July 13th, 2018

The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday July 13th, 2018 | Vol.22. No.43 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvpU nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER pMjfbI piqRkf dy hrmn ipafry qy bhurMgy sfihqkfr pvn igwlF vflLf jI Abbotsford’s Westcoast and

afpxI igafrvIN ikqfb “kwcI kMD” nfvl dPqr nUM Byt kridaF, cFslr zf: aYNzI iswDU, pvn igwlF vflLf, qy pRo: surjIq isMG bDysLf

Eagles Compete in 2018 National Indopac Championship!

See page 39 for more

Gaba Auto Detailing & Tires

CAR,TRUCK & SEMI TRUCKS DETAILING

asIN nvy aqy purfxy tfier vycdy hF | kfr dy tfier $50 ivwc bdly jfNdy hn tfier dI irpyar kIqI jfNdI hy|

tfier pYNcr isrP $10

Office : 604.746.4222

Rajiv Gaba : 604.897.3235 31324 -107 A Peardonville Rd, Abbotsford

The Patrika

PAGE 2

ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď

Friday, July 13th 2018

itAUn aWp, brykF, aYgjfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid

We do ALL this and even More!

New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.

Repair Shop

Looking for 3rd or 4th year Mechanic!

CLOSED

: Sunday and Monday

OPEN: Tuesday to Saturday

|

604.852.6276

Sat will be there.

Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!

2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD

quhfzy sLihr ivwc nvF kI hY? julfeI 2018 sMcfeI aqy lYNzskyp pRogrfm

ieh PRI df pRogrfm quhfzy pfxI dy ibwl nUM Gtf skdf hY, iewk sohxf ijhf gfrzn bxfE, aqy afpxf pYsf vfps lE. isMcfeI aqy lYNzskyp, lYNzskyp asYsmYNt quhfnUM idKfvygf ky qusIN afpxy gfrzn nUM pfxI iks qrHF dy skdy ho. jy qusIN pfxI nUM bcfAux vflf gfrzn iqafr krdy ho qF qusIN rIbyt lY skdy ho. jy qusIN afpxy gfrzn ivwc 50% bUty Gwt pfxI lYx vfly lfey hn aqy quhfzI gfrzn dI imwtI ivwc vI soD kIqI hY jF isMcfeI dy anukul kIqf hY. qusIN irbyt dy sMbMD ivwc ijLafdf jfxkfrI leI ourwatermatters.ca qy jf skdy ho.

pfxI lgfAux sMbMDI pfbMdIaF 1 meI qoN lfgU ho cuwkIaF hn.

pihlI styj pfxI sMbMDI pfbMdIaF dI qusIN lfan nUM hPqy ivwc 2 idn svyry 6 qoN 8 vjy qwk pfxI lf skdy ho. eIvn nMbrF vfly Gr buwDvfr aqy sLnIvfr.

Ez nMbrF vfly Gr vIrvfr aqy aYqvfr nUM pfxI lf skdy hn. ijLafdf jfxkfrI leI ourwatermatters.ca qy jf skdy ho.

kYnibs df srvyKx:

knyzf dI gOrmyNt ny hux gYr mYzIkl kYnfibs dy KLpq nUM knMUnI mfnqf dyx leI iewk knUMn lfgU kIqf hY. ieh kMnUn akqUbr 17, 2018 nUM lfgU hovygf. sLihr quhfzy qoN ies bfry quhfzI rfie mMgdf hY qusIN afpxI rfie 20 julfeI qwk abbotsford.ca/surveycannabis qy jf ky dy skdy ho.

ABBOTSFORD.CA PAGE 2

afpxy pfxI vrqx sMbMDI isafxp vrqo: sLihr ny sLihr

HUB OF THE FRASER VALLEY

stI kFsl df iswDf prsfrx

vfsIaF leI iewk vftr portl lfieaf hY ijs qoN Gr ivwc rihx vflf ieh dyK skdf hY ik ikMnF pfxI vriqaf jf rihaf hY. ieh iblkul PRI hY. qusIN mycityonline XUtIiltI aYkfAUNt ivwc jf ky dyK skdy ho ik qusIN ikMnf pfxI vriqaf hY aqy qusIN pfxI df bjt vI sYwt kr skdy ho hr mhIny leI. abbotsford.ca/wwp

BfeIcfry ivwc iKVfa

qusIN vI afpxy iKVy hoey gfrzn dI qsvIr sfnUM Byjo aqy ijs qoN qusIN ienfm ijwq skdy ho. qusIN 20 julfeI qwk afpxy gfrzn dIaF qsvIrF Byj skdy ho hPqy vfr dy ienfm pRfpq kr skdy ho. ijLafdf jfxkfrI leI abbotsford.ca/cib.

awg mcfAuxI bYn hY:

ies gwl df iDafn rwKo ik 1 jUn qoN lY ky 30 sqMbr qwk iksy vI KuwlHI jgHf qy ijs ivwc KyqIbfVI aqy hor vfDU pdfrQF nUM awg lgfAuxI sKq mnHf hY. jykr iksy nUM awg lgfAuNdy hoey PiVaf igaf qF AuhnF nUM jurmfnf vI ho skdf hY. 30 sqMbr qoN qusIN hyTF idwqI vYbsfeIt qy afpxf awg mcfAux df prmt lY skdy ho. abbotsford.ca/ďŹ re.

vlMtIar kMm krn df sQfn AuplwbD hY

sLihr ivwc KyqIbfVI, zfeIikMg, zryinMg aqy isMcfeI sMbMDI kmytI KulHI hY ijs ivwc qusIN vlMtIar df kMm kr skdy ho. ijLafdf jfxkfrI leI hyTF idwqI vYbsfeIt qy jf skdy ho: abbotsford.ca/addiaccommittee

/CityofAbbotsford

Sat Sharma

@City_Abbotsford

hux sLihr dy invfsI kFsl dIaF mIitMgF df iswDf prsfrx vI dyK skdy hn ijs idn mIitMg hoxI qYa hoeI hY Aus idn qusIN vYbsfeIt qy jf ky Aus df iswDf prsfrx dyK skdy ho. abbotsford.ca/councilagendas.

istI kFsl dIaF miitMgF df ajMzf hyT ilKy anusfr hY. julfeI 16 dupihr 1 vjy kmrf nMbr 530

julfeI 23 sLfm nUM 3 vjy ayKsIikAuitv kmytI sLfm nUM 7 vjy jnqf dI suxvfeI/ rYgUlr kONsl julfeI 30 dupihr 1 vjy sfrI kmytI dI mIitMg kmrf nMbr 530 agsq 6,13,20 nUM koeI mIitMg nhIN hovygI agsq 27 nUM sLfm nUM 3 vjy aYgjLIikAuitv kmytI sLfm nUM 7 vjy pbilk hIAirMg kONsl

@CityofAbbotsfordEvents

The Patrika Friday, July 13th, 2018

PAGE 3



ICBC CLAIMS afeI.sI.bI.sI dy dfavy

trfiel smyq asIN quhfzy Gr afky vI srivs idMdy hF

16

DEEP KARAN PANNU

604-697-3977

trfiel smyq

33222 Elz Xyl roz,aYbtsPorz, bI.sI. imlx leI apufieMtmYNt jLrUrI hY

isrP aYbtsPorz rihx vfilaF leI puwCigwC

qjLrbf

PAGE 3

The Patrika

PAGE 4



Friday, July 13th 2018

SAY GOOD BYE TO WRINKLES!

ਬੋਟੌਕਸ ਰਾਹ ਿਚਹਰੇ ਦੀਆਂ ਝੁ ਰੜੀਆਂ ਘਟਾਓ!

Reduce Wrinkles Look Years Younger botOks trItmYNt rfhIN ichry dIaF JurVIaF qoN Cutkfrf pf ky afpxI suMdrqf nUM brkrfr rwKo.

Call For More Info:

604-300-0787 DR. MANJIT GOSAL MB ChB MSc FAARFM ABAARM

Advanced Fellowship Functional Medicine Masters in Metabolic and Nutritional Medicine UBC School of Medicine Clinical Preceptor Certified Medical Acupuncturist Ultrasound guided PRP and prolotherapist Certified in Botox and Facial PRP Rejuvenation

What is Botox ? How Does It Work ?

Wrinkles are a part of aging. With time, skin becomes less elastic and wrinkles are more likely to form. Skin is damaged by many things as we age. UV light, smoking, stress and poor nutrition are the main causes of wrinkled skin. So it's best to wear sunblock, avoid smoking, eat plenty of fresh vegetables and fruits and live a stress free life. It is important to keep the skin well hydrated by drinking plenty of water and also by using moisturizing creams. Omega-3 Fish Oils, Vitamin C and Vitamin D are important supplements for skin health. Exercising on a regular basis also helps with skin health.

botOks kI hY? ieh ikvyN kMm krdf hY?

JurVIaF quhfzy buZypy vwl vwDdy kdmF dI insLfnI hn| vwDdI Aumr dy nfl cmVI iZwlI pY jFdI hY aqy ichry,qy JurVIaF bx jFdIaF hn | JurVIaF pYx df muwK kfrn sUrj dI altrfvfielt rOsLnI, isgrtnosLI aqy mfVI Kurfk hn | ies krky ieh bhuq jLrUrI hY ik qusIN sikwn nMU Dwup qo bcf ky rwKo,isgrtnosLI nMU iqafgo,qfjLy PlLf qy sbjIaF nMU afpxI Kurfk ivwc sLfiml kro aq iewk qnfa mukq jIvn ijAux dI koisLs kro | isrP iehI nhIN cmVI dI shI dyK Bfl krn leI vwD qo vwD mfqrf ivwc pfxI pIxf aqy nmI brkrfr rwKx vflIaF krImf df iesqymfl krnf bhuq jLrUrI hY | ies qoN ielfvf Emygf-3 dy kYpsUl,ivtfimn sI aqy ivtfimn zI bhuq hI guxkfrI swplImYNt hn | More and more people are now turning to Botox injections both to prevent inXmq qOr qy ksrq krnf vI kfPI lfBdfiek hY| wrinkles from occurring and also as a treatment. It has been used for the treatment of wrinkles for about 30 years. Botox works by temporarily awj kwl botOks dy tIky kfPI crcf ivwc hn ,jo ik nf isrPL JurVIaF GtfANudy hn, sgoN affecting a nerve so that the muscles relax. When a muscle relaxes, the hor bxn qoN vI rokdy hn |botOks trItmYNt ipCly 30 viraF qoN vrqI jf rhI hY botOks lines formed by the muscle get softer and less noticeable. Eventually our body gets rid of the Botox and the muscle starts to get tight again and df tIkf JurVI vflI QF,cmVI dy Kwly, mfspysLI ivwc lwgdf hY | ijs nfl mfspysLI iZwlI wrinkles can reappear. Botox usually lasts in the body for about 3- 4 pY jfNdI hY aqy sikwn dIaF lfienf Gwt jFdIaF hn | botOks trItmYNt df asr 3-4 months. Over time, in some cases, wrinkles become less and less mhIinaF qwk rihMdf hY| ies qoN AuprMq JurVIaF muV prq afAudIaF hn | aksr noticeable with repeated Botox injections. The Botox injections are done lgfqfr hr 3-4 mhIinaF ipwCoN botOks krfAux nfl JurVIaF pihlF nfloN Gwt vfips with very small needles and the injections can be placed in the muscle of afAudIaF hn| botOks dy tIky dI sUeI bhuq bfrIk hMudI hY aqy ieh tIkf mwQy ivwc,awKF the forehead, around the side of the eyes, and between the eyebrows.

The procedure will take 10-15 minutes and only you will know you had it dy duafly aqy BrwvitaF dy ivckfr lwgdf hY| iehnF QFvF qy JurVIaF af jfx nflL qusIN done. Wrinkles in these areas are telltale signs that we have aged but this Aumr nfloN vyzy lgdy ho. botOks trItmYNt rfhIN GVI dIaF sUeIaF nUM ipwCy moV ky, afpxy treatment is effective at turning back the clock and making you look well afp nUM hr mOky, ijvyN ik pfrtIaF, ivafh sLfdIaF, afid leI, suMdr aqy jvfn rwKo. rested and more youthful for all occasions. botOks trItmYNt dy kuwJ ku nuksfn vI ho skdy hn. ijvyN ik tIky vflI QF qy ienPYwkisLn There are risks to this treatment, for example, getting an infection, or too much Botox can weaken a muscle too much. As with any medical ho jfxf. bhuq ijLafdf botOks krfAux nfl mfspysLIaF kmjLor pY jFdIaF hn. ies treatment, discuss this treatment with a medical expert certified in Botox krky iksy mfhr dy nfl gwlbfq krky ieh jfxo ik botOks quhfzy vfsqy srwiKaq hY jF treatment to make sure that it's safe for you. nhIN. Address: #300-2845 Cruickshank St. Abbotsford. OFFICE HOURS : MONDAY TO FRIDAY 9AM - 5PM

PAGE 4

The Patrika 

Friday, July 13th, 2018

PAGE 5

sMpfdkI bfkI jUnf vFg mnuwKI srIr dI qMdrusqI df sbMD vI hrkq nflL hY. rwb ny mnwuK dy iZwz lf idwqf, ies nUM Brn leI Bojn pYdf kIqf qy Bojn pRbMDF leI idmfg, idl, hwQ, pYr qy lwqF lf idwqIaF peI dUr nyVy jf ky hwQF nflL kMm kr, afpxf iZwz Br qy qMdrusq rih. qMdrusqI sB qoN vwzI qy vzmuwlI jfiedfd hY qy ies jfiedfd df sbMD srIrk musLwkq nflL hY. hwQIN kMm krn vflLy, aOKy qy Bfry kMm krn vflLy lok ivhlVF qoN ikqy vDIaf ishq dy mfilk huMdy hn. quiraf jFdf pfxI inrml huMdf hY, jy Es dI cfl bMd kr deIey qF Aus ivc bUr pYdf hovy gf, musLk pYdf hovy gf, kIVy pY jfx gy, iesy qrF hI rMbf, dfqI, afrI, qysf jy lgfqfr nf vrqo qF jMgfl lwg jFdf hY, so qMdrusq rihx leI srIr qurdf iPrdf qy imhnq musLwkq Biraf hoxf jLrUrI hY. jy sfnUM krn vfsqy koeI kMm hovy hI nf qF iPr ksrq dy anykF hor qrIky vI hn. awj dy Xuwg ivwc qMdru sqI leI Xo g f aiBafs afpxy cMigaF nqIijaF kfrn sMsfr pRiswD ho irhf hY. suxdy hF ik Bfrq ivwc XogIaF dy mT qoN ieh sLurU hoieaf qy sMsfr dy kony kony ivwc ies df ivkfs ho irhf hY, ies dIaF sB ivDfvF dIaF Poto sLfp ky hr aYksLn df qrIkf aqy srIr leI vwK PfieidaF bfry jfxkfrI BrpUr ikqfbF aqy rsfly iml rhy hn. sMn 2014 ivwc XUnfeIitz nysLnjL dI jnrl aYsMblI ivwc mqf pfs kr ky hr sfl 21 jUn nUM sMsfr pwDr qy Yoga Day mnOxf sLurU kr idwqf. Xogf krn nflL qn, mn, afqmF qy idl qMdrusq ho jFdf hY qy rUhfnI KusLIaF qy KyVy pYdf huMdy hn. ies dIaF pRmuwK cfr ivDfvF hn jo afpo afpxf aYksLn krdIaF hn. rfj Xog jF asLtFg Xog ivc concentration of mind qy jLor pfieaf jFdf hY. Aus vyly dunIaFdfrI qoN tuwt ky iewksurqf hMZfeI jFdI hY. krmXog rfhIN sLrIr nUM bIq rhy smyN df vwD qoN vwD lfhf lY ky BivwK leI iPwt kIqf jFdf hY. BgqI Xog dI smfDI ivwc dunIaF dy jLwry jLwry ivwc prmfqmf dI hoNd df aihsfs kIqf jFdf hY qy Human wants nUM vwD qoN vwD GtOx dI soc qy kyNdrq kIqf jFdf hY. igafn Xog ivwc bwuDI ivkfs dy Auprfly jutfey jFdy hn. ienHf sB afsxf nflL Bfr Gtdf hY, pfcn ikiraf iPwt huMdI hY, BwuK vDdI hY, qMdrusqI vDdI hY, srIr bImfrIaF nUM lfgy nhIN lwgx idMdf, sLUgr,

gTIaf, dmf, mutfpf, kYNsr, blwzpRYsLr, hrt atYk, joVF dy drd, kbjL njLr afid qmfm bImfrIaF qoN Cutkfrf idvONdf hY. ies ivwc keI iksm dy afsx hn jo vwK vwK bImfrI TIk krn dy smrwQ hn. suvyry vyly isr AuwT ky KflI pyt iksy cfdr qy afpxI Aumr aqy srIrk smrwQf anusfr ies dy afsx krny cfhIdy hn. nisLaF qoN dUr rih ky, nuksfn vflLy KfixaF qoN prhyjL rwK ky, sMquilq Kurfk Kf ky hr iensfn ies dy lfhy lY skdf hY. so qusIN ies ivsLy dI ikqfb jF rsflf lE, muwl lE jF lfiebryrI qoN lY lE qy idwqIaF hoeIaF qsvIrF anusfr afp hI Xogf kr lE, koeI aOKf kMm nhIN hY. ies dy cMgy nqIijaF kr ky awj pMj lwK ieMstrktrF dI loV hY jo pUrI nhIN ho rhI, hr dysL ivwc kryjL vD rhI hY. afm lok ijwm, sfeIkilMg, rysjL afid gqIivDIaF nUM Cwz ky eyDr juV rhy hn. Xogf dy keI kyNdrF ny lokF qoN pYsy btorn leI keI prozkt vycxy sLurU kr idwqy hn ijnHf coN Cy kroV rupey dI sflfnf afmdn hY. pr asIN ienHF pRozkts dy hwk ivc nhIN. qusIN afpxI sfP suQrI Kurfk Kf ky Xogf kro qy vDIaf nqIijaF df anMd mfxo. iewk hor KusLI aqy mfxmwqI Kbr idMdy hF ik Xogf nflL juVy siqkfrXog hYwzmfstr sfihb s: jsvMq isMG DflIvfl jI aqy Aunf dy sihXogI swjx dopYhr vyly gurduafrf Kflsf dIvfn sosfietI ivKy hfjLr huMdy hn jy iksy ny AunHF dy vzmuwly qjLribaF df lfhf lYxf hovy qF insLMg ho ky iml skdy ho. aYvyN nf sMg Xfr, pwuC lY bfibaF qoN ikvyN rwKdy ishqF svfr, puwC lY bfibaF qoN 91 dy ho ky 60 dy lwgx srdfr, puwC lY bfibaF qoN Kfx pIx dI pUrI ilst iqafr, puwC lY bfibaF qoN prhyjLF dIaF rwKx brykF mfr, puwC lY bfibaF qoN pUrI tIm hY syvfdfr, puwC lY bfibaF qoN Xogf dy srokfr, puwC lY bfibaF qoN DMnvfd sihq, sMpfdkI mMzl PAGE 5

PAGE 6

The Patrika 

Friday, July 13th 2018

Emerging Economy Task Force to guide B.C.’s economic strategy B.C.’s new Emerging Economy Task Force has launched, with the goal of ensuring British Columbians around the province can benefit from advances in innovation and technology.

The 14-member task force, led by chair Kathy Kinloch, is composed of people with a range of expertise and experience, from industry, business and academia. It has been established to provide a better understanding of how global conditions and emerging technological advancements will shape the future of B.C.’s economy.

“Understanding the emerging economy is imperative to ensuring that everyone has the opportunity to participate and benefit from our economy as it grows and evolves,” said Bruce Ralston, Minister of Jobs, Trade and Technology.

“The task force will gather input from industry leaders to assess and determine the changing nature of business and the economy in the years ahead, and recommend how our government can best anticipate change.”

The Emerging Economy Task Force is a central part of the B.C. government’s

PAGE 6

Confidence and Supply Agreement with the B.C. Green Party caucus.

“To support our province’s long-term economic success, we need made-inB.C. solutions to stay on top of the changing nature of business,” said Andrew Weaver, B.C. Green Party leader. “We proposed an Emerging Economy Task Force as a means of addressing how technology, innovation and global trends are changing business and society. This task force brings together key people who can identify the challenges we will face in the years ahead, and help us capitalize collaboratively to deliver advice and on the opportunities that arise.” recommendations to the government To maintain B.C.’s strong economic that will help shape policy and provide position, it is important for communi- made-in-B.C. solutions to support an ties and industries to embrace innova- innovative and diverse economy.” tion in order to capitalize on potential The task force held its first meeting on new developments.

Tuesday, July 10, 2018, at MineSense “The priority of the task force is to Technologies, a leading B.C. data anadefine what an emerging economy in lytics firm that specializes in creating B.C. looks like, and what factors will innovative technologies for the mining affect economic growth in the next five, industry.

10 and 25 years,” said Kinloch, presi- “MineSense develops and utilizes new dent of the British Columbia Institute digital technologies that are transformof Technology. “We will be working

ing the mining industry,” said Jeff More, MineSense CEO. “The work of the Emerging Economy Task Force will help B.C.’s industries stay ahead of the technological curve.”

The task force will undertake engagement, assessment and advisory work starting in summer 2018, and will provide an interim report to the Ministry of Jobs, Trade and Technology in fall 2018. A final report is due in spring 2019 and will be made public shortly thereafter.

The Patrika Friday, July 13th, 2018

PAGE 7



Ken Herar’s Column

T

he recent Facebook post of a Mission man mocking the death of a Sikh man falling off a pickup truck and ran over by the Indo Canadian Seniors Society trailer on Canada Day was met with a harsh decision by his employer. First of all, are thoughts are with the family of Sohan Singh Sidhu, who was visiting from India and we as Canadians don’t share in this inappropriate message that was posted by Dillon Mazzei. I have participated in the parade on Canada Day in Abbotsford with our Cycling4Diversity team and it’s a lot of fun with large cheering crowds, who take enormous pride in being Canadian and the volunteers do a fabulous job each year. This year happened to be one of the first years our team didn’t ride in the parade. when the community needs support in challenging times. This needs to change and our public representatives need to be more engaged as divisions creep into our communities from time to time. I am extending a public invitation to meet with Mazzei privately to discuss and help him make this right and move forward. If he is reading this, he can reach me at the email below and Celebrating 23 years as a columnist, everything will be confidential. this month, I have heard much and “Allaying fears, community educalearned far more. The one thing that tion/participation, and cultural comcomes to mind is combating hate with petence,” are key to preventing public hate, just leads to more unnecessary acts of prejudice and discrimination, tragedies with no clear winners in said Rick Rake, coordinator of Misthis fight against racism. The hate sion’s Local Immigration Partnership just spreads, and the divisions just (LIP) based at Mission Community run deeper, and our entire community Services Society. suffers.

The LIP launched its #AllAreWelWhat is clear here is the amount of comeHere bumper sticker campaign people who cared and rose up and earlier this year at its immigration shared on various social media sites forum featuring keynote speaker Baltej how wrong this hateful was. This what Dhillon who spoke on Tolerance is Not stands out clearly in all the responses. Enough. Positive actions speak louder Our compassion and love for diversity than words, said Rake. and our common humanity definitely outnumbered any racist remarks that “The incident relating to the Abbotsentered our thoughts. Still doesn’t ford death was terrible, and the mesmake it right by any stretch of the sage of ending discrimination based on imagination. But, Mazzei remarks just race and religion must continue to be brought our diversity closer together, strong,” said Rake. not father apart for those that may side Prospera Credit Union, thanks to supwith this kind of mindset. We’ve had port from Mission branch manager some high profile racist incidents in Sean Melia, is sponsoring the next #Althe area over the past few years, but lAreWelcomeHere banner campaign our togetherness in our local diversity in Mission, and this kind of support always prevails. shows the keen interest in maintaining Our politicians at all levels need to be a healthy community,” said Rake. more vocal on such issues. It baffles me Kenherar@gmail.com that we hardly hear from any of them What Mazzei, said in his post was inexcusable without getting into the graphic details. He has since taken his Facebook page down and hasn’t issued a public apology as of yet. He was later fired by his employer, TerraLink Horticulture and president and CEO Stan Loewen issued a strong statement, which many on Facebook applauded.

úòðÃÆ÷ ëËìÇðÕÃ

SALE! syl!

SALE! syl!

SALE! syl! nvyN PYybirwk aqy sUt lY jfE

inAU brokyz, kryp, aqy islk, stor ivwc hor vI bhuq kuwC nvNy 45” vfsLybl kryp $45 dy 2 sUt

nvIN 60” brosLf vYlvt $30 df 1 sUt $55 dy 2 sUt nvy

60” 100% ryaOn $40 dy 2 sUt

60” 100% kOtn $20 df 1 sUt $36 dy 2 sUt

604-864-8100 32853 Ventura Ave Abbotsford

PAGE 7

The Patrika

PAGE 8



B.C. drivers suffer while U.S. gas stations celebrate As Americans celebrated the 4th of the July, gas stations across the border are also celebrating the boost in business they’re getting from B.C. drivers thanks to the NDP’s relentless tax schemes.

Gas prices continue to soar in British Columbia, sending many local motorists to Washington State for some relief at the pump.

“Given our proximity to the border, a number of my constituents in SurreyWhite Rock have told me they’re heading south to purchase gasoline despite the time and effort it takes to get there,” says BC Liberal Finance Critic Tracy Redies. “They want this government to provide some relief, but say that if it isn’t forthcoming they will have no choice but to support the U.S. economy instead of our own.”

gas prices aren’t just hurting B.C.’s economy- they’re hurting our environment as well.

“Because of the NDP’s constant increases in taxes, many people are choosing to spend hours at a border crossing to save some dollars instead of having that time with their family,” says Milobar. “Although on the flip side, I’m sure the NDP’s high gas prices are keeping many vacationers off our roads because of the expense.”

Redies and Milobar are calling on the NDP government to lower the gas tax and give British Columbians a break from the pain they’re feeling at the pump.

The NDP recently did the opposite by giving the Translink Mayors’ Council the go-ahead to hike the gas tax from BC Liberal Environment Critic Pe- 17 per cent to 18.5 per cent by next ter Milobar notes the NDP’s high spring.?

$ 11.35

DrimMdr sLrmf: 778-683-3019 PAGE 8

Friday, July 13th 2018

The Patrika

PAGE 9



Friday, July 13th, 2018

4 easy ways to boost your confidence

(NC) While confidence comes easy to some, the rest of us need to give ourselves a boost. Here are a few simple tips that might help improve your overall mindset and can come with great benefits, like improving your health and furthering your career:

tackling assignments we already know we can do. But it’s important to get out of your comfort zone. By giving yourself new challenges every week, you will learn that there’s nothing to be afraid of. With each success, you will build up a belief in yourself that will help to 1. Start small. Let’s face it — Mondays are rough. By the 4. Tackle new challenges. Many of us who further your career and life goals. time you get the kids out the door, it can feel like you’re at struggle with self-confidence often end up the base of the mountain with no idea how you’re going to scale it by the end of the week. In this case, the best advice is to start by setting small goals. Check off a few easier assignments first, build a stream of successes, and then tackle the tough ones when you’re on a roll and your confidence is at its peak. manual toothbrush and whiten your teeth in as little as one week. This gentle yet effective clean will give you confidence that you’re maintaining your oral health and looking your best.

2.

Get in shape. Physical health impacts your overall mindset. By working out regularly and eating healthy, you will have more energy to conquer the work week and household chores. You’ll also feel better about yourself and your appearance. But don’t stop there — adding a couple of new items to your wardrobe can give you an added boost. After

nvyN afAux vfilE, quhfzy leI afkrÈk bcqF ivwc quhfzf suafgq hY

all, when you look good, you feel good.

iksy mhInyvfr PIs dy ibnf bYNikÀg iewk sfl leI + muÌq ism kfrz 1

aqy $50 TELUS‡ pRIpyz tOp-awp 2

RBC® aqy pfrtnr bRFzF qoN $500 qoN vwD dy muwl^ df anÀd mfxo

3. Polish your appearance. When you look into the mirror every morning before work, the last thing you want to see is your kid’s breakfast on your shirt – and more importantly, yellow or stained teeth. By upgrading to an electric toothbrush like the Philips Sonicare ProtectiveClean, you can improve your gum health up to 100 per cent more versus a

RBC Newcomer Advantage® bfry puwCo. iksy RBC bRFc ivwc jfE. rbc.com/punjabi | 1-866-756-1106 Offers and savings value available only to newcomers. Visit rbc.com/welcome or any RBC branch for eligibility details. Offer may be amended or withdrawn at any time and is subject to change without notice.

1 Monthly fee will be waived for the first 12 months upon opening a RBC No Limit Banking account (monthly fee $10.95). Other account transaction fees may apply. 2 Offer only available from May 14 – October 31, 2018. TELUS is not responsible for determining eligibility for this offer. It may take up to 10 business days for clients to receive TELUS offer. TELUS $50 Prepaid Top-up offer valid for activation until Oct 31st, 2018 and once activated will be available for use for 60 days thereafter. Any unused portion of Top-up will expire after 60 days unless another Top-up or 30 day rate plan is purchased within 7 days of expiry date. Other conditions may apply. ^ $500 savings value is a combination of the 12-month monthly fee waiver offer (min. $131.40), the International Money Transfer transaction fee waiver offer (min. $162), Safety deposit box annual fee waiver offer (min. $88), RBC Rewards+ Visa card welcome RBC Rewards points offer ($50) and TELUS Pre-paid Top-up offer ($70). For details, see rbc.com/welcome. ® /™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. ‡All other trademarks are the property of their respective owner(s).

PAGE 9

PAGE 10

The Patrika 

Friday, July 13th 2018

Abbotsford meet your AbbyPD Kick for Cure 2018 soccer team!

Making a Difference in the Fight Against Childhood Cancer Kick for a Cure is an awesome all day event in Coquitlam, BC. Soccer tournaments, kids soccer clinics, Canadian Tire Family Fun Zone, prizes, beer garden, food vendors, sports celebrities, and all day entertainment including live bands. Proceeds from the Kick For A Cure benefit the Michael Cuccione Childhood Cancer Research Program at BC Children’s Hospital. Join us July 07, 2018 and help kick childhood cancer where it hurts! aYbtsPorz dy vfsIE afpxy aYbtsPorz dy puils izpfrtmYNt dI ikwk Pfr ikAur 2018 sokr tIm nUM imlo!! asIN sfry imlL ky bwicaF ivwc kYNsr dI ibmfrI nUM htf skdy hF. koikAutlm ivwKy ikwk Pfr ikAur dy nfm aMdr iewk sokr tUrnfmYNt sfry idn leI afXoijq kIqf igaf hY. ijs ivwc bwicaF dy leI sokr KHyzx, knyzIan tfier vloN iewk Pn jLon, ienfm, bIar gfrzn, Kfx pIx df pRbMD, KHyzF dy Kyqr ivc pRiswD rih cuwky iKHzfrI, sfrf idn gfAux vjfAux bYNz df pRbMD hovygf. ikwk Pfr ikAUr cfeIlz huwz rIsrc pRogrfm bI sI iclzrn hfsiptl dI shfieqf krdf hY. sfnUM julfeI 7, 2018 nUM sihXog idE qF ik bwicaF nUM hox vfly kYNsr nUM mfq pfeI jf sky.

Week 1 of the Central Abbotsford School’s All Star Police Camp! Stand by for their adventures this week when 30 children build positive relationship with the kids as they learn the many aspects of Policing in our community. Today was all about Forensics with AbbyPD's Cst Fehr; collecting fingerprints, footprints and trying our investigative skills at a LIVE game of CLUE! It’s a great week of relationship building and learning. sYNtrl aYbtsPorz skUl dy afl stfr puils pRogrfm kYNp df ieh pihlf hPqf hY! ies hPqy vI bwcy afpxy kimAuintI ivwc cMgF irsLqf bxfAux bfry aqy puils df sLihr ivwc kI kMm hY? ies bfry iswKxgy. bwcy PorYNisk lYb bfry aYbtsPorz puils ivwc kFstybl Phr qoN hwQF dy iPMgripMRt bfry iswKxgy, Puwt ipRMt bfry aqy ieMvYstIgyitMg sikwls bfry lfeIv gym afP kilAu ivwc iswKxgy. ies hPqy ivwc sFJydfrI bxfAux bfry isKfieaf jfvygf.

THE ABBOTSFORD POLICE DEPARTMENT & ABBOTSFORD POLICE FOUNDATION ARE PLEASED TO INVITE YOU TO THE DRONE LAUNCH EVENT ON WEDNESDAY JULY 18, 12:00 – 1:00 PM AT MILL LAKE PARK (BEVAN SIDE) For more information visit our website: http://www.abbypf.ca/drone-launch-event/ The Abbotsford Police Department & Abbotsford Police Foundation are pleased to invite you to the drone launch event on Wednesday July 18, 12:00-1:00 PM at Mill Lake Park (Bevan Side) For more information visit our website: http://www.abbypf.ca/drone-launch-event/ aYbtsPorz puils aqy aYbtsPorz PfAUnzysLn quhfnUM iml lyk pfrk ivwc zron loNc qy afAux df swdf idMdI hY. ieh pRogrfm julfeI 18, 2018 nUM dupihr 12 vjy iml lyk pfrk ivwc (byvn sfeIz) qy hovygf. ijLafdf jfxkfrI leI hyTF idwqI vYbsfeIt qy jfE: http://www.abbypf.ca/drone-launch-event/

The Abbotsford Police Department is pleased to announce that Inspector Brett Crosby-Jones has been named the new Deputy Chief of the Operations Division. Brett started his career in Matsqui in 1991 & brings a wealth of operational experience. Brett is committed to our community & making Abbotsford safe. aYbtsPorz puils izpfrtmYNt nUM ieh dwsdy hoey bVI KusLI mihsUs ho rhI hY ik ieMspYktr brYwt hux aprysLn zvIjLn dy cIP vI hn. brYwt ny afpxy kYrIar dI sLurUafq mYtsikAu ivwc 1991 ivwc kIqI sI brYt sfzy nflL vfadf krdy hn ik Auh aYbtsPorz nUM surwiKaq rwKxgy.

Call APD non-emergency at 604-859-5225 or text ABBYPD (222973) To make an anonymous report, call Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477) or report online at solvecrime.ca aYbtsPorz pulIs zIpfrtmYNt nMU nfn-aYmrjMsI lfeIn 604-589-5225 'qy Pon kro jF 222973 'qy tYkst mYsj Bojo. aigafq rIport ilKvfAux leI krfeIm stfprjL nMU 1-800-222-7477 'qy Pon kroo jF afnleIn jf ky solvecrime.ca 'qy rIport ilKvfE.

PAGE 10

DNC

Friday, July 13th, 2018

The Patrika

PAGE 11



LAWYERS

Dhami Narang & Company LLP (“DNC Lawyers”) was established in 2010, by Rajan Dhami and Amrik Narang. With the help of our valued clients, DNC Lawyers has now grown into a mid-sized law with of in Abbotsford and Surrey, British Columbia.

To serve our clients best, DNC Lawyers has an experienced team of 9 lawyers to cater to the individual needs of our clients. Every member of our strives to provide outstanding service to produce the best results for our clients.

RELIABLE PROFESSIONAL SERVICES We use a collaborative team approach to your legal problems to get you the best results possible. We are only happy when you are happy and realize that our success depends on referrals from our client base.

rfjn DfmI aqy amrIk nfrMg vloN 2010 ivwc sQfpq kIqI geI sI. sfzy suihrd klfieMts dI mwdd nfl DNC Lawyers ny qrwkI kridaF imwz sfeIjLz lfa Prm bxf leI hY, ijs dy dPqr bI sI dy sLihrF aYbtsPorz aqy srI ivwc hn. afpxy klfieMts dIaF smUh musLiklF nfl nijwTx leI vwzy qjLribaF vfly 9 vkIlF dI tIm iqafr ho geI hY. afpxy klfieMts dIaf qmfm smwisafvF dy hYrfnIjnk nqIijaF leI hux awzI cotI dy Auprfly kIqy jfx gy.

qswlIbKsL proPYsLnl syvfvF quhfnMU vDIaf knMUnI nqIjy dyx leI asIN sfry sFJI tIm dy qOr qy Xqn krdy hF quhfzI KusLI hI sfzI KusLI hovy gI, asIN mihsUs krdy hF ik sfzIaF sPlqfvF quhfnMU idwqy cMgy nqIijaF AuWqy hI inrBr hn.

REAL ESTATE TRANSACTIONS We deal with all matters relating to the sale and purchase of residential and commercial property. By contacting us before you sign a contract, you can make sure your rights are protected. We will provide reliable and timely legal advice.

PURCHASE & SALE: RESIDENTIAL •Negotiating and Drafting Agreements of Purchase and Sale • Acting for Buyers or Sellers on Purchases and Sales of New Homes, Condominiums, Assignments Recreational and Cottages properties •Acting for Borrowers or Lenders on Mortgage Transactions •Advising Borrowers on Mortgage Liability PURCHASE AND SALE: COMMERCIAL AND INDUSTRIAL •Purchases and Sales of Commercial Real Estate, •Apartment and Office Buildings • Land Purchases or Sales • Acting for Borrowers or Lenders on Mortgage Transactions • Advising Borrowers on Mortgage Liability ABBOTSFORD OFFICE

Dhami Narang & Company LLP Suite 301-2975 Gladwin Road Abbotsford, BC V2T 5T4

ICBC CASES We handle a full range of ICBC personal injury claims, including head injuries, broken bones, soft tissue injuries, muscle strains, psychological injuries & others asIN afeI sI bI sI nfl sbMDq iNnWjI srIrk swtF PytF ijnHF ivc isr dIaF swtF, tuWtIaF hWzIaF, koml itsULaF dIaF cotF, pWiTaF dIaF sWtF, mfnisk ivgfV aqy hor hfnIaF sLfml hn, dy klym hYNzl krdy hF. THE LAWYERS AT DNC PROVIDE COMPREHENSIVE LEGAL SERVICES IN THE FOLLOWING AREAS:

zI aYn sI dy vkIl iehnHF syvfvF ivwc quhfzI pUrI mdd kr skdy hn: Personal Injury / ICBC Business / Corporate Commercial Litigation Real Estate Wills / Probate Estate Litigation

prsnl swt jF af sI bI sI kfrobfr / kOrpryt kOmrsLIal mukwdmf rIal iestyt vsIaq jF pRobyt jfiedfd mukwdmf

rIal iestyt trFjLYksLns

asIN vpfrk aqy rhfiesLI jfiedfdF vycx aqy KRIdx sbMDI sB kfrjF df kMm krdy hF. koeI vI kOntrYkt sfeIn krn qoN pihlF sfzI islfh jLrUr lvo. asIN quhfnUM qswlI kr ky dwsF gy ik quhfzy hwk syP hn ik nhIN? asIN afp jI nUM tfeIm isr shI aqy BrosyXog kfnUMnI msLvrf idMdy rhF gy.

prcyjL aYNz syl rYjLIzYNsLIal

•KrId aqy vyc dy sihmqI zrfPitMg aYgrImYNts •asIN vycx vflLy dI vI aqy KRIdx vflLy dI vI shI mdwd krdy hF ijvyN nvyN Gr KrIdx, kONzmInIams, rhfiesLI dsqfvyjL. mn-prcfvy vflLIaF aqy kfitj prfprtIjL leI. •mfrtgyj idvOx ivwc asIN KRIdx vflLy dI vI aqy vycx vflLy dI vI mdwd krdy hF •KRIdx aqy vycx vflLy dI mfrtgyj Xogqf bfry dwsdy hF

kmrsLIal aqy ieMzstrIal prcyjL aqy syl

•kmrsLIal rIal iestyt aYpfrtmYNt aqy afiPs iblizMgF dI KrId aqy vyc •jLmIn dI KrId aqy vyc •vycx vfilaF aqy KRIdx vfilaF leI mfrtgyj trFjLYkisLn •KRIdx vfilLaF nUM mfrtgyj lfieibltI vfry shI slfh idMdy hF.

SURREY OFFICE Dhami Narang & Company LLP Suite 313-14928 Hwy 10 Surrey, BC V3S 2N5 Toll Free: 1-877-864-6131

PLEASE CALL FOR MORE INFO :

604-864-6131 PAGE 11

PAGE 12

The Patrika 

Friday, July 13th 2018

Tire-Blowout 101: What to do when your tire fails (NC) Tire-blowout season runs roughly from the middle of May through early October. This is the time when the outside temperatures are the warmest and drivers are travelling longer distances. Do you know what to do if this happens?

Since tire blowouts are not completely avoidable, it’s important to know what to do if it happens. The experts at Nokian Tyres, a leading tire manufacturer, share their key tips to keep in mind: 1. Remain calm.

Keeping your cool may seem like an unrealistic expectation, especially when something as scary as a tire blowout is occurring, but you will be doing yourself a favour by keeping your head and handling the situation in a composed manner.

your vehicle visible to other drivers on the road. Once the vehicle has safely come to a complete stop, turn on the emergency flashers and observe your surrounding conditions.

If the road conditions are safe, exit the vehicle, put out reflective cones if available, and assess the situation.

4. Observe the damage. If one or more of the tires looks flat, low or shows detachment or other damage, remove the tire assembly and replace it with a properly inflated spare. Bumps or bulges may indicate detachment within the tire body and 2.

Control the vehicle. Gently require inspection by a qualified tire remove your foot from the accel- technician. erator and let the vehicle slow down 5. Replace the damaged tire. Your gradually. Keep your hands firmly owner’s manual will tell you where on the wheel and guide the vehicle to find the spare and the tools needed straight ahead. The tires are going to to change it. If you don’t know how try to pull towards one side, but it’s to switch the tire, call for roadside extremely important to not turn the assistance. It’s imperative not to try to car. Pull over to the shoulder and drive on the flat tire. Not only is this come to a complete stop. If possible, extremely dangerous, but it can cause try to pull over with the damaged tire more harm to your vehicle and come facing away from traffic. This will with a steep repair cost. Keep in mind make it easier and safer to observe that spares are only recommended for and replace the tire. emergency situations and should not 3.

Make yourself visible to other be driven on for long distances or at drivers. It is vital to make you and high speeds.

PAGE 12

The Patrika 

Friday, July 13th, 2018

PAGE 13

gjLl

jgdyv isMG jtfxf ibn krmF kuwJ vI imldf nhIN, AupdysL kry inwq lokF nUM KLud KohxoN iKMJxoN tlLdf. nF, mMn pwkIaF jwg ‘qy TihrF ny.

BfvyN pl pl luwitaf jFdf hY, BolLf nklI bfibaf TwgF qoN aYsf mn ivc zr srfpF df, afKy sMgdf swBy KYrF ny. ieqbfr qF krnf bxdf sI, jd pYr afsLkI ivc pfieaf swjx inkly nIXq KotI dy, mUMh imsLrI mn ivc jLihrF ny. jo vD vD nfhry mfrdy sn, iensfP lYx leI hfkm qoN mUhry pYNdIaF idsIaF nyqF nUM, “XU trn” mfr leI pYrF ny. myry dysL nUM kyhI njLr lwgI, chuM pfisEN Gyiraf afPq ny bxI jotI cor qy kuwqI dI, dwilaF dIaF lihrF bihrF ny. nvF kohV isMQYitk nisLaF df, lfieaf nfl skImf dusLmx ny pfeI pIzI pkV hY jLflm ny icwty dIaF isKr dpihrF ny. “jgdyv” sI iPrdf afkiVaf, ahu lfh ky kwcy Dr idwqf CuwrI ipwT’c mfrI afpixaF, cwlI cfl avdI gYrF ny.

PAGE 13

PAGE 14

The Patrika 

Friday, July 13th 2018

Rotary Club of Abbotsford Installs a New President for 2018-2019

T

he Rotary Club of Abbotsford is pleased to announce the installation of Bill Bramwell as President for the 2018-2019 Rotary year effective July 1st. Bill, a multiple Paul Harris Fellow award recipient, has been an active Rotarian for forty-two years serving as Director in all areas of the various clubs that he has been a member of including Treasurer, Secretary, and Past President of the Rotary Club of Ladner.

Bill a graduate of UBC in Psychology and Business is a retired professional Accountant who worked as Financial Controller for a number of corporations and was the Director of Finance for various branches of the Provincial Government. Bill also successfully negotiated the revised funding agreements for 100 privately owned mental health facilities on behalf of the Province of British Columbia.

In addition to serving as President of the Rotary Club of Ladner, Bill also served on the Board of Directors for the Delta Community Foundation. Since moving to Abbotsford Bill served on the Board of Directors for Abbotsford Restorative Justice and Advocacy Association and is currently the Past President of the East Abbotsford Gideon’s Chapter and is also on the finance committee at the local church he attends.

This past week, Past President Stacey Irwin passed the gavel to President Bill Bramwell which has been a longstanding traditional since 1950 when the club was first chartered. Bill shared some brief history of his time with

Rotary and his passion for the work of Rotarians around the world, noting that “Rotary Internationals theme this year is to ‘Be the Inspiration’ and urged Rotarians to utilize their influence and energy to do just that.” In closing Bill said, “As your President I want to remind everyone here that we along with the 1.2 million Rotarians around the world have a unique responsibility to help those less fortunate, in our community and around the world. My goal in Rotary has always been change combined with a vision for a more unified world, a world that comes together for the good of all people. As your President I am thanking you for the opportunity to serve. I seek to serve you, the members of the Rotary Club of Abbotsford, our community and humanity. Together let’s make this a memorable and productive year.”

You Found the Right Home.

Now Find the Right Mortgage Mortgage!

Inder Kooner Mortgage Specialist

604.614.7895

www.InderKooner.com

Competitive Rates, Exceptional Service Working for YOU, not the banks!

Services are FREE in most cases, as we are paid by our lenders!

qusIN vDIaf Gr lwB ilaf hY | qfN vDIaf mfrtgyj vI lwBo | rytF df mukfblf kr ky asIN spYsLl syvfvF idMdy hF asIN bYNkF leI nhIN asIN qF quhfzy leI kMm krdy hF bhuqy kysF ivwc syvfvF muPq hn ikANik sfnMU sfzy zr Krcf idMdy hn | lYNV

Residential | Commercial | Construction | Private Mortgages #101-19909 64th Ave, Langley British Columbia

PAGE 14

The Patrika Friday, July 13th, 2018

PAGE 15



BC Hydro adds fast charging stations to its network, connecting B.C. east to west BC Hydro announced today that it motorists can travel all the way from has completed the second phase of its electric vehicle fast charging network, allowing drivers to travel across B.C. from the Alberta border to Tofino – and the next phase will connect drivers north.

The second phase includes 28 new stations, in addition to the 30 that were completed in 2016. There are 13 new stations in the Lower Mainland and two new stations at the Britton Creek rest area on the Coquihalla Highway, allowing drivers to quickly charge up before heading to the Southern Interior – or to the Kootenays. The stations also connect drivers from Horseshoe Bay to the west coast of Vancouver Island.

BC Hydro is planning its next phase, which will connect drivers to the north from Kamloops to Prince George – and eventually to Prince Rupert.

“Our government is making zero emission transportation choices more accessible for all British Columbians,” said Energy, Mines and Petroleum Resources Minister Michelle Mungall.

“B.C. already has one of Canada’s largest charging networks, but now

Golden to Tofino using these new fast chargers.”

BC Hydro’s fast charging network can charge an electric vehicle’s battery to 80 per cent in 30 minutes or less. The network is designed to provide drivers with charging options when they need them – helping reduce the ‘range anxiety’ many drivers feel about long road trips.

“We’re very pleased to provide this network of fast chargers to encourage electric vehicle drivers to get out and explore B.C. this summer,” said Chris O’Riley, BC Hydro President and Chief Operating Officer. “Electric vehicles are a great option for British Columbians looking to reduce their impact on the environment because we generate 98 per cent clean electricity. They also help lower their driving costs by around 75 per cent.”

As the number of electric vehicles on B.C. roads grows, charging sessions at BC Hydro’s existing stations have increased 63 per cent over the last year. Between May 2017 and May 2018 there were over 22,000 charges at

these stations. This represents around 941,000 kilometers of driving and the equivalent of approximately 364,000 kilograms in carbon dioxide emissions savings. There are currently around 9,000 electric vehicles on the road in B.C. and that number is expected to rise to 300,000 by 2030.

BC Hydro has been installing charging stations throughout the province since 2012 with support from the provincial and federal governments and in partnership with municipalities, regional districts and others, like Loblaws and Accelerate Kootenays. The stations completed in phase two include: Lower Mainland: •Coquitlam Superstore (east) •Coquitlam Superstore (west) •Horseshoe Bay - 6000 block of Bruce Street •Mission Superstore •Peace Arch Superstore •Richmond Superstore •Surrey - Esso Tynehead (to be energized in mid-July) • UBC Wesbrook Place •Vancouver - 500 block of Homer Street in Vancouver (two stations)

•Vancouver - 5000 block of West Boulevard •Vancouver Superstore - Grandview Highway (to be energized in mid-July) •Vancouver Superstore - South East Marine Drive Vancouver Island: •Campbell River community centre •Courtenay Superstore •Nanaimo Superstore •Pacific Rim Visitor Centre •Port Alberni No Frills •Qualicum Quality Foods •Sidney City Hall Interior: •Britton Creek rest area along the Coquihalla Highway (two stations) East Kootenay: •Canal Flats Arena •City of Cranbrook municipal parking lot on Cranbrook Street N •District of Sparwood municipal office •Golden - end of 9th Avenue (to be energized in mid-July) •Jaffray Pump & Pantry •Radium Hot Springs community centre

PAGE 15

PAGE 16

sMqfn iewk ivakqI dI sLKsLIaq df vDfa hY. koeI mnuwK afpxI sMqfn dy cMgy mMdy hox dI ijLMmyvfrI qoN suqMqr nhIN kIqf jf skdf. jy iksy dy bwcy lfiek hn pr iewk nlfiek hY, qF ieh Ausy qrHF hY, jIkr iksy drKq dy do tfhx bVy hry Bry hox qy iewk tfhx ivMg DiVMgf, awD mry pwiqaF vflf hovy. jy ieh tihx rihx idwqf jfvy qF Auh iblkul Aulfr ijhf qy bykfiedf idsdf hY. sMqfn quhfzI insLfnI nhIN nf buZfpy ivwc mdd dyx df koeI bfhrlf vsIlf hY. ieh qusIN afp ho. ijhVy iKafl quhfzy bwicaF dy idlF ivwc pYdf huMdy hn, ijhVIaF ajLfdIaF dI mMg AuhnF dy idlF ivwcoN AuTdI hY, ieh sB kuJ quhfzI afpxI hI afqmf df ivkfs hY. ies nUM bfhrlf kuJ smJ qy rokx vrjx df jqn nf kro- ieh sB quhfzf psfrf hY, ies nUM Ausy qrHF isDfE jIkr qusIN afpxy jLjibaF nUM isDFAuNdy ho qy svY kfbU ivwc ilafAuNdy ho. koeI ibRC afpxIaF tfhxIaF dy iKlfr nUM rok nhIN skdf. jy jVHF amIr DrqI ivwc hn qy jl vfXU cMgf hY qy iKlrx dI QF vI KuwlHI hY, qF koeI mnfhI tihxIaF dy vDfa nUM rok nHI skdI. bwicaF leI afpxy afp nUM kdy vI nmUnf nf bxfE. nvIaF afjLfdIaF qy nvyN mnorQF dy

PAGE 16

The Patrika 

sMqfn

avsr bwicaF leI pYdf kro. ijs bwcy dI hoxI afpxy mfipaF nfloN vwKrI nhIN Auh nf kfmXfb qjLrbf hY. sMqfn nUM afpxI mukqI df vsIlf smJ lYxf KudgrjLI hY. keI mnuwK JUrdy hn ik AunF dI sMqfn nhIN, kox AuhnF dI aMqm ikiraf krygf. kOx AuhnF dy ipMz Brfeygf qy kOx AuhnF dy srfD Kuafeygf. sMqfn vrqmfn nsl dI cMgyrI dunIaF pYdf krn dI pRfikrqIk koisLsL hY. ijhVf bwcf cMgf nhIN, Auh glq bx geI koeI cIjL hY, Aus nUM kudrqI qfkqF nysq krn dy jqn ivwc lwg jfxgIaF. keI mnuwK afpxf ivhfr jF dPqrI kMm bVI Xogqf nfl krdy hn, pr sMqfn vl iKafl nhIN idMdy, ieh Ausy qrHF hn ijs qrHF iewk iksfn pYlLI nUM cMgI qrHF vfhuMdf, suafrdf qy bIjdf hY, pr afpxy vwiCaF kwitaF df iDafn nhIN rwKdf ijhVy sfrf Auwigaf Psl brbfd kr afAuNdy hn. sfzf cMgf kMm, sfzI idafnqdfrI iksy arQ nhIN, jy sfzI axgihlI awDI drjn bd idafnq qy inkMmy bwcy pYdf kr idMdI hY. asF afpxy cMgy kMm nfl dunIaF df jIvn imafr eyzf Auwcf nhIN kIqf huMdf jyzf sfzI mfVI sMqfn nIvF kr idMdI hY. iksy mrd jF iesqrI nUM mfVy bwcY pYdf krn df hwk nhIN imlxf cfhIdf. pUrn

BfeIcfry ivwc isrP cMgy mfipaF nUM sMqfn pYdf krn df hwk idwqf jfvygf, qy isrP sucwjy mfipaF nUM bwcy pflx dI ijMmyvfrI idwqI jfvygI. ijhVy mfpy by prvfh sfbq hoxgy AnHF koloLN AuhnF dy bwcy lY ky kOmI ingrfnI hyTF rwKy jfxgy. hr pfisEN sMjm kr ky, svY kfbU dI shfieqf nfl bwicaF dI prvirsL kIqI jfvy. bwicaF nfl dunIaF dy mflkF, rfjkumfrF qy rfjkumfrIafN vrgIaF slUk kIqf jfvy. ijQy vrjxf jLrUrI hovy AuQy siqkfr nfl vrijaf jfvy, iehnF df adb kIqf jfvy, iehnF nUM afpxy iswty smJ ky sFiBfa jfvy. iswty moty qy sunihrI krn leI afpxy afp nUM pfxI idwqf jfvy. iKafl sdf iswitaF df hI hovy. bwicaF df inrfdr krnf, iehnF nfl sKq bolxf, iehnF nUM sihm ivwc rwKxf iehnF nUM pwjq huMidaF mYilLaF qy awD nMgy rwKxf nf isrP afpxy afp nfl by iensfPI krnf hY, sgoN isrjxhfr sLkqI dI gusqfKI krnf hY. ijQy bwicaF nUM mfr pYNdI, iJVkF imldIaF qy zrfvy idwqy jFdy hn, AuQoN cMgI qkdIr kUc kr jFdI hY. pr ijs dI sMqfn nhIN: Auh cfhy qF AUxf nhIN rih skdf. sMqfn cMgyrI dunIaF bxfn df pRfikRqk jqn hY. ijhVf koeI kMmF nflL iKaflF nfl, pRBfvF nfl, ipafr nfl du-

Friday, July 13th 2018

gurbKsL isMG pRIqlVI nIaF nUM cMgyrI bxFdf hY Auh cMgyrI sMqfn pYdf krn ijMnf rs mfx skdf hY. Auh anykF bwicaF nUM afpxI sMqfn bxf skdf hY. myrf jLfqI qjLrbf hY ik ijs bwcy nUM cMigaF bxfn ivwc mYN jqn krdf hF, Auh mYnUM afpxy bwcy vrgf hI ipafrf lwgx lwg pYNdf hY. kuJ sflF ivwc Aus bwcy bfbq myry jjLby lgpg Auho ijhy hI ho jFdy hn, ijho ijhy afpxy bwcy bfbq. ijs nUM inj sMqfn dI KusLI pRfpq nhIN, Auh ijs nUM ipafr kr ky cMigaF bxfn dy afhr ivwc lwg jfeygf, AuhI Aus nUM sMqfn df rs dyx lwg pvygf. Aus ivwc Aus dI sLKsLIaq rUpmfn hox lwg pvygI. sMqfn isrP afpxy quKm krky ipafrI nhIN huMdI, sgoN Aus syvf krky ijhVI sMqfn leI krdy hF, qy AUhnF rIJF krky ijhVIaF asIN AuhnF leI bxFdy hF. ijs bwcy dI mfipaF ny syvf koeI nhIN kIqI, qy nf ijs sMbMDI koeI rIJF bxfeIaF hn, Auh mfipaF ivwc koeI jjLby pYdf nhIN krdf. syvf qy rIJ hr iksy nUM apxf skdIaF hn. ies leI by sMqfn joVy nUM inrfs hox dI loV nhIN, Auh syvf qy rIJ nfl iewk jF iewk qoN vDIk bwcy afpxy bxf skdy hn, AuhnF kolLoN Auh jjLbfqI qswlI vsUl kr skdy hn ijhVI afpxy lhU nfl bxI sMqfn kolLoN mfpy afs rwKdy.

The Patrika Friday, July 13th, 2018



qy pwpU pfs ho igaf awj awTvIN df nqIjf afAux krky ipMz ivwc ihljul hY. sfzy ipMz ivwc iewk hI hvf cwl rhI hY. hr iewk dI jLbfnoN iewko gwl hY ik pwpU pfs ho igaf. ijhVf vI iewk dUjy nUM imldf hY, sB qoN phlF iehI gwl dwsdf hY ik pwpU pfs ho igaf. ieh gwl keI qF KusL ho ky dsdy hn pr keI duKI ho ky vI dwsdy hn ik pwpU pfs ikvyN ho igaf? Auwj koeI vI ieh gwl nhIN kr irhf ik skUl ivwcoN Pst kox afieaf hY, kOx kOx PylH hoey hn, pwpU dy ikMny pRqIsLq nMbr afey hn. bws, iewko gwl bfry bwcy buwZy qIvIaF, kuVIaF jfxdIaF hn ik pwpU pfs ho igaf. pwpU dy Gr myly vrgI rOxk lwgI hoeI hY. pwpU nUM sfry ipafr dy rhy hn qy Gr vfilaF nUM vDfeIaF imlL rhIaF hn. hwzF pYrF df KuwlHf zuwlHf pwpU afey gey nUM cfh pfxI PVfAuNdf ipafrf ipafrf lwg irhf hY. awgy qF aFZI guaFZI AuhdIaF sLrfrqF qoN qMg rihMdy sn qy lok Auhdy Gr AulHfmy dyx hI afAuNdy sn. keI vfr Auhdy sqfey hoey ipMz dy inafxy AuhnM kuwtx leI Auhdy mgry Bwjy afAuNdy qy pwpU mUrHy mUrHy duVMgy mfrdf Gr af ky luk jFdf.

bfad pwpU iPr AuvyN df AuvyN ho jFdf. pwpU dy pyprF df iPkr Auhdy bfpU nUM vDyry ho igaf.

Auhny pypr lYx afey pI tI nfl kuJ bMnH suwb kIqI qy pwpU pfs ho igaf. BfvyN awj df jLmfnf bVf Krfb hY, hr cIjL pRdUisLq hY pr pI tI df DMnvfd aMdro aMdrI kr irhf hY, ijs ny Kfndfn dI iewjLq rwK leI. pI tI ny pqf nhIN kIhdy qoN pyprF dI sLIt qy pwpU ipMz dy srkfrI skUl dy pYNqI iviilKvfieaf jF koeI bMnH sub kIqI ik pwpU dafrQIaF ivwcoN sB qoN nlfiek qy pVHfeI pfs ho igaf. ivwc kmjLor ividafrQI sI. CyvIN sqvIN ivwc do do sfl lf ky iPr irafieqI pfs sLurU qoN hI bfpU dI rIJ sI ik iewko iewk muMzf krn krky ies jmfq ivwc vwzf lwgdf sI. pVH ilK ky koeI vwzf aPsr lwgy. sB qoN sfiraF nUM ies vfr pwkf pqf sI ik borz dy Cotf hox krky qy Kfx pIx dI KuwlH hox krky pyprF ivwcoN pwpU pfs nhIN hovygf. mYzmF ny Cotf huMdf hI huMdl hyl sI. iJVk JMb Gwt pwpU dy ipE nUM keI vfr skUl bulf ky dws sI qy Coty dIaF CotIaF sLrfrqF hr koeI idwqf sI ik pVHfeI ivwc bhuq kmjLor hY. Jwl lYNdf sI pr vwzf ho ky qF hux AulHfmy hI Auhdy ipE ny aMgryjLI- ihsfb dI itAUsLn Kwtdf sI. skUl ivwc vI BVQU pfeI rwKdf vI iqMn mhIny rKvf idwqI sI pr pwpU kdy sI. inafixaF df kuwt kutfpf, cIjLF dI corI itAUsLn jFdf qy kdy iewDr EDr GuMm ky qy nvyN nvyN bhfinaF qoNsfrIaF mYzmF qMg vfps af jFdf. hr pfisAuN Auh AulHfmy hI sn. pwpU dI mF qrly imMnqF krky skUl Kwtdf. keI vfrI Auhdf ipE vI iKJ jFdf. ivwcoN nF nhIN sI kwtx idMdI. awj AUhI pwpU AuhnUM kuwtdf vI smJfANudf vI. do ku idn hIro bixaF muskVIaF hwsdf hY. Auhdy bfpU inafxy AuhdI mF nUM AulHfmf idMdy sLkfieqF lfAuNdy qy pwpU nUM bfhr kwZx leI kihMdy. mF ivcfrI inafixaF nM plos ky,lfry lf ky pwpU nUM do cfr cMgIaF mfVIaF kih ky KihVf CzfAuNdI. Awj qF kmfl ho igaf, sfrI muMzIr Auhdy Gr zyry lfeI bYTI hY qy hr koeI pwpU nfl pwkI dosqI dws irhf hY.

PAGE 17 gurdrsLn isMG mfvI nUM afpxI rIJ pUrI huMdI lwgdI hY. sLfied pwpU dy koeI akl jfVH inkl afeI hY. pwpU df bfpU qF ivcfrf CyvIN ivwcoN hI AudoN ht igaf sI, jdoN mfstr zMzy nflL pVHfieaf krdy sn. aMgryjLI vflf qF aYnf mgr lwgf ik pVHfeI Cwz ky zMgr cfrnf sOKf lwigaf.

Auhdy bfpU ny vI rwb df BFxf mMn ky sbr kr ilaf. afpxI pVHfeI dI ksr Auh pwpU rFhIN pUrI krnf cfhuMdf sI. pwpU df bfpU ihwk cOVI krky kwlH skUl ivwc zwbf dyx jfvygf. mYzmF nUM AulHfmf dy ky afvygf ik qusIN sfrIaF aYvyN sfzy pwpU dy mgr peIaF rhIaF. hux dyKo pVH ky imhnq nfl pfs ho igaf hY. vYsy Kfndfn dI aslIaq sB nUM pqf hY. doKIaF dI ihwk sfVn leI awj sLfm nUM pfrtI dyx df pRogrfm vI pwpU dy bfpU dy ivcfr aDIn hY. pwpU dI muMzIr qy Auhdy ipE dy Xfr bylI pfrtI leI jLor pf rhy hn. pwpU df bfpU soc soc ky Zol vjfAux vflLy nUM lwBx qur ipaf hY. sfiraF df sLfm dI pfrtI leI mUz bx irhf hY. dyKo pwpU dI pfrtI kI rMg ilafAuNdI hY?

PAGE 17

The Patrika

PAGE 18



Friday, July 13th 2018

Prostate Cancer Supportive Care program offers men support from the moment of diagnosis A prostate cancer diagnosis can be a frightening, life-altering event for 2,800 men and their families in British Columbia every year. But now more men have access the tools required to cope with the disease, from the moment of diagnosis onwards, thanks to the Prostate Cancer Supportive Care (PCSC) Program and the Vancouver Prostate Centre.

During Men’s Health Week, June 11 to 17, the Vancouver Prostate Centre is reminding men they are able to selfrefer or be referred by their doctor into the program from the moment of their diagnosis. Though many of the modules help men after they’ve gone through their treatment, the program also helps men and their families understand the disease, make informed treatment options, and prepare them for the journey ahead.

The PCSC Program was developed in 2013 as a comprehensive survivorship program that helps men, their partners and family make decisions about their primary treatment, support them throughout their journey and help them get back to leading fulsome lives post-treatment with clinical services including sexual rehabilitation, exercise and dietary counselling, pelvic floor physiotherapy and clinical counselling.

After partnering with BC Cancer in 2015, portions of the PCSC Program have been available in Victoria (Vancouver Island Centre) and Kelowna (Centre for the Southern Interior).

With the Province’s support last year of $6 million to the VGH & UBC Hospital Foundation, the Vancouver Prostate Centre and BC Cancer are able to further expand and distribute the PCSC Program throughout British Columbia. This expansion is led by Dr. Celestia Higano, PCSC Program Medical Director, and Lisa McCune, BC Cancer Director of Patient Experience and all aspects of the PCSC Programs in Victoria and Kelowna will be available shortly, while initial implementation of the PCSC Program in Prince George is taking place. Plans to open in Surrey are also underway. Making many resources available online and through telehealth is also an important priority for the PCSC Program to ensure men across British Columbia can gain access regardless of geographic location.

Vancouver resident Edward Woo was diagnosed in 2016 and linked into the PCSC Program shortly after.

Initially, the group information sessions showed him there were many other men going through similar challenges. He realized the benefit of its holistic approach after see-

ing how working with an exercise physiologist helped him get through his physically-draining treatment.

The physical, dietary and lifestyle supports gave him the tools to get back to a normal, healthy life and the counselling services helped him and his wife, Kathleen, maintain their relationship throughout a difficult chapter in their lives.

The PCSC Program currently includes seven modules which men can take part in and more modules are in development. These modules include group education sessions and clinical services in the following areas: Primary treatment decision• making •

Sexual Rehabilitation

•

Lifestyle Management

• apy

Androgen Deprivation Ther-

•

Pelvic Floor Physiotherapy

• Clinical Counselling & Group Workshops • ment

Advanced Disease Manage-

Located at the Gordon & Leslie Diamond Health Centre at Vancouver General Hospital, the Vancouver Prostate Centre has a track record of success that has earned it reputation

as one of the world’s most respected cancer facilities. It is a National Centre of Excellence and a designated Centre of Excellence for Commercialization and Research. For more information, visit www.prostatecentre.com.

VCH is responsible for the delivery of $3.3 billion in community, hospital and residential care to more than one million people in communities including Richmond, Vancouver, the North Shore, Sunshine Coast, Sea to Sky corridor, Powell River, Bella Bella and Bella Coola. VCH also provides highly specialized care and services for people throughout BC, and is the province’s hub of health care education and research.

BC Cancer, part of the Provincial Health Services Authority, is committed to reducing the incidence of cancer, reducing the mortality from cancer and improving the quality of life of those living with cancer.

It provides a comprehensive cancer control program for the people of British Columbia by working with community partners to deliver a range of oncology services, including prevention, early detection, diagnosis and treatment, research, education, supportive care, rehabilitation and palliative care. For more information, visit www.bccancer.bc.ca or follow us on Twitter @BCCancer.

How to save big on back-to-school spending (NC) With the return to classes quickly becoming one of the most expensive times of the year, it’s easy to overspend. Fortunately, you can keep your wallet out of detention with these simple tips to stretch your budget.

Keep on trend with affordable fashion. Back-to-school clothes can mean big bucks for parents, especially when kids want the latest trends.

Make a list of what your child needs and compromise on a few inexpensive pieces they really want. They’ll feel confident walking into their new classroom and you’ll feel comfortable PAGE 18

knowing you’ve outfitted them with are important, but consider coming up with a few new items you’re both happy with. lunch ideas your kids will Stay tech-savvy. It’s important to be be excited to eat. Include digitally connected with your kids, them in the process of especially when they’re travelling to shopping and packing their and from school alone. There are tons meals to help them look of fancy plans out there, so it’s im- forward to lunch time. portant to ensure you’re only paying for what you really need. The Mobile Maximize spending with Shop has some great options that are your points card. Select sure to fit your family’s unique needs. a points credit card that makes it easy to earn and Come up with lunchbox ideas togeth- redeem on all your backer. There’s no bigger waste than see- to-school spending. A card like the to groceries to school supplies. It’s ing the sandwich you made the night PC Financial World Elite Mastercard a great way to earn big on essential before come back in its container at offers more options than ever to earn purchases. the end of the day. Healthy options points on everything from clothes

The Patrika 

Friday, July 13th, 2018

PAGE 19

From Balwant Sanghera’s Desk

T

he Indo-Canadian community in general and the Punjabis in particular have come a long way in making their mark in Canada. Our pioneers suffered a lot in order to put their roots down in this country.

We owe a debt of gratitude to them as we are now enjoying the peace, security and prosperity here in Canada. As a result of the sacrifices made by our ancestors, to-day our community is in the front row in every way. Be it business, politics technology, media, sports, education, our community is at the top. It won’t be an overstatement if we call this period as the Golden Age for Punjabis in Canada. The recent boom in real estate has made a lot of people in general and a number of Punjabis in particular very rich. Certainly, they have earned it and should rightfully be proud of their success. A vast majority of them are very humble and modest about their acquisitions/achievement.

Unfortunately, a small segment of these freshly minted millionaires and multi -millionaires are flashing their wealth as their trade mark. This shows in many areas. However, overspending at some of the weddings seems to have become a concern in our community.

Over time, some of us seem to have wandered away from our basic traditions and values which are fairly simple and straight forward. For example, rituals like the wedding shower, stag party, Henna (Mehndi), Var Mala and flower girls are added expense. Similarly, bride’s brothers/ cousins/friends etc. who are supposed to stand around to help the bride go around Shri Guru Granth Sahib seem to be another expense. Imagine the length and the expense they have to go through to have same kind of attire for the groom’s best man/men and party and the bride’s girlfriends/maids and flower girls etc. for such occasions.

All of these expenses add up. Fortunately, in our community, there are still some very conscientious parents and youth who defy this trend and set a good example for others. Take for example, the wedding of two young

people-Tejbir Singh Sodhan and Takdeer Kaur Jawanda- that took place recently. Both of them, along with Tejbir Singh’s parents, Jaspal Singh Sodhan and Gurpreet Kaur Sodhan, as well as Takdeer Kaur’s parents, Harprit Singh Jawanda and Jaswant The wedding ceremony was also very Kaur Jawanda, must be congratulated simple. Their parents-devoted Sikhs for setting a good example for others. –sat quietly amongst the congregaTejbir Singh and Takdeer Kaur were tion. There was no body standing married on Saturday, May 26 at around to “support” the bride as she Khalsa Diwan Society (Sukh Sagar) followed the bridegroom four times Gurdwara in New Westminster in a around Shri Guru Granth Sahib. very simple ceremony. Satvinderpal Both of them t recited the Laavaan Singh Dhatt, affectionately known with the Keertani Jatha. Incidentally, as Jangi, is a friend and colleague of the Laavaans were recited by Tejbir Tejbir Singh’s father Jaspal Singh Singh’s Nana ji, Sardar Sudarshan Sodhan. He was one of the invited Singh Dhariwal. After the wedding guests at the wedding. Jangi states that ceremony was formally over, only the bride and the groom came to the two persons approached the couple Gurdwara with their friends and fam- while they were still seated in front ily in a very humble manner. There of Shri Guru Granth Sahib. One was no horse for the groom, no band person offered them the persaad and or any other kind of fanfare. Also, the other asked them to sign the legal there were no flower girls or anything papers. like that. Dresses of the couple and As it happens in most of the ceremotheir parents were not excessively nies that usually half of the Sangat decorated or overly elaborate. leaves the Diwan Hall by the end of Jangi mentioned that till the bride and the groom (after paying their respects) took their places in front of Shri Guru Granth Sahib, it was hard to identify them. None of the bride’s or groom’s relatives or friends sat beside them at the ceremony as is usually the custom.

their families went downstairs to the Langar Hall to eat langar. There was no Sagan ceremony or anything of that nature.

Our weddings and receptions have become very costly. Tens of thousands of dollars are spent on pre wedding events, the wedding itself and finally on the receptions. However, in this case instead of a formal reception, the newly married couple, their families, friends and relatives took part in a keertan at Gurdwara Amrit Parkash in Surrey. This young couple, their parents, friends and relatives must be commended for setting a good example for others. The lavish amount of money we spend on weddings and receptions can be best utilized for many other worthwhile causes. Let us hope that this newly married couple, their parents, friends the fourth Laavaan .However, in this and relatives serve as good example case, the entire congregation just sat for others in our community. in the Darbar Hall mesmerised by Balwant Sanghera the ceremony. It seemed as if all of (Balwant Sanghera is a retired them were one with God Almighty to bless the couple and seek the Al- School Psychologist and Community Activist) mighty’s blessings. At the conclusion of the ceremony, bride, groom and PAGE 19

PAGE 20

The Patrika 

Friday, July 13th 2018

rIPlYks aYbI: kolYstrol kolYstrol iewk mom dI qrHF df pdfrQ hY jo sfzy srIr ivcly hr iewk sYwl dy aflLy du a flL y pfieaf jFdf hY. ieh hmysLF srIr leI bu r f nhIN hu M d f ieh quhfzy srIr qy inrBr krdf hY ik Auh ikMny sYwl bxfAuNdy hn—hwd qoN vwD mfqrf ishq leI nuksfn vI ho skdI hY. ies nUM sfeIlYNt iklr vI ikhf jFdf hY. jdo klYstrol dI mfqrf bhuq vD jFdI hY Kfs krky afdmIaF ivwc qF AuhnF nUM idl dIafN ibmfrIaF jF hfrt atYk hox df Kqrf vD jFdf hY. quhfzIaF Kfx pIx sMbDI afdqF dy nfl nfl quhfzy pirvfr ivwc ieh ibmfrI ikMnI ku hY ieh gwl vI quhfzI ishq qy asr pfAuNdI hY. hfeI kolYstrol jF hfrtatYk aijhIaF ibmfrIaF hn jo rfqo rfq pYdf nhIN huMdIaF. ies krky qusIN afpxy blwz tYst smyN isr krvfAuNdy rho aqy afpxIaF Kfx sMbMDI afdqF qy vI iDafn idE ijs nfl qusIN afpxI ishq df iDafn cMgI qrHF rwK skdy ho. hyTF kuJ aijhIaF gwlF ilKIaF hn ijnHF qy sfnUM bVf iDafn dyx dI loV hY kolYstrol 411

. quhfzf ijgr AunF hI klYstrol bxfAuNdf hY ijMnF quhfzy srIr nUM cfhIdf hY. Bojn jo Kfs krky syturyitz PYt vfly jF ijLafdf mfqrf ivwc PYt vfly Bojn quhfzy srIr ivcly klYstrol nUM hor vDfAuNdy hn. ieh vfDU klYstrol srIr ivc loV qoN vwD bx jFdf hY. afE hyTF ies bfry hor jfxIey:jy n y i tks:- jy k r qu h fzI Ku r fk ivw c sYcUryitz PYt, trFs PYt aqy pRosYsz PUz bhuq ijafdf huMdf hY aqy PfeIbr, anfj, PlLF aqy sbjLIaF Gwt hn Auh Auwc klYstrol df kfrn bxdIaF hn. ijvyN ik 250 knyzIan ivwcoN iewk jxf PYimlI ivwc klYstrol hox krky Auh afp vI klYstrol qoN pIVq hY. ijs n UM pirvfrk hfeIprkolystolymIaf ikhf jFdf hY jF aYwP aYwc, jdoN aYwP aYwc dy kfrn kolYstrol blwz ivwc bxnf sLurU ho jFdf Auh Bojn nfl bxn vfly kolYstrol nfloN vI ijLafdf Kqnfk huMdf hY. jykr quhfzy pirvfr ivwc kolYstrol hY qF afpxy zfktr nfl ies bfry jLrUr slfh kro.

ieQy do qrHF df kolYstrol hY ijs nUM aYl zI aYl dy nfm nfl jfixaf jFdf hY, cMgf ijs nUM aYwc zI aYwl dy nfm nfl jfixaF jFdf hY. aYl zI aYl Bfv lfAUsI klYstrokl aqy ieh ishq leI bhuq mfVf hY. glq Kurfk: mIt, aFzf, aqy ijLafdf PYt donoN qrF dy klYstrol sfzy srIr ivwc pfey vfly pdfrQ ijvyN qyl jF kokont afid sfry jFdy hn. aYc zI aYwl sfzy srIr leI cMgf pdfrQ kolYstrol nUM vDfAuNdy hn. ijwQy hY ikAuNik Auh mfVy klYstrol nUM blwz ieh Bojn quhfzy srIr nUM Pfiedf idMdy hn iwvcoN bfhr kwZdf hY. pr jdoN awyl zI aYl ijLafdf mfqrf ivwc Kfx nfl ieh srIr ijLafdf mfqrf ivwc bx jFdf hY qF ieh nUM nuksfn vI phuMcfAuNdy hn. jykr quhfzf gfVHf ho jFdF hY aqy mom dI qrHF sfzy srIr srIr shI mfqrf ivwc kolYstrol bxfAuNdf ivcly sYwlF nfl afrtrI dy ivwc jmHF hox hY qF quhfnUM afpxI Kurfk qy iDafn dyxf lwg jFdf hY aqy iswlF nUM Gwt mUv hox idMdf cfhIdf qF ik quhfzy srIr ivwc Kurfk dI hY. iPr ieh srIr ivwc afrtrI nUM blOk mfqrf nfl kolYstrol vwD nf bxy.

kr idMdf hY ijs nfl hfrt atYk hox df ibmfrIaF ijhVIaF klYstrol nfl huMdIaF Kqrf vwD jfNdf hY. hn.

Auh ikhVIaF gwlF hn ijMnHF nfl kolYstrol jykr klYstrol hfeI hovy qF sB qoN vwD vwDdf hY? Kqrf quhfnUM hfrtatYk, idl nflL juVIaF quhfzy srIr ivwc kolYstrol do sroqF rFhI ibmfrIaF jF strok hox df huMdf hY. aqy afAuNdf hY: quhfzy ijgr aqy quhfzI Kurfk jykr quhfnUM sLUgr dI ibmfrI, hfeI blwz pRYsLr dI ibmfrI jF isgrt pIx dI afdq PAGE 20

The Patrika 

Friday, July 13th, 2018

hY qf ies df Kqrf hor vI vD jFdf hY. pr ies ivcw cMgI gwl ieh hY ik ijwQy klYstrol ienHF ibmfrIaF df vwzf kfrn bx skdf hY AuQy ies nUM kMtrol vI kIqf jf skdf hY. ijs ivwc quhfzf ijAux df qrIkf, Bojn sMbDI afdqF ivwc QoVHF ijhf suDfr krn nflL hI qusIN ies qoN Cutkfrf pf skdy ho aqy nYcUrl qrIky nfl ies nUM Gtf skdy ho.

PAGE 21

pqf lwgf hY ik Emygf 3 aYisz sfzy srIr ivwcly klYstrol nUM shI rwKx ivwc mdd krdy hn aYwc zI aYwl klYstrol df lYvl vDfAuNdy hn ijs nflL idl dIaF ibmfrIaF hox df Kqrf Gwt jFdf hY. qusIN ieh PYt mwCI qoN lY skdy ho jF cIaf qoN. splImYNt lYx nfl quhfnUM ies gwl dI insLcqf rihMdI hY ik qusIN hr rojL dI loV muqfibk PYt aYisz lY rhy ho. splImYNt dy ivwc mwCI df qyl, ikRl qyl, PlYks qyl, jF algl df qyl sLfml hY.

klYstrol nfl lVn vfly pdfrQ aqy splImYNts zYsL zfeIt: afpxI Kurfk ivwc splImYNt lYx lwgxf Bfv qusIN afpxI Kurfk nUM dubfrf kuJ Bojn aijhy hn ijnHF dI shfieqf qoN sLurU kr rhy jo. zYsL zfeIt qoN Bfv hY nfl qusIN afpxy srIr dy aMdr bxn vflf zfeytrI aproc tU stOp hfeIprtYnsLn hY. mfVf klYstrol Gtf skdy ho. AuhnF ivwc ies Kurfk df arQ hY Kurfk sMbMDI sucyq ijLafdf jfxy jfx vfly Bojn hn GulxsLIl hoxf ijvyN sycuryitz PYt nUM 5% afpxI PfeIbr Bojn aqy Emyygf 3 PYt. hr rojL dI kYlrIaF ivwcoN GtfAuxf(ijs GulxsLIl PfeIbr: ies qrHF dy Bojn quhfzy ivwc mIt, zyarI, qlLy hoey Bojn aqy qyl srIr ivwc bxn vfly mfVy klYstrol nUM nUM mhwqvpUrn rUp ivwc sIimq krnf hY. srIr ivwcoN kwZx ivwc shfieqf krdy hn. ies Kurfk ivwc qusIN PlL sbjLIaF sfbq klYstrol lYvl nUM TIk rwKx dy nfl anfj nUM ijLafdf mfqrf ivwc lYxf hY aqy nfl ieh Bojn srIr df Bfr bxfeI rwKx sozIam df vI iDafn rwKxf hY. ivwc aqy srIr ivwc sLUgr dI mfqrf nUM idl dI qMdrusqI dy leI KfDI Kurfk dy nfl TIk rwKx ivwc vI shfieqf krdy hn. nfl hr rojL ksrq vI bhuq jLrUrI hY. iewk ijLafdf PfeIbr vfly Bojn ivwc rolz Et susqI vflLf jIvn quhfzy srIr ivwc cMgy aqy byrlI Pl aqy sbjLIaF ivwc brUsl klYslrol nUM Gwt krdf hY. jo quhfzIaF sprfAUt aqy syb, bIns aqy PlLIaF. afrtrIjL vfsqy cMgf nhIN. so hmysLF ijm PfeIbr Kfx nfl ieh vI jLrUrI hY ik Auh ivwc jf ky ksrq kro jF rojLfnf afpxy afp hr rojL dI ikMnI mfqrf ivwc lYxf hY. jykr nUM qMdrusq rihx vflLy tIicaF qy kMm krn qusIN nyVy dy stor ivwc PfeIbr pfAUzr leI iqafr rwKo. lYx jFdy ho qF Aus ivwc ieh jrUr dyKo PlYks sIz, sIlIam hsk, prIbfieEitk iewk gwl hmysLF Xfd rwKo ik afpxI zfeIt ienuiln PfeIbr ickorI rUt, ErgYink nUM bdlx vyly afpxy zfktr dI slfh sprfAUt cIjLF hn, pfAUzr nUM asIN asfnI jLrUr lvo. ieh quhfzy leI Kqrnfk vI ho nfl asIN afpxy byrkPfst ivwc smUdI ivwc skdf hY jdoN qusIN afpxy afp hI Kurfk ivwc imlf ky lY skdy hF, ies nfl quhfzY srIr Pyr bdl krdy ho jF splImYNt dI mfqrf nUM imlx vflI PfeIbr dI mfqrf df 50% nUM vDfAuNdy GtfAuNdy ho. ihwsf qusIN iek vyly ley hoey pfAUzr nfl Kurfk sMbMDI jfxkfrI jF suJfa lYx leI pUrf kr skdy ho. qusIN sfnUM ieMstfgrfm, Pysbuwk, jF sfzy Emygf 3 PYtI aYsz: Emygf 3 PYt aijhI stor rIPlYks aYbtsPorz ivKy iml PYt hY jo quhfzf srIr quhfzI Kurfk qy skdy ho 103- 2649 Trethewey Street, inrBr krdf hY. ipCly QoVHy sflF qoN ieh Abbotsford B.C We are #ReflexAbby.

nIlf qfrf sLhIdF dI Xfd ivwc isrI afKMz pfT sfihb dy Bog pfey ipCly idnI gurduafrf klgIDr drbfr ivKy isrI gurU gRMQ sfihb siqkfr kmytI vloN nIlf qfrf sLhIdF dI Xfd ivwc isrI afKMz pfT sfihb dy Bog pfey gey. bfbf blvMq isMG “jogyvflf” nUM snmfinq kIqf igaf. bfbf jI ny syvfdfrF nUM gurU dIaF bKisLsLF isropfE arpn kIqy. PAGE 21

PAGE 22

The Patrika 

Friday, July 13th 2018

Internship Programs help spark Innovation Minister’s statement on Greyhound’s withdrawal for Students, Industry tudents throughout the province are ben- “Our $10 million investment in Mitacs will advance of service efiting from a provincial investment of $10 B.C. innovation by providing students with unique

S

million in internship programs that connect opportunities to apply their research in the real budding researchers with industry partners to solve world,” said Bruce Ralston, Minister of Jobs, Trade and Technology. “Whether finding ways to make real-world problems. bicycle helmets safer or understanding how to meet “Research internship programs are giving our future food needs, B.C. students participating in students and researchers the skills, knowledge and Mitacs internships are unlocking new discoveries to experience they need to advance our knowledge- improve people’s lives and expand our economy.” based economy and build the best B.C.,” said Melanie Mark, Minister of Advanced Education, One example is the work of Mitacs post-doctoral Skills and Training. “These students are doing inno- intern Myriam Juda. Her research aims to improve vative work that will support technology, health and patient outcomes at Burnaby Centre for Mental business sectors, so that everyone can prosper and Health and Addiction by syncing artificial lighting thrive. Partnerships between students, industry and to natural rhythms of the sun and the body. our post-secondary institutions are helping to sup- Juda is partnering with the centre, Simon Fraser port a strong, sustainable 21st-century economy.” University’s department of psychology and BC The investment promotes innovation in British Hydro, to explore whether improvements to the Columbia by funding internships through Mitacs, physical environment – specifically matching a national not-for-profit organization that builds lighting to circadian rhythms – can help make the partnerships between undergraduate and graduate physical environment more conducive to recovery. students and researchers, post-secondary institutions, and industry and community partners. Mitacs interns are able to apply their expertise to challenges that are affecting business and communities today, in fields such as technology, health, business and engineering.

PAGE 22

Mitacs has designed and delivered research and training programs in Canada for 19 years. Mitacs works with 60 post-secondary institutions, thousands of companies, and both federal and provincial governments to build partnerships that support industrial and social innovation in Canada.

Claire Trevena, Minister of Transportation and Infrastructure, has issued the following statement in response to news that Greyhound Canada is discontinuing intercity bus service in British Columbia, and much of Canada: “Greyhound’s decision to completely eliminate service in Western Canada by Oct. 31, 2018, is hugely problematic for people who depend on Greyhound in the Interior, Sea-to-Sky, and to get to and from Alberta.

This move will leave people with limited options to get around, and this will likely impact the most vulnerable.

“It’s unfortunate that Greyhound did not communicate their plans sooner. At no point did Greyhound reach out to me, or my staff, to have a conversation on solutions to keep people connected — something I would have expected, given their long history in this province.

“In the weeks and months ahead, I will be sitting down with other service providers, the private sector and local government to discuss how we can ensure people have access to safe, reliable and affordable transportation to get from one community to the next. In the meantime, I hope that other local, private operators will see an opportunity to bring a badly needed service to the parts of the province most affected by Greyhound’s decision.”

The Patrika Friday, July 13th, 2018



PAGE 23

SUKH DHALIWAL CALLS FOR STUDY ON LOCAL POLICE FORCE FOR SURREY

S

ukh Dhaliwal has proposed all levels of government come together to look at a local policing model for Surrey Sukh Dhaliwal has released a letter that he sent to the federal Minister of Public Safety, Hon. Ralph Goodale, British Columbia’s Minister of Public Safety and Solicitor General, Hon. Mike Farnworth, and City of Surrey Mayor, Linda Hepner on June 20, 2018.

The letter calls for a study looking at a local policing model for Surrey in partnership with the federal, provincial, and municipal governments.

In releasing the letter, Sukh Dhaliwal said that he is personally in support of moving towards a local police force for Surrey, and would like to see all orders of government come together and begin studying the process of moving towards a local policing model for Surrey, which would include examining resources, timelines, as well as the challenges and opportunities that will need to be taken into account.

Dhaliwal added “In recent weeks there has been a growing grassroots call for

changes in how we keep our communities safe, and while we have taken several actions in the past two years, I understand more can be done. With a local police force, we can ensure that our police are accountable to the residents of Surrey and the needs of the residents are being met on a regular basis” On Wednesday, July 11, 2018, Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety, MP Mark Holland will be visiting Surrey for a series of meeting with elected officials, public safety experts, and stakeholders in order to hear first-hand the concerns, and ideas from the experts on how we can make our streets safer. MP Dhaliwal intends to raise his call for a study on a local policing model for Surrey directly with the Parliamentary Secretary, and the provincial and municipal counterparts in attendance at the meeting.

“By working together, from every level of government to every member of the community we can bring change that will save lives – this is our singular goal. Because enough is enough”

PAGE 23

The Patrika

PAGE 24



IMMIGRATION & FAMILY LAW

dzîÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ

UPHAR KAUR DHALIWAL

auph`r kOr D`lIv`l

IMMIGRATION (Canada & USA)

2459 Pauline Street Abbotsford, BC V2S 3S1

604-746-3330 Fax: 604-746-3331

auph`r kOr D`lIv`l

dzîÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ

UPHAR KAUR DHALIWAL IMMIGRATION AND FAMILY LAW

ruibMdr (rOb) DMnU

ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ

RUBINDER (ROB) DHANU CRIMINAL DEFENCE LAWYER

• Immigration Appeals • Refugee Claims • Sponsorship & Citizenship • Permanent Resident & Green Card • Visas (Tourist, Employment, Student, Nafta) • Provincial Nominations • Investor & Business Applications

FAMILY • Divorce, Custody & Adoption • Child/Spousal Support • Provincial Court and Supreme Court

PAGE 24

(ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÕËé¶âÅ) • dzîÆ×z¶ôé ÁêÆñ • ÇðÇøÀ±ÜÆ Õñ¶î • Ãê»ÃðÇôê Áå¶ ÇÃàÆ÷éÇôê • êðîÅé˺à ðË÷Æâ˺à ÕÅðâ Áå¶ ×ðÆé ÕÅðâ • òÆ÷Å (àÈÇðÃà, Á˺êñÅÇÂî˺à, ÃàÈâ˺à, éËëàÅ) • êz½Çò³ôñ éÅîÆé¶ôé÷ • ÇÂéòËÃàð Áå¶ òêÅðÕ Áð÷ÆÁ»

êÇðòÅðÕ îÃñ¶

• åñÅÕ, ÕÃàâÆ Áå¶ ÁËâÅêôé • ì¼Ú¶ çÆ/ ÃêÅÀ±÷ñ üê¯ðà • ÃÈìÅÂÆ Õ¯ðà Áå¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà

ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ

RUBINDER (ROB) DHANU

ruibMdr (rOb) DMnU

FORMER CROWN PROSECUTOR

ÃÅìÕÅ ÕðÅÀ°é êð½ÃÆÇÕÀ±àð

EXTENSIVE EXPERIENCE IN DRUG CASES

âz¼× նû ÇòÚ ÇòÁÅêÕ å÷ðìÅ

• Drug Offences

• âz¼× Ãì³èÆ ç¯ô

• Assaults Including Domestic & Sexual • Impaired and Other Driving Offences • Theft, Fraud and Property Crimes • Weapons Offences • Proceeds Of Crime • Young Persons Charged with Criminal Offences RUBINDER DHANU

dzîÆ×z¶ôé

CRIMINAL DEFENCE LAWYER

- Marijuana Grow Operations - Cocaine and Heroin Trafficking - Importing/Exporting

UPHAR DHALIWAL

Friday, July 13th 2018

- ù¼ÖÅ À°°×ÅÀ°äÅ - Õ¯Õ¶é Áå¶ ÔÆð¯ÇÂé çÅ è³çÅ - dzê¯ðÇà³×/ ÁËÕÃê¯ðÇà³×

• Øð¶ñ± Áå¶ ÕÅî°Õ Ôîñ¶ Ãì§èÆ • ôðÅì ÁÅÇç êÆ Õ¶ âzÅÂÆÇò³× Õðé ç¶ ç¯ô • Ú¯ðÆ, á¼×Æ Áå¶ êzÅêðàÆ ÕðÅÂÆî • ÁÃñ¶ ç¶ ç¯ô

• ÁêðÅè» å¯º Ô¯ÂÆ ÁÅîçé • ë½ÜçÅðÆ ÇòÚ ëö é½ÜòÅé» ç¶ î¹Õ¼çî¶

The Patrika Friday, July 13th, 2018



imlxsfr bxo (anuvfd buwD isMG nIloN)

kiJ ilaf jf skdf hY. iswiKaf jf skdf hY. jLrUrq Aus nUM lYx jF pfAux dI hY. jo lwBx dI iewCf rwKdf hY, lwBx qy pfAux dy Xqn krdf hY, Auh pfAuNdf vI hY. qusIN vI pf skdy ho. ijLafdf lokF nfl imlx qy ijLafdf qoN ijLafdf gwlF, gux qy klfvF iswK skdy ho.

qusIN kdy soicaf hY ik quhfzy ikMny dosq hn? kdy ivcfr kIqf hY ik qusIN ikMny lokF nUM dusLmx bxf ilaf hY? quhfzy bfry sMbDI lok kI socdy hn? quhfzy ivakqIqv, rihx-sihx dy bolcfl aqy ivhfr dy ivsLy quhfzy vfkPF aqy ivhfr ivwc afAux vfilaF dI ikho ijhI rfie hY? jy qusIN ieh cfhuMdy ho ik qusIN hrmnipafry hovo, lok quhfnUM psMd krn, qF ies dy leI ienHF pRsLnF qy qusIN ivcfr krogy qF quhfnUM ieh vI jLrUrI hYik qusIN vI lokF nUM psMd afpxy afp pqf lwgygf. afpxy bfry jdoN kro. qusIN dUsiraF nUM psMd krogy, snmfn ieh pqf lwg jfvy ik lok quhfzy bfry ivwc idEgy qF lok vI quhfnUM snmfnXog sQfn kI rfie bxfAuNdy hn qF ivcfr kro ik jo jo dyxgy.

GftF hn, Auh ikvyN dUr kIqIaF jf skdIaF hn. AuhnF sB GftF aqy afpxy aOguxF nUM ijLadfqr lokF df suBfa huMdf hY ik Auh dUr kIqy ibnF qusIN pRsMsf dy pfqr nhIN dUsiraF nUM awgy vwDdf nhIN dyKxf cfhuMdy. bx skdy. prsMsf df pfqr bxn leI eIrKf df Bfv AuhnF dy mn ivwc huMdf hrmnipafrf hox leI sB qoN pihlF quhfnUM hY. Auh dUsiraF dy kMmF ivwc rukfvt imlxsfr bxnf pvygf. pfAuNdy hn. ieho ijhI pRivrqI dy lokF ivwc koeI nyk , AuqsLfhI, iemfndfr aqy imlvrqx iewk aijhf gux hY ijs ivwc mhwqvpUrn ivakqI smJfAuNdf nhIN. ies anyk gux sLfiml hn. ies gux dy bl Auwqy leI jy ivakqI sPl hoxf cfhuMdf hY qF Auh qF bury lok vI kMm bxf jFdy hn, qy sPl sPlqf dy ies rhws nUM vI jfx lvy aqy ho jFdy hn. ies nUM jfnx dy bfad awgy vDx df Xqn cMgy lokF ivwc ieh gux huMdf hY qF Ausdf kry. lokF dI mnoivigafn jfx ky, AunHF nfl mhwqv aqy sLkqI hor vI vD jFdI hY. Ausy qrIky df ivhfr krn vflf imlxsfr imlvrqx df gux sB nUM afpxy vl iKHcdf ivakqI bVI jldI sPlqf pfAuNdf hY. hY. cuMbk dI qrF sB iKHwcy cly afAuNdy qusIN Auho ijhf ivhfr kro ijho ijhf Auh hn. ies qrF kMm vI bxdy cly jFdy hn. cfhuMdf hY. mMn ilaf quhfzf vfsqf bVy vwzy koeI kMm nhIN rukdf. sPlqfvF vI cuMbk aiDkfrI nfl hY aqy Aus qoN qusIN koeI vwzf dI qrHF Aus ivakqI vl iKwcIaF clIaF kMm lYxf hY. Aus vwzy kMm qy quhfzI sPlqf inrBr hY, qF quhfnUM Aus ivakqI df mno afAuNIaF hn. ivigafn, Aus dI psMd aqy afdqF jldI imlxsfr ivakqI ikAuNik imwTbolVf, cMgy smJ lYxIaF cfhIdIaF hn. iPr qusIN Aus ivhfr vflf aqy nrm qF huMdf hY, ies leI nfl Ausy ZMg nfl gwlF kro ijs ZMg nfl hrmnipafrf vI huMdf hY. hr iewk Aus dI Auh cfhuMdf hY. pRsMsf krdy hn. ies qrF imlxsfr dI DFk bxdI hY, sfK bxdI hY. qusIN jy sB Auh afpxI vizafeI sux ky KusL huMdf hY nfl bVy pRym nfl imlx vfly ho qF smJ qF kro. AwQy spwsLtvfdI ikAuN bxdy ho. lE sMsfr dI iewk bVI kImqI cIjL quhfzy qusIN Ausdy BYVy gux jfxdy ho qF vI sLFq kol hY. iewk bhuq vwzf gux quhfzy kol hY. rho. quhfnUM kI peI hY ik Auh aPsr suDry sPlqf df aDfr quhfzy kol surwiKaq hY. jF afpxI afdq Cwz dyvy. quhfnUM qF QoVHy quhfnUM jIvn dI iewk klf df igafn hY. ijhy imMtF df vfsqf hY. afpxf kMm lYxf hY ies klf dy duafrf qusIN AuwcfeIaF vwl afpxI klf nfl lvo. vDdy cly jFdy ho. sB dy pRqI ieh Bfv rwKo ik sB cMgy hn. ieh gux quhfzy ivwc nhIN hY, quhfzy kol ieh sB pRsMn hn. iewk dUjy dy leI hn. qusIN klf nhIN hY, qF qusIN iswK skdy ho. ies sB qoN pRsMnqf lY skdy ho. sB nUM pRsMnqf ivwc inpuMn hox dy leI qusIN svY-kyNdirq dy skdy ho. ijs nUM vI imlo pRym nfl imlo, nf rho. qusIN svY-kyNdirq ho, iksy nUM imldy aqy koeI cMigafeI Aus ivwcoN lwB ky afpxy juldy nhIN ho, guMm sum rihMdy ho, qF awj leI lY lvo. qoN hI ies iewklypx nUM Cwz idE. Afpxy qusIN jy hwsdy muskrfAuNdy ho, ilmxsfr ho jfxkfrF aqy dosqF df Gyrf vDfE. veD qF lok quhfnUM bhuq psMd krngy. hdoN cfry qoN vwD lokF nUM qusIN imldy ho qF lokF nUM pfsy quhfzy gux gfx hoxgy qF quhfnUM byhwd jfnx df quhfnUM mOkf imldf hY. qusIN ijMny pRsMnqf imlygI. Quhfzf AuqsLfh vDygf. iPr vI ijLafdf lokF nUM jfxdy ho Auny hI quhfzy qF quhfzy ies gux df hor vI ivkfs hovygf. kol iswKx dy mOky hn. dunIaF ivwc sfry hI qusIN hor vI ijLafdf hrmnipafry hovogy. mnuKF kol koeI nf koeI klf, ivsLysL gux iPr quhfnUM psMd krn vfilaF dI igxqI jF mhfnqf jLrUr huMdI hY. sB qoN hI kuJ nf guxfqmk rUp ivwc vwDdI clI jfvygI. eIsf

PAGE 25 styv mrzn

aqy gFDI dI lokipRaqf df rhws iehI sI. rhy ho. ieh gux quhfnUM imlxsfr bxfAuNdf AuhnF dI sPlqf df rfj iehI sI. jo AuhnF clf jfvygf quhfzI hrmnipafrqf vDfAuNdf nUM imldf sI AuhnF df hI ho jFdf sI. clf jfvygf. qusIN sPlqf dy Auwc isKr qy cVHdy cly jf rhy hovogy. pUrn mnuwK AuhI hY, swcf iensfn AuhI hY, jo dUijaF nfl KusL huMdf hY ijs nfl dUsry KusL qu h fnU M ieh aiBafs vI krnf isw K xf huMdy hn. jo lokF nUM cfhuMdf hY ijs nUM imlx cfhIdf hY ik qusIN lokF dy nfm aqy ichry dy bfad lok Ausy dy ho ky rih jFdy hn, Xfd rwKo. Xfd sLkqI vDf ky qusIN ies gux ijs nUM imlx qy sB KusL ho ky muVdy hn. df ivkfs kr skdy ho. iksy df nF jF ichrf nf Buwlo. jy qusIN Buwl vI gey ho qF imlx dy Auh vI kI afdmI hY ijs nUM imlx qy lok iewkdm bfad kdy nf kho ik qusIN Aus nUM gflHLF kwZdy hoey Gr muVn. afpxy mn ivwc jF Ausdy nF nUM Buwl gey sI. blik gwlbfq ieh socdy hoey muVx ik ies nUM qF imlx df ivsLf dUsrf rwKo. Auh jo gwlF kih irhf dI glqI kIqI. ieh qF BYVF afdmI hY hY gOr nfl suxo. ieh pRgt nf hox idE ik PjUl hI ies nUM imly. afdmI qF Auh hY qusIN Aus nUM Buwl cuwky ho. ijsdI aimwt Cfp lokF dy idlF Auwqy pYNdI hY. qusIN vI aijhy hI ivakqI bxo. afpxf afpxI cqurfeI aqy kOsLlqf nfl jfx lvo idRsLtIkox bdl lvo. quhfnUM jy ieh afdq ik Ausdf nfm kI hY. iksy vI qrF gwlbfq hY ik qusIN dUsiraF dy dosL igxdy ho qF ieh dy ivwc jfnx ivwc sPl nf hovo aqy Auh afdq Cwz ky guxF nUM igxn dI afdq pfE jfx lwgy qF bVy pRym nfl kho BfeI sfihb ikAuNik sB ivwc gux vI hn. qusIN ijnHF lokF afpxf nfm aqy pqf iewk kfgj qy ilK dy dosL igxdy ho, quhfzy jo vfkP quhfzI ky idMdy jfE, mYN Aus nUM zfierI ivwc pihly njLr ivwc bury hn, AuhnF ivwc lwBx qy pMinaF ivwc ilKxf cfhuMdf hF, pqf pUrf ilK quhfnUM bhuq sfry gux imlxgy. qusIN awj idE. afm qoN ijafdf pqy Aupr jLor idE. qoN hI iewk kMm ieh vI krky dyKo. afpxy pqf Bulxf suBfivk hY. qusIN pqf Buwldy ho qF vfkPF imwqrF dI sUcI bxfE. sB jfxkfr Aus nUM burf nhIN lwgygf. nNfm hI Buwl gey, qy dosqF dI lMmI sUcI ivwcoN hr rojL svyry ichrf vI Buwl gey qF Aus nUM burf lgygf. jF rfq nUM, ds bfrF nfm Auwpr qoN hI lY lvo. vKrI kfgj jF kfpI qy AunF ds bfrF gwlbfq jdoN qusIN iksy nfl arMB kro qF nfvF qy AuhnF jfxkfr dosqF dy gux ilKo. iewk dm koeI afpxy svfrQ dI gwl nf ijMny vI gux AuhnF ivwc qusIN dyKdy ho KUB kro. gwlF CyVn dy hor vI qF bhuq sfry ivsLy lwB lwB ky Aus kfgjL qy AuhnF nfvF dy awgy hn. bfl bwicaF dI rfjI KusLI, pirvfr ilKdy jfE. rojLfnf ds bfrF imwqrF dy nF dI kusLlqf, kfrobfr afid dIaF gwlF vI lY ky iesy qrF ilKx df inXm bxf lE. kIqIaF jf skdIaF hn. sB gwlF snyh pUrn aqy imwqrqf nfl sfrIaF gwlF kro. jdoN qusIN AuhnF sfry jfxkfr dosqF dI, AunHF nUM afpxy njLdIk mMno. Pyr qusIN nfm sfk sMbMDIaF dI Auh lMmI sUcI Kqm kr qy ichrf vI nhIN Buwlogy. quhfnUM nfm aqy lvo, qF Aus sUcI dy nfvF vfly lokF dy guxF ichry Xfd rwKx dI afdq pY jfvygI. nUM keI idnF qwk inXm anusfr iewk vfr jLrUr pVHo, qusIN vyKogy ik iehnF hI lokF dUsiraF dI idlcspI ivwc idlcspI lvo. ivwc sB quhfzy qoN ijLafdf guxvfn hn, afpxI hI nf khI jfE, dUsiraF dI vI suxo. ijMnHF nUM qusIN burf kihMdy ho. Auh bury nhIN qusIN Kud Gwt bolo qy AusnUM ijLafdf mOkf hn AuhnF ivwc keI aijhy gux hn jo quhfzy idE. AusdI gwl iDafn nfl suxo. Auqr ivwc nhIN hn. ieh gwl vKrI hY ik quhfzy dyxf pYNdf hY qF pRsMnqf nfl idE. qusIN ivwc keI aijhy gux hn jo AunHF ivwc nhIN kuJ puwCxf hY qF bVI sfdgI aqy inmrqf hn. sfry iewko ijhy nhIN huMdy. nfl puwCo. qusIN hux Aus lMmI sUcI aqy jfxkfrF dI gux sUcI nUM surwiKaq rwK idE aqy pRqI idn AuhnF lokF dI sUcI bxfE ijMnF nfl Aus idn nvIN vfkPIaq hoeI hY. AuhnF ivwc ivsLysL gl jF gux qusIN vyiKaf hY, Aus nUM AuhnF dy nF awgy ilKdy cly jfE.

qusIN ies sMsfirk rMgmMc Auwqy nftk dy pfqr ho, ieh smJ ky cwlo. ies leI cMgf adfkfr hI drsLkF nuM BfAuNdf hY, afkrisLq krdf hY ieh vI nf Buwlo. Bwdf aqy asPl adfkfrI kdy afkrisLq nhIN krdI. dUsiraF nUM afkrisLq kro quhfzy cirwqr df cMgf pwK quhfzI adfkfrI ivwc qusIN hYrfn rih jfEgy. kih AuwTogy, “ Eey Jlkygf. qusIN jo ho Auh idKfeI vI dYNdf mYnUM qF sB ivwc gux dyKx dI afdq pY rhy. dUsry quhfzy AuWqm afcrx qoN pRyrxf geI. swcmuc quhfzy ivwc hux ieh afdq vI lYNdy rihx. pY cuwkI hovygI. hux qusIN dosL kwZxf Cwz cuwky hovogy. hux qusIN hr afdmI ivwc gux quhfnUM vfk-cqurfeI vI iswKxI cfhIdI lwB ky Kud AuhnF nUM iswKx df Xqn kr hY. kdoN iksy ivakqI dy sfhmxy iks ZMg

bfkI pMnf 31 'qy PAGE 25

The Patrika

PAGE 26



Friday, July 13th 2018

22,000 new licensed child care spaces to help B.C. families

T

housands of families struggling with the shortage of quality child care will benefit from the 22,000 new licensed spaces coming over the next three years.

“Parents are struggling to find quality, affordable child care, and it’s time we made the investments that are good for families, and for our economy,” said Katrine Conroy, Minister of Children and Family Development. “Creating more licensed, affordable child care spaces is a key part of our new Childcare BC plan, so parents can have the peace of mind they need and quality care they can rely on.”

non-profit and public-sector child care providers. The fund will continue to support the creation of spaces on school grounds, making life easier for families.

“Too many parents are dealing with a lack of good options when it comes to child care, and that’s only made worse as spaces close due to financial pressures on child care operators,” said Katrina Chen, Minister of State for Child Care. “With our Childcare BC plan, we’re letting operators and parents know that government is on their side, and investing in their future. Creating these new spaces is the latest step in The new spaces will be created through making child care more available and a $221-million investment in the Child- affordable for more families.” care BC New Spaces Fund, which As part of this investment, governreplaces the Child Care Major Capital ment will be looking to leverage exFunding Program. isting facilities – on school grounds, These new child care spaces will be in churches, at recreation centres and more affordable, and the funding will other public places – to expand child be easier to access for private-sector, care for B.C. families. As well, funding

PAGE 26

preference will continue to be given to communities with the greatest need, such as fast-developing urban centres, and Indigenous, rural and remote communities. Creating infant and toddler spaces will be a priority.

“We know many families are struggling to find child care in Coquitlam,” said Amy Reid, director of Step by Step Child Development Society, an established non-profit centre in the Tri-Cities. “We want to see more

families having access to affordable and inclusive care. We are hopeful this new fund will support the development of partnerships, resulting in increased access to quality care for families.”

As part of its commitment to expanding quality child care throughout the province, the government is working to address wages, recruitment and retention for early childhood educators. More information on these changes will be available later in the coming months.

The Patrika

PAGE 27



Friday, July 13th, 2018

Construction underway for new Abbotsford law courts

Evil Elh nUr aup`ieE` kudriq ky sB bMdy || eyk nUr qy sBu jgu aupijE` kaun Bly ko MmMdy || FIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADE ALL THE MORTALS FROM THE ONE LIGHT HAS WELLED UP THE WHOLE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD AND WHO IS BAD ?

Ô KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD Ô

ÖÅñÃÅ çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ, ÁËìàÃë¯ðâ

T

he Province held a groundbreaking ceremony on Wednesday, July 11, 2018, for a new courthouse complex in Abbotsford that will help meet the increasing demand for judicial services in one of B.C.’s fastest-growing regions.

“The City of Abbotsford is extremely grateful to the Government of B.C. for this significant investment in our community and region,” said Henry Braun, Abbotsford mayor. “The building of a new courthouse will create better access to our justice system, Slated to open in early 2021, and provide services and jobs to residents adjacent to Abbotsford City Hall, the across the region, and help to shape courthouse will provide improved Abbotsford’s evolving city centre.” access to a broad range of legal reIn May 2018, the Ministry of Citisources by consolidating a variety zens’ Services and the Ministry of At-

33094 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2S 2A9 Ph: (604) 850-7338, Fax (604) 854-1165, e-mail: kds@canadiansikhheritage.ca www.canadiansikhheritage.ca 1[

hr aYqvfr nUM svyry 10 vjy qoN dupihr 12 vjy qwk myn drbfr hfl ivwc ivsLysL dIvfn sjfey jFdy hn.

2[

hryk sMgrFd vfly idn smUh sMgqF vloN hYrItyjL gurduafrf sfihb ivKy sRI sihj pfT sfihb dy Bog AuprMq 10 vjy qoN 12 vjy qwk kIrqn, kQf aqy ZfzI vfrF df gfien kIqf jFdf hY. sLfm nUM 5:45 qoN 7:45 vjy Kflsf dIvfn sosfietI dy myn hfl ivwc kQf, kIrqn aqy ZfzI drbfr huMdy hn. sMgqF pRqI bynqI hY ik donoN vkq gurbfxI kIrqn sux ky jIvn sPl bxfE jI.

3[

hr aYqvfr vfly idn bIbIaF vloN gurduafrf sfihb dy Auprly hfl (qIjI Plor) ivwc dupihr 12[30 vjy qoN 4[00 vjy qwk sMgqI rUp 'c sRI suKmnI

4[

hYrItyj gurduafrf sfihb ivKy hr mMglvfr qy vIrvfr nUM Xogf dIaF klfsF sLfm 7[00 qoN 9[00 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.

5[

hYrItyj gurduafrf sfihb drbfr hfl ivKy hr sLnIvfr nUM sLfm 6 qoN 8 vjy qwk ismrn huMdf hY. ismrn krky afpxf jIvn sPl kro.

sfihb jI dy pfT huMdy hn.

pRB kf ismrnu sB qy AUcf..

6[

hYrItyj gurduafrf sfihb (imAUjIam hfl) ajfieb Gr sMgqF dy drsLnF leI hr rojL svyry 9[00 qoN sLfm 5[00 vjy qwk KoilHaf jFdf hY.

7[

gurduafrf Kflsf dIvfn sosfietI ivKy iswK ieiqhfs dI jfxkfrI leI lfiebRyrI sQfpq kIqI geI hY. sMgqF vwD qoN vwD lfB AuTfE jI.

8[

pMjfbI dIaF klfsF gurduafrf sfihb ivKy hr sLnIvfr aqy aYqvfr nUM 9 vjy qoN 11 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.

sUcnfvF:- mhIny ivwc hr vIrvfr nUM grBvqI aOrqF vfsqy klfsF lgfeIaF jFdIaF hn ijs ivwc Kfx pIx qy Kurfk vfsqy jfxkfrI vI idwqI jFdI hY.

hYwz gRMQI BfeI suKdyv isMG luiDafxy vfly

kQf vfck BfeI suKdyv isMG luiDafxf vfly

2[ hr vIrvfr nUM 10 vjy qoN 12 vjy dupihr nUM ishq bfry jfxkfrI idwqI jFdI hY ijs ivwc bwcy, jvfn aqy bjLurg vI sLfml ho skdy hn. moinkf 604-308-8216

rfgI jwQf

ZfzI jwQf

BfeI blivMdr isMG ktfxf sfihb vfl BfeI hrijMdr isMG ryrU sfihb vfly

bIbI amndIp kOr Kflsf (nkodr vfly)

hYrItyj guruGr sRI sihj pfT dI syvf

BfeI gurjIq isMG

êz¯×ðÅî

of justice services into one location.

Once complete, the 14-room courthouse will include new provincial and Supreme courtrooms. There will also be judicial conference space, along with added capacity for community justice programs.

“Our government is committed to making the justice system work better for British Columbians,” said David Eby, Attorney General. “The new Abbotsford courthouse, and the legal resources it will contain, will add badly needed capacity to the region.”

torney General finalized negotiations with developer Plenary PCL for the new facility. The Province partially secured funding for the development through a green bond, which are used to finance projects with environmental benefits.

The Abbotsford facility will be the first new B.C. courthouse to be built in 10 years.

The B.C. government contributed $152.2 million in capital costs to the project, while the City of Abbotsford contributed $5.7 million in the form of a land-leasing arrangement with The $150-million project will provide the Province. work opportunities to an estimated 1,000 B.C. workers, and will provide The two levels of government negotiregistered apprentices with valuable ated a 60-year lease of the city-owned experience in the province’s skilled property, with the potential for further extension trades sector.

julfeI – 13 sLuwkrvfr, sLfm dy lMgr dI syvf gurU Gr ivKy pRmjIq isMG ivrk pirvfr vloN. julfeI – 14 sLnIvfr, anMd kfrj dI rsm amrjIq isMG Jwj pirvfr vwloN. julfeI – 14 sLnIvfr, sLfm dy lMgr dI syvf gurU Gr ivKy pRIqm isMG bVYc pirvfr vwloN. julfeI – 15 aYqvfr, Bog sRI sihj pfT jI df gRih ivKy syvf amrjIq isMG Jwj pirvfr vwloN. julfeI – 16 somvfr, sMgrFd afrMB sfvx julfeI – 17 mMglvfr, Bog sRI sihj pfT jI df gurU Gr ivKy syvf prmjIq kOr DflIvfl pirvfr vloN. julfeI – 20 sLuwkrvfr, afrMB sRI afKMz pfT sfihb jI guru Gr ivKy suKivMdr isMG prmfr dy pirvfr vwloN. julfeI – 21 sLnIvfr, anMd kfrj dI rsm mnjIq isMG sMDU dy pirvfr vwloN. julfeI – 22 aYqvfr, Bog sRI afKMz pfT sfihb jI gurU Gr ivKy suKivMdr isMG prmfr dy pirvfr vwloN. julfeI – 27 sLuwkrvfr, afrMB sRI afKMz sfihb jI guru Gr ivwc gurivMdr isMG (gYrI gryvfl) dy pirvfr vwloN. julfeI – 28 sLnIvfr, anMd kfrj dI rsm jgjIq cfvlf dy pirvfr vwloN. julfeI – 28 sLnIvfr, suKmnI sfihb dy pfT, sLfm dy lMgrF dI syvf gurU Gr ivKy ieMdrjIq isMG Gwg, rqn isMG Gwg pirvfr vwloN. julfeI – 29 aYqvfr, Bog sRI afKMz sfihb jI gurU Gr ivwc gurivMdr isMG (gYrI gryvfl) dy pirvfr vwloN. julfeI – 29 aYqvfr, suKmnI sfihb dy pfT, kIrqn gRih ivKy amndIp isG, divMdr kOr dy pirvfr vwloN. agsq – 03 sLuwkrvfr, anMd kfrj dI rsm prmjIq isMG vfihd dy pirvfr vwloN. agsq – 04 sLnIvfr, anMd kfrj dI rsm gurdIp isMG klyr dy pirvfr vwloN. agsq – 05 aYqvfr, anMd kfrj dI rsm mnjIq isMG igwl dy pirvfr vwloN.

sMprk kro: mIq pRDfn Bjn isMG qUr: 604-864-7700 sYktrI, jiqMdr isMG igwl (hYpI igwl): 1-604-832-4000 zfierYktr qrsym isMG idafl: 1-778-552-4466

PAGE 27

PAGE 28

The Patrika 

iewk qy iewk do, do qy do cfr kmry ivwc sihjy sihjy hnHyrf afieaf.

Gul Gul ky gfVHf ho igaf. jIq ny AuwT ky lfeIt nhIN bflLI. prl pfilsL vflI buwD dI mUrqI hnHyry ivwc vI ids rhI hY. jIq ny bFh gFh vDf ky ryzIE lgf idwqf “lqf gf rhI hY……….” “nhIN nhIN ieh sB bkvfs hY, jIq ny iKJ ky afiKaf qy ryzIE bMd kr idwqf. bfrI ivwcoN dUr vsdy sLihr dIaF bwqIaF ids rhIaF sn. hnyHry ivwc hI rfh tohldf iewk ttihxf kmry dy aMdr lMG afieaf. hux bVy arfm nfl ttihxf iPr irhf sI. jIq ny AuwT ky lfeIt bfl leI. pYz pYwn ilaf qy Kq ilKx lwgI, “qUM smJdf eyN. nhIN……,nhIN……nhIN ikMnf icr Auh iPkrf socdI rhI. iPr jo vI iliKaf sI PfV ky bfrI ivwcoN kmry ivwcoN bfhr suwt idwqf. kfgjL dy inwky inwky tukiVaF nUM sVk qwk phuMcidaF nUM Auh KVHI dyKdI rhI. hyTF gYlrI ivwc tYlIPon KVikaf.

Auh awDIaF pOVIaF lih afeI jdoN Aus dy Brf ny avfjL dy ky ikhf, “jIq qyrf Pon” “dwso? jIq ny rsIvr cuwk ky ikhf” “kwlH vyhly hovogy sLfm nUM?” “kI gwl?” “gwl qF koeI nhIN” “mYN qF hmysLf hI ivhlI huMdI aF qusIN hI nI ivhly huMdy awjkwl.” “kwl sLfm nUM cfr vjy moqI mihl af skogy?” “qusIN afpxI shylI qoN puwC ilaf hoieaf?

Auh nrfjL qy nhIN ho jfvygI ?” ikAuN mjLfk krdy E, kwl sLfm Xfd rwKxf.” “mYN nhIN jfvFgI rsIvr rwKx qoN bfad jIq ny ijvyN afpxy afp nUM ikhf.” “kIhdf Pon sI? mF ny dUroN hI Ausdy mUMh vwl dyK ky puwiCaf.” jIq ny koeI Auwqr nf idwqf pOVIaF cVHn lwgI. “hux rotI Kf ky hI Auwpr jFeIN” Aus dI mF bolI. “mYnUM BuwK nhIN.” “qIey idn ies dI BuwK nUM pqf nhIN Kbry kI hoieaf rihMdY….”

PAGE 28

jIq afpxy kmry vwl jfx dI bjfey Dur sUrq afKx vfly sB Blok mr gey hn. jo jo koeI vI mYnuM KUbsUrq afKdf hY AuhI Cwq Auwpr af geI. mrI jFdf hY. ies leI qUM nf afKIN ik mYN asmfn vwl dyiKaf Gtftop hoeI peI sI. KUbsUrq hF.” bwdl ijvyN vrHn nUM iqafr sI qy hvf ijvyN ikqfb bMd krky hwQ ivwc PVI ikqfb, jIq sfh rokI KVoqI hoeI. ny iPkrf duhrfieaf, “ jo vI mYnUM KUbsUqr jIq nUM afpxf sfh vI ikqy Dur klyjy zuwbdf afKdf hY AuhI mr jfNdf hY.” prqIq hoieaf sLfied pOVIaF cVH ky afeI “awj ijpsI mr igaf hY.” jpfnI nftkF krky Ausny zUMGf sfh Biraf. dI nfiekf nfl ijvyN Ausny gwl CohI. hwQF pYrF dIaF qlIaF ivcoN syk inkl irhf sI. Auh cplF Auqfr ky nMgy pYrIN koTy Auwqy “iewk suKjIq huMdf sI… keI vrHy hoey Auh vlYq pVHn igaf sI, muV ky nhIN afieaf. qurn lwgI. kuJ supny myry kol Cwz igaf sI. smJ nhIN iewkf iewk AusnUM afpxy sPYd jwq vfly kuwqy afAuNdI AuhnF df kI krF…?” ijpsI df iKafl afieaf ijhVf bgIcI “iewk myrI shylI sI ikrn. krMt lwg ky ivwcoN swp lV jfx krky mr igaf sI. mr geI sI. mYN socdI hF sfrI dunIaF ivwcoN awgy jdoN vI kdy Aus nUM afpxf dm Guwtdf Ausy nUM krMt lwgxf sI! prqIq huMdf, Auh koTy Auwqy af jFdI qy “iewk sI rvI ijhVf kihMdf sI mYN suKjIq ijpsI mgr hI mgr qur afAuNdf. vrgf nhIN, mYN hmysLF qyry kol rhFgF. Auh awj jdoN Auh kflj qoN afeI qF ijpsI POj ivwc BrqI ho igaf sI qy cInI hmly GVIaF plF Auwqy sI. grdn suwtI ipaf sI vyly df lfpqf hY. qy mUMh ivwcoN Jwg af rhI sI. “hF hF, myrf iewk vwzf Brf vI hY, pr BfbI “ijpsI” jIqF ny Ausdy kol bYT ky Ausdy Aus nUM sfzy nfl vrqx nhIN idMdI. isr Auwqy hwQ Pyr ky bulfieaf. “qy avqfr…mYN soicaf sI ieQy iesdf ijpsI ny micdIaF jf rhIaF awKF pUrIaF Gr hY, nOkrI hY, bfl bwcy hn. myrI Kfqr KolH ky Aus vwl dyiKaf. jfrf qfx lf ky nf shI, AuhnF dI Kfqr qF ieQy rhygf. grdn cwukI qy mUhrlIaF lwqF vI ihlIaF pr Auh…. ijvyN AuwTx lwgf hovy, pr AuQy hI izwg ipaf qy mr igaf. AusdIaF awKf ajy vI KuwlHIaF pr jpfnI nftk dI nfiekf qF lokF dIaF pI ky suwtIaF isgrtF dy toty igx rhI sI. sn qy koieaF ivwc pfxI sI. “iewk qy iewk do, do qy do cfr, iewk qy iewk “Cwz pry mYN qYnUM iedoN vI vDIaf kuwqf ilaf do, do qy do cfr, Aus jIq dI gwl vwl ijvyN idaFgf,” jIq dy Brf ny Ausdf Auwqiraf koeI iDafn nhIN sI. mUMh dyK ky ikhf. kwlH dy cfr vwjx ivwc ajy sqfrF GMty bfkI qy avqfr ny vI iksy hor kuVI nUM ijsdf sn. pr jIq avqfr nfl gwlF Coh bYTI sI. nF mnohrmf hY hor shylI bxf ilaf hY.” socidaF jIq ny muV cplF pYrF ivwc pf vkq lMGdy df pqf nf lwgy ies iKafl nfl Aus ny nINd dIaF golIaF KfDIaF, pfxI df leIaF. Br ky iglfs pIqf pwKf qyjL krky kmry dy pr Ausny ieh sB kuJ mYnUM ikAuN dwisaf? aMdr hI pY geI. itAUb dI lfeIt buJ jfx kihMdf sI qyry koloN mYN kuJ nhIN lukFdf.’ ipwCoN vI Auh isiraF AuwqoN jg buJ rhI sI. ijQy mrjLI Dwky KFdf iPry mYnUM kI !” socdI BfvyN golLIaF Kf ky suwqI sI iPr vI svyry Auh pOVIaF lih afeI. svyry Aus nUM jfg af geI. sLfied Ausny nOkr ryzIE Auwqy duwD df iglfs rwK igaf rfq rotI nhIN sI KfDI, kfljy ivwc Koh ijhI sI. Aus dy dyKidaF bfrI ivwco twp ky ibwlI peI. pr ajy qF sB suwqy pey sn, cfh vI aMdr afeI. Aus vwl JfkdI JfkdI myj nhIN sI iml skdI. Auwqy cVH geI. jwko qwko krdI duwD pIx jfx lwgI. jIq Aus nUM duwD pINdI nUM cuwp Ausdf mn kIqf bgIcI vfly Gfh qy nMgy pYrIN iPry. Ausdy Dur aMdr ikqy kuJ TMz cfp qwkdI rhI. phuMcy. iPr Aus nUM Xfd afieaf bgIcI ivwcoN bVy arfm nfl duwD pI ky ibwlI ijDroN afeI kwlH ijpsI dy swp lV igaf. sI AuDr nUM qur peI. jIq ny almfrI ivwcoN ijhVI mUhry afeI ikqfb kwZ leI. ieh “cwl cMgf CutI hovygI,” Aus dy mn ivwcoN jpfnI nftkF (Five Modern No Plays ijvyN iksy ny ikhf.

by Yukio Mishima) dI ikqfb sI ijs pr awj cfr vjy qF avqfr nUM imlx jfxf sPy qoN KuwlHI AuQy nwby pcwnvyN sfl dI iewk eyN. Aus dy ijAux leI bVI qkVI gwl ajy buwZI iewk kvI nUM afK rhI sI, “ mYnUM KUbijvyN bfk sI.

Friday, July 13th 2018

zf: dlIp kOr itvfxf dupihr qwk Auh kflj rhI. kflj vyly ijhVf mKOtf Auh kpiVaF vFg pf suafr ky jFdI sI. Auh Aus dy sfry kMm krdf rihMdf. keI vfrI qF Aus nUM lgdf, Aus dI QF ijAux df kMm vI AuhI krI jFdf hY. Gr afeI qF iewk icwTI afeI peI sI. KolHI iewko sqr sI, “mYN qYnUM ipafr krdf hF.” avqfr dI ilKfeI dI Au s nU M pihcfx sI. bfhrly mulk qoN ieh icw T I afeI nhIN sI. kO x ho skdf hY ?

Aus nUM iksy vI mUMh df JfAulf nf ipaf. “mYnUM KUbsUrq afKx vfly sB lok mr cuwky hn….” iewk qy iewk do, do qy do cfr jpfnI nftk dI nfiekf ajy vI jIq dy ijhn ivwc isgrtF dy toty igx rhI sI. do vjy qoN sfZy iqMn vjy qwk Auh iehI socdI rhI ik Avqfr nuM imlx jfvF ik nf. hr vfrI Aus nUM lwigaf Aus nUM nhIN jfxf cfhIdf. pr sfZy iqMn vjy Ausny mUMh hwQ Doqf sfVHI bdlI, vfl vfhy, qy afpxI mF nUM ibnF hI kuJ dwisaF GroN bfhr af geI. jdoN Auh moqI mihl phuMcI qF avqfr gyt Auwqy KVHf sI. Aus nUM dyK ky Auh muskrfieaf. pl dy pl leI jIq nUM sB guwsy igly Bul gey qy jvfb ivwc Auh vI muskrf peI. “myrf iKafl sI sLfied qusIN afvo hI nf.” “afAuxf qF nhIN sI cfhIdf pr af geI hF.” nvyklI kYibn ivwc bYT ky AuhnF ny cfh mMgvfeI. cfh bxFdI jIq ny iewk vfr vI avqfr vwl nf dyiKaf. cfh df kwp jdoN Aus ny avqfr dy awgy kIqf Aus ny sxy hwQ ipaflI plyt PV ley. jIq ny pMGr ky Aus vwl dyiKaf qF AusdIaF awKF zubzubf geIaF. “JwlI”, avqfr ny afpxI jyb ivwcoN rumfl kwZ ky awKF pUMJx leI idwqf. “suxfE kI hfl ey quhfzI shylI df!”

“TIk hY. asl ivwc Auh eyzI mfVI aOrq nhIN ijwzI lok Aus nUM smJdy hn.” “quhfnUM qF cMgI lwgxI hI hoeI.” keI sfl hoey Ausdf Gr vflf iksy dI kuVI kwZ ky ikDry nws igaf. qyry vrgI mfrI sLrm dI hI mr jfdI. pr ies ny dyK lE Ausy afdmI dy mfipaF nUM vI kol rwiKaf hoieaf hY. nOkrI krky bwcy vI pfl rhI hY qy Pyr sfrf idn hwsdI dI hwsdI. bfkI agly hPqy

The Patrika Friday, July 13th, 2018

PAGE 29



zop tYst nUM lY ky nMbr bxfAux lwgy nyqf niÈafˆ dy muwdy qy iehnfˆ idnfˆ `c hr nyqf afpxy nMbr bnfAux lwgf hoieaf hY . hYrfnI ies gwl dI hY ik keI nyqf qfˆ afpxy hiQafr df lfeIsMs bnfAux leI zop tYst krvf rhy hn qy Auh ies df iesqymfl niÈafˆ dy iKlfP ivwZI lVfeI nfl kr rhy hn qy ies qrHfˆ nyqfvfˆ ivc zop tYst krvfAux dI hoV lwgI hoeI hY . nÈy dI rokQfm df muwdf do nMbr qy cilaf igaf hY .

prmIÈ `qy hmlf krn vflLf gYˆgstr idlpRIq puils dI golLI df iÈkfr

brgfVI morcy `c phuMcy mMqrI bfjvf byadbI krn vfilafˆ nUM igRPqfr krn leI lfieaf morcf óø vyˆ idn ivc dfKl ho igaf hY .BfeI iDafn isMG mMz dI agvfeI ivc anfj mMzI brgfVI ivc iensfP morcy ivc glbfq krn leI kYbint mMqrI iqpRq bfjvf Kud phuMcy.Ausny jwQydfr mMz dI gwzI ivc ñ GMty qwk glbfq kIqI qy mulfkfq vyrivafˆ bfry mIzIaf nUM kuJ vI nhIˆ dwisaf. iehI ikhf ik jwQydfrfˆ dIafˆ mMgfˆ bfry jfxkfrI hfsl krn leI ieh mulfkfq kIqI geI sI .

gfiek prmIÈ vrmf Auwpr hmlf krn vfly gYˆgstr idlpRIq isMG Zfhfˆ AurP bfbf puils dI golLI df iÈkfr ho igaf hY . idlpRIq nUM puils ny cMzIgVH dy sYktr ôó qoˆ igRPqfr kIqf. gYˆgstr idlpRIq Zfhfˆ dI mfqf suirMdr kOr qy BYx rmnpRIq kOr ny ikhf hY ik AunHfˆ mIzIaf dI mdd nfl idlpRIq nUM surMzr krn dI apIÜ kIqI sI. iesy kfrn Auh surMzr krn dI iPrfk ivc cMzIgVH afieaf sI . hux puils Aus nUM hor qrIky nfl pyÈ kr rhI hY . AunHfˆ ikhf ik idlpRIq qfˆ Kud pyÈ hoxf cfhuMdf sI pr suprIm kort ny pMjfb qoˆ mMigaf jvfb puils ny ieh zrfmf rcf idwqf hY .idlpRIq ipCly sfl sYktr óø ivwc huiÈafrpur dy srpMc dy kql qy ies sfl mohflI ivwc pMjfbI gfiek prmIÈ vrmf Auwpr jfnlyvf bwicaf ivc nÈIly pdfrQfˆ dI durvrqoˆ dy vD rhy Kqry df mfmlf jd suprIm kort hmlf krn qoˆ ielfvf gfiek igwpI gryvfl qy keI snaqkfrfˆ qoˆ iPrOqI mMgx dy dy sfhmxy afieaf qfˆ Aus ny kyˆdr srkfr nUM sKqI nfl ikhf hY ik Auh nÈy ivruD cuwky kdmfˆ bfry jfxkfrI dyvy gYr srkfrI sMgTnfˆ vwloˆ pyÈ hoey vkIl aYc aYs PUlkf ielËfmfˆ df sfhmxf kr irhf sI . ny ikhf hY ik kyˆdr srkfr qy rfj srkfrfˆ kort dy PYsly dI pflxf krn ivc nfkfm lgfqfr bIjypI nUM Gyr rhI kfˆgrs rhIafˆ hn . ijs ivc ikhf igaf sI ik srkfr ö mhIny dy aMdr aMdr nÈy rokx leI iksfnfˆ dI bdhflI nUM lY ky lgfqfr kfˆgrs pRDfn mMqrI nirMdr modI `qy inÈfny kws kOmI kfrj Xojnf bxfey . rhI hY .awj kfˆgrs ny tvIt kr ky ikhf ik pIaYm modI Kud Psl bImf Xojnf ivwc BfrqI Ql sYnf dy jrnl rfvq ny JUTy dfivafˆ df hrËfnf Br rhy hn. pIaYm vwloˆ iksfnfˆ nUM òúñø-ñù dIafˆ ñô KrIP Pslfˆ leI AunHfˆ dI lfgq `qy õú PIsdI vfpsI idMidafˆ aYmaYspI dy aYlfn krn qoˆ kIqy golzn tYˆpl dy drÈn bfad rfhul gfˆDI ny tvIt kIqf sI ik pIaYm vwloˆ aYmaYspI ivwc BfrI vfDy bnfm ñò kroV iksfnfˆ leI ñõ hËfr kroV rupey df bjt bxfieaf hY. ieh iewk iBafnk BfrqI Ql sYnf dy muKI jrnl rfvq qy Auhnfˆ dI Drm pqnI nyy aMimRqsr drbfr sfhb mwQf tyikaf qy lMgr vI Cikaf . ies smyˆ pqrkfrfˆ nfl gwlbfq kridafˆ jrnl ËKm `qy pwtI bMnHx vrgf hY . ieh mfrkitMg bnfm kMm hY . rfvq ny ikhf BfrqI sYnf nUM iswKfˆ Aupwr gOrv hY. iehnfˆ dI sMiKaf ivc kdy vI ktOqI afp` afgU suKpfl Kihrf ny zop tYst nUM nhIN kIqI jfvygI . ies qrHfˆ Auhnfˆ ny iswK rYYPrYsf lfiebryrI df smfn vfps krn df vI Brosf idwqf . dwisaf `Byz cfl ivroDI iDr dy nyqf suKpfl isMG Kihrf ny ikhf ik muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG vwloˆ zop tYst df ilaf igaf PYslf mihË Byz cfl hY . isrP niÈafˆ dy mfmly qoˆ iDafn BtkfAux leI kYptn vwloˆ aijhy PYsly ley jf rhy hn .AunHfˆ ny ikhf ik kfˆgrsI ivDfiek hI zop tYst `qy asihmqI jqf rhy hn . niÈafˆ dy muwdy `qy kYptn srkfr `qy inÈfnf sfDdy hoey Kihrf ny kYptn srkfr nUM gMBIrqf nfl niÈafˆ dy Kfqmy vwl iDafn dyx dI mMg kIqI hY . niÈafˆ `qy TwlH pfAux leI puils pRÈfsn pUrI qrHfˆ Pyl irhf hY . ies qoˆ ielfvf AunHfˆ niÈafˆ leI akflI srkfr nUM vI iËMmyvfr dwisaf .

mMqrI dy pYr CUhx `qy pulIs aPsr sspYˆz

ielfj krvf ky prqy kbwzI iKHzfrI ny iPr kIqf nÈf burj hmIrfˆ ipMz dy kbwzI iKzfrI crn isMG dI vDyry nÈf krn nfl pI[jI[afeI ivc mOq ho geI hY . jfxkfrI anusfr Auh ó mhIny sRI gMgfngr siQq nÈf CzfAU kyˆdr ivc ielfj krvfky afieaf sI. Auh afpxI mfqf qoˆ õú rupey lY ky vfl ktvfAux leI bfhr igaf qy Ausny iPr nÈf kr ilaf Gr afieaf qfˆ AusdI qbIaq Krfb ho geI . pihlfˆ biTMzf qy iPr luiDafxf ielfj leI lY gey qy afKr pI[jI[afeI ivc jfky Aus dI mOq ho geI.

iksfnfˆ dIaf votfˆ lYx leI Jony df smrQk mul pMcfieq mMqrI iqRpq rijMdr isMG bfjvf ny afpxy Gr dy bfhr ilKf ky borz tMigaf hY ik koeI vI myry pYr CUh ky ÈrimMdf nf kry` pr mMqrI dy kfdIafˆ vfly Gr ivc vrdI vDfieaf-rMDfvf pihn ky afey ey[aYs[afeI nUM pYr CUhxy bhuq mihMgy pY gey . pihlfˆ qfˆ mMqrI ny Aus jylH aqy sihkfrqf mMqrI suKijMdr rMDfvf ny kyˆdr srkfr duafrf Jonf aqy hor sOxI nUM bfhr kwiZaf iPr afeI jI nUM Pon krky eyaYsafeI nUM sspYˆz krf idwqf. jfxkfrI dIafˆ Pslfˆ dy smwrQk muwl ivc kIqy vfDy nUM votfˆ leI iksfnfˆ nUM vrgflfAux df zrfmf imlI hY ik ijhVf imlx vflf Ausdy pYr CUMhdf hY , mMqrI AusnUM imldy hI nhIN. dwisaf hY rMDfvf ny ikhf ik ipCly cfr sfl modI srkr nUM iksfnfˆ dI icMqf ikAuˆ nhIˆ mjITIaf dy iKÜfP jfˆc eI[zI kr rhI hY –kYptn hoeI , jdoˆ iksfn idwlI `c Drnf dy rhy sn . hux coxfˆ nyVy hn qfˆ Bfjpf iksfnfˆ qoˆ votfˆ lYx leI nOtMkI kr rhI hY . niÈafˆ dI qskrI bfry vwzy rsUK vfly ivakqIafˆ ivruD kYptn bolx qoˆ kqrfAuˆdy hn . kYptn ny ikhf aYYs[aYs[pI rfjjIq isMG ny afpxf pfsport Auwc puils aiDkfrI nÈy kfrn hoeIafˆ drjnfˆ mOqfˆ qoˆ kol jmHfˆ krvf idwqf hY . akflI nyqf mjITIaf bfry kYptn ny ikhf ik pMjfb srkfr bfad jfgI kYptn srkfr mjITIaf ivruD koeI kfrvfeI krn vflI nhIN hY . mjITIaf ivruD eI[zI jfˆc kr rhI hY .Xfd rhy nvjoq iswDU qy suKijMdr isMG rMDfvf mjITIaf ivruD kfrvfeI krn leI pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny bIqy mhIny dOrfn nÈy kfrn hoeIafˆ mOqfˆ dI lgfqfr mMg krdy af rhy hn. jfˆc zIjIpI suryÈ aroVf nUM sONp idwqI hY . mwuK mMqrI ny tvIt kr ky ies dI jfxkfrI idwqI hY . iewk mhIny qoˆ nÈy kfrn ho rhIafˆ lgfqfr mOqfˆ `qy lokfˆ qy ivroDIafˆ dy ÈqfbdI aYksprYws gwzI dI jgHf hux qyjs lgfqfr ivroD qoˆ bfad kYptn srkfr afKr jfg geI hY . kYptn ny pMjfb puils dy cMzIgVH qoˆ nvI idwlI dy ivckfr cwlx vflI ÈqfbdI qy aMimRqsr qoˆ nvI idwlI cwlx muKI suryÈ aroVf nUM ienHfˆ mOqfˆ leI iËMmyvfr lokfˆ ivruwD sKq kfrvfeI krn dy hukm vflI ÈqfbdI dI jgHf hux afDuink suivDfvfˆ nfl lYs qyjs tryn dOVdI nËr afvygI vI idwqy hn. kYptn ny ikhf hY ik ies duKfˆq ivwcoˆ gujLr rhy pirvfrfˆ dI muV vsyby . julfeI dy aMq qwk ieh gwzI bMd krky jd qyjs cwlygI qfˆ XfqrIafˆ dIafˆ muÈklfˆ ivwc vI mdd kIqI jfvygI. icwty nÈy dy ivroD ivc pUry pMjfb ivc kflLf hPqf bVy ËoÈ nUM iDafn ivc rwKdy hoey aMbflf aqy pfnIpq vI rylvy stfpyË bxfey jf skdy hn . nfl mnfieaf igaf .

PAGE 29

The Patrika

PAGE 30



Friday, July 13th 2018

hfV sMkRFqI

1506815078

joiqS, Eqy  Eqy 604-751-0220 kro





1



myK – rfj drbfr qoN Kqrf, Dn lfB hoky vI hfnI df zr. Krjf vDygf, sMqfn qoN suwK, nIcF qoN apmfn df Kqrf, Xfqrf ivwc cot df zr. jUn 16, 17,25,26 julfeI 5,6,14,15 asLuwB.

You could be encouraged to get involved in something out of the ordinary. You probably won’t get the same enjoyment as anybody who suggests it and should be cautious of it having a draining effect on you. You could feel it is time to upgrade something at home, especially if you think it will be more efficient and save time.

Communication with others will open up or finding the right people for information you are seeking, will fall into place easily.

You can also become more certain about things that have no real future or should no longer be pursued as a goal. You have better opportunities than ever to decide on how to make things simpler & easier.

  ibRK – vfXU rog, sLqrU df Kqrf, acfbk ksLt, afriQk sMkt, afpxy likF nfl JgVf, imwqrF qoN suwK, iesqrI suwK hovygf. jUn 18,19,27,28,29,julfeI 7,8,9 asLuB.

3



imQun – imwqr bMDU suK, ishq TIk rhygI, iesqrI sMqfn ksLt, Xfqrf suKkfrI, mhIny dy aMq ivwc afmdn qoN vwD Krc hovgf. jUn 20,21,22,30 julafeI 1,2,10,11, asLuwB .

4



isMG – ishq TIk rhygI, imwqr bMDU ksLt, iesqrI suK, kfrobfr ivwc suDfr, jmIn jfiedfd df lfB hovy. jUn 16,17,25,26, julafeI 5,6,14,15 asLuwB.

6



kMinaf – Kun ipwq rog, BrfvF nfl JgVf hovy, iesqrI pwKo KusLI, kfrobfr ivwc vfDf, Xfqrf qoN sfvDfn, cot df zr. jUn 18,19,27,28,29 julafeI 7,8,9,asLuwB hovygI.

7  Qulf – cot df Kqrf, BfeI imwqr df sihXog, sMqfn qy iesqrI pwKoN KusLI, kfrobfr ivwc suDfr. jUn 20,21,22,30, julafeI 1,2,10,11, asLuwB hovygI.

8

You can feel you are another step closer to being able to do things your way. The need to stand your ground when it comes to your ideas or decisions can arise from someone who expects to have control. Your ability to point out the benefits of your own decisions is strong and you will have other people who agree with your ideas.

The need to pick and choose when it comes to social events is necessary because you will have a lot going on behind the scenes that will need to be attended to. You cannot let daily matters get too out of hand or it will cause you too much difficulty to get things right again. Be mindful of the habit patterns you are putting in place.

You could feel you have learnt a lot about yourself and what is important to you.

Knowing what your priorities need to be will increase your confidence when it comes to making decisions. This can be a result of greater insight into future goals that could have taken place since mid May. Listen to those who are encouraging.

Taking a realistic approach to commitments you are prepared to make or in relation to what is expected of you is vital. You need to be careful about the way you respond and rather than take on more, it might be necessary to let go. Creating time for pleasure should become a priority right now.

It has to make you happy.

Guard yourself about becoming too optimistic when it comes to what can be gained or accomplished in the future.

There will not necessarily be anything that stops you from being able to do this but to increase something in life it is necessary to let something go. You must also ensure it will not lead to conflict in your home life.

There can be someone who agrees with what you want to do but who is not in a position to be open about it. It could be more about the discussion at the moment as it could help you to reflect upon things and perhaps come up with better solutions as time goes on. You will enjoy being able to get away from it all.

Being too straightforward with somebody else when it comes to discussion or wanting them to reconsider a situation will not work well. They will be more agreeable if you find more subtle ways of approaching the subject or putting things to them. They will be open to wanting to see you fulfil something important to you.

Interaction with others can be interesting as well as energising. They will be more inclined to wait and see where you want to take things. However, it may be difficult for you to know exactly where they are coming from. The important thing is for you not to be overly generous when it comes to responsibilities you could take on.

This is a good time for you to set out to make decisions on what you believe will give you greatest enjoyment in the long term. It is likely to include either learning or gathering quite different information, which can include technology in some way.

It could take until the end of the year before you finally settle on the action to take.



krk – vfXU rog, Dn lfB, sMqfn hyqU, iesqrI suwK dI pRfpqI, ivsLysL rUp ivwc kfrobfr suDrygf. jUn 15,23,24,julfeI 3,4,12,13,asLuB.

5

If someone is suggesting that you cut back on some sort of spending, you should listen.

If you have been giving too generously on a financial level to somebody else, you should look at cutting this back. Much pleasure can be derived from being out and about or travelling. Don’t get pushed into more than you really want to do.



ibRsLck – srIrk ksLt, awK qy cot df zr, bMDU suwK, afriQk lfB, gupq sLqrU qoN sfvDfn, mhIny dy aMq ivwc ivsLysL Krc hovygf. jUn 15,23,24,julfeI 3,4,12,13, asLuwB.

9



DnU – ishq TIk, Dn lfB. Krc aiDk, BfeI bMDUaF df shfrf, kMm jF sQfn bdlx df ivcfr, iesqrI pwKoN icMqf rhy. jUn 16,17,25,26, julafeI 5,6,14,15 asLuwB.

10  mkr – vfXU rog, Dn lfB hoky vI Dn hfnI df Xog, imqrF df suwK, afqimk afVI, Xfqrf ivwc sfvDfnI dI loV, cot df zr. jUn 18,19,27,28,29,julfeI 7,8,9 asLuwB.

11  kuMB – pyt dI KrfbI, gupq sLqrU qoN icMqf, iesqrI pwK qoN lfB hovy, kfrobfr ivwc rukfvt, kMm bdlx df ivcfr, GrylU klysL qoN dUr rho, jUn 20,21,22,30, julafeI 1,2,10,11, asLuwB hovygI.

12



mIn – ishq ivwc ivgfV, Dn lfB hoky vI hfnI, afpxy lokF nfl eIrKf, iesqrI pwKoN icMqf, kfrobfr ivwc rukfvt kfrn mn dI prysLfnI vDygI. jUn 15,23,24,julfeI 3,4,12,13, asLuwB.

PAGE 30

The Patrika Friday, July 13th, 2018

qF vI hfr ho geI, idldfr qF bQyry sI, ipwCoN BYVy pYgey, pYhlF ipafr qF bQyry sI



vwzf grIb

mnjIq brfV bfpU XfdF nUM Proldf,

PAGE 31

sOKy zflr nhIN bxdy, ieh bxdy imhnq nfl

mulK rfj bjfj pRymI golyvflf knyzf vrgf mulk nf koeI, dunIaF sfrI kihMdI

gurmyl isMG brfV rozy cVH cVH koTy qy, AuzIkF krI jfxIaF

aksr Aus bwcy dI bfq pfAuNdf

Koh kyhwxy pfisaF qoN aOxf sfzy hfxIaF,

iZwz dI Kfqr

kMm qF sB nUM krnf pYNdf, qot koeI nf rihMdI

cor cor kwihky ipCoN, bwxIaF khfxIaF

jUTy pwqlF iwvc hwQ mfrdf

vwD afmdn lYNdy tYks, Gwt dI krn sMBfl

iek dUjy nflo nflI, lwgdy bnyry sI

jo Kfx leI kuJ lwBdf, Btkdf rihMdf

ipwCoN BYVy pYgey, pYhlF ipafr qF bQyry sI

AudoN bwcf sF ajy mYN.

pYhlF pYhlF hwsIdf, qy ipwCoN afky roeIdf,

iPr mYN mIqy qoN mnjIq bixafN

moty kVy pf isEnf, ieMzIaf gyVy lfAuNdy

pfxI dI bjfey muwK hMJUaF nF DoeIdf,

aMnHF jLor

pMj hjLfr idhfVI bxdf vlYqI sUt dKONdy

soinaf qoN mihMgy, hOly kwKF nflLoN hoeIdf,

psLU ibrqI

iewk dUjy Auqy, iewqbfr qF bQyry sI,

skUl ivwc iksy nUM afpxI vI rotI nhIN sF Kfx idMdf

ipwCoN BYVy pYgey, pYhlF ipafr qF bQyry sI

Koh Kfxf hws Cwzxf.

sOKy zflr nhIN bxdy, ieh bxdy imhnq nflL

iPr mnjIq nfl isMG sLbd af juiVaf

rYsto rYNt storF vflLy, nINd nF kihMdy afAuNdI

suixaF nf ajy qFeIN koeI sMnsfr coN Kwty nF munfPy iksy, hwdoN vwD ipafr coN sdf hwQ kflLy huMdy, koilaF dy vpfr coN, sxy GoVy phuVy, asvfr qF bQyry sI ipwCoN BYVy pYgey, pYhlF ipafr qF bQyry sI jwg qoN judfeIaF vflLy, JgVy nI muwkdy suwt jFdy BuMjy, jo AuqfhF Borf cuwkdy iPrdy aY ipCoN, iek dUsry qy Quwkdy PylH kfhqoN hogey, huisLafr qF bQyry sI ipwCoN BYVy pYgey, pYhlF ipafr qF bQYry sI ipafr dIaF ruwqF bVf QoVHf icr rihMdIaF aMbIaF dy Auqy inwq koklF nI bihMdIaF lwgdf nF pqf jF judfeIaF nwp lYNdIaF

hux mYN vwzf ho igaf sF QoVHf bws dI itkt vI mYN kdI afp nf ktfeI

sOKy zflr nhIN bxdy, ieh bxdy imhnq nflL

byrI qoVn muVHkf coNdf, Auh vI dwsx nflL

swqy idn krdy kMm, ieMzIaf cyqy afAuNdI

irksLy vfly nfl JgVnf,

myly mwisaf sB kuwJ Bwuly, lMGy hfVH isafl

AuhdIaF bd duafvF

sOKy zflr nhIN bxdy, ieh bxdy imhnq nflL

ikhVf kdI kdFeI df kMm sI?

KyqI vflLy Auh vI kihMdy, pwly kuJ nhIN pYNdf

hux sfihb mnjIq isMG dPqr ivwc bYTdf hY bVf afAuxf jfx hY myry dPqr ivwc jIvn qoN tuwty, QuVF mfry lokF df mYN kdI AuhnF dy ichry nhIN jyb dyKdf hF mjLbUr kuVI qoN afs rwKdf hF

dvfeI Krcy myhnq ijLafdf, mOsm TIk nf rihMdf pwkI Psl lybr Gft, krnI aOKI Psl sMBfl sOKy zflr nhIN bxdy, ieh bxdy imhnq nflL dovyN jIa jfvx kMm qy, Gr df Krc clONdy

cfh vI kdI pwilAuN nhIN pINdf.

ibwl bImy tYks vwDgy, msF krjL ckfAuNdy

ibrD ho igaf hF

bwicaF nUM tfiem nf idwqf jfvy, ivgVI jfvn bfl

PuwlF dy Audfly, BOrF pfeI rwKy Gyry sI

ihwilaf juwilaf vI hux bhuqf nhIN jFdf

ipwCoN BYVy pYgey, pYhlF ipafr qF bQyry sI

rojL rfq nUM supny ivwc

roizaF vfly mwQy dIaF iksy ny nF moVIaF

afpxy afp nUM gMdgI dy Zyr ivwc KVHf vyKdy hF

ivc knyzf af pMjfbI, myhnq kIqI BfrI

hws hws lfeIaF, ipCoN roNidaF ny qoVIaF

ijsnUM iewk tuwkr dI qlfsL hY

Pfrm gYs storF mflk, keI bxy ivEpfrI

rwb ny bxfeIaF mwsF, tut geIaF joVIaF

ijsdy hwQ ilbVy ny

afpo ivwcI kIqy iekrfr qF bQyry sI

ijsdy qn kwpVf nhIN

ipwCoN BYVy pYgey, pYhlF ipafr qF bQyry sI

AuNJ mYN bhuq amIr hF awjkwl.

sOKy zflr nhIN bxdy, ieh bxdy imhnq nflL

pRymI nf Buwly pMjfbI ivrsf, klcr kro iKafl sOKy zflr nhIN bxdy, ieh bxdy imhnq nflL PAGE 31

The Patrika

PAGE 32

bfbf bMdf isMG bhfdur hrbMs isMG mUMzI dsvyN gurU nMdyV- 1708’c Pyrf pfieaf ey. mfDo dfs nUM aMimRq- Ckf isMG sjfieaf ey.

Auh pfky iswKI bfxf- sijaf isMG sUrf. bMdf isMG bhfdur hoieaf- gurU df isMG pUrf. jLflmF jLulm jo kIqy- gurF kih suxfey ny. sfihbjLfdy sUby ny- nIhF ivwc bxfey ny.

KUn KOilaf sUrmy df- krU jLflmF df cUrf. bMdf isMG bhfdr hoieaf- gurU df isMG pUrf. pMj qIr bKLsLy gurF ny- GoVf qy joVf. lYky QfpVf bMdy- pfieaf pMjfb nUM moVf. isMG jYkfry Cwzdy- mfrdy KMGUrf bMdf isMG bhfdur hoieaf- gurU df isMG pUrf. isMGF pihlf Dfvf boilaf- smfxy qy.



hfVH mhInf

Friday, July 13th 2018

mn ijnHF ny sfiDaf

blvMq srfˆ (mwdoky) mudqfˆ lMGIafˆ sfAux nhI cVHdf,

hrbMs kOr bYNs ijAuxf mrnf sPl hY, kMq ijhnF ny pf ilaf.

hr mfˆh hfVH hI cVHdf irhf. jfeIey AuhnF dy bilhfrny, ijhnI iewk Ksm iDaf ilaf. vrsy ibn sfAux nf buJdIafˆ awgfˆ,

mn ijhnF ny sfiDaf, rUhF EhI mfhI vflLIaF.

ieh hmfrf jIvxf igafnI kyvl isMG inrdosL rojLI rotI qy cMgy BivwK dy leI, dysL Cwz ky afey ivdysL clky. hwz BMnvIN afxky krI imhnq,

ijhnI mn dIvf bfilLaf, AuhnF dIaF rojL idvflLIaF. bih gey afx ibgfnVf mulk mwlky. ijnHF vfsqy eynf inrdosL kIqf, ho geI ijhnF nUM rosLnI, AuhnI aMDyr imtf ilaf. hfVH mhInf Aumroˆ lMbf[ vyK AunHF nUM awKF `coN nIr Clky. ijAuxf mrnf sPl hY, kMq ijhnF ny pf ilaf ieh cMdrf nf mwukdf nI mfˆ. huMdI KusLI sI puwq jvfn hoieaf, jfeIey AuhnF dy bilhfrny, ijhnI iewk Ksm iDaf ilaf. myrf awj qoN Bfr vMzfeygf ieh. hr sMgrfd nMU muV muV cVHdf, hoeIaF EhI suhfgxF, jo rihx mfhI dy nflL. lgdf zr hux ipE nUM puwq kolLoN, nf ieh roikafˆ rukdf nI mfˆ. jo Drm df pYNzF quridaF, afp pCfxy cfl.

KOry ikwdF dy guwl iKlfeygf ieh.

Xqn vI kIqy mMnqfˆ mMnIafˆ, aMg sMg rihMdf AuhnF dy, Auhdf ipafr ijhnF ny pf ilaf. pqf nhIN sI nfm qy dfm Kfqr, mMqr vI koeI pVHdf irhf. ijAuxf mrnf sPl hY, kMq ijhnF ny pf ilaf. hwQF sfizaF `coN inwklL jfeygf ieh. bdn asfzf qfˆ sVdf irhf.

bdn asfzf qfˆ sVdf irhf.

jfeIey AuhnF dy bilhfrny, ijhnI iewk Ksm iDaf ilaf. ijs puwqr leI suwKF inrdosL suwKIaF,

hfVH mhInfˆ vMzy awgnI,

rMg AuhnF ny mfixaF, rMgly ijhnF dy Bfg.

nhIN pqf sI duwKF ivc pfeygf ieh.

ies kol iehI sugfqfˆ nI mfˆ.

pRym ijhnF ny pf ilaf, afvy AuhnIM GtIN vYrfg.

sfzf eyhI BivwK ny bfl sfzy,

hfVH mhIny idn nhI ZlLdf,

DMn AuhnF dI bMdgI ijMhnIN ruwisaf kMq mnf ilaf.

afE sFBIey afp muhfiraF nUM.

ijAuxf mrnf sPl hY, kMq ijhnF ny pf ilaf.

nf Èfmfˆ nf rfqfˆ nI mfˆ.

jfeIey AuhnF dy bilhfrny, ijhnI iewk Ksm iDaf ilaf.

ieh nf rhy jy rihx df hwj kI ey, kI krFgy mihl AusfiraF nUM.

ijwQoN dy do jlfd- mugl lfxy qy.

iBMnI rYx ilKI nf krmIˆ,

kucl idwqy doKI- Cwizaf nhIN koeI aDUrf.

koeI iksmq nflL lVdf irhf.

bMdf isMG bhfdur hoieaf- gurU df isMG pUrf.

bdn asfzf qfˆ sVdf irhf.

suKvMq mihmUdpurI rfgIaF nUM rfg imly, jogIaF nUM nfd imly,

sfAux cVyH ibMn mINh nf pYˆdy,

vfd nUM sMvfd imly, izgidaF nUM QMmHIaF.

rihxf pvygf kwilaF kfiraF nUM.

pRymIaF nUM pRIq imly, mMgqy nUM BIK imly,

ijhVI nsLy hiQafrF dI dOVH lwgI,

Kflsy soDy rMgVH-snOr qy GVfm dy. vwZ suwty sdOr- kpUrI qy snfm dy. bnUV GoVf bMinHafN- bfby dyiKaf cfr cuPyrf. bMdf isMG bhfdur hoieaf- gurU df isMG pUrf.

mIˆh ibn agn nf buJdI nI mfˆ. ijMd inmfxI ies ibD BwujdI, ijAuˆ juvfr BwTI ivc BwujdI nI mfˆ. rVHdf rot ijAuˆ qpI Drq qy,

cwpV icVI afey- vjLIr KF sUbydfr.

koeI Aumr sfrI ieAuˆ sVdf irhf.

POjF sxy Klkq- ilafieaf keI hjLfr.

bdn asfzf qfˆ sVdf irhf.

bMdf vI afx gwijaf-mfr KMGUrf.

“blvMq srfˆ» ijAuˆ hfVH mhIny,

bMdf isMG bhfdur hoieaf- gurU df isMG pUrf.

bhuqIafˆ sVIafˆ rUhfˆ nI mfˆ.

ardfs

lyKkF nUM gIq imly, bwicaF nUM aMmIaF. jjLibaF nUM bol imly, BrI hoeI Jol imly, ibrhxf nUM Zol imly, ibrKF nUM tfhxIaF.

kwlf koeI vI kuJ nhIN kr skdf, hMBlf mfrnf pvygf sfiraF nUM? nhIN ivc ivCoVy dy aMq kyvl,

sKqI nflL hux eys nUM TwlH pfeIey. afKr pfAuxI qF sfnUM hI pvygI ieh, BfvyN awj pfeIey BfvyN kwlH pfeIey. kwly kfry dy vws df rog nhIEN,

ipafisaF nUM nIr imly, kwijaF srIr imly,

afpF ho kwTy sfry rl pfeIey.

rfiJaF nUM hIr imly, cftI nUM mDfxIaF.

gwl ivc iPr Auh nf gwl rihMdI,

dyhI aMdr Jfq imly, idlI jjLbfq imly,

jdoN ivc slfhF dy gwl pfeIey.

rfq nUM pRBfq imly, aOV nUM bdlotIaF.

koeI gYr nfhIN dovy afpxy ny,

KusLI dI koeI Kbr imly, vsdf hr ngr imly,

BfvyN mfr irhf BfvyN koeI mfrdf ey. eys klLf klysL qoN bfhr afeIey,

awgn buJI nf iksy vsIly,

loBIaF nUM sbr imly, BuwiKaF nUM rotIaF.

aiKr Cz qurIafˆ jUhfˆ nI mfˆ.

BtkidaF nUM pMD imly, criKaF nUM qMd imly,

hr Aumry hr imRg imRgxI,

jLflmF nUM PMD qy musfPrF nUM lfrIaF.

iPr bMdf grijLaf- ijAuN bwdl vrsy pUrf.

hfVH mhIny hI mrdf irhf.

kuafrIaF kMq imly KojIaF nUM sMq imly,

jfnF BMg dy BfVy inrdosL jfvx,

bMdf isMG bhfdur hoieaf- gurU df isMG pUrf.

bdn asfzf qfˆ sVdf irhf.

sB nUM suKvMq imly, mnF c jo DfrIaF.

nf koeI ijwqdf ey nf koeI hfr df ey.

isMGF qy muglF df ByV hoieaf- dovyN dl BfrI. bfbf ingrfnI kry- cVH bYTf AuwcI atfrI.

PAGE 32

ieh nhIN iksy df kuJ sMvfrdf ey. jIE jIx dyvo sLflf suKI vso, supnf awj ieh hr prvfr df ey.

The Patrika Friday, July 13th, 2018

Learn the signs, act

PAGE 33



all 9-1-1.

heartandstroke.ca/FAST With the support of:

© Heart and Stroke Foundation of Canada, 2017 | ™The heart and / Icon on its own or followed by another icon or words in English are trademarks of the Heart and Stroke Foundation of Canada.

PAGE 33

PAGE 34

The Patrika 

AurvsLI afto irksLf kmlrfj dy bMgly dy drvfjLy sfhmxy ruk igaf. sIt qoN AurvsLI AuqrI qy lfhprvfhI nfl pMjfh df not zrfievr dy hwQ qy suwt dVfdV pOVIaF cVH clI geI. afkfsL, hF iehI nF sI Aus afto irksLy vfly df. Ausny not vwl qwkidaF hoieaF iek ajIb ijhI muskrfht nfl Aus nUM afpxI jyb ivwc rwK ilaf. ieh muskrfht ies leI nhIN sI ik ikrfieaf qF bs qIh rupey bixafN sI pr Aus nUM pMjfh iml gey sn, sgoN ieh socdy ik iewk amIr bytI nUM afpxy bfp dI kmfeI hoeI dOlq dI ikwzI Gwt kdr hY? Auh afpxI afto nUM stfrt kr muiVaf hI sI ik iewk awDyVH Aumr dI jnfnI drvfjLf bMd krn afeI. Aus qy njLr pYNdy hI Auh iTTk igaf. ieh qF iblkul AusdI vwzI BYx sMgIqf lwg rhI sI. nhIN nhIN Auh ikvyN ho skdI hY. jLrUr BulyKf pY irhf hY. vIh sfl qF ho gey ny Aus nUM vyiKaF. Auh Bry mnIN afpxI afto irksLf lY gyt qoN bfhr qF af igaf pr muV svfrI dI Bfl ivwc nf jf ky hI sVk iknfry iewk drwKq Qwly KVHf ho igaf. vkq dI ikqfb dy vrky prq ky AuhnF idnF nUM lwBx lwgf ijQy kdI Auh afpxI sfrI ijLMdgI nUM Cwz ky ies DrqI qy iksy hor kony dI qlfsL ivwc inkl ipaf sI. Aus idn Auh KusLI KusLI Gr priqaf sI. dsvIN df irjLlt jo inkilaf sI. Ausdy Gwt nhIN bhwqr PI sdI nMbr afey sn. afpxy skUl ivwc qIjI QF qy afieaf sI. hYzmfstr sfihb ny Kud af ky AusdI ipwT QpQpfeI sI qy sLfbfsLI idwqI sI. pfpf qy mMmI vI bhuq KusL ho jfxgy socdy socdY Auh aMdr viVaf. pfpf mMmI nfl kmry ivwc kuJ gwlF kr rhy sI. Auh cuwp cfp acfnk AuhnF sfhmxy jfx dI soc bUhy kol ruk igaf.

Aus suixaF pfpf kih rhy sI,afh iewk hor musIbq af rhI hY Gr df Krcf qF cldf nhIN AuWqoN vwzy jvfeI dIaF PrmfiesLF pUrIaF krnIaF pYNdIaF hn. awj afkfsL df irjLlt vI inkl irhf hY. jy pfs ho igaf qF Auh vI awgy kflj ivwc jfx dI ijLwd krygf. myry ivwc qF ihMmq nhIN mYN ikQoN ilafvF pYsy dIaF pMzF? sfrf idn imhnq krdf hF qF jfky dfl rotI juVdI hY. sMgIqf vI vIh qoN Auwqy twp rhI hY Ausdf ivafh vI krnf hY mYN kI kI krF?’ ipE dI byvsI sfP AusdI afvfjL ivwc Jlk rhI sI. sfh rok afkfsL muVdy pYrIN hI prq igaf. pfs hox df cfa muVdy pYrF Qwly kucilaf igaf qy awKIEN do qupky glHF qoN huMdy hoey jf Aus kuclI KusLI nfl imwtI ivwc iml gey.

AuhnUM Xfd sI ik GRoN bfhr jf ikMnI dyr Auh nfl dy pfrk ivwc bYNc qy bYTf afpxy afp nUM sMBflx dI koisLsL krdf irhf. pYr dI AuNglI nfl Auh bYNc kol lwigaf Gfh Kurcdf irhf iesI ADyV bux ivwc sI ik PAGE 34

Auh hux kI kry? Gr jf ky pfpf dIaF musLiklF nUM hor vDfvy jF nhIN? acfnk AusdI ingfh drwKq qy lwgy iewk aflHxy qy jf peI. iewk pMKyrUaF df joVf iewk afpxy vwzy hoey bwcy nUM cuMJF mfr mfr ky nTf irhf sI. Coty ny bQyrI koisLsL kIqI ky Aus nUM muV AuQy hI afAux idwqf jfvy pr nhIN. hfr ky Auh Auwz igaf qy priqaf nhIN. afkfsL ny Auwpr qwkdy hoey soicaf sLfied rwb ny AusnUM rsqf dws idwqf hY. Auh Gr vfips nf jf ky iswDf afpxy dosq divMdr kol clf igaf. sLurU ho igaf nvIN ijLMdgI vl Ausdf pihlf kdm. divMdr horF df iewk Cotf ijhf hotl sI. afkfsL AuQy hI kMm krn qy rihx lwgf. afpxy pfpf nUM Ausny iewk icwTI ilKI. ijs ivwc Ausny afpxy irjLlt bfry qy afpxy PYsly bfry dwisaf. nfl hI ikhf ik Aus bfry iksy gwl df iPkr nf krn. hflFik Auh jfxdf sI ik pfpf nf shIN pr mMmI qFro ro ik byhfl ho rhI hovygI. pr Aus nUM Gr dI mflI hflq ivwc ies qoN ielfvf koeI vfrf njLr nhIN af irhf sI. sfl bfad Ausny imhnq krky iewk afto irksLf vfly nfl sOdf kIqf. hux Auh rfq idn stysLn bfhr rukdf. svfrIaF nUM GroN GrIN Cwzdf. ijMny pYsy Auh kmfAuNdf afto dy mflk nUM awD dy idMdf. iewk pRfeIvyt kflj ivwc dfKlf vI lY ilaf. iqMn sflF bfad bI ey dI izgrI hFsl krn ivwc kfmXfb ho igaf. pr muV Gr nhIN priqaf. kdI kdI afpxI afto sLfm nUM afpxy Gr dy bUhy dy awgoN dI kwZ ky lY jFdf. iewk Jfq mfr ky hI idl nUM qswlI duy idMdf ik sfry TIk Tfk ny. iewk idn Aus qwikaf ik Gr dI sjfvt ho rhI sI. AusdI BYx sMgIqf df ivafh sI. Aus idn vI Auh Gr nHIN igaf pr cup cfp iewk qohPf KrId ky Cwz afieaf sI. Auh idn qy awj df idn. vIh sfl bIq gey qy awj iPr Ausdf aqIq af KVHf hoieaf sI Aus sfhmxy. awj sMgIqf nUM kmlrfj dy GrIN dyK Ausdy mn ivwc iewk KusLI df aihsfs hoieaf ik AusdI BYx iewk KusLhfl GrIN geI hY. pfpf nUM ies pfsy qoN qF koeI musLikl nhIN afeI hovygI. Ausdf idl kIqf ky iesy vyly Auh afpxy Gr prqy qy sfiraF nUM imly. pr vIh sfl dI ivwQ Gwt nhIN huMdI. iesI AuDyVbux ivwc Auh zoldf irhf. awj Auh vI TIk mflI hflq ivwc sI. ijhVf afto irksLf ikrfey qy kdI Auh clfAuNdf sI hux Auh ajyhIaF pMdrF df mflk sI. vfhvf kmfeI sI. pr Auh afpxy afp nUM kdI nhIN sI Buwilaf aqy awj vI cfr GMty Kud afto irksLf clfAuNdf sI. Auh PKr qy isr cuwk ky gwl kr skdf sI. bhuq soc ivcfr kr ky Ausny PYslf kIqf ik Auh jldI hI sfiraF nUM imlygf.

Auh hr rojL kmlrfj dy Gr kol jf KVHf

hox lwgf. hux aksr hI sMgIqf dI bytI AurvsLI Ausdy afto ivwc bihx lwgI qy Auh Aus nUM kdI kflj qy kdI AusdIaF shylIaF dy GrIN Cwzx lwgf. hOlI hOlLI jfx pihcfx vI kr idwqI pr ieh nhIN dwisaf ik Auh asl ivwc AurvsLI df skf mfmf hY. idn lMG rhy sn. iek idn Aus vyiKaf ik iewk lVkf motrsfiekl qy afieaf. Auh AurvsLI dy GrIN nf jf ky bfhr hI sVk qy ieMqjLfr krdf irhf. kuJ smyN bfad AurvsLI vI bfhr afeI qy dono motr sfiekl qy bih ky iksy pfsy cly gey. pihlF qF akfsL ny koeI iDafn nf idwqf pr hOlLI hOlLI AurvsLI ny afto qy jfxf bMd kr idwqf jd ieh rojL dI gwl ho geI qF Aus jLrUrI smiJaf ik ies bfry Auh hor jfxy. afiKr hY qF AusdI BYx dI DI hI sI AurvsLI. iek idn jd muMzf AusrvsLI nUM Cwz vfips jf irhf sI qF afkfsL ny afpxI afto Aus ipwCy lgf leI. lVkf iewk rYstorYNt ivwc clf igaf. akfsL vI pfrikMg ivwc afto KVHf krky aMdr clf igaf. Aus qwikaf ik AuhI lVkf do iqMn dosqF nfl bYTf cfh pI irhf sI qy gwpF mfr irhf sI. iewk ny puwiCaf, ‘suxf iPr rysLm ikQoN qwk awpVI qyrI gwzI? kdoN mfr irhF hwQ. ipClI vflI nUM qF bhuq jldI Psf ilaf sI qy afnMd mfx ilaf sI. ies vfrI ieMnI iZwl mwT ikAuN ho rhI hY? ikqy bfjLI hfr qF nI igaf aYqkIN vfrI. sfry jLor jLor dI hwsx lwg pey. akfsL nUM gwl sux pqf lwigaf ky muMzy df nF rmysL hY qy Auh ivgiVaf hoieaf hY. aYho ijhy nfl iksy lVkI df joV Aus lI iewk Kqrf qy bdnfmI df sbwb bx skdf hY. sLfied AurvsLI nUM ieqnI smJ nhIN ik Bly bury dI pihcfx kr sky. sLfied sMgIqf qy kmlrfj ies lVky bfry jfxdy hI nf hox. ieho gwl lwgdI hY qF hI rmysL Gr aMdr nhIN jFdf qy bfhr hI sVk qy AurvsLI nUM AuzIkdf rihMdf hY.

Friday, July 13th 2018

krnl hrjIq ‘bsI’ hwk bxdf hY ik Auh kmlrfj dy Gr ivwc dKl dyvy. jF afpxI BYx bfry ieMnf kuJ socy ijs dy ivafh ivwc vI Auh nhIN igaf. pihlF Aus nUM muV sMgIqf df ivsLvfsL hFsl krnf pvygf. hF Auh rmysL qy njLr jLrUr rwKygf. iksy vI musIbq ivwc jy AurvsLI afeI qF mfmy hox df PrjL inBfvygf. hux afkfsL ato nUM svyr qoN hI kmlrfj dy Gr dy bfhr KVHf rwKdf. iewk idn Aus ny iksy qrHF Auhnf dy Gr df nMbr hFsl kr sMgIqf nUM Pon kIqf qy iewk sLuBicMqk kih ky dwisaf ik Auh AurvsLI df iKafl rwKx. ieh dws ky rmysL nF df lVky bfry qPqIsL krn ijs nfl AurvsLI GuMmdI hY. sMgIqf ny bfr bfr puwiCaf ik Auh kOx hY qF Aus ieh kih ky tfl idwqf mYnUM iewk ihqYsLI smJxf. AurvsLI myrI bytI vFg hY. so mYN afpxf PrjL pUrf kr irhf hF. ieh Pon krn qoN bfad Auh kfPI hlkf mihsUs kr irhf sI. Gr idaF dI, mF dI, qy pfpf dI Xfd ny AusdIaF awKIaF nm kr idwqIaF sn. iewk ksk vI idl ivwc AuwTI ik Ausny jldbfjLI ivwc GroN jfx df PYslf lY ilaf sI pr bhuq dUr inkl geI sI ijLMdgI. awj kwl qF Auh afpxy kdm AusI dunIaF vwl muVn dI lflsf nfl jIa irhf sI.

Aus idn sLnIvfr sI qy rmysL svyry svyry hI AurvsLI nUM imlx puwijaf hoieaf sI. pr Auh isrP gwl krky muV igaf. kI gwl hoeI iesdf pqf qF nhIN lwigaf pr afkfsL ny qwikaf ik Auh qy AurvsLI bfr bfr klfeI dIaF GVIaF qy njLr mfr rhy sn. vfips jfNdy smyN rmysL ny iewk hvfeI cuMmx AurvsLI vwl suwitaf qy motr sfiekl duVf ky lY igaf. akfsL ny soicaf ik hovy nf hovy ienHF dohF ivwc koeI nf koeI iKcVI jLrUr pwk rhI hY. Aus ny muV sMgIqf nUM Pon krky jgf idwqf ik awj afpxI bytI df iDafn rwKy. Auh Kud vI jf ky kol dy hotl qoN afpxy sfry idn dy Kfxy df smfn ilaf AusI drwKq Qwly jf KVHf hoieaf ijWQy Auh rmysL dI avfj af rhI sI qy Auh suxn hux rojL KVHdf sI. lwgf,`nf qF dyr lwg rhI hY qy nf hI mYN do iqMn svfrIaF vI afto irksLf dIaF afhfiraf hF. AurvsLI iewk amIr bfp dI bytI eIaF pr Aus ny ieh kihky tfl idwqf ky hY. Kfls sony dI aMzy dyx vflI murgI. mYN afto Krfb hY. sfrf idn Aus ny bqf idwqf byvkUP nhIN ik iewko vfrI ivwc hlfl kr sI koeI vI KwtI nhIN kIqI. bs njLr afpxI idaFgf . ies nUM qF pwkf PsfAuxf hY afpxI BYx dy Gr qy gwz rwKI sI. koeI sLfm dy sfZy lMmI kmfeI krnI hY. nfly suxo jy kdI Auh Cy vjy Aus qwikaf ik AurvsLI afpxyN hwQIN afvy qy qusIN sfry nfl hovo. iDafn rwKxf iewk bYg pkVI hOly hOly kdmI bfhr jf koeI vI sLwk pYx vflI gwl nhIN krnI. Aulty rhI sI. afkfs df sLwk shI inkilaf. GroN sfry sLrIP bx imlxf. ieh sfzy sfiraF dy QoVHI dUr qy afpxf mortsfeIkl leI rmysL aYsL df sfDn bxn vflI ey. ikqy guV gobr vI KVHf sI. AurvsLI ny iewk srsrI njLr nf kr dyxf. hor ikqy myrI sfrI imhnq afto qy mfrI qy rmysL nUM hwQ df iesLfrf bykfr ho jfvy. kih rysLm cfh cuskIaF mfr kIqf. Auh afieaf qy donoN motrsfeIkl qy pIx lwgf. akfsL df idl qF kIqf ik Auh bYT ky cwl pey.

Ausy vyly hI rysLm df mUMh BMn dyvy pr cuwp irhf. aijhy lVky nUM iewk imMt nhIN lwgxf afkfsL ny vI pl nf dyrI lfeI qy afto AurvsLI nUM bdnfm krn qy. nfly AuhnUM kI irksLf clf ky AuhnF df ipwCf krnf sLurU kr

The Patrika Friday, July 13th, 2018

idwqf. nfl hI sMgIqf nUM afpxy sYwl qoN Pon kIqf qy gwl krn dI koisLsL kIqI. kmlrfj ny Pon suixaf. koeI smF Krfb nf krdy hoey Aus ikhf quhfzI lVkI huxy huxy iksy muMzy nfl GroN Bwj geI hY. ies vyly sLihroN bfhr vflI sVk vwl jf rhy hn. mYN AuhnF df ipwCf kr irhF hF. mYN iewk afto irksLf vflf hF. Aus afpxI afto df nMbr vI dwisaf. ikhf jldI jldI puwjx. mYN koisLsL krdf hfN ik AurvsLI nUM bcf skF. pr axjfxf smJ sLfied AuhnUM rok nf skF. kih Aus Pon bMd kr idwqf. rmysL hux sLihroN bfhr vwl af puwijaf. Auh afpxf motr sfeIkl iewk pYtrol pMp qy rok ky pYtrol puafAux dI AuzIk krn lwgf. afkfsL ny sLukr kIqf ik rmysL awgy iqMn hor gwzIaF KVHIaF sn. ies nfl kuJ vkq iml jfvygf AurvsLI dy ipqf nUM puwjx ivwc. Aus iewk vfr iPr Pon qy Aus pYtrol pMp df pqf dws idwqf qy afp bfhr dI sVk qy hI afto lf ky KVHf ho igaf. dUroN iewk icwtI mrUqI kfr kol af Aus afto kol KVHI hoeI. afkfsL ny koeI iZwl nf lfeI qy koeI gwl kIqy ibnF AuNglI nfl rmysL vwl iesLfrf kr idwqf. AurvsLI Aus vyly rmysL df hwQ PVI koeI gwl kr rhI sI. Ausdf iDafn hI nhIN sI ik Ausdy pfpf af puwjy ny. dono jxy PVy gey. hux lVkI muV ipE kol sI. kmlrfj ny awgy vwD ky Ausdy motrsfeIkl dI cfbI Koh leI sI qy rmysL nUM gly qoN PV ilaf. pYtrol pMp qy sfry lok iekwTy ho gey. KUb AuwcIaF afvfjLf ivwc sLor



guwl pYx lwgf. afkfsL ny cuwp cfp afpxI afto stfrt kiqI qy sLihr vwl muVn hI lwgf sI ik kmlrfj dI njLr pY geI qy Aus afvfjL lgf ky Aus nUM rukx leI ikhf. mjbUrn Aus nUM rukxf ipaf lwg irhf sI ik awj AusdI swcfeI sfhmxy af hI jfxI hY. kmlrfj ny afkfsL df sLukrIaf krdy hoey bhuq hI grmjosLI nfl Ausdf hwQ PiVaf qy BrI hoeI afvfjL ivwc kihx lwgf, `qusIN qF PirsLqy ho jo ibnF jfxy hoey vI sfzI iejLq bcfAux Kfiqr KVHy ho gey. nhIN qF mYN iksy nUM afpxf mUMh idKfAux jogf nhIN sI rihxf. myrI Gr vflI qF mr hI jfNdI. ies kuVI ny koeI ksr nhIN sI CwzI. afkfsL ny Auwqr idwqf, ‘nhIN mYN afpxy iksy kfrn hI afpxf Prj LpUrf krn dI koisLsL kIqI hY. mYN KusL hF ik quhfzy iksy kMm af sikaf hF. quhfzI lVkI df ksUr isrP ieMnf hY ik Auh nfsmJ hY qy ies bdmfsL lVky dy bihkfvy ivwc af ky glqI krn jf rhI sI. ies lVky df mYN keI idnF qoN ipwCf kr irhf sI. ieh pihlI vfrI nhIN hY ik ies ny bytI nUM vrglfieaf hY. hor kuVIaF nUM vI nf isrP Krfb kr cuwikaf hY sgoN afpxy dosqF ivwc bih ky vwzIaF vwzIaF PVHF vI mfrd hY. mYN afpxy awKIN qwikaf qy kMnI suixafN hY. keI idnF qoN ieh rojL quhfzy Gr nyVy KVHf ho ky bytI nUM PuslfAuNdf irhf hY. mYN afpxf afto irksLf quhfzy Gr nyVy dy drKq Qwly KVHf krdf hF. so keI idnF qoN vyK irhf sF. awj svyry qoN hI mYnUM sLwk ho irhf sI pr kuJ kr nhIN sI skdf. rwb

df sLukr hY ik glq rfh jFdI bytI bc geI. cMgf hux mYnUM iejLfjq idE`kih Auh cwlx lwgf pr kmlrfjL ny muV jLor pf ky rok ilaf qy Gr dI ijLwd kIqI. puils afeI rmysL nUM PV ky lY geI, jFdy jFdy rsqy ivwc AusdI QwpVF qy muwikaF nfl Kfqr vI kr idwqI. ivcfry dI murgI qF aMzy dyx qoN pihlF hI kuVk ho geI sI. AurvsLI nfly qF ro rhI sI nfly afpxy afp nUM kos rhI sI ik Auh ies BfrI glqI krn ikvyN krn qur peI sI. Aus pfpf nUM dwisaf ik Auh keI vfrI aMkl dy afto qy geI hY. sfry Gr puwjy qy sMgIqf ny bUhf KoilHaf, sfhmxy afkfsL nUM dyK Ausdy mUMhoN inkila, `hY qusIN ikqy afkfsL qF nhIN myry Coty Brf vrgy lwgdy E. ikMny sflF df GroN inkilaf hux quhfzy ijhf hI lwgdf hovygf.`` afkfsL hux afpxf roxf nhIN rok sikaf sI qy BuwbF mfr ivlk ipaf. `hF myrIey BYxy mYN AuhI hF joo GroN clf igaf sI. mYN keI idnF qoN imlx leI soc irhf sI pr ihMmq nhIN ho rhI sI. iks mUMh nfl sfhmxy afAuNdf. so rojL quhfzy Gr bfhr afto KVHf kr llcfeIaF awKF nfl afpxI BYx nUM qwkdf rihMdf..`hux donoN glvwkVI pfeI ro rhy sn. kmlrfj nUM kuJ smF sfrI gwl smJx ivwc lwigaf pr hux Auh bhuq iejLq nfl dyK irhf sI. sMgIqf ny koeI awDy GMty bfad afpxy pfpf nUM Pon qy ikhf ik Auh AuhnF nUM qy mMmI nUM lYx af rhy hn. iewk GMty ivwc puwjFgy. iPr afkfsL nUM kihx lwgI, `qUM jfxdf nhIN ik

PAGE 35 mMmI pfpf nUM qyry imlx dI ikqnI KusLI hoxI hY. AuhnF nUM qF ijvyN ijLMdgI iml jfvygI. buZfpy ivwc jfn pYx dy brfbr hovygf AuhnF leI afpxy puwqr df mUMh vyKxf. sfrI Aumr Auh kwt gey qYnUM Xfd krdy krdy.`PYslf ieh hoieaf ik afkfsL nfl nhIN jfvygf. iewklI sMgIqf jfvygI qy mfipaF nUM gwlIN bfqI sfrI khfxI dws ky pihlF qo hI iqafr kr ilafvygI qF jo acfnk hI nf pqf lwgy, ies buZfpy ivwc ieqnI KusLI vI iewkodm cMgI nhIN. kmlrfjL qy afkfsL AurvsLI dy ikwsy dIaF sfrIaF qfrIPF krn lwg pey.

AurvsLI nUM nfl lY sMgIqf clI geI. ieh rfjL vI KuwlH igaf ik sMgIqf dy ivafh ivwc afieaf qohPf vI afkfsL Cwz igaf sI. Ausdy muVn qwk kmlrfj nUM sfrf kuJ pqf lwg cuwkf sI qy afkfsL dy mn dI iKwHcfqfxI vI Kqm ho geI sI. ieh gwl jLrUr Aujfgr hoeI ik alwg alwg huMdy hoey vI irsLqy tutwdy nhIN. AuhnF ivwc Aubfl jLrUr afAuNdf hY. akfsL vIhF sflF qoN alwg ho ky vI sih nhIN sI sikaf ik AusdI BYx AuWqy koeI musibq afey aqy Auh pqf lwgx bfad vI cuwp rhy. nflLy rwb dI mrjLI sI ik AurvsLI dI glqI df bhfnf bxf ky ivCVy pirvfr nUM muV imlfAuxf sI. sMgIqf do GMitaF ivwc hI vfips af geI. mMmI pfpf dy glyL lwg afkfsL dI icrF dI lflsf pUrI ho geI. ieh iewk nvF idn sI jo sfiraF dI ijMLdgI ivwc sUrj vFg cmk irhf sI.

aMqrfsLtrI Xogf idvs nUM Kflsf dIvfn sosfietI aYbtsPorz ivwKy phuMcy hYWzmfstr s: jsvMq isMG DflIvfl ieh qsvIr 91 sflf XogfaiBafsI, aMimRqDfrI, inqnymI, rItfierz hYwzmfstr s: jsvMq isMG DflIvfl dI hY. ieh qsvIr aMqrfsLtrI Xogf idvs 21 jUn nUM Kflsf dIvfn sosfietI aYbtsPorz ivKy leI geI. Aus idn jsvMq isMG jI ny Xogf dIaF bhuq sfrIaF ksrqF kr ivKfeIaF. ienHF ivcoN bhuq sfrIaF pRsquwq ksrq vFg hYrfn krn vflLIaF sn. 40-50 drsLk ienHF df anMd mfxdy hoey asL asL kr rhy sn. DflIvfl ny dwisaf ik Auh ikvyN 2009 ivc Xogf nfl juVy. AunHF dwisaf ik AudoN AunHF nUM afpxI kmIjL dy btn lfAuNidaF kTnfeI mihsUs huMdI sI ikAuNik hwQ kMbdy sn. iesy krky hI AunHF nUM afpxy hsqfKr krny

vI aOKy ho jFdy sn. Xogf dy lgfqfr aiBafs nfl AunHF dIaF ieh kmjoLrIaF aqy kiTnfeIaF dUr ho geIaF aqy AunHF df Xogf nfl aquwt ipafr bx igaf. hux Auh inwq qVky 3:45 vjy AuwT ky lgBg do GMty Xogf krdy hn ijs dy isw t y vjo N Au h afpxy hr aMg nUM rbV vFg moV skdy hn. hr rojL dy aiBafs dy nflL nflL Auh hr sfl jUn dy afKrI hPqy imsL n dy nyV dy asQfn ‘qy cfr-pMj idn dy Advanced Yoga dy kYNp ivc hfjL r I lvfAu N d y hn. sw c muwc AunHF df ieh Xqn bjLurgF

leI Kfs krky pRyrnf dfiek aqy AuqsLfhjnk hY. ienHF sLbdF nfl mYN AunHF bfry ieh sMKyp jfxkfrI pysL krn dI KuLsLI lY irhf hF.

DflIvfl nUM slfm krdf ipafrf isMG Buwlr aYbtsPorz PAGE 35

The Patrika

PAGE 36



NDP’s record on job creation off to a bad start Today’s jobs numbers released by Statistics Canada show the NDP is failing to create opportunity and affordability for British Columbians.

B.C.’s unemployment rate went up to 5.2 per cent in June, from 4.8 per cent in May, with a loss of 8,000 jobs.

“If that wasn’t bad enough, if we look at year-over-year statistics we see a loss of nearly 21,000 jobs since June 2017, with significant declines in areas like agriculture, finance, and information,” says Andrew Wilkinson, Leader of B.C.’s Official Opposition. “These figures certainly don’t provide much comfort or optimism to B.C.’s workers or our business community— and the situation will only worsen as the NDP’s numerous punishing taxes set in.”

“We have continually pressed the government about the lack of a jobs plan or an economic development strategy,” says BC Liberal Finance Co-Critic Shirley Bond. “The NDP’s

constant barrage of taxes, including their damaging MSP-replacement tax, are forcing businesses to limit their growth and hiring plans as they anticipate massive tax bills coming their way. The only revenue generation plan that this government has is to extract more money from B.C. taxpayers.”

“This is no way to solve our ongoing affordability crisis,” adds BC Liberal Finance Co-Critic Tracy Redies.

“British Columbians must have good, family-supporting jobs so they can afford the things they need and enjoy their lives without financial stress.

This government has created uncertainty and a negative business climate and that’s leading to job losses.”

Friday, July 13th 2018

Province releases Employer Health Tax implementation details

T

he Ministry of Finance has released an Employer Health Tax (EHT) tax notice, as part of the next steps toward the elimination of Medical Services Plan (MSP) premiums and transition to the EHT. “Our government is working hard to make life more affordable for people in our province.

We are proud to be eliminating regressive MSP premiums, and returning up to $1,800 each year to families across our province,” said Carole James, Minister of Finance. “While other provinces scrapped MSP premiums, the former government doubled and downloaded these unfair fees onto middle-class individuals, families, and seniors. Replacing MSP premiums with the EHT follows the lead of other provinces, and is a much fairer and progressive approach.”

Statistics show any growth in jobs has largely been in the public sector.

In order to have a strong and thriving economy, private sector job creators must have confidence and certainty and a government that recognizes The tax notice includes impletheir critical role. mentation information on effective rates, calculation and scheduling, remuneration, payroll definijust a fun vintage boutique experience tion, rules rewith amazing bargains,” says Laura garding inSchneider, executive director of The stalment payments, locational and Reach. threshold rules for non-profits, and The market tables under outdoor tents other technical implementation dewill brim with donated art, books, tails. games, puzzles, theatre props and A full list of the implementation decostumes, wigs, jewelry, accessories, tails can be found at the Ministry of jackets, home décor items, antiques, Finance’s EHT tax notice here: www. collectibles, and always, some unexgov.bc.ca/EmployerHealthTax pected priceless treasures. And this year, busker Philip Dyck, will add For over a decade, British Columsome vibe with his guitar music and bia has been the only province to songs. maintain MSP fees. MSP premiums were increased and downloaded onto Public admission is free to the Cultural people and the services they relied on, Exchange: A Curated Second-Hand including schools, colleges, universiMarket on Saturday, July 21, 2018 ties and hospitals.

- 9:30am – 2:30pm (no early birds, please) at Thunderbird Plaza, near The transition to the EHT includes 32388 Veterans Way. All purchases are funding that ensures public services CASH sales only. For more details go will not be impacted. This includes to thereach.ca funding for colleges and teaching

universities, research universities, community-health and social-service providers, school districts and health authorities. After full implementa-

Shop ‘til you drop at local Arts, Heritage, Theatre and Literary Second-Hand Market!

Book worms, visual and performing arts treasure hunters may shop to their heart’s content at the second annual Cultural Exchange: A Curated Second-Hand Market on Saturday, July 21, 2018 - 9:30am – 2:30pm at Thunderbird Plaza, adjacent to The Reach parking lot.

The Reach and local cultural partners, Abbotsford Children’s Theatre, Fraser Valley Stage, Friends of Libraries Abbotsford, and Heritage Abbotsford stage this fun outdoor summer market to raise crucial funds for their diverse public programming.

“We launched it last year, and discovered that the public, some of them collectors, love to shop at an upscale market of gently used goods and collectibles that includes the unusual.

Think colorful and fun theatre props and costumes to art pieces, bestseller books to cool shoes and collectibles –

PAGE 36

tion, the net funding required for the public sector is estimated to be no more than $90 million annually.

Administration of MSP premiums is costly and inefficient. The transition to the EHT will result in savings of over $50 million annually on an ongoing basis.

The elimination of MSP premiums and introduction of the EHT will result in a net tax decrease of approximately $800 million per year for British Columbians. Families will save as much as $1,800, and individuals will save up to $900 each year.

The government will introduce legislation in fall 2018 to implement the EHT.

The Patrika

PAGE 37



Friday, July 13th, 2018

‘º√‰≈ Ó∂∂ Ú’ ¡≈¿±‡ Á≈ «‘º√≈ : ¡’ÙÀ ÓπÙ’Ò È‘∆∫ «‘≈ ⁄πºÍ «‘‰≈ : ˜Ø«¬¡≈ ‘∞√ÀÈ

¡’ÙÀ ’∞Ó≈ ˘ A@@ ’ØÛ ’ÒºÏ Á≈ √ÍÀÙ«Ò√‡ ‘∆Ø «’‘≈ ‹≈‰ Òº◊≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ √≈Ò «Úº⁄ ⁄≈-Í≥‹ «ÎÒÓª ’Á∂ ‘ÈÕ «¬È∑ª «Úº⁄Ø∫ «˜¡≈Á≈Â A@@ ’ØÛ ’ÒºÏ «Úº⁄ ¡À∫‡ ‘∞≥Á∆¡ª ‘ÈÕ Ù≈‘∞÷ Á∆ “¬∆√” ˘ ¡’ÙÀ Á∆ “‡≈«¬Ò‡ : ¬∂’ Íz∂Ó ’Ê≈” È∂ ͤ≈Û «ÁºÂ≈Õ ‹È∆’ªÂ Á∂ È≈Ò Ù≥’ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ «Úº⁄ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ “B.@” ’ ‘∂ ‘ÈÕ ¡’ÙÀ Á∂ ÍzÙ≥√’ ¡≈√ ’Á∂ ‘È «’ «¬√ «Úº⁄ ¿∞‘ ‹È∆’ªÂ ”Â∂ Ì≈∆ ÍÀ‰◊∂Õ ¡’ÙÀ ‘≈’∆ «÷‚≈∆ Á∂ ‹∆ÚÈ ”Â∂ ω ‘∆ «ÎÒÓ “◊ØÒ‚” ’ ‘∂ ‘ÈÕ Í∂Ù ‘È «¬√∂ «√Ò«√Ò∂ «Úº⁄ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù : * “‘≈¿±√ÎπºÒ D” ˘ ÒÀ ’∂ Â∞√∆∫ «’≥È∂ ¿∞ÂÙ≈‘ ‘Ø?

- “‘≈¿±√ÎπÒ º ” Ó∂∆ Í√≥Á∆Á≈ ÎÀ∫⁄≈¬∆˜∆ ‘À ¡Â∂ «¬√ Á∂ √≈∂ ÓÀ∫Ï Ó∂∂ ÍÚ≈ Á∆ Â∑ª ‘ÈÕ √Ì ÂØ∫ ⁄≥◊∆ ◊ºÒ ‘À «’ «¬√ «Úº⁄ ÓÀ˘ ¿∞È∑ª √≈«¡ª È≈Ò ’≥Ó ’È Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ √∆∆‹ Ó∂∂ Ò¬∆ «¬√ Ò¬∆ Ú∆ ÷≈√ ‘À «’¿∞∫«’ «‹≥Á≈ «‘‰ Á∂ Ò¬∆ ‘º√Á∂ «‘‰≈ Ï‘∞ ˜»∆ ‘À ¡Â∂ «¬√ Á∂ «ÈÓ≈‰ ÁΩ≈È √≈‚≈ ’≥Ó «√Î ‘º√‰ Á≈ ‘∞Á ≥ ≈ ‘ÀÕ * Â∞‘≈‚∂ √‡≈‚Ó Á≈ Â∞‘≈‚∂ Ϻ«⁄¡ª ”Â∂ «’≥È ¡√ «‘≈ ‘À?

- ÓÀ∫ «’√∂ ¡≈Ó «¬È√≈È Úª◊ ¡≈͉∂ Ϻ«⁄¡ª ˘ Úº‚∂ ’ «‘≈ ‘ªÕ Ó∂∆ Ï∂‡∆ «ÈÂ≈≈ ˘ Ó∂∂ Úª◊ ¡À‚ÚÀ∫⁄ Í√≥Á ‘ÀÕ ÓÀ∫ ÿ «Úº⁄ √‡≈ È‘∆∫, «¬º’ ÍÂ∆ ¡Â∂ «ÍÂ≈ ‘∞Á ≥ ≈ ‘ªÕ ‹Á ’Á∆ Ó∂∂ Ϻ⁄∂ √À‡ ”Â∂ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È Âª ÓÀ∫ ¿∞Ȫ∑ ˘ «Ë¡≈È È≈Ò Á∂÷Á≈ ‘ª «’ ¿∞‘ È≈Ò Á∂ ÒØ’ª È≈Ò «ÈÓÂ≈ È≈Ò Í∂Ù ¡≈ ‘∂ ‘È ‹ª È‘∆∫Õ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ÿ Á≈ Ó≈‘ΩÒ «¬√ Â∑ª Á≈ º«÷¡≈ ‘À «’ «‹ºÊ∂ ¡√∆∫ ¡≈͉∂ Ϻ«⁄¡ª È≈Ò Â∂ Ϻ⁄∂ √≈‚∂ È≈Ò ‘ ◊ºÒ ˘ Ï∂«fi‹’ Ù∂¡ ’ √’‰Õ * «Í¤Ò∂ ’∞fi √Ó∂∫ ÂØ∫ Â∞√∆∫ «‹√ Â∑ª «√Î √Ó≈‹’ √≥Á∂Ù Ú≈Ò∆¡ª «ÎÒÓª ’ ‘∂ ‘Ø, ¿∞È∑ª ’≈È Â∞‘≈˘ √≥Á∂Ù ’∞Ó≈ «’‘≈ ‹≈‰ Òº◊≈ ‘À?

- ÓÀ∫ ÷πÙ ‘ª «’ ÒØ’ Ó∂∆¡ª √Ó≈‹’ √≥Á∂Ù Ú≈Ò∆¡ª «ÎÒÓª Á∂÷ ‘∂ ‘ÈÕ «¬√ Á≈ «√ºË≈ ¡Ê ‘À «’ ÒØ’ª ˘ ÓÈØ‹ ≥ È Á∂ È≈Ò ¡≈͉∂ √ØÙÒ Ò≈«¬«Ï«Ò‡∆˜ Á≈ ¡«‘√≈√ ‘؉ Òº◊≈ ‘ÀÕ ‹∂ ¡«‹‘≈ È≈ ‘∞Á ≥ ≈ ª √ØÙÒ ÓÀ√‹ ∂ «Á≥Á∆¡ª ‘ج∆¡ª Ó∂∆¡ª «ÎÒÓª ¿∞È∑ª ”Â∂

Ï ≈Ò∆Ú∞ º ‚ ¡Á≈’≈ ÈÚ≈˜»Á∆È «√º«Á’∆ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ ◊À∫◊√‡ Á∂ «’Á≈ ˘ ‹∆Ú≥ ω≈ √’‰ ”⁄ «¬√ Ò¬∆ √ÓºÊ ‘∞≥Á∂ ‘È «’¿∞∫«’ ¿∞‘ ¡«‹‘∂ Í≈Âª ˘ ÓÈ∞º÷∆ Ș∆¬∂ È≈Ò Á∂÷Á∂ ‘ÈÕ «√Á∆’∆ È∂ «’‘≈ «’ ÓÀ∫ ’Á∆ ◊À∫◊√‡ Á∆ ̱«Ó’≈ «¬’Ø «‹‘∆ Ó≥ÈÁ∂ ‘ج∂ È‘∆∫ «ÈÌ≈¬∆Õ ÓÀ∫ ’Á∆ ¡≈͉∆¡ª ̱«Ó’≈Úª ˘ ◊À∫◊√‡ Úª◊ È‘∆∫ Ó≥«È¡≈Õ ÓÀ∫ ÓÈ∞÷ º ∆ Ș∆¬∂ È≈Ò ¿∞Ȫ∑ ˘ Á∂÷Á≈ ‘ªÕ ¡«ÈÒ ÙÓ≈ «ÎÒÓ “«‹È∆¡√” È≈Ò ¡≈͉∂ Ï∂‡∂ ˘ Òª⁄ ’ ‘∂ ‘ÈÕ “«‹È∆¡√” Á≈ ‡∆˜ «Ò∆˜ ‘Ø ⁄πº’≈ ‘ÀÕ “◊Á” Á∂ ÈßÈ∂∑ “‹∆Â∂” È∂ «¬≥‚√‡∆ ”⁄ ÏÂΩ ‘∆Ø Á√Â’ Á∂ «ÁºÂ∆ ‘ÀÕ‡∆˜ Á∆ Ù∞»¡≈ ”⁄ “◊Á” «ÎÒÓ Á∆ fiÒ’ «Á÷ ‘∆ ‘À ¡Â∂ ÈßÈ∑∂ “‹∆Â∂” Á∂ Úº‚∂ ‘؉ Á≈ √Î «Á÷ «‘≈ ‘ÀÕ «¬√ ‡∆˜ ”⁄ ÈÚ≈˜»Á∆È «√º«Á’∆ «ÚÒ∂È Á∂ ØÒ ”⁄ Ș ¡≈ ‘∂ ‘ÈÕ«¬√ «ÎÒÓ ”⁄ «¬Ù∆Â≈ ⁄Ω‘≈È Ò∆‚ ¡Á≈’≈≈ Á∂ ÂΩ ”Â∂ Ș ¡≈Ú∂◊∆Õ «¬Ù∆Â≈ «¬√ «ÎÒÓ È≈Ò Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ ’ÁÓ º÷‰ ‹≈ ‘∆ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ ØÓª«‡’ ◊∆ “«Î±” ”⁄ ¡«‹∆ «√≥ÿ È∂ ¡≈͉∆ ¡≈Ú≈˜ Á≈ ‹≈Á» «Ï÷∂«¡≈ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂ √≈Ò «Ò∆˜ ‘ج∂ «ÎÒÓ Á∂ ÍØ√‡ ”⁄ ¿∞Â’Ù ÏÒÀ’ √»‡-Ï»‡ Í«‘È∂ ‘ج∂ ’≈Î∆ ‘À∫‚√Ó È˜ ¡≈¬∂ √ÈÕ «˜’ÔØ◊ ‘À «’ “«‹È∆¡√” «¬’ ¡«‹‘∂ ÈΩ‹Ú≈È Á∆ ’‘≈‰∆ ‘À, «‹√ Á∂ ÍzÔØ◊, «Ú«◊¡≈È ÍzÂ∆ √≈‚∂ Ș∆∆¬∂ ˘ ‘∆ ÏÁÒ «Á≥Á∂ ‘ÈÕ

«¬√ Â∑ª Íz√ÈÒ∆ «¬ÎÀ’‡ È≈ ’Á∆¡ªÕ * Â∞√∆∫ ¡’√ ¿∞√ «ÚÙ∂ ”Â∂ Ï≈«¬˙«Í’ ⁄π‰Á∂ ‘È, «‹√ Á∂ Ï≈∂ ÿº‡ ÒØ’ª ˘ ÍÂ≈ ‘ØÚÕ∂ ’∆ ¡«‹‘≈ «’√∂ ÷≈√ ÍÒ≈«Èß◊ Á∂ «‘ ’Á∂ ‘Ø?

- ÓÀ∫ «¬√ Â∑ª Á∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª «¬√ Ò¬∆ ⁄π‰Á≈ ‘ª «’ «’Â∂ È≈ «’Â∂ ¿∞È∑ª ∆¡Ò ‘∆ؘ Á≈ ’≥Ó Á∂÷ ’∂ ÓÀ∫ Ó≈‰ Ó«‘√»√ ’Á≈ ‘ªÕ ¿∞È∑ª ÒØ’ª ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ Úº‚≈ Â∂ ˜»∆ ¿∞Ȫ∑ Á≈ ’≥Ó √∆Õ ‹Á ÓÀ˘ Òº◊≈ «’ ¿∞Ȫ∑ Á∂ Ï≈∂ ÁπÈ∆¡≈ ˘ Ú∆ ÍÂ≈ ⁄ºÒ‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ª ÓÀ∫ ¿∞√ √Ï‹À’‡ ”Â∂ «ÎÒÓ Ï‰≈¿∞‰ Á∂ Ò¬∆ Íz∂« ‘∞≥Á≈ ‘ªÕ * Â∞√∆∫ ÷πÁ «¬√ Â∑ª Á∆¡ª √ØÙÒ ÓÀ√∂‹ Ú≈Ò∆¡ª «ÎÒÓª ÂØ∫ «’≥È∂ ’∞ ÍzÌ≈Ú ‘∞Á ≥ ∂ ‘Ø?

- ‹Á ÓÀ∫ «’√∂ ∆¡Ò √‡Ø∆˜ ”Â∂ «ÎÒÓ Ï‰≈¿∞∫Á≈ ‘ª ª ÓÀ˘ ¿∞√ Ï≈∂ √Ó≈‹ Á∆ √º⁄≈¬∆ Á≈ ÍÂ≈ Òº◊Á≈ ‘ÀÕ ’¬∆ Ú≈ «¬√ Â∑ª Á∆¡ª √º⁄∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª ÓÀ˘ ¡≥Á º’ fi≥‹ØÛ «Á≥Á∆¡ª ‘ÈÕ * «’‘≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ Â∞√∆∫ ‡«Ú≥’Ò Á∂ «ÍÂ≈ ≈‹∂Ù ÷≥È≈ Á∆ Ï≈«¬˙«Í’ ω≈¿∞‰ Ï≈∂ √Ø⁄ ‘∂ ‘Ø?

- ÓÀ∫ Ó≥ÈÁ≈ ‘ª «’ «¬≥‚∆¡È «√È∂Ó≈ «Úº⁄ Í«‘Ò∂ √πÍ√‡≈ Á≈ Á‹≈ ‘≈√Ò ’È Ú≈Ò∂ ≈‹∂Ù ÷≥È≈ Á∆ «˜≥Á◊∆ Á∂ ’¬∆ Í«‘Ò» ¡«‹‘∂ ‘È «‹È∑ª ÂØ∫ ¡≈Ó «√È∂Ó≈ Íz∂Ó∆ Ú≈«’Î È‘∆∫ ¡Â∂ ¿∞È∑ª ˘ «√ÚÒ √’∆È ”Â∂ «Ò¡ªÁ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À, Í «ÎÒ‘≈Ò Ó∂≈ ‹ª ‡«Ú≥’Ò Á≈ ¡«‹‘≈ ’ج∆ «¬≈Á≈ È‘∆∫, «’¿∞∫«’ ¡√∆∫ «¬√ Â∑ª Á∆¡ª ÓÈØ≥‹’ «ÎÒÓª Á≈ «ÈÓ≈‰ ’È≈ È‘∆∫ ⁄≈‘∞Á ≥ Õ∂

«ÎÒÓ “Óπº’≈Ï≈˜” «Úº⁄ ˜Ø«¬¡≈ ‘∞√ÀÈ È∂ ◊»≥◊∆ ÒÛ’∆ √πÈÀÈ≈ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ‹∂ ¡ÀÎ ¡ÀÎ «Úº⁄ ˜Ø«¬¡≈ È∂ «’‘≈, ÓÀ∫ Ê∆¬∂‡ ÏÀ’ ◊≈¿±∫‚ ÂØ∫ ‘ªÕ ¿∞Ê∂ ‘≈Ú-Ì≈Ú È≈Ò ¡À’√Íz√ À ’È≈ «√º«÷¡≈ ‘ÀÕ ÊØÛ∑≈ «¬≥‡zØÚ‡ ‘ª, «Ò‘≈‹≈ Ó∂∂ Ò¬∆ ⁄πÍ º «‘‰≈ ÓπÙ’Ò È‘∆∫ √∆Õ “Óπº’≈Ï≈˜” Ó«‘Ò≈ ÍzË≈È «ÎÒÓ È‘∆∫ √∆, «Î Ú∆ ˜Ø«¬¡≈ ˘ ’≈Î∆ ÚË∆¡≈ √Í∂√ «Ó«Ò¡≈Õ ˜Ø«¬¡≈ «ÁºÒ∆ Ô»È∆Ú«√‡∆ Á∆ «Ú«Á¡≈ʉ ‘∆ ‘ÀÕ ˜Ø«¬¡≈ Áº√Á∆ ‘À «’ «‹√ ‹≈◊‰ «ÎÒÓ ÎÀ√‡∆ÚÒ «Úº⁄ «ÎÒÓª Á∂÷‰ ¡≈Ó ÁÙ’ª Úª◊ ‹ªÁ∆ √∆, ¿∞√ «Úº⁄ ¿∞√ Á∆ «ÎÒÓ Á≈ ÍzÁÙÈ ‘؉ ”Â∂ ¿∞‘ Ï‘∞ ÷πÙ ‘ÀÕ ¿∞‘ ’«‘≥Á∆ ‘À, ‹≈◊‰ «ÎÒÓ ÎÀ√‡∆ÚÒ «Úº⁄

Ó∂∆ «ÎÒÓ “Óπ’ º ≈Ï≈˜” ÍzÁ«Ù ‘ج∆ ‘À ª ¿∞√ ÷πÙ∆ ˘ ÙÏÁª «Úº⁄ «Ï¡≈È È‘∆∫ ’ √’Á∆Õ «¬‘ ÎÀ√‡∆ÚÒ Á∂Ù Á∂ AH Ù«‘ª «Úº⁄ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¡≈Ó Ë≈È≈ ‘À «’ ¤Ø‡∂ Ù«‘ª «Úº⁄ ÒØ’ «√Î ’ÓÙ∆¡Ò «ÎÒÓª Á∂÷Á∂ ‘È, ‹Á «’ ¡«‹‘≈ È‘∆∫ ‘ÀÕ

’≥ ◊ È≈ Á∆ ’ÛÚ≈‘‡ ‘ج∆ «¬ÓÒ∆ È≈Ò Á»

◊À∫◊√‡ Á∆ ̱«Ó’≈ ÓÈ∞º÷∆ Ș∆¬∂ È≈Ò Á∂÷Á≈ ‘ª ÈÚ≈˜»Á∆È «√º«Á’∆

«¬º’ ÒßÏ∂ ¡√∂ ÂØ∫ ’≥◊È≈ ‰Ω ¡Â∂ «ÈÁ∂Ù’ ¡È∞≈◊ Ï√π «Ú⁄≈Ò∂ ¡‰Ï‰ √∆Õ ’¬∆ √≈Òª Ï≈¡Á «¬º’ Ú≈ «Î ÁØÚª Á∆ ‹ØÛ∆ «¬’º·∂ ’≥Ó ’È≈ Ó≥È ◊¬∆ ‘ÀÕ ’≥◊È≈ Ò¬∆ «¬‘ √≈Ò ’≈Î∆ ∞fi«∂ Ú¡ª Ì«¡≈ «‘≈Õ «¬È∑∆∫ «ÁÈ∆∫ ¿∞‘ ÁØ «ÎÒÓª «Úº⁄ ’≥Ó ’ ‘∆ ‘À Â∂ «¬º’ ‘Ø «ÎÒÓ ¿∞√ È∂ √≈¬∆È ’ Ò¬∆ ‘ÀÕ ÷≈√ ◊ºÒ «¬‘ «’ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¡È∞≈◊ ¡Â∂ ’≥◊È≈ Ò◊Ì◊ ¡º· √≈Òª Ï≈¡Á «¬’º·∂ ’≥Ó ’È ‹≈ ‘∂ ‘ÈÕ «ÎÒÓ Ï≈∂ «˜¡≈Á≈ ‹≈‰’≈∆ ª È‘∆∫, Í ’≥◊È≈ È∂ «’‘≈ ‘À «’ «¬√ Á∆ Ù»«‡≥◊ «¬√ √≈Ò Á∂ ¡÷∆ «Úº⁄ Ù∞» ‘ØÚ∂◊∆Õ √»Âª ¡È∞√≈ «¬‘ Ù«‘∆ Ó≈‘ΩÒ ”Â∂ ⁄∆ ◊¬∆ ØÓª«‡’ «ÎÒÓ ‘Ø √’Á∆ ‘ÀÕ Í«‘Òª «¬√ ˘ “Ò≈¬∆Î «¬È ¬∂ ÓÀ‡Ø” Á≈ √∆’ÚÒ «’‘≈ ‹≈ «‘≈ √∆, Í «¬‘ ’∞fi Úº÷∆ ’‘≈‰∆ ‘ØÚ∂◊∆Õ ¡È∞≈◊ È∂ ‘∆ ’≥◊È≈ ˘ «ÎÒÓ “◊À∫◊√‡” È≈Ò Ï≈Ò∆Ú∞º‚ «Úº⁄ Ïz∂’ «ÁºÂ≈ √∆Õ ¿∞√ «Íº¤Ø∫ ’≥◊È≈ È∂ ¡È∞≈◊ Á∆¡ª ÁØ ‘Ø «ÎÒÓª “Ò≈¬∆Î «¬È ¬∂ ÓÀ‡Ø” ¡Â∂ “’≈¬∆‡√” «Úº⁄ Ú∆ ’≥Ó ’∆Â≈ √∆, Í ¿∞√ «ÎÒÓ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÁØÚª «Ú⁄≈Ò∂ ’≈Î∆ ¡‰Ï‰ «‘‰ Òº◊∆ √∆Õ È≈≈˜◊∆ Ï≈∂ «’‘≈ «◊¡≈ «’ “’≈¬∆‡√” Á∂ ÁΩ≈È ’≥◊È≈ ˘ «˜¡≈Á≈ ÂÚº‹∫Ø È≈ Á∂ ’∂ ¡È∞≈◊ È∂ «¬√ Á∆ ʪ ÓÀ’√∆’È ¡«ÌÈ∂Â∆ Ï≈Ï≈ ÓØ∆ ˘ Í«‘Ò «ÁºÂ∆ √∆, «‹√ ’ ’∂ ’≥◊È≈ È≈≈˜ √∆ ¡Â∂ ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√ È∂ ¡È∞≈◊ ÂØ∫ Á»∆ ω≈ Ò¬∆ √∆Õ «¬√ Ú≈∆ «¬≥È∂ √≈Òª Ï≈¡Á «Î ÁØÚ∂∫ «¬’º·∂ ’≥Ó ’È Ò¬∆ ≈˜∆ ‘Ø ◊¬∂ ‘ÈÕ «¬È∑∆∫ «ÁÈ∆∫ ’≥◊È≈ Òß‚È «Úº⁄ ¡≈͉∆ «ÎÒÓ “ÓÀ∫‡Ò ‘À ’Ô≈” Á∆ Ù»«‡≥◊ «Úº⁄ ∞ºfi∆ ‘ج∆ ‘À, «‹√ «Úº⁄ ¿∞‘ ≈‹ ’∞Ó≈ ≈˙ È≈Ò È˜ ¡≈Ú∂◊∆Õ ‹∞Ò≈¬∆ Á∂ Á»‹∂ ‘ÎÂ∂ ”⁄ Òß‚È ÂØ∫ ¿∞‘ Óπ≥Ϭ∆ Í ’∂ ¡≈͉∆ Á»‹∆ «ÎÒÓ “’Ϻ‚∆ ‚≈Ó≈” Á∆ Ù»«‡≥◊ Ù∞» ’∂◊∆, «‹√ «Úº⁄ ¿∞‘ «¬º’ ’Ϻ‚∆ «÷‚≈È Á∂ ØÒ «Úº⁄ Ș ¡≈¬∂◊∆Õ

“‡≈¬∆Ó ‡» ‚ª√” Ò¬∆ √»‹-¬∆√≈Ï∂Ò È∂ «√º÷∂ AD ‚ª√ Î≈Ó √»‹ Í≥⁄Ò Ø ∆ ¡Â∂ ¬∆√≈Ï∂Ò ’ÀÎ «¬È∑∆∫ «ÁÈ∆∫ Òß‚È «Úº⁄ «ÎÒÓ “‡≈¬∆Ó ‡» ‚ª√” Á∆ Ù»«‡≥◊ ’ ‘∂ ‘ÈÕ ÁØÚª È∂ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ Ò¬∆ AD ‚ª√ √‡≈¬∆Ò «√º÷∂ ‘ÈÕ ‚ª«√≥◊ ÏÀ’◊≈¿±∫‚ ”Â∂ ¡≈Ë≈ «¬√ ÒÚ √‡Ø∆ «Úº⁄ ’¬∆ ◊≈‰∂ ‘؉◊∂Õ «¬È∑ª ◊≈«‰¡ª ”Â∂ √»‹ ¡Â∂ ¬∆√≈Ï∂Ò ’¬∆ √‡≈¬∆Ò Á∂ ‚ª√ ’Á∂ ‘ج∂ «Á÷≈¬∆ Á∂‰◊∂Õ «¬È∑ª «Úº⁄ Ï⁄≈‡≈,

’≥‡∫À Í∆, Ò∂«‡È ¡Â∂ «‘Í-‘ØÍ ‚ª√ √‡≈¬∆Ò Ù≈ÓÒ ‘؉◊∂Õ √»‹ ’«‘≥Á∂ ‘È,““¡≈Ó ÂΩ ”Â∂ «‹È∑ª ‚ª√ Î≈Ó ˘ «√º÷‰ «Úº⁄ ÒØ’ª ˘ ¡º· ÂØ∫ ÈΩ∫ Ó‘∆È∂ Á≈ √Óª Òº◊Á≈ ‘ÀÕ ¡√∆∫ AB-AB ÿ≥‡∂ º’ «‘√Ò ’∆Â∆ ¡Â∂ «¬‘ ‚ª√ Î≈Ó «√Î «¬º’ Ó‘∆È∂ «Úº⁄ «√º÷ Ò¬∂Õ «¬√ «ÎÒÓ Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ √‡ÀÈÒ∆ ‚∆’≈√‡≈ ’ ‘∂ ‘ÈÕ

PAGE 37

The Patrika

PAGE 38



Friday, July 13th 2018

My sons take me for granted at times : Madhuri Dixit Actress Madhuri Dixit-Nene says there are times when her two sons take her for granted. The performance of Kishan - one of the contestants of the show Dance Deewane -- that was dedicated to his mother left people teary-eyed, read a statement.After his performance, Kishan said: "I regret ignoring my mom's calls and not paying much attention to her."Madhuri responded by saying: "Even my sons take me for granted at times and I feel embarrassed when I keep calling them, but I cannot help it. In fact, every mother in this world is protective about her child. "When I was small, I used to do the same thing, but now that I am a mother I realise how this feels."

Wonder why it took long to recognise plussize models: Zareen Actress Zareen Khan, who was once weighed over 100 kg, feels it has taken too long for plus-size models to be recognised in India. Zareen, along with fashion designer Narendra Kumar, judged plus-size models. She said: "It was a really good experience and I was really overwhelmed after watching this audition round because when I was in school and college, my weight was above 100 kg.

"When I used to buy clothes for myself that time, I didn't have a choice for fashion and these kind of auditions for plus-size people wasn't there. I just felt that why it took so much time to recognise the potential of plus-size models in India as they are equally confident and enthusiastic as compared to normal looking models". Asked about her style mantra, she said: "It is all about being confident and comfortable in whatever I am wearing. I don't follow trends and fashion blindly, which a lot of people do and then feel uncomfortable in whatever they are wearing. So, it's really important to be comfortable in your skin." Zareen, last seen on-screen in Vikram Bhatt's "1921", had recently posted a heartfelt message on her Instragram account regarding rape incidents in the country.

Rakeysh Mehra would love to remake Gulzar's Angoor, Ijaazat Filmmaker Rakeysh Omprakash Mehra, who considers Gulzar his 'guru', is not in favour of remakes as such, but if he had to go down that road, he would love to pick the veteran writer-director's evergreen films Angoor or Ijaazat.At an event earlier this year, Mehra had mentioned he would "love to remake Gulzar bhai's works with his permission". On being prodded about which of Gulzar's works would he like to remake, Mehra said "'Angoor' definitely, and 'Ijaazat'. It's closer to me, and I would love to do it." Has he asked Gulzar yet?"I don't have the courage for that yet, or that foolishness. I am foolish, but not that

PAGE 38

foolish. But one day I will ask him. 'Ijaazat' ke liye ijaazat lunga (I will take his permission of 'Ijaazat' some day)," Mehra said, adding a lyrical thought to it. "Ijaazat", released in 1987, is about an estranged couple who accidentally meet in a railway station's waiting room and revisit their past. It stars Naseeruddin Shah, Rekha and Anuradha Patel.

Being part of Housefull 4 is a privilege : Kriti A self-confessed fan of the Housefull franchise, Kriti Sanon says she is looking forward to finding out whether the troika of Akshay Kumar, Riteish Deshmukh and director Sajid Khan are as much fun off-camera as they are when the camera is rolling."Being a part of Housefull is a privilege. Every time I have met Sajid, he tells me, 'Kriti, you are going to have a blast on the set.' I'm looking forward to work with Akshay sir," says Sanon, who will kick off the shoot in London this week.Having worked with successful directors including Rohit Shetty and Ashwiny Iyer Tiwari, the actor — who was announced the brand ambassador of Education New Zealand — was recently roped in by Karan Johar for a special number in his production, Kalank. "I was fascinated with the grand sets that the film has. It was fun shooting the song with Varun [Dhawan] and Aditya

No body double for Sonu Sood in 'Manikarnika: The Queen of Jhansi' Actor Sonu Sood says he did all his stunts in upcoming period film "Manikarnika: The Queen of Jhansi" himself, and enjoyed doing them. "Manikarnika: The Queen of Jhansi" is a biographical film based on the life of Rani Laxmibai of Jhansi.

It is being directed by Krish and produced by Zee Studios in association with Kamal Jain and Nishant Pitti. It stars Kangana Ranaut in the title role. Sonu did a lot of action and sword-fighting sequences in the film, read a statement . "I enjoy doing my own stunts and that gives me a high. I think the confidence also comes from the fact that you know things are well organised," Sonu said.

"When you are working with a brilliant director, a huge ensemble and a brilliant technical team, there is no way to go wrong." According to a source, the makers suggested him to opt for a body double. But Sonu pulled off dangerous action stunts while shooting for the film in Mumbai and Hyderabad.

The Patrika

PAGE 39



Friday, July 13th, 2018

2018 National Indopac Championship!

T

his past weekend was the 32nd Annual IndoHoops Canada National Tournament at BC Prep in Surrey, British Columbia. This year’s tournament featured 5 Elite Division teams, 10 Community Division teams and a Women’s Showcase Game.

This would not have been possible

Unlimited and Northern Lights Studio who assisted in welcoming players from British Columbia, California, Washington State and Toronto.

Trucking rostered local University of the Fraser Valley Cascades’: Vick Toor, Joban Pandher and The 2018 tournament consisted of Jordyn Sekhon. over 60 current and past college/ Gillson Trucking university players. The Men’s Elite went undefeated going into the finals, but it was the finals where they were defeated. Rapid Motors guard, Manroop Clair was too much for Gillson Trucking with his 16 points. Vick Toor for Gillson Trucking had 17 points. The final score was Rapid Motors 56 to Gillson Trucking 54.

Side-note: All-Star Team Elite Division: Vick Toor (Gillson Trucking)

Division will feature 5 players who without our tournament sponsors recently played in the NCAA. Jash Telus, Diamonds by Dal, Sports Kahlon is currently at San Francisco State University and Jaden Narwal is at New York University. Manroop Clair returns from Seattle University to lead the University of British Columbia Thunderbirds and Sukhjot Bains returns from the University of Wisconsin-Green Bay to lead the University of Fraser Valley Cascades this Fall. The Elite final was between Gillson Trucking and Rapid Motors. Gillson

The Community Division hosted two teams from Abbotsford: Westcoast and Eagles. In semifinal #1, Westcoast defeated 3rd ranked TBA by a score of 56 to 47. Locals Hardeep Braich (Abbotsford Secondary graduate) and Dylan Kular (W.J. Mouat Secondary graduate) led scoring with 21 and 12. In semi-final #2, the Eagles dismantled Sleep Well by a score of 48-28. Local Manraj Benipal (Rick Hansen Secondary graduate) led all scorers with 11 points. The final was the Battle of Abby - between Westcoast and the Eagles. Both teams are great friends off the court, but on the court they are competitors. The final was a spectacle, going down to a last shot to either win or lose the game. Westcoast started slow, starting the game being down 124. After minor adjustments, Westcoast took a 18-14 lead and did not look back. The Eagles made strong pushes throughout the game, but Westcoast was able to mitigate the

storm with their solid defense and execution on offense. Eagles had an opportunity to win the game at the buzzer, but missed the game winning shot! Westcoast won 56 to 54. The leading scorers for Westcoast were Hardeep Braich (11 points) and Dylan Kular (11 points). The leading scorers for Eagles were Raj Grewal (Robert Bateman Secondary graduate) with 13 points and Manraj Benipal with 11 points. Both teams showed a lot of heart, both were easily the top two teams in the Community Division and represented Abbotsford well at the National Tournament.

Side-notes: Community Builder Award: Virinder Braich (Westcoast) - newly appointed Vice-Principal at Rick Hansen Secondary School - article to be released July 20th - exclusively here at the Punjabi Patrika MVP Community Division: Hardeep Braich All-Star Team Community Division: Manraj Benipal (Eagles), Raj Grewal (Eagles), Josh Dhillon (Westcoast) Defensive Player of the Tournament: Maninder Singh Gill (Westcoast) PAGE 39

PAGE 40

The Patrika 

Friday, July 13th 2018

Evening Concerts are Getting Bigger & Better A few years ago the fair organizers started planning the evening concerts in the ball diamond, under the stars theme of 2017, Friday night will once and on the grass. It has proven suc- again showcase a variety of local talent. Banghra dancing, Drum bands, the Gurmat Centre with a demo, and the list goes on.

cessful for both performers and guests.

Volunteer Entertainment Chair Brad Styba says his favorite part of the fair is the concerts, “every year they just get better!” Building on the Multi Cultural

Saturday night is throwing more country flavor at you this year featuring Canada’s own Jojo Mason. Country 107.1 & Star FM 98.3 has partnered with Agrifair and are very excited to have this caliber of country talent grace the stage. Opening act will be the winner of the Country 107.1 vs Star FM 98.3 social media music contest. Curtis Pope, music director and afternoon host of Country stated; “we are thrilled

to partner with the fair – Jojo brings immense talent to the stage and puts on an awesome performance”.

Sunday night remains themed to Christian talent. “Being compared to LMG Concerts”, is very flattering stated Melanie Kish, Fair Manager.

Brad and I started throwing out ideas and names and pretty soon we had a full showcase of talent lined up for Sunday night. The opening slot was awarded to the winner of the talent search Praised 106.5 held, the Dawn Chorus. Abbotsford’s own Ryan McAllister, who performed briefly last year is back with a full band and set, followed by Jonny Diaz, then Chris August, finally closing with top 10 art- folks it is called “Praise in the Park” ist Citizen Way. Bring your lawn chairs sponsored by Columbia Cabinets.

pMjfbI sfihq sBf muZlI aYb[ dI mIitMg jUn 30 nUM gurduafrf Kflsf dIvfn susfietI ivKy sfihq sBf dy sInIar mYNbr bIbI gurbcn kOr iZwloN dIaF do ikqfbF “mn afey gIq” qy “hAuikaF dy hfr” aqy bIbI sqvMq kOr pMDyr ricq “rUhF dIaF pYVF” mfxXog vfeIs cFslr pMjfbI XUnIvristI

PAGE 40

pitaflf zf: vI[aYs[ GuMmx aqy s: kuldIp isMG cfhl dy kr kmlF nflL rlIjL hoeIaF. ies KLusLI Bry aqy mfxmwqy mhOl ivwc V.C. GuMmx sfihb horF nUM snmfnq kIqf. mhfn sfihqkfrf bIbI ieM d rjIq kO r iswDU, pRo: gurmIq isMG itvfxf, s:

mihmf isMG qUr, zf: gurivMdr isMG, hrcMd isMG bfgVI, ndIm prmfr, jsvIr isMG mfn, bIbI amrjIq kOr, bIbI mwKxjIq kOr iswDU, pRDfn gurbKsL isMG Zwt, mfstr pfl isMG, mulK rfj bjfj aqy kuldIp isMG syKoN prYws skwqr ny ivcfrF dI sFJ pfeI qy “pusqk GuMz cukfeI” rsm dIaF vDfeIaF idwqIaF. sroiqaF ivwc krqfr isM G Drmko t , qrlo c n isMG lohgV, blivMdr isMG brfV, gurnfm isMG mwlHI, divMdr isMG pUnIaF, kYptn blvMq isMG mfn qy gurdrsLn isMG horF hfjLrI lvfeI. styj dI syvf bIbI hrkIrq kOr cfihl ny bf-KUbI inBfeI.

sBf dy prDfn gurbKsL isMG Zwt, bIbI gurbcn kOr iZwloN aqy bIbI sqvMq kOr pMDyr ny hfjLr hoeIaF mhfn sL K L s IaqF df bhu q bhu q DMnvfd kIqf.

The Patrika

PAGE 41



Friday, July 13th, 2018

pMjfbI piqRkf dy hrmn ipafry qy bhurMgy sfihqkfr pvn igwlF vflLf jI afpxI igafrvIN ikqfb “kwcI kMD” nfvl dPqr nUM Byt kridaF, cFslr zf: aYNzI iswDU, pvn igwlF vflLf, qy pRo: surjIq isMG bDysLf iksy vI qrHF rYnovysLn krvfAux leI sMprk kro

ieh nfvl sinwcrvfr 14 julfeI nUM 12 vjy pMjfb Bvn srI ivKy rIlIjL kIqf jfvy gI. hor jfxkfrI leI Pon nM: 604-615-9877

Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations Basement Washroom Kitchen Painting Plumbing

Drywall Roofing Framing Siding Tile

* Full Finish Basement * Sundeck All Complete

Laminate Finishing Sundeck Vinyl Paper &more

Crown, Baseboard Door, Fireplace

HARDEEP BIRDI: 778-823-0765

& Framing Ltd. J&J Fresh Look JJ Home Builders • • • •

Framing for two & three-story houses We have an excellent framing record Our framing is passed on the very first inspection We provide home warranties

EsINÊs`ryÊloErÊmynlYNfÊEqyÊPryzrÊvYlIÊivcÊdoÊEqyÊiqMnÊstorIÊ Gr~ÊdIÊPryimMgÊkrdyÊh~ s`fyÊkIqyÊhoeyÊkMmÊ(PryimMg)Êd`Êirk`rfÊs`&ÊsuQr`ÊhYÊEqyÊ hmyS`ÊpihlIÊv`rÊp`sÊhoieE`ÊhY|Ê

We build custom homes We provide 10 years home warranty tfAUn hfAUs, nvyN Gr grMtIsLudf kuafltI vrk & Pfst srivs rYjLIzYNsLIal aqy kmrsLIal

Workers Wanted Jarnail Maan

jrnYlÊm`nÊ:604Ê832Ê9308

kfimaF dI loV hY www.buildbc.ca/jjframing • jjframing@buildbc.ca Fax 604-850-9308

PAGE 41

The Patrika

PAGE 42



Workers Needed for byrI qoVn vfilaF dI loV Framing Tykydfr nUM Pfrm ivwc byrI Workers needed for qoVn vflLy bMidaF dI qurMq framing. Wages $15.00/ loV hY, kMm GFitaF qy vI hour, increased de- iml skdf hY, rfeIz df pending on experience. pUrf pRbMD hY. do klfs Por Transportation available zrfeIvrF dI vI loV hY. hor from Surrey and Ab- jfxkfrI leI sMprk kro: botsford. Call: 604-825- 604-807-2160 0736 or 778-255-3135 nYnI dI loV kfimaF dI loV

1 sfl qoN 6 sfl dy iqMn bwicaF nMU sFBx,pVOHx qy GmOx leI nYnI dI loV, kMm 40 GMty $ 13 PI GMtf aMgryjI aqy pMjfbI aAxI jrU r I hY | 1 sfl df qjrbf hoxf jrUrI hY| Pon: 778-552-1410

aYbtsPorz ivwc lokl imwl leI lMbr cuwkx vfly Pork ilPt zrfeIvr dI loV hY. 1 sfl df qjLrbf hoxf cfhIdf hY. sfMnU iek bIlzr dI vI loV hY! cMgI qnKfh aqy vDIaf mhOl.plynr dI vI Email: msdhatt@hotloV hY. hor jfxkfrI lYx mail.com Services leI Pon kro: 604-8072097 If you have drug or alcohol problems, there is kfimaF dI loV help contact aYbtsPorz dI lokl zrfeIvfl kMpnI nMU kfimaF dI qurMq loV hY. nvyN kfimaF nMU $14.50 pRqI GMtf aqy qjLrbykr nMU qjLrby anusfr. aYbtsPorz aqy aYlzrgRov qoN rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: 778-552-6269

byrI ipwkrF dI loV aYbtsPorz ivwc byrI ipwkrF dI loV hY. rfeIz df pUrf prbMD hY. kIqy kMm dIaF stYNpF idwqIaF jfxH gIaF. Gr vrgf mhO l hovygf. sMprk nM: 604615-0540 PAGE 42

Truck Driver wanted Class 1 truck driver required to transport loads for our company.

The loads are for USA (CA). Experience in trucking industry will be preferred. Knowledge of English is a must and knowledge of Punjabi will be an asset. Good wages and benefits as per the experience. Driver's abstract and drug test required.

Send resume to info@ gloadtransport.com or gloadhr@gmail.com, fax: 604-852-6690, or mail to 31137 Southern Drive, Abbotsford, BC, V2T 5K2.

byrI ipwkrF dI loV

aYbtsPorz dy byrI Pfrm leI ipwkrF dI loV hY aqy rfeIz df pRbMD hovygf. 50 sYNt pRqI pONz. hor jfxkfrI leI gu r dIp kly r nfl jjt.fvu@gmail.com or sMprk kro: 604-859(778)779-1337 8123 jy quhfnMU alkohl jF zrwg dI pRObilm hY qf asI quhfzI hYlp krF gy sMprk kro jOn nfl. Contact John:

Friday, July 13th 2018

The Patrika

PAGE 43



Friday, July 13th, 2018

Exciting destinations for a summer getaway (NC) Spending time relaxing at home or the cottage is great this time of year, but sometimes it’s nice to truly get away from it all and explore a new place. Need some inspiration? Look no further than these places across the pond, where Air Canada’s new Boeing 737Max jet can take you to places that satisfy your wanderlust.

was built primarily for defense against the Norman invasion of Ireland. Rent a bike to explore this bicycle-friendly city, see some art at one of the many museums, and take part in the vibrant nightlife along St. Stephen’s Green and Grafton Street. Then head over to Shannon, a town in western Ireland where you can explore the towering cliffs and golden beaches of its rugged London. You may have missed the Atlantic coastline. To enjoy the new royal wedding, but there is still plenty aircraft, fly to Dublin via Montreal or to do across the pond in this vibrant Shannon via Toronto.

British city. London has no shortage of museums on everything from nature, Reykjavik. Haven’t been to this trendy art and space, and most public ones Iceland destination yet? One of the offer free entry to regular collections. cleanest, safest and greenest cities in Don’t miss classics like the Tower the world, Reykjavik is popular with of London and Westminster Abbey. tourists for its affordable attractions You can also take exciting day trips to and gorgeous scenery. There are plenty places like the historic city of Bath and of things to do in the city, like the Kothe Harry Potter studio tour. To enjoy laportid flea market, but it’s also only a the new aircraft, fly from Halifax or short drive away from other fun things to do. See the northern lights, pamper St. John’s. yourself at the Blue Lagoon geothermal Ireland. Start out in the capital and spa and take a boat trip to view seals largest city, Dublin. It’s filled with and glaciers in the Jokulsarlon Lagoon. historical landmarks and green spaces. To enjoy the new aircraft, fly via MonCheck out the Dublin Castle to see treal or Toronto. typical Norman courtyard design that

Top 5 small businesses to start in Canada

(NC) Being your own boss and calling the shots is an incredibly rewarding part of running your own business.

But your success is dependent on starting a business that delivers value to customers and provides you with a steady income.

“If you’re ready to take the plunge and start your own small business, do your research to see if your idea aligns with what consumers want,” advises Jeff Mitelman, CEO of Thinking Capital, a leading online lender to small businesses. “We provide financing to thousands of small businesses across the country and we see how quickly great ideas that respond to market demand can take off and generate a steady profit.”

Since 2006, more than 14,000 smallto medium-sized Canadian businesses have turned to the organization for their business financing needs. Based on this experience, the company offers insights into the top five small businesses to start.

grooming and even backyard clean-up services if you want to start a business based on your passion for four-legged friends.

Fitness studios. While it is a competitive market, studios can stand out by offering specialized training services which are steadily gaining in popularity. Think cross-fit, boxercise and yoga for starting a healthy operation with staying power.

Coffee shops. Offering more than your average cup of Joe, these community hubs can often be great spots for human interaction, especially if locals are retired. A quaint coffee shop is a great option to engage the community in a profitable way.

Gourmet bakeries. Given today’s busy lifestyles, you can profit by making it easy for people to celebrate with quality gourmet pastries and treats not found elsewhere.

Restaurants. The food industry is Pet services. We love our animals, with tough, but quality products, good value almost half of all households having at and a great dining experience make a least one pet. Consider dog walking, recipe for success.

GHD Home Renovations Ltd. We do all types of renovations bysmYNt vI irpyEr krdy h~ • Complete Renovations • Tiling • Hardwood & Laminate • Painting • Plumbing Pu@l rYnovySn h`rfvu@f EYNf lYmInyt t`iel~ pNyitMg plMimMg

Teja 778-246-0087

FULL

WCB EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE

www.ghdhomerenovations.com

PAGE 43

The Patrika

PAGE 44

ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď

Friday, July 13th 2018

A Star Excavating & Demolition

All kind of excavation

Fully insured

Demolition Services Drain Tile Service Lot dig and back fill Mini excavating Service Bobcat Service Snow Removal Tree Removal big or small Ditch digging and cleaning Retaining wall Free old car removal Any kind of Fencing Top soil, Sand, Gravel, Mushroom manure 16 Years Experience

Dav Mobile Car Wash & Detailing Starting from $50 Shampooing, Cut Polish, Power Wax.

778-223-5481

Cedar and Chainlink Fencing kMkrIt zrfeIavya qy sfeIzvfk jF pyivMg qurMq krvfAux leI gurjIq nUM Pon kro.

For excellent services call Gurjit

604-832-1675 604-850-8624

Looking for summer activities?

Start a bucket list

ANAND Irrigation Well Pump Installation and Service

5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD

HARRIS RD

X

DOWNES RD

DOWNES RD

HWY 11

GLADWIN RD

TOWNLINE RD

MT. LEHMAN

OLD YALE RD

HWY 11

TOWNSHIPLINE RD

GLADWIN RD

MT. LEHMAN

asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks

Anand Irrigation

• Irrigation Installation

ierIgySn ienst`lySn

• Post Pounding

post l`auxy

• Drip and Sprinkler Systems

fir@p Eqy spirMklr

• Ditch Digging and Cleaning

if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~

• Farm Drains

Kyq~ iv@c fryn p`auxy

Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems

Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 44

(NC) With the kids at home, long weekends and some vacation days to use, it can be hard finding exciting activities to do. A fun idea is to start a bucket list and check off activities as you go. A new survey by Intercontinental Hotels Group revealed the top three bucket list experiences Canadians are most interested in involve nature, road trips and history.

Here Robin Esrock, an internationally recognized bucket list expert, shares four simple tips on how to fulfill your bucket list dreams: Don’t let the list weigh you down. You are more likely to do things when you write them down, but don't let your list get so long that it weighs on you.

Focusing on too many goals can be distracting, so if you’re starting to feel overwhelmed, you’re probably being overly ambitious. Start with a shortlist of 10 aspirational goals and grow it slowly over time.

reality. For example, if your list experience requires you to travel, turn it into an epic road trip by opting to drive instead of fly. Or look for budget-friendly hotels to stay in or start collecting points that you can use to redeem for future stays.

Dream big but be realistic. Bucket lists should be personal, fun, inspiring — and realistic, too. Break your list down into short- and long-term goals. Include some that are easier to achieve than others. If they are all hard to accomplish, you may get discouraged because you’re not making progress as quickly as you like. Also, think of experiences you can actually make happen, as opposed to chance encounters with a celebrity.

Start small and local. Don’t feel that you need to take weeks off work to travel to the ends of the earth to have a wonderful time. Begin with a place or activity you’ve always wanted to experience in your town, city or provYou don’t need to spend a fortune. ince and then branch out from there.

Think outside the box when it comes For hotel options from coast-to-coast, to affordable ways to make your goals a check out IHG.com.

The Patrika

PAGE 45



Friday, July 13th, 2018

AbbotsfordFIRST Councillor Kelly Chahal announces her re-election campaign

A

t an AbbotsfordFIRST event last Monday night, president Markus Delves announced that Councillor Kelly Chahal will be seeking re-election for the upcoming 2018 municipal election. “I am pleased to announce my re-election campaign tonight”, said Chahal. “When I first started in municipal politics, having a team was incredibly important to me. I have that team with my AbbotsfordFIRST colleagues and together we can continue the type of positive change it will take for Abbotsford to be the best we can be.” Kelly Chahal’s candidacy was announced by Delves to crowd of fifty supporters. “I am excited that Kelly is seeking a second term in office” said Delves. “Kelly has played a significant role in the successes at city hall over the past four years and I’m glad she’s committed to continuing this valuable work.” Councillor Chahal was first elected to Abbotsford city council in 2014. Chahal has been a community

duKI idl nflL sUicq kIqf jFdf hY ik afpxy hrmn ipafry s: hfkm isMG jI sfgr sdIvI ivCoVf dy gey hn. AunHf df sskfr PryjLr irvr PUnrl hom aYbtsPorz ivKy 1 julfeI mMglvfr svyry 11 vjy hovy gf aqy aM q m ardfs gurduafrf bfbf bMdf isMG bhfdr ivKy bfad dopYhr do vjy hovy gI. duKI ihrdy: sMprk: 604-596-9733 604-356-6950

sLok smfcfr

advocate for the past 20 years, especially in the areas of education and business. Her past service includes the University of the Fraser Valley (UFV) Senate as an ex-officio member of the UFV Alumni Board. Kelly currently serves on the Advisory Board for the Centre for Indo-Canadian Studies and the community Literacy Action Committee. She is the Chair of the Committee for Business Innovation, Growth and Attraction and has a long history of volunteering as a board member with the Fraser Valley Indo Canadian Business Association.

Councillors Sandy Blue, Brenda Falk and Ross Siemens along with city council candidate Dave Sidhu were in attendance.

A b o u t A b b o t s f o r d F I R S T: AbbotsfordFIRST is an elector organization that nominates a team of candidates that represent their values of Leadership, Accountability and Respect.

Science saved papaya from extinction (NC) Papaya is a good source of dietary fibre and potassium and a very good source of vitamin A, vitamin C and folate.

You probably know that the majority of papaya we find in Canadian grocery stores is grown in Hawaii, but did you know that a devastating disease almost wiped out the entire crop in the early 1990s?

A virus called papaya ringspot carried from plant to plant by aphids was discovered in Hawaii, and by the mid-1990s it had wiped out the majority of papaya trees. Researchers turned to biotechnology as a way to combat the virus.

By taking a gene from the virus itself, researchers found a way to essentially “vaccinate” the fruit and protect it.

The improved plant was named the

Rainb o w Papaya and in 1 9 9 9 the first biotech papayas were grown. Without the introduction of the biotech papaya, the Hawaiian papaya industry would have been completely wiped out and we wouldn’t have the delicious sweet fruit we continue to enjoy today.

Biotech crops like Rainbow Papayas are regulated to ensure they are just as safe as the earlier varieties. People around the world have consumed over a trillion meals containing ingredients from biotech crops over the last two decades and there has never been a credible case of illness associated with them.

PAGE 45

The Patrika

PAGE 46



New method developed for detecting doping in cyclists

D

avid Clarke, assistant professor in the department of Biomedical Physiology and Kinesiology, and his colleagues have devised a theoretical framework, published in the journal Frontiers in Physiology, that could be used to detect cheaters.

available for exercise above their CP, such as in a maximal-effort sprint.

Minister Bruce Ralston announces Emerging Economy Task Force to guide B.C.’s economic strategy

Clarke and his colleagues propose he Emerging Economy Task that physiologically unrealistic Force is a central part of the changes in these parameters can serve B.C. government’s Confias evidence for doping, which could dence and Supply Agreement with prompt anti-doping agencies to test the B.C. Green Party caucus.

To date, most anti-doping methods rely on testing athletes’ blood and urine for foreign substances and elevated ranges of naturally occurring hormones and blood markers. However, sophisticated tricks like micro-dosing the athlete under suspicion. They also over a period of time can provide a argue that parameters also change in predictable ways to specific doping reliable disguise. methods, thus providing clues regardClarke and his team suggest that us- ing the nature of the doping agent. ing data from power meters in tandem with biological analysis may offer While Clarke is optimistic that antianti-doping agencies a fuller picture doping detection approaches will eventually leverage performance of an athlete’s abilities. data, he cautions that more work Power meters are a commonly used needs to be done. Procedures such training tool used by competitive as how the data would be collected cyclists. Their data enable the estima- from the cyclists remains an open tion of the exercise intensity that an question. In addition, the model on individual can sustain for an extended which the proposed approach is based is limited to relatively short-duration events and improved models capable of predicting performance in prolonged events such as cycling road races are needed.

Clarke’s team length of time, which is a parameter is working towards these goals with the hopes that the science of doping called Critical Power (CP). detection will improve with the use of A second parameter is the “workathlete-monitoring technologies such above-threshold”, which is the as power meters. amount of energy an athlete has PAGE 46

Friday, July 13th 2018

T

Institute of Technology. “We will be working collaboratively to deliver advice and recommendations to the government that will help shape policy and provide made-in-B.C. “To support our province’s long-term solutions to support an innovative economic success, we need made-in- and diverse economy.”

B.C. solutions to stay on top of the changing nature of business,” said Andrew Weaver, B.C. Green Party leader. “We proposed an Emerging Economy Task Force as a means of addressing how technology, innovation and global trends are changing business and society. This task force brings together key people who can identify the challenges we will face in the years ahead, and help us capitalize on the opportunities that arise.”

The task force held its first meeting on Tuesday, July 10, 2018, at MineSense Technologies, a leading B.C. data analytics firm that specializes in creating innovative technologies for the mining industry.

“MineSense develops and utilizes new digital technologies that are transforming the mining industry,” said Jeff More, MineSense CEO. “The work of the Emerging Economy Task Force will help B.C.’s industries stay ahead of the technological To maintain B.C.’s strong economic curve.” position, it is important for communities and industries to embrace The task force will undertake engageinnovation in order to capitalize on ment, assessment and advisory work starting in summer 2018, and will potential new developments. provide an interim report to the Min“The priority of the task force is to istry of Jobs, Trade and Technology define what an emerging economy in in fall 2018. A final report is due in B.C. looks like, and what factors will spring 2019 and will be made public affect economic growth in the next shortly thereafter. five, 10 and 25 years,” said Kinloch, president of the British Columbia

The Patrika Friday, July 13th, 2018

PAGE 47



Driving safety tips for the summer With summer officially here, the BC Coroners Service is urging residents and visitors to take extra care and plan ahead for road trips.

Plan ahead and be realistic about travel times, allowing extra time for possible delays that may occur due to increased traffic volume over the long weekend.

According to the latest available data captured by the BC Coroners Service, there were 298 motor vehicle incident (MVI) deaths in B.C. in 2017. Between

Stay safe by wearing seatbelts, obey all posted speed limits and, if the weather is bad, slow down according to road conditions, and maintain a safe follow-

Rubina Bedi

Akash Sharma

RESIDENTIAL MORTGAGES COMMERCIAL MORTGAGES CONSTRUCTION MORTGAGES PRIVATE MORTGAGES LAND DEVELOPMENT

2008 and 2017, MVI deaths in B.C. ing distance. decreased by an average of 3.2% per Make sure your vehicle is up for the year, representing an overall decrease drive by checking engine oil, washer of 29.6% during that 10-year period. fluid, the lights and the tires, including With increased road-use during the the spare. summer, the BC Coroners Service is Carry extra water and food in case encouraging motorists to “know before you’re stopped or delayed unexpectyou go” and plan ahead before heading edly, and ensure you have an emerout. General planning tips for a safe gency/first-aid kit in case you have an trip include: accident and need provisions.

CALL US AT

Akash: 604-722-1890 | Rubina: 604-220-1549 Office: 778-945-7626 PAGE 47

The Patrika

PAGE 48



Friday, July 13th 2018

EMPLOYEE*

PRICING

DEREK K. DCP SUPERVISOR

IS HERE

2018 F-150 LIMITED

15,500

TOTAL PRICE ^ IN ADJUSTMENTS

$

PLUS,

WITH OPTIONAL FEATURES SELECTED

ON MOST NEW 1,000† 2018 FORD MODELS

ELIGIBLE COSTCO MEMBERS $ GET AN ADDITIONAL

koeI PIs nhIN!

2018 F-150

STK#36220

New Fiesta HatcHback

STK#68703

Air Conditioning, SYNC, Power Group, Keyless Entry, Anti Theft, 5 Speed Manual.

6 Speed Automatic, Air Conditioning, SYNC, Power Group, Keyless Entry, Anti Theft

eMployee price

eMployee price

14,588

$

STK#72956

New Focus se HatcHback

6 Speed Automatic, Air Conditioning, SYNC, Power Group, Keyless Entry, Anti Theft eMployee price

22,888

$

17,224

$

STK#50684

New FusioN se

$

costco rebate

1,000

$

sale price

21,888

2018 MustaNg coupe

Air Conditioning, SYNC, Power Group, Keyless Entry, Anti Theft. eMployee price

27,175

$

$

costco rebate

1,000

$

sale price

26,175

STK#91028

STK#46035 STK#62903

STK#82444

2018 ecosport se 4Dr

2018 eDge se

Ecoboost Engine, 6 Speed Automatic, Air Conditioning, SYNC 3, Power Group, Keyless Entry, Anti Theft.

2.0L Ecoboost Engine, 6 Speed Automatic, Air Conditioning, SYNC, Power Group, Keyless Entry, Anti Theft

eMployee price

25,523

$

costco rebate

1,000

$

sale price

24,523

$

eMployee price

31,413

$

$

$

costco rebate

1,000

sale price

30,413

DeMo 2018 F-150 crew cab 4x4 sport Twin Panel Moonroof, 10 Speed Automatic, 3.5L Ecoboost, Navigation, Air Conditioning, SYNC, Power Group, Keyless Entry, Anti Theft Msrp

60,649

$

$

DiscouNts

15,254

$

eMployee price

45,395

$

costco rebate

1,000

$

sale price

44,395

2018 F-150 crew cab 4x4 Rear View Camera, Air Conditioning, SYNC, Power Group, Keyless Entry, Anti Theft Msrp

$

eMployee price

47,149

$

10,466

$

$

DiscouNts

31,413 costco rebate

1,000

sale price

35,683

$

Did you know MSA Ford employs 6 full time Diesel Techs to manage their fleet operations, and what this means to you?

MSA Ford can maintain your Powerstroke to optimum standards!

Injectors / Pumps Cab Lifts / Suspension Alignment to basic maintenance

Call 604.857.9777

30295 Automall Dr. Abbotsford HIgHwAY 1 - MT LEHMAN ExIT - FRASER VALLEY AUTO MALL

winner

2017 A-LIST WINNER TH

EA BBOT

S

604.856.9000 www.msaford.com 604.856.

SFORD NEW

MON - THURS • 8:30 8:30am - 7pm | FRI & SAT • 8:30am - 6pm | SUNDAY • CLOSED

•new car •used car • service repair shop

DL#31215

We can handle all of your Diesel needs from basic oil changes to complex diagnostics to keep you on the road!

Prices net of all available incentives and discounts, Costco Member Rebate (must be member in good standing as of June 30th 2018), and Ford delivery allowances. Call or email one of our product experts for more information. Ask us about our sub-vented finance and lease terms and rates. Prices advertised do not include taxes, environmental levies, and $480 documentation fee. Dealer May Sell For Less. Vehicles may not be as shown. Vehicles advertised subject to prior sale.

PAGE 48

The Patrika Friday, July 13th, 2018



PAGE 49

PAGE 49

PAGE 50

PAGE 50

The Patrika 

Friday, July 13th 2018

The Patrika Friday, July 13th, 2018

PAGE 51



building bridges

MEDIA SPONSOR:

COMMUNITY GOLF DAY

By recognizing that the Fraser Valley has grown into a diverse population, Dr.’s Bajwa and Dhami are partnering with UFV to build a bridge that fosters deeper understanding of issues in our community while gaining respect for all and growing friendships.

Join us at Fraser Valley Community Golf day — a fundraiser in support of UFV’s South Asian Studies Institute (SASI) Research Fellowship Endowment.

Registration includes golf, prizes, sponsored eatery and wine tastings at holes, dinner, and more.

Funds raised will support expert scholarly research aimed at answering questions and tacking issues that matter to you.

FRIDAY, AUG 24 AT 11 AM Chilliwack Golf & Country Club

Questions? Contact Sheila Reimer: sheila.reimer@ufv.ca | 604-854-4513 Sign up as an individual or team today at ufv.ca/Golf4SASI

PAGE 51

PAGE 52

PAGE 52

The Patrika 

Friday, July 13th 2018

The Patrika Friday, July 13th, 2018



PAGE 53

PAGE 53

PAGE 54

PAGE 54

The Patrika 

Friday, July 13th 2018

The Patrika Friday, July 13th, 2018



PAGE 55

PAGE 55

PAGE 56

PAGE 56

The Patrika 

Friday, July 13th 2018

The Patrika Friday, July 13th, 2018



PAGE 57

PAGE 57

The Patrika

PAGE 58



Join Us! Join Us!

3rd Annual Smart & Smart & 3rd Annual Caring Golf Classic Caring Golf Classic Date: Thursday September 20, 2018 Date: Thursday September 20, 2018 Registration: 10:00AM Registration: 10:00AM Shotgun Start: 12:30PM Shotgun Start: 12:30PM Dinner: 6:30PM Dinner: 6:30PM

Title Sponsor Title Sponsor

Golf: Ledgeview Golf & Country ClubGolf & Country Club Golf: Ledgeview 35997 McKee Rd, Abbotsford, BCRd, Abbotsford, BC 35997 McKee Banquet: Quality Hotel Banquet: Quality Hotel & Conference Centre& Conference Centre 36035 North Parallel Rd, Abbotsford, BC Rd, Abbotsford, BC 36035 North Parallel

Thank You to our Major Sponsors Thank You to our Major Sponsors Cart & Dinner Sponsor Prize Sponsor Cart & Dinner Sponsor

Lunch Prize Beverage Sponsor Cart Sponsor Beverage CartSponsor Sponsor

Lunch Sponsor

Beverage Sponsor Beverage Driving Range Sponsor Tee Marker SponsorTee Marker Putting Contest Sponsor Sponsor Driving Range Sponsor Sponsor Putting Contest Sponsor

Real-Time Scoring Sponsors Real-Time Scoring Sponsors

T h eP a tr ik a Contact Information Contact Information

“BRIDGING COMMUNITIES”

If you are interested becoming a sponsor or have any questions the questions Smart andabout Caringthe Golf Classic If in you are interested in becoming a sponsor or about have any Smart and Caring Golf Classic please contact: Wendy Neufeld at 604-309-9274 please contact: Wendy Neufeldoratwendyneufeld@abbotsfordcf.org 604-309-9274 or wendyneufeld@abbotsfordcf.org For Online Registration please Registration visit For Online please visit

www.eply.com/2018SmartCaringGolfClassic www.eply.com/2018SmartCaringGolfClassic

PAGE 58

Friday, July 13th 2018

The Patrika Friday, July 13th, 2018



PAGE 59

PAGE 59

The Patrika

PAGE 60



67 sflf sYlIbrysLn

g n i t a r b Cele

67

s r a e Y t a e Gr

SOLD SOLD SOLD SOLD

SOLD SOLD

SOLD SOLD SOLD

SOLD SOLD

SOLD SOLD SOLD SOLD

SOLD SOLD SOLD

SOLD

SOLD SOLD

SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD

SOLD SOLD

SOLD SOLD

STOCK STOCK##

MSRP MSRP

F1J35393 F1J35393 F1J35397 F1J35397 F1J42095 F1J42095 F1J42096 F1J42096 F1J42098 F1J42098 F1J42099 F1J42099 F1J42100 F1J42100 F1J20665 F1J20665 F1J20666 F1J20666 F1J20677 F1J20677 F1J17647 F1J17647 F1J27316 F1J27316 F1J27323 F1J27323 F1J36808 F1J36808 F1J96900 F1J96900 F1J99757 F1J99757 F1J35396 F1J35396 F1J58061 F1J58061 F1J74512 F1J74512 F1J91026 F1J91026 F1J91028 F1J91028 F1J91029 F1J91029 F1J91030 F1J91030 F1J91031 F1J91031 F1J20660 F1J20660 F1J20661 F1J20661 F1J20662 F1J20662 F1J20663 F1J20663 F1J20664 F1J20664 F1J91853 F1J91853 F1J00420 F1J00420 F1J09816 F1J09816 F1J62696 F1J62696 F1J62697 F1J62697 F1J96896 F1J96896 F1J96897 F1J96897 F1J62699 F1J62699 F1J96898 F1J96898 F1J96901 F1J96901 F1J48664DT F1J48664DT F1J91017 F1J91017 F1J91019 F1J91019 F1J91021 F1J91021 F1J91022 F1J91022 F1J91023 F1J91023 F1J91024 F1J91024 F1J91025 F1J91025 F1J10848 F1J10848 F1J10849 F1J10849 F1J10851 F1J10851 F1J10852 F1J10852 F1J10854 F1J10854 F1J10855 F1J10855 F1J54404 F1J54404 F1J91855 F1J91855 F1J91856 F1J91856 F1J91857 F1J91857 F1J91858 F1J91858 F1J04932 F1J04932 F1J04933 F1J04933 F1J04934 F1J04934 F1J04935 F1J04935 F1J04936 F1J04936 F1J04937 F1J04937 F1J04938 F1J04938 F1J39150 F1J39150 F1J11194 F1J11194 F1J48541 F1J48541 F1J48636 F1J48636 F1J48637 F1J48637 F1J48638 F1J48638 F1J48640 F1J48640 F1J48641 F1J48641 F1J48642 F1J48642 F1J48643 F1J48643 F1J48644 F1J48644 F1J48645 F1J48645 F1J20676 F1J20676 F1J27314 F1J27314 F1J27393 F1J27393 F1J27394 F1J27394 F1J15410 F1J15410 F1J15411 F1J15411 F1J06129 F1J06129 F1J06263 F1J06263 F1J06264 F1J06264 F1J74621DT F1J74621DT F1J96902 F1J96902 F1J10860 F1J10860 F1J54406 F1J54406 F1J04928 F1J04928 F1J04930 F1J04930 F1J04931 F1J04931 F1J20667 F1J20667 F1J20668 F1J20668

$74349 $74349 $74799 $74799 $70979 $70979 $70979 $70979 $70979 $70979 $70979 $70979 $71529 $71529 $74029 $74029 $74029 $74029 $72199 $72199 $73349 $73349 $73579 $73579 $69549 $69549 $67549 $67549 $69899 $69899 $81649 $81649 $79229 $79229 $79229 $79229 $77809 $77809 $45049 $45049 $47149 $47149 $47149 $47149 $47149 $47149 $47149 $47149 $45049 $45049 $47799 $47799 $47799 $47799 $47799 $47799 $47799 $47799 $42649 $42649 $61299 $61299 $53849 $53849 $60799 $60799 $60799 $60799 $60899 $60899 $61049 $61049 $53049 $53049 $61049 $61049 $58149 $58149 $59379 $59379 $60899 $60899 $60899 $60899 $61049 $61049 $61049 $61049 $61049 $61049 $61049 $61049 $61049 $61049 $58449 $58449 $58449 $58449 $58449 $58449 $58449 $58449 $58899 $58899 $58899 $58899 $58449 $58449 $60799 $60799 $60799 $60799 $60799 $60799 $60799 $60799 $60899 $60899 $60899 $60899 $61499 $61499 $61499 $61499 $61049 $61049 $61049 $61049 $61049 $61049 $57249 $57249 $58799 $58799 $52484 $52484 $60799 $60799 $60799 $60799 $60799 $60799 $60799 $60799 $60799 $60799 $60799 $60799 $60799 $60799 $53049 $53049 $53049 $53049 $61099 $61099 $61499 $61499 $60649 $60649 $60799 $60799 $60649 $60649 $60649 $60649 $58199 $58199 $60799 $60799 $60799 $60799 $59299 $59299 $58049 $58049 $54299 $54299 $56999 $56999 $60549 $60549 $60549 $60549 $60549 $60549 $56779 $56779 $56779 $56779

No Noother otherautomotive automotivedealership dealershiphas hassold sold or orserviced servicedas asmany manyvehicles, vehicles, to toas asmany manypeople peopleof ofAbbotsford, Abbotsford,Mission Mission and andAldergrove, Aldergrove,as asMSA MSAFord.

Ford.

oror

NEW 2018 2018 F-150 F-150

TRUCKS TRUCKS 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 LARIAT LARIAT CREW CREWCAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 LARIAT LARIAT CREW CREWCAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 LARIAT LARIAT CREW CREWCAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 LARIAT LARIAT CREW CREWCAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 LARIAT LARIAT CREW CREWCAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 FORD F-150 LARIAT CREW CAB 4DR 4WD 2018 FORD F-150 LARIAT CREW CAB 4DR 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 LARIAT LARIAT CREW CREWCAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 LARIAT LARIAT CREW CREWCAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 LARIAT LARIAT CREW CREWCAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 FORD F-150 LARIAT CREW CAB 4DR 4WD 2018 FORD F-150 LARIAT CREW CAB 4DR 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 LARIAT LARIAT CREW CREWCAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 LARIAT LARIAT CREW CREWCAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 LARIAT LARIAT CREW CREWCAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 LARIAT LARIAT CREW CREWCAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 LARIAT LARIAT CREW CREWCAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 LIMITED LIMITED CREW CREWCAB CAB4DR 4DR 4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 PLATINUM PLATINUM CREW CREWCAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 PLATINUM PLATINUM CREW CREWCAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 PLATINUM PLATINUM CREW CREWCAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XL XL CREW CREW CAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XL XL CREW CREW CAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XL XL CREW CREW CAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XL XL CREW CREW CAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XL XL CREW CREW CAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XL XL CREW CREW CAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XL XL CREW CREW CAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XL XL CREW CREW CAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XL XL CREW CREW CAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 FORD FORD F-150 F-150 XL XL CREW CREW CAB CAB4DR 4DR4WD 4WD 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WB 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WB 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WB 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WB 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WB 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WB 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WB 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WB 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WB 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WB 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WB 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WB 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WB 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WB 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WB 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WB 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WB 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WB 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WB 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WB 2018 FORD FORD F-150 F-150 XLT XLT CREW CREW CAB CAB4DR 4DRWB WB 2018

We their continued support and Weoffer offerour oursincere sincerethanks thanksto toour ourcommunity communityfor for their continued support and for for ten consecutive years! forrecognizing recognizingus usas astheir theirFavourite FavouriteCar CarDealership Dealership for ten consecutive years!

0% 0%

RDTH THISOFFER OFFER ENDS ENDS JUNE JULY 3 !!

THIS 30 PURCHASE PURCHASE SELECT SELECT

YEAR YEAR MAKE MAKE MODEL MODEL

72 72

APR APR UP UPTO TO

MONTHS MONTHS

! ! u u o o y y k k n n a TThhaquhfzf DMnvfd

PLUS PLUS$750 $750BONUS BONUS

NON NON SUV/TRUCK TOTAL SALE DELIVERY SALE DELIVERYSTACKABLE STACKABLE SUV/TRUCK TOTAL ALLOW BONUS DISCOUNTS PRICE PRICE ALLOW CASH BONUS DISCOUNTS CASH

$4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000 $4,000

2018 2018

koeI PIs nhIN

$4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500 $4,500

$750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750 $750

$15,404 $15,404 $15,479 $15,479 $15,163 $15,163 $15,163 $15,163 $15,161 $15,161 $15,163 $15,163 $15,209 $15,209 $15,409 $15,409 $15,416 $15,416 $15,265 $15,265 $15,342 $15,342 $15,372 $15,372 $15,040 $15,040 $14,863 $14,863 $15,113 $15,113 $16,448 $16,448 $15,432 $15,432 $15,442 $15,442 $15,321 $15,321 $13,148 $13,148 $13,340 $13,340 $13,340 $13,340 $13,338 $13,338 $13,340 $13,340 $13,148 $13,148 $13,399 $13,399 $13,399 $13,399 $13,402 $13,402 $13,402 $13,402 $12,500 $12,500 $14,100 $14,100 $13,483 $13,483 $14,086 $14,086 $14,079 $14,079 $14,088 $14,088 $14,106 $14,106 $14,478 $14,478 $14,100 $14,100 $13,861 $13,861 $13,944 $13,944 $14,088 $14,088 $14,088 $14,088 $14,100 $14,100 $14,100 $14,100 $14,100 $14,100 $14,100 $14,100 $14,100 $14,100 $13,892 $13,892 $13,892 $13,892 $13,886 $13,886 $13,892 $13,892 $13,923 $13,923 $13,929 $13,929 $13,885 $13,885 $14,080 $14,080 $14,086 $14,086 $14,080 $14,080 $14,079 $14,079 $14,088 $14,088 $14,088 $14,088 $14,143 $14,143 $14,137 $14,137 $14,118 $14,118 $14,106 $14,106 $14,100 $14,100 $13,477 $13,477 $13,896 $13,896 $13,380 $13,380 $14,086 $14,086 $14,079 $14,079 $14,079 $14,079 $14,086 $14,086 $14,079 $14,079 $14,086 $14,086 $14,079 $14,079 $13,443 $13,443 $13,441 $13,441 $14,111 $14,111 $14,137 $14,137 $14,065 $14,065 $14,080 $14,080 $14,065 $14,065 $14,262 $14,262 $13,863 $13,863 $14,051 $14,051 $14,080 $14,080 $13,929 $13,929 $13,911 $13,911 $13,601 $13,601 $13,824 $13,824 $14,111 $14,111 $14,117 $14,117 $14,117 $14,117 $13,807 $13,807 $13,807 $13,807

$58,945 $58,945 $59,320 $59,320 $55,816 $55,816 $55,816 $55,816 $55,818 $55,818 $55,816 $55,816 $56,320 $56,320 $58,620 $58,620 $58,613 $58,613 $56,934 $56,934 $58,007 $58,007 $58,207 $58,207 $54,509 $54,509 $52,686 $52,686 $54,786 $54,786 $65,201 $65,201 $63,797 $63,797 $63,787 $63,787 $62,488 $62,488 $31,901 $31,901 $33,809 $33,809 $33,809 $33,809 $33,811 $33,811 $33,809 $33,809 $31,901 $31,901 $34,400 $34,400 $34,400 $34,400 $34,397 $34,397 $34,397 $34,397 $30,149 $30,149 $47,199 $47,199 $40,366 $40,366 $46,713 $46,713 $46,720 $46,720 $46,811 $46,811 $46,943 $46,943 $38,571 $38,571 $46,949 $46,949 $44,288 $44,288 $45,435 $45,435 $46,811 $46,811 $46,811 $46,811 $46,949 $46,949 $46,949 $46,949 $46,949 $46,949 $46,949 $46,949 $46,949 $46,949 $44,557 $44,557 $44,557 $44,557 $44,563 $44,563 $44,557 $44,557 $44,976 $44,976 $44,970 $44,970 $44,564 $44,564 $46,719 $46,719 $46,713 $46,713 $46,719 $46,719 $46,720 $46,720 $46,811 $46,811 $46,811 $46,811 $47,356 $47,356 $47,362 $47,362 $46,931 $46,931 $46,943 $46,943 $46,949 $46,949 $43,772 $43,772 $44,903 $44,903 $39,104 $39,104 $46,713 $46,713 $46,720 $46,720 $46,720 $46,720 $46,713 $46,713 $46,720 $46,720 $46,713 $46,713 $46,720 $46,720 $39,606 $39,606 $39,608 $39,608 $46,989 $46,989 $47,362 $47,362 $46,584 $46,584 $46,719 $46,719 $46,584 $46,584 $46,387 $46,387 $44,336 $44,336 $46,748 $46,748 $46,719 $46,719 $45,370 $45,370 $44,138 $44,138 $40,698 $40,698 $43,175 $43,175 $46,438 $46,438 $46,432 $46,432 $46,432 $46,432 $42,972 $42,972 $42,972 $42,972

NON

NON SUV/TRUCK TOTAL SALE DELIVERY SALE DELIVERYSTACKABLE STACKABLE SUV/TRUCK TOTAL DISCOUNTS DISCOUNTSPRICE STOCK # # MSRP PRICE ALLOW CASHCASH BONUS BONUS STOCK MSRP ALLOW F1J20670 F1J20670 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WBWB $56779 $4,500 $750 $4,000 $4,500 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR $56779 $4,000 $750 $13,800 $13,800 $42,979 $42,979 F1J20672 F1J20672 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WBWB $57179 $4,500 $750 $4,000 $4,500 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR $57179 $4,000 $750 $13,840 $13,840 $43,340 $43,340 F1J20673 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WBWB $57179 SOLD F1J20673 $4,500 $750 $4,000 $4,500 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR $57179 $4,000 $750 $13,840 $13,840 $43,340 $43,340 F1J20674 $4,500 F1J20674 $4,000 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WB $57179 $750 $13,840 $43,340 $4,500 $4,000 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WB $57179 $750 $13,840 $43,340 F1J20675 F1J20675 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WBWB $57629 $4,500 $750 $4,000 $4,500 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR $57629 $4,000 $750 $13,877 $13,877 $43,752 $43,752 F1J48741DT $57614 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR WBWB SOLD F1J48741DT $4,500 $750 $4,000 $4,500 2018 FORD F-150 XLT CREW CAB 4DR $57614 $4,000 $750 $13,854 $13,854 $43,760 $43,760 F1J19952 F1J19952 2018 FORD F-150 XLT SUPER CAB 4DR 4WD $56549 $4,500 $750 $4,000 $4,500 2018 FORD F-150 XLT SUPER CAB 4DR 4WD $56549 $4,000 $750 $14,077 $14,077 $42,472 $42,472 F1J19953 $4,500 F1J19953 $4,000 2018 FORD F-150 XLT SUPER CAB 4DR 4WD $56549 $750 $14,073 SOLD $4,500 $42,476 $4,000 2018 FORD F-150 XLT SUPER CAB 4DR 4WD $56549 $750 $14,073 SOLD $42,476 F1J76113 F1J76113 2018 FORD F-150 XLT SUPER CAB 4DR 4WD $50399 $4,500 $750 $4,000 $4,500 2018 FORD F-150 XLT SUPER CAB 4DR 4WD $50399 $4,000 $750 $13,526 $13,526 $36,873 $36,873 F1J10866 2018 FORD F-150 XLT SUPER CAB 4DR 4WD $51699 $4,500 $750 $4,000 $4,500 2018 FORD F-150 XLT SUPER CAB 4DR 4WD $51699 $4,000 $750 $13,641 $13,641 $38,058 SOLD $38,058 SOLDF1J10866 F1J10867 $4,500 F1J10867 $4,000 2018 FORD F-150 XLT SUPER CAB 4DR 4WD $50049 $750 $13,495 $4,500 $36,554 $4,000 2018 FORD F-150 XLT SUPER CAB 4DR 4WD $50049 $750 $13,495 $36,554 SOLD SOLD F1J10868 SOLD F1J10868 $4,500 $4,000 2018 FORD F-150 XLT SUPER CAB 4DR 4WD $50049 $750 $13,495 $4,500 $4,000 2018 FORD F-150 XLT SUPER CAB 4DR 4WD $50049 $750 $13,495 $36,554 $36,554 F1J96926DT SOLD 2018 FORD F-150 XLT SUPER CAB 4DR 4WD $4,500 $750 SOLD F1J96926DT $53699 $4,000 $4,500 2018 FORD F-150 XLT SUPER CAB 4DR 4WD $53699 $4,000 $750 $13,804 $13,804 $39,895 $39,895 F3J93765 $2,500 $0 $0 $11,994 2018 FORD F-350 LARIAT CREW CAB 4DR 160” WBWB 4WD DIESEL $85459 $2,500 $2,500 2018 FORD F-350 LARIAT CREW CAB 4DR 160” 4WD DIESEL $85459 $2,500 $11,994 $73,465 $73,465 SOLD SOLDF3J93765 F3J01753 F3J01753 $2,500 $0 $0 $12,744 2018 FORD F-350 LARIAT CREW CAB 4DR 160” WBWB 4WD DIESEL $89859 $2,500 $2,500 2018 FORD F-350 LARIAT CREW CAB 4DR 160” 4WD DIESEL $89859 $2,500 $12,744 $77,115 $77,115 F3J93761 F3J93761 $2,500 $2,500 $2,500 2018 FORD F-350 LARIAT CREW CAB 4DR 160” WB 4WD DIESEL $82789 $0 $11,792 $2,500 2018 FORD F-350 LARIAT CREW CAB 4DR 160” WB 4WD DIESEL $82789 $0 $11,792 $70,997 $70,997 F3J93762 F3J93762 $2,500 $0 $0 $11,792 2018 FORD F-350 LARIAT CREW CAB 4DR 160” WBWB 4WD DIESEL $82789 $2,500 $2,500 2018 FORD F-350 LARIAT CREW CAB 4DR 160” 4WD DIESEL $82789 $2,500 $11,792 $70,997 $70,997 F3J50989 F3J50989 $2,500 $0 $0 $11,924 2018 FORD F-350 LARIAT CREW CAB 4DR 160” WBWB 4WD DIESEL $84514 $2,500 $2,500 2018 FORD F-350 LARIAT CREW CAB 4DR 160” 4WD DIESEL $84514 $2,500 $11,924 $72,590 $72,590 F3J01703 F3J01703 $2,500 $0 $0 $12,145 2018 FORD F-350 LARIAT CREW CAB 4DR 160” WBWB 4WD DIESEL $87669 $2,500 $2,500 2018 FORD F-350 LARIAT CREW CAB 4DR 160” 4WD DIESEL $87669 $2,500 $12,145 $75,524 $75,524 F3J01751 F3J01751 $2,500 $2,500 2018 FORD F-350 LARIAT CREW CAB 4DR 160” WBWB 4WD DIESEL $83659 $0 $0 $11,864 $2,500 2018 FORD F-350 LARIAT CREW CAB 4DR 160” 4WD DIESEL $83659 $2,500 $11,864 $71,795 $71,795 F3J01755 $2,500 $0 $0 $11,920 SOLD F3J01755 2018 FORD F-350 LARIAT CREW CAB 4DR 160” WBWB 4WD DIESEL $84364 $2,500 $2,500 2018 FORD F-350 LARIAT CREW CAB 4DR 160” 4WD DIESEL $84364 $2,500 $11,920 $72,444 $72,444 F3J86631 $2,500 $0 $0 $12,573 2018 FORD F-350 PLATINUM CREW CAB 4DR 160” WBWB 4WD DIESEL $92924 $2,500 $2,500 2018 FORD F-350 PLATINUM CREW CAB 4DR 160” 4WD DIESEL F3J86631 $92924 $2,500 $12,573 $80,351 $80,351 F3J86633 $2,500 $0 $0 $12,573 2018 FORD F-350 PLATINUM CREW CAB 4DR 160” WBWB 4WD DIESEL $92924 $2,500 $2,500 2018 FORD F-350 PLATINUM CREW CAB 4DR 160” 4WD DIESEL F3J86633 $92924 $2,500 $12,573 $80,351 $80,351 F3J86635 F3J86635 $2,500 $2,500 2018 FORD F-350 PLATINUM CREW CAB 4DR 160” WBWB 4WD DIESEL $93204 $0 $0 $12,595 $2,500 2018 FORD F-350 PLATINUM CREW CAB 4DR 160” 4WD DIESEL $93204 $2,500 $12,595 $80,609 $80,609 F3J15688 $2,500 $0 $0 $12,573 2018 FORD F-350 PLATINUM CREW CAB 4DR 160” WBWB 4WD DIESEL $92924 $2,500 $2,500 2018 FORD F-350 PLATINUM CREW CAB 4DR 160” 4WD DIESEL F3J15688 $92924 $2,500 $12,573 $80,351 SOLD $80,351 F3J67278 $2,500 $0 $0 $12,573 SOLD 2018 FORD F-350 PLATINUM CREW CAB 4DR 160” WBWB 4WD DIESEL $92924 $2,500 $2,500 2018 FORD F-350 PLATINUM CREW CAB 4DR 160” 4WD DIESEL F3J67278 $92924 $2,500 $12,573 $80,351 $80,351 F3J54890 $2,500 $0 $0 $12,509 2018 FORD F-350 PLATINUM CREW CAB 4DR 160” WBWB 4WD DIESEL $92629 $2,500 $2,500 2018 FORD F-350 PLATINUM CREW CAB 4DR 160” 4WD DIESEL $92629 $2,500 $12,509 $80,120 SOLD SOLDF3J54890 $80,120 F3J45759 F3J45759 $2,500 $2,500 2018 FORD F-350 PLATINUM CREW CAB 4DR 160” WBWB 4WD DIESEL $93824 $0 $0 $12,657 $2,500 2018 FORD F-350 PLATINUM CREW CAB 4DR 160” 4WD DIESEL $93824 $2,500 $12,657 $81,167 $81,167 F3J01757 F3J01757 $2,500 $0 $0 $10,451 2018 FORD F-350 XLT CREW CAB 4DR 160” WBWB 4WD DIESEL $68739 $2,500 $2,500 2018 FORD F-350 XLT CREW CAB 4DR 160” 4WD DIESEL $68739 $2,500 $10,451 $58,288 $58,288 F3J33057 $2,500 $0 $0 $10,798 $2,500 $2,500 2018 FORD F-350 XLT CREW CAB 4DR 160” 4WD DIESEL $73649 $2,500 $10,798 $62,851 2018 FORD F-350 XLT CREW CAB 4DR 160” WBWB 4WD DIESEL $73649 $62,851 SOLDF3J33057 SOLD F4J78450 $2,500 $0 $0 $10,388 $2,500 $2,500 2018 FORD F-450 PLATINUM CREW CAB 4DR 176” 4WD DIESEL F4J78450 $100164 $2,500 $10,388 $89,776 2018 FORD F-450 PLATINUM CREW CAB 4DR 176” WBWB 4WD DIESEL $100164 $89,776

YEAR YEAR MAKE MAKEMODEL MODEL

SUV’S SUV’S 2018 FORD ECOSPORT 4DR SUV 99.2” 2018 FORD ECOSPORT SESE 4DR SUV 99.2” WBWB 2018 FORD ECOSPORT SES 4DR SUV 99.2” 4WD 2018 FORD ECOSPORT SES 4DR SUV 99.2” WBWB 4WD 2018 FORD ECOSPORT TITANIUM 4DR SUV 99.2” 4WD 2018 FORD ECOSPORT TITANIUM 4DR SUV 99.2” WBWB 4WD 2018 FORD EDGE 4DR SUV 2018 FORD EDGE SESE 4DR SUV 2018 FORD EDGE 4DR SUV 2018 FORD EDGE SESE 4DR SUV 2018 FORD EDGE 4DR SUV 2018 FORD EDGE SESE 4DR SUV 2018 FORD EDGE SEL 4DR SUV AWD 2018 FORD EDGE SEL 4DR SUV AWD 2018 FORD EDGE SPORT 4DR SUV AWD 2018 FORD EDGE SPORT 4DR SUV AWD 2018 FORD EDGE SPORT 4DR SUV AWD 2018 FORD EDGE SPORT 4DR SUV AWD 2018 FORD EDGE TITANIUM 4DR SUV AWD 2018 FORD EDGE TITANIUM 4DR SUV AWD 2018 FORD EDGE TITANIUM 4DR SUV AWD 2018 FORD EDGE TITANIUM 4DR SUV AWD 2018 FORD EDGE TITANIUM 4DR SUV AWD 2018 FORD EDGE TITANIUM 4DR SUV AWD 2018 FORD EDGE TITANIUM 4DR SUV AWD 2018 FORD EDGE TITANIUM 4DR SUV AWD 2018 FORD EDGE TITANIUM 4DR SUV AWD 2018 FORD EDGE TITANIUM 4DR SUV AWD 2018 FORD ESCAPE SE 2018 FORD ESCAPE SE 2018 FORD ESCAPE 2018 FORD ESCAPE SESE 2018 FORD ESCAPE 2018 FORD ESCAPE SESE 2018 FORD ESCAPE 2018 FORD ESCAPE SESE 2018 FORD ESCAPE 2018 FORD ESCAPE SESE 2018 FORD ESCAPE 2018 FORD ESCAPE SESE 2018 FORD ESCAPE 2018 FORD ESCAPE SESE 2018 FORD ESCAPE 2018 FORD ESCAPE SESE 2018 FORD ESCAPE 2018 FORD ESCAPE SESE 2018 FORD ESCAPE 2018 FORD ESCAPE SESE 2018 FORD ESCAPE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE SESE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE SESE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE SESE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE SESE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE SESE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE SE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE SE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE SESE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE SESE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE SESE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE SE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE SE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE SESE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE SESE 4DR 4WD 2018 FORD ESCAPE SEL 4WD 2018 FORD ESCAPE SEL 4WD 2018 FORD ESCAPE SEL 4WD 2018 FORD ESCAPE SEL 4WD 2018 FORD ESCAPE SEL 4WD 2018 FORD ESCAPE SEL 4WD 2018 FORD ESCAPE SEL 4WD 2018 FORD ESCAPE SEL 4WD 2018 FORD ESCAPE SEL 4WD 2018 FORD ESCAPE SEL 4WD 2018 FORD ESCAPE SEL 4WD 2018 FORD ESCAPE SEL 4WD 2018 FORD ESCAPE SEL 4WD 2018 FORD ESCAPE SEL 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD ESCAPE TITANIUM 4WD 2018 FORD EXPLORER PLATINUM 4WD 2018 FORD EXPLORER PLATINUM 4WD 2018 FORD EXPLORER PLATINUM 4WD 2018 FORD EXPLORER PLATINUM 4WD 2018 FORD EXPLORER SPORT 4WD 2018 FORD EXPLORER SPORT 4WD 2018 FORD EXPLORER SPORT 4WD 2018 FORD EXPLORER SPORT 4WD 2018 FORD EXPLORER SPORT 4WD 2018 FORD EXPLORER SPORT 4WD 2018 FORD EXPLORER SPORT 4WD 2018 FORD EXPLORER SPORT 4WD 2018 FORD EXPLORER SPORT 4WD 2018 FORD EXPLORER SPORT 4WD 2018 FORD EXPLORER XLT 4WD 2018 FORD EXPLORER XLT 4WD

ECJ62903 ECJ62903 ECJ86497 ECJ86497 ECJ86810 ECJ86810 EDJ14031 EDJ14031 EDJ82444 EDJ82444 EDJ82445 EDJ82445 EDJ76530 SOLD EDJ76530 EDJ46288 EDJ46288 EDJ97030 EDJ97030 EDJ66377 EDJ66377 EDJ54727 EDJ54727 EDJ76531 EDJ76531 EDJ92292 SOLDEDJ92292 SOLD EDJ18297 EDJ18297 EAJ91385 EAJ91385 EAJ91386 EAJ91386 EAJ91387 EAJ91387 EAJ91388 EAJ91388 EAJ91389 EAJ91389 EAJ13985 EAJ13985 EAJ23644 EAJ23644 EAJ15556 EAJ15556 EAJ15557 EAJ15557 EAJ77907 EAJ77907 EAJ57527 EAJ57527 EAJ57529 EAJ57529 EAJ32720 EAJ32720 EAJ32842 SOLDEAJ32842 SOLD EAJ39263 SOLD EAJ39263 EAJ30059 EAJ30059 EAJ18013 EAJ18013 EAJ64857 EAJ64857 EAJ64858 EAJ64858 EAJ64859 EAJ64859 EAJ77908 EAJ77908 EAJ77910 EAJ77910 EAJ14004 EAJ14004 EAJ57530 EAJ57530 EAJ14005 EAJ14005 EAJ64860 EAJ64860 EAJ15558 EAJ15558 EAJ15559 EAJ15559 EAJ59321 EAJ59321 EAJ47462 SOLDEAJ47462 SOLD EAJ13991 EAJ13991 EAJ57531 EAJ57531 EAJ23647 EAJ23647 EAJ23648 SOLDEAJ23648 SOLD EAJ45575 EAJ45575 EAJ42931 SOLDEAJ42931 SOLD EAJ64861 EAJ64861 EAJ64862 EAJ64862 EAJ64864 EAJ64864 EAJ64865 SOLDEAJ64865 SOLD EAJ64867 SOLDEAJ64867 SOLD EXJ74452 SOLD EXJ74452 EXJ01062 EXJ01062 EXJ16668 EXJ16668 EXJ60587 SOLDEXJ60587 SOLD EXJ14167 EXJ14167 EXJ36389 EXJ36389 EXJ01061 EXJ01061 EXJ16670 EXJ16670

$26889 $26889 $31189 $31189 $32889 $32889 $35289 $35289 $35389 $35389 $35389 $35389 $44489 $44489 $57389 $57389 $53134 $53134 $49534 $49534 $48339 $48339 $47839 $47839 $48389 $48389 $53389 $53389 $30789 $30789 $30339 $30339 $30339 $30339 $30339 $30339 $30339 $30339 $31989 $31989 $30339 $30339 $30339 $30339 $30789 $30789 $30339 $30339 $32489 $32489 $33639 $33639 $32139 $32139 $33989 $33989 $35634 $35634 $34539 $34539 $33989 $33989 $32789 $32789 $32489 $32489 $34539 $34539 $32489 $32489 $32939 $32939 $38284 $38284 $35889 $35889 $38284 $38284 $36439 $36439 $35884 $35884 $36334 $36334 $34039 $34039 $41424 $41424 $42039 $42039 $41974 $41974 $42134 $42134 $42584 $42584 $41389 $41389 $42684 $42684 $41974 $41974 $41424 $41424 $41589 $41589 $42784 $42784 $42939 $42939 $64039 $64039 $63289 $63289 $57989 $57989 $58639 $58639 $59089 $59089 $59089 $59089 $59239 $59239 $51824 $51824

$0 $0 $0 $0 $0 $0 $1,500 $1,500 $1,500 $1,500 $1,500 $1,500 $1,500 $1,500 $1,500 $1,500 $1,500 $1,500 $1,500 $1,500 $1,500 $1,500 $1,500 $1,500 $1,500 $1,500 $1,500 $1,500 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0

)&(/+ ǚjidbVaa 9g$ ǚWWdih[dgY )&(/+ ǚjidbVaa 9g$ ǚWWdih[dgY

$0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0

=><=LǚN ' # BI A:=BǚC :M>I # ;GǚH:G KǚAA:N ǚJID BǚAA =><=LǚN ' # BI A:=BǚC :M>I # ;GǚH:G KǚAA:N ǚJID BǚAA

$1,000$1,863 $1,863 $1,000 $1,000$2,717 $2,717 $1,000 $1,000$2,855 $2,855 $1,000 $1,000$3,388 $3,388 $1,000 $1,000$3,393 $3,393 $1,000 $1,000$3,393 $3,393 $1,000 $1,000$4,777 $4,777 $1,000 $1,000$5,728 $5,728 $1,000 $1,000$5,402 $5,402 $1,000 $1,000$5,151 $5,151 $1,000 $1,000 $5,053 $1,000 $5,053 $1,000$5,012 $5,012 $1,000 $1,000$5,058 $5,058 $1,000 $1,000$5,449 $5,449 $1,000 $1,000 $3,345 $1,000 $3,345 $1,000$3,308 $3,308 $1,000 $1,000$3,308 $3,308 $1,000 $1,000$3,308 $3,308 $1,000 $1,000 $3,308 $1,000 $3,308 $1,000$3,447 $3,447 $1,000 $1,000$3,308 $3,308 $1,000 $1,000$3,308 $3,308 $1,000 $1,000 $3,345 $1,000 $3,345 $1,000$3,308 $3,308 $1,000 $1,000$3,467 $3,467 $1,000 $1,000$3,561 $3,561 $1,000 $1,000$3,438 $3,438 $1,000 $1,000$3,590 $3,590 $1,000 $1,000$3,725 $3,725 $1,000 $1,000 $3,636 $1,000 $3,636 $1,000$3,590 $3,590 $1,000 $1,000$3,494 $3,494 $1,000 $1,000$3,467 $3,467 $1,000 $1,000 $3,636 $1,000 $3,636 $1,000$3,467 $3,467 $1,000 $1,000$3,504 $3,504 $1,000 $1,000$3,910 $3,910 $1,000 $1,000 $3,730 $1,000 $3,730 $1,000$3,919 $3,919 $1,000 $1,000$3,775 $3,775 $1,000 $1,000$3,729 $3,729 $1,000 $1,000 $3,766 $1,000 $3,766 $1,000$3,577 $3,577 $1,000 $1,000$4,133 $4,133 $1,000 $1,000$4,183 $4,183 $1,000 $1,000 $4,177 $1,000 $4,177 $1,000$4,190 $4,190 $1,000 $1,000$4,227 $4,227 $1,000 $1,000$4,130 $4,130 $1,000 $1,000 $4,235 $1,000 $4,235 $1,000$4,178 $4,178 $1,000 $1,000$4,131 $4,131 $1,000 $1,000$4,145 $4,145 $1,000 $1,000 $4,243 $1,000 $4,243 $1,000$4,256 $4,256 $1,000 $1,000$4,028 $4,028 $1,000 $1,000$3,973 $3,973 $1,000 $1,000 $3,611 $1,000 $3,611 $1,000$3,663 $3,663 $1,000 $1,000$3,733 $3,733 $1,000 $1,000$3,730 $3,730 $1,000 $1,000 $3,741 $1,000 $3,741 $1,000$3,295 $3,295 $1,000

$0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0

20172017 A-LIST A-LIST WINNER WINNER TH

TH

EA B EA WS B B O T B O T S FNOERWDS N E SFORD

www.msaford.com 604.856.9000 www.msaford.com 604.856.9000 BDC # I=JGH .0)&am- -7pm 7pm | | ;G> HǚI .0)&am ;G> HǚI .0)&am- -6pm 6pm | | HJC9ǚN 8ADH:9 HJC9ǚN 8ADH:9 BDC # I=JGH .0)&am

$25,026 $25,026 $28,472 $28,472 $30,034 $30,034 $31,901 $31,901 $31,996 $31,996 $31,996 $31,996 $39,712 $39,712 $51,661 $51,661 $47,732 $47,732 $44,383 $44,383 $43,286 $43,286 $42,827 $42,827 $43,331 $43,331 $47,940 $47,940 $27,444 $27,444 $27,031 $27,031 $27,031 $27,031 $27,031 $27,031 $27,031 $27,031 $28,542 $28,542 $27,031 $27,031 $27,031 $27,031 $27,444 $27,444 $27,031 $27,031 $29,022 $29,022 $30,078 $30,078 $28,701 $28,701 $30,399 $30,399 $31,909 $31,909 $30,903 $30,903 $30,399 $30,399 $29,295 $29,295 $29,022 $29,022 $30,903 $30,903 $29,022 $29,022 $29,435 $29,435 $34,374 $34,374 $32,159 $32,159 $34,365 $34,365 $32,664 $32,664 $32,155 $32,155 $32,568 $32,568 $30,462 $30,462 $37,291 $37,291 $37,856 $37,856 $37,797 $37,797 $37,944 $37,944 $38,357 $38,357 $37,259 $37,259 $38,449 $38,449 $37,796 $37,796 $37,293 $37,293 $37,444 $37,444 $38,541 $38,541 $38,683 $38,683 $60,011 $60,011 $59,316 $59,316 $54,378 $54,378 $54,976 $54,976 $55,356 $55,356 $55,359 $55,359 $55,498 $55,498 $48,529 $48,529

WINNER WINNER D;M 97H

D;M 97H KI;: 97H KI;: 97H I;HL?9; I;HL?9; H;F7?H I>EF H;F7?H I>EF DL#31215 DL#31215

1951

Friday, July 13th 2018

Prices net of all available incentives and discounts, SUV/Truck Leadership Cash, Ford loyalty rebate, Non stackable cash, and Ford delivery allowances. Call or email one of our product experts for more information. Choose the lowest sale price as advertised or add back $4,000 to get low APR financing at 0% (variable terms depending on vehicle selected) or ask us about other terms and rates. Lease is calculated at 1.49% with 20,000 Prices netyear. of allPrices available incentives andinclude discounts, SUV/Truck Leadership Cash, rebate, Non stackable cash, and offer Ford good delivery allowances. or email onesupplies of our product experts forismore information. the lowest sale price advertised or add$18,069.00 back $4,000 to get APRMay financing at Less.

0% (variable terms depending on vehicle selected) or ask us about other terms and rates. Lease is calculated at 1.49% with 20,000 kms per advertised do not taxes, environmental levies, and Ford $480loyalty documentation fee.

Advertised F-150 until June 16thCall 2018 or while last. Lease offer O.A.C, 48 Month Choose lease based on 1.49% LAPR,aslease end payout plus tax.low Dealer Sell For kms per year. Prices advertised do not include taxes, environmental levies, and $480 documentation fee. Advertised F-150 offer good until June 16th 2018 or while supplies last. Lease offer is O.A.C, 48 Month lease based on 1.49% LAPR, lease end payout $18,069.00 plus tax. Dealer May Sell For Less.

PAGE 60

Friday, July 13th, 2018

PAGE R1

PAGE R1

PAGE R2

Friday, July 13th, 2018

Kirandeep Singh Gill

Baldev Singh Gill 

604.614.6549

604.825.8886

Over 3200 Sq. ft. home in West Abbotsford. Several upgrades including: new laminate flooring in living and family rooms, new tiles in the foyer and kitchen, brand new blinds, only 4 years old roof, a fully fenced backyard and relatively new paint. Close to Rotary stadium, W.J. Mouat Secondary and Gordie Howe Middle School.

33257 CHELSEA AVENUE

OPEN HOUSE

2 PM TO 4 PM JUNE 17, 2018

FARM LIS TINGS

2300 Sq. ft. Rancher with full basement is located in a quiet dead end street. 7700 Sq. ft. flat lot. Some recent updates are: New windows, new blinds, new washer/dryer, new carpet on stairs and brand new full bath in the basement.

3130 267A STREET

PAGE R2

#207 1909 SALTON ROAD

27877 LEDUNNE AVENUE

3361 TRETHEWEY STREET

Custom built 3 storey home with 2-5-10 years warranty in West Abbotsford’s newest subdivision. 4 bedrooms upstairs with 3 full baths. One bedroom with full bathroom on main floor. Walk out basement has 3 bedrooms , 2 full bath and very spacious media room.

2 Bed & 1 Bath Apartment on the Main Floor with 2 parking spots.

Many upgrades in past few years including: Laminate floors, white baseboards, designer paint, blinds, counter tops, white appliances, bathroom tile around tub, vanity fixtures, electrical plugs & switches! Great location viewing the private common area.

Open house: Sunday July 15 from 1PM to 4PM.

88 32633 SIMON AVENUE

Brand New 2 bedroom with spacious rec. room and 2.5 bath townhome, features a large fully fenced backyard, contemporary wide plank laminate flooring, large kitchen with white quartz countertops and sleek stainless steel

$509,900

19.44 Acre F ull Production Blueberry Farm Duke and Bluecrop varieties.

Very good production for 2017 Full irrigation system and machine pick. House and Barn.

$1,850,000

3131 267A STREET

11 year old 1/2 duplex with living, dining, kitchen, family room and 2 piece bath on main; 3 bedrooms and 2 full bath on upstairs. Single garage, fenced private backyard with covered patio and store.

No strata fee, independent living, lot of privacy Close to elementary school.

34359 GREEN AVENUE

Beautiful custom built over 5300 Sq. ft. home with 2-5-10 years warranty.

Featuring 9 bedrooms, 6.5 baths and 3 kitchens. Open concept and 14’ high ceiling in living and dining room, Granite

$599,000

33629 Clayburn RD

16.32 acre income producing blueberry farm. 4 bedroom, 3 bathroom, 1950 sqft rancher. 100x40 barn, has 2 storeys, oversized doors on both ends of barn, extra concrete slab.

Peat moss, Huge potential here! Close to town and Mission Hwy.

PAGE R3

Friday, July 13th, 2018

YOUR TRUSTED SOURC SOURCE FOR REAL AL ESTATE A ATE

6 604.309.9298 04.309 09.9 09 9298

Joe Chahal joechahal@shaw.ca shaw.ca w.ca

joechahal.com

33695 VYE ROAD IN ABBOTSFORD

LOT SIZE FLOOR BDRM 5 ac 8,262 sq. ft.

12

BATH 8

LOT SIZE FLOOR BDRM BATH 5,834 sq. ft. 2,605 sq. ft.

5 4 SIMPLY BEAUTIFUL!!! West Abbotsford Home Boasts: 3 - spacious bedrooms on main floor, plus Rec. room with 3 piece bathroom & 2- Bedroom LEGAL SUITE (Great Mortgage Helper), Bright living room with gas fireplace opens to large formal dining area, Gourmet maple kitchen with Stainless Steel appliances, Covered barbecue deck, Recently updated with laminate flooring & paint. Extra wide driveway for plenty of parking, Fenced back yard.

View at joechahal.com

View at joechahal.com

Unit 104-33545-RAINBOW AVE ABBOTSFORD:

1 33341 HAWTHORNE AVE ABBOTSFORD: 2961 DIXON ROAD IN ABBOTSFORD:

BATH 2

• The tempo - Luxury Living! • Pets ok with restrictions •Gourmet Granite Chef Kitchen • Rentable ($1150/month) • Open floor plan - In suite Laundry

SUMAS PRAIRIE | AGRI BUSINESS | FOR SALE

NEAR UFV | RESIDENTIAL | FOR SALE

LOT SIZE FLOOR BDRM 9690 sqft 2460sqft 5

BATH 2

ACRES 20.03 ac

CROP CROP YIELD Blueberries full

• Build Your Dream Home!

• Walk to UFV & Shopping • High production 10 year old • 4 Outbuildings & Barns • 2 - Road Frontages Huge Lot • Quick Freeway access plants • Drip irrigation system • Surrounded by new Homes • Reeka, Duke & Elliot varieties • Large Farmhouse View at joechahal.com

View at joechahal.com

View at joechahal.com

HUNTINGDON | AGRI BUILDINGS | FOR LEASE FAIRFIELD ESTATES | RESIDENTIAL | FOR

NEAR UFV | CONDO UNIT | FOR SALE

GLEN VALLEY | AGRICULTURAL | FOR SALE

LOT SIZE FLOOR BDRM 6.43 ac 4053sqft 5 • SPECTACULAR LUXURY HOME • 5-Spacious bedrooms • 4-full bathrooms

BATH 4

• Quartz countertops • Gloucester Industrial Park

View at joechahal.com

32267 CLINTON AVE ABBOTSFORD:

220 33539 HOLLAND AVE ABBOTSFORD: VYE ROAD ABBOTSFORD:

6665 267TH STREET IN LANGLEY:

REVENUE PROPERTY

$699,900

$225,000

FLOOR BDRM 1150 sqft 2

604.855.7393 Lighthouse Realty

31518 HOMESTEAD CRESCENT IN ABBOTSFORD

NEW LUXURY ESTATE HOME ON LEVEL PICTURESQUE 5 ACRES - This 8268 sqft custom built masterpiece is centrally located near UFV. Home offers soaring ceilings in the Great Room, Gourmet gas kitchen with quartz counters, Separate spice kitchen, 3-Master full bedrooms + 2 bedroom with jack-jill bathroom, Separate LEGAL 2-bdrm Nanny Suite above garage, Downstairs entertain & enjoy in your Media Room with full wet bar, Fitness Room.

PETS OK

joigMdr isMG cwhl

7116 PIONEER AVENUE

AGASSIZ | COMMERICAL | FOR SALE

SE

EA RL

FO $225,000

PETS OK

FLOOR BDRM 678 sqft 1+DEN

BATH 1

• The Crossing - Luxury Living! • Pets ok with restrictions •Gourmet Granite Chef Kitchen • Rentable ($1150/month) • Open floor plan - In suite Laundry View at joechahal.com

$745,000

AVAILABLE IMMEDIATELY

FLOOR TYPE 26,000sqft Layer Poultry

SERVICE full

• 2 - Poultry Barns • Loading Docks (42' X 310' each) Truck level •Capacity for upto 30,000 birds • All equipment • 3-Phase Power for turn key View at joechahal.com

LOT SIZE FLOOR 5813 sqft 2769sqft • West Abborsford - AgriRec Stadium • Full Basement • Fenced Yard View at joechahal.com

BDRM 6

BATH 4

ZONING USE BUILDING CT-1 RETAIL STORE FREESTANDING

• TREMENDOUS INVESTMENT • long-term, 3 net lease • Reno’s new kitchen, OPPORTUNITY! • national retail franchise roof & flooring chain • New deck with Hot Tub • 7500 sq.ft. freestanding building View at joechahal.com

EXPERIENCED NEGOTIATOR | PROVEN MARKETING PLAN| 23 YEARS SELLING REAL ESTATE JOE CHAHAL | joigd M r isG M cwhl | LIGHTHOUSE REALTY 260-2655 CLEARBROOK ROAD ABBOTSFORD BC V2T 2Y6

PAGE R3

PAGE R4

Friday, July 13th, 2018 MLS TOP 10%

Jag S Sidhu

Personal Real Estate Corporation

Listing Needed Call Jag

#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V2T0E5

Phone: 604.625.2245 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666

Call Gurcharan or Jag for your FREE no obligation Market Evaluation

Unit 40 - 31255 Upper Maclure Road

34041 Wavell Lane, Abbotsford

102 3080 TOWNLINE ROAD

NEW LISTING!!

It is a two bedroom house, close to Wal-Mart and freeway. It is rented for $950 per month. It is hard to find in this price in Abbotsford area, demolish it and make a new house.

No sign on property.

THE GABLES, a family friendly community! A well maintained family home and complex. 4 Bdrms, 3 FULL baths, BIG recroom, LARGE balcony and DOUBLE garage. Prime location, walking distance to Fruiticana Grocery Store, Eugene Reimer Middle School,Highstreet mall and easy access to highway.

3 bedrooms Basement Entry (2 story) Townhouse in west Abbotsford in Country Lane Estates near Fruticana. Very nicely kept hardly becomes available for sale. Come check it out on our open house.For inquires you can call Jag or Gurcharan.

OVER 4 ACRE LAND

3510 Promontory crt

30966 Brookdale Crt

34061 WAVELL LANE

BARE LAND IN WEST ABBOTSFORD 4 bedroom house 3 bathroom on glenmore road perfect for blueberry or farming

LISTING

PAGE R4

West Abby. 3 story 5 bedrooms up den on main two bedroom legal suite and a Rec room for owner use.

3 story 7 bedroom and 8 bath with great views!!

New listing near all levels of schools, gurdwara shaib, fully renovated home 3 bedroom family room and great room up 1 suite and huge theater room for owner use with bar!!

#30 - 31098 Westridge Pl 2 Bedroom Townhouse

Beautifully renovated rancher, perfect alternative to renting. 2 bdrm + extra with private fenced yard with patio, extra parking/long driveway to a detached 20 x 5 garage/room. New roof & appliances.close to public transit/school, shopping (Walmart, HomeDepot) and choice of quick access to 2 freeway exits.

KETCH PLACE 4 BEDRM HOUSE single garage 700,00 sq feet

32277 PEARDONVILLE RD

This home is centrally located in West Abbotsford, close to schools, shopping and parks. OVER 12000 SF Large lot, that can be subdivided into 2 lots that would be over 6000 sqft each. Build your dream home and sell the lot beside you or hold the property

3 Lot LEFT Subdivision In Maple Ridge Green Belt Call for more detail

5 Acres

LOT POTENTIAL FOR SALE 214500 Morris Valley Rd Off hwy 7 East Mission 7 LOT POTENTIAL 2887 Bergman St, West Abbotsford

1 Acre

Subdivision Potential

6 bedroom house

Blueberry Farm West Abbotsford with a house. Good production Blueberry BlueCrop & Duke Variety call for more info

Road 4bedrm 3 bathrm UNIT 132-3160 TOWLINE

LISTING

PAGE R5

Friday, July 13th, 2018

LITTLE OAK

604.870.4343 www.titanrealestateteam.com

HARJ BRAR Real Estate Advisor

ROBBY GILL Real Estate Advisor

HARPREET DHALIWAL Admin

BUY OR SELL A HOME WITH US, AND MOVE FOR FREE! ABBOTSFORD ABBOTSFORD ABBOTSFORD ABBOTSFORD $1,324,888 $799,888 $1,349,888 $1,689,888

New Listing

2247 WINDSOR STREET

New Listing 3482 HILL PARK PLACE

* Rancher/Bungalow w/Bsmt * over $300,000 in renovations * 5 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 3,713 sq. ft. * Lot size: 16,366 sq. ft. * Unauthorized suite * Detached shop w/ 200 amp power * Contact me for a list of features

* 2 Storey w/bsmt, custom built * 8 bedrooms, 7 bathrooms * House size: 4,133 sq. ft. * Lot size: 5,163 sq. ft. * Two unauth. suites (one & two bedroom) * 2 master bedrooms, 3 ensuites * Central location, cul de sac

Call Harj 604-309-1111

Call Harj, 604-309-1111

ABBOTSFORD MISSION $899,888 $724,926

ABBOTSFORD $329,900

ABBOTSFORD

LANGLEY

New Price

New Price $774,888

New Price $1,148,000

30482 BLUERIDGE DRIVE 30891 SANDPIPER PLACE

32515 EGGLESTONE AVE

8405 MIDTOWN WAY

* 2 Storey w/bsmt, custom built * Basement Entry * 8 bedrooms, 6 bathrooms * 5 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 4,387 sq. ft. * House size: 2,461 sq. ft. * Lot size: 6,695 sq. ft. * Lot size: 6,382 sq. Ft. * Two unauth. suites (one & two bedroom) * Fully finished basement * High quality finishings * Unauthorized suite throughout * Double car garage, RV parking * Great location * Great for INVESTORS

* 7 bedrooms, 5 bathrooms * House size: 3,732 sq. ft. * Lot size: 6,050 sq. ft. * 2 bedroom suite * Great for Investors * Central location * Potential for secondary suite

* Architecturally designed * 4 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 3,361 sq. ft. * Lot size: 3,875 sq. ft. * Unfinished floor area 960 sq. ft. * Gorgeous mountain views * Central location * Open to trades for homes in Abbotsford

# 322 Ð 30525 CARDINAL AVE * Top floor unit at Tamarind * 1 bedroom,1 bathroom * Unit Size : 622 sq.ft * Easy hwy access * Rentals & pets are ok *Low strata fee $ 163.11 * Shopping nearby

32948 MALAHAT PLACE * Basement entry home

7211 Ð 202A STREET * 6 bedrooms, 5 bathrooms

* 5 bedrooms, 4baths

* Lot size: 3,509 sq. ft.

Call Harj, 604-309-1111

Call Harj, 604-309-1111

Call Harj, 604-309-1111

Call Harj, 604-309-1111

Call Harj, 604-309-1111

Call Harj, 604-309-1111

* Lot size: 9,156 sq. ft. * House size: 1,739 sq. ft. * Many many upgrades * Centrally located

604.832.6034

* 2 bedroom LEGAL suite * Private fenced yard * Close to schools, parks, etc

* 2 bedroom legal suite

Sukh Malhi

* House size: 3,500 sq. ft.

* Great neighborhood Call Harj, 604-309-1111

Personal Real Estate Corporation

Sukh@sukhmalhi.com iksy vI qrHF dI pRfprtI KRIdx jF vycx leI suwK mwlI nflL sMprk kro Office 604.855.0800 NEW LISTING 3106 Mouat Drive

$779,000

Great location! Just Steps Away from both Schools. Simply gorgeous home located on large corner lot with gated RV parking! This 5 bdrm/3 bath home! This home sits on 6550 Sq ft of land. Some of the Updates new roof, new laminate floor downstairs, new paint, Large sundeck over double garage.

32173 Mouat Drive

$699,000

Great location!Investor or First time buyer alert. Just Steps Away from all levels of Schools. This home located on Quiet cul-desac! This 4 bdrm/2 bath home has legal suite. This home needs TLC - Either bring it back to its former glory or build your dream home here.

2553 Alderview St.

$1,079,000

Great location! Just Steps Away from both Schools. Simply gorgeous home located on large corner lot with gated RV parking! This 5 bdrm/3 bath home! This home sits on 6550 Sq ft of land. Some of the Updates new roof, new laminate floor downstairs, new paint, Large sundeck over double garage.

RECENTLY SOLD 31914 Hopedale Ave

99 3030 Trethewey St.

29 46840 Russell Rd

3026 TIMS STREET

30 35287 Old Yale Rd.

3106 Mouat Drive

PAGE R5

PAGE R6

PAGE R6

Friday, July 13th, 2018

PAGE R7

Friday, July 13th, 2018

Rupinder Davesher

E tion E R F alua

Personal Real Estate Corporation

604-832-2831

t Ev e k r Ma

rupinderdavesher@hotmail.com

www.rupinderdavesher.com

“TOP OFFICE”

1

#

Real Estate Office

Specializing in Farms - Farm land - Building lots & homes NE

WL

in the Entire Fraser Valley Board Area (1997 - 2016)

30748 Cardinal Avenue, Abbotsford

3171 Engineer Crescent, Abbotsford

327916 Conductor Drive, Abbotsford

5486

5500

5487

IST

NE

WL

ING

IST

ING

(Based on FVREB MLS® statistics for production per salesperson in all categories)

604-826-9000 Off: 604.826.9000 T.F.: 1.888.826.1177 #103-33070 5th Ave Mission, B.C. V2V 1V5

5290

Legal Coach House above Garage

5 bdrms, 4 baths. 2 road access, double garage, 9’ ceiling, family rm, liv rm & din rm. Close to all schools, temples & churches, public transit, auto mall and access to Hwy #1

Call Rupinder 604-832-2831

Call Rupinder 604-832-2831

Call Rupinder 604-832-2831

2074 Dolphin Crescent, Abbotsford

Call Rupinder 604-832-2831

$1,089,000

5433

Quiet neighbourhood, great location.

3 bedrooms up and 1 bedroom down. Open floor plan. Private backyard.

Potential to subdivide to two lots!!

$939,000

36 Brand New Homes Coming Soon In Mission

Near Clark Theatre & University

$1,200,000

30596 Sandpiper Drive, Abbotsford

5456

Renovated!!! Prime Location

5,481 sq ft lot w/2,459 sqft home. New cbinets & countertops in kitch.

H.W tank 2017. New furnace 2017. Repainted in 2017, roof is 3 yrs old.

Main has liv rm, din rm, kitch & family rm. Near schools & shops.

$825,000

Call Rupinder 604-832-2831

5390

26775 16th Ave, Langley

15 acre blueberry farm with wide frontage in prime Langley location! Near U.S. border, town & shopping centers!

Two homes, 1 - 5 bedroom house & 1 - 2 bedroom manufactured home!!

Call Rupinder 604-832-2831

$2,399,000

PROFESSIONAL MANAGEMENT OF YOUR RENTAL PROPERTIES

Build Your Dream Home!!

6650 sq ft lot with green belt. Close to University & schools.

For Further Information Call Rupinder

$495,000

$669,900

3473 Hill Park Place, Abbotsford

3965 SF Home/West Abby

2 storey w/fullly finished basement. 8 bedrooms, 6 full baths. Close to all level of schools, Highstreet Mall, churches & hi-way #1. High ceilings, granite countertops, open floor plan. Patio & Sundeck.

$1,175,000

Call Rupinder 604-832-2831

5474

27665 Railcar Crescent, Abbotsford

Full Production Farm!!

33991 Tooley Place, Mission

Call Rupinder 604-832-2831

Townhouse Near Highstreet Mall

Open fl plan w/5 master bdrms, 5 custom baths, jetted tub, steam shower, laundry & sundeck up. Vaulted ceilings on main. 2 kitchens & potential 3rd kitchen.

Near USA border, Highstreet Mall, rec center & Hwy 1.

Close to Abbotsford Hospital!

5458

Custom Home on Corner Lot

4005.25 sq ft lot. 2498 sq ft home. 6 bdrms, 5 baths.

10’ ceil on main, 9’ ceil up. Master has double sided walk in closet. Close to new rec center, HWY 1 and USA border.

Peace of Mind For information please call our Property Management Division for Your Investment

604-820-9000

We have qualified prescreened tenants ready to rent.

www.mindymcpherson.com

2 Bedroom Legal Suite!!!

4,470 sq ft home!!! Main has kitchen & spice Kitchen, liv rm, din rm & family rm. 4 bdrms, 3 baths up.

2 bdrm legal suite & separate media room & bar for owner usage!!! Great Location!!!

Call Rupinder 604-832-2831

5488

$1,189,000

33925 Prentis Avenue, Mission

New Mission Subdivision!!!

Build your dream home on 7,500 sq ft lot, can build two storey home w/bsmnt. Close to UFV, shopping & rec center. Approx. 5 minutes from Mission Bridge.

Call Rupinder 604-832-2831

$460,000

PAGE R7

PAGE R8

Friday, July 13th, 2018

Amit Sudhakar

Nav Aulakh

Seller’s Agent 778.552.5658 navaulakh1@gmail.com

Buyer’s Agent 778.347.8700 aidbcc@gmail.com

Exceptional Client Service & Professional Real Estate Advice RESIDENTIAL 32773 Cowichan Terrace

34365 George ferguson way

30674 STEELHEAD COURT.

$1,029,000

403 3170 GLADWIN ROAD

$473,500

$950,000

5 bedroom including 2 bed suite for 750k in central Abbotsford

Corner lot property for sale,very well maintained with 5 bedrooms in west abbotsford.

Make a huge 6000+ sq ft duplex on this 10680 sq ft lot .

$749,999

Large updated super clean 2 bedroom 2 bathroom corner unit apartment for 35+

3500 sq ft house built in 2018 with suite available in Chilliwack,

Asking $825,000

DEVELOPMENTS

Brookswood, Langley Asking $2.2M

Maple Ridge Asking $7.6M • 19 Lot Subdivision

• 5 Lot Subdivision

Maple Ridge Asking $599,000 • 6,200 sq.ft. Lots Available

Site in Clayton Asking $15.5M • 83 Unit Townhome site

25 unit townhouse site in South Surrey asking 5,625,000

Lots available in Abbotsford, Mission, Maple Ridge, Surrey and Langley

2 lot subdivision in Abbotsford on Babich st. Already application done.

$699,000

DEVELOPMENTS

Aldergrove Lot with house Asking $3.2M

10 Acre assembly in Langley Asking $1.8M/acre

• 4 Lots Available

• Brookswood - for Mixed

Residential

2 & 3 Lot Development Potential in Abbotsford.

Call for more info!

Site in Central Gordon Asking $7M • 50 Unit Townhome site

South Surrey Starting from $565,000/lot • 55 Lot Subdivision

DEVELOPMENTS

44 unit apartment building in maple ridge with PLA. Asking 3.5 mill

Lots in Mapleridge 6000 plus sqft call for more details.

10 acre assembly Langley

INDUSTRIAL/ COMMERCIAL

Industrial land in Campbell Heights Asking $1.4M/acre • 5 Acre Parcel

21 unit apartment site in Abby with 4 commercial unit asking 2 mill

South Surrey Asking $9.5M • 19 Lot Subdivision

White Rock Asking $1.2M only • 2 lots available in White Rock

FARM

1990 Coquitlam Ave. Asking $4.2M • 10 units available

UPS store for sale in Chilliwack Asking $259k.

5 Acre Farm Asking $2M • With 5 bedroom house • In Mt. Lehman area.

13 Acre Farm Asking $2.3M • With 4000 sq. ft. house in Abbotsford

10 Acre Blueberry Farm Asking $1.6M • Close to 256 & 16th Ave • Lots of outbuildings & 3 bedroom house.

• Variety is Duke.

Looking to sell your property ? Call us today for a FREE no obligation evaluation !

PAGE R8

PAGE R9

Friday, July 13th, 2018

Oak Realty Parv Harry Shinder Gill PREC Little Independently Owned and Operated 604.832.0540 Top 1% Realtor of FVREB 2010-2015 604.832.0944 12 Years Experience!

and Master Medallion 2006-2014

12 Years Experience!

shindergill@gmail.com | parvharry@gmail.com

Shinder Gill PREC

Parv Harry

Visit our Website for more pictures & New Listings www.teamelite.ca info@teamelite.ca 604-859-2341

NEW "Homes Coming Soon in Abbotsford & Maple Ridge!"

COMING SOON

"20 Homes located on East Side of Abbotsford starting at $1.1 Million."

"6 Coach Homes in Auguston coming June 2018 starting at $1.1 Million."

"17 Homes in Auguston, some lots with greenbelt, starting at $1.2 Million."

Call To Reserve Yours 36400 EPWORTH COURT, Abbotsford

“Ready to build lots available in Maple Ridge, Langley & Abbotsford” "CALL FOR MORE INFO”

"Townhome sites available in Langley, Mission & Maple Ridge"

Call To Reserve Yours

32208 PEARDONVILLE ROAD, Abbotsford 8576 Cedar Street, Mission

$ 1,679,000

$ 949,000

Unobstructed view of Mt. Baker. Custom built home over 4900 sq.ft plus triple garage that is 784 sq.ft. Enjoy the view through the huge windows throughout the home. Enjoy the mini golf course on the front yard. High end craftsmanship in the whole house, modern style custom chef like kitchen and designer colour scheme. .

4426 N AUGUSTON PARKWAY, Abbotsford

ATTENTION BUILDERS ATTENTION DEVELOPERS

$ 666,000

23092 135 AVENUE, Maple Ridge

$ 1,029,000

32656 Marshall Rd,Abbotsford, BC

$ 1,150,000

Amazing 2 storey house with 3 bedrooms and 3 washrooms. Nice, spacious layout with an open kitchen and island. Lots of natural lighting coming into the house, well kept. Laundry located above to make it more convenient. Garage is spacious and backyard is fenced giving privacy.

Investor Alert! OCP Urban 3-Infill, great opportunity for developer/builder to subdivide into 2 lots. Both houses can face Bakerview or build your your dream house on this lot that is over 10,500 sq.ft. Nice neighbourhood, property has a lot of potential. House has 5 bedrooms and 2 washrooms which is currently rented out.

Gorgeous 3 storey home in a great neighborhood. It has an open concept main floor with a huge kitchen, dining and great room. Also on the main floor is a powder room and den. On the above floor there is 2 bedrooms plus a master bedroom with ensuite and walk in closet. The basement features a big recreational room, a multipurpose room, bedroom and bath.

23100 135 AVENUE, Maple Ridge

32146 HILLCREST AVENUE, Mission, BC

11126 241A ST, Maple Ridge, BC

$ 560,000

This beautiful custom built house has 5 bedrooms and 4 washrooms in a newer developing neighbourhood. House has quality finishing throughout the house along with high 10 ft. vaulted ceiling on the main floor. Newer technology is implemented into this house with smart home technology, rough in security system, built in vacuum and many other features.

$625,000

$ 625,000

Build your dream home today in a nice developing neighbourhood, just minutes from nearby shops and schools. Lot size allows you to build a house over 3,000 sq.ft. with the possibility of 5 bedrooms and 4 washrooms. House plans are avaible to view, this lot will not last long.

Mission Hospital is steps away from this amazing house sits on a lot close to 8,000 sq. ft. with plenty of room for RV parking in the front along with a spacious backyard. Roof and water tank is in good and working condition. Rancher has 4 bedrooms and 2 washrooms. Central location that just minutes from Lougheed Highway. Great holding property or build your dream home. *

Opportunity to build your dream home.

Developing neighbourhood that has a great view of a greenbelt. Build a house over 4,000 sq.ft. with 5 bedrooms and 4 washrooms. Design your own house the way you like it. Endless possibilities with this lot over 5,400 sq.ft.

3316 SAANICH STREET, Abbotsford, BC

24271 112 Avenue, Maple Ridge

$738,800

$ 679,900

$ 949,500

Amazing corner lot with 2 driveways. House is in mint condition with new kitchen cabinets, new paint, new baseboard and laminate flooring. House has 5 bedrooms and 3 washrooms. Owner has made other upgrades to water tank and furnace as well. Great neighborhood and is close to Rotary Stadium and walking distance to all levels of school.

Well maintained rancher on huge 8400 sqft lot with big 660 sqft shop.This solid 3 bedroom rancher features vaulted livingroom ceiling. covered patio,

This new home is a must see that is located on a lot over 4,000 sq.ft. There is a total of 4 bedrooms and 4 washrooms in the whole house. House has a very cozy feeling in it with quality appliances and chef like kitchen. Great location that is close to all amenities and walking distance to nearby park.

Basement has a rec room for upstairs usage along with a nice open bar to entertain guests

240 STREET FARM LOT FOR SALE WEST ABBOTSFORD 24265 112 Avenue, Maple Ridge 8296 204 Street,Langley 7,700 SQ.FT. HOME SUBDIVIDABLE Home you can subdivide into 2 or 3 lots WITH PLANS READY FOR A TRIPLE GARAGE HOUSE IN TOWNLINE AREA

4 bedrooms home close by King rd / Jackson elementary school

31531 Upper Maclure Rd . Lot for sale . Can build 5000 sq. ft. house

FOR SALE

. Close to 5 acres of bare land . Build your dream house or nice hobby farm

$ 625,000

LOT FOR SALE WEST ABBOTSFORD.

Ready to build your dream, look no further as this lot that is over 5,400 sq.ft and plans allow for a legal suite.

House plans are available to view that has 6 bedrooms and 4 bedrooms accommodating any size family. Great location that is

$ 960,000 This spacious corner lot has a lot to offer of both inside and outside the house. It has extra windows that giv gives the home great lighting and main floor has 10 ft. ceilings. The floor plan is designed to give

$1,000,000 Gorgeous 2 storey house with a basement is located in one of the more desirable neighbourhoods of Langley.

Designed for comfortable living. House has 4 bedrooms and 4 bathrooms.

Quality finishing with high ceilings and spacious

NEED MORE LISTINGS! hor ilsitMgjL dI loV hY.

We have qualified buyers

sfzy kol XogqfpUrn (kuaflIPfeIz) KrIddfr hn.

PAGE R9

PAGE R10

Friday, July 13th, 2018

10 UPPER MACLURE SINGLE FAMILY LOTS PRE-SALE ON NOW Premium location near all amenities. West Abbotsford development with unmatched views. Now Accepting Offers.

RS5 and RS5A Zoning. Don’t miss out on this one of a kind opportunity - no other lots in Abbotsford with this type of central and private location.

PAGE R10

PAGE R11

Friday, July 13th, 2018

Rajinder Dhutti Personal Real Estate Corporation

pRfprtI KRIdxf qy vyrxf iek shWqvpUrk PYslf hY, ies leI muPLq aqy shI slfh vfsqy rijMdr DuWqI nfl sMprk kro:

115 32175 OLD YALE ROAD

FRASER VALLEY

NEW LISTING

Ground Level Unit! Low Strata Fee. Perfect for a 1st time home buyer or someone who is downsizing.

Centrally located & well managed complex. This bright & spacious unit features 1 bedroom/ 1 bathroom, living room, kitchen with stainless steel fridge/ stove & a sunny balcony.

Some of the recent updates are- new carpet, new kitchen floor, new tiles in bathroom, new sink in bathroom & new paint. Close to schools, shopping, recreation, parks, malls, restaurants & easy access to freeway.

2014

RealtorRajinder@gmail.com

THE SERVICE YOU DESERVE, A REALTOR YOU CAN TRUST! AN INDEPENDENT MEMBER BROKER

NEW LISTING Flat leveled with a nice house, huge barns, mobile home, shed, berry production, city water.....and the list goes on!!! The home features 6 bedrooms/ 3 bathrooms, huge & bright living room, spacious kitchen, nice driveway, sunny sundeck with awesome mountains view, quiet location, tons of parking & much more.

Great revenue potential.

$2,089,600 1534 KIPLING STREET

Perfect family home in one of the best neighborhoods of Abbotsford. This home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms with a Legal Suite. Main floor has 3 bedrooms/ 1.5 bathrooms with a 2 pc in the master, huge living room, dining area, spacious kitchen & a sunny sundeck. Basement has a Legal Suite with it's separate entrance.

$739,700

3049 TIMS STREET

$789,700

18 31235 UPPER MACLURE ROAD

$574,700

$299,700

2961 CLEARBROOK ROAD

32133 George Ferguson Way

3053 TOWNLINE ROAD

Cascade Green! Neat & Clean Ground Level Unit. Affordable and great starter home in a friendly neighborhood which is perfect to raise your kids. 2 Bedrooms/ 2 full bathrooms with an ensuite in the master, good size living space, kitchen, laundry room & a balcony. Close to all levels of schools, shopping, stadium, malls, recreation, public transit & parks.

Easy to show. Call to view now!.

Rancher on a 7800 sqft Lot with Back Lane Access! This home features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room, kitchen, dining, laundry & huge backyard. Lots of potential and a good holding property. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, parks & easy access to freeway.

Only 16 years old Basement Entry home in West Abbotsford. This home features 4 bedrooms/ 3.5 bathrooms, huge & bright living room, dining area, open kitchen concept with tons of storage, rec room, laundry room, double garage & a sunny sundeck.

Solid Rancher w/ basement in West Abbotsford. This home features 5 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room, dining area, kitchen, huge rec room & a nice flat backyard for entertainment.

Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, parks & easy access to freeway..

Very Rare Find! 2 homes on one lot. They both are detached with their own separate entrances & private backyards. 1st house features - 2 bedrooms/ 1 bathroom, bright living room.

$849,700

$789,700

$695,700

$349,700

3386 CLEARBROOK ROAD

D D L L O O S S

Klazina Estates - Rare Find! 2 Storey w/basement Corner Unit Townhome in West Abbotsford. This unit features 3 Bedrooms/ 4 bathrooms with an ensuite & walk in closet in the master, cozy living room, dining area, huge rec room, kitchen with granite counter tops & stainless steel appliances, laundry & a fenced backyard for entertainment.

Close to schools, shopping, recreation, malls, Cineplex, public transit & easy access to freeway.

$234,700

NEW LISTING

Investors and 1st time home buyers Alert! Rentals allowed. No age restrictions. Centrally located and well managed complex on a quiet cul-de-sac. This Ground Level unit features 2 bedrooms/ 1 bathroom, bright living room, spacious kitchen, dining area, fireplace & a good size balcony.

Close to schools, shopping, recreation, malls, restaurants, parks & easy access to freeway.

109 2958 TRETHEWEY STREET

NEW LISTING Perfect family home in a great neighborhood. This home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms with a 2 pc ensuite in the master, bright living room, spacious dining room, kitchen with eating area, 2 bedrooms unauthorized suite with its own separate entrance rented at $1,050 per month PLUS a big rec room in the basement, nicely landscaped

Well maintained Rancher w/ basement with a Legal Suite in West Abbotsford. This home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms, private backyard for entertainment and lots of parking. Main floor features- 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master, bright living room, dining area, spacious kitchen with tons of storage, welcoming foyer & a big sundeck. Basement has a Legal Suite with separate entrance, laundry room PLUS a rec room for owner's use. Close to schools, shopping, recreation, parks, public transit & easy access to freeway..

$709,700

$799,700

2155 RIDGEWAY STREET 24 3075 TRETHEWEY STREET

Abbotsford

OS LD

89 32633 SIMON AVENUE

Rookie of the YEAR

778.552.8840

619 MARION ROAD

102 2567 VICTORIA STREET

OS LD

108 2962 TRETHEWEY STREET

2522 CAMPBELL AVE

NEW LISTING

Allwood Place! This Townhome features 2 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master PLUS a huge rec room in the basement, bright living space, open layout & modern kitchen concept with quartz counter tops/ stainless steel appliances & a nice balcony for entertainment. Other features- Exercise Center, Rentals Allowed, Low Stata Fee, Fenced backyard and much more. Close to schools, shopping, recreation, parks, malls, restaurants, public transit & easy access to freeway

$498,700

31934 PEARDONVILLE ROAD

Solid Rancher w/ basement in West Abbotsford. This home features 5 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room, dining area, kitchen, huge rec room & a nice flat backyard for entertainment. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, parks & easy access to freeway..

$729,700

32756 COWICHAN 3419 PONDEROSA 124 1909 104 2958 STREET TERRACE SALTON ROAD TRETHEWEY STREET

D D L L D O O L S D S O L S SO

PAGE R11

PAGE R12

PAGE R12

Friday, July 13th, 2018

PAGE R13

Friday, July 13th, 2018

Rajin Gill 778.982.4008

z

rajinrealtor@gmail.com www.facebook.com/RajinRealEstate/

Homelife Glenayre Realty

@RajinRealtor

www.rajinrealtor.com

OPENHOUSE Price: $824,900

32997 Aspen Ave, Abbotsford

OPEN HOUSE

Saturday July 14th 10:30 am to 12:45 pm Sunday July 15th 2 pm to 4 pm

Buying a Home: Needs vs Wants House buying needs and wants

WANTS

Similar to the list you develop to purchase groceries, why not develop your own list of needs and wants in a new home. This doesn’t mean you can not have what you want in your home, but rather, that you have a priority list of the most important features. You may not be able to obtain all the “want” items on your list, within your budget.

You may have to compromise on a few items to stay in line with your budget.

Specific carpeting, paint, exterior color

Here’s a review of needs versus wants:

Skylights

NEEDS

A pretty view

Adequate square footage for comfortable living.

Try finding a happy medium of NEEDS and WANTS. That is, you will want to look for a home that includes all of your needs, with as many wants as practical, while remaining within your budget. Once you have this information in hand, your needs will be clearly defined from your wants. Having this knowledge will establish a clear direction for your new home shopping.

Sufficient bedrooms for your family Sufficient bathrooms Comfortable eat-in kitchen Garage or basement for storage needs Backyard for children’s play area Easy access to school

House with personality! Central location, low traffic street, ample parking. Neighbourhood park behind and farm land beside. Spacious home w/ family & living room, a huge office perfect for home business. Spacious downstairs with possibility could be coverted to a 3 bedroom suite (unauth) just needs kitchen. Many upgrades include vinyl windows, blinds, crown mouldings baseboards, kitchen appliances, bathrooms, flooring, furnace & hot water tank. Private & professionally landscaped backyard, fenced. You must come take a look to truly appreciate this home.

NEW PRICE Price: $999,700

OPEN HOUSE

Pool

Saturday July 14th 1:00 am to 4:00 pm

Jacuzzi Hardwood floors

4000 SQ FT GATED COMMUNITY 2003 BUILT

Bay windows Built-in entertainment center Brass lighting fixtures

31600 Old Yale Rd ABBOTSFORD

Welcome to Mahoney Station, an exclusive, gated street offering 17 up-scale homes. One of the newest builds in whole complex; 2003 built! This home offers 4034 sq/ft of living space including a basement with a separate entrance - you can put in a suite if you like! Location is key for commuters who can hop onto Hwy 1 from Mt Lehman in 3 mins, and Fishtrap Creek is a short walk away for the nature enthusiasts!

ALSO AVILABLE: Townhouses in Chilliwack, 1750 sq ft, Sep 30, 2019 completion. Only $35,000 deposit. Only 1 km away from Molson Beer Factory and Hwy 1 access.

Asking: $549,700

4 units available.

PAGE R13

PAGE R14

Friday, July 13th, 2018

SELMAK Realty Ltd.

Sahinder Lidder

2629 kingsway Vancouver BC V5R 5H4

7788916195

sunny72lidder@yahoo.ca

ACTIVE LISTINGS

Bus: 604.456.0873

Harpreet S Kaler

778.551.0751

harrykaler@gmail.com

www.selmarkrealty.com

iksy vI qrHF dI pROprtI KRIdx jF vycx leI hrpRIq isMG klyr nflL sMprk kro|

87-6383 140 st Surrey, BC, V3W0E9

Panorama West Village very functional and clean 4 bedroom To w n h o m e . S t a i n l e s s s t e e l appliances, Granite counters in kitchen and all washrooms. This is one of few units in complex with Greenbelt, kids playground and Clubhouse just behind. The 4th bedroom has separate entrance and may function as a rec room, office or man cave

5351 Abbey Crescent Chilliwack, BC, V2R 0J6 Beautiful 3 storey house in a new development site at the top of Promontory. Having 4 bedrooms and 4 bathrooms, rec room, living room, study room, and extra large great room in a very desirable location on big size lot over 10,000 sq. ft.

$999,900

$644,999 154 32550 MACLURE RD.

84-15155 62A Ave Surrey, BC

42 30989 Westridge place, Abbotsford, BC

32319 nakusp

SOLD RECENTLY

SOLD

PROPERTIES

SOLD

SOLD

SOLD

111-30515 Cardinal Ave

34-30857 Sandpiper dr

38863 Kenny ave

46076 King Avenue

32641 Nootka close

SOLD SOLD

SOLD SOLD SOLD

READY TO MOVE IN

NOW SELLING

zivlprF duafrf tfAUn hfAUs vyc idwqy gey |

hor jfxkfrI leI kfl kro

604 500 0936 PAGE R14

PAGE R15

Friday, July 13th, 2018

Professional, Certified, Committed, Full Time Agents for You 2014

Little Oak Realty

Independently Owned and Operated

“Top 1% Real Estate Team of Year 2015.. Award Winning"

iksy vI qrH~ dI pR`prtI vycx Eqy KRIdx qoN pihl~ iek v`r s`nUM jrUr k`l kro jI| Davinder Brar -PREC Harpreet Mann- PREC CALL FOR A divMdr isMG br`V hrpRIq isMG m`n FREE MARKET 604.302.2222 604.832.8485 EVALUATION NEW LISTING

3338 Goldnch St. 5bedrm, 4bath, 2900sft house, 7361 corner lot, Legalsuite, family-room, recroom, excellent location.

135-32550 Maclure Rd. Townhouse!

3bedrm, 2bath, Renovated, best complex Clearbrook Village, near stadium.

32817 Gateeld Ave. Renovated, 5bedrm, 3bath, Legal Bsmtsuite.

NEW LISTING

45345 Watson Rd. Chilliwack. Brand new house, 7bedrm, 5bath, 10170sft lot, two bsmt-suites.

27636 Roundhouse Dr. .

Aldergrove. 3-story, custom built, 8bedrm, 7bath, Bsmt-suite, theatre room, 14000sft lot.

3501 Hillpark Dr. 3-Story, Brand New, 8bedrm, 6bath, Two Bsmt-suites, Good quality, Near Rick Henson School.

30 Acres Blueberry 10 ACRESBIG Farm HOUSE& SHOP 2-Lots for Sale, Abbotsford. Build your 3-Story big houses with view.

4963 sft and 5794 sft.

34080 Higgionson Cre.

31861 Beech Ave. 2-Lots one lot is ready to built 3story house with legal suite.

2nd lot has 3200sft 6bed, 3bath with bsmt-suite Renovated.

3510 WAGNER DR 5 bedrooms, 4 bathrooms, rec room with full bathroom, 2 room suit, wheelchair access

46467 Valleyview Rd Chilliwack

With a beautiful house in Aldergrove

32425 King Rd 5 ACRES with VI Clear land, big front. in Heart of Abbotsford city. Solid 5bedrm rented house.

30788 Sandpiper Dr

Abbotsford Blueberry (mix) Matsqui Area Shop Rented

2944 Townline Rd.

3138 Engineer ct

Aldergrove

7 bedrooms 5 baths and suites only 6 year old house in Aldergrove. Beautiful location

31022 Headwater Pl

Fully renovated, 4bedrm, 3bath, family and rec rooms, Legal Suite, Near Fruticana.

Townline Rd. Abbotsford

ਸਾਡੇ ਕੋਲ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਪੋਪਰਟੀ ਲਈ ਕੁਆਲੀਫਾਈਡ ਖੀਦਦਾਰ ਹਨ। ਹਣ ੁ ੇ ਫ਼ਨ ੋ ਕਰੋ ਜੀ। Call us to get foreclosure/ bank sale properties list

PAGE R15

PAGE R16

Friday, July 13th, 2018

Consider Your Present and Future Lifestyle pleted? Sometimes people move into a home thinking they will complete the work in stages. Sometimes the What about entertaining? Do you How is your maintenance-quotient? work gets done. Other times it does need extra space to accommodate Look at your lifestyle compared to not. Prior to purchasing the home, family functions? Could you convert homeownership. That is, how much prepare a detailed list of the work the basement into a family area? Do time do you have to spend on main- that needs to be completed, along small children need a play area, or tenance. Are you a gardener? Do with a realistic estimate of the cost. teens need a recreation area? you enjoy puttering in the garden, You probably will not be happy with How many bedrooms do you re- mowing laws and maintaining flower a bargain home that translates into a quire? Some people like smaller beds? Are you a person who enjoys money pit. fixing things around the house?

While homeownership is a desir- Review the big picture able and wise decision, it does come Instead of a money pit, perhaps a with responsibilities. To maintain the home in better condition is a wiser value of your home, and protect your choice. For example, suppose you investment, you will want to ensure purchase a home in good condition. your home is in good condition. This This costs $10,000 more than a fixer means careful attention to items that upper. At today's mortgage rates, need to be fixed. Often, fixing them assuming, and staying within your right away is easier than waiting for monthly budget, the nice home costs an accumulation of items. you only about $65 per month more Based on the age of the house, and than the fixer-upper. With the fixeran opinion from a Real Estate Pro- upper, you will spend considerably fessional, plus a home inspection more than $65 each month to bring you can get a good idea of future it into good condition. maintenance and repairs based on the spaces for children, a home office, age of the house. If you do not want Buying a home represents one of or frequent guests. the maintenance, a newer home, or the biggest investments you will ever make. But that investment goes Bathrooms are among the busiest perhaps a condominium, may be an beyond financial considerations. place in the home. Can the bathroom option.

You will want to give some carehandle the traffic?

On the other hand, perhaps you enjoy ful thought to your lifestyle needs, painting, fixing, decorating and all Think about your employment situboth now and in the future. In addithe assortment of items needed to ation. Will you be changing jobs, or tion, the time and money you have maintain a home?

You might find accepting a promotion with another available for maintenance also is an company in another location? If you an older home in a great neighbor- important consideration for choosing are transferred, could you sell your hood that’s well below market value the right home. Take a look at the home quickly? On another work- because it needs some work. This entire picture before you purchase. related matter, how much time do could be a great home improvement you want to spend driving to and project, along with increasing the A good way to truly evaluate which home is right for you, outside of from work each day? Do you rely value of your home. on public transportation?

However, before you decide that price, is to consider what you absolutely must have and what you can While it might take some thought this project will translate into your live without. Be sure to read the artito answer these questions, the effort “dream home,” be sure to realisticle Home Buying Needs and Wants. translates into a home more flexible cally evaluate the situation. Will This article will help you develop a and suitable to your needs. The an- you do the work on weekends, after shopping list. Before you go house swers could also affect your resale work? Will you hire someone, and value when it comes time to sell or for how much? Can you live in a hunting, prepare a list of 'can't live upgrade. Or, if you are planning to mess while you renovate, or can you without' features and a list of 'would afford to move in after it is com- be great if...' features.

Consider your present and future places. Be sure these areas are large remain in your home for a while, a different home may be more suitable. enough. lifestyle Before you begin shopping for your home, reviewing your lifestyle, both now and in the future will make a big difference in the type of home you may need. You will save time.

You will define your goals. You are likely to find the home you want, quicker, because you will not waste your efforts viewing homes that do

not meet your criteria.

Look at your lifestyle right now. Are there some areas you would like to change? Consider your lifestyle a few years from now? Will it remain the same? Will your needs increase or decrease? Will you need a small or large home to meet your lifestyle needs? Perhaps the attic or basement can be converted into additional living space.

Do you have preschoolers? In a few years they will be teenagers, perhaps looking to move out and establish their own home. Perhaps your children have already left and you do not need a large home. Do you have an idea of how long you would like to stay in your home? Two years?

Five years?

Where do you spend the most time?

Kitchen? Basement? Kitchens and family rooms are often gathering PAGE R16