October 12th, 2018

The Patrika 604.852.2288 | “ B R I D G I N G

COMMUNITIES” Weekly | Friday Oct 12th, 2018 | Vol.23. No.04 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca

inrpwK, suqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER

Every SUNDAY SPECIAL Poori or Chana Bhathura

Aloo hryk AYqvwr spYSl

AwlU pUrI jW

4

$ 44 Coly BTUry

100% S`uD qyl vrqdy hW

VEERJI

FISH ‘n’GRILL

only

11:30am to 3:00pm

604-746-1818, 604-776-1919

#103-2494 Clearbrook Road, Abbotsford,BC aYbtsPorzL klIarbruwk roz qy ( mYkzOnlz koly, XYNkI hyar kitMg dy nfl) We Also Do Catering For All Occasions!

A1 Party and Tent Rental see page 5 ey-vMn pfrtI aqy tYNt rYNtl nMU sPf 5 qy dyKo v o t pf E AvrsIjL afto bfzI sLfp aYbtsPLorz

NOW IN ABBOTSFORD GO WITH THE BEST

WINDSHIELD REPLACEMENT OR REPAIR

ICBC CLAIMS OR PRIVATE WE DO IT ALL!!

2342 windor st. Abbotsford

604.853.9707 Gaba Auto Detailing & Tires CAR,TRUCK & SEMI TRUCKS DETAILING

asIN nvy aqy purfxy tfier vycdy hF | kfr dy tfier $50 ivwc bdly jfNdy hn tfier dI irpyar kIqI jfNdI hy|

Parmeshar Sweet Shop & Restaurant

100% VEGETARIAN

100% vYjItyrIan

All kind of sweet and vegetarian dishes.

Vegetarian catering available sB iksmF dIaF miTafeIaF vYjItyrIan Kfxy aqy vYjItyrIan kytirMg AuplBd hY

604.746.3339

Office : 604.746.4222 Rajiv Gaba : 604.897.3235 31324 -107 A Peardonville Rd, Abbotsford

778.245.1261

101-30519 BLUERIDGE DRIVE, ABBOTSFORD,BC STORE HOURS: MONDY-SUNDAY 10 AM - 8 PM

Providing responsive, cost effective and environmentally sound solution for all waste disposal and recycling needs

SERVICES Our roll off services are ideal for: New Construction Remodeling Commercial & residential cleanups Re-roofing Yard waste removal Green house organic waste Soil concrete and brush

(604) 558-4562 jobsitebins@gmail.com

Advance Polling Is

Oct 13

at Ag-Rec centre Abbotsford

VOTING DAY IS OCTOBER

20TH

The Patrika

ThePatrika

PAGE 2

Friday, Oct 12th, 2018



“BRIDGING COMMUNITIES”

BLUE, Sandy CHAHAL, Kelly FALK, Brenda SIDHU, Dave SIEMENS, Ross

Advance Polling Is

Oct 13

at Ag-Rec centre Abbotsford

VOTING DAY IS OCTOBER

20TH

E f p t o v

www.abbotsfordfirst.com

abbotsfordfirst@gmail.com

Authorized by Markus Delves, Financial Agent for the Abbotsford First Electors Society

PAGE 2

@AbbotsfordIFIRST

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018

PAGE 3



“BRIDGING COMMUNITIES”

ICBC CLAIMS afeI.sI.bI.sI dy dfavy

trfiel smyq asIN quhfzy Gr afky vI srivs idMdy hF

16

DEEP KARAN PANNU

604-697-3977

trfiel smyq

33222 Elz Xyl roz,aYbtsPorz, bI.sI. imlx leI apufieMtmYNt jLrUrI hY

isrP aYbtsPorz rihx vfilaF leI puwCigwC

qjLrbf

PAGE 3

The Patrika

ThePatrika

PAGE 4

PAGE 4



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, Oct 12th, 2018

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018

sMpfdkI

isafsq df sbMD isrP qy isrP mnuwKqf nflL hY. isafsq aqy mnuwK df lhU aqy mfs df sbMD hY. mnuwK isafsq qoN ibnf aDUrf hY qy isafsq mnuwK qoN ibnf Kqm smJo. hr dysL aqy smfj dI isafsq vwKrI vwKrI huMdI hY. keI smfjF ivwc qF isafsq df muhFdrf TwgI TorI qy pYNdf hY qy keI QfeIN isafsq rwb df rUp vI vyKI jf skdI hY.

eyQy afpF pMjfbIaF dI nvIN pIVHI nUM Cwz ky isafxI Aumr dy sfry BYxf bIr pMjfb dI isafsq qoN BlI BFq jfxU hF. sfzf vI iewk jfxU pMjfb dI pihlI bxI srkfr ivwc mMqrI bixafN sI, Aus dI cVHq, bVHk, mVk dyK ky Aus dIaF gwlF dI sPfeI, hyTlI AuqlI kmfeI, cVHfeI, DwkysLfhI, aVbfeI qy mUMh dI imwTI mlLfeI dyK ky hyTly vrkr vI supny lYx lwgy, ik mOkf imlLy qF mMqrI bixafN jfvy, pr Auh iksy nUM brdfsLq nhIN sI krdf. imhnq krdf krdf Ehdf poqf msLhUr ho igaf, Aus nflL nOjvfnF df vwzf kfPlf juV igaf, srkfry drbfry tYlIPon qy kMm hox lwgy qy aglI ielYksLn ivwc bfby nUM iTwbI lOx dIaF iqafrIaF krn lwgf. isafsI pYNqVy iswKx leI Auh bfby dy hor nyVy hox lwgf, cfhuMdf bfbf vI eyho hI sI. poqy dy KihVy pYx qy bfbf Es nUM isafsI PfrmUly ieAuN dwsx lwgf: iksy nf awK imlf ky cwl iksy qoN awK curf ky cwl iksy nUM awK dbf ky cwl iksy nUM awK ivKf ky cwl awKF AuWpr ncf ky cwl. ikvyN ielYksLn ijwqxI iswK lY lwq dusLmx dI iKHcxI iswK lY JUT mUT dI iPqnI iswK lY Quwk nfl bVy pkOxy iswK lY lokI ikvNy lVOxy iswK lY gur hn bVy ipafry iswK lY mYN qF kihnf sfry iswK lY nvyN nroey lfry iswK lY axhoey kwuJ kfry iswK lY pOxy ikMj puafVy iswK lY BfvkI BFbV lOxy iswK lY lokF dy puwq mrvOxy iswK lY isafsq hlkI sOVI iswK lY irsLvq vflLI pOVI iswK lY suwkI lOhxI DOVI iswK lY

PAGE 5



“BRIDGING COMMUNITIES”

suxnI imwTI kOVI iswK lY

A-1

PARTY RENTALS INC.

ieh iswiKaf lY ky poqy ny awgy vDxf sLurU kIqf, sLurU kI kIqf pwt DUVF idwqIaF. poqy dIaF cVHfeIaF dyK ky bfby dIaF nINdF hrfm YOUR#1 CHOICE FOR ALL WEDDING & PARTY NEEDS ho geIaF. Aus ny mn ivwc soc ivcfrF ivafh sLfdIaF aqy pfrtIaF leI quhfzI hr loV kIqIaF, isafsI PfrmUly hMGflLy qy Aus nUM iPr iewk hwl lwB ipaf. QoVHy idnf bfad pUrI krn leI quhfzI nMbr 1 QfN poqf isafsI bfby qoN hor AuqFh cVHn dy df pyc iswKx afieaf qF bfby dy mn ivwc pMjfb dI isafsq AuzfrIaF mfrn lwgI. Every Size High Peak And A Frame Tents poqf kihMdf “bfbf jI mYnUM dwso mYN hux hor Cleaspan Frame Tents Available In 30,40 And 50 Ft width & Up To 150’ Length (good for Up-to 1000 People) kI krF?” bfbf kihMdf, “koTy cVH jf, Beautiful Tents Liners (Draping) Available For All Frame Tents koTy qoN” poqf kihMdf “hux kI krF?” bfbf Clear Top / Transparent tents Also Available kihMdf, “awKF mIc ky Cfl mfr” poqy ny WHY US CflL mfr idwqI qF Es dIaF dovyN lwqF twut Inventory-lot’s Of Choices WE WILL MEET OR BEAT Largest Top Rated By Customers On Google, Yelp And Wedding Wire geIaF, hux lwqF qoN hIxY poqy ny puwiCaf ik We Are Known For Our Top Quality ANY COMPETITORS Best Services And Reasonable Prices “bfbf ieh kI kIqf?” qy bfbf kihMdf ieh 10 Year Experience WRITTEN QUOTE Provide Service Any Where In BC isafsq kIqI hY, qy qUM hor iswK myry ipafry, isafsq dy gux: STAGE BBQ Grills (5Sizes) PRODUCTS

cuglKor dI mMnxI iswK lY DOx dusLmx dI BMnxI iswK lY iswK lY puwqrf rmjL isafxI bfby hF, nf bwuDU jfxI. awj kwl bI sI ivwc myar, skUl trst aqy kONslrF dIaF coxF df mOsm hY. bhuq hI KusLI dI gwl hY ik ienHF coxf ivwc pMjfbI BYxf vIr vI mYdfn ivwc hn. sfzy hfxI purfxI pIVHI dy bjuLurgF dIaF votF bhuq hI Gwt igxqI ivwc hn pr asIN votF nf hox qy vI hr crcf dy ipV ivwc bihs krdy hF qy AumIdvfrF nUM AuWpr idwqy ikrdfrF dI qwkVI ivwc pf pf qoldy hF jdoN ik hkIkq hor hY qy kImq vI hor hY.

High Peak Tents A Frame Tents Clear Top Tents Pagoda tent Tent Lighting & Chandeliers Folding Chairs Garden Chairs(in 3 Colors) Round Tables(4 Sizes) Rectangle Table

Dance Floor Carpet Red Carpet Runner Bar Stools Cocktail Tables Table Cloths Sashes/Table runners (Many Colors) Chair Covers Pipe & Drape Back Drops

hor jfxkfrI leI jgjIq bfsI nMU kfl kro

www.a1partyrentals.ca

Griddle Burners Cooking Pots Popcorn Machine Cotton Candy Machine Hand Sink / Electric Hot Water Food Warmer Coffee Maker Tea Pots And Much More...

(604) 825-0455

hkIkq ieh hY ik sfzIaF aglIaF pIVHIaF ny knyzf dy jIvn dI hr rmjL pCfx leI hY, ienHF nUM eyQoN dI isafsq df, ivDI ivDfn df, sivDfn df, arQcfry df, inkfs df, ivnfs df, ivkfs df qy hulfs df sB kuwJ pqf hY. so ienHf nUM pMjfb dI isafsq qoN iblkul alwg qy vDIaf soc ky votfN pfE. bhuqf ibjLI jIvn kr ky jF rojLmwrf dy kMmf ivwc lIzrF dI loV nf pYNdI hox kr ky keI BYxf vIr vot hI nhIN pf rhy, ieh bhuq hI nuksfndyh ruJfn hY. votF pOx df hwk lYx leI sfzy puriKaF nUM bhuq musLiklF qy qsIhy Jwlxy pey sI, ies krky vot dI aihmIaq nUM iDafn ivwc rwKidaF sfnUM sfiraF votrF nUM cfhIdY ik Xog AumIdvfr nUM vot hr hflq ivwc pfeI jfvy. quhfzI vot hI sfiraF dy cMgy BivwK df jLrIhf bx skdI hY. quhfzI vot hI vDIaf lIzr cux skdI hY. clo asIN qF votF pf dyvF gy pr eydF nhIN pfvF gy. hux smF hY votr dy jfgx df, bfkI pMnHf 7 'qy PAGE 5

The Patrika

ThePatrika

PAGE 6



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, Oct 12th, 2018

Pam Alexis aims to lead Mission into the future Mission, BC – After more than a decade of public service, Mission Councillor Pam Alexis is applying for the top job of mayor.

The longtime community-builder has the leadership skills and insight gained in her many years of notable public service and volunteerism that are needed to help steward Mission into the future.

As a councillor and a former school trustee, she understands governance and the value of due process. Alexis knows that while leadership requires accepting responsibility and making tough decisions, it also means building consensus by listening to and collaborating with knowledgeable staff, fellow officials, other governments, and all sectors of the community.

“How we manage our growth today will determine what kind of a community we will have tomorrow. We are a community in transition. We have families who been here for generations, and families who are new arrivals. I can be the mayor that bridges the gap between the old and the new ensuring the charm With Mission heading into a new era of our city is not lost in the mix.” of unprecedented growth and change, it will require balanced, respectful Her earlier experiences as an enthusiastic volunteer and small business leadership to ensure that it thrives as operator confirm to Alexis that the a healthy, welcoming and prosperous best decisions arise from collaborative, community, she said, and that is what respectful dialogue with those most she can bring to the council table. affected.

“While I greatly respect the length of time Mr. Hawes has been in politics, the community is ready for a different style of leadership. I bring a fresh, respectful approach that will help ensure Mission moves forward in a positive way,” Alexis said. “My love for this community is steadfast, and it is this love that has been the biggest factor in making my decision.”

“I’m a good listener, I’m a team player, and I really value building good working relationships.”

Consequently, Alexis is in touch with a broad spectrum of the community: seniors, arts and culture, sports, small business, educators, First Nations, and other levels of government.

Her work to improve the community and as a role model to women is well Alexis is comfortable in leadership. recognized: She represents Mission at the Fraser A four-time Paul Harris Fellow Valley Regional District, sits on the • Stave West Leadership Team, and (Service Above Self Award from Roworks extensively with the district’s tary International) traffic and transit committee. She is a • 2014 Myrtle Evertt Woman of Fraser Basin Council director, and was the Year recently appointed to its leadership committee for the Lower Mainland • Exceptional Accomplishment and Flood Management Strategy. She Leadership Award for her work on the was an exemplary VP of the 2014 BC 2014 BC Winter Games, and inducted Winter Games, and was VP and tour- into the Mission Sports Hall of Fame ism chair with the Mission Chamber for those efforts of Commerce before her election to • 2015 Path and Pathfinder award council. for being a role model for women in leadership Alexis welcomes growth but also wants to retain Mission’s warm char- • 2018 Woman of the Year by the newly created Wonder Woman Society acter in the coming years.

PAGE 6

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018

pMnHf 5 dI bfkI afpxIaF loVF dwsx df, afpxIaF qklIPF dwsx df qy ieho smF hY AumIdvfrF dy suihrd hox df, lokF dIaF musLiklF suxn df, AunHF dy hwl socx df, pwky vfady krn df qy vfaidaF nUM (ijwqx cfhy hfrn) pUry krn df. afm lokF nUM imlL ky jo AunHF dIaF muwK mMgF hn AUnHF ivcoN jy afpxy sLihr aYbtsPorz aqy imsLn dI gwl krIey qF, zrwg aqy gMn bhuq hI gMBIr muwdy hn. sfzI pMjfbIaF dI bdnsIbI hY ik asIN ies vyly sB BfeIcfiraF nflLoN bhuq vwD ienHF burfeIaF dy isLkfr hF. bVy Gr AuWjV cuwky hn aqy hr mF ipE leI bhuq icMqf Biraf mslf hY. so votF mMg rhy AumIdvfrF qoN sONh iKlLf ky ieho vfadf lE ik ieh donoN burfeIaF df Kfqmf krn dI ijLwmyvfrI lYx. glLI muhwilaF ivwc nsLy ivk rhy hn, kql ho rhy hn, srkfr sfzf Kfqmf AuzIk rhI hY?

af ky vs rhy hn, ienHf dIaF ishq shUlqF dIaF sfrIaF loVF dI pUrqI dI mMg vI AumIdvfrF kolL kr lYxI cfhIdI hY. pMjvF mslf hY ik ienHF dohF sLihrF dI vsoN vI vDI hY qy keI nvyN muwhly vI Cwq hoey hn, pr EQy bws syvf cflU nhIN hY, so jy srkfr AunHF qoN sfry tYks lY rhI hY qF bws syvf ikAuN nhIN? by-Gr lokF dy shfry pYdf krny vI aglf mslf hY pr sfry sMsfr dy Drmf aqy asUlF df sFJf nqIjf hY ik ikrq kIqI jfvy. ikrq ivwc swq brkqF hn. bI sI ivwc iewk ivhlV ZfxI vsdI hY jo lokF aqy srkfr dy rihmokrm qy jIa rhI hY. AumIdvfrF nUM ieh vI islHf idE ik kfAuNsilMg kr ky ienHf lokF dI mfniskqf kMm krn vl moVo, ienHf nUM kMm idwqy jfxH, qy ieh mMgiqaF qoN siqkfrXog sLihrI bx jfx.

aglf muwdf lIzr lokF nUM cMgf nhIN lwgxf Kfs kr pMjfbI mUl dy lIzrF nUM. Auh ieh hY ik keI lokF nUM sLkfieq hY ik afm kfnUMnF aqy PYNsilaF leI pMjfbIaF ny cormorIaF pYdf kr rwKIaF hn qy pMjfb vFg keI PYNsly isPfrsL jF pfrtI pwKI ley jFdy hn, clo jy ieh swc hY qF pMjfbI mUl dy lIzrF qIjf mslf hY ik srkfrF ies duKFq nUM nUM ies qy pUrf pUrf kfbU pOxf cfhIdY. pihl dyxH. nsLf trFsPr krn vflLf, aYzvrtfeIjLr, ivkryqf, gfhk, dlfl, muwidaF qy sMqusLtI pfvy eyQoN df hr prfxI nsLyVI nUM Aumr kYd hovy, Aus dI qmfm aMinHaF nUM vI sfP idsy dUD kf dUD pfxI jfiedfd kurk hovy. kf pfxI. cOQf mslf hY aYbtsPorz aqy imsLn dy DMnvfd, hwspqflF df. jnsMiKaf vD geI hY, ipCly do sfl qoN ienHF dohF sLihrF ivwc nvyN visMLdy sMpfdkI mMzl dUjf mslf hY ik Auprokq dono hI burfeIaF pMjfbI pirvfrF ivwc hn. ies leI mfpy, BfeIcfry, pulIs qy srkfr sucyq hoxy cfhIdy hn. pfvr cfhy RCMP nUM idwqI jfvy cfhy city police nUM ksUrvfr lwBy jfxy cfhIdy hn.

How to teach your children about money (NC) The holidays are a perfect time of year to teach children about money.

Whether you take them gift shopping or they receive money as a present, children of any age can benefit from learning money management skills.

“Financial literacy is an essential life skill, just like reading and writing.” explains Jane Rooney, Canada’s Financial Literacy Leader.

When children are young, parents can begin with basic concepts such as counting and recognizing coins and bills. Then, they can add discussions about needs versus wants, budgeting, and income and expenses. Teachable moments are everywhere — talk about your spending plans when visiting stores or taking out cash from an automated banking machine.

PAGE 7



“BRIDGING COMMUNITIES”

When talking about saving money with children, discuss goals that appeal to them. For example, saving money for a video game or a special activity. As children get older, discuss saving for longer-term goals, such post-secondary education. A savings account is another great tool to teach them how to save, with many financial institutions offering no-fee accounts for children and youth.

Not all families and not all financial situations are the same, but the Financial Consumer Agency of Canada is a great resource for trusted, unbiased information for a variety of circumstances.

Learn more at canada.ca/financialliteracy-mont

aYnIvrsrI

úòðÃÆ÷ ëËìÇðÕÃ

syl! syl! syl!

bhuq-bhuq DMnvfd afp sBdy hoNsly sdkf asIN 25 sfl mnf rhy hF | sfry afE, aqy spYsLl syl dy PfeIdf cwuko|

Thanks To Our Customers for 25 years of love and support !

45" PRINTED CREPE

60" PRINTED CREPE

$20 df 1 sUt $35 dy 2 sUt

$15 df 1 sUt $25 dy 2 sUt

syl : $100 dy 6 sUt 2 sUt muPq

syl : $100 dy 8 sUt 2 sUt muPq

60" PRINTED CHIFFON

KURTA PAJAMAS

$18 df 1 sUt $30 dy 2 sUt

$12 df 1 sUt $20 dy 2 sUt

syl : $100 dy 7 sUt 2 sUt muPq

syl : $100 dy 10 sUt 1 sUt muPq

604-864-8100 32853 Ventura Ave Abbotsford

PAGE 7

The Patrika

ThePatrika

PAGE 8



“BRIDGING COMMUNITIES”

dUrIaF kuldIp ny afpxI kfr mfltn dy grUduafry vwl moV leI. rsqy ivwc pihlI hI mfl dI mfrikt awgy ruk igaf qy kfr pfrk ivwc jf KVHI kIqI. kfr bMd kr Auh bfhr nhIN inkilaf sgoN ivwc hI bYTf irhf. AUsdf mn iksy hor dunIaF ivwc guafc igaf. ikwQy sI Auh, nf qF kfr ivwc, mfltn ivwc qy nf hI knyzf ivwc. Auh guafc igaf sI iksy aijhI jgHf ijhVI kdI Ausdf sMsfr huMdI sI. pitafly pMjfb dI Auh glLI ijwQy Ausny ies ijLMdgI ivwc pihlI vfrI awKIaF KolH dunIaF qwkI sI qy afpxy ies sMsfr iwvc afAux dI vwzI sfrI cIK mfr lokF nUM sqrk kIqf sI. pMjfh sfl df kuldIp awj vI smJ nhIN sI sikaf ik bwcf pYdf huMdy hI ro ky ies DrqI qy afpxy afAux df aYlfn ikAuN krdf hY. pr hux ikqy ieh XkIn jLrUr af irhf sI rwb kolLoN jd Auh ivCVdf hY qy jnm lYNdf hY qF ieh jnmI roxf Ausdy afpxy ipafiraF qoN dUr hox krky hI huMdf hY ik AudoN rwb koloN alwg hoieaf sI. awj vI qF Aus df idl cIKF hI mfrdf lwg irhf sI sfry afpixaF nUM Cwz iewQy knyzf ivwc ivCwV afAux krky. Auh kuJ dyr iesI qrHF hI guMmsuMm irhf. Ausdf iDafn iksy hor kfr dy nflL dI pfrikMg ivwc af KVHy hox qy hI priqaf. Auh gwzI iwvcoN bfhr inkilaf. iewDr AuwDr njLr mfrI. qrHF qrHF dIaF dukfnf sn. afh sfhmxy igwl ieMtrnYsLnl trYvl eyjMt dI vI sI. kuJ soc Auh Aus iwvc aMdr clf igaf. kfAUNtr qy pMjfb qoN hI afeI iewk lVkI bYTI sI iksy hor gfhk leI jhfjL dI sIt buwk krdI hoeI. Auh sfeIz qy bih ieMqjLfr krn lwgf.

PAGE 8

Friday, Oct 12th, 2018

krnl hrjIq bsI

“siq sRI akfl jI, dwso mYN quhfzy leI kI kr skdI hF?” pfsy dI itkt nf lvo vfpsI dI lY lvo. bhuq ssqI pY jfvygI. nfly vfpsI dI qrIK bdlx dI muPq shUlIaq lVkI ny afpxy hwQ df kMm mukfAuNdy hoey puwiCaf. vI hY. ieMzIaf ivwc Bwj dOV qoN vI bc jfvogy kih Aus ny “mYnUM idwlI leI jhfj dI iewk itkt cfhIdI hY. jldI vDIaf syljL lVkI hox df sbUq vI idwqf. sLfied Auh qoN jldI. ijs idn dI vI hovy aqy iksy vI eyarvyjL dI afpxI syljL vDfAux dI koisLsL iwvc sI. hovy. Auh vI isrP jfx dI. kuldIp df mn Tihr igaf sI qy iewk PYslf lY cuwkf sI. hux Auh muV sihj suBfa nfl kuldIp ny lVkI dI gwlbfq qoN pRBfivq ho Aus vwl qwikaf gwl krn dI avsQf ivwc sI. eyjMt lVkI ny kMipAUtr qy ikhf, “nhIN bIbf iewk pfsy dI hI bxf Cwz. vfpsI iksny qy hwQ clfAuNdy hoey jfxkfrI dIaF gwlf krnIaF sLurI vyKI hY? iewQy kI krn afAuxf hY. ies jgHf qy irsLqy qF dUro dUroN hI inBfAuxy sOKy ny. nf cfhuMdy hoey vI Ausdy mUMhoN kr idwqIaF. idwlI qoN awgy ikwQy jfxf ey, pMjfb c ikwQy dy inkl igaf. Auh afpxy mn dI dsLf Cupf nhIN sI sikaf. rihx vfly ho, iewQy kdoN afey vgYrf vgYrf, sLfied ies leI ik lVkI Ausdy afpxy dysL dI sI. iblkul ies vyly qF bws agly somvfr dy leI jgHf hY. Auh vI afpxI nUMh siqMdr dy hfx dI. ijs krky Auh vfpsI leI ky aYm aYm dI. dUjIaF nflLoN rqf ku mihMgI hY. qusIN iewk awj iewk tuwk PYslf kr sikaf sI.

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018

“myrf nF suirMdr ey. mYN quhfzy leI cfh mMgvfAunI aF. afpxI bytI vFg smJo qy dwso kI gwl aY. sLfied mYN quhfzI koeI mdd kr skF. itktF qoN ielfvf. ieh itktF qf myrIaF rojLI rotI ny. ies vyly AuhdI dukfn ivwc koeI hor gfhk vI nhIN sI so AusnUM koeI kfhl nhIN sI. sgoN Ausdf vkq kuldIp nfl gwlIN bfqIN bIq irhf sI. nfly iewk CotI ijhI Xfd dI lihr Ausdy mnIN vI AuwTI sI afpxy pfpf dI Xfd ivc. Auh vI qF pitafly afpxI irtfierz ijLMdgI afpxy byty kolL ibqfa rhy sI. kI hfl hovygf awjkwlH AuhnF df. sLfmIN Pon kr vyKygI. nflLy sLfied ieh aMkl vI nyVy hI jf rhy hox. ieh pfpf nUM imlky hfl pqf kr skdy hn. mfP krnf byiDafnI ivwc pqf nhIN kI kih igaf. bIbf iPkr nf kr mYN bhuq soc smJ ky hI iewk pfsy dI itkt bfry ikhf hY. hr iksy dy mnIN koeI nf koeI guMJlF qF pYNdIaF hI hn. so aijhI hflq ivc kdI kdI ibnF iKafl kIqy Auh afpxy duwK iksy awgy bol idMdf hY. mYN vI ieMJ hI kr bYTf hF. bs itktF bxf idE. kuldIp ny gwl mukfxI cfhI. “cMgf jI” aqy suirMdr ny itkt bxfAuNdy iPr ikhf, “myry shurf jI vI sfl ku pihlF sfzy nfl rihx leI afey sI. pr ds mhIny bfad hI vfips cly gey sI. pqf nhIN Auh vI Auqfvly ho gey sI pMjfb prqx nUM. sfzy kihx qy vI nhIN ruky. AuhnF df mn Br igaf sI. sLfied idl nhIN sI lwigaf sI. afpxy vwloN asIN koeI ksr nhIN sI CwzI. cMgI jgHf rihx nUM aqy vDIaf Kfxf, sfrf ieMqjLfm kIqf hoieaf sI pr iPr vI, hux suirMdr dI vfrI sI afpxf mn KolHx dI. “hF asIN donoN kMm krdy hF. svyry dy gey dyr sLfm nUM hI prqI df sI. nfly AudoN afrfm krn dI jldI huMdI sI. nfly svyry AUT mYN qF Gr df kMm vI nptfAuxf huMdf hY. so kol bYT glwbfq nhIN sI kr pfAuNdy. kI quhfzy puwqr, nUMh vI kMm qy jFdy ny?” kuldIp ny cwupI sfD rwKI sI. bs hwQIN pkVy pYwn nfl KHyzdf irhf qy AuWqr nf dyxf hI TIk smiJaf. pr iewk aihsfs jLrUr hoieaf ik Auh iewklf nhIN. “mYN jfixaF duK muJko duK sbko duK sbfey jwg. koTy cVH vyiKaf qF Gr Gr ieho awg. Aus mno mn afpxy afp nUM ikhf. qy by muhfry hws ipaf. Prdys dI iews imwtI nfl nfl sLrIr nhIN mn ClxI ClxI kr idMdy ny. AuhnF dy afpxy hI ijhVy ijLMdgI df vzyrf Bfg afppxy mulk kwt afey huMdy hn. TIk ijvyN Coty bUty nUM puwt nvIN jgHf lgfieaf jf skdf hY. AusdIaF jVHF nvIN QF qy vI cwl pYNdIaF ny. pr kI iksy drwKq nfl ieMJ kIqf jf skdf hY? nhIN nf. bs kuldIp dy nfl vI ievyN hI hoieaf.

PAGE 9



“BRIDGING COMMUNITIES”

pr ies vwzI Aumry sfry mfpy afpxy bwicaF df sfQ lBdy ny. ijLMdgI dIaF bfkI jLrUrqF qF Gwt rih jFdIaF hn. Auh vI afpxy do puwqrF qy DI nfl rihx dI KfihsL nfl bMinHaF afpxy mulk dy vsdy ivhVy ivcoN AuwT ky knyzf ivwc af igaf sI. Aus nUM XkIn sI ik Auhdy bwcy kolL hoxgy qF AUh ies prdys dIaF pgzMzIaF qy ijLMdgI df bfkI sPr pUrf kr lvygf. pr keI kVvIaF swcfeIaF bfry nf qF AusnuM pqf hI sI qy nf hI Aus bfry soicaf hI sI. hF sLurU ivwc Auh mfx qy KyVy nfl Biraf iPrdf ik AusdI aOlfd ny ikqnI imhnq kr ivdysLF ivwc puwj sPlqf hfisl kIqI qy mfipaF nUM suK dyx leI AuhnF nUM kolL bulf ilaf hY. pr pfxI dy bulbly vFg ieh Brm jldI hI dUr ho igaf sI. vwzy puwqr qy DI ny pihly mhIny ivwc hI ijqf idqf sI kol bulfAux dy ivc AuhnF df syvf krn dI QF krfAux df ijLafdf lflc sI. kuldIp ny vyiKaf ik bwcy bhfny isr pihlF qF dfdf dfdI, nfnf nfnI, nfl KyHzxgy qy AuhnF nUM bjLurgF qoN cMgIaF cMgIaF gwlF iswKx df mOkf imlygf. vrgI dlIl idwqI jFdI rhI. hOlLI hOlLI sfhmxy aslI kuJ hor ierfdy sfP jLfihr hox lwgy. pihlF qF kMm qy jFdy hoey bwicaF dI dyKBfl krn leI Gr bYTy hI afieaf df muPqI ieMqjLfm. jdoN buZfpy dI pYnsLn mfipaF nUM imlygI qF afmdnI iwvc vfDf. dUjI sfiraF nfloN vwzI gwl sI AuhnF nUM GuMmx iPrn leI iekwly jfx df mOkf. ikAuN jo ipwCoN bwicaF dI dyKBfl Blf bjLurgF nfloN vDIaf hor kOx kr skygf?

nfsLqy df vkq ho igaf hY. kuJ bxf idaF. kdI kuldIp Kud qy kdI AuhdI vhutI bxf idMdI. iksy cIjL dI loV pY jfvy qF kuldIp iJjkdf ik puwqr qoN mMgy jF nhIN. ikAuN Aus leI keI vfrI kihx qoN bfad hI sLfied Auh KrId ilafvy. pr aksr qF do cfr vfrI kih Auh mMgxI Cwz idMdf qy gwl Kqm ho jfNdI. iewk iewklfpx qy iewk ieho ijhy mhOl ny kuldIp nUM awj vfpsI dy itkt leI mnf hI ilaf sI. eyar itkt nUM bxfAuNdy hoey suirMdr ny corI awKIN kuldIp vwl qwikaf. pihlI vfrI Aus nUM lwigaf ik Ausny vI qF afpxy shury bfry kdI nhIN sI soicaf. Xfd afieaf ik ivafh qoN bfad jdoN Auh ajy knyzf nhIN afeI sI qF shury Gr hI itkI hoeI sI. AuhdI sws qy shurf qF awgy ipwCy GuMmdy sn qy pUrI qrHF nflL dyKBfl krdy sI. iKafl qF pihlF vI do iqMn vfrI mnIN AuwiTaf sI pr AudoN socdI sI ik puwqr AuhnF nUM vI knyzf bulf lvygf. ies leI Auh ieMj krdy sI. iehnF ivcfrF nfl AuhnUM qswlI imldI sI. PrjL nF vrgI gwl idmfg iwvc afeI nhIN sI. knyzf af ky vI Gr vfly nUM hr pwKoN KusL krnf hI jLrUrI smJdI sI. sohxI sI, jvfn sI qy AuwqoN kMm vI krdI sI. bs bfkI iPkr nhIN sI. dono mIaF bIbI afps ivwc msq sI. shury ny kdI sfP sfP qF nhIN ijqfieaf sI pr aksr iewk Audfs ijhf ichrf leI iksy iKaflF dI dunIaF iwvc Koey idsdy sI. kuldIp dI mnIN avsQf qwk afpxI glqI qy QoVHf ijhf pCqfvf vI hoieaf qy glqI df aihsfs vI hoieaf. mfipaF bfry axgihlI krnI Aus nuM kcot gI. pr dyr ho cuwkI sI. Auh qF kdoN dy jf cuwky sn. awj Auh jy kuldIp isMG dy mn nUM QoVHf ijhf Zfrs dy sky qF sLfied AusnUM vI cYn mihsUs hovygf. gwlF gwlF ivwc hI Auhny kuldIp dI nUMh df nF qy POn nMbr lY ilaf. kwlH nUM CuwtI hY AuhnUM Pon krygI qy jy ho sikaf imlky afvygI. Aus afpxy afp PYslf kIqf. suirMdr ny kuldIp horF nUM ikhf ik jy Auh iewk dI idn Tihr jfx qF Auh pqf krky koeI cMgI ssqI itkt df ieMqjLfm kr dyvygI. kuJ Krcf Gwt hovygf. nfly vfadf kIqf ik Auh Kud Pon krky AUhnF nUM bulf lvygI. kuldIp ny vI AuhdI gwl mMn leI. muVn leI iqafr ho igaf. suirMdr ny AuhnUM afpxy Gr df pqf qy nMbr dy ky AusdI qswlI vI krf idwqI. kI pqf Auhdy Auwdm nfl bjLurg dy ichry qy KyVf muV af jfvy.

bs kuJ hI hPiqaF bfad kuldIp qy AusdI GrvflI iewk aijhy bMDn ivwc bMnHy gey ijs bfry Auh iksy nfl gwl vI nhIN kr pfAuNdy. pMjfb ivc sfry irsLqydfr qF bwicaF dI vfh vfhI krdy qy nfl sVdy vI ik ajyhI aOlfd AuhnF dI ikAuN nhIN inklI. jy kdI iksy df Pon jF Kq afAuNdf qF gwl rfjLI KusLI qoN awgy nf vDdI. ieDr cfr ku mhIny bfad hI vwzy puwq ny mfipaF vwl byiDafny df ruwK apxf ilaf hY. iewQy rwKx jF dyKBfl krn df Tykf qF nhIN. nfly mF bfp bwicaF dI dyK ryK krdy ny. ieh AuhnF df PrjL hY nf ik sfzf. mF qF rsoeI ivwc Pulky lfh idMdI hY jF iPr sPfeI vgYrf kr idMdI hY. pr bfpU qf iksy kMm jogf nhIN. AusdI vhutI, vwzI nUMh qF iesqoN vI awgy inklI. nF qfN shury nUM kdI cfh pfxI, nfsLqf bxf ky idMdI qy nf sfrf idn AuhdI AuG suG lYNdI. hF, afpxy pqI jy GrIN hovy qF Aus leI kuJ bxfAuNdy smyN jLor dI avfjL dy ky puwCdI, ‘ pfpf mYN kuldIp ibnF itkt KrIdy hI prq ipaf. iehnF leI cfh bxfAuxI hY jy pIxI hY qF rsqy ivc socdf jFdf sI, kfsL AuhdI nUMh dws idE,” vI ies vrgI hUMdI. ikMnI cMgI lgdI sI ieh afvfjL ieMnI AuwcI huMdI ik AuprlI Auh gwl krdI. iehdf shurf qF BfgF vflf mMijl ivwc bYTy afpxy Grvfly dy kMnIN hovygf ijhdy puwqr nfl ieh ivafhI hY. jLrUr pY jfvy. qy Auh dws sky ky Auh pqI Ausdy muVn bfad jldI hI Ausdf puwqr dy mfipaF dI bhqu syvf kr rhI hY. vYsy qy nUMh vI Aus kol af bYTy. ieh icrF qoN kdI vI nhIN socdI ik AuhnF dI rotI cfh jF bfad ieMJ hoieaf sI. nUMh ny gwl sLurU krdy

puwiCaf, “pfpf ikwQy GuMm afey. bVI dyr lgf idwqI sfnUM qF iPkr hox lwg ipaf sI. dws ky jfieaf kro. ikwQy ikWQy Pon krky pqf kIqf. do GMty brbfd ho gey. koeI kMm vI nhIN kr sky so alwg.” AusdI afvfjL ivwc iPkr Gwt qy qfhnf ijLafdf sI. byty ny vI hF ivc hF imlfeI nfly ikhf, “ies pfsy sVkF qy BIV vI ijLafdf huMdI hY ikqy aYNvyN hI iksy kfr nfl tkr ho jfNdI qF hor vI musLikl hoxI sI. ikMnI vfr ikhf ik kfr nf hI clfieaf kro. jldI nf afAux df kfrn Ausdf iPkr nhIN afpxI nrfjLgI dwsdf sI. kuldIp ny glf sfP krdy ikhf, “QoVHf ijMnf gurduafry vwl inkl igaf sI. iewkly bYTy bYTy bor ho irhf sI.” sPfeI dy Auh vfsLrUm vel jfx nUM AUwT ipaf. jFdy jFdy Aus suixaF, “ajy ipCly hPqy qF mwQf tyk ky afey sI. jdoN vI jfeIdf hY quhfnUM ky jfeIdf hY. nfly awgy qoN ibnF dwsy nf kfr iwvc jfxf.” ieh avfjL Ausdy puwqr dI sI. Aus nUM lwigaf ijvyN iksy jwj ny ktihry iwvc KVHy nUM njLrbMdI dI sjLf suxf idwqI hovy. vfsLrUm iwvc jf ky bUhf bMd krk ky pihlF Aus ny mUMh qy KUb pfxI pfieaf, sLfied AuhdIaF awKIaF iwvc irsy hoey aWQrU pqly hoky vih gey qy jlx kr gey. bfhr af Auh iswDf ipCly lfan ivwc tur ipaf qy bUitaF kol jf KVf hoieaf. nF qF Aus nUM nUMh ny cfh puwCI. Auh donoN vI afpxI izAUtI pUrI kr afpxy kmry vwl nUM cly gey. sLfm iPr afeI sI. Auh bYTf afpxI zfeIrI Brdf irhf. koeI do ku GMty bfad Kfxy leI sfry rsoeI iwvc af gey. AusnUM vI hfk peI. Kfxf Kf Auh afpxy ibsqrIN lyitaf pqf nHIN ikhVIaF socF iwvc pfsy pltdf irhf. nINd qF kihMdy ny PFsI lwgx vfly nUM vI af jFdI hY. kuldIp vI sON igaf. agly idn svyry ds vwjy hoxgy ik Pon dI GMtI QoVHI dyr bfad AusdI nUMh ny af ky ikhf, “koeI suirMdr lVkI df sI. quhfnUM puwC rhI sI qy nfly mYnUM imlx afAuxf cfhuMdI sI quhfzI vfpsI dI itkt bfry gwl krn. jo gwl krnI ey qusIN afpy Pon krlYxf. mYN qF awj buwiZaF dI dyKBfl krn vYlPyar sYNtr jf rhI hF. AuQy mYN vlMtIar kIqf hoieaf hY. msF qF puMn krn leI smF imldf hY. mYN nhIN mOkf Cwz iksy lVkI nUM imlx df ieMqjLfr krnf.” kuldIp smJ igaf ik Pon ikAuN afieaf hovygf. nfly suirMdr nUM ikMj df lwigaf hovygf. iewk GMty bfad jdoN AuhdI nUMh puMn Kwtx clI geI qF kuldIp ny suirMdr nUM kfl kIqI. Ausny kuldIp nUM iksy vyly af ky itkt lY jfx vfry jfxkfrI idwqI. pr nUMh nfl hoeI gwl bfry kuJ nhIN ikhf. suirMdr afpxy mksd ivwc nf kfmXfb rhI. AusnUM lwigaf kuldIp jI horF df vfps muVnf hI TIk hY. dUrIaF Gwt nhIN sn.

PAGE 9

The Patrika

ThePatrika

PAGE 10



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, Oct 12th, 2018

3 Tips for seniors this flu season (NC) While no one likes getting the flu, an unpleasant experience becomes much more serious for seniors.

Adults 65 years and older are more susceptible to the flu. Once contracted, it might cause a domino effect, worsening chronic conditions such as diabetes and hypertension, leading to a loss of independence and a decrease in mobility if someone is hospitalized. This puts seniors at risk of serious complications and even death.

Don’t let fall turn into flu season. Follow the tips below to help defend against the seasonal flu.

Practice good health habits. Staying away from others who are sick, washing or sanitizing your hands regularly, and wiping down surfaces in your home help keep your environment germ free.

Maintain a healthy routine. Regular physical activity along with eating a balanced diet can keep your immune system strong Get vaccinated. If you’re 65 and older, get the high dose flu shot, which is significantly more effective in protecting seniors from seasonal influenza than the standard influenza vaccine.

The National Advisory Committee on Immunization recommends it be offered to adults who are 65 and older.

For more information on the flu in seniors and to get vaccinated, talk to your healthcare provider.

PAGE 10

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018

PAGE 11



“BRIDGING COMMUNITIES”

DNC LAWYERS

Dhami Narang & Company LLP (“DNC Lawyers”) was established in 2010 by Rajan Dhami and Amrik Narang. With the help of our valued clients, DNC Lawyers has now grown into a mid-sized law rm with of ces in Abbotsford and Surrey, British Columbia.

To serve our clients best, DNC Lawyers has an experienced team of 9 lawyers to cater to the individual needs of our clients. Every member of our law rm strives to provide outstanding service to produce the best results for our clients.

RELIABLE PROFESSIONAL SERVICES

We use a collaborative team approach to your legal problems to get you the best results possible. We are only happy when you are happy and realize that our success depends on referrals from our client base.

rfjn DfmI aqy amrIk nfrMg vloN 2010 ivwc sQfpq kIqI geI sI. sfzy suihrd klfieMts dI mwdd nfl DNC Lawyers ny qrwkI kridaF imwz sfeIjLz lfa Prm bxf leI hY, ijs dy dPqr bI sI dy sLihrF aYbtsPorz aqy srI ivwc hn. afpxy klfieMts dIaF smUh musLiklF nfl nijwTx leI vwzy qjLribaF vfly 9 vkIlF dI tIm iqafr ho geI hY. afpxy klfieMts dIaf qmfm smwisafvF dy hYrfnIjnk nqIijaF leI hux awzI cotI dy Auprfly kIqy jfx gy.

qswlIbKsL proPYsLnl syvfvF quhfnMU vDIaf knMUnI nqIjy dyx leI asIN sfry sFJI tIm dy qOr qy Xqn krdy hF quhfzI KusLI hI sfzI KusLI hovy gI, asIN mihsUs krdy hF ik sfzIaF sPlqfvF quhfnMU idwqy cMgy nqIijaF AuWqy hI inrBr hn.

REAL ESTATE TRANSACTIONS We deal with all matters relating to the sale and purchase of residential and commercial property. By contacting us before you sign a contract, you can make sure your rights are protected. We will provide you with reliable and timely legal advice.

PURCHASE & SALE: RESIDENTIAL ·Negotiating and Drafting Agreements of Purchase and Sale ·Acting for Buyers or Sellers on Purchases and Sales of New Homes, Condominiums, Assignments, Recreational and Cottage properties ·Acting for Borrowers or Lenders on Mortgage Transactions ·Advising Borrowers on Mortgage Liability PURCHASE AND SALE: COMMERCIAL AND INDUSTRIAL

·Purchases and Sales of Commercial Real Estate

Apartment and Office Buildings ·Land Purchases or Sales ·Acting for Borrowers or Lenders on Mortgage Transactions ·Advising Borrowers on Mortgage Liability ABBOTSFORD OFFICE

Dhami Narang & Company LLP Suite 301-2975 Gladwin Road Abbotsford, BC V2T 5T4

ICBC CASES We handle a full range of ICBC personal injury claims, including head injuries, broken bones, soft tissue injuries, muscle strains, psychological injuries & others asIN afeI sI bI sI nfl sbMDq iNnWjI srIrk swtF PytF ijnHF ivc isr dIaF swtF, tuWtIaF hWzIaF, koml itsULaF dIaF cotF, pWiTaF dIaF sWtF, mfnisk ivgfV aqy hor hfnIaF sLfml hn, dy klym hYNzl krdy hF. THE LAWYERS AT DNC PROVIDE COMPREHENSIVE LEGAL SERVICES IN THE FOLLOWING AREAS:

zI aYn sI dy vkIl iehnHF syvfvF ivwc quhfzI pUrI mdd kr skdy hn: Personal Injury / ICBC Business / Corporate Commercial Litigation Real Estate Wills / Probate Estate Litigation

prsnl swt jF af sI bI sI kfrobfr / kOrpryt kOmrsLIal mukwdmf rIal iestyt vsIaq jF pRobyt jfiedfd mukwdmf

rIal iestyt trFjLYksLns asIN vpfrk aqy rhfiesLI jfiedfdF vycx aqy KRIdx sbMDI sB kfrjF df kMm krdy hF. koeI vI kOntrYkt sfeIn krn qoN pihlF sfzI islfh jLrUr lvo. asIN quhfnUM qswlI kr ky dwsF gy ik quhfzy hwk syP hn ik nhIN? asIN afp jI nUM tfeIm isr shI aqy BrosyXog kfnUMnI msLvrf idMdy rhF gy.

prcyjL aYNz syl rYjLIzYNsLIal •KrId aqy vyc dy sihmqI zrfPitMg aYgrImYNts •asIN vycx vflLy dI vI aqy KRIdx vflLy dI vI shI mdwd krdy hF ijvyN nvyN Gr KrIdx, kONzmInIams, rhfiesLI dsqfvyjL. mn-prcfvy vflLIaF aqy kfitj prfprtIjL leI. •mfrtgyj idvOx ivwc asIN KRIdx vflLy dI vI aqy vycx vflLy dI vI mdwd krdy hF •KRIdx aqy vycx vflLy dI mfrtgyj Xogqf bfry dwsdy hF

kmrsLIal aqy ieMzstrIal prcyjL aqy syl •kmrsLIal rIal iestyt aYpfrtmYNt aqy afiPs iblizMgF dI KrId aqy vyc •jLmIn dI KrId aqy vyc •vycx vfilaF aqy KRIdx vfilaF leI mfrtgyj trFjLYkisLn •KRIdx vfilLaF nUM mfrtgyj lfieibltI vfry shI slfh idMdy hF.

SURREY OFFICE Dhami Narang & Company LLP Suite 313-14928 Hwy 10 Surrey, BC V3S 2N5 Toll Free: 1-877-864-6131

PLEASE CALL FOR MORE INFO :

604-864-6131 PAGE 11

The Patrika

ThePatrika

PAGE 12

Friday, Oct 12th, 2018



“BRIDGING COMMUNITIES”

The Abbotsford Police Department, in partnership with the Abbotsford School District and ICBC, is launching its “Be Seen, Be Smart, Be Safe” campaign to promote pedestrian safety as children walk to and from school. As the fall and winter seasons approach, daylight hours will begin to diminish. Over the next several weeks, officers from the Abbotsford Police Department will be visi ng each elementary school to discuss the importance of pedestrian safety and to distribute reflec ve gear to students. APD police officers will provide Abbotsford elementary school children with 3M reflec ve material and will demonstrate how to properly apply the material to school backpacks and/or other items your child may carry daily to school. Opera ons Support Branch Inspector Casey Vinet states, “As the weather changes and daylight hours decrease, pedestrians become more vulnerable. This is par cularly true with children. The Be Seen Be Safe Be Smart awareness campaign is focused on providing elementary school students with informa on to help keep them safe while walking.”

We are pleased to partner with the Abbotsford Police Department and ICBC to ensure our elementary students are educated about the importance of pedestrian safety and are provided with reflec ve gear to ensure they are more visible during the darker fall and winter months, noted Kevin Godden, Superintendent for the Abbotsford School District. The tape-like” material being provided is self-adhesive, can be easily removed, and will not damage any surface it is adhered to.

For more ps on pedestrian safety, please visit the ICBC website at h ps://www.icbc.com/roadsafety/sharing/pedestrian-safety/Pages/Default.aspx. ey zI pI inAUs: bI sIn, bI smfrt, bI syP dI muihMm nUM pYdl cwlx vfly lokF nUM surwiKaq rwKx dI muihMm. Gtnf: aYbtsPorz puils izpfrtmYNt ny aYbtsPorz skUl izstirkt aqy afeI sI bI sI nfl imlL ky bI sIn, bI smfrt, bI syP dI muihMm nUM pYdl cwlx vfly lokF nUM surwiKaq krn leI muihMm clfeI hY. Kfs krky AuhnF ividarQIaF leI jo pYdl cwl ky skUl jFdy hn. ijvyN hI pwqJV/ srdI dI ruwq afAuNdI hY, qF idn dy GMitaF df smF Gtxf sLurU ho jfNdf hY. afAux vfly hPiqaF ivwc aYbtsPorz puls izpfrtmYNt dy aPsr hr iewk aYlImYNtrI skUl ivwc jf ky pzYstrIan dI suriKwaqf dy mhwqv bfry ividafrQIaF nUM dwsx gy.

Ey pI zI dy puls aPsr aYbtsPorz dy aYlImYNtrI dy bwicaF nUM 3 aYm irPlYkitv mYtIrIal muhweIaf krvfAuxgy. aqy ieh drsfAuxgy ik skUlI bwicaF dy bYkpYk ivwc iks qrHF dIaF cIjLF nUM aqy iks shI ZMg nfl pfieaf jf skdf hY. aprysLn sihXog bRFc ieMspYktr kYsI ivnIt ny ikhf, jdoN mOsm ivwc bdlfa afAuNdf hY aqy rOsLnI dy GMitaF dI igxqI Gwt jFdI hY, pYdl XfqrIaF nUM dyKxf bhuq hI aOKf ho jFdf hY. ieh gwl bwicaF qy vDyry lfgU huMdI hY. bI syP, bI sIn, bI smfrt iewk aijhI surwiKaf vflI muihMm hY ijs df afdysL aYlImYNtrI skUl dy bwicaF nUM ies gwl pRqI jfxU krvfAuxf hY ik pYdl cwlx vfilaF dI asIN ikvyN surwiKaf kr skdy hF. sfnUM ies gwl qy bhuq mfx aqy KusLI mihsUs huMdI hY ik asIN ies muihMm ivwc afeI sI bI sI nfl sFJf ho ky cwl rhy hF aqy aYlImYNrI skUl dy bwicaF nUM pzYstrIanF dI surwiKaqf bfry jfxU krvfAuNdy hF. aqy AuhnF nUM dwsdy hF ik iks qrHF pwqJV aqy srdI dy hnHyry iwvc qusI afpxy afp nUM iks qrHF idKf skdy ho. ieh gwl kYivn gOzn jo aYbtsPorz skUl izstirkt ivwc suprIzYnt hn AunHF ny khI. ijhVf ieh typ vrgf mtIrIal huMdf hY Auh asfnI nfl Auqfiraf jf skdf hY, aqy ijs kwpVy qy lgfieaf jFdf hY Aus nUM vI Krfb nhIN krdf. ijafdf jfxkfrI leI qusIN afeI sI bI sI dI vYbsfeIt qy jf ky pqf kr skdy ho. https://www.icbc.com/road-safety/sharing/pedestrian-safety/Pages/Default.aspx. juzI brz 604- 864-4784 aYbtsPorz puils pbilk ienPrmysLn aPsr sYl nMbr : 604 835-1316 2838 jsits vya, aYbtsPOrz, bI sI V2T 3P5 Fax 604- 859- 2527 | Email: jbird@abbypd.ca

Call APD non-emergency at 604-859-5225 or text ABBYPD (222973) To make an anonymous report, call Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477) or report online at solvecrime.ca

aYbtsPorz pulIs zIpfrtmYNt nMU nfn-aYmrjMsI lfeIn 604-589-5225 'qy Pon kro jF 222973 'qy tYkst mYsj Bojo. aigafq rIport ilKvfAux leI krfeIm stfprjL nMU 1-800-222-7477 'qy Pon kroo jF afnleIn jf ky solvecrime.ca 'qy rIport ilKvfE.

VOTE

NOW ACCEPTING REGISTRATIONS FOR 2018 SUMMER PROGRAM!

PATRICIA ROSS

The Clear Choice for Council

vot pfE As Abbotsford continues to grow, it is important that we balance housing and job creation alongside sustaining our quality of life, respecting our beautiful natural environment and strong agricultural heritage.” kONisl dI shI cox leI ijvyN aYbtsPorz hr rojL qrwkI kr irhf hY,ieh hor vI jLrUrI hY ik asIN hfAUisMg aqy kMmF ikwiqafN dy vfiDaF nMU iDafn ivwc rwKidaF quhfzI imafrI ijMLdgI nMU vI hor vDIaf bxf skIey Kfs kr ky quhfzf kudrqI aflLf duvflLf aqy nroaf KyqIbfVI ivrsf Approved by financial agent, Christine Eden: reden@uniserve.com.

PAGE 12

LEARN AHEAD FOR THE NEXT GRADE & MAKE THIS SUMMER PRODUCTIVE! PREVENT SUMMER LEARNING LOSS!

Tutoring, Homework Help, Test Preparation And Concept Based Learning www.math4me.ca

No Registration Fee When You Bring This Ad.

CALL TODAY

604-615-7164 | 778-855-9306

LOCATIONS ALL OVER LOWER MAINLAND ABBOTSFORD # 205,2790 GLADWIN RD

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018

PAGE 13

ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď

“BRIDGING COMMUNITIES�

Public input sought on water use in mineral exploration and smallscale placer mining

T

he Government of British Columbia is proposing to make temporary provisions for water use in mineral exploration and smallscale placer mining operations a permanent part of the Water Sustainability Act regulations, and has released an intentions paper for public comment.

Historically, water use for prospecting did not require an authorization. Legislation and policy at the time considered mineral exploration and small-scale placer mining as prospecting. This changed in 2016 with the narrow definition of prospecting under the Water Sustainability Act, and individuals undertaking these activities became subject to the requirement to obtain an authorization to use water.

In light of existing permitting requirements and restrictions for these activities under the Mines Act, government put in place temporary rules to allow

the use of available water for mineral exploration and small-scale placer mining activities without an authorization, subject to additional restrictions under the Water Sustainability Regulation.

The new provisions, if approved, will make permanent the existing temporary restrictions. In addition, they would enable an engineer or water manager to require an individual to apply for an authorization to use water if there is a risk of significant adverse impact to the stream or to other authorized users.

Pending a public consultation period and government review and approval, the proposed provisions would be incorporated into regulation later this year.

The public is invited to comment on the intentions paper until Nov. 26, 2018, by visiting the Water Sustainability Act page: https://engage.gov.bc.ca/ watersustainabilityact/

Exceptional Quality Blueberry Nursery Stock

BLUEBERRY PLANTS Sidhu Growers is British Columbia's leading quality blueberry nursery. At Sidhu Growers, we grow healthy, disease free, virus indexed and true-toname Blueberry plants. We specialize in growing blueberry plants and have 20 plus years of experience in the blueberry business.

  virus indexing � � � � � � � �

� �  ­ � € � � � � � � �

Â?

We are the only authorized nursery in Canada to sell Reka, a northern blueberry variety and have documentation from where the variety originated from, which is New Zealand, and have proof of it. Make sure when purchasing Reka you ask to see the signed authorization from New Zealand. Being the only authorized nursery to sell Reka we can provide you with this.

� ‚ �‚

� � � ƒ � ƒ � „

� � … … � � ‚ „

‚� † € ƒ � ƒ … † � � � ‚ � „ „ � � �† ‚ … … � „ „ � … � � �

When purchasing blueberry plants, buy from a reputable blueberry nursery that specializes in growing blueberry plants. Ask to see virus testing documentation. Make sure plants are produced from cuttings. Plants produced from tissue culture or cuttings taken from tissue culture plants tend to be difficult to machine harvest and require more pruning.

€ � � � � † „� „ � � � � � „

� � † … † �† … ‡ „ ˆ � � � � � …�

Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?

� ‰ Š† � � ‹� � � � ‰

We are committed to provide you with only the best blueberry plants available and guarantee it.

�€ � � � � �„ … � � … � �

We offer: • Expert Consulting • Competitive Pricing • Exceptional Quality Stock • A Wide Selection of Varieties • Complete Customer Satisfaction

� Œ

� ‰

Â?

� † € �

€ „ … Œ Ž ‘­’ “”• –——”

• •  •

• � •

For Further Information or to Place an Order Please Call:

Kam or Harry: (604) 853-1775

32787 Townshipline, Abbotsford, B.C. PAGE 13

The Patrika

ThePatrika

PAGE 14

Friday, Oct 12th, 2018



“BRIDGING COMMUNITIES”

kYptn

zf: dlIp kOr itvfxf awDI rfq df vylf ey. bVI cuwp cF ey, pr kdy kdy iksy mrIjL dI drd BrI afvfjL sfry vfXU mMzl nUM ihlf jFdI aY. ieh iewk POjI hspqfl hY ijwQy hjLfrF dI igxqI ivwc PwtV hoey , bfhF lwqF kwtIaF vflLy, pwtIaF ivwc bwDy POjI pey hn. iewk nrs nUM sfhmxI bfrI kol ipaf POjI puwCx lwigaf ik kI gwl aY awj vwzI zfktr nhIN afeI. Auh bolI, “ awj sLfm dy hmly iwvc kYptn idljIq isMG burI qrHF PwtV ho gey hn qy sB zfktr aprysLn rUm ivwc hn.” svfl krn vflf cuwp ho igaf qy icwty kpiVaF vflI nrs mrIjLF nUM dvfeI iplfAuNdI qy cfrt qy hfl ilKdI agFh lMG geI. aprysLn rUm ivc iewk sohxf, kwdfvr, qkVf qy iksy mF df rIJF nfl pfilLaf jvfn puwq bysurq ipaf sI. pwtIaF dI ks ivwc bysurq ichrf hor vI hmdrdI iKHwc irhf sI. golLI dy Cwrry vwKI ivwcoN kwZ ky pry rwKy pey sn. jd qfkq df sUaf lfAux qo N ipwCoN coKI dyr qwk Aus awKF nf KolHIaF qF zfktrF dy ichry icMqfqur ho gey. ieQy afey idn bQyry PwtV afAuNdy sn. qy bQyry hI mrdy sn. ieh sIn zfktrF leI anoKf nhIN sI. Auh hOlLI hOlLI aprysLn rUm iwvcoN qurdy gey. aMq jdoN svyr dy iqMn vwjy qF iewk nrs qy iewk vwzI zfktr nIl hI Aus kol rih geIafN. nrs vI kursI qy bYTI AuNGlf rhI sI, pr zfktr nIl kdy CfqI nUM kMn lf ky sfh dyKdI, nbjL tohMdI, kdy qfkq df sUaf lfAuNdI. KUn ijLafdf inkl jfx kr ky bysurqI htdI hI nhIN sI. kihMdy hn jd dvf kfrgr nhIN huMdI qF zfktr vI duaf krn bYT jFdy hn. sLfied iesy pfisEN inrfs ho ky zfktr nIl ny vI rwb nUM iDAuxf sLurU kr idwqf. BfvyN ijLMdgI dy keI kOVy qjLribaF kr ky Auh rwb dI hoNd kolLoN munikr ho geI sI pr awj iPr Aus ny rwb awgy qrly hfVy kwZy imMnqfN kIqIaF. koeI sfZy ku iqMn vjy kYptn dljIq isMG ny awKF KolHIaF qy zfktr nIl Aus dyt vflL sMvfrdI hoeI bolI vIrf…..kYptn bVI DImI afvfjL ivwc boilaf, E, nIl dIdI……”

Auh ikMnf icr iewk dUjy dy mUMh vwl qwkdy rhy. kYptn dIaF awKF ivc mOq nfl GolL sI qy nIl dIaF awKF ivc ijLMdgI leI qrlf sI. nIl bolI, “qUM ikwzf bhfdr aYN vIrf…… svyr qwk qyrf nfAuN sfry mulk dy buwlHF qy hovygf, qyrI qsvIr aKbfrF ivwc CpygI, qYnUM ienfm imlLygf, qyrf rYNk vDygf…vIrf ….. mYN mfqf jI nUM icwTI ilKFgI ik awq sLfndfr mF qYnUM pRnfm hY myry vwloN, myry vIry PAGE 14

vwloN, myry vIry dI POj vwloN qy myry vIry dy dysL vwloN…..” “nIl dIdI, myrf idl Gt irhf hY” kYptn dljIq isMG ny gwl tok ky ikhf. zfktr nIl AuWTI qy duwD ivwc gulUkos Gol ky Aus ny kYptn idljIq nUNM iplfieaf, qy iPr isrhfxy nUM TIk kr ky lfAuNdI hoeI bolI, “vIrf qUM CyqI hI TIk ho jfvyNgf qy lVfeI vI ht jfvygI iPr asIN vqn clFgy qy asIN…….” “nIl dIdI, iewk icwTI qF ilK dy. myrI qbIaq Krfb huMdI jf rhI hY… dIdI, vqn qYnUM iewklI nUM jfxf pvygf, mYN qy sLfied iewQy hI…….” “vIrf……………..” “ilK dIdI……ilK………” iewk ivwCVy rhy sfQI vwloN pRnfm, awj mYN quhfnUM dwsxf cfhuMdf hF ik iewk dysL qoN dUr, Gr qoN dUr bVI dUr, pRdysF ivc mr rhy Gfiel ispfhI dI kI hflq huMdI hY. ikvyN Aus nUM suwKxf suwKdI, sLgn mnfAuNdI qy aONsIaF pfAuNdI buwZI mF dIaF AuzIkF BrIaF awKF bulfAuNdIaF hn. ikvyN inwkI BYx dI rIJF nflL guMdI sunihrI rwKVI afvfjLF mfrdI hY. ikvyN sfQx dy ikrdy hMJU qy kmlfAuNdI jvfnI qrly krdI hY. ikvyN sfhmxy KVHI mOq nUM Auh afKdf hY “Tihr jf, mYN Xfd kr lvF AuhnF glLIaF nUM ijnHF ivwc dI kdy mYN lMGdf sF, AuhnF mYdfnF nUM ijwQy kdy mYN KHyizaf krdf sF, AuhnF sBnF nUM ijMnHF nUM mYN kdy ipafiraf sI. “awj mYN ijLMdgI dIaF iZwlIaF ho rhIaF bfhvF iwvcoN inkl irhf hF qy myrI cMgI mF df kfljf Kuws Kuws jFdf hovygf. “ijAux sB mfvF dy puwq” afKx vflI mF dIaF aFdrF

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 15

mcdIaF hoxgIaF. suwqI pqnI dI nINd KuwlH sLuB iewCfvF sihq, KulH jFdI hovygI, Auh vfpr rhI aslIaq quhfzy hI vrgI iksy mF df puwqr nUM BYVf supnf kih ky tflx df Xqn krdI hovygI…. pr hvf jf ky kihMdI hovygI “idljIq kYptn” ik……………. zfktr nIl ny icwTI bMd krky rwK idwqI qy “cMgIaF mfvoN , mYN bycYn hF, nIl dIdI mOq awKF pUMJIaF. Auh nyVy ho ky kYptn idljIq nUM afpxy Auhly CpfAux df Xqn kr rhI dI iPwkI pY rhI sLkl, kumlfAuNdy buwlH qy aY, pr mOq df kflLf ichrf mYnUM GUr irhf guMmdIaF jf rhIaF njLrF vwl ipafr nfl ey. ieh qfry cmk rhy, ieh zwzU bol rhy qwkx lwgI. Auh qwk rhI sI, iewk sKq idl hn, qy dunIaF vs dunIaF vI eyvyN hI vsdI POjI ivwc ikMnI komlqf hY, ikMnf drd hY, hovygI pr mYN hI iewQy nhIN hovFgf…iksy ikMnI ivsLflqf hY qy,,……ieMny nUM kYptn bdnsIb dI dunIaF AuwjV cuwkI hovygI, qy idljIq boilaf…..nIl dIdI, jLrf hor myry iksy mF df qfrf tuwt cuwkf hovygf. kol ho jf, qyry iwvcoN awj mYN mF ZUMz irhf hF, qyrI nuhfr ivwcoN BYx dy nksL BflLdf hF, qyrI “aY ijLMdgI dIE mfNvoN, mYN quhfnUM dws dyxf imwTI sLkl pRymkf dI Xfd idvfAuNdI hY.” cfhuMdf hF ik koeI sMq, koeI mhfqmf, koeI lIzr qy koeI jrnYl dunIaF iwvc amn nIl idljIq dy glL lwg geI. Auh Buwl nhIN ilaf skdf, pr qusIN dunIaF df mUMh hI geI ik zfktr huMdy hoey Aus dy kI Buaf skdIaF ho, qusIN mnuwKqf qy rihm PrjL hn. mrIjL nUM idlfsf dyx dI QF Auh kro………jMg nUM rook ky dUjy sMsfr XuwD afp ro rhI sI. kYptn idljIq ny Aus nUM ijvyN jrmn aOrqF ny bfhly bwcy pYdf krky ipafr kIqf qy ikhf, nf ro dIdI ….nf “bhfdr mF”df Kqfb lYxoN ienkfr kr ro….. qyry hMJU bMbF golLIaF nUM TMZf nhIN idwqf sI qy ikhf ik asIN mOq leI lVfeIaF kr skdy…AuT rfxI myrI, qbIaq Krfb leI qy qbfhI leI bwcy nhIN pYdf kr ho rhI hY……!” skdIaF……..AuvyN hI qusIN AuwTo qy mrd nuM QoVHy icr ipwCoN kYptn idljIq nUM iPr gsL hlUxoN jo quhfzy bwicaF dI ijLMdgI BfrU kr af geI qy iewk GMty mgroN jdoN phuPutflLf irhf hY. bhqu ho cuwkI hY, hux iensfnIaq hoieaf, pMCI Auwzy qfN iksy dI rUh alivdf nfl……AuWTo sLFqI leI sMgrfm kro. amn kih qurI. svfry dy pihly ibgl ny qy quhfzf qy quhfzy bwicaF df hwk hY. ies nUM zfktr nIl dI dwbvIN ijhI cIK ny kYptn jMglI mnuwK dy hwQoN lYx leI jwdojihd kro. idljIq dI aMqm slfmI leI.

PAGE 15

The Patrika

ThePatrika

PAGE 16

PAGE 16



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, Oct 12th, 2018

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 17

Construction kicks off to widen Abbotsford airport route Construction is underway to expand Mt. Lehman Road to accommodate the rising number of people travelling by car, bicycle and foot on this key regional route.

ing Marshall Road Extension. Lighting will also be enhanced along the route.

Travellers, as well as people working at the airport, will experience faster commutes, reduced delays and safer intersections. Cyclists on Mt. Lehman Road will benefit from the new bike lanes that will make it safer and easier to travel on a bike.

Approximately 6,000 vehicles use the Mt. Lehman corridor every day. This number is expected to double in the next 25 years. This road is the direct link to the Abbotsford International Key-West Asphalt of Surrey was Airport and needs widening in order awarded the $12.49-million contract to improve traffic flow both now and for construction that is expected to for future volumes. finish in late 2019. The ministry is comTo increase safety, efficiency and ca- mitted to ensuring traffic delays related pacity for all types of traffic, the project to construction are minimal and will will widen Mt. Lehman Road between provide travel advisories on changeable Great Northern Avenue and the Ab- message signs. During construction, botsford Airport from two lanes to four drivers are asked to slow down, obey and add new bike lanes and a sidewalk. traffic control personnel and watch for workers.

Access improvements include constructing a dedicated southbound left- The total cost of the project is $27.5 turn lane at the Mt. Lehman Road/ million, with the Government of Simpson Road intersection, upgrading Canada contributing $8.375 million, the Mt. Lehman Road/Marshall Road the Province of B.C. providing $17.125 intersection with a signal and realign- million and the City of Abbotsford supplying the remaining $2 million.

PAGE 17

The Patrika

ThePatrika

PAGE 18

Friday, Oct 12th, 2018



“BRIDGING COMMUNITIES”

inrbfn pd

lyKk: ig: sMq isMG mskIn

inrbfn pd df gurbfxI ivwc bhuq ijLkr afieaf hY qy inrbfn pRfpqI hI jIvn df sfr dwisaf hY Ausqiq inMdf doAU iqafgY Kojo inrbfnf..

A FLEXIBLE SCHEDULE FOR JANU PATEL ENTREPRENEUR

YOUR CAREER. YOUR LIFE. SIMPLIFIED. advisors, with or without experience, to join a winning team.

Then we’ll get along just fine!

JASBINDER (JESSE) GILL

As an independent associate with one of the largest financial services distribution networks in Canada, you’ll have access to:

Director, Marketing & New Business Development

604-615-4235

• a comprehensive training program

• a wide range of high-quality products

jasbinder.gill@dfsin.ca

DFSIN Richmond South Financial Centre 210-21900 Westminster Hwy, Richmond, BC V6V 0A8 www.dfsin.ca | 604.592.7550 ®

DFSIN refers to Desjardins Financial Security Independent Network.

Registered trademark owned by Desjardins Financial Security Life Assurance Company

Owner Operatiors and Drivers BC - California - BC ● No Experience Required ● Training will be provided ● Ability to cross border ● Clean Driver Abstract

iknhUM gurmuiK jfnf.. gAuVI m: 8 pMnf 219 inrbfn pd hI prm pd hY. inrbfn hI prmDn hY. inrbfn hI prm jIvn hY. ies Koj iwvc jo lIn hY Auh sfDU hY sfDnf kr irhf hY. jo inrbfn ho igaf hY Auh sMq hY bRhm igafnI hY.

Are you ambitious, enthusiastic and disciplined, and do you like uncapped earning potential and enjoy a flexible work schedule?

• the support of a team of professionals to help you develop your business

jn nfnk iehu Kylu kTnu hY

jo isrP bRhm qy smbMD ivwc jfxdf hY Auh igafnI hY. Auh kyvl pRmfqmf nUM hI jfxdf hY. iksy dy sMbMD iwvc jfxnf hor gwl hY. rMg kI hY? bsqr ikhVy pihndf hY? BfsLf ikhVI boldf hY? rihMdf ikwQy hY? ies qrHF dI jfxkfrI QoQI hY. AuproN AuoproN hI hY- pr ijs ny kwpVy pihny hn, ijs df rMg hY, ijs df Gr hY, Aus nUM hI jfxdf hY. ieh pUrf jfxnf hY. igafnI qy bRhm igafnI iwvc iehI aMqr hY. iewk eIsLvr dy sMbMD ivwc jfxdf hY- iewk eIsLvr nUM hI jfxdf hY. inrbfn dy arQ hnazol, sLfn qoN ibnF, hrkq qoN ibnF, pUrn itkfE mn iKMizq hY, tukVy tukVy hY- iKMizq mn afKMz pfT nhIN kr skdf. iKMizq mn aKMz kIrqn nhIN kr skdf. aOr ijs idn mn aKMz ho jFdf hY- Aus idn qoN jo vI huMdf hY Auh kIrqn hY, Auh pfT hY, iKMizq mn nfl jo krm krIey qy Drm krIey sB pfKMz hY ikAuNik mn Aus Dfrimk krm iwvc nhIN hY, ijhVf krm pUrn mn nflL nf hovy qF ies qrHF dy krmF qy jo Drm KVHf hY- pfKMz hY:

bhuq iekfgrqf jd iml jFdI hY qy Aus iekfgrqf nfl jo rs bx jFdf hY – keI BulyKy vs Ausy nuM pUrn nfm rs smJ lYNdy hn qy hor agFh vDx qoN afpxy afp nUM rok lYNdy hn. jd kIrqn kIqf Xf pfT kIqf QoVHI iekfgrqf imlI. bws iesy nUM hI sB kuJ smJ ilaf qy bfad ivwc sfrf idn mn iKMizq irhf. iKMizq mn qF sfrf kuJ iKiMzq hI krygf. ijs mnuwK df ijqnf ijLafdf mn iKiMzq hovygf Auh Auqnf hI jgq leI Gfqk hovygf. ikAuNik jgq ivwc qoVygf, iKMizq krygf. iKiMzq nUM juiVaf hoieaf cMgf nhIN lgdf. ijqnI mfqrf ivwc iKMizq hovy, AuqnI mfqrf iwvc iKMizq krygf. pRmfqmf aKMz joqI hY- Aus aKMz lInqf df anMd aKMz hoey ibnF nhIN mfixaF jf skdf.

Aus aKMz joqI nUM pukfrnf hY. Bfv pUrq ho qy iehI afLxf hY: qUM inrbfn- pd bKsL, zolx qoN rwK lY. zoln qy rfKhu pRBU nfnk dy kir hwQ.. (bfvn awKrI mhlf 5, slok, pMnf 256)

inrbfn kIrqnu gfvhu krqy

Auh aKMz joqI inrMkfr azol, acl, aibnfsI hY. rMg rUp qoN inafrf hY. Aus ivwc ikvyN juVIey? iksy jldy dIvy, mUrqI qsvIr ivwc asIN iDafn nhIN joVnfieh sB afkfr hY, ikRq hY jd ik Auh inrMkfr:

Kf inmK ismrq ijqu CUtY..

aikRq ikRq hY.. aimRqf aimRq hY..

sUhI mhlf 5, pMnf 747

jpu sfihb

krm Drm pfKMz jo dIsih iqn jmu jfgqI luty.

akfl purK inrfkfr hY- Aus inrfkfr jo aikRq hY Auh qF imt jFdf hY. aikRq ivwc juVnf qF lohy dy cxy cbfxf hY. QoVHI qy arUp ivwc iDafn ikvyN joVIey? PAGE 18

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018

sLbd gfien krnf hY- vfihgurU mMqr Aucfrn krnf hY qF Aus dy arQF ivwc nhIN pYxf kyvl suxnf hY. koeI aMdroN ivcfr, Purnf AuwTy qF Aus pRqI sfvDfn hoxf hY: pRB kI Ausiqq krhu sMq mIq.. sfvDfn eykfgr cIq.. gAuVI suKmnI, pMnf 295 ieqnf sucyq, sfvDfn hoxf hY ik Aus Purny nUM vyK skIey. ivcfr dI AuT rhI qrMg nUM dyKdy hI qrMg sLFq ho jFdI hY. iekfgrqf nsIb ho jFdI hY- pr iekfgrqf ivwc ieqnf duvMd qF hI hY. iewk sLbd Aucfrn kr irhf hY- iewk sux irhf hY- ies dy do Bfv hn. sLbd suxdy suxdy jo sLbd df rUp ho igaf- guru mMqr jpidaF jpidaF hux mMqr Aucfrn krn vflLf qy suxn vflLf AuhI hY: afip kQY afip sunnYhfru.. gAuVI suKmnI, pMnf 292 ies qrHF dI azol avsQf nUM inrbfn –pd kihMdy hn pRcfrk

PAGE 19



“BRIDGING COMMUNITIES”

prcfr dy arQ hn ivdvfn, AuWqm ivcfrf vflf. dlIl, AukqIafN XukqIaF nUM smJx vflf. prcfrk- pr nUM dUjy nUM ivwidaf igafn afcrn isKfAux vflLf jo dUjy nUM mfrg dwsy, Auh pRcfrk hY. iksy vsqU gux klf nIqI Drm nUM dUr dUr qwk PYlfAuxf hovy, pRcfr dI loV pYNdI hY. pRcfr df afm ihridaF qy qF asr pYNdf hI hY- pr guxI jn qy bVy bVy qFqirk lok vI pRcfr dy asr qoN afpxy afp nUM bcf nhIN skdy. ieh qF afm dunIaFdfrF nUM vI pqf cl igaf hY ik ijs vsqU df ijqnf ijLafdf pRcfr krIey Aus df vI Auqnf ijLafdf asr pYNdf hY qy Aus vsqU dI ivkrI ijLafdf huMdI hY. awj qF pRcfr qoN ibnF iksy vsqU nUM bjLfr ivwc vycxf aOKf hY. rfjnIiqk log afpxy hwk iwvc pRcfr krky jnqf pfsoN vot hFsl krn ivwc sPl ho jFdy hn. isMGfsn qy bYTy rfjy jnqf nUM afpxy hwQF ivwc rwKx leI qrHF qrHF dy pRcfr dy sfDnF qoN kMm lYNdy hn. sucwjy pRcfr dy afsry qy inkMmI vsqU vI bjLfr ivwc ivk jfNdI hY qy byeImfn JUTf rfjnIiqk vI swqf hFsl krn iwvc sPl ho jfNdf hY. ies qrHF dy vwzy pwDr qy pRcfr dy afsry qy jnqf df jIvn qF AuWcf nhIN AuWTdf pr rfjnIiqk nUM Auwcf isMGfsn iml jFdf hY.

ELECT

DAO TRAN

FOR CITY COUNCIL istI kfAuisl leI zfE trfn nMU cuxo

Authorized By Dao Tran Financial Agent 604-751-1274

APNA TRAVEL

KULJEET SANGHA

HARPREET RANA

Book Your Flights For Your Dream Destination And Get Best Rate Call For More Information

PH:604.743.1099 | Fax: 604.743.1098 Email:apnatravelltd@hotmail.com

11

YEARS

EXPERIENCE

11 sflF df qjLrbf

CALL KULJEET FOR INFOMATION:

hr jfxkfrI leI kuljIq nMU Pon kro

FLIGHT TICKETS VACATION PACKAGE

PlfeIt itktF

vkysLn pYkyj

HOTELS

hotls

#32765 HAIDA DR ABBOTSFORD BC V2T 4Z6 OPEN 7 DAYS A WEEK

Mortgages For Best Rates vDIAw ryt Honest & Friendly Services eImwndwr Aqy dosqwnw syvwvW

RESIDENTIAL (FIRST TIME HOME BUYER), COMMERCIAL, REFINANCING AND LOC

Manmeet Thathar M.com,DFA,CPB

Mortgage Specialist

mthathar@mortgagealliance.com

“Our Goal is your Satisfaction” Abbotsford (Office) 3045 Townline Road Abbotsford,BC V2T5K2 CALL NOW for more information

778.522.2515 PAGE 19

The Patrika

ThePatrika

PAGE 20



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, Oct 12th, 2018

qusIN vI cMgI XfddfsLq dy mflk bx skdy ho!

zf: hrcMd isMG srihMdI sB qoN pihlI gwl qF ieh hY ik XfddfsLq anusfr bwicaF df idmfg bflgF nfloN vwD df pwDr sfry mnuwKF ivwc iewko ijhf nhIN gwlF Xfd rwKdf hY. Kojkfr anusfr ijLafdf huMdf. kuJ lokF dI XfddfsLq ieMnI qyjL kuJ jfx lYx qoN bfad bflgF dI XfddfsLq huMdI hY ik Aus nUM cmqkfr smiJaf jFdf Gt jFdI hY. hY. kuJ iewk imsflF pysL hn: lMzn vsdy BfrqI mUl dy iewk nOjuafn mhFvIr jYn nUM gwl nUM iewk islislyvfr ZMg nfl ivcfrn afksPorz aYzvFs lrnrjL izksLnrI dy leI ieh jLrUrI hY ik pihlF XfddfsLq sfry 80 hjLfr sLbd mUMh jLubfnI Xfd hn. sLbd dy arQ spwsLt kr ley jfx. iewQy hI bws nhIN, Aus nUM qF sLbdF df kRm jIvn ivwc vfprIaF GnfvF, anuBvF qy qy pMnF nMbr qwk vI Xfd hn. ies pRfpqI qjLribaF duafrf pRfpq kIqy igafn nUM nfl Asu df nF ilmkf buwk afP irkfrzjL’ idmfg ivwc surwiKaq krn aqy BivwK ivwc aqy ignIjL buwk dy BfrqI aYzIsLn ivwc iksy vI mOky df nF idwqf jFdf hY. idmfg sLfml hoieaf . ieMjInIar ivwc grYjUeyt aMdr iewk Kfs sQfn huMdf hY, ijs nUM ies nOjvfn vwloN ieMNnF kuJ Xfd kr lYxf XfddfsLq kyNdr ikhf jFdf hY. iewQy XfdF nfl qF XfddfsLq sLbd dI pRIBfsLf hI bdl sFBIaF huMdIaF hn. XfddfsLq kyNdr ivwc geI mihsUs huMdI hY. (XfddfsLq sLbd nUM nvIaF XfdF nUM QF dyx leI, idmfg smyN smyN awgy cwl ky pRIBfsLq kIqf jfvygf) ievyN ivwc byloVIaF XfdF dI sLFtI krdf rihMdf hI mobfiel kokfqf ivwKy zonIibwlI skUl c hY. AuNJ vI kuJ XfdF aijhIaF huMdIaF hn, nrsrI dy iewk pMj virHafN dy bflk sbidk ijnHF df sfzy ijLhn coN iqlk jfxf sfzy ckrvrqI nUM 1 mfrc, 2004 nUM jdoN ieh ihwq ivwc huMdf hY. ieh gwl vwKrI hY ik puwiCaf igaf ik pihlI vfr jnvrI 2008 XfddfsLq kyNdr ivwc svY sLfsI sMsQf dI nUM kI idn hovygf qF Aus df qurMq jvfb sIqrHF kMm krdf hY aqy keI mOikafN qy sfzI mMglvfr . Aus ny agfmI virHafN c pYNdIaF iewCf nUM hF pwKI huMgfrf nhIN idMdf. qrIkF df idn puwCx qy vI Asy PurqI nfl jvfb idwqf. ivsLv rfey cODrI, jo mfieMz moty qOr qy XfddfsLq kyNdr( jo idmfg ieMjInIar dy nF nfl pRiswD hY, nUM ies smyN dy sB qoN mhwqvpUrx Bfg sYribrm ivwc Bfrq df sB qoN qyjL sLkqI vflf iensfn siQq QoVyH arsy leI aqy (2) lMby arsy smiJaf jFdf hY. Aus dy kfrnfimaF nUM leI. iks Xfd nUM QoVHy arsy leI stor dyK ky ieMj pRqIq huMdf hY , ijvyN Aus df krnf, iewk iqMn styjF ivwc vfprn vflI idmfg supr kMipAUtr qoN vI ikqy ijLafdf ikiraf hY. pihlI styj hY- rijstrysLn, sLkqIsLflI hovy. Aus df kihxf hY ik Bfv aMdrfj, dUjI rtYsLn, Bfv Xfd rwKxf mhFvIr jYn, ijs ny afkPorz izksLnrI aqy qIjI – rIkfl aMgrfj, dUjI – irtYsLn, pUrI qrHF Xfd rwKI hY, Aus df sLigrd hY. Bfv Xfd rwKxf aqy qIjI rIkfl, Bfv Xfd sLkuMqlf dyvI vI XfddfsLq dI anoKI imsfl krnf. ies df mqlb ieh hoieaf ik jykr pysL krdI hY. pr gwl df dUsrf pihlU vI iksy qwQ df aMdrfj gMBIrqf nfl kIqf jfvy hY keI ivakqIaF dI kmjLor XfddfsLq aqy iPr Aus nUM Xfd rwKx leI qrwdd kIqf dIaF vI anykF khfxIaF pRcwlq hn. ivsLv jfvy qF Aus qwQ nUM, loV pYx qy Xfd krn pRiswD ivigafnI Qfms aYlvf aYzIsn iewk ivwc koeI idwkq pysL nhIN afvygI. ieho qwQ, vfr afpxf nF Buwl igaf sI aqy sr vfltn ivsLy dy iewk mfihr pRo: afnMq kumfr dy skft iek mOky qy afpxI hI njLm dI qrIP sLbdF ivwc recall of information at will ivwc bhuq kuJ kih igaf sI, ikAuNik Auh is Ensured if we adopt correct ways ies njLm nUM lfrz bfiern dI ilKI njLm while dealing with the registration smJ bYTf sI. so adBud XfddfsLq df hoxf, and the Retention Processes, gwl kI, iksy ivakqI dy buwDImfn hox df sUck nhIN XfddfsLq ies gwl qy inrBr krdI hY ik huMdf. gwl kI, keI bhuq qyjL buwDI vfly koeI ivakqI afpxy idmfg dI ikMnI ku qy dfrsLink qy ivigafnI BuwlwkV huMdy hn. iks ZMg nfl vrqoN krdf hY. jdoN ik keI bhqu cMgI XfddfsLq vfly ivakqIaF dI buwDI aOsq qoN vI Gwt huMdI cyqy rhy! sMK puspI vrgIaF XfddfsLq hY. ieqwPfk, jfnvr jgq ivcoN hfQI qy GoVy vDfAux df dfavf krdIaF dvfeIaF, dI Xfd dfsLq bhuq qyjL huMdI hY. smuMdrI XfddfsLq nUM vDfAux ivwc iewk PsIdI pRfxIaF iwvcoN nIlI vyl aqy zfliPn dI Xfd rol vI adf nhIN kr skdIaF. aijhIaF sLkqI bhqu qyjL huMdI hY. qfhIAuN jl sYnfvF dvfeIaF dI vrqoN mihj mno sMqusLtI vwloN zOliPnF nUM keI qrHF dI tRyinMg dy ky hI hY. so, Xfd sLkqI vDfAux leI kyvl AuhnF dI sUhIaF vjoN vrqoN kIqI jFdI hY. ivigafnk qknIk hI kfrgr iswD ho iewk aiDaYn anusfr bflkF ivwcoN 5 sfl skdI hY. dy bwicaF dI XfddfsLq ijLafdf qyjL huMdI hY ieh aiDaYn, 77 bwicaF ijnHF dI Aumr 5 hr ivakqI cfhuMdf hY ik Aus dI XfddfsLq sfl dy krIb sI aqy kflj dy ividarQIaF iqwKI hovy, pr ieh sMBv nhIN ik kuJ Buwly hI qy afDfrq hY. AUhIE styt XUnIvristI nf. vYsy kuJ XfdF jIvn Br leI surwiKaq aqy iewk pI aYc zI ividafrQI anf iPsLr kr lYNdf hY. afm qOr qy bcpn qy jvfnI dy PAGE 20

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018

muZly dOr dIaF XfdF jIvn Br sfzI XfdF dI ptfrI df isMLgfr bxIaF rihdIaF hn. jLrf iDafn dyxf.! gwl nUM Xfd nf rwK skx dI smwisaf, mwuK qOr qy iqMn kfrnF krky pYdf huMdI hY:

PAGE 21



“BRIDGING COMMUNITIES”

qOr qy idmfg dIaF lgBg sfrIaF XogqfvF ijnHF ivwc Xfd sLkqI sLfml hY,nUM acncyq hI cxOqIaF df mukfblf krn qoN mukq kr idwqf jFdf hY. PlsrUp idmfg dy sYwl qyjLI nflL kmjLOr ho jfNdy hn, qy Xfd sLkqI dy pqn ivwc iekdm qyjLI ho jFdI hY

1 jdoN koeI ivakqI jfxkfrI nUM Xfd rwKx vIh virHaF dI Aumr qoN bfad, afm qOr qy ivwc idlcspI nhIN rwKdf. idmfg df Bfr lgfqfr iewk gRfm pRqI sfl 2 jdoN koeI ivakqI ieh mihsUs krdf Gtdf rihMdf hY. drasl, idmfg vI srIr hY ik Aus dI Xfd sLkqI kMm nhIN krdI. dy sUsry aMgF vFg Aumr dy asr nUM kbUldf hY. pr Xfd rhy! jykr idmfg dy nrvs 3 Xfd sLkqI dI vrqoN nf krnI Disuse of itsLU nUM pUrI mfqrf ivwc Kurfk qy afksIjn Memory faculty, ijvyN hr CotI vwzI gwl imldI rhy aqy AusfrU soc df smrQn nUM Jwt afpxI zfeIrI ivwc not kr lYx dI pRfpq hovy qF XfddfsLq aqy dUjIaF idmfgI afdq. ies qrHF jdoN koeI ivakqI afpxI ikirafvF dy pqn dI rPqfr nUM Gtfieaf Xfd sLkqI qoN kMm lYxf bMd kr idMdf hY qF jf skdf hY. Kurfk ivwc Pflisk eysz, Aus dI XfdsLkqI kmjLor ho jFdI hY. afiern, irboPlyivn aqy ivtfimn bI 12 so , jy qu s IN cM g I XfddfsL q cfhu M d y ho dI loVINdI mfqrf ijwQy XfdfsLq vDfAux ivwc qF quhfnUM iewk insLicq ijAUx ZMg nUM mdd krdI hY, AuQy mfnisk qMdrusqI leI apnfAuxf pvygf. pRiswD BfrqI ns vI lfhyvMd hY. svyr df nfsLqf rUh krky ivigafnI zf bI rfmfmUrQI, pRDfn vrlz Kfx nfl vI Xfd sLkqI ivwc vfDf huMdf hY. PYzrysLn afP inAUro srjLn slfh idMdf amrIkf dy ivigafnIaF ny afpxI iewk hY ik XfddfsL q nU M kfiem rw K x leI Koj duafrf ies rhws qoN prdf cuwikaf hY ies nUM bfhrI cuxOqIaF df lgfqfr zt ik cflLI virHaF qoN ipwCoN mnuwK df idmfg ky sfhmxf krdy rihx dI afdq pfAuxI nOjuafnF dI qrHF kMm nhIN kr irhf huMdf. cfhIdI hY. hF! kI qusIN kdy soicaf hY ik Koj tolI dy muKI df kihxf hY hY ik 40 iewk ivakqI jo hux qwk cusq- drusq qy sflF qoN Aupr vfly mnuwK dI Xfd sLkqI pUrI qrHF cOks huMdf hY, irtfier ho jfx huMdy hoey vI sMbMDq mnuwK dy gly ivwc qoN bfad ikAuN Aus dI XfddfsLq Gtx hI PsI rihMdI hY. ies dy Ault, pihlI lwgdI hY. ies sMbMD ivwc zf rfmfmUrQI Aumry gwl KUb PurdI hY aqy XfdfsLq df kihxf hY ik rtfiermYNt qoN bfad afm bfkI pMnHf 25 'qy

R

BE O T OC

Arctic Berry peel & peptide Illuminating system

Regular

Special Price

$ 75

$ 54.99

$ 275

$ 200

$ 92

$ 74.99

(by Eminence Organics) Soprano Full Legs and Brazilian (already 50% off) Hot Stone Massage (1 hour)

Learn the signs, act

and call 9-1-1.

Valid at ABBOTSFORD Location Only

heartandstroke.ca/FAST

ABBOTSFORD

With the support of:

604-852-8929

33341 South Fraser Way www.redlotusspa.ca

© Heart and Stroke Foundation of Canada, 2017 | ™The heart and / Icon on its own or followed by another icon or words in English are trademarks of the Heart and Stroke Foundation of Canada.

HSF_FAST 2017_8x10_EN.indd 1

2017-06-02 11:27 PM

PAGE 21

The Patrika

ThePatrika

PAGE 22

Friday, Oct 12th, 2018



“BRIDGING COMMUNITIES”

Regulations ready B.C. for cannabis legalization

N

ew and amended regulations are now in place to support British Columbia’s legal cannabis regime and prioritize the health and safety of British Columbians.

This is another step in the work to prepare for the federal legalization of cannabis. Updates are as follows: Cannabis Licensing Regulation Under the Cannabis Control and Licensing Act, the regulation: Replaces the July 2018 Interim Licensing Regulation.

Sets out the two classes of licences: retail store licences and marketing licences.

Authorizes the security manager to carry out investigations and background checks.

Sets out general rules and requirements with respect to licences.

Establishes the framework for compliance and enforcement, including the schedule for administrative monetary penalties and suspensions for non-compliance by licensees.

PAGE 22

Prohibits the opening of cannabis or consumption of cannabis in licenced retail stores and government cannabis stores.

Sets out fees.

Cannabis Control Regulation Under the Cannabis Control and Licensing Act, the regulation: Sets a maximum possession limit of 1,000 grams of dried cannabis, or equivalent, for non-public places, such as in a home.

Prohibits illegal retailers from advertising themselves as a licensed retailer and prohibits anyone from advertising a place as a location to consume cannabis or to go after consuming cannabis.

Provides exemptions for the consumption of medical cannabis on school property and on inter-city buses, trains and boats.

Establishes, in conjunction with the rules already established in the Cannabis Control and Licensing Act, a comprehensive set of rules for the public consumption of non-medical cannabis, including:

No smoking or vaping in indoor public places, except in a designated room at assisted living or retirement facilities or hospitals; or in a hotel room by registered guests (the hotel may choose to prohibit); No smoking or vaping of cannabis within six metres of doorways, windows, air intakes of public buildings, bus stops or bus shelters; No smoking or vaping of cannabis on public patios; No use of cannabis on any sidewalks/ boulevards adjacent to a school property under the Cannabis Control and Licensing Act. Note that the consumption of non-medical cannabis in any form in or on school property is prohibited; No smoking or vaping of cannabis in regional and municipal parks, except for designated campsites; No smoking or vaping of cannabis in provincial parks, except in designated smoking areas or as authorized by a park officer; No use of cannabis on boats, except:

when in an assigned enclosed cabin on a commercially operated boat (the operator may still prohibit); on a boat with sleeping accommodations, kitchen facilities and a toilet when moored or anchored; and No cannabis use in vehicles, except in motorhomes or other motor vehicles, or campers, or trailers when parked off a public road or forest service road where camping is allowed and when being used as a private residence.

Sets out which contraventions of the regulation are offences and the associated penalties upon conviction.

Cannabis Control and Licensing Transitional Regulation Under the Cannabis Control and Licensing Act, the regulation: Makes the provincial possession and personal cultivation limits for medical cannabis consistent with the federal regulations.

Prohibits operating a cannabis delivery service, unless otherwise authorized, and prohibits any person from using any brand element that could indicate they are associated with gov-

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018



“BRIDGING COMMUNITIES”

ernment or are exercising a function of government.

Sets the penalties upon conviction for contravening a prohibition in this regulation.

Amendment of Violation Ticket Administration and Fines Regulation Under the Offence Act, this amendment: Creates provincial violation tickets for offences under the Cannabis Control and Licensing Act, most of which will be consistent with existing liquor or tobacco tickets, such as smoking cannabis in a prohibited place ($230) and vaping in a prohibited place ($58).

Allowing violation tickets to be issued for offences as an alternative to prosecution provides an effective deterrent, while also reducing the burden on the Province’s police and courts.

Amendment of Provincial Sales Tax Exemption and Refund Regulation Under the Provincial Sales Tax Act, pursuant to this amendment: Provincial sales tax (PST) will apply to all cannabis sales in British Columbia.

The 7% PST will apply to both non-medical and medical cannabis sales, which is consistent with the application of the federal GST and generally aligns with other provinces’ regulations.

This includes the sale of: Fresh or dried cannabis Cannabis oils, such as capsules tinctures and topical products Cannabis plants or cannabis seeds Cannabis products marketed for pets Soap or bath products containing cannabis The PST also applies to cannabis accessories and their parts, such as rolling papers, grinders, holders, pipes, vaporizers, batteries and lighters.

There are exemptions for approved prescription drugs containing cannabis derivatives and foods containing hemp.

Retailers must register for PST with the Ministry of Finance and get a cannabis retail store licence from the Liquor and Cannabis Regulation Branch. Licensed retailers will not pay PST on cannabis and cannabis accessories they purchase for resale,

but will collect the PST on cannabis and cannabis accessories sold to consumers.

Amendments to the Park, Conservancy and Recreation Area Regulation and Conservation Officer Service Authority Regulation Under the Environmental Management Act and Park Act, these amendments: Authorize park rangers and conservation officers to issue cannabis-related violation tickets for certain offences under the Cannabis Control and Licensing Act, similar to the way they can issue tickets for liquor-related offences under the Liquor Control and Licensing Act. Amendment of Tobacco and Vapour Products Control Regulation Under the Tobacco and Vapour Products Control Act, this amendment: Provides exemptions to the restrictions and requirements on the sale, distribution, provision, advertising, promotion or display of vapour products that are also cannabis accessories.

Amendment of Business Number Regulation

PAGE 23 Under the Business Number Act, this amendment: Adds the Cannabis Control and Licensing Act and Cannabis Distribution Act to the list of designated acts for the purposes of the Business Number Act, to provide consistency in the use of business numbers to identify businesses.

Amendment of Classification of Land as a Farm Regulation Under the Assessment Act, this amendment: Confirms medical and non-medical cannabis production will continue to be excluded from agricultural uses that qualify for farm classification, other than industrial hemp under the federal Industrial Hemp Regulations.

The Province will continue to monitor the implementation of cannabis legalization and make adjustments to the provincial regulatory framework, as necessary, to protect children and youth, promote public health and safety, keep the criminal element out of cannabis, keep roads safe and support economic development throughout the province.

Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING

Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.

Fast & Friendly Service Assured.

Quality Work & Best Rates.

Call for a FREE Estimate

15 YEARS EXPERIENCE

Call Sam, Raj or Pawan

Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 31792 Harris Rd. Abbotsford, BC V4X 1W2

PAGE 23

The Patrika

PAGE 24

IMMIGRATION & FAMILY LAW

dzîÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ

UPHAR KAUR DHALIWAL

auph`r kOr D`lIv`l

IMMIGRATION (Canada & USA)

2459 Pauline Street Abbotsford, BC V2S 3S1

604-746-3330 Fax: 604-746-3331

auph`r kOr D`lIv`l

dzîÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ

UPHAR KAUR DHALIWAL IMMIGRATION AND FAMILY LAW

ruibMdr (rOb) DMnU

ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ

RUBINDER (ROB) DHANU CRIMINAL DEFENCE LAWYER

• Immigration Appeals • Refugee Claims • Sponsorship & Citizenship • Permanent Resident & Green Card • Visas (Tourist, Employment, Student, Nafta) • Provincial Nominations • Investor & Business Applications

FAMILY • Divorce, Custody & Adoption • Child/Spousal Support • Provincial Court and Supreme Court

RUBINDER DHANU

(ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÕËé¶âÅ) • dzîÆ×z¶ôé ÁêÆñ • ÇðÇøÀ±ÜÆ Õñ¶î • Ãê»ÃðÇôê Áå¶ ÇÃàÆ÷éÇôê • êðîÅé˺à ðË÷Æâ˺à ÕÅðâ Áå¶ ×ðÆé ÕÅðâ • òÆ÷Å (àÈÇðÃà, Á˺êñÅÇÂî˺à, ÃàÈâ˺à, éËëàÅ) • êz½Çò³ôñ éÅîÆé¶ôé÷ • ÇÂéòËÃàð Áå¶ òêÅðÕ Áð÷ÆÁ»

êÇðòÅðÕ îÃñ¶

• åñÅÕ, ÕÃàâÆ Áå¶ ÁËâÅêôé • ì¼Ú¶ çÆ/ ÃêÅÀ±÷ñ üê¯ðà • ÃÈìÅÂÆ Õ¯ðà Áå¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà

ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ

RUBINDER (ROB) DHANU

ruibMdr (rOb) DMnU

FORMER CROWN PROSECUTOR

ÃÅìÕÅ ÕðÅÀ°é êð½ÃÆÇÕÀ±àð

EXTENSIVE EXPERIENCE IN DRUG CASES

âz¼× նû ÇòÚ ÇòÁÅêÕ å÷ðìÅ

• Drug Offences

• âz¼× Ãì³èÆ ç¯ô

• Assaults Including Domestic & Sexual • Impaired and Other Driving Offences • Theft, Fraud and Property Crimes • Weapons Offences • Proceeds Of Crime • Young Persons Charged with Criminal Offences UPHAR DHALIWAL

dzîÆ×z¶ôé

CRIMINAL DEFENCE LAWYER

- Marijuana Grow Operations - Cocaine and Heroin Trafficking - Importing/Exporting

PAGE 24

Friday, Oct 12th, 2018



- ù¼ÖÅ À°°×ÅÀ°äÅ - Õ¯Õ¶é Áå¶ ÔÆð¯ÇÂé çÅ è³çÅ - dzê¯ðÇà³×/ ÁËÕÃê¯ðÇà³×

• Øð¶ñ± Áå¶ ÕÅî°Õ Ôîñ¶ Ãì§èÆ • ôðÅì ÁÅÇç êÆ Õ¶ âzÅÂÆÇò³× Õðé ç¶ ç¯ô • Ú¯ðÆ, á¼×Æ Áå¶ êzÅêðàÆ ÕðÅÂÆî • ÁÃñ¶ ç¶ ç¯ô

• ÁêðÅè» å¯º Ô¯ÂÆ ÁÅîçé • ë½ÜçÅðÆ ÇòÚ ëö é½ÜòÅé» ç¶ î¹Õ¼çî¶

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018

440 Sumas Way, Abbotsford

10119 SWENSON WAY LADNER

1/2 acre property with 4 bedroom- 2kitchens basement entry home in great condition. all new carpets and freshly painted walls,doors,trim and exterior trim as well property has 10’side yard access to back yard on both sides of the home.50’ frontage by 400’deep.room to park all your vehicles.lots of room to build shop.home has large east facing sundeck with view of mt.baker.large steel box container in back yard for plenty of extra storage.

Approx.3 acres of land-surrounded by industrial warehouse.at the corner of nordal way & sweson way-2 road frontages.beside alex fraser bridge,few minutes to hwy 77 & hwy 99-rare find of such big size of commerial property in delta.presently 4800sq.ft burger king building & truck card lock,explore your opportunity to rezone/develop.central locatioon.

$870,000

201-30505 Blueridge Drive Abbotsford

OLD

S

PAGE 25



“BRIDGING COMMUNITIES”

$8,800,000

TOWNHOUSE SURREY 34-8638 159TH STREET

D L O S

PRINCETON HOTEL

4021 Glenmore Road

BUILD YOUR DREAM HOUSE 1.38 acre corner lot..Beautiful nature's lover, tranquil , peaceful location to enjoy .

Just minutes from MEI school ,Parks,Golf, Comuubity Church & Clearbrook Elementary School.

Best Deal: $ 1,350,000

20 ROOM HOTEL 3.45 ACRES LAND OUTSIDE POOL. GREAT FAMILY BUSINESS

44 ACRE BLUEBERRY LYNDEN USA • 4 YEAR PLANTS • 10 MINUTES AWAY FROM 264TH ST • WELL WATER IRRIGATION CALL GORDON BRAR 604.309.1818 OR PARM JUDGE

604.864.7656

$ 1,450,000 (U.S.A)

Best Deal: $ 998000

FOR LEASE 984 SQFT SPACE RETAIL OR OFFICE FOR YOUR PROFESSIONAL BUSINESS South side of Khalsa Credit Union Ideal for immigration consultant, accountants, travel agency, transportation dispatching, fabric/clothing store, audio/video store or any other professional business. parking. Ready to occupy.

NEED MORE LISTINGS-BUYERS WAITING TO BUY NOW pMnHf 21 dI bfkI kyNdr vI guMm hoeI gwl nUM, vfh lwgdI nwB ilafAuNdf hY. pr KojIaF df kihxf hY ik vzyrI Aumr dy ivakqI kuJ iewk idmfgI ksrqF duafrf apxI XfdfdsLq nUM suDfr skdy hn. tonIbjLfn PfAUNzr afP vrlz mYmrI cYNpIanisLp df ivcfr hY ik bkfiedf ksrq dI loV huMdI hY, XfnI idmfg nUM sdf srgrm rwiKaf jfvy.

Auh lok vI XfdfdsLq iewk mfspysLI sMbMDI smwisafvF ivwc iGr jFdy hn, ijhVy afpxy aflLy duaflLy ivwc idlcspI guaf bYTdy hn. drasl srIr dy ijs ihwsy dI vrqoN krnI Cwz idwqI jfvy, Auh hOlLI hOlLI kmjLor huMdf clf jfdF hY qy aMq nkfrf ho jFdf hY aijhf kudrq df knUMn hY. quhfzy sOx df pYtrn vI quhfzI XfddfsLq

dI smrwQf iewk klf hY, jdoN ik rwtf lf ky grIb iewk qurdI iPrdI lfsL bx ky rih Xfd krn dI ikiraf inrf smyN qy jIvn jFdf hY. sLkqI dI brbfdI hY. asIN ies nqIjy qy phuMcdy hF ik hr iewk cMgI XfddfsLq iksy sLKs df kImqI iensfn afpxI ishq df iKafl rwKy, srmfieaf huMdf hY, ikAuNik XfddfsLq dI afpxy afly duafly ivwc idlcspI rwKidaF shfieqf nfl asIN rojLmwrf dI ijLMdgI ivwc KusL rhy, aqy afpxy afp nUM AusfrU kMmF drpysL afAux vflIaF cxOqIaF df mukfblf ivwc lgfeI rwKy qF Auh insLcY hI afpxI krdy hF. kmjLor XfddfsLq sPlqf dy rfh XfddfsLq nUM brkrfr rwK skdf hY. so, ivwc rukfvt df kfrn bxdI hY. ikAuNik XfddfsLq dy kmjLor hox qy kfbU pfAux ieh XfddfsLq hI huMdI hY, jo sPlqf vwl leI koeI nvF kMm iswKxf cfhIdf hY: koeI jf rhy rfhF nUM rusLnfAuNdI hY aqy ijLMdgI dI nvIN BfsLf iswKI jf skdI hY, ivdvqf vfly qor ivwc rvfnI pYdf krdI hY. XfddfsLq kMm kfj idmfg nUM cxOqI idMdy hn qy ies dy mhwqv df shI mfainaF ivwc AudoN pqf nUM cOks rwKdy hn. PlsrUp , XfddfsLq lgdf hY jdoN isr swt lwgx jF aljLeImr kfiem rihMdI hY. gwl kI , isiKafrQI vrgI iksy bmfrI kfrn XfddfsLq clI bxy rihx nfl idmfg sjwg rihMdf hY aqy mhFvIr jYn, ijs ny pUrI izksLnrI Xfd jFdI hY. Aus hflq ivwc sMbMDq ivakqI XfddfsLq kyNdr rUpI koTVI ivwc vI dIvf kr mfrI hY, df kihxf hY ik Xfd kr skx dI afjLfd hsqI hI Kqm ho jFdI hY. Auh blLdf rihMdf hY. qy pRBfv pfAuNdf hY. amrIkf c hoey iewk aiDaYn anusfr cMgI nINd mfnx nfl XfddfsLq ivwc vfDf huMdf hY. ieh gwl mUQIAu vfkr nfmk iewk ivigafnI vwloN kIqy aiDaYn qoN sfhmxy afeI hY. ieh Koj 12 kflj dy ividafrQIaF qy aDfrq hY, ijnHF nUM ipafno vjfAuxf isKfieaf igaf.

12 GMty sfAux vfly ividafrQI, ipafno iswKx dI klf dy nukiqaF nUM Xfd rwKx dy vDyry smrQ sn. ievyN hI afstrylIaF dI sfljLbrg XUnIvristI vwloN krvfeI geI iewk qfjLF Koj anusfr ijhVy lok dupihr smyN kuJ pl sOx leI smF kwZdy hn, AuhnF dI XfddfsLq vDdI hY aqy Auh qMdrusq rihMdy hn.

PAGE 25

The Patrika

ThePatrika

PAGE 26

KALER

Friday, Oct 12th, 2018



“BRIDGING COMMUNITIES”

CARPET & UPHOLSTERY

CLEANING

klyr k`ript Eqy Prns klIinMg 20 Years Experien ce!

Starting From

$150

*

* some conditions apply

Are you suffering from allergies, asthma or other breathing problems?

Get your furnace cleaned now to help improve the air quality in your home.

klyr k`ript klIinMg v`ly Prns vI klIn krdy hn| vDIE` srivs Eqy v`ijb ryt leI E@j hI Pon kro

www.KalerCarpetCleaning.com

Gurdip Kaler

Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD., ABBOTSFORD, B.C.

PAGE 26

EXCELLENT

SERVICE

Throughout the Lower Mainland

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018

sfzy bwicaF vfsqy ivwidaf bhuq hI mhwqvpUrn hY- pRIq rfey pMjfbI BfeIcfry dy Auwcy kwd vfly lMby ishqmMd nOjvfn pRIq rfey nUM kox nhIN jfxdf. BfeIcfry ivwc iewk jfxI pihcfxI hrmn ipafrI sLKsLIaq jo ipCly 10 sflF qo N aYbtsPorz dy skUl trwstI vjoN afpxI purI Xogqf aqy smwrQf nfl syvf inBf rhy hn. pihlI vfr coxF c asPl rihx ipwCoN lgfqfr do vfrI izsitRkt aYjUkysLn borz aYbtsPorz dy zfeIrYktr dI cox c jyqU rhy. hux cOQI vfrI vI ies afs qy AuqsLfh nfl cox mYdfn ivwc hn ik kimAUintIaF Aus vwlo,N bqOr skUl trwstI bIqy 10 virHaF dOrfn jnqk ihwqF leI kIqI kfrvfeI aqy srgrmI nUM vfcdy vyKdy hoey Aus nuM BrpUr smrQn dy ky iewk vfr iPr syvf df mOkf bKsLxgIaF. ivdvqf aqy inmrqf dI mUrq sLKsLIaq, BfeIcfiraF ivwc ipafr aqy siqkfr dI Bfvnf nUM pRbl krdy hoey BivwK iwvc ividak mhOl nUM hor vI cMgyrf bxfAux leI XqnsLIl hox dI vcnbwDqf lY ky lokF dI kcihrI ivwc hfjLr hn. pRIq rfey afpxI pUrI ijLMmyvfrI nfl BfeIcfry dIaF srgrmIaF, sMmylnF, smfgmF aqy iewkTF ivwc Bfg lYNdy af rhy hn.

AUhnF nUM kimAUintI qy pUrf pUrf mfx hY ik ies vfr vI AUh jnqf dy sihXog aqy shfieqf nfl sPlqf pRfpq krngy. skUl trwstI dI ijMmyvfrI inBfAuNidaF Auh kimAuintI dy mwuidaF msilaF qoN byKbr nhIN rhy AuhnF ny pUrI qrHF kimAUintI dIaF srgrmIaF dI sLmUlIaq kIqI. Auh kimAUntI dy krY t r kO N s l, aYb tsPor z Xuv f kimsL n , aY b tsPo r z dy PY s tIvl (aYbIPYst) borz, sfeIkilMg afP zfievristI, aYm aYs ey imAUjLIam borz, dI rIc borz, iltrysI mYtrjL borz, isstr istI kmytI, dI kunk plys kMpyn aYgjLYkitv kmytI aqy

PAGE 27



“BRIDGING COMMUNITIES”

Dasmesh Punjabi Educational Association 5930 Riverside St, Abbotsford, BC V4X 1T8 Phone: 604-826-1666, Fax: 604-820-8924

Notice of Annual General Meeting September 22, 2018 2:00 p.m.

5930 Riverside St, Abbotsford (Matsqui), BC

Casual/On Call Bus Drivers Could lead to a full time Driver position Applications are being accepted for Casual/On Call Bus drivers .

This is a great job for parents of school-age children who are interested in working for a few hours in the morning and after school.

2014 ivwc kunk plys hfAUspfeIs dI nvIN iblizMg PMz iewkqr krn vflI sfAUQ eysLIan tfskPors ivwc aihm sLmUlIaq kIqI. bIqy sflF dOrfn AuhnF dI axQwk imhnq kfrn hI aYbtsPorz dy keI skUlF ivwc pMjfbI lfgU hoeI hY. so pMjfbI piqRkf duafrf pRIq rfey ny smUh aYbtsPorz votrF nUM sinmr bynqI kIqI hY ik Auh 20 akqUbr nUM vwD qoN vwD igxqI ivwc cox sYNtrF qy jf ky afpxy kImqI vot dI vrqoN kro. afm qOr qy votr cOx dOrfn afpxy hwk dI vrqoN krn leI axighlI kr jFdy hn. ieh vot df aiDkfr bhqu jwdo jihd bfad 1947 nUM imilaf sI sfAUQ eysLIan kimAUintI nUM. so ies df pUrf lfB AuTfE. qusIN afpxy bwicaF dy BivwK dI cox krnI hY nf kyvl skUl borz trwstI dI. ies leI vot pfAuxf iewk pivwqr PrjL hY. qusIN azvFs poilMg kr skdy ho, knyzf vrgy ivkisq dysLF ivwC 40% vot poilMg hoxf hYrfnI vI hY aqy lokqMqr df nFh pK vI hY. lokF dI coxF ivwc eynI Gwt sLmUlIaq df hoxf, lokqMqr leI koeI cMgI gwl nhIN hY. lokqMqr dI sPlqf leI hr iewk votr nUM afpxI vot dI vrqoN jLrUr krnI cfhIdI hY. sfAUQ eysIan BfeIcfry qy qF hor vI ijLMmyvfrI bxdI hY ikAuNik AuhnF nUM qF jwdo jihd rFhI hI bVI musLikl nfl ieh aiDkfr pRfpq hoieaf hY. so bfkI pMnHf 32 'qy

Qualifications: Valid BC Class 2 driving license, with air brakes along with a safe driving record.

Thorough knowledge of the rules of safe operation and safety precautions to be taken in the driving of buses.

Previous experience in driving large multipassenger vehicles would be an asset.

Must provide a Drivers’ Abstract and a criminal record check Please forward Resumes and driver abstract to info@dasmeshschool.com

PAGE 27

The Patrika

ThePatrika

PAGE 28

KuÈIaF ipafr KyVf igafn isMG kotlI hr QF nf CyV, hr QF nf pf bKyVf. sB qoN sugfq AuWqm, KuÈIaF ipaafr KyVf. sfzf gumfn hYNkV, ikDry hY ByK cwkr, mfnv nUM Cwzdf nf, ieh golLmfl gyVf. Klkq ipfar syvf, dXf Drm qy nykI krdy ny aml eyhI, Bvjl qoN pfr byVf. JyVf qy Êm musIbq, duwK rog sog sfry, amlIN shyVdy hF, iËMdgI df hr QpyVf. mfnv dI Ëfq iewko, iewko hY nUr sB ‘c soNhdf nf Pyr QF QF, nslI vbfl JyVf. Auwdm dI Et lY ky, KVHdy mYdfn ijhVy, AuhnF qoN dUr rihMdf, hoxI df hr lPyVf. Jwl ky qUPfn afPq, puwjdy ny qoV sfidk mMiËl dy afiÈkF nUM, kI dUr kI hY nyVf? surgF df suhj eysy, DrqI qy isrj leIey, AulPq dy nfl krIey, msly df jy inbyVf.

Friday, Oct 12th, 2018



“BRIDGING COMMUNITIES”

ÊËl

svY muhwbq

rfijMdrjIq kuQfeyN vrHn df aihsfs vI hY,

ajmyr rozy pÈU pMCIE

QlF dI qyh nUM vI ieh smJdy ny.

asIN mnuwK

iBEN ky qur gey DrqI df moZf,

Auqny bycYn qy isriPry nhIN

ieh bwdl jo huxy ro ky hty ny.

ijMny Èfied quhfnUM lgdy hoeIey

iÉaflF qyiraF qk afx phuMcf

sfzI BfÈf vI aYnI AUl jlUl nhIN

myry aihsfs iekdm jI pey ny

ijMnI quhfzy kMnF nUM lgdI hovy

tfhxI qy iKiVaf Puwl

ijvyN jl ‘qy koeI ilÈkor pYNdI

sfzy pfty ijhy lIrF lIrF ijhy

mYN nf EhI ingUxf hF

hvf afeI qoN pwqy DVkdy ny.

ijMnf phfV

mYN virHaF qoN jo eyQy hI KVHf sF

iswDy KVHy qn vI Èfied quhfnUM ajIb

qy lMbI rfq ivc kuJ BflLdf sF

lgdy hoxgy

myry sMqoK dI Brdy gvfhI

sfzy iswDy KVHy bdnF nUM

gDf, kuwqf jF Èyr

jo prly pfr kuJ dIvy jgy ny.

vsqrF dI mËbUrI hY jo quhfnUM nhIN

rfq nUM gfAuNdf ibMzf

ienHF nUM qfixaf lokF ny pihlF GrF ivc,kmiraF ivc, iPr mnF ivc qy hux Auh Kud nUM vI vyKx qoN zrdy ieh prdy ÈIiÈaF awgy qxy ny.

sfzy kolL tpUsIaF mfrn leI cfr pYr nhIN Auwzx leI sfP suQry cmqkfrI

mYN AuWTF kuJ krF Augmx df cfrf Auh sfry myry vwl hI vyKdy ny. khfxI ieh nhIN ipafsy ny sfry KVHy jo vyKdy mfsUm bUty

mYN Enf hI amolk hF ijMnI Gfh dI iqVH sVk qy peI vwtI

diraf

jF jugnUM hnHyry ivwc srkdf kIVf mkOVf jdoN mYN afpxy afp nUM

nf hI koeI pUC vrgf

srb jUnF qoN AuWqm smJdf hF

PurqIlf aqy klfmeI aMg hY

qF sfrI kfienfq qoN tuwt jFdf hF

pr jy sfzI BfÈf quhfnUM

iekwlf ho jFdf hF

mYN apxy afp ivc iek bIj hI sF AunHF ny myry aMdr ibrK qwikaf

nvqyj BfrqI

KMB nhIN

smJ af jfvy qF hYrfn rih jfEgy ieh bol kony kony qoN suxoNgy

ieh myry mnuwK hox df srfp hY

isqm ieh hY ik hiraflI dI ruwqy

ik sfzy vrgI suMdr ies isRÈtI ivc

jF vrdfn hY

ieh afpo afpxy Puwl cug rhy ny.

hor koeI ÈYa nhIN

jF inrI mUrKqf?

pwqJV dy Puwl asIN pwqJV dy Puwl

BVkdf sfzf rMg nhIN hY

geI awK gIq dI KuwlH

mihkF dy pujfrIaF ny

qy ClxI sugMD nhIN hY

jo simaF ny imiQaf hY

pfAuxf kI sfzf muwl

mUMh awzdI AumMg nhIN hY

awKr Eho iliKaf hY

cMd bYtrI rfq lY afeI

Èbd nhIN ivafkul

bIqy dI hI iviQaf hY

kdy sUrj prBfq lY afeI

kwuJ Puwl ny kwuJ kMzy ny

jo iswKy sbk amuwl

kdy ikximx brsfq lY afeI

kquJ nfqy pY gey TMZy ny

jIvn df inqfr vI hY

kdy JwKV jfvx Juwl

kwuJ ÈbdF ny duwK vMzy ny

BfvnF df BMzfr vI hY

PAGE 28

sRyÈt jUn

blbIr isMG jOhl ÉfbF df sMsfr vI hY hY afsF dI mihiÌl asIN pwqJV dy Puwl mihkF dy pujfrIaF ny pfAuxf kI sfzf muwl?

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018

dws kI krfˆ

gurdyv isMG buwtr mornI dI cfl qyrI ibwloˆ pwtgI,

PAGE 29



“BRIDGING COMMUNITIES”

rl iml rihxf

swBy QfNeIN isafsq

jwt dI jUn

hrBjn isMG mfˆgt

hrjIq dODrIaf

pRÈoqm pwqo pwly qyry pYˆdf kuJ nI, iksfnfˆ kryˆ imhnq bVI.

dws kI krfˆ?

nIivaF nUM Qwly nwpI rwKx dy

rl iml rihxf, rl iml rihxf,

AuwicaF dy jwPy coN inklx dy

suxo hy Bfrq vfsIE !

jfn lYgIEˆ kwZ ky pMjfbI jwt dI,

GolLF dy jqnF nUM isafsq kihMdy ny.

hor nhIˆ mYˆ kuJ vI kihxf,

dws kI krfˆ?

jqn BfvyN jIBF dy ByV hox

suxo hy Bfrq vfsIE !

afVHqIey dI hwtIEˆ KflI AuwT Kloqf Eey,

mornI dI cfl[[[

jF kfgËF dIaF dOVF

aMbr dy ivc ijwdfˆ qfry,

Buwldf nhIˆ sOx Bfdoˆ df lfieaf joqf Eey,

ieMzIan kuVI lwgyˆ pUrI gorI nI.

jF hiQafrF dy mukfbly-

rl iml ky ny rihMdy.

husn curfieaf rwb koloˆ corI nI.

asIN jF hyTF hF jF Auwqy hF

loafˆ vMzdy hwsdy hwsdy, mUMhoˆ kuJ nf kihMdy.

jfgdy hF jF suwqy hF.

dyÈ vfsIafˆ qfeIˆ kyvl ieqnf kihxf

ijhVy awBVvfhy AuWT ky

rl iml rihxf [[[.

ieh kih ky KihVf CuzFdy ny

bfgy dy ivc Bfˆq Bfˆq dy Puwl ny rl ky bihMdy

ik isafsq nflL sfzf koeI nfqf nhIN

mihkfˆ qy KuÈboafˆ vMzdy, rl iml duwKVy sihMdy

mwlo mwlI idl myry ivc DwsgI, dws kI krfˆ? jfn lYgIEˆ kwZ ky pMjfbI jwt dI, dws kI krfˆ?

Auh jF BolLy ny jF cfqr.

mornI dI cfl[[[

KfD-Kurfk, pihnx-pwcrn dy ZMg

guMdvfˆ srIr golL muwK cMd nI.

rihx-sihx, KHyzx-mwlHx dIaF rIJF,

luwC luwC krdy ny qyry aMg nI.

ipafr, nPrq dIaF nIqF,

ivsIar nfg ËulPfˆ dy zwsgI,

iËMdgI mOq dIaF rIqF

dws kI krfˆ?

kfdr-kudrq dIafN bfqF,

jfn lYgIEˆ kwZ ky pMjfbI jwt dI, dws kI krfˆ? mornI dI cfl[[[ afeI kI kYnyzf bdlgI cfl nI.

dws kI krfˆ? jfn lYgIEˆ kwZ ky pMjfbI jwt dI, dws kI krfˆ? morn[ dI cfl[[[ idl ivwcoˆ ivsry nf iek pl nI. ibnfˆ dyKy lMG jfvyˆ dyv vwl nI. ipafr nfl bulfvfˆ awgoˆ GUrI vwtdI, dws kI krfˆ? jfn lYgIEˆ kwZ ky pMjfbI jwt dI, dws kI krfˆ? mornI dI cfl ibwlo qyrI pwtgI,

dws kI krfˆ?

dys vfsIE glL ivc pfE sdf eykqf gihxf rl iml rihxf [[[. nÌrq aqy kdUrq vflIafˆ, afE kMDfˆ ZfhIey

qUM cuwp ho jfnYˆ jwtf, rwb df Bfxf jr ky, smyˆ dI rmË pCfxy, lvf ky hwQkVI[[[ sfrf twbr kry kmfeIafˆ rfs nf qyry afvy, Brf, Brf nUM vYrI smJy BuwK lVfeI pfvy, cfa kuafry rox ivcfry, bxy afsfˆ dI mVHI[[[ bYˆkfˆ vfly Cy mhIny lY ky jIpfˆ afAuNdy, vot vtorU pMjIN sflIˆ af ky ipE bxfAuˆdy,

swBy isafsq dy iBMn iBMn rMg ny.

ipafry dys vfsIafˆ qfeIˆ `mfˆgt` eyho kihxf

lfirafˆ dy nflL lf KvfAuˆdy AuhI byhI kVHI[[[

hr Ëwry ivwc swBy QfeIN isafsq hY.

rl iml rihxf, rl iml rihxf [[[.

pwly qyry pYˆdf kuJ nI, iksfnfˆ kryˆ imhnq bVI

swBy QfeIN isafsq hY.

suxo hy Bfrq vfsIE[[[.

Psl pwkI qy zfkf mfrdI, vy jwtf sOx JVI.

kOx cukfAU krËy TMZIafˆ Cfvfˆ dy cmkOr isMG syKoˆ DMn DMn hY ijgry ienHfˆ mfvfˆ dy sfh lYˆdI hY bwcy idafˆ sfhvfˆ dy lY lY ˆ d I mu w l Éqry iBafnk Byd nhIˆ sn jfxy cMdry rfhvfˆ dy kOx cukfAU krËy TMZIafˆ Cfvfˆ dy

DMn DMn hY ijgry [[[

cO v I GM i tafˆ dy leI izAU t I bwcf hwsdY mfˆ dy muwK qy hfsI hY pwkI hY afpxy sOx leI vI jwko qwkI hY lfz luzfAuˆdI lY lY vwKry nfvfˆ dy

roˆdy nUM qwk mfˆ dy idl `c AudfsI hY suwK sunyhy mMgdI hwQIˆ kfvfˆ dy DMn DMn hY ijgry [[[

DMn DMn hY ijgry [[[ iZwzoˆ BuwKI rih vI duwD iplfAuNBdI suwqI peI vI idMdI rihMdI lorI hY

dws kI krfˆ? jfn lYgIEˆ kwZ ky pMjfbI jwt dI,

jwtI dyK ky Audfs qYnUM puwCdI KVHI[[[ vwizEˆ vwzy bxy vpfrI luwt ikrq dI krky,

jIvn kfgË qy qsvIrfˆ, ipafr dIafˆ hI vfhIey.

ÊrIb-invfj dIaF dfqF,

awK nf imlfvyˆ swjxfˆ dy nfl nI. nIvIˆ pf ky lMGyN muwK nf qUM cuwkdI,

Psl pwkI qy zfkf mfrdI, vy jwtf sOx JVI.

hY

iKHwc krdI ieAuˆ cMd dI ijvyˆ vfˆ g pM C Iafˆ co g f mU M h ivc ckorI hY

pfAuNdI hY

Qfvfˆ dy

DMn DMn hY ijgry [[[

DMn DMn hY ijgry [[[ bwcy nUM nf afvy koeI afˆc Ërf

`syKoˆ` dI pRxfm hY mmqf mUrq nUM

apxy isr qy ijMny mrËI duwK rwb dI Qfˆ qy qwk lo mfˆ dI jrfˆ Tokr mfrn juafnI vfly cfvfˆ dy DMn DMn hY ijgry [[[

sUrq nUM mfˆ dI buwkl suarg Guwty ivc bfhvfˆ dy

supny ivc nhIˆ soicaf Auh kMm kr lYˆdI

DMn DMn hY ijgry ienHfˆ mfvfˆ dy

blhfry srIr qy duwKVy jr lYˆdI kOx cukfAU krËy TMZIafˆ Cfvfˆ dy PAGE 29

The Patrika

ThePatrika

PAGE 30



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, Oct 12th, 2018

awsU sMkRFqI

1709816108

joiqS, Eqy  Eqy 604-751-0220 kro





1



myK – ishq TIk rhygI, Dn lfB, BfeI bMDU imwqrF qoN lfB, sMqfn pwKoN icMqf, iesqrI pwKoN suK dI pRfpqI, Dfrimk aqy sLuB kMm hoxgy. sqMbr 25, 26, akqUbr 4,5,12,13,14 asLuwB.

Put the finishing touches on anything that has required attention to detail recently especially if you will need to pass on information to somebody else. You could come into contact with a different group of people related to work or financial matters.

Don’t be tempted to act too hastily – get all the facts right first.

Be cautious of taking on extra obligations that crop up unexpectedly. It will be easy to presume things won’t be too much of a problem. However you could find out pretty quickly that there is a lot more detail or work involved than it seemed. This could easily interfere with things you already need to cope with on a daily basis.

  ibRK – pyt gYs, Dn lfB hoky vI hfnI df Xog, BrfvF nUM ksLt, imwqrF qoN DoKf, sMqfn aqy iesqrI suK, kMm kfj jf kfrj Kyqr bdlx df ivcfr bxygf. sqMbr 17, 18,19,27,28, akqUbr 6,7,15,16, asLwuB.

3



4



imQun – gYs rog, Dn lfB, AuqsLfh ivwc vfDf, sMqfn qy iesqrI pwKoN icMqf, kfrobfr ivwc lfB, ivsLysL Krcf hovygf. sqMbr 20, 27, 29, 30, akqUbr 1, 8, 9, asLuwB.

krk – Dn lfB hoky hfnI, mn asLFq, gupq icMqf rhy, inwjI jn sihXog, ivroDI pRBfvsLIl rihxgy, krjLf vDygf. sqMbr 22,23,24, akqUbr 2,3,10,11 asLwuB.

5



isMG- ishq TIk, Xfqrf suKkfrI, nvIn XojnfvF nfl hfnI df zr, Bfg sfQ nhIN dyvygf, iesqrI ksLt aqy sMqfn dy suK dI pRfpqI hovygI. sqMbr 25,26, akqUbr 4,5,12,13,14 asLuwB.

6



Something about another person could start to make more sense. Don’t be afraid to take action on changing things if this doesn’t suit the way you want any situation established.

You won’t necessarily feel you can see the whole picture but you should be able to sort out whether it could interfere with your future goals.

Focus on whatever information you need to be able to the stage of putting things in place over the next 3 weeks, especially with anything that concerns you personally. This could also include home and family matters.

Don’t be distracted by the desires of somebody else or what seems to be urgent, as they will be thinking of themselves

With the help of somebody else or their encouragement you can embark on a process of making radical changes within a work or business situation that perhaps embraces technology. You will be in a good situation to learn or to gather new information and could even surprise yourself with the ease of understanding it.

You should take a final look at whatever has taken place since 6th September, as you will move to the next stage over the next 3 weeks that can have you thinking about finances. You need to be mindful of not becoming a slave to circumstance with any situation that seems to be generating a very different path over the long term.

Mercury, the planet of thought and communication moves into your sign this week where it will remain until 10th October.

This will give you the opportunity to put your thoughts towards yourself and anything that affects you personally. It is excellent for focussing on what you would like to accomplish in the next year.

Guard against being encouraged to change course dramatically. There will be too many unknowns over the next 3 weeks. You are better to hold back and give yourself time to see what presents itself eventually. It is all about the options available. Eventually choosing the right path will result in favourable developments.

You are in a good position to show a little more of what you are about and for your level of commitment to be recognised.

You now need to focus on what your priorities need to be. There is no need to rush anything, though that sort of pressure might be upon you. Important detail will be overlooked if you do.

What you should be serious about needs to be your focus during the next 3 weeks. It would be better to ignore any temptation to respond to exciting out of the ordinary activities that can arise. The more steadfast you are, the greater will be your accomplishments as well as the ability to sort out what takes priority.

Expect the unexpected, especially when it comes to matters involving family. Don’t be afraid to stand up for your rights, in any situation, if necessary. If you don’t fight for yourself, you will discover nobody else will be offering. Unknown intentions of somebody else of late can emerge into the open, giving a better view of the future.

What has been open communication with others could become more guarded, even secretive during the next 3 weeks. You could feel annoyed but this is better kept to yourself, as tempted as you might be to say something that you know will stir things up. Focus instead on any practices you do to that helps to improve calmness.

kMinafN – pyt gYs rog, Dn hfnI, PjLUl KrcI, kMm bdlx ivwc lfB, iesqrI suwK kfrobfr ivwc lfB hovy. sqMbr 17, 18,19,27,28,akqUbr 6,7,15,16 asLuwB.

7 

qulf – ishq TIk Dn lfB, afpxy lokF nfl JgVf GrylU klysL aqy icMqf, Krc, aiDk kfrobfr TIk rhygf. sqMbr 20, 21,29,30,akqUbr 1,8,9 asLuB.

8



ibRsLck – ishq TIk, Dn lfB, AuqsLfh ivwc vfDf , apmfn df Kqrf, kfrobfr TIk, nvIaF XojnfvF qoN lfB pRfpq hovygf. sqMbr 22,23,24, akqUbr 2,3,10,11 aswLuB.

9



DnU- rkq ipwq ivkfr, Dn lfB ho ky hfnI, sMqfn suwKF, iesqrI ksLt, kfrobfr ivwc lfB, sqMbr 25,26, akqUbr 4,5,12,13,14 asLuB.

10 tro mMkr – nyqr aqy py g, kRoD aqy PjLUl JgVy qoN dU  r rho, imwqrF qy irsLqydfrF qoN suwK kI

pRfpqI, sMpqI df lfB, kfrobfr ivwc rukfvt, pYdf hovy. sqMbr 17,18,19,27,28 akqUbr 6,7,15,16 asLuwB.

11  kuMB – vfXU ivkfr inwjI jnF df sihXog, sMqfn dI icMqf, iesqrI icMqf, kfrobfr dI siQqI mwDm rhygI, sqMbr 20,21,29,28 akqUbr 1,8,9 asLuwB.

12



mIn- vfXU ivkfr, Dn hfnI, afpxy lokF df suwK, sMqfn dI icMqf, ivroDI kmjLor, iesqrI pwKoN lfB, kfrobfr ivwc rwdo bdl

PAGE 30

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018

PAGE 31



“BRIDGING COMMUNITIES”

Dave Loewen seeks seat on Abbotsford Council

D

ave was born and raised in Abbotsford, attending South Poplar Elementary, MEI, and Abbotsford Secondary schools, and has watched Abbotsford grow from a small town into a vibrant, multi-cultural community with a rich heritage and a strong economic base.

Dave is a retired educator, having taught two years in Australia, three in Manitoba, and 32 at MEI, including three years as principal of the secondary school and two years as principal at MEI Chilliwack. He holds a B.A. (Sociology) from Simon Fraser University and a M.Ed. (Administration) from the University of Victoria. Trained as a Social Science teacher, his career began as a German teacher and ended as an English teacher, supporting the adage that “old dogs can learn new tricks”!

Following high school, he volunteered two years with MCC in the Democratic Republic of Congo, which included assuming management of a hostel at age 19 and community development work in a remote part of the Kivu Province, near Bukavu. He has served on numerous boards and committees over the years: MCC BC Board member for 10 years, including vice-chair and chair positions, and numerous sub-committees; national and local church boards; chair of the Canadian Mennonite University Council, Winnipeg; Director on the B.C. Federation of Independent Schools Associations Board; Director on the Heart2Heart (Haiti) Board; and Director on the Mennonite Historical Society of B.C. Board.

Dave and his wife, Grace, are members of Level Ground Mennonite Church, and he recently joined the Rotary Club of Abbotsford, where he was recently recognized as a Paul Harris Fellow.

Dave was first elected to City Council in 2005 and is now serving in his fourth term. His responsibilities on

$ 12.65

Council have included most committees including Mission-Abbotsford Transit Committee; Abbotsford Social Development Advisory Committee; City Industrial Development Advisory Committee; City Economic Development Advisory Committee; Environmental Advisory Committee; Abbotsford Youth Commission; Matsqui Dyking, Drainage and Irrigation Committee; Audit Committee; Mayor’s Task Force on Economic Development; Abbotsford Arts Council; and the Fraser Valley Regional District Board. He has chaired the Homelessness Action Advisory Committee (2014-16) and is presently chairing the Parks, Recreation and Culture Committee.

Dave was appointed as Abbotsford’s Canada 150 Community Leader, serving as the touchpoint for receiving and sharing information related to Canada’s 150th anniversary.

Dave is married to Grace, a registered nurse, and they have two married sons and seven grandchildren. Dave and Grace enjoy travelling, which has taken them to six continents (some with student groups on service assignments) and to many parts of North America. Dave has a keen interest in family history and genealogy, both of which occupy some of his leisure time, and he enjoys the outdoors (hiking, snowshoeing, canoeing), as well as fitness-related activities.

DrimMdr sLrmf: 778-683-3019

Proven Leadership

As your Mayor, Pam will: safeguard our strong sense of community ensure wise use of tax dollars champion development that benefits the community keep Mission moving { cars, buses, trains, bikes and people) improve the local economy

f

MissionPamAlexis

@ pam.alexis "JIPam_Alexis_

(f)

pamalexis.ca

Authonsed by Ann Har er, financial agent for Pam Alexis, (604) 826-1631

PAGE 31

The Patrika

ThePatrika

PAGE 32

ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď

“BRIDGING COMMUNITIES�

pMnHf 27 dI bfkI

ANAND Irrigation Well Pump Installation and Service

Anand Irrigation 5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD

HARRIS RD

X

DOWNES RD

DOWNES RD

HWY 11

GLADWIN RD

TOWNLINE RD

MT. LEHMAN

OLD YALE RD

HWY 11

TOWNSHIPLINE RD

GLADWIN RD

MT. LEHMAN

asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks • Irrigation Installation

ierIgySn ienst`lySn

• Post Pounding

post l`auxy

• Drip and Sprinkler Systems

fir@p Eqy spirMklr

• Ditch Digging and Cleaning

if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~

• Farm Drains

Kyq~ iv@c fryn p`auxy

Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems

Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552

PAGE 32

Friday, Oct 12th, 2018

iewk cfrtrz akfAUNtYNt XU ky ieMglYNz ivwc 1992 nUM afey sn. ijwQy Aus ny skfits srkfr leI kMm kIqf sI. 1995 ivwc kYnyzf afieaf aqy 1997 qoN pRIq rfey bI sI srkfr leI kMm kr rhy hn. Aus dI kOmFqrI dUr idRsLtI hY. Auh hmysLF hI kimAUintI dIaF smfijk aqy sw i Bafcfrk srgrmIaF ivw c idlcspI rwKdy hn. AuhnF dI pqnI aYbtsPorz skUl ivwc tIcr hY. Aus dy iqMn bwcy skUlF ivwc pVHdy hn. AUhnF dy mfqf jI skUl tIcr sn aqy ipqf jI BfrqI afrmI dy irtfierz krnl hn. mukdI gwl sfrf hI pirvfr ivwidaf df kdrdfn hY. skUl trwstI vjoN AUhnF nUM 10 sflF df vwzf qjLrbf hY. ies dOrfn Aus ny skUlF dy stUzYNt, tIcrF aqy hor lokF nfl myl imlfp krky smwisafvF nUM smiJaf hY aqy AuhnF nUM hwl krn leI hmysLF XqnsLIl rhy hn. pMjfbI BfeIcfry df pihlf skUl trwstI sYq igwl sI jo iewk trm pUrI krn ipwCoN Pyr cox nhIN liVaf. pr pRIq rfey Auh sLKsLIaq hn jo ividwaf ivwc pUrI qrHF idlcspI rwKdy hn. iesy leI Auh

kihMdy hn ik sfzy bwicaF dI ividaf bhuq mhwqvpUrx hY ikAuNik awj kwlH dy jLmfny ivwc ividaf iewk cfnx munfrf hY. iewk mnuwK dy leI ivwidaf mnuwK df qIjf nyqr huMdf hY. ijs bgYr mnuwK aDUrf hY. Ausdf ivkfs aDUrf rihMdf hY. iewk pRIpUrn sLKsLIaq Ausfrn leI pfeydfr Auwc pwDr dI ividaf dI aiqaMq loV huMdI hY. so ijs sMsQf ny ies df pRbMD krnf huMdf hY AuhnF ivwc hr iewk BfeIcfry dI pRqIinDqf hoxI cfhIdI hY. vsoN dy anupfq anusfr swq zfierYktrF ivwc sfAUQ eysLIan BfeIcfry dI pRqIinDqf vDxI smyN dI loV hY. afpxf aqy bwicaF dy byhqr BivwK leI qjLrbydfr, sucwjy sulJy hoey vyKy prKy hoey AUmIdvfrF dI cox hI ivwidaf dy pwDr, skUlF nUM ihMsf aqy zrwg rihq krn dI kfmnf hY. so pMjfbI piqRkf duafrf pRIq rfey ny smUh aYbtsPorz votrF nUM sinmr bynqI kIqI hY ik Auh 20 akqUbr nUM vwD qoN vwD igxqI ivwc cox sYNtrF qy jf ky afpxy kImqI vot dI vrqoN krn.

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018

PAGE 33



“BRIDGING COMMUNITIES”

WELLNESS TODAY 4 TOMORROW Ron & Maggie Gale | Health In the last 15 years the leading cause of death globally has been heart disease and stroke. A study out of McMaster University states that individuals of South Asian decent living in Canada have higher rates of heart disease, double the rate of diabetes and are more prone to becoming overweight compared to Caucasians. South Asians of all ages should be aware of this, which prompts me to comment on the importance of making healthier choices all around.

awj dI ishq kwlH leI--- idl dI ishq ipCly 15 sflF qoN ivsLv pwDr qy mOq df muwK kfrn idl dI ibmfrI aqy strok hY. mYkmfstr XUnIvristI dI stwzI ieh dwsdI hY ik knyzf ivwc rihx vfly dwKxI eysLIafeI ivwidak ivafkqIaF ivwc idl dI ibfrI bhuq ijLafdf hY, zfeIbtIjL dI dr duwgxI hY aqy kfksIanjL dy mukfbly Bfr

td | www.healthybusiness.ca | Cell: 604.789.6414

Heart Health

I have a family history of heart disease and believe that you cannot dismiss your heredity link. We must take a closer look at our lifestyle to see what we can improve on. Most people would agree that we all could make more of a focused effort when it comes to choosing healthy whole foods, foods that are very low in unhealthy carbohydrates, exercising moderately, getting enough sleep, drinking enough water and supplementing mindfully. I recently added a high-standard product to my supplement regime which can

disease or stroke. Most heart attack victims tend to be middle aged or older, however young people in their 20s onward can suffer them as well and this can often be seen in young athletes if they have hypertrophic That said, we also have to be cogcardiomyopathy, which is usually nizant of the relationship between inherited. heart health and inflammation.

Free radical damage and chronic I strongly believe in ‘Wellness Toinflammation is truly a two-headed day, for Tomorrow’, and it is never killer. I would encourage everyone too late to start. Do check out our to ask their family physician for a website for more health related C-Reactive Protein test - CRP, so as information and the supplements to have a baseline reading to help we recommend. We welcome all determine a person’s risk for heart questions. help me maintain normal circulation and blood flow and support normal cardiovascular, mental and physical function. At my house, heart month isn’t just in February...

ik asIN sfry bhuq hI iDafn rwKdy hF jdoN sfzI ishq bfry qMdrusq Kurfk, ijs ivwc kfrbohfeIzryt Gwt hox, aOsqn ksrq, Aumr muqfibk nINd, kfPI mfqrf ivwc pfxI pIx, aqy loV dy muqfibk vtfimn afid lYxy. mYN hfl hI ivwc pUrk rYjImYn leI iewk Auwc imafrI Auqpfd sLfml kIqf hY jo afm srkUlysLn aqy KUn dy pRvfh nUM bxfeI rwKx leI kfrzIEvYskulr, mfnisk aqy srIrk PMksLn nUM shfrf dyx ivwc myrI mdd kr skdf hY. myry Gr ivwc kuJ iewk Kfs smyN leI hI ishq df iDafn nhIN rwiKaf jFdf sgoN sfrf vwDx df vDyry Kqrf hY. hr Aumr dy sfl ies qy kMm kIqf jFdf hY, dwKxI eysLIafeI lok ies bfry sucyq sfnUM idl dI ishq aqy ijAUx dy ZMgF hoxy cfhIdy hn. jo ik mYnUM aflLy duaflLy bfry jfxU hoxf cfhIdf hY. PrI rYzIkl dy ishqmMd ivklp bxfAux dy mhwqv zYmyj aqy kroink ienPlfmysLn swc AuWqy itwpxI krn leI AuksfAuNdy hn. ivwc hI do isrF vfly kfql hn. mYN hr my r y ko l idl dI ibmfrI df iew k iek nUM iehI slfh dyxf cfhFgI ik pirvfr df ieiqhfs hY ijs qoN qusIN qusIN afpxy PYmlI zfkttr nUM kih ky muwkr nhIN skdy. sfnUM afpxI rojLfnf dI sI rIaYkitv pRotIn tYst sI afr pI, Kurfk Auwpr Kfs iDafn dyx dI loV hY. krvfAu. ijs nfl ieh pqf lwg skdf bhuq lok ies gwl nfl sihmq hoxgy hY ik Aus ivakqI ivwc hfrt dI ibmfrI

jF strok hox dy ikMny pRqIsLq cFs hn. ijLafdf qr idl df dOrf pYx vfly mwD Aumr dy jF vwD Aumr dy ivafkqI huMdy hn. hlFik 20 sfl dI Aumr dy afs pfs vI ivafkqIaF nUM ies qrHF dI ibmfrI lwg skdI hY ijs dy cFs awj kwlH bhqu ijLafdf hn. ies qrHF dy kys aksr aYQlItF ivwc jF ijnHF dy PYmlI ivwc hfrt dI ibmfrI hovy AuhnF ivwc afm dyKx nUM imldf hY. mYN ies gwl ivwc bhqu ivsLvfsL krdI hF ik “awj dI ishq afAux vfly kwlH leI” aqy cMgI ishq leI sLurUafq krn ivwc kdy vI dyrI nf lfAu. qusIN hor ies sMbMDI jF iksy vI hor ishq sMbMDI jfxkfrI leI sfzI vYbsfeIt qy jf skdy ho. ijhVy splImYNt asIN idMdy hF qusIN AuhnF pRqI jfxkfrI vI sfzI vYbsfeIt qoN lY skdy ho.

PAGE 33

The Patrika

ThePatrika

PAGE 34



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, Oct 12th, 2018

hrimMdr sfihb dI drÈnI izEZI nUM lfey nvyˆ drvfËy swcKMz sRI hrimMdr sfihb dI drÈnI izEzI dy nvyˆ drvfiËafˆ nUM pMQk mirafdf anusfr qy ardfs AuprMq sQfpq kr idwqf igaf hY . purfxy drvfiËaf dI hflq Ksqf hox kfrn Auqfr idwqy gey sn aqy hux nvyˆ drvfËy lfey gey hn . ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn goibMd isMG lOˆgovfl ny dwisaf ik sfl òúñú ivwc ieh drvfËy aqfry gey sn qy murMmq dI hflq ivc nf hox kfrn nvyˆ drvfËy lgfey gey hn . ienHfˆ drvfiËafˆ ivwc ö kuieMtl tfhlI dI ÜwkV qy svf kuieMtl cfˆdI dy smuMdrI iswpI brgfVI `c vwzy iekwT ny CyVI nvIˆ crcf,KuPIaf dI vrqoˆ kIqI geI hY . hflfˆik, soÈl mIizaf qy ieh pRcfr kIqf jf irhf hY ik purfxy eyjMsIafˆ vI hYrfn drvfiËafˆ nUM somnfQ mMidr Byijaf jfvygf pr aYsjIpIsI ny ies df KMzn kridafˆ swq akqUbr nUM pMjfb ivwc iqMn vwzy iekwT hoey ijs mgroˆ soÈl mIzIaf Auwpr crcf ikhf ik ienHfˆ drvfiËafˆ nUM ÈIÈy dy Prym krky sMgqfˆ dy drÈn vfsqy rwiKaf jfvygf. iCVI hY ik afKr iks smfgm ivwc lokfˆ dI igxqI vwD sI . sfrIafˆ iDrfˆ afpo-afpxy pMjfb dI isafsq rYlIE rYlI iekwT dy vwzy hox df dfavf kr rhIafˆ hn. byÈwk sfrIafˆ iDrfˆ ny afpxy smfgmfˆ nUM sPl krn ivwc koeI ksr nhIˆ CwzI pr ienHfˆ ivwcoˆ pMQk jQybMDIafˆ dy iekwT ny òúñù dIafˆ af rhIafˆ lok sBf dIafˆ coxfˆ nUM muwK rwKky isafsI pfrtIafˆ iewk dUsry nUM KuPIafˆ eyjMsIafˆ dy aMdfiËafˆ nUM mfq pfeI hY . drasl KuPIafˆ eyjMsIafˆ df aMdfËf iTwbI lfAux ivc iksy qoˆ Gwt nhIˆ hn.bfdlfˆ ny pitafly rYÜI krky kfˆgrs nUM kqlyafm sI ik pMQk jQybMdIafˆ dy iekwT ivwc ñõ qoˆ òú hËfr lok phuMc skdy hn.hux soÈl krn vfly ikhf hY qy KdÈf prgt kIqf hY kfˆgrs iswK gurDfmfˆ `qy kbËy krn dI mIzIaf Auwpr cwl irhf hY ik pMQk jQybMdIafˆ df iekwT ó qoˆ cfr lwK qwk sI .byÈwk qfk ivc hn.dUjy pfsy lMbI ivc kfˆgrs ny rYlI krky bfdlfˆ nUM ikhf hY Auhnfˆ nUM kIqy ieh pMQk jQybMdIafˆ dy hmfieqIafˆ dy hI dfavy hn pr ies gwl ivwc koeI Èwk nhIˆ gunfhfˆ df ihsfb dyxf pvygf. qIjy pfsy pMQk iDrfˆ ny brgfVI dy morcy qy aYlfn kIqf hY ik j kfˆgrs ñõ idnfˆ dy aMdr aMdr brgfVI kfˆz dy doÈIafˆ `qy kfrvfeI nhI krdI ik ieh iekwT akflI dl qy kfˆgrs dIafˆ rYÜIafˆ qoˆ vwD sI . qfˆ sMGrÈ hor qyj kIqf jfvygf .

jQydfrfˆ dy bfeIkft bfry boly igafnI gurbcn isMG

sRI akfl qKq sfihb dy sB qoˆ ivvfdq jQydfr igafnI gurbcn isMG hOlI hOlI afpxIafˆ gqI ivDIafˆ vDf rhy hn. igafnI gurbcn isMG ny dfavf kIqf hY ik iqMnfˆ qKqfˆ dy jQydfr AunHfˆ dy nfl hn qy bfeIkft vflI gwl mnGVq hY . AunHfˆ krqfrpur sfihb lfˆGy bfry pfiksqfn srkfr vwloˆ hfˆ pwKI rvweIaf idKfAux qoˆ bfad Bfrq srkfr nUM vI kdm puwtx dI apIl kIqI. iËkrXog hY ik mIzIaf ivwc Kbrfˆ afeIafˆ sn ik iqMn jQydfrfˆ ny sRI akfl qKq sfihb dy jQydfr dIaf mIitMgfˆ ivwc ihwsf nf lYx df PYslf kIqf igaf hY . ies qoˆ bfad ptnf sfihb dy jQydfr igafnI iekbfl isMG ny vI igafnI gurbcn isMG nUM syvf mukq ho jfx dI apIl kIqI sI .

brgfVI iensfP morcf : ñô akqubr nUM muV hovygf brgfVI `c iekwT sRI gurU gRMQ sfihb jI dI hoeI byadbI aqy bihbl klfˆ golI kfˆz `c ÈhId hoey isMGfˆ nUM iensfP duafAux aqy doÈIafˆ iKlfP kfrvfeI dI mMg nUM lY ky bIqy idnIˆ kotkpUrf qoˆ brgfVI ros mfrc kwiZaf igaf, ijs `c vwzI igxqI `c iswK sMgqfˆ ny ihwsf ilaf. ies dy nfl hI aijhf iekwT ñô akqUbr nUM muV krn df aYlfn vI kIqf igaf hY . `afp` ivroDI iDr dy sfbkf nyqf suKpfl isMG Kihrf ny korkpUrf `c iekwT kr ky ijwQy ÈkqI pRdrÈn kIqf , AuQy iek ivÈfl ros mfrc korkpUrf qoˆ brgfVI qwk kwiZaf. ies mfrc `c Kihrf smrwQkfˆ aqy hor hmiKaflI jQybMdIafˆ dy vrkr Èfml hn .

iksfnfˆ dI srkfr nUM cyqfvnI ,sfV ky rhfˆgy prflI iek pfsy sUbf srkfr vloˆ iksfnfˆ nUM prflI nUM awg nf lgfAux dI apIl kIqI jf rhI hY, AuQy hI dUjy pfsy iksfn jQybMdIafˆ srkfr dy ies PYsly iKlfP prflI nUM awg lgfAux `qy aVIafˆ hoeIafˆ hn. ijs dy cwldy sMgrUr aqy BvfnIgVH ivc iksfnfˆ vloˆ bkfiedf vfhnfˆ `qy lfAuz spIkr lgf ky anfAUˆsmYˆt kIqI jf rhI hY . ies anfAUˆsmYˆt ivc iksfnfˆ nUM srkfr dy ies hukm nUM nf mMnx aqy prflI nUM awg lgfAux leI Auksfieaf jf irhf hY . ieQy hI bs nhIˆ iksfnfˆ nUM pRÈfsn aqy srkfr nfl tkrfa df rsqf apnfAux dI vI icqvnI idwqI jf rhI hY . iksfnfˆ df doÈ hY ik srkfr prflI df koeI Tos pRbMD qfˆ krdI nhI jdik sfnUM prflI sfVn qoˆ rok rhI hY .

blbIr isMG sInIar dy ielfj leI srkfr ny Byjy pMj lwK pIjIafeI ivc Ëyry ielfj alMpIan blbIr isMG sInIar dy ielfj leI pMjfb srkfr ny pMj lwK rupey jfrI kIqy hn. Kyz mMqrI rfxf gurmIq isMG soZI ny muwK mMqrI rfhq PMz ivcoˆ pMj lwK rupey df cYwk blbIr isMG dy dohqy kbIr isMG nUM sOˆipaf . rfxf soZI vI blbIr isMG df hfl jfxn leI phuMcy sn qy AunHfˆ muwK mMqrI nUM idwqI jfxkfrI qoˆ bfad kYptn ny qurMq rfhq PMz ivwcoˆ pMj lwK rupey jfrI krn df PYslf kIqf. iËkrXog hY ik iqMn vfr ElMipk son qgmf jyqU hfkI dy mMny pRmMny iKzfrI blbIr isMG sInIar nUM ishq Krfb hox kfrn do idn pihlfˆ hspqfl dfKl krvfAuxf ipaf sI .

nfˆdyV sfihb `c iswK sMgqfˆ qy hrismrq bfdl ivcfly iqwKI nok-Jok ivDfn sBf `c jsits rxjIq isMG kimÈn dI irport pyÈ hox qoˆ bfad akflI dl df ivroD hux pMjfb qoˆ bfhr vI hox lwgf hY . nfˆdyV sfihb ivKy iswK sMgq aqy hrismrq bfdl ivcfly iqwKI nok-Jok ho geI . drasl rylvy vwloˆ nfˆdyV sfihb aqy jMmU ivckfr iek nvIˆ ryl gwzI ÈurU kIqI geI hY ijs nUM kyˆdrI PUz pRosYisMg mMqrI hrismrq kOr bfdl hrI JMzI dyx puwjy sn . ies dOrfn idwlI iswK gurduafrf mYnyjmYˆt kmytI dy pRDfn mnjIq isMG jI[ky aqy aYws[jI[pI[sI dy pRDfn goibMd isMG lOˆgovfl vI AunHfˆ dy nfl sn . ies nok Jok dOrfn hrismrq bfdl iswK BfeIcfry dy lokfˆ nUM smJfAux aqy afpxIaf sPfeIafˆ vI idMdy nËr afey .

mMzIafˆ `c Jony dy aMbfr,nhIˆ phuMcIafˆ srkfrI KrId eyjMsIafˆ

aiDafpkfˆ dI qnKfh `c ÷õ PIsdI ktOqI kYptn leI bxI musIbq

sUby dIafˆ anfj mMzIaf ivwc Jony dI Psl DVf DV afAuxI ÈurU ho geI hY . ipCly zyZ hPqy qoˆ mMzIafˆ ivwc Psl dy aMbfr lwgxy ÈurU ho gey hn . ies dy bfvjUd sUby `c Jony dI srkfrI KrId ÈurU nhIˆ ho skI . ies kfrn iksfnfˆ nUM mjbUrn Gwt rytfˆ `qy afpxI Psl pRfeIvyt KrId eyjMsIafˆ nUM vycxI pY rhI hY . mihMgy zIËl qy Aus qoˆ bfad bfrÈ dI mfr ny iksfnfˆ df JOny dy sIËn ivwc pihlfˆ hI kcMUmr kwiZaf hoieaf hY . hux jdoˆ iksfn mMzIafˆ ivwc Jony dI Psl lY ky ipCly keI idnfˆ qoˆ bYTy hn qfˆ KrId eyjMsIafˆ KrId krn leI nhIˆ phuMcIafˆ .

rYgUlr krn dy nfˆ hyT aiDafpkfˆ dI qnKfh `c ktOqI kYptn srkfr leI musIbq bxdI jf rhI hY .sfˆJf aiDafpk morcy ny ros pRdrÈn krn qoˆ bfad muwK mMqrI dy Èihr `c pwkf morcf lf idwqf hY . pqf lwgf hY ik kuJ mMqrI vI srkfr dy ies PYsly qoˆ KuÈ nhI ikAuˆik ipCly ñú sflfˆ qoˆ nOkrI kr rhy aiDafpkfˆ dI qnKfh `c ktOqI bfry AunHfˆ kol koeI qrk nhIˆ hY .aYqvfr nUM pUry pMjfb ivwcoˆ vwzy pwDr `qy aiDafpk pitaflf phuMcy. ies dOrfn ññ aiDafpkfˆ ny mrn vrq ÈurU kIqf . aiDafpkfˆ df iglf sI ik kYptn srkfr rYgUlr krn dy nfˆ hyT AunHfˆ dI qnKfh `c ÷õ PIsdI df kwt lf rhI hY .aijhy PYsly iKlfP Auh hr pwDr `qy srkfr nfl ÜVfeI ivwZxgy.

mogf iËlHy dy cYˆbr roz `qy hfl hI `c korIar dI dukfn `c hoey pfrsl bMb Dmfky df mulËm puils dy aiVwky af igaf hY . mulËm nUM AuVIsf puils dI mdd nfl kfbU kIqf igaf hY . zIaYspI dI agvfeI `c cfr mYˆbrI puils tIm mulËm nUM jhfË rfhIˆ mogf lY ky afeI hY . iËkrXog hY ik mulËm df mobfiel AusnUM puils qwk phuMcfAux `c shfeI hoieaf. ikAuˆik AuVIsf `c puils ny mobfiel `qy mulËm rfj rfjoafxf dI lokyÈn df pqf lfieaf sI aqy Aus nUM kfbU kr ilaf .Gtnf vfly idn sI[sI[tI[vI `c mulËm dI PutyË kYd ho geI sI .

PAGE 34

mogf pfrsl Dmfky df mulËm puils aiVwky

1 23 A C B1 23 A C

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018

Latham

Freddy

Preet

Support public education.

Email:freddy.latham2018@gmail.ca

Authorized by Freddy Latham financial agent-freddy.latham2018@gmail.ca

Stan

Petersen

RE-ELECT

School Trustee Abbotsford Board Of Education

Student Success

Support public education. /stanfortrustee www.StanPetersen.ca

Authorized by Stan Petersen financial agent-stanfortrustee@gmail.com

School Trustee Abbotsford Board Of Education

RE-ELECT

RE-ELECT

School Trustee Abbotsford Board Of Education

Student Success

1 Rai 23 A C B PAGE 35



“BRIDGING COMMUNITIES”

Children are our future.

Support public education. /preet.s.rai www.PreetRai.ca

Authorized by Preet Rai financial agent-raiaji1@gmail.com

ALL KIND OF FORMS _ Indian Passport Application _ Canadian Passport Application _ India E Visa, Regular Visa, O.C.I. _ Pan Card _ EI Benefits, Sickness, Reporting etc. _ US Visa Application _ PR Card, Citizenship Application _ Security Licence Application _ New Born Child Registration w Child Benefits, w SIN w Birth Certificate

hr qr~ dy P`rm Brn ivc m@dd kIqI j~dI hY

Ph: 604-825-0408

Cedar Park Place, Abbotsford PAGE 35

The Patrika

ThePatrika

PAGE 36

ipWCly hPqy dI bfkI

ikhrU ds nMbrIaf

“hux dwso cODrI jI—gwl kI ey--- PsfdF qoN pihlF dI bMso myry kol ey—kIhnUM nhIN pqf ik quhfnUM nhIN pqf? Pyr iehdy Auwqy pfiksqfnI hwk kIkr bixaF? “cODrI ny mYnUM smJfieaf, eys vyly sfzI srkfr df hukm iehI ey ik iksy qrHF vI mfipaF dI mrjLIEN ibnF ipwCy rhI muslmfnxI sfnUM moVnI pvygI. “Pyr lY jfE—mYN afiKaf – pr Xfd riKE, dovyN srkfrF pCqfxgIaF eys GVI nUM iewk srkfr ny mYnUM lfky dI afPq bxf idqf sI. eys bMso ny mYnUM ielfky df iKdmqgLfr bxfieaf – hux qusIN mYnUM mulkF dI afPq bxf cwly ho—jf bMso --- jf ---- mr igaf qyrf ikhr isMG -----ijAuN ipaf myry ipE df ikhrU ….. hux vyKIey dohF srhwdF aMdr kOx mrdf qy kOx jINdf hY. “pr bMso ny dIpy df mUMh myry mUMh nfl lf idwqf qy bolI nhIN myry dIpy df bfpU afPq nhIN bxygf—iKdmqgfr hI rhygf—mulk qy jgIrF lok vMzdy afey – lwgy idl awj qwk koeI vMz nhIN sikaf – qusIN AuzIko— bMso afeI ik afeI!’ “Auhdf ieh mUMh vyK ky myrf qfp lih igaf – awKF coN kihr Auwqr igaf—mYN Pyr bMso vl Esy qrHF qwikaf ijs qrHF cIrnIaF dyNdI qy hykF kwZdI vwl mYN toky dI hwQIN qwikaf krdf sF. “TIk – qUM afvyNgI—bMso.” “hF – dIpy df bfpU.” “cMgf jf – mYN AuzIkFgf—pr ilaf dIpf mYnUM afpxI insLfnI dy jf.’ “nhIN dIpy df bfpU – sfzy vIhF iviGaF ivwc cwpF BoN df nhIN ijdHy ivwc myrI insLfnI nhINpr myry kol iewho dIpf quhfzI insLfnI ey.” “trwk qur igaf. bMso cuwp KVoqI rhI- moK qoN idsxoN hwt geI – pr mYN EQy hI KVoqf irhf. “cfcf – cl Gr—jvMdy dy kfky ny myrI bFh PV ky afiKaf –“cfcI clI geI – lok cly gey.” “kfky nUM jvMdy koloN puwC ky mYN afpxy Gr rwK ilaf. afpxI qy AuhdI rsq mYN jvMdy dy Gr pucf idwqI, kfkf hI Cfh vylf myrf lY afAuNdf” “bMso ny TIk afiKaf sI—hr cwpy Auwqy AuhdIaF insLfnIaF sn. hr ikwkr tfhlI hyTF bih ky Aus mYnUM Cfh vylf Kuafieaf sI, myry nfl kxkF vwZIaF, Jonf guwizaF, mrcF qoVIaF, nrmy cuxy sn. “iewk do idn mYnUM Auhdy aKIrly bol kMnI vjxy sLurU ho gey – qusIN AuzIko- bMso afeI ik afeI.” “Auh afvygI myrf ismrn ho igaf. gory qy cIny nfl mYN AUhdy afAux dIaF gwlF krdf rihMdf sF. AuhnF dy glL twlIaf bMso ilsLkfeI rKdI sI; mqy af ky jMgflIafN vyKy, mYN vI mFjdf rihMdf. iksy AucI lMmI qIvIN nUM vyK ky mYN jog KVHf lYNdf – pr kOx sI Auhdy vFg rojL Doqy kwpVy pf ky Cfh vylf PAGE 36

Friday, Oct 12th, 2018



“BRIDGING COMMUNITIES”

ilafAux vflI nyiVEN ivhMidaF eI JAulf Auz jFdf. “cfr mhIny bIq gey. Gtx dI QF afs vDdI geI. bUhy dy hr KVky iwvc Auhdy afAux dI cytk huMdI- hr nwTf afAuNdf AuhdI soa ilafieaf jfpdf—hr suPnf mYnUM svyry sVk qy jf ibTFdf. mYN qwkdf rihMdf hr tFgF hr rfhI dUroN AuhI idwsdf zfkIey koloN mYN AuhdI icwTI mMgdf pr ikqoN EhdI vf qwk nf afeI. “pYlIaF mYN iswDIaF vfhIaF gorf cInf mYN qkVy kIqy – hvylI mYN ilpf leI, KurlIaF mYN pwkIaF krf leIaF gwzy dI joVI nvIN puaf leI – Auhdy leI mMjf zfh ky mYN ibsqrf krnf sLurU kr idwqf. vyK ky kfky puwiCaf, cfcf, awj cfcI ny afAuxf eyN? “iewk rfqIN mYnUM nINdr nf afvy. zyZ pihr rihMidaF cMn ciVHaf. mYN jog ihwk KyqF iwvc jf viVaf. sUrj Augdy nUM do ivGy puwt suwty. keI vfrI sUrj cVHidaF eI bMso apV pYNdI sI- sUrj cVHdf AuhnUM bVf cMgf lgdf sI, ikMnf ikMnf icr asIN ivhMdy rihMdy sI, awj Auh mYnUM bVI Xfd afeI- jog pYlI ivwc Cwz ky mYN af bYTf, jIkr bMso kol- ivhMdf irhfik ikqy Auh vI eysy sUrj ivhMdI hovygI. mYnUM pqf nhIN ikhVy vylLy mYN AuGlf igaf. “kfky ny JUx ky jgfieaf, “cfcf …cfcf …cfcI af geI ……BfeIey dy tFgy Auwqy cVH ky rfq sfrI qurdI cfcI atfrI af ky bYTI hoeI sI- mYN Cfh vylf nhIN afdf cfcI nfl rl ky KfvFgy. ‘ “qy Auh nwT igaf- mYN vfjF hI mfrdf rih igaf—cfa myry aMdr sfrI dunIaF df sI- pr kfhl koeI nhIN sI. gory qy cIny dI hMzflI kr ky rvF rvI mYN qur ipaf. “rfh ivwc keIaF ny mubfrkF idwqIaF. Gr awgy bMso nfl jxI KxI rfmsq kr rhI sI. mYnUM vyK ky bMso ny dIpf cuwk ilaf qy myry vl afeI. Auhdy mUMh dI Auh qsvIr koeI kih nhIN skdf – myrIaF awKF ivwc ajy vI Es qrHF ey. “myry kolL af ky dIpf mYnUM PVf ky Auh jog nUM jf cMbVI, :hfey – myrf cInf---Auey--myrf gorf. iewk nUM Cwzy, dUjy gl bfhF pf ley. AuhnF dIaF twlIaF nUM cuMmy……dIpy dy bfpU ilsLkFdf irhfN eyN. “gory qy cIny nUM, jwPIaF pf pf Es PfivaF kr idwqf—qy dIpy nUM Guwt Guwt mYN rox hfkf bxf idqf.”

Es GVI hvf df ieho ijhf buwlf afieaf ik lfltYn buwK geI, ikhrU AuiTaf ik Pyr bflLy. mYN vrj idwqf, “rihx idE—ikhr isMG jI—rfq hux muwkx vflI eI ey—qusF jLrf qF lwk lf lvo—qy mYN quhfzI ipafrI khfxI nUM idl dI PwtI Auwqy Aukr lvF!” ikhrU ny lwk lfieaf ik nf- pr myrIaF awKF lwg geIafN, qy jdoN svyry KulHIaF idn cMgf ciVHaf qy Gr bMso dy kMmF nfl Biraf ipaf sI. rotI sfzI pwk cuwkI sI, aMdr bhukr iPr geI sI qy bfhr KurlI Auwqy

WESTVIEWCONTRACTING

vYstivAU kuntrYkiMtg RESIDENTIAL / COMMERCIAL GENERAL CONTRACTOR

rYjLIzYNsIal/kumrsLIal jnrl kuntrYkiMtg Project Management New Construction Renovations

pRojYkt mYnyjmYNt

inAU kMnstrksLn

rYnovysLn

INSURED/WCB iensUarz/WCB Specializing In All Your Finishing Needs In The Lower Mainland

loar myanlYNz ivwc quhfzIaF sB loVF nMU hwl krn dy spYsilst Drywall Painting Flooring Tile

Basements Millwork Kitchen Bathrooms

Free Estimates muPq aYstImyNts

For More Info Call Today!

hor jfxkfrI leI Pon kro

zrfeIvfl pyNitMg PloirMg tfeIl

bysmYNts imwl vrk ikcn bfQrUms

Rupinder Sidhu

604.996.7199

Info@westviewcon.com

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018

PAGE 37



“BRIDGING COMMUNITIES”

Les BARKMAN

for COUNCIL I will continue working full-time for all Abbotsford residents and will remain independent and available.

Les & Elaine Barkman, 2018

EXPERIENCE • 44 years of continuous service for the City of Abbotsford.

• 34 years working in public works, interacting with many departments.

• 10 years (three terms) on city council.

• Supervisor of Roads and Sanitation • On Transportation Committee.

• Abbotsford Parks, Recreation, Culture.

FAMILY & COMMUNITY INVOLVEMENT Family and community involvement is very important in our family’s life. Our family includes: • Darnell & Christina + four grandchildren • Tyson & Kim + two grandchildren For 40 years, Les has been involved in community basketball and fastball as a coach, player, and basketball referee.

Les & Elaine are active members of Northview Community Church.

fa.barktoyou@shaw.ca PAGE 37

The Patrika

ThePatrika

PAGE 38

Friday, Oct 12th, 2018



“BRIDGING COMMUNITIES”

• INTEGRITY • EQUALITY FOR ALL • HOPE •APPROACHABLE

I HAVE

22 years experience on city council and on a wide variety of committees

mYnUM istI kfAuNisl aqy bhuq sfrIaF kmytIaF ivc kMm krn df 22 sfl df qËrbf hY|

I AM

committed to moving the city forward in a positive direction.

AwE, swfy nwl rl ky Pwier PweItr bxo

mYN istI nUM shI idsLf ivc awgy iljfx leI vcnbwD hF|

I WANT TO

I WILL

work to provide a safe community to live, work and play; and strive to provide rich economic growth and development that will benefit all.

jy qusIN Pwier PweItr bxnw hY qW ies qoN jwxU hovo[AYbtsPorf sæihr Pwier PweItrjæ Xogqw ilst iqAwr kr irhw hY jo 12-18 mhIinAW leI irsikaU syvwvW prdwn kry gI[ jy qusIN vI ijMædgI dw ieh rsqw m`lxw

mYN

cwhuMdy ho qW

actively lead a democratic open and transparent council.

mYN

lok qMqrI aqy pfrdrsLk kfAuNisl dI agvfeI krnf cfhuMdf hF|

rihx, kMm krn, mnorMjn leI surwiKaq kimAuintI AuplbD krfAux ihq kMm krFgf aqy amIr afrQk psfr aqy ivkfs AuplbD krfAux leI Xqn krFgf|

CAMPAIGN OFFICE

#101 2975 Gladwin Road, Abbotsford Phone: 604.776.3011 Email: info@moeformayor.com

ADVANCE VOTING DATES Wednesday, October 10th Saturday, October 13th

moeformayor.com moeformayor.com Authorized by Financial Agent P. Bansal 604.832.2332

PAGE 38

AkqUbr 21, 2018

nUM swfy nwlæ sMprk kro

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 39

pRIq rfey nMU skUl trstI vfsqy akqUbr 20 nMU dubfrf cuxo!

• B.Com. (Hon's) Eqy c`rtrf Ek`aUNtYNt Bfrq qoN | • bI.sI. pRoivMSIEl gOrimMt ivc kMm krd` h~|

Re-elect PREET RAI For School Trustee On Oct 20

• sk`tlYNf (wU.ky.) srk`r dy G@t igxqI grup sYNtr ivc E`pxy B`eIc`ry • dy b@icE~ nMU br`br d` c~s imlx leI pRogr`m E`rgyn`eIz kIqy|

SUGGESTIONS Please email: raiaji@telus.net

• v`eIP EYbtsPorf skUl ifsitkt ivc tIcr hY| • s`fy iqMn b@cy- 25, 23 Eqy 21 s`l dy ie@Qy skUl ivc pVHy hn|

Phone : 604.852.8027

or f i te Vo et Ra Pre

RAI, PREET

Vote Pree for t Ra i

Authorized by Preet Raifinancial agent-raiaji1@gmail.com

rI-ielYkt

myry qzrby qy quhwnMU XkIn hY DaveFLoewen

DaveFLoewen

councillorloewen

DaveLoewen www.daveloewen.com

PAGE 39

The Patrika

ThePatrika

PAGE 40



“BRIDGING COMMUNITIES”

itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid

We do ALL this and even More!

New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.

Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!

ey.tI.

Sat will be there.

E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |

604.852.6276

“We also do vehicle air condition servicing”

Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!

2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD

Sat Sharma

ON SATURDAY, OCTOBER 20

Sincrvwr AkqUbr 20 nMU cuxo

Arl storI

AYbtsPorf skUl borf trstI

ibzns iv`c 35 swlW dw qzrbw kOmn sYNs phuMc dw mwlk kimaUintI dy hr kMm ivc riucq 8 b`icAW dw ipqw Earl Storey has common sense, is a problem solver, has strong family values, has good business experience and a passion for student education.

Earl Storey has my support!

-Cindy Schafer Authorized by Financial Agent Meghan Windle 778-347-7767

PAGE 40

Friday, Oct 12th, 2018

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018



“BRIDGING COMMUNITIES”

nYsLnl ienrjI borz dI suxvfeI ivc bI sI vwloN dKl-aMdfjL bxn dI bynqI bIsI dy vfqfvrn mMqrI jOrj hymYn df kihxf hY ik sUbf nYsLnl ienrjI borz dI nvINsuxnfeI dKl-aMdfjL bxygf| ieh suxvfeI PYzrl kort aOPaPil ivc hovygI| ies qoN pihlF PYzrl kort aOP apIl pfeIplfeI lfeIn pRojYkt dIpRvfngIrwd kr cuwkI hY| Audrwd krnvfly PYsly ivc adflq ny ikhf sI ik borz ny ies pRojYkt bfry Pst nysLnjL nfl cMgI qrF slfh nhIN kIqI| mMqrI ny ikhf ik sUbf ies pRojYkt nfl sUby dy vfqfvrn, afrQkqf aqy qt Aupr pYx vfly pRBfvF dy nukqy adflq ivc AuTfvygf| vrxnXoghY ik PYzrl srkfr ny kort dy PYsly ivruwD apIl nhIN krygf sgoN mUlvfsI gruwpF nfl slfh-msLvrf krygf|

nnYmo ivc Drnf mfrn vfilaF ny skUl pRfprtI df bhuq nuksfn kIqf ipCly hPqy dyaMq ivc nnYmo dy rudrPorz aYlImYNtrI skUl ivc kuJ lok 18 gMty Drnf mfr ky bYTy rhy| nnYmo-lyzIsimwQ dy muKi df kihxf hY ik Drnf mfrn vfilaF nY AuwQy bhuq iKlfrf 0pfieaf aqy Gwt0Gwt $ 100,000 df nuksfn kr gey| AuMnHF ny ies iKlfry dIaFqsvIrF sosLl mIzIaf ‘qy pfeIaF hn| Aus dfkihxf ik Drnf mfrn vfilaF ny hyTlI mMjLl dy sfrzor BMn idwqy| AuMnHF dykihx anusfr AuwQy zRwg , sUeIaF aqy naloxone dy ikwt vI vyKy gey| Drnfmfrn vfilaF ivc Alliance Against Displacemdy mYNbr sLfml sn| vrxnXog hY ik nnYmitYNt istI nUM 21 idnF dy aMdr shut down krn aqy AuwQy cly dy hukm idwqy gey sn| skUlborz dy muKI df kihxf hY ik Auh mMndy hn ik byGiraFdf muwdf mhwqvpUrn hY pr ies nUMhwl krn df qrIkf ieh nhIN ijhVf Drnf mfrn vfilaF ny apnfieaf|

sqMbr mhIny bI sI ivc 33,000 nOkrIaF vDIaF – aMkVf knyzf

PAGE 41

National Fire Prevention Week mOky pfrlImYNtrI skwqr df ibafn bIsI dIpfrlImYNtrIskwqr jYnIPr rfeIs ny akqUbr7-13 nUM mnfey jf rhy nYsLnl PfierpRIvYnsLn vIk mOky ibafn idwqf ik,” do sfl qoN bI sI ivc jMglI awgF bhuq iBafn awgF lwgIaF ijMnHF nfl aMqFdf mflIaqy jfnI nuksfn hoieaf,keI lok byGry ho gey | “ ieh hPqf mnfAux df mMqv ieh sMdysLdyxf hY: Lo k,Listen, Learn, Be aware|. Awg ikqy vI lwg skdI hY| asIN jfigRq ho ky kuJ bcfE kr skdy hF| aYmrjYMsI iqafrI Gr qoN sLurU huMdI hY| Gr dy hr jIa nUM iqafrI bfry pqf hovy| Gr dI hr mMjLl ‘qy smok alfrm hovy;PfierivBfg dyPon nMbr df pqf hovy; Gr ivc Pfier iRzRl hr rojL kIqI jfv; skUlF ivc vI awg qoN bcx dI isiKaf idwqI jfvy|” y

aYbtsPorz ivKy myar pd dy AumIdvfrF ivc hoeI iqwKI nok-Jok aYbtsPorz kfAuNisl ivc keI sfl iekwTy kMm kr cuwky myar pd dy AumIdvfrF ivc iqwKI aqy qursL nok Jok hoeI| hux dy myar nYrI brfn aqy myar bxndy cfhvfn moa igwl ny iekdUjy Aupr sLbdI vfr kridaF kOV ksYly vrqy | iewQoN qwk ik bRfn ny kih idwqf ik moa igwl nUM sLrm afAuxI cfhIdI hY| Auh ies pbilk bYTk ivc iek dUjy dy nfl hIbYTy sn| igwl ny afpxI gwl sLurU kridaF hI ikhf ik brfn ny kfAuNisl dy mfmilaF nUM Ik ZMg nfl hYNzl nhIN kIqf| Aus ny ikhf,” pihly sfr myar sb-kmytIaF dy kMm dI sLlfGf krdy sn pr brfn ny aijhf kdy nf kIqf| igwl dy kQn dI ijwQy keIaF nyarfhxf kIqI AuwQy CICI dy afvfjLy vI suxy gey|srOiqaF ny mihsUs kIqf ik myar pd dy ieMnHF AumIdvfrF nUMiek dUsy Aupr icwkV suwtz qoN guryjL krnf cfhIdf sI| brfn ny ikhf ik igwl ny agwsq ivc kIqI rIlIjL leI pRfeIvyt qOr ‘qy muafPI mMg sI | Aus ivc gwl ny brfn dy muihMmI stfP nUM mMdf cMgf ikhf sI| ies qrF donoN AumIdvfr iek dUjy nUM imhxy mfrdy rhy|

Abbotsford Fire Rescue Service Marks Fire Prevention Week October 7 – 13

5 akqUbr nUM aMkVf knyzf vwloN ikhf igaf iks sqMbr dy mhIny bI sI ivc33000 nOkrIaF df vfDf hoieaf ijMnHF ivcoN 26,000 kuwl vkqI hn| ies nflbI sI ivc byrujLgfrI dI dr hux qwk dI sB qoN Gwt dr ho geI| aKVf knyzf dy ivsLlysLk mfrtn lovI df kihxf hY ik srivs aqy pdfrQ pYdf krn vfly sYktrF ivc bhuq lfB hoieaf| ieMnHF ivc inrmfn, irhfiesL aqy PUz srivs dy sYktr sLfml hn| hYlQ kyar, sosLl he Abbotsford Fire/Rescue shfieqf, KyqI bfVI , vyarhfAUisMg aqy tRFsportysLn sYktr sLfml hn| afrQk Service is teaming up with the mfhrF ny aMdfjLf lfieaf sI ik sqMbr iivc dysL ivKy 25,000 nOkrIaF df vfDf hovygf National Fire Protection Assopr asl vfDf 63,000 df ho igaf| kuwl imly ky sqMbr 2017 qoN sqMbr 2018 qwk ciation (NFPA) – the official sponsor 222,000 df vfDf hoieaf hY| of Fire Prevention Week for more than ivigafnIaF vwloN bI sI dy pwCmI cwkI nfgF(swpF) nUM 90 years – to promote this year’s Fire Prevention Week campaign: “Look. sVkI mOqF qoN bcfAux dy Xqn Listen. Learn. Be aware. Fire can hapQFpsn irvrjL XUnIvristI ,kYmlUps dy kudrqI sroq sfieMs ivBfg dy pRoPYsr kfrl pen anywhere”. lfrsn df kihxf hY ik dwKxI Ekfgn vYlI ivc rih rhy nfgF dy sVkF Aupr mfry jfx df zr bixaf rihMdf hY| nfl hI srdI dy lMmy smyN dOrfn spxIaF hrsfl bwcy pYdf The campaign works to educate the nhIN kr skdIaF| AuMnHF ikhf ik BfvYN ieMnHF nfgF nUM afdr nfl nhIN vyiKaf jFdf pr public about basic but essential ways to ivigafnI ieMnHF nfgF dI nsl nUM Auwkf Kqm hox qoN bcfAux df Xqn krngy| quickly and safely escape a home fire.

Data from Statistics Canada show that iek afdmI ny AuwqrI zYltf puils Qfxy nUM the number of structure fires declined awg lgf idwqI by 26 per cent between 2005 and 2014. bI sIpuils ny iek afdmI nUM igRPqfr kIqf hY ijs bfry ikhf igqf hY ik Aus ny However, residential fires consistently AwqrIzYltf dy Qfxy nUM awg lgeI| zYltf puils dy kihxanusfr Auh afdmI kiQq qOr accounted for roughly six of every qy 6 akqUbr nUM Qfxy ivc viVaf aqy lfbI ivc pey kfAUcF nM awg lfAuxI sLurU kr 10 structural fires during that period. idwqI| puils dI bulfrI ikRs lykfPL ny ikhf ik BfvyN iksy nUM koeIswt Pyt nf lwgI pr According to Statistics Canada, cookcMigafVy inklxy sLurU ho gey aqy iblizMg KflI kIqI geI|lfbI ivc kfPI DUaF ,awg ing equipment and smokers’ material ho igaf aqy pfxI nfl nuksfn hoieaf| BfvyNQfxy df stfP aqy aPsr kM kr rhy hn caused approximately six of every 10 pr pbilkleIQfzf bMd kr idwqf igaf| residential fires.

T

This year’s “Look. Listen. Learn highlights three steps people can take to help quickly and safely escape a fire: • Look for places fire could start • Listen for the sound of the smoke alarm • Learn two ways out of every room The Abbotsford Fire/Rescue Service is hosting a series of open houses to help educate people about fire safety and give them the opportunity to liaise with their community fire fighters. Open houses are on October 10 from 6 - 8 pm at Fire Hall 3 on Fraser Highway, Fire Hall 4 on Wallace Street, Fire Hall 5 on Merryfield Avenue, Fire Hall 6 on West Railway Avenue and Fire Hall 7 on Old Clayburn Road. Open houses are a free family event.

For more information about Fire Prevention Week in Abbotsford visit www. abbotsford.ca/fpw

PAGE 41

The Patrika

ThePatrika

PAGE 42

Truck Driver wanted Class 1 truck driver required to transport loads for our company. The loads are for USA (CA).

Experience in trucking industry will be preferred.

Knowledge of English is a must and knowledge of Punjabi will be an asset.

Good wages and benefits as per the experience.

Driver's abstract and drug test required. Send resume to info@gloadtransport. com or gloadhr@gmail. com, fax: 604-852-6690, or mail to 31137 Southern Drive, Abbotsford, BC, V2T 5K2.

lVkI dI loV



“BRIDGING COMMUNITIES”

jwt iswK iswDU lVkf Aumr 28 sfl kw d 5 Pu w t 11 ieMc BBA piVHaf, nisLaF qoN rihq vrk primt qy kYnyzf afey hoey lVky leI kYnyzIan istIjLn jF PR lVkI dI loV hY. lVky df

Farm workers required for HSS Farms starting January 2019. 40-70 hours per week. Duties include pruning, planting, weeding, & harvesting berries. As well as other general farm duties. Work is outdoors & can be physically demanding. Wage $12.65/hour. Email resume to s_2001_s@ hotmail.com or mail to 123 Short Rd. V2S 8A8

jF 778-552-4321 lVkI dI loV jwt iswK iswDU suhxy suxwKy

nMbr: 778-241-1348

778-251-6011 lVkI dI loV pRjfpq iswK 25 sfl, 5’11, ivjLtr vIjLy qy kYnyzf afey lVky leI kYnyzf dI PR jF kYnyzf stwzI krdI kMinaf dI lo V hY . ipqf qy Brf kYnyzf hn. hor jfxkfrI leI Pon kro: 778-5510017 PAGE 42

If you have drug or alcohol problems, there is help contact John

hY. Pon: 778-552-7089

aqy hotl mYnyjmYNt df kors

Pon nM: 604-768-4528

zrfeIvfl kMpnI nUM kfimaF dI loV hY aqy aYbtsPorz qoN rfeIz df pRbMD hY. nvyN kfmy vI aplfeI kr skdy hn. qnKfh qjLrby anusfr $14 qo N $20 qw k idw q I jfvygI. hor jfxkfrI leI Pon kro: 778-552-0842 Workers Wanted

5 Puwt 7 ieMc lMmy 33 sflf

jwt iswK lVkI Aumr 32 sfl, kwd 5’4. M.A. ihstrI, ibAU t I pfrlr 2 sflf izplomf, ivjLtr, knyzIan P.R. jF istIjLn lVky dI loV.

Service offered

pirvfr kYnyzf ivwc sYtlz

jwt iswK lVkf Aumr 28 sfl kwd 5 Puwt 10 ieMc knyzIan PR vfsqy pVHI ilKI pirvfrk lVkI dI loV hY. PR vfly jF ivjLtr vIjLy vflLy vI sMprk kr skdy hn duafby vfilaF nMU pihl hY. vr dI loV

kfimaF dI loV

lVkI dI loV

jrmn istIjLn lVky leI kny z f dI istIjL n , PR lVkI dI lo V hY . lVkf awj kwl aYbtsPorz ivwc rYh irhf hY. lVkf pMjfb ivwc kOnvYNt aYjUkytz hY

vr dI loV

aiDkfrI hY aqy 12 sfl 35 sflf jwt isWK, ivjLtr

jy quhfnMU alkohl jF zrwg dI pRObilm hY qf asI quhfzI hYlp krF gy sMprk kroJohn jjt.fvu@gmail.com or (778)779-1337 lVky dI loV ihMdU iswK lVkI Aumr 29 sfl, kw d 5’4 MSc IT kM i pAU t r, izplo m f ien aYkFAUts, pMj sfl pVHfAux df qjLrbf, nMU Xog vr dI loV hY. jfq df koeI bMDn nhIN hovygf. lVkf kYnyzf df istIjLn jF PR hovy.

Pon nM: 778-878-5792 jF 778-823-0092 vr dI loV jwt iswK aMimRqDfrI, Aumr 30 sfl, kw d 5’4, MA ieMzIaf rihMdI lVkI leI kY n y z Ian PR, istIjL n jF vrkprimt vflLy lVky dI loV hY. hor jfxkfrI leI sMprk nM: 604-8328424

afeI hoeI lVkI leI qoN iewk mfihr sLYP dy qOr knyzIan PR jF istIjLn qy kMm kr irhf hY. hor lVky dI loV hY. hor jfxkfrI leI Pon nM: 778- jfxkfrI leI sMprk kro: 604-744-5871 jF 778878-1501 245-2369 Office Administrative Assistant

G-load AD

G-Load Transport Inc. Salary: $23.00/Hourly Job Type: Full-Time, Permanent Language: English Start Date of Employment (Approx.): As soon as possible Minimum Education: High School Positions Available: 1

Email : gloadhr@gmail.com Fax : 604-852-6690

Job Location(s) 31137-SOUTHERN DR ABBOTSFORD, British Columbia V2T 5K2 Canada

G-Load is looking for a high-functioning, reliable and self-motivated individual to fulfill the role of Office Administrative Assistant

JOB DUTIES

Determine and establish office procedures and routines Schedule and confirm appointments Answer telephone and relay telephone calls and messages, Answer electronic enquiries Compile data, statistics and other information, work with elogbooks Order office supplies and maintain inventory

Set up and maintain manual and computerized information filing systems Type and proofread correspondence, forms and other documents Open and distribute regular and electronic incoming mail and other material and co-ordinate the flow of information Greet people and direct them to contacts or service areas Arrange travel, related itineraries and make reservations

Friday, Oct 12th, 2018

CHANGE OF NAME I, Sukhjeet Kaur Sharma, D/O Santokh Singh Gill, D.O.B. Jan. 3rd, 1968 of #65 – 3030 Trethewey St., Abbotsford, B.C. V2T 4N2 have changed my name to Sukjeet Kaur Benipal, effective from September 28, 2018

WELDER WANTED Cedar Shake & Shingle Mill in Mission, BC is seeking a full-time experienced welder.

Indian welding certificate or welding experience gained in India or abroad is acceptable. Steel-toed boots are required.

Ride to work from Surrey, Mission, or Abbotsford can be arranged.

Call Balwant @ 604-826-3712.

PMKC Transport Inc HIRING LONG HAUL TRUCK DRIVERS FOR FULL-TIME AND PERMANENT POSITIONS Duties would be to drive long-combination vehicle and straight body trucks, plan trip logistics and prepare documentation for transportation of goods and record trip details etc. No specific education is required. No experience required. On the job training will be provided. Willing to travel cross border and overnight. Willing to work in team Minimum work of 50 hours per week will be given.

MUST HAVE VALID CLASS 1 OR A DRIVER LICENSE AND AIR BRAKE ENDORSEMENT (Z).MUST PROVIDE DRIVING ABSTRACT.

Salary will be based on previous experience.

“Medical benefits provided”

Please email your resume at : dispatch@pmkctransportinc.co

For any further questions kindly contact : 604-746-7337

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018

PAGE 43



“BRIDGING COMMUNITIES”

FULL BATHROOM RENOVATION & KITCHEN CABINET COUNTERTOP

SPECIALIZED IN NEW & OLD RENOVATION HOMES Tiles (Wall , & Floor Tiles, All Kinds Of Tiles) Entrance Way Tiles Kitchen (Floor & Backsplash) Kitchen Cabinet And CounterTop Full Bathroom Renovation (New & Old) Floor Lamination

tfeIlF (kMDF qy, PrsL tfeIlF, hr iksm dIaF tfeIlF ieMtryNs vy tfeIls ikcn PrsL, bYk splYsL ikcn kYbinwt, aqy kFAUtr tOp nvyN aqy purfxy bfQrUm dI pUrI rYnovysLn Plor lYmInysLn

High Quality Services at Very Reasonable Prices hr pRkfr dIaF tfielF iPks krvfAux leI sMprk kro

Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations Basement Washroom Kitchen Painting Plumbing

Drywall Roofing Framing Siding Tile

* Full Finish Basement * Sundeck All Complete

Laminate Finishing Sundeck Vinyl Paper &more

Crown, Baseboard Door, Fireplace

HARDEEP BIRDI: 778-823-0765

TRUCK DRIVERS WANTED ¯Truck Drivers ¯Local Work Only ¯No Long Haul Wages Based Upon Experience sfnMU trwk zrfeIvr, aqy lokl kfimaF, dI loV hY| lONg hfl nhIN hY. cMgI qnKfh qjLrby anusfr idwqI jfvygI | : Please send resumes too:

Contact Jordan : 778-240-3457 E-mail : info@naforest.com | Fax: 604-850-7225 1702 Foy St, Abbotsford BC V2T6B1

PAGE 43

The Patrika

ThePatrika

PAGE 44

sLok smfcfr bVy hI duKI ihrdy nflL dwisaf jFdf hY ik sfzy siqkfrXog mfqf

Friday, Oct 12th, 2018



“BRIDGING COMMUNITIES”

jI

srdfrnI muihMdr kOr jI nfhr, supqnI svrgvfsI igafnI guridafl isMG gurduafrf bfbf bMdf isMG bhfdr jI nfhr, ipMz sLYihxf ijlHf brnflLf aYbtsPorz ivKy 1:30 vjy hovy gI. awwj kwl aYbtsPorz invfsI sLuwkrvfr duKI ihrdy: akqUbr 5 nUM akfl clfxf kr gey sqnfm isMG nfhr, jspfl kOr nfhr hn. AunHf df sskfr aYqvfr akqUbr : 604-807-7869 14 nU M irvrsfeIz iPAU n rl ho m aYbtsPorz ivKy dopYhry 12:30 vjy gu r pfl isM G nfhr, gu r mIq kO r hovy gf AuprMq Bog aqy aMqm ardfs nfhr: 778-549-3545

sLok smfcfr bhuq duKI ihrdy nfl sUcnf dy rhy hfˆ ik lyKk mMc dy bfnI mYˆbr gurcrn rfmpurI jI nhIˆ rhy[ Ehnf df aMqm sskfr somvfr 15 akqUbr , nUM dupihr 1 vjy , PfeIv irvr iPAU n rl ho m , 7410, hOpkot roz zYltf ivKy hovygf qy aMqm ardfs akflI isMG iswK sosfietI 1890, skInf strIt , vYnkUvr ivKy 3 vjy hovygI. Auh afpxy ipCy 2 byty rYv rfmpurI , jsbIr rfmpurI qy 2 by t Iafˆ hrmo i hM d r kO r qy divMdr kOr Cwz gey hn[ pirvfr nfl duwK sfˆJf krn qy hor jfxkfrI leI rYv rfmpurI nfl 604 351 8988 qy Pon kIqf jf skdf hY[

sLok smfcfr bVy hI duKI ihrdy nflL sUicq kIqf jFdf hY ik sfzf bhuq hI ipafrf by t f virM d rpfl isM G igwl spuwqr s: qijMdr isMG igwl, ipMz mYhroN ijLlHf mogf sudIvI ivCoVf dy igaf hY, Aus df sskfr somvfr imqI 15 akqUbr 2018 nUM 12:30 vjy PryjLr irvr PUnrl hom 2061 irvrsfeIz roz aYbtsPorz ivKy hovy gf aqy aMiqm ardfs gurduafrf klgIDr drbfr aYbtsPorz ivKy hovy gI. duKI ihrdy:

mnijMdr isMG igwl: 778-8783311

hrijMdr isMG: 604-615-6331 jgsIr isMG: 778-878-2100 PAGE 44

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018

PAGE 45



“BRIDGING COMMUNITIES”

PLUS, GET OVER

ELIGIBLE COSTCO MEMBERS RECEIVE AN ADDITIONAL

5,000 VALUE

$

†

TOTAL

+

$

• INCLUDES $2,500 IN DELIVERY ALLOWANCE • PLUS WPP (VALUED AT $2,687 MSRP)

%

ENDS OCTOBER 31ST

ON SELECT 2018 FORD F-150 MODELS

0 72 *

1,000

^

FOR

PURCHASE FINANCING

APR

MONTHS

ON SELECT 2018 FORD F-150 MODELS

MORE SMART REASONS TO OWN A 2018 F-150 XLT: · Best-in-class fuel efficiency^^ · Class-exclusive, available Pro Trailer Back-Up Assist** · Military-Grade‡ Aluminum-Alloy Body

FOR DETAILS, VISIT FORD.CA

2018 Ecoboost Engine, 10 Speed Auto, Locking Rear Axle, Trailer Tow Pkg., Pro Trailer Back Up, Power Group, Keyless Entry, Anti Theft System, Air Conditioning

or purchaSe

Finance or Lease Options $

0

Down payment

$

1,000

DOwN

LeaSe payment (Bi weekLy)

STK# 68189

2,000 DOwN

$

166 $ 185

Finance payment (Bi weekLy)

$

DOwN

$

$

MSRp

$

157 $ 179

149 $ 173

50,574

totaL DiScountS

-$6,826

coStco memBer reBate

-$1,000

wINTER pACkAgE CASH aLternative

-$1,250

non StackaBLe caSh

-$3,750

totaL SaLe price

$

37,748

2018 1.5L Ecoboost, 6 Speed Select Shift Transmission, Power Windows/Locks Air Conditioning, Keyless Entry, Anti Theft, SYNC, Traction Control

$

0

Finance payment (Bi weekLy)

STK# 91389

2004 MERCEDES bENz SLk230 Kompressor, Automatic, Hard-Top Convertible, Leather, ONLY 73,634 kms $ PC401459

SALE

14,900

2012 RAM LARAMIE LONgHORN

2017 FORD ESCApE TITANIUM

Crew Cab, Leather, Sunroof, Navigation, 5.7L Hemi

4x4, Leather, Sunroof, Navigation, Back Up-Camera, ONLY 42,564 kms $

UTC10794

SALE

29,900

$

UTH70278

$

1,000

DOwN

LeaSe payment (Bi weekLy)

$

163 $ 185

SALE

29,900

UTG85273

-$1,611

2,000

wINTER pACkAgE CASH aLternative

DOwN

$

$

155 $ 179

147 $ 185

totaL SaLe price

2014 DODgE JOURNEY LIMITED

SALE

27,900

$

3.6L V6, 19” Wheels, 7 Passenger, Back-Up Camera, Rear DVD

-$1,000

coStco memBer reBate

$

DOwN

2016 RAM 1500 Black Express, 5.7L Hemi, Crew Cab, Back-Up Camera, 20”Wheels, 2WD, ONLY 23,312 kms

30,339

totaL DiScountS

Finance or Lease Options Down payment

$

MSRp

-$800

26,928

$

2011 JEEp wRANgLER SAHARA

SALE

14,900

$

UTE39686

4x4, Manual Transmission, Navigation, Hard Top PTB47506

SALE

23,900

$

VOTED ABBOTSFORD’S #1 CAR DEALERSHIP! 30295 Automall Dr. Abbotsford HIgHwAY 1 - MT LEHMAN ExIT - FRASER VALLEY AUTO MALL DL#31215

604.856.9000 www.msaford.com

•MON - THURS 8:30am - 7pm •FRI & SAT 8:30am - 6pm SUNDAY • CLOSED

2017 A-LIST WINNER TH

EA BB

OTSFORD NEW

S

winnEr •new car •used car • service repair shop

Prices net of all available incentives and discounts, Costco Member Rebate (must be member in good standing as of September 29th 2018), Non stackable cash alternative, Winter Performance Cash alternative, and all Ford delivery allowances. Escape Lease total paid: 23,782 (includes all taxes and fees), lease end value: $8191.00. lapr 1.49%,. F-150 lease total paid $28728 (including taxes and fees), lease end value $19,218, lease lapr is 1.99%. Call or email one of our product experts for more information. Ask us about our sub-vented finance and lease terms and rates. Prices advertised do not include taxes, environmental levies, and $480 documentation fee. Dealer May Sell For Less. Vehicles may not be as shown. Vehicles advertised subject to prior sale. Offers expire October 31ST 2018

PAGE 45

The Patrika

ThePatrika

PAGE 46



“BRIDGING COMMUNITIES”

201—31205 Maclure Road, Abbotsford, BC V2T 5E5

30 FDA aYprUvz lyjLrs vI sLurU hY

sklpsUar PYt sYWl izstRksLn!!!

kfrs ipwgimntysLn, aYkny skfrs (ikwl muhfsLy) PfeIn lfeIN rImUvl (JurVIaF df Kfqmf) aqy soprYno lfeIt lyjLr hYar rImUvl isstm

asIN syvfvF vDf idwqIaF hn ikwqf mfhr, tryNz, srtIPfeIz aqy stfP rijstrz nrsF mYzIkl pRYktIsLnrjL lyjLr tYknIsLIanjL eystItIsLIanjL

asIN hor kI kI krdy hF: mfeIkro nIzilMg, afeIzIal protIn sIEnjL mfeIkro zrmf brfa, kYmIkl pIls rIlYkisMg PysLIal lyjLr hyar rImUvl, bOzI rYps vYkisMg aqy QrYzinMg pUrI bOzI msfj aqy rYgUlr aYsQYikt syvfvF

PAGE 46

The Patrika

ThePatrika

Friday, Oct 12th, 2018



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 47

PAGE 47

The Patrika

ThePatrika

PAGE 48

Friday, Oct 12th, 2018



“BRIDGING COMMUNITIES”

ON ALL NEW

CHEVROLET GMC

CADILLAC ESCALADE & ATS HOT PICKS PRICED TO SELL

Clearance Vehicle

2015 MERCEDES-BENZ CLA250 CLA250 4MATIC BLUETOOTH, LEATHER

P8362A

$34,999

NOW $29,995

2017 GMC YUKON DENALI 4WD HEATED FRONT AND SECOND ROW SEATS

BUICK

CADILLAC

ABBOTSFORD

2018 GMC SIERRA 1500 SLE CCAB 4WD ELEVATION, TRAILERING PKG

2018 CHEVROLET TRAVERSE LT FEATHER AWD 2018 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT DCAB 4WD REAR VISION CAMERA, BLUETOOTH

$46,999

$46,800

P8405A

P8433A

2018 CHEVROLET SUBURBAN LT 4WD

2016 Corvette Z51

$39,999

P8406A

2018 GMC YUKON XL SLT 4WD

P8374A

$69,999 $64,999

www.MurrayGMabbotsford.com

P8431A

30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 | Toll Free: 1.888.220.1853

Navjot Ahluwalia Cell: 778-344-0007

All prices, Details , Description may change .

“ All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details.”

LE

$739,900

SUI

TE SO

$749,900 2983 ENSIGN LANE

LD

$938,800 1061 AURORA HEIGHTS

$239,900 585 GIRARD ROAD

LOT 5 GATES ROAD

$72 0 TS

$51 0

AVERAGE PRICE FOR SEPTEMBER 2018

,5

8

PAGE 48

LO

Certified Negotiation Expert

$16

Govind Saran Personal Real Estate Corporation

,82

TOW N

00

ME HO

L TIA N E 4

26 ,4

RE SI D

2901 ENSIGN LANE

L GA

$34

6

S

TE

2

LE

SUI

$69,999

jI[aYm[ (GM) dI koeI vI gwzI KRIdx jF lIjL 'qy lYx leI nvjoq isMG afhlUvflIaf nfl sMprk kro:

All prices do not include taxes, license or admin fee of $599, see dealer for details.

L GA

P8424A

O

$64,999

J0898A

,1 0

NOW

D

$75,999

CO

N

PAGE R1

Friday, Oct 12, 2018

Baldev Singh Gill 

Kirandeep Singh Gill

604.614.6549

604.825.8886 31046 SOUTHERN DRIVE

27877 LEDUNNE AVENUE

Very clean 3 storey house with a walkout basement in West Abbotsford. Heated kitchen, ensuite and a family room floors. New furnace and new central air conditioner. Roof was replaced few years ago.

Close to all levels of schools, Fruiticana and Highstreet Mall. Call for more info.

Custom built 3 storey home with 2-5-10 years warranty in West Abbotsford’s newest subdivision. 4 bedrooms upstairs with 3 full baths. One bedroom with full bathroom on main floor. Walk out basement has 3 bedrooms , 2 full bath and very spacious media room.

3361 TRETHEWEY STREET

2300 Sq. ft. Rancher with full basement is located in a quiet dead end street. 7700 Sq. ft. flat lot. Some recent updates are: New windows, new blinds, new washer/dryer, new carpet on stairs and brand new full bath in the basement.

Over 3200 Sq. ft. home in West Abbotsford. Several upgrades including: new laminate flooring in living and family rooms, new tiles in the foyer and kitchen, brand new blinds, only 4 years old roof, a fully fenced backyard and relatively new paint. Close to Rotary stadium, W.J. Mouat Secondary and Gordie Howe Middle School.

Farm Listing

3131 267A STREET

#207 1909 SALTON ROAD

33257 CHELSEA AVENUE

19.44 Acre Full Production 33629 Clayburn RD Blueberry Farm

SOLD LISTING

2 Bed & 1 Bath Apartment on the Main Floor with 2 parking spots. Many upgrades in past few years including: Laminate floors, white baseboards, designer paint, blinds, counter tops, white appliances, bathroom tile around tub, vanity fixtures, electrical plugs & switches! Great location viewing the private common area.

3130 267A STREET

88 32633 SIMON AVENUE

11 year old 1/2 duplex with living, dining, kitchen, family room and 2 piece bath on main; 3 bedrooms and 2 full bath on upstairs. Single garage, fenced private backyard with covered patio and store.

No strata fee, independent living, lot of privacy Close to elementary school.

Duke and Bluecrop varieties.

Very good production for 2017 Full irrigation system and machine pick. House and Barn.

16.32 acre income producing blueberry farm. 4 bedroom, 3 bathroom, 1950 sqft rancher. 100x40 barn, has 2 storeys, oversized doors on both ends of barn, extra concrete slab.

Peat moss, Huge potential here! Close to town and Mission Hwy.

$1,850,000

$599,000

440 Sumas Way, Abbotsford

10119 SWENSON WAY LADNER

1/2 acre property with 4 bedroom- 2kitchens basement entry home in great condition. all new carpets and freshly painted walls,doors,trim and exterior trim as well property has 10’side yard access to back yard on both sides of the home.50’ frontage by 400’deep.room to park all your vehicles.lots of room to build shop.home has large east facing sundeck with view of mt.baker.large steel box container in back yard for plenty of extra storage.

Approx.3 acres of land-surrounded by industrial warehouse.at the corner of nordal way & sweson way-2 road frontages.beside alex fraser bridge,few minutes to hwy 77 & hwy 99-rare find of such big size of commerial property in delta.presently 4800sq.ft burger king building & truck card lock,explore your opportunity to rezone/develop.central locatioon.

$870,000

201-30505 Blueridge Drive Abbotsford

D

SOL

$8,800,000

TOWNHOUSE SURREY 34-8638 159TH STREET

S

OLD

PRINCETON HOTEL

4021 Glenmore Road

BUILD YOUR DREAM HOUSE 1.38 acre corner lot..Beautiful nature's lover, tranquil , peaceful location to enjoy .

Just minutes from MEI school ,Parks,Golf, Comuubity Church & Clearbrook Elementary School.

Best Deal: $ 1,350,000

20 ROOM HOTEL 3.45 ACRES LAND OUTSIDE POOL. GREAT FAMILY BUSINESS

44 ACRE BLUEBERRY LYNDEN USA • 4 YEAR PLANTS • 10 MINUTES AWAY FROM 264TH ST • WELL WATER IRRIGATION CALL GORDON BRAR

604.309.1818

OR

604.864.7656

PARM JUDGE

$ 1,450,000 (U.S.A)

Best Deal: $ 998000

FOR LEASE 984 SQFT SPACE RETAIL OR OFFICE FOR YOUR PROFESSIONAL BUSINESS South side of Khalsa Credit Union Ideal for immigration consultant, accountants, travel agency, transportation dispatching, fabric/clothing store, audio/video store or any other professional business. parking. Ready to occupy.

NEED MORE LISTINGS-BUYERS WAITING TO BUY NOW

PAGE R1

PAGE R2

Friday, Oct 12, 2018

Oak Realty Parv Harry Shinder Gill PREC Little Independently Owned and Operated 604.832.0540 Top 1% Realtor of FVREB 2010-2015 604.832.0944 and Master Medallion 2006-2014

12 Years Experience!

12 Years Experience!

shindersgill@gmail.com | parvharry@gmail.com

Shinder Gill PREC

Parv Harry

Visit our Website for more pictures & New Listings www.teamelite.ca info@teamelite.ca 604-859-2341

NEW "Homes Coming Soon in Abbotsford & Maple Ridge!"

COMING SOON

"20 Homes located on East Side of Abbotsford starting at $1.1 Million."

"6 Coach Homes in Auguston coming June 2018 starting at $1.1 Million."

"17 Homes in Auguston, some lots with greenbelt, starting at $1.2 Million."

ATTENTION BUILDERS ATTENTION DEVELOPERS

“Ready to build lots available in Maple Ridge, Langley & Abbotsford” "CALL FOR MORE INFO”

Call To Reserve Yours 3462 Wagner Drive, Abbotsford

4434 Emily Carr Place, ABBOTSFORD

$884,900

$1,200,000 3 Storey Home with a huge Great Room, Grand Kitchen and beautiful big Dining.

The Upper Floor includes 4 bedrooms The Basement has a Kitchen, Living Room, 2 bedrooms, 1.5 bath plus a Theatre Room

Nice, well maintained house on a leveled fenced lot. Steps away from all level schools and walking distance to nearby gym/arena. Spacious 3 bedroom and 2 washroom along with 2 bedroom legal suite for extra income.

4398 N AUGUSTON PARKWAY, ABBOTSFORD

$1,150,000 1.This house is a must see as it implements smart home technology that can be controlled by your very own Ipad.

2.Built in vacuum, fridge, stove, dishwasher, washer and dryer.

36400 EPWORTH COURT, ABBOTSFORD

$ 1,679,000

1.Unobstructed view of Mt. Baker.

Custom built home over 4900 sq.ft plus triple garage that is 784 sq.ft.

2.Enjoy the view through the huge windows throughout the home.

3.Enjoy the mini golf course on the front yard.

4.High end craftsmanship in the whole house, modern style custom chef like kitchen and designer colour scheme.

4426 N AUGUSTON PARKWAY, ABBOTSFORD

$ 999,000

1.Gorgeous 3 storey home in a great neighborhood.

2.The basement features a big recreational room, a multipurpose room, bedroom and bath.

32656 Marshall Rd,Abbotsford, BC

$ 679,900

1.Well maintained rancher on huge 8400 sqft lot with big 660 sqft shop.

2.This solid 3 bedroom rancher features vaulted livingroom ceiling. covered patio

31076 Firhill Dr, ABBOTSFORD

31907 OLD YALE ROAD, ABBOTSFORD

$699,000

32208 PEARDONVILLE ROAD, ABBOTSFORD

Call To Reserve Yours 4398 N AUGUSTON PARKWAY, ABBOTSFORD

$1,350,000

$959,900

Nice spacious house with 6 bedrooms and 6 washrooms.

Extra kitchen for entertainment.

Great location with all level schools that are walking distance. Legal basement suite to help bring in extra income.

Minutes from Highway #1 and Fraser Highway.

Nice open house with 5 bedrooms and 5 washrooms.House has granite countertops, crown mouldings, 9 feet ceiling along with great finishings around the house. Extra income booster with a 2 bedroom legal suite.

32633 PANDORA AVENUE, ABBOTSFORD

$738,800

1. 2 Lot subdivision of compact lots already applied for before the Urban 3 Infill cutoff date.

2. One lot over 3,100 sf and the other is almost 3,500 sf, with about 3,000sf homes proposed over 3 floors with big wide back yards.

32276 Peardonville Road

8576 CEDAR STREET, MISSION

$ 900,000

23092 135 AVENUE LOT, MAPLE RIDGE

$ 600,000

$ 560,000

$ 625,000

3316 SAANICH STREET, Abbotsford, BC

$720,000

$ 1,150,000 1.This beautiful custom built house has 5 bedrooms and 4 washrooms in a newer developing neighbourhood.

2.The house along with high 10 ft. vaulted ceiling on the main floor.

3.Newer technology is implemented into this house with smart home technology, rough in security system, built in vacuum and many other features.

11126 241A ST, MAPLE RIDGE LOT

1.Build your dream home today in a nice developing neighbourhood, 2. Lot size allows you to build a house over 3,000 sq.ft. with the possibility of 5 bedrooms and 4 washrooms.

4.House plans are avaible to view, this lot will not last long.

1.Amazing corner lot with 2 driveways.

2.House is in mint condition with new kitchen cabinets, new paint, new baseboard and laminate flooring.

3.House has 5 bedrooms and 3 washrooms. Owner has made other upgrades to water tank and furnace as well.

4.Great neighborhood and is close to Rotary Stadium and walking distance to all levels of school.

Investor alert, big lot that can be subdivided.

23100 135 AVENUE, Maple Ridge

1.Amazing 2 storey house with 3 bedrooms and 3 washrooms.

2.Nice, spacious layout with an open kitchen and island.

3.Lots of natural lighting coming into the house, well kept.

LD O S

240 STREET FARM FOR SALE

. Close to 5 acres of 1.Opportunity to build your dream home. bare land Developing neighbourhood that has a great view of a greenbelt. .

Build your dream 2.Build a house over 4,000 sq.ft. with 5 bedrooms and 4 washrooms. house or nice hobby 3.Design your own house the way you like farm 7,700 SQ.FT. 24271 112 Avenue, Maple Ridge 1.This new home is a must see that is located on a lot HOME over 4,000 sq.ft.

2.There is a total of 4 bedrooms and 4 washrooms in the whole house. House has a very cozy feeling in it with quality appliances and chef like kitchen. 3.Great location that is close to all amenities and walking distance to nearby park.

4.Basement has a rec room for upstairs usage along with a nice open bar to entertain guests

3492 Hazelwood Place, Abbotsford

$900,000 1.Beautiful Basement Entry Home located on a cul-de-sac with an amazing mountain and greenbelt view.

2.Included on the above floor is a huge kitchen, 4 bedrooms out of which 3 bedrooms have walk-in closets with 2 ensuite bathrooms.

3.3 bedrooms with one which has

32146 HILLCREST AVENUE, MISSION

10,000 Sq Ft

1.Updated home on almost 7,500 sq.ft level lot.

2.House has new kitchen cabinets, new quartz counter tops, stainless steel appliances, laminate & tile flooring, updated main washroom.

3. 5 bedrooms and 3 washrooms plus rec room to entertain guests. Ground

1.Investor Alert! OCP Urban 3-Infill, great opportunity for developer/builder to subdivide into 2 lots.

2.Both houses can face Bakerview or build your your dream house on this lot that is over 10,500 sq.ft.

3.House has 5 bedrooms and 2 washrooms which is currently rented out.

"Townhome sites available in Langley, Mission & Maple Ridge"

WITH PLANS READY FOR A TRIPLE GARAGE HOUSE IN TOWNLINE AREA

. Lot for sale . Can build 5000 sq. ft. house

$625,000 1.Lot close to 8,000 sq. ft. with plenty of room for RV parking in the front along with a spacious backyard.

2.Rancher has 4 bedrooms and 2 washrooms.

3.Central location that just minutes from Lougheed Highway.

4. Near mission hospital

33425 Kildare Terrace, Abbotsford

$ 729,900 1.Nice well kept house with the same owners since 1992.

2.There are 5 bedrooms and 3 washrooms with a nice backyard.

House has newer kitchen cabinets on the main and basement floor. 3.Newer blinds, water tank was replaced a few years ago.

4.Bigger windows than normal allowing for extra light into the house.

31531 Upper Maclure Rd LOT FOR SALE WEST ABBOTSFORD 1.Ready to build your dream, look no further as this lot that is over 5,400 sq.ft and plans allow for a legal suite.

2.House plans are available to view that has 6 bedrooms and 4 bedrooms accommodating any size family.

3.Great location that is close to all amenities and minutes from freeway access.

LOT FOR SALE WEST ABBOTSFORD.

NEED MORE LISTINGS! hor ilsitMgjL dI loV hY.

We have qualified buyers PAGE R2

sfzy kol XogqfpUrn (kuaflIPfeIz) KrIddfr hn.

PAGE R3

Friday, Oct 12, 2018

Raman Dhillon

Personal Real Estate Corporation raman.realestate@hotmail.com | www.dinvestorsgroup.com

778-552-5675

R E A LT Y I N C .

TO SELL YOUR HOUSE OR PROPERTY FAST OR TO BUY, CALL US FOR EXCELLENT SERVICE 1785CLEARBOOKROAD,ABBOTSFORD

OPPORTUNITY TO OWN BANQUET HALL AND OFFICES

RETAIL SOLD OUT

OFFICES 60% SOLD

RESIDENTIAL CHILLIWACK

2577SUNNY SIDECRESCENT

11 NEW HOUSES

D L O S

Call For More Info.

Abbotsford

2595SUNNY SIDECRESCENT

OLD

1825 BRADNER ROAD

S $2895,000 Hope Silver Creek 45 20118 BEACON ROAD

D

SOL

Hope Silver Creek

44 20118 BEACON ROAD

D SOL

Hope Silver Creek

46 20118 BEACON ROAD

$369,700

FARMS

Hope Silver Creek

03 20118 BEACON ROAD

D

SOL

Abbotsford West

206 32059 HILLCREST AVE

D SOL Chilliwack

8483 FOREST GATE DRIVE

$749,700

Investors,Developersand BuildersAlert!Property locatedinadesirableareaof WestAbbotsfordwith possibilitytobesubdivideinto 2lots.

Chilliwack 8524 FOREST GATE DRIVE

$749,700 Chilliwack 8488 FOREST GATE DRIVE

$849,000 Abbotsford

3060 TIMS STREET

$899,900

ABBOTSFORD

MISSION

Great Location 16.44 acres Blueberry farm with beautiful Home. 7 year old Mega house 6700 SF with 10 bedroom and 8 Washrooms. 4 kitchens. Over 13 acres of land was planted in 2000 with

10 acre blueberry farm, a few minutes from town. Trade Welcome.

ABBOTSFORD ABBOTSFORD

ABBOTSFORD ABBOTSFORD 0 AVENUE

65 ACRES Raspberry Farm. Great Rental Income. Close to Town. Trades Welcome.

$2,499,000 35062 HARRIS ROAD High production farm, Blue crop variety, very well kept, great location with smaller house.

9 ACRES

19 + ACRES

Raspberry Farm & BIG House!

LANGLEY

CHILLIWACK

20+ ACRES Duke & Blue Crop.

High production.

COMMERCIAL COMMERCIAL

Townhouse site & 7 storey apartment building site. Prime Location!

For Sale 8 Brand New HOUSES! in Promontory Area Chillwack!

2 & 3 Storey Houses Available NOW!

Abbotsford

120 30485 CARDINAL AVENUE

D L O S

Pizza Place $199,000

Commercial Unit In Cedar Park Abbotsford Contact For Detail

161 ACRES IN ABBOTSFORD | 60 ACRE OF DUKE | 80 ACRE OF CRANBERRY PLEASE CALL OUT FOR PRICE PAGE R3

PAGE R4

Friday, Oct 12, 2018

OPEN HOUSE

Saturday - October 13, 2018 2-4PM

3664 Nicola Street, Abbotsford $749,000 CORNER LOT!!!! 5 bedrooms & 3 full washrooms. This lovely family home is conveniently located walking distance to the ea market, rotary stadium, schools and church. Partially renovated: Roof 2015, Fence 2016, Deck 2017, Carpet 2018, laminate ooring 2015. Fully fenced yard with a gate for RV parking. Enjoy your bbq dinner on the new deck installed in the backyard. Located near all levels of schools.

Basement can easily be turned into a suite. Has separate entry. call today to view this place. Seller motivated, bring your best offer

Specialize in Commercial buildings and Acreages!

AsIN kmrSIAl Aqy eykV dy mwhr hW 32350 & 32342 Diamond Cres, Abbotsford

$1.7 mill

16,201 sq feet land with 2 houses - OCP build upto 32 units, condos

PAGE R4

27114 and 27094 Fraser Highway approx 30,000 sq feet land build upto 5 storeys residential + commercial

$6 mill

PAGE R5

Friday, Oct 12, 2018

DEEP DHILLON

HARJINDER DHILLON

dIp iFloN 604.832.0480

hdhillon@live.ca

Ph: 604-864-0666 • Fax: 604-864-0668 Toll Free: 1-866-967-0666

Call Today for your Free Market Evaluation!

#110- 30485 Cardinal Avenue, Abbotsford BC V4X 2M9

FEATURED LIST

3789 Coachstone Way, 3363 Horn St Abbotsford Abbotsford Creekstone on the Park".

Well-kept Custom built 2 storey w/walk-out basement backing onto green space.

Very private setting. Many updates. 3 bedrooms up, 1 bedroom in the bsmt and den on main. home features 4 gas fireplaces, granite countertops, S/S appliances in the kitchen, hardwood floor on main and 2nd floor. W/O basement has 4th bedroom, rec room with marble decorated wet bar, theater room and sauna in the basement.

MILLION DOLLAR MOUNT BAKER VIEW CENTRAL Location, view, You can have it all! It offers Blueberry, panoramic views of mountains. Impressive 4799 sq.ft. mansion is located on 8.5 acres Planted Duke, 4 yrs old plants. Covered sundeck, spectacular bedrooms with Ensuites.

$ 1,899,000

3 SOLD ONE AVAILABLE Townhouse Legal Suite close to Baba Banda 407 31771 13505 62 Ave Singh Peardonville Rd Surrey Abbotsford Bahadur This home has 2 spacious Gurdwara bedrooms, 2 baths, living area, good size kitchen and dining space Penthouse.

Lots of updates include new laminate flooring, fresh paint, newer roof and much more. The building has been very well maintainedwell managed.

$ 349,000

604.832.0032

Subdividable

$ 599,000 For more info please call Deep or Harjinder

property into two RF lots

6757 134A St 33394 Hawthorne Ave Abbotsford Surrey Totally renovated gem located in quite and central location of West Newton.

This 2700 sq.ft home features two and one bedrooms suites as great mortgage helper. Upgrades include new roof, furnace, hot water tank, flooring, kitchens, washroom , appliances and windows. big lot 66 by 122.

$ 1,250,000 $ 1,049,000

70 x 115 Rancher

Mainly Landvalue

$ 619,000

Home Buyers House Hunting Tips House hunting hints You have established your budget.

You have been pre-approved for a mortgage. You have contacted a Real Estate Professional to assist you with the purchase of a home. Now the fun, and evaluation begins. You will probably be looking at a few homes before you decide on the perfect one for your family. Before you decide to purchase that home you have absolutely fallen in love with, be sure to be objective in your decision. On appearance alone, the fireplace, the new flooring, paint job and new carpeting create a warm and inviting feeling. Yet, is the home really that perfect? Take a deep breath.

Take some time to think about the bigger picture of the home in terms of your needs. Carefully consider whether this home offers the features that will last beyond the first impression. Here are some essential factors to consider: Location is a significant factor in your choice of home. An established community, with a good reputation, a low

crime rate and well-maintained homes, maintains home values. A garbage dump, industrious buildings disposing bad odours and major freeways surrounding your neighborhood are unattractive and disruptive to a peaceful lifestyle.

Also consider availability and cost of access to public transportation, major roads and highways.

Also consider the condition of public areas such as streets, sidewalks, parks and recreational facilities.

Public services should also be established including street cleaning, snow removal, garbage collection, and emergency services.

You will also want efficient access to medical services including hospitals, doctors and dentists.

Be sure that schools and related school services are also within easy access.

Recreational, shopping and entertainment needs should also be considered.

PAGE R5

PAGE R6

Friday, Oct 12, 2018 MLS TOP 10%

Jag S Sidhu Personal Real Estate Corporation

Listing Needed Call Jag

#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V2T0E5

Phone: 604.625.2245 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666

Call Gurcharan or Jag for your FREE no obligation Market Evaluation

NEW LISTING!!

NEW LISTING!!

NEW LISTING!!

New listing on Upper Maclure 6 bedrooms 5 bath recroom call jag 32277 PEARDONVILLE RD

This home is centrally located in West Abbotsford, close to schools, shopping and parks. OVER 12000 SF Large lot, that can be subdivided into 2 lots that would be over 6000 sqft each. Build your dream home and sell the lot beside you or hold the property

LISTING

3510 Promontory crt

West Abby. 3 story 5 bedrooms up den on main two bedroom legal suite and a Rec room for owner use.

2 lot approval. Documents are available from seller once accepted offer and you can verify with the city of Abbotsford prior to making any offer for final approval of 2 lots. Close to French Immersion Elementary school, Stadium, Bus and recreation.

Call Gur Dhillon

30966 Brookdale Crt

West Abbotsford on firhill dr, 26 year old house 5 bedroom 3 bath family room, recroom legal suite close to all levels of school Call Gur Dhillon

34041 Wavell Lane, Abbotsford

New listing near all levels of schools, gurdwara shaib, fully renovated home 3 bedroom family room and great room up 1 suite and huge theater room for owner use with bar!!

Unit 40 - 31255 Upper Maclure Road

3 story 7 bedroom and 8 bath with great views!!

It is a two bedroom house, close to Wal-Mart and freeway. It is rented for $950 per month. It is hard to find in this price in Abbotsford area, demolish it and make a new house.

No sign on property.

NEW LISTING!!

NEW LISTING!!

102 3080 TOWNLINE ROAD

New listing hitting the market this week. West Abby 3420 Headwater pl!!8 bedroom 9 bath, spice kitchen, radiant heat, high ceilings, A/C and generator ready. 2 suites, recroom/ theatre room/bar walking distance to schools!!

Abbotsford near gurdwara on 30658 steelhead crt. 4 bedroom den(5th) bedroom legal suite clean cul-de-sac!!

THE GABLES, a family friendly community! A well maintained family home and complex. 4 Bdrms, 3 FULL baths, BIG rec-room, LARGE balcony and DOUBLE garage. Prime location, walking distance to Fruiticana Grocery Store, Eugene Reimer Middle School,Highstreet mall and easy access to highway.

3 Lot LEFT Subdivision

LOT POTENTIAL FOR SALE

In Maple Ridge Green Belt Call for more detail

214500 Morris Valley Rd Off hwy 7 East Mission

34061 WAVELL LANE

5 Acres

2 bdrm + extra with private fenced yard with patio, extra parking/long driveway to a detached 20 x 5 garage/room. New roof & appliances.close to public transit/school, shopping

#30 - 31098 Westridge Pl 2 Bedroom Townhouse

Blueberry Farm West Abbotsford with a house. Good production Blueberry BlueCrop & Duke Variety call for more info

KETCH PLACE 4 BEDRM HOUSE single garage 700,00 sq feet

LISTING

Sukh Malhi 604.832.6034

Personal Real Estate Corporation

Sukh@sukhmalhi.com iksy vI qrHF dI pRfprtI KRIdx jF vycx leI suwK mwlI nflL sMprk kro Office 604.855.0800 NEW LISTING 3106 Mouat Drive

$779,000

Great location! Just Steps Away from both Schools. Simply gorgeous home located on large corner lot with gated RV parking! This 5 bdrm/3 bath home! This home sits on 6550 Sq ft of land. Some of the Updates new roof, new laminate oor downstairs, new paint, Large sundeck over double garage.

32173 Mouat Drive

$699,000

Great location!Investor or First time buyer alert. Just Steps Away from all levels of Schools. This home located on Quiet cul-desac! This 4 bdrm/2 bath home has legal suite. This home needs TLC - Either bring it back to its former glory or build your dream home here.

2553 Alderview St.

$1,079,000

Great location! Just Steps Away from both Schools. Simply gorgeous home located on large corner lot with gated RV parking! This 5 bdrm/3 bath home! This home sits on 6550 Sq ft of land. Some of the Updates new roof, new laminate oor downstairs, new paint, Large sundeck over double garage.

RECENTLY SOLD 31914 Hopedale Ave

PAGE R6

99 3030 Trethewey St.

29 46840 Russell Rd

3026 TIMS STREET

30 35287 Old Yale Rd.

3106 Mouat Drive

PAGE R7

Friday, Oct 12, 2018

RESIDENTIAL | www.veermalhi.com Near Sikh Temple LD

32372 ALPINE AVE

32372 Alpine ave, 5 bedroom, 2.5 bathrooms, 7738 sqft lot

RECENTLY SOLD

2 Storey With Bsmt 5 Bdrm, 3.5 Bath Recroom & Bsmt Suite

44-31255 Upper Maclure 32043 Tims Avenue 32827 Hardwood place

3088 Princess st

LD

SO

SO

House on 2 legal lots 12798 sqft

12240 sqft lot Duplex

2095 Beaver St

11-33682 Marshall rd 403-33960 Old Yale Road

2108 Vinewood st

LD

SO

34118 Larch Street 32107 Clinton Ave 2411 Adelaide st 122-2515 Park dr 2994 Eastview street

FARMS | www.buyandsellfarms.com 14.07 Acres

LD

SO

20 Acres

12 Acres

10 Acres

planted in blueberries flat rectangluar parcel build your dream home 5 min from abbotsford centre

126 Whatcom Rd, Abbotsford Income producing Bluberry Planted in Duke & Elliott Near Sumas border

LD

SO

19.5 Acres

Flat fertile land Plant berries or other crops Near no. 3 rd exit

10 Acres

$2,299,000 565 MARION RD, ABBOTSFORD New listing Build your dream home Sumas prairie Drip irreg Duke & Elliot Variety 10 mins from sumas way

RECENTLY SOLD

Sumas Prairie, Abbotsford

40721 No. 1 Rd, Abbotsford 12 Acres bare land 3 Bedroom hous

LD

SO

10 Acres

$1,469,000

BEHARREL RD, ABBOTSFORD Planted In Blueberries Flat Rectangular Parcel Build Your Dream Home 5 Min From Abbotsford downtown

LD

SO

25.39 Acres

430 BOWMAN RD, ABBOTSFORD ABBOTSFORD

PRICE REDUCED

Full production blueberry 5 bedroom house (2012 built) near no. 3 rd exit

D

MISSION Good location Planted in Blueberries 2 bedroom house

32425 King Road..............................5 Acres 1723 Jackson Street.........................Appx 5 Acres 28028 layman avenue .....................Appx 5 Acres 6230 riverside street.........................Appx 5 Acres

L SO

69.29 Acres

5927 SUMAS PRAIRIE RD, CHILLIWACK

6113 Beharrell Road..............................Appx 10 Acres 7.09 acres lot B Haverman ...................Appx 7 Acres 5111 Tolmie road................................... Appx 8 Acres 14627 Dixon road ..................................Appx 30 Acres

PAGE R7

PAGE R8

Friday, Oct 12, 2018

ikRsims aqy nvyN sfl dIaF mubfrkF !

SOLD

32712 Huntingdon House is fully renovated

$1,699,999

6.9 Acres with House

2775 sq.ft. home.

3 bdrms + Den. GreatLocation.

Recently Renovated.

Landscaped yard.

$1,647,000 **LOCATION LOCATION LOCATION*** Priced to Sell. Here's your chance to own 6 Acres located in one of the most desirable areas of South Abbotsford. Located off of Huntingdon, close to Highway 1/Airport/Aldergrove Border.

Experience Our Service

SOLD

$799,725

SOLD

SOLD

32679 Avalon Cr 3000 SQFT home on huge 9500+SQFT lot in quiet cul-de-sac

14-3635 Bluejay

SOLD

13 - 2962 Trethewey St

28 - 31125 Westridge Pl This three bedroom home features a flexible open plan layout with a gourmet kitchen featuring granite counter top. flat panel cabinetry.

Nice view of the northern mountains from this 2 bedroom 2 bath condo in Cascade Green. Located on the quiet side of the building. Cozy gas fireplace in the living room. Great central location for all levels of schools, shopping and recreation.

Still Available $2,677,000

591 Short Rd Modern 8,000+ sq. ft. house with a barn on 4.9 Acres in one of the best locations

32698 Pandora Ave

8411 Harms St

SOLD 4 - 31235 Upper Maclure

210 - 32550 Maclure

2921 Babich St

162 - 3162 Townline Rd

SOLD

aYbtsPorz ivwc iksy vI qrHF dI rYjIzYNsLIal jF kmrsLIal pROprtI KrIdx jF vycx leI qjLrbykfr iraltr crnjIq isMG jMzU nflL sMprk kro|

PLEASE CALL HARRY SIDHU 604-614-4002 FOR MORE INFORMATION

2529 JANZEN STREET

LIST PRICE

$1649000 Luxurious custom built 6060 sq ft home on 9078 sqft lot with lots of parking . Main floor Living room, Dining room, Great Size OFFICE on the Main floor and Powder Room, Modern kitchen with central island, also has spice kitchen, huge family room and main floor also has a bedroom with attached bathroom, Covered deck.

Upstairs 5 Bedrooms and 3 Full washrooms which include 2 master bedrooms , One of master bedroom has covered deck, Both master bedrooms suite are luxury with glass shower. Downstairs: 2 bedrooms legal suite also has a spacious Living room, bedroom and Full washroom with Separate Entrance and modern bar in basement.

PAGE R8

32084 ASHCROFT DRIVE

LIST PRICE

$849000

2700 sqft basement entry spacious home in Fairfield, a highly desirable area close to stadium, all levels of schools. Main floor 1550 SF of living space has living room,dining area, family room off kicthen.3 spacious bedrooms and 2 baths.Basement is level with separate entry, basement has living

33341 WREN CRESCENT

LIST PRICE

$779000

Rancher with legal suite close to Terry Fox Elementary and Park. Spacious plan and a very private fenced back yard. 6 bedroom and 4 baths . Great for the first time home buyer. Basement suite is legal and has a separate laundry facility . Recroom and full washroom for the owner's own use in the basement . Renovations including New Windows and Newer Roof!

22 3015 TRETHEWEY STREET

LIST PRICE

$449000

well maintained 3 beds and 3 baths end unit in "Birch Grove Terrace" close to all ammenities, all levels of schools and recreation. Main floor: Living room,kitchen,dining area, 2pcs bath.

Upstairs: 3 bedrooms and 2 baths