‡≥◊ ÁΩ≈È ‘∆ ¿∞È∑ª È∂ «’‘≈ √∆ «’ ¿∞‘ ¡≈͉∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ ”⁄ ÓÀ˘ ÒÀ‰◊∂Õ “¡≈‡∆’Ò AE” Á∆ «Ò∆˜ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞È∑ª È∂ Ó∂∂ È≈Ò √≥Í’ ’∆Â≈ Â∂ «ÎÒÓ “ʺÍÛ” Á∆ ’‘≈‰∆ √π‰≈¬∆Õ «’¿∞∫«’ «ÎÒÓ Á∆ ’‘≈‰∆ È≈Ò ‘ Ó«‘Ò≈ «Ò∂‡ ’∂◊∆, «¬√ Ò¬∆ ÓÀ∫ «¬√ ˘ ’È≈ ⁄≈«‘¡≈Õ * ’∆ Â∞√∆∫ ’Á∂ «’√∂ ˘ ʺÍÛ Ó≈«¡≈ ‘À? ’≈Ò‹ Á∂ «ÁȪ ”⁄ ¤∂Û÷≈È∆ Á≈ ‹Ú≈Ï «’Ú∂∫ «Á≥Á∂ √∆? - Â∞‘≈˘ ‹≈‰ ’∂ ‘À≈È∆ ‘ØÚ∂◊∆ «’ ÓÀ∫ ¡≈͉∆ CB √≈Ò≈ «˜≥Á◊∆ «Úº⁄ ¡º‹ º’ «’√∂ ˘ ʺÍÛ È‘∆∫ Ó≈«¡≈Õ ÓÀ∫ «’√∂ ˘ ʺÍÛ Ó≈ª ¡«‹‘≈ ’ج∆ ’≈È È‘∆∫Õ Á»‹∆ Ú‹∑≈ ‘À «’ ÓÀ∫ ¡«‘≥√≈Ú≈Á∆ ‘ª Â∂ Â∆‹∆ Ú‹∑≈ «¬‘ «’ «¬‘ Ó∂∂ √≥√’≈ª «Úº⁄ Ù≈ÓÒ È‘∆∫Õ ‹∂ ÓÀ˘ ’Á∂ «’√∂ ¤∂Û Ú∆ «ÁºÂ≈ ª Ó∂≈ ÏØÒ‰≈ «’√∂ ʺÍÛ ÂØ∫ ÿº‡ È‘∆∫ √∆Õ Ó∂≈ ÏØÒ‰≈ ʺÍÛ Á≈ ’≥Ó ’Á≈ √∆Õ ÓÀ∫ ◊ºÒª È≈Ò ÊºÍÛ Á∆ ’Ó∆ Í»∆ ’ √’Á∆ ‘ªÕ * «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Ï≈¡Á Â∞‘≈‚∆¡ª ¡≈͉∂ ÍÂ∆ ÂØ∫ ’∆ ¿∞Ó∆Áª ‘؉◊∆¡ª? - ¿∞Ó∆Á ª ‘∞≥Á∆ ‘À «’ √Ì ’∞fi ⁄≥◊≈ ‘ØÚ∂, È≈ÓÒ ‘ØÚ∂, Í ’∞fi ◊Ò ‘∞≥Á∆ ‘À ª ÓÀ∫ ÏÁ≈Ù ’È Ú≈«Ò¡ª ”⁄Ø∫ È‘∆∫Õ «Ú¡≈‘∞Â≈ «ÙÂ∂ ”⁄ ÍÂ∆ ÂØ∫ «¬º¤ª ’ª◊∆ √ÈÓ≈È Á∆Õ «ÙÂ∂ ”⁄ ¡≈Í√∆ √ÈÓ≈È ‘ØÚ∂Õ Ó∂≈ ÍÂ∆ ÓÀ˘ Á»‹∂ Á‹∂ ”Â∂ È≈ √Ófi∂Õ «‹ºÊ∂ «ÙÂ∂ ”⁄ √ÈÓ≈È ‘À, ¿∞Ê∂ «Í¡≈ «‡«’¡≈ «‘≥Á≈ ‘ÀÕ
ÍÚÈ ’«Ò¡≈‰ È≈Ò ’≥Ó ’∂◊∆ ‹À’Ò∆È Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ¡Á≈’≈≈ ¡Â∂ √≈Ï’≈ «Ó√ √z∆Òß’≈ ‹À’Ò∆È ÎȪ‚∆˜ Áº÷‰ Ì≈Â∆ «ÎÒÓª Á∂ √πÍ√‡≈ ÍÚÈ ’«Ò¡≈‰ È≈Ò ’≥Ó ’Á∆ Ș ¡≈ √’Á∆ ‘ÀÕ ⁄⁄≈ ‘À «’ ‹À ’ Ò∆È ‚≈«¬À ’ ‡ «’z Ù ‹◊≈Ò≈ÓπÁ∆ Á∂ ÈÚ∂∫ ’≈√«‡¿±Ó ‚≈Ó∂ «Úº⁄ Ș ¡≈¬∂◊∆ ¡Â∂ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¿∞‘ Â∂Ò◊» «√È∂Ó≈ Á∂ √πÍ√‡≈ ÍÚÈ
’«Ò¡≈‰ Á∂ ¡≈ÍØ«˜‡ «Á√∂◊∆Õ ÍÚÈ ’«Ò¡≈‰ ⁄≈‘∞≥Á≈ ‘À «’ «’zÙ Á∆ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¿∞√ È≈Ò ’ج∆ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ‘∆Ø«¬È ‘ØÚ∂Õ Áº«√¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ ‹À’Ò∆È È∂ «’zÙ Á∆ «ÎÒÓ ˘ Ò◊Ì◊ √≈¬∆È ’ «Ò¡≈ ‘ÀÕ «¬È∑∆∫ «ÁÈ∆∫ «ÎÒÓ “¡‡À’” Á∆ Ù»«‡≥◊ «Úº⁄ «Ï˜∆ ‹À’Ò∆È «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª Â∂Ò◊» «ÎÒÓ “√≈‘Ø” «Úº⁄ ÍzÌ≈√ Á∂ È≈Ò «¬º’ ¡≈¬∆‡Ó ÈßÏ ’ ⁄πº’∆ ‘ÀÕ
’∞⁄∆ÍπÛ∆ «Úº⁄ ‡z∂∫‚ ‘ÀÓ≈È∞Ù∆ «¤ºÒ «ÎÒÓ “«ÍzÊÚ∆≈‹” È≈Ò «‘≥Á∆ «ÎÒÓª «Úº⁄ ‚À«Ï¿± ’È Ú≈Ò∆ Ó≈È∞Ù∆ «¤ºÒ È∂ ¡≈͉∂ Í«‘Ò∂ ◊≈‰∂ Á∆ Ù»«‡≥◊ Í»∆ ’ Ò¬∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ «ÍzÊÚ∆≈‹ ⁄Ω‘≈È Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¡ ‘∂ ‘È, ‹Á «’ Ó≈È∞Ù∆ √≥ÔØ«◊Â≈ Á∆Õ √≈Ò B@AG «Úº⁄ «Ó√ ÚÒ‚ ⁄π‰∆ ◊¬∆ Ó≈È∞Ù∆ ’∞⁄∆ÍπÛ∆ Á∆ ‡z∂∫‚ ‚ª√ Ú∆ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ ≈‹≈ ¡Â∂ ≈Ë≈ À‚∆ Â∂ ’ΩÙº«Ò¡≈ À‚∆ ÂØ∫ «√÷Ò≈¬∆ Ò¬∆ ‘ÀÕ ’∞⁄∆ÍπÛ∆ Á≈ Á»‹≈ Ȫ¡ Ó≥È∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ ≈‹≈ ¡Â∂ ≈Ë≈ ˘ Ì≈ √’≈ ÚºÒØ∫ ÍÁÓ√z∆ Â∂ ÍÁÓ Ì± Ù ‰ È≈Ò √ÈÓ≈«È ’∆Â≈ ‹≈ ⁄π º « ’¡≈ ‘À Õ Ó≈È∞ Ù ∆ È∂ Áº « √¡≈ «’ Ï⁄ÍÈ ”⁄ Ù≈√Â∆ «Èz  ”⁄ «ÓÒ∆ «√÷Ò≈¬∆ È∂ Ô’∆È∆ ÂΩ ”Â∂ “«Íz Ê Ú∆≈‹ ⁄Ω ‘ ≈È” Ò¬∆ Ó∂ ∆ ÓÁÁ ’∆Â∆ ‘À Õ ÓÀ ∫ ¡≈͉∂ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ Á∆
Ù∞’◊∞˜≈ ‘ª «’ ¿∞√ Ú∂Ò∂ ¿∞È∑ª È∂ Ó∂∂ ¿∞Â∂ ‚ª«√≥◊ Ò¬∆ ÁÏ≈¡ Í≈«¬¡≈, «’¿∞∫«’ ¡º‹ ÓÀ∫ ‹ÁØ∫ «¬È∑ª Úº‚∂ ◊∆ª ”Â∂ ÍzÎ≈Ó ’È≈ √∆ ª ¿∞√ Á∂ ÍÀÓ≈È∂ Â∂ √‡ÀµÍ√ Á∂÷ ’∂ Ô’∆È∆ ÂΩ ”Â∂ ÷πÙ √∆, Í «‘√Ò ÁΩ≈È ÓÀ˘ ¡≈ÂÓ «ÚÙÚ≈√ Ó«‘√»√ ‘؉ Òº«◊¡≈ √∆Õ ÓÀ∫ Ô’∆È √∆ «’ ÓÀ∫ «¬‘ ’ √’Á∆ ‘ª Â∂ ÓÀ∫ Í«‘Òª ‹Ø ’∞fi Ú∆ «√«÷¡≈ √∆, ¿∞‘ √Ì Ó∂∂ ’ØÒ Ú≈Í√ ¡≈ «◊¡≈Õ Ó∂∂ «ÈÁ∂Ù’ Â∂ ’Ø∆˙◊≈Î Ó∂∂ ÍzÁÙÈ ÂØ∫ ÷πÙ √È Â∂ «¬√ ◊ºÒ È≈Ò ÓÀ∫ Ú∆ ÷π Ù √∆Õ «¬‘ Ó∂ ∂ Ò¬∆ ’≈Î∆ Ó≈«¬È∂ º÷Á≈ ‘ÀÕ
PAGE 41
The Patrika
PAGE 42
Friday, March 6th, 2020
BUY SELL INVEST with
THE KOONER BROTHERS
Homelife Glenayre Realty Co.Ltd.
604.614.7895
778.908.7073
The Kooner brothers have been active members of their community for the last 15 years and are excited to be turning that community focus towards real estate. With a passion for service in the Fraser Valley area, Inder and Gurjot are ready to help with your home buying and selling needs. From growing up on a blueberry farm to becoming national champions in wrestling, coaches with the Miri Piri wrestling club in Abbotsford, Inder’s background in Financing as a mortgage broker and Gurjot a graduate of SFU, they both carry the values of hard work, integrity and outstanding client service into everything they do. kUnr bRdrjL komuintI dy bhuq hI AuqsLfhI aqy AuWdmI iensfn hn, Auh 15 sflF qoN lokF nUM KusLIaF vMzdy af rhy hn qy hux Auh rIal iestyt dIaF syvfvF dy ky KusLIaF lYx dy cfhvfn hn. ieMdr aqy gurjoq PryjLr vYlI eyrIey ivwc quhfnUM Gr vycx aqy KrIdx leI syvfvF df jnUn lY ky afey hn. bilAUbyrI PfrimMg qoN cwl ky rYsilMg dy nYsLnl cYNpIan bxn, mIrI pIrI rYsilMg klwb aYbtsPorz dy koc lwgx qoN bfad ieMdr df mortgyt brokr PfienfnisMg df vI vDIaf ipCokV hY aqy gurjoq ny SFU qoN grYjUeyt kIqI hoeI hY. hwz BMnvIN imhnq krnI dohF df suBfa qF hY hI, eImfndfrI nfl klfieMts df hr sfQ dyxf afid qoN lgdf hY ik Auh hr kMm ivwc kfmXfb hox dy smrwQ hn.
Call us for a FREE market evaluation! Why list with us? •Personalized attention – your listing is important to us •Excellent state of the art marketing and press coverage •Local agency, local brokers •Excellent negotiating skills to get you the most money •Deeply rooted and active in the community Refer your family and friends and get paid! PAGE 42
D L O
SO
FOR SALE 31190 firhill Dr. Abbotsford $1,249,000
2656 larkspur Ct, Abbotsford $1,060,000
D L O S
18957 92 ave, Surrey $1,395,2387
Welcome to your new masterfully crafted home in West Abbotsford. This timeless, modern family residence sits atop Townline Hill, with one of the best views in the area. Featuring 7 bedrooms and 6 full bath, with high ceilings, forced air heating, built in VAC, security system and Quality finishing! The upper level has a well laid out floor plan which encompasses 3 spacious bedrooms (and an open loft that can be turned into a 4th bedroom) The master bedroom has a beautiful 5 piece en-suite washroom with Freestanding tub and custom rain shower. The main floor consists of an open concept living room, covered deck (with outdoor speakers), extra bedroom with full bath plus much more. Basement features 2+1 Suites with separate entries and shared laundry. Call for your personal viewing Today!
The Patrika
Friday, March 6th, 2020
A Natural Detox for Health
When was the last time you detoxed? If you have been planning to go on a detox diet or cleanse your system by eating light, now is the right time. With the change in season, the body is usually more susceptible to infections and diseases as our immunity is low.
Following a controlled diet and including lighter foods can help a great deal in detoxification of the system from impurities. Did you know that herbs are among one of the most effective home remedies for detoxification or boosting digestion? They are loaded with essential oils that can benefit the body in numerous ways. Moreover, they are powerful sources
Harj Hadani
of antioxidants, and come with anti-microbial and 2 . Tr i p h a l a : anti-inflammatory properties. Along with its many healing Here are some herbs that are best known to aid deand nourishtoxification ing proper1. Cilantro: This common herb contains detoxify- ties, triphala ing, antibacterial and immune enhancing essential is a mild but oils, and can help remove heavy metals from the effective laxabody. Cilantro also aids digestion, fights nausea and tive. It is great stomach cramps, balances blood sugar levels, and is for detoxificamildly laxative. Sprinkle it over your food, or add it tion. Triphala to your smoothies for a detox drink. is an Ayurvedic herbal formula consisting of equal parts of Amalaki, Bibhitaki and Haritaki. Every night at least one hour after supper, take 1/2 to 1 teaspoon of triphala. Add about 1/2 cup of boiling water to the triphala powder, and let it steep for 10 minutes or until it has cooled down, then drink it.
3 $
6
97
Purex Bathroom Tissue 12 ਡਬਲ ਰੋਲ Sponge Towels 6 ਰੋਲ Scotties Facial Tissue 6 ਪੈਕ,ਰੈਗੂਲਰ 7.97-9.97 ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡੀਲ� ਲਈ ਫਲਾਇਰ ਵੇਖੋ।
ਵੈਰਾਇਟੀ। ਵੈਿਲਊ। ਵਾਹ !
TRETHEWEY ST & S FRASER WAY
PAGE 43
STRAWBERRY HILL 7450 – 120 STREET
NEWTON 7165 – 138 STREET
ਸਾਡੇ eFlyer ਲਈ ChaloFreshCo.com 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਸਾਈਨ-ਅੱ ਪ ਕਰੋ
3. Milk Thistle: Milk thistle acts like an antioxidant, and helps in nourishing and rejuvenating dead cells. Milk thistle, or more commonly known as “silymarin”, is a herb native to the Mediterranean countries, but is also found in other parts of the world today. The seeds and leaves of this natural herb can be consumed on an empty stomach before meals for best results. It is known to draw out toxins from the body,help repair the liver and even reverse fatty liver, thus aiding detoxification. 4. Neem: Neem leaves maybe extremely bitter in taste, but they are excellent for your liver and also boost digestion. Consuming neem leaves on a daily basis is known to destroy bacteria and other harmful microorganisms in the intestinal tract and cleanse the colon, further facilitating smoother digestion. It is replete with antibacterial, anti-inflammatory, antioxidant, antiseptic, and anti-viral properties. 5. Mint: Mint has high levels of antioxidants and helps in digestion. Drinking mint tea cleanses the stomach and helps with irritated bowel syndrome. It acts as a cooling ingredient for the skin and helps deal with skin irritation. It helps with teeth whitening, fights bad breath and is an excellent blood cleanser, detoxifying the body from within. I personally mix my mint tea with dandelion root tea-makes it taste way better and super healthy! These herbs are easily available in the market, and can be used regularly to cleanse the body of toxins. Add them to your food or make detox drinks for maximum benefits. In our hectic day-to-day lives, it is tough to keep a strict watch on one’s diet and so, undergoing detoxification once in a while can prove to be highly beneficial. PAGE 43
The Patrika
PAGE 44
Friday, March 6th, 2020
Toll Free 24hrs 1-855-852-5100 www.bronsonco.com Bronson Jones & Company is a well-established law firm that has provided top-quality legal services for over 35 years. From our humble beginnings of one small office in Abbotsford, we now have 13 offices throughout the Lower Mainland and we are proud sponsors of the Abbotsford Hospice Society and the Indo Canadian Business Association. We have lawyers and staff members who are fluent in Punjabi and Hindi.
We offer legal services in the following areas: Employment Law Motor Vehicle Accidents Wills and Probate Slip And Fall Criminal Law Family Law
General Litigation Property Disputes Wills Variation
WCB/WorkSafe BC Real Estate Estate Litigation
brOnsn jons aYNz kMpnI iewk mjLbUq sQfipq kMpnI hY qy ieh Auh Kfs kfnUMnI adfrf hY jo ielfky nUM 35 sflF qoN kfnUMnI syvfvF idMdf af irhf hY, suLrUafq vyly aYbtsPorz sLihr ivwc iewk Cotf ijhf dPqr KoilHaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc 13 dPqrF ivwc syvfvF dy irhf hY. asIN aYbtsPorz hOspfeIs sosfietI aqy ieMzoknyzIan ibjLnYWs aYsosIeysLn dy srprsq hF. sfzy kolL mfihr vkIl aqy inpuMn stfP hY jo pMjfbI aqy ihMdI ivwc pUrIaF syvfvF idMdf hY.
Jasdeep Aujla Jasdeep Aujla is a partner at Bronson Jones. Jasdeep’s work encompasses a variety of civil litigation with experience in personal injury, estate litigation, construction litigation and property disputes. He has appeared on behalf of clients in matters before the Provincial, Supreme Court and Court of Appeal of British Columbia. Jasdeep was called to the bar in 2015 and prior to joining Bronson Jones he practiced at a full service law firm in the Fraser Valley. He is a lifelong resident of Abbotsford, BC and after studying at UBC and abroad enjoys providing legal services in the community that he grew up in. jsdIp aOjlf bronswn jonjL Prm df ihwsydfr hY. jsdIp dy kMm krn dI ivDI bhuq hI guxf BrpUr, vwK vwK smfijk JgiVaF dy mukwdimaF qoN vfikP, inwjI swtF PytF dI muhfrq rwKx vflLI, jfiedfdI JgiVaF, iemfrq AusfrI JgiVaF, jfiedfdI lVfeIaF dy shI inptfiraF aqy kort aOP apIls leI pUrI pRbIn hY. Auh afpxy muvwklF dI QF subfeI kcihrIaF, suprIm kort aqy biritsL kolMbIaf dIaF kcihrIaF ivwc sdf kys nijwTdf hY. jsdIp nUM 2015 ivwc bronsn jons ny pihl dy afDfr qy nflL joiVaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc lfa Prm ivwc pUrIaF syvfvF dy irhf hY. Auh bcpn qoN hI aYbtsPorz bI[sI[df sLihrI hY aqy UBC aqy hor QfvF qoN pVHfeI pUrI kr ky hux komuintI nUM ijwQy Auh jMimaF pilLaf, lIgl syvfvF dyx df anMd lY irhf hY.
PLEASE CALL US FOR A CONSULTATION 13 Locations To Serve You Chilliwack 105-8465 Harvard Place 604-795-5775
PAGE 44
Vancouver (Broadway) 720-999 W. Broadway 604-681-9666 Coquitlam 211-3030 Lincoln Avenue 604-944-3002
Vancouver (Burrard) 1000-355 Burrard 604-681-6969 Langley (Logan Avenue) 206-20641 Logan Ave 604-530-7900
Abbotsford 300-2890 Garden Street 604-852-5100 Langley (201st Street) 8661-201st Street, 2nd Floor 604-530-7900
Burnaby (Metrotown) 300-3665 Kingsway 604-944-3002
Burnaby (Production Way) 501-3292 Production Way 604-944-3002
Maple Ridge Suite 300 - 22420 Dewdney Trunk Road 604-467-1599
New Westminster (Columbia St) 400-604 Columbia St. 604-944-3002
Surrey 200-7404 King George Blvd 604-534-6139
South Surrey Suite 300 - 15300 Croydon Drive 604-534-6139